 [Ҥˤ] /co-accused/
к [ޤ줤] /mutual settlement decree (old)/
 [Ƥ] /other party/adversary/opponent/
 [Ƥ] /appellee (lit. other party) in koukoku appeal/
 [錄] /vacation (of land or building)/
ˡ [ۤ] /bad laws/
 [] /bad faith/
 [Ƥ] /stabilization (of securities)/
Ŀ [󤳤] /a blue return/
Ƥ [Ƥ] /appropriate (payment to)/see juutou/
¾ڷ [ꤷ礦] /deposit note/
¹ [] /borrow and deposit/
 [ФФ] /sale/
 [ФФۤ] /sales confirmation/
Ǥ [ФФ󤫤󤸤礦] /discrectionary account/
 [ФФ䤯] /sales contract/
㺹Ψ [ФФ] /rate of gross profits on sales/
» [ФФ󤷤ĤӤ] /sales loss reserve/
ñ [ФФ] /trading unit/
 [ФФȤҤƤ] /suspension of  trading/
Եķ [Ф㤯դ礫äƤ] /ruling disapproving sale/
ʺȽ [ФФ󤫤] /associate judge/
濳 [Ф] /jury/
 [Ф礦] /payment of damages (civil law)/reparations (by loser in war)/
 [Ф礦] /amount of damages/
 [Ф礦] /pay damages/
ȳ [Фä] /fine/
 [Ф] /shogunate/
ȳ§ [Фä] /penal provision/
Ʋ [٤] /American currency/
̵ [٤ä] /separation (family law)/
ص [٤󤮤礦] /free discretion (old usage)/
۸ [٤󤴤ˤ] /counsel (for accused)/
۸ [٤󤴤] /Japanese lawyer/
۸ [٤󤴤Ҥ褦] /attorney's fees/
۸ˡ [٤󤴤ۤ] /Lawyers Law/
۸β [٤󤴤] /bar association/
۸β̾ [٤󤴤ᤤ] /lawyers' list/
۸β§ [٤󤴤] /rules of bar association/
۲ [٤󤫤] /explanation/justification/
 [٤ꤷ] /patent agent/
β [٤ꤷ] /Patent Agent's Association/
 [٤] /oral arguments/
ǽ [٤Τ礯] /capacity to argue/
 [٤󤷤央] /adversary system/
ۺ [٤󤵤] /payment/fulfillment (of debt)/
軰Ԥۺ [󤷤Τ٤󤵤] /fulfillment of obligation by third party/
ۺѴ [٤󤵤] /time for payment/
ۺѤν [٤󤵤Τ夦Ȥ] /allocation/appropriation of performance/
ۺѤι [٤󤵤Τ٤] /affirmative defense of payment/
ۺѤ [٤󤵤ΤƤ礦] /tender of performance/
ۺѼԤ [٤󤵤Τ] /subrogation by performance/
 [٤ä] /separate suit/
¶ [٤Ĥ褭] /special deposit/
̽ [٤Ĥ礱] /right of exclusive performance/
Ω [٤äȤĤߤƤ] /contingent reserve/special reserve fund/
˸ [ܤ] /bougai/
˸ӽḢ [ܤϤ礻夦] /right to petition for the statement of interference/
˸ͽḢ [ܤܤ椦] /right to petition for the prevention of interference/
ɸ [ܤ] /defense/
ɸˡ [ܤۤۤ] /means of defense/
ˡ [ܤۤ] /mother law/(ant. shihou)/
˽ [ܤ] /violence/assault/
˽ [ܤ] /usury/
罸 [ܤ夦] /subscription offer (of securities)/solicitation/public offering/
罸 [ܤ夦] /offering price/
罸Ω [ܤ夦Ĥ] /formation with outside offering/
罸Фμ谷 [ܤ夦ΤȤꤢĤ] /arrangement for a public offering or secondary distribution/
˸ʹ [ܤ٤] /affirmative defense in bar/plea in abatement/plea of procedural hindrance/
׼ [ܤä夦] /confiscation/confiscate/
 [] /department/division (of a District Court)/
 [֤礦] /shogunate "judges"/commissioner/official/(pre-modern "judge")/
Խ [֤礦] /Commissions (old)/
ʪ [֤ä] /articles in subject-matter list/
ʪ [֤ä] /real rights (rights in this)/
ʪ [֤ä󤱤䤯] /contracts regarding only real rights/
ʪٽ [֤äᤤ] /detailed property report/
ʪŪִḢ [֤äƤؤ󤫤󤻤夦] /right to petition for restitution based on real rights/
ʪḢ [֤ä󤻤夦] /rights to petition (performances) based on real rights/
 [֤礯] /department/
ʬʧ [֤󤫤ĤϤ餤] /installment payment/
ʸ [֤꤫㤯] /grammatical interpretation/
ʬˡ [֤󤻤ۤ] /analytical jurisprudence/
ʸ [֤󤷤] /instrument (civ. proc.: written evidence)/
 [֤] /warrior/samurai/
ʪô [֤Ĥ礦] /property security (real security)/
ʪŪ [֤äƤ٤] /material defense/
ʪŪô [֤äƤ] /real security/
ʿ [Ӥ礦ɤ央] /principle of equality/
ʿγ [Ӥ礦ɤΤꤢ] /equal proportion/
 [㤯] /legitimacy/
л [㤯Ĥ] /legitimate child/
 [¤] /rent (land)/
 [] /rent (land)/
 [] /servitude/(praedial servitude)/
ٱ© [ꤽ] /delayed interest/
ٱ» [󤽤󤬤] /delay damages/
ˡ̳ [ۤۤभ礯] /District Legal Affairs Bureau/
 [ۤ礦󤿤] /local public body/
 [ۤ] /municipal bond/
Ƚ [ۤФ󤷤] /district court/
Ͼ帢 [礦] /superficies/surface rights/
Ͼ帢 [礦󤻤äƤ] /creation of superficies/
ŪϿ [Ƥ] /verbatim record/
¶ [󤮤] /wages/
 [礦] /rent (all inclusive "rent")/
¼ڿ [󤷤㤯ˤ] /lessee/locataire/
¼ [󤷤㤯褦] /demise charter/
¼ [󤷤㤯褦󤷤] /demise charterer/
߿ [󤿤ˤ] /lessor/locateur/
߼ [󤿤㤯] /lease/
߼ڤι [󤿤㤯Τ] /renewal of lease/
 [] /delay/default/
~Ĺ [~礦] /director (suf.)/
ĨȳŪ» [礦ФĤƤ󤬤Ф礦] /punitive damages/
Ģ [礦] /(account) books/
Ģ [礦ܤĤ󤱤] /right to inspect the books/
Ĩ [礦] /penal servitude/imprisonment at forced labor/
ĶˡŪ̸§ [礦ۤƤäѤ󤲤󤽤] /supralegal general principles]/
Ķȯ [礦Ϥä] /excessive issue of shares/
Ķ© [礦ꤽ] /interest in excess of legal rate/
Ķ [礦ƤϤ] /period of demmurage/
Ĺ [礦] /president (of a high court)/
ļ [夯] /Imperial speech (=edict or mandate) (no effect as law)/
ļ [夯줤] /Imperial order (without consulting Diet)/highest kind of order/
ľܶ [礯Ĥ礦] /direct compulsion/
ľܿ [礯Ĥ] /direct-conduct-of-trial principle/
ľã [礯Ĥ] /personal service/
ļ [礯] /Imperial writ/(sometimes has effect as law, expression of Emperor's intent)/(like a letter)/
İʹ [礦] /hearing/(administrative law term)/
İʹ׽Ĵ [礦󤬤褦礦] /reports on summary of hearings/
İʹ [礦󤷤] /hearing report/
Ĵ [礦] /investigation/survey/research/
Ĵ̳ [礦] /duty to investigate/
ĴѰ [礦] /investigation commissioner/
Ĵ [礦] /judicial research official/(not legal term without prefix)/
 [礵] /copyright/
ĴΨ [礦] /rate of profits on sales determined by sample investigation/
Ĵ [礦] /regulation/adjustment/
Ĵ [礦] /regulation/adjustment/control/
Ĵ [礦] /a protocol/minutes/
Ĵ [礦Ƥ] /(statutory) conciliation/mediation/
Ĵ [礦Ƥ] /conciliation/settlement/
ĴѰ [礦Ƥ] /conciliator/conciliation committee memeber/
ĴѰ [礦Ƥ󤫤] /conciliation committee/
Ĵ [礦Ƥˤ뤱äƤ] /ruling in lieu of conciliation/
ĴȽ [礦Ƥˤ뤵Ф] /judgment in lieu of conciliation/
ĴȽ [礦ƤФ] /conciliation adjudication/
Ĵ [礦] /accomodation/
ķ [礦䤯礦] /direct re-appeal/
 [夦] /loyalty to master/
 [夦] /stay (of proceedings)/
 [夦] /diligence/(ant. negligence)/
µ̳ [夦Ĥ] /fiduciary duty/
 [夦ϤȤ] /intermin dividend/
Ƚ [夦Ϥ󤱤] /interlocutory judgment/
 [夦ۤ] /interim report/
ֳǧʤ [夦󤫤ˤΤä] /interlocutory confirmation action/
 [夦] /arbitration/
Ƚ [夦Ϥ] /arbitration award/
۾ [夦礦] /arbitration clause/
 [夦㤯] /commentary on [book title]/
~ [~夦㤯] /~commentary on (suf.)/gloss/interpretation/Kommentar/
 [夦㤯] /exegetical school/
ˡ [夦㤯ۤ] /jus glossae/law developed by glossators/
 [夦] /stay (of proceedings)/
Ū [夦礦Ƥ󤫤֤Ҥ] /anticipatory pre-emptive right/
ʼ [夦ȤΤҤ󤷤] /medium quality/
ʪۺ [֤Ĥ٤󤵤] /substitute performance/
 [夦㤯] /Grosser Kommentar (book title)/
 [ˤ] /advocate (old word)/
ˡ [ۤƤ] /Grand Bench/
ɽ [Ҥ礦] /representing/representation/
ɽ븢 [Ҥ礦뤱󤲤] /power of representation/
ɽ [Ҥ礦] /representative/
ɽ [Ҥ礦Ȥꤷޤ䤯] /representative director/
 [] /subrogation/
ۺ [٤󤵤] /subrogation by performance/
ʧ [äΤϤ餤] /first installment payment (on stock)/
̤ [ˤ] /representing/as in A, representing B, brought suit . . ./
̼ [] /subrogee/
ʾ [礦] /derivative suit/see daihyou soshou/
ɽʾ [Ҥ礦礦] /derivative suit/ see daii soshou/
̤ [] /subrogate/
ô˼ [󤫤ܤ] /minister's secretariat/
崱 [] /(old)/shogunate "judges" /local governor/bailiff/deputy /
Լ [Ȥꤷޤ䤯] /acting director/
Ƚ [Ϥ] /acting judge of a high court/
̾ [ߤ礦] /feudal lord (to 1868)/
 [] /agency/represent as agent/act as agent/
԰ [ꤳ] /acts taken as agent/
 [ꤱ] /agency powers/
 [ˤ] /agent/
ͭ [ꤻ椦] /possession by agency/
 [ꤷ礦] /commercial agent/
Ź [Ƥ] /representative/agent/
軰̳ [󤵤ष] /garnishee/debtor's debtor/lit. third party obligor/
軰 [󤷤] /third party/
軰԰۵Ĥʤ [󤷤㤤Τä] /third party objection action/
軰ԤΤˤ [󤷤Τˤ뤱䤯] /contract for the benefit of a third party/
翳 [󤤤] /Great Court of Cassation/
翳ȽϿ [󤤤Ϥ󤱤Ĥ] /Reports of Great Court of Cassation Decision (official reports)/
翳Ƚ㽸 [󤤤Ϥ줤夦] /Great Court of Cassation Reports (official reports)/(superceded Reports of Great Court of Cassation Decisions)/
 [礦] /scrivenery fee/
ĸ [礦夦] /compensation claim/
ʧ [礦Ϥ餤] /compensatory claim/
ʪ [֤] /fungibles/
ؼ [ä] /execution by substitute/
 [礦] /Great Council of State/the Cabinet (early Meiji period)/
ˡ [礦ۤ礯] /Legislative Bureau of the Great Council of State/
 [䤯] /consensual contract/(requires only consent for formation)/
Ƴ [󤬤] /impeachment/
 [󤿤] /organization/
η [󤿤䤯] /collective contract/
æ [ä] /retirement/
вã [Ǥ] /service on encounter/
ʪ [Ǥ] /civil litigation (old)/
 [Ǥꤹ] /petition procedure (old)/
ƻ [ɤ] /circuit (as in Hokkaidou)/rural area/
Ʊ [ɤ] /consent/
Ʊդ [ɤΤ] /defect in consent/
Ʊտ [ɤ󤱤] /consent decision/
ƱԤι [ɤꤳΤ٤] /(affirmative) defense of simultaneous performance/
Ʊ˴ο [ɤܤΤƤ] /presumption of simultaneous death/
ΩȽ [ɤĤФ󤻤] /independent forum rules/
Ω [ɤĤ] /independence/
ΩԻ [ɤĤȤ㤵] /intervention as an independent party/
 [ɤ] /monopoly/
ػˡ [ɤ󤭤󤷤ۤ] /Anti-Monopoly Law/
ƻ [ɤ] /reason/
ư [ɤ] /movables/
ư [ɤ󤷤] /pledge of movables/
ư [ɤ󤷤ä] /execution against movable property/
Ʊ² [ɤ] /family corporation/
Ķ [礦] /carry on business/business/business operation/business activities/(either action or thing)/
Ķ [礦ۤ] /business report/
ĶȾ [礦礦] /transfer of business/
Ķȳưμ礿 [礦ĤɤΤ夿Ф] /principal place of business/
Ķ̾ [礦ᤤ] /kind of business/
Ķǯ [礦ͤ] /business year/
Ķȼ [礦] /entrepreneur/
Ķĺ̿ [礦ؤᤤ줤] /order to close business office/
ĶѸ [礦褦Ƥ] /fixed business assets/
ʾ [] /perpetual lease (of land)/emphyteusis/
ʾ [󤷤] /tenant by perpetual lease/emphyteuta/
ʾ [ˤ] /tenant by perpetual lease/emphyteuta/
 [] /profit (making)/profit pursuit/
 [󤿤] /profit-making organization/profit seeking organization/
ˡ [ۤ] /profit seeking juristic person/profit-making corporation/
԰ [ꤳ] /profit-making acts/profit seeking acts/
 [] /servitude (old)/
̳ [ȤҤ] /service transaction/
 [] /postponement/
 [󤭤] /postponement group(school) (old)/
ڤ [Ǥ] /divorce temple (old)/
罸 [󤳤ܤ夦] /offering to limited persons/
齬 [󤷤夦] /(suf.) seminar (book title)/
ڶ [󤿤] /arrears/
© [󤿤ꤽ] /delay interest/
 [褦] /invoke (in Civ. Proc., submit report from some other source as evidence supporting own allegations)/incorporation by reference/
 [] /imputation of responsibility for crime upon blood relative/
 [Ĥ] /inspection (of records in registry)/
 [] /urban district (administrative unit)/office (of . . .)/
 [դ] /deficient/
ʸˡ [դ֤ۤ] /jus non scriptum/unwritten law/
ΤĽ [դΤ󤸤] /statement of ignorance of fact, i.e., defendant has no knowledge of the alleged facts/
Ĵ [դ礦] /failure (to conciliate)/failure to arrive at conciliation/
ư [դɤ] /immovable property/
ư [դɤ󤷤] /antichresis/a pledge of immovables/
ưе [դɤȤ] /immovable registration (act or result)/
ưе [դɤȤ] /immovable property registry/
 [դ] /spouses/husband and wife/
 [դդ] /exception/
Ω [դդ⤦] /petition of exception/
Ω [դդ⤦] /appeals (administrative)/
Ω [դդ⤦] /appeal(s) (in koukoku)/
غ⻺ [դդ󤻤] /marital property system/
ԹŪ [դƤ] /unreasonable/
Ѵ [դؤ󤭤] /peremptory periods/
ˡ [դۤ] /illegal/unlawful/
ˡ [դۤ礦] /unlawful condition/
ˡ԰ [դۤ] /tort/unlawful act/
ˡ԰ [դۤ] /place of tort/
ˡθ [դۤΤ󤤤] /illegal cause/unlawful cause/
ˡ԰Ǥ [դۤˤ] /tort liability/
޽ [դ] /(legal) aid/
 [դ夦䤯] /accessory contract/
Բʬ [դ֤] /indivisible/
Բʬ [դ֤󤱤䤯] /entire contract/unseverable contract/
Բʬĸ [դ֤󤵤] /indivisible obligation right/
Բʬĸ [դ֤󤵤󤷤] /indivisible obligee/
Բʬ̳ [դ֤󤵤֤] /indivisible obligation-duties/
Բʬ [դ֤󤻤] /indivisibility/
Բķ [դĤ礦] /conditio sine qua non/indispensable condition/
ղô [դ] /additional period/
ԲĹ [դ礯] /vis major/force majeure/
Գ [դƤ] /time uncertain/indefinite period/
Դ [դ󤼤ꤳ] /imperfect (improper) performance/
ܸ [դ줤] /prefectural order/
 [դä] /restoration of rights (by bankruptcy proceedings)/
۹ [դ] /decree/proclamation/
ٹʼ [դ礦ؤ] /rich country, strong military (Meiji era slogan)/
Ըʼˡ [դʤȤҤۤۤ] /unfair business practices/
 [դˤ] /sub-agent/
Ĺ [դ礦] /vice chamber (old)/vice-chairman/
 [դۤ] /duplicate/
Ĺ [դ礦] /vice-president/
Զƥ [դ礦ƥ] /depression cartel/
پڷ [դʤˤ礦] /BL/Bill of Lading/
Ѥ߻ؿ޽ [դʤŤߤ] /shipping order/
ʴ軻 [դ󤷤礯ä] /window-dressing accounting/
ǽ [դΤ礦] /impossible condition/
Ф [դ] /draw/issue/
 [դꤨ] /disadvantage/
ط [դ꤫ä] /central clearing of securities/
 [դꤳ] /non-performance/defaut/
Ψ [դҤ] /indebtedness ratio/
 [դҤƤ] /liability allowance/
Ժ [դ] /forbearance/abstention (individuals)/inaction (admin. agency)/
 [դ礦] /unfair competition/
Ω [դ] /non-constitution (of illegal act)/
 [դ] /allonge/a slip/a tag/
Կ [դ󤻤Ӥ] /untrue reserves/
§ [դ] /supplementary provisions/
ӹ [դ] /incidental (or cross) appeal/
ӻ [դ] /incidental private action /(accused is made defendant in simultaneous suit)/(abolished)/
ô [դ] /charge/burden/responsibility/
ôʬ [դ֤֤] /incumbent share/
ôդ [դĤ] /bequest (legacy) with a burden/
ôդ£Ϳ [դĤ] /gift with a burden/gift subject to charge/
ã [դ] /promulgation of circular or pronouncement/(kind of law)/
Ŭˡ [դƤۤ] /illegal/unlawful/not in accordance with the law/
 [դȤĤ] /improper resolution/
ʪ [դȤƤ֤] /non-specific thing/
ٱ [դȤʤ] /undue delay/
ʼ [դȤʤȤҤ] /unfair restraint of trade/
 [դȤȤ] /unjust enrichment/
ִ [դȤȤؤ󤫤] /restitution of unjust enrichment/
̳ [դĤ] /common stock/
̴ɳ [դĤ󤫤] /ordinary competence/
̷ [դĤ䤯ä] /standard form contract/
̷ [դĤĤ] /ordinary resolution/tsujou ketsugi/
̾ [Ĥ礦Ĥ] /ordinary resolution/
̺Ƚ [դĤФ󤻤] /general forum/forum domicilii rei/
̼ [դĤȤҤä] /standard form contract/
¶ [դĤ褭] /ordinary deposit/
ϼ [դ錄Ƥ] /dishonored note/
 [դ褦] /support/maintenance/
ͼ [դ褦䤯] /informal contract/
Ժ߼ [դ] /absentee/
° [դ] /auxiliary organ/
°ٽ [դᤤ] /annexed specifications/
°ٽ׻ [դᤤ礱󤷤뤤] /annexed specifications of accounting documents/
տ̳ [դ] /collateral contract duty/
 [] /harm/
 [] /intent to prejudice/intent to injure (in general)/
ĻĹ [դ] /foreign currency liabilities/
߻񻺻Ĺ [󤶤] /foreign currency assets/
ߺĸ [] /exchange claims (obligations in foreign currency)/
߾ڷ [礦] /foreign securities/
 [] /foreign courntry/
 [] /foreign business corporation/
Ƚ [Ϥ󤱤] /foreign judgment/
Ƚμ [Ϥ󤱤ĤΤä] /enforcement of foreign judgment/
Ƚξǧ [Ϥ󤱤ĤΤ礦ˤ] /recognition of foreign judgment/
ˡ [ۤ] /foreign law/
ˡ [ۤ] /foreign juristic person/foreign corporation/
 [] /alien/foreigner/
ضˡ [碌󤳤ۤ] /Foreign Exchange Bank Law/
ش [碌] /foreign exchange control/
ش [碌줤] /Foreign Exchange Control Order/
ص [碌] /foreign exchange restrictions/
ظǧ [碌ˤ󤮤󤳤] /authorized foreign exchange bank/
 [碌] /foreign exchange rates/
Ĳ [碌Ȥ󤮤] /Committee on Foreign Exchange and Other Transactions/
ι [Τ] /foreign nationality/
̲ [ΤĤ] /foreign currency/
ڷ [礦] /foreign securities/
 [Ȥ] /foreign investor/
ǳ۹ [] /foreign income tax credit/
̳ [त] /registered representative/
 [] /Elements of . . ./(book title) (suf.)/
 [] /Outline of . . . /(book title) (suf.)/
˴ؤˡΧ [ˤ󤹤ۤ] /Law Concerning Foreign Investment/
񿳵Ĳ [󤮤] /Foreign Capital Counseling Commission/
 [] /injure/prejudice/
ز [ä] /Journal of Society (for the Study) of/(periodical title)/
 [] /school (of thought)/(group with common principles)/
Ķ [礦] /premium/
̳ [󤫤֤] /par value stock (share)/
 [] /scholarly theory/(doctrine in French sense)/commentaries of legal scholars/
Ω [Ĥ礦Τ] /divergence of scholarly theory/
 [ݤ] /capital/principal/
ܽ [ݤ󤸤夦Ȥ] /appropriation-to-principal theory/
ܺĸ [ݤ󤵤] /principal obligation/
 [꤭] /principal and interest/
ʻ [äڤ] /merger/amalgamation/
ʻ [äڤ䤯] /merger agreement/
ʻն [äڤդ] /payment to shareholder on merger/
ʻ̵ [äڤΤळ] /nullification of merger/
ʻ [äڤ] /profit from merger/
 [] /-below/(ruling, decision, facts found, etc.)/(pre.)/original/
 [ܤ] /original (document)/
ʪл [֤Ĥä] /contribution-in-kind/
ʪ [֤ĤȤҤ] /spot transaction/
¼ڿ [󤷤㤯ˤ] /original lessee/
߿ [󤿤ˤ] /original lessor/
 [󤬤] /reduction/
Ƚ [Ϥ󤱤] /decision below/
Ƚ˴ [Ϥ󤱤ĤϤ] /the decision below is quashed/
 [󤤤] /cause/grounds for a claim/
 [󤸤] /actual/
¤ã [󤸤ĤΤ] /personal service/
 [󤸤礦դ] /restoration to original condition/restitution to original condition/
 [󤫤礦㤯] /depreciation/amortization/
Ѱ [󤫤礦㤯ҤƤ] /depreciation allowance/
 [󤱤] /commutation (penalty)/reduction/
 [󤭤] /cash/
 [󤭤ФФ] /cash sale/
 [󤭤󤱤ä] /cash settlement/
ʧ [󤭤󤷤Ϥ餤] /payment in cash/
 [󤳤] /now in force/
[~]ˡ [󤳤[~]ۤ] /the [~] law now in force/the present [~] law/
ˡ [󤳤ۤ] /law now in force/
ˡ [󤳤ۤ] /Complete collection of laws and ordinances in force/
ˡὴ [󤳤ۤ줤夦] /Collection of laws and ordinances in force/
ˡ [󤳤ˤۤۤ] /Japanese laws and regulations in force/
 [󤳤] /plaintiff/
Ϸ [] /Chamber of Elders/(legislative board of the govt. in 1880)/
 [] /Principles of . . ./(book title)/(suf.)/
 [󤻤󤫤] /withholding tax/
̵ [󤷤ळ] /nullification of capital reserve/
񺹱 [󤷤] /profit from capital reduction/genshi jouyokin/
; [󤷤礦褭] /profit from capital reduction/genshi jouyokin/
 [󤷤] /original work/
ʬ [󤷤֤] /original disposition/
ߤε [󤶤Τ礷] /present whereabouts/
ߤεդ [󤶤Τ夦դΤä] /claim for present performance/
Ĺ [礦] /chairman/
ĻϿ [] /minutes/
ķ踢 [Ĥ] /voting right/
ķ踢ȤΰǤ [ĤꤳΤ󤤤󤸤礦] /proxy/
ķ踢« [Ĥ䤯] /voting agreement/
ķ踢ʤ [Ĥʤ֤] /non-voting stock (share)/mugiketsuken kabu/
ķ踢Ի [ĤդȤĤ] /split voting/
ķ踢ӽ [ĤΤϤ] /abstention from voting/
ķ踢 [Ĥ󤷤󤿤] /voting trust/
̳ [] /duty/
̳ȿ [तϤ] /breach of duty/
̳ [Τꤳ] /performance of duties/
̳ [ꤳ] /place of performance/
̳ [ष] /bearer of a duty/
 [󤳤] /bank/
Է [󤳤] /bank note/
̣ [ߤ] /inquisitorial procedure/inquisitory authorities/
Χ [Ĥ] /error in application of law/
 [] /legal fiction/
 [Ϥ] /"fictitious" (constructive) confession or admission/
Ū [Ƥ礦ˤ] /constructive merchant/
[~] [] /[~] Ƥ/
¤ [] /forgery/
¤ [] /forger/
 [] /item/
Ʊѿ [ɤ褦󤿤] /join operations trust/
 [] /collegiate (court)/
 [] /collegiate body/
ˡ [ۤ] /legality/
 [] /agreement/
վδ [礦Τ] /term conventionnel/
ղ [䤯] /termination (of contract) by agreement (with continuing relations type of contract)/
դ뿳Ƚ [ˤȤ뤷Ѥ] /adjustment corresponding to the agreement of the parties/
פ [] /in the aggregate/
߷ü [央] /reciprocity/
 [󤻤] /constitutionality/
̾ [ᤤ] /partnership corporation/
 [] /torture/
޿Ƭ [ˤ󤰤ߤ] /chief of the five-man-group (old)/
ƥ [꤫Ƥ] /rationalization cartel/
ʪ [֤] /composite thing/
 [] /limited partnership corporation/
 [] /township/
Ū [ƤȤ] /specific justice/
ջʸ [㤯ͤ夦] /stop-loss order/
 [礦] /occupation/
Է [礦] /administration of punishment/
̳ [礦भ] /business organization/
̳ [礦षä] /administration of corporate business/
̳Ը [礦षä] /power to administrate the affairs (of a company)/
̳ô [礦िȤȤꤷޤ䤯] /executive director/
̳ [礦Ƥ] /suspension of business/
 [礦] /administration/
ȳ [礦Ф] /administrative punishment/
ģ [礦礦] /administrative agency/office/
Ω [礦դդ⤦] /administrative appeal petition/
ˡ [礦դդ󤵤ۤ] /Administrative Appeal Examination Law/
 [礦] /study of public administration/
ˡ [礦ۤ] /administrative law/
ˡ [礦ۤ] /study of administrative law/
Ƚ㽸 [礦󤵤Ф줤夦] /Administrative Case Reporter/
ʾ [礦󤽤礦] /administrative suit/
ʾˡ [礦󤽤礦ۤ] /Administrative Case Procedure Law/
 [礦Ĥ줤] /actual instances of administration/
 [礦] /administrator/administrative officer/
к [礦] /economy of administration/
 [礦] /administrative organ/
԰ [礦] /administrative act/
԰٤ű [礦ΤƤä] /revocation of an administrative act/
 [礦] /administrative area/
 [礦礦] /administrative enforcement/
ߺ [礦夦] /administrative relief/administrative remedy/
μ [礦Τ夿] /holders of administrative power/
 [礦줤] /administrative instances/
Ƚ [礦Ф󤷤] /Administrative Court/
ˡ [礦褦ۤ] /administrative function law/
 [礦줤] /administrative precedents/
Ƴ [礦ɤ] /administrative guidance/
ʬ [礦֤] /administrative disposition/
 [礦礷] /administrative scrivener/
ȿ [礦] /administrative organization/
ʾ [礦礦] /administrative lawsuit/
Ū [礦Ƥ] /administrative-like, e.g. in reference to court/
ŪȽ [礦ƤФ] /administrative trial/
³ [礦ƤĤŤ] /administrative procedures/
 [礦󤨤] /administrative management/
[~]ȤȤ [[~]򤮤礦Ȥ] /engage in [~] as a business/
 [Ϥ褦] /bare-boat charter/
۶ [Ϥ] /spouse/
ָ [ϤϤ] /abolition of domains and establishment of prefectures/
ӽ [Ϥ] /abatement/dismissal/exclusion/
Ѹͼ [Ϥ夻] /system of discharging the house head/
 [Ϥ] /exclude/reject (petition)/
ѻ [Ϥ] /abrogate/annul/repeal/abolish/
ɽ [ϤȤҤ礦] /list or schedule for distribution/
۵ʾ [ϤȤ礦] /action to object to distribution/
۵ʤ [ϤȤä] /action to object to distribution/
ν [ϤȤ󤸤礦] /dividend certificate/
Ƚ [ϤȤФ󤷤] /court of distribution/
³ [ϤȤƤĤŤ] /proceeding for distribution/
׵ [ϤȤ褦夦] /distribution demand/
ü [Ϥ] /fractional share/
˴ [Ϥ] /reverse/quash/
˴᤹ [Ϥɤ] /reverse and remand/
ȯ [Ϥä] /issue (stock)/
ȯ [ϤäӤȤҤ] /when-issued transaction/
ȯԲ(...) [Ϥä(֤...)] /issuing price (of shares)/
ȯԼ [Ϥä] /issuer/
ȯԺѳ [Ϥäߤ֤] /issued shares/
ȯԺѳ [Ϥäߤ֤] /aggregate number of issued shares/
å [Ϥ] /deprivation (of a right)/
Ǥ [Ϥˤ] /_carte-blanche_ mandate/
 [Ϥ] /(feudal) domain/
ȿ [Ϥ] /_renvoi_/
Ƚ [Ϥ] /adjudication/judgment/award/
ϰ [Ϥ] /scope/
Ȱշ³ [Ϥ󤤤] /sustained criminal intent/
Ƚ [Ϥ] /holding/
Ƚ [Ϥ] /judge/Justice (of Supreme Court)/
Ƚ [Ϥ󤸤] /assistant judge/
Ƚ [Ϥ󤱤] /judgment/decision/
Ƚ [Ϥ󤱤ĤƤ礦ᤤ] /certificate of a final judgment/
ȽθϤ [Ϥ󤱤ĤΤ錄] /rendition of a judgment/
Ƚͳ [Ϥ󤱤ĤΤ椦] /_ratio decidendi_/grounds for decision/
Ƚμ³ [Ϥ󤱤ĤΤƤĤŤ] /procedure for decisions/decision-making procedure/
[~]ȽϿ [[~]Ϥ󤱤Ĥ] /Reports of [~] Decisions/
Ƚ [Ϥ󤱤Ĥ] /decision document/
Ƚ [Ϥ줤] /precedent/case/
Ƚˡ [Ϥ줤ۤ] /case law/
Ƚˡθ [Ϥ줤ۤΤ] /doctrine of case law/
Ƚȿ [Ϥ줤Ϥ] /contravention of precedents/
Ƚι« [Ϥ줤Τ礯] /binding (authoritative) force (effect) of decided cases/
Ƚ㽸 [Ϥ줤夦] /reports/
ȽϿ [Ϥ줤褦] /digest/
ȿ [Ϥ] /counter argument/
Ƚ [Ϥ] /holding/findings/
Ƚ [Ϥ] /holding/findings/
ȿڤ夲 [Ϥ󤷤礦򤢤] /produce contrary evidence/
ȿ [Ϥ] /counter claim/
ȿ [Ϥ󤿤ФФ] /counter-sale/
ȿаո [Ϥ󤿤] /dissenting opinion/
ȿг [Ϥ󤿤֤̤] /dissenting shareholder/
ȿв [Ϥ󤿤㤯] /interpretation by argument from the contrary/
ȿе [Ϥ󤿤夦] /counter-performance/
ȿкĸ [Ϥ󤿤] /adverse claim/
Ƚ [ϤƤ] /determination/
Ƚ [ϤƤ] /standard for judging (judgment)/
Ⱥ [Ϥ󤶤] /crime/offense/
Ⱥ(ʪ) [Ϥ󤶤(ĤȤ)] /criminal (cargo, etc.)/
Ⱥܺ [Ϥ󤶤] /investigation of a criminal offense/
ȯ [Ϥä] /issuance/promulgation/publication/
ʧ [Ϥ餤] /payment/
ʧ [Ϥ餤] /payment/
ʧ; [Ϥ餤ߤ礦褭] /paid-in surplus/
ʧ [Ϥ餤ߤ] /stock payment date/
ʧᤷ [Ϥ餤ɤ] /withdrawal/repayment/
˻ [Ϥ] /bankruptcy/
˻ˡ [Ϥۤ] /Bankruptcy Law/
˻ɺ [Ϥ󤫤󤶤ˤ] /bankruptcy administrator/
˻ [Ϥ󤻤󤳤] /bankruptcy declaration/
˻ [Ϥ󤶤] /bankrupt's estate/
ʻ [ؤ] /merger/joinder/
ʿŪʻ [ؤĤƤؤ] /parallel joinder/
ĺŪ [ؤƤ] /closely held corporation/
ʿ¾ [ؤ露礦䤯] /peace treaty/
 [ؤ] /-book/-volume/
ִ [ؤ󤫤] /restitution/
ִḢ [ؤ󤫤󤻤夦] /right to demand restitution/
ѹ [ؤ󤳤] /amendment/alteration/modification/
ѹȽ [ؤ󤳤Ϥ󤱤] /modifying judgment/
ѹȽ [ؤ󤳤Ф] /adjudicate changes (understandable abbreviation)/
̳ [ؤऱ䤯] /one-sided contract/
 [ؤ󤻤äƤ] /decision of rectification/
Ω [ؤ󤿤Ĥ] /qualified formation/
¤ [ؤ󤾤] /alteration/
 [Ҥ] /interest per diem per Y100/
ʪ [Ҥ֤] /non-fungible thing/
ʽ [Ҥ夦] /non-permanent resident/
԰ [Ҥꤳ] /non-profit-making acts/
ﳲ [Ҥ] /injured party/
Ƚ [ҤϤ] /criticism (always unfavorable)/
ݸ [Ҥۤ󤷤] /the insured/
ɾ [ҤҤ礦] /criticism (case) (usually unfavorable)/(case) critique/
 [Ҥ礦礦] /unlisted company/
 [Ҥ礦礦] /unlisted stock/over-the-counter-stock/
 [Ҥ礦ˤ] /_joukoku_ appellee/re-appellee/
ˡ [Ҥۤ] /comparative jurisprudence/
ϴط [Ҥ礯󤱤] /non-authority relationship/
 [ҤƤ] /allowance/
 [Ҥ] /acceptance (of bill or note)/
(...) [Ҥ(֤...)] /subscription (for shares)/
(ͭڷ...) [Ҥ(椦礦...)] /underwriting (for securities)/
 [Ҥ] /subscription price/
 [Ҥˤ] /underwriter/subscriber/
輨 [ҤƤ] /presentment for acceptance/
Ϥ [Ҥ錄] /documents against acceptance/
Ϥ [Ҥ錄] /delivery/
師 [Ҥˤ] /ward (of the court, etc.)/
 [Ҥ] /defendant/
[~] [] /[~] Ҥ/
 [Ҥˤ] /the accused/defendant (criminal case)/
Ծǯ [Ҥ礦ͤ] /juvenile delinquent/
﹵ʿ [Ҥˤ] /_kouso_ appellee/
ｻ [Ҥ礸夦] /non-resident alien/
ｻ [Ҥ礸夦] /non-resident/
ﶯ׼ [Ҥ礦褦] /compelled party/victim of compulsion/
 [Ҥʤ󤳤] /port of refuge/
ǧ [Ҥˤ] /denial (of all or part of) the plaintiff's allegations/
ۺ [Ҥ٤󤵤] /payment of a non-obligation (payment when there is no obligation)/
￳ [Ҥˤ] /respondent (in FTC action)/
 [Ҥ礦] /non-contentious/
ٻ [Ҥ礦] /non-contentious case/
ٻ³ˡ [Ҥ礦ƤĤŤۤ] /Non-Contentious Cases Procedure Law/
ټ³ [Ҥ礦ƤĤŤ] /non-contentious (or ex-parte) procedure/
ʪ [Ҥ礦Ҥ֤] /inconsumables/
³ [Ҥˤ] /ancestor/
 [ҤƤ] /deny/
ŵ [ҤƤ󤱤䤯] /non-type contract/
 [Ҥ] /person/
԰ [ҤȤҤ] /non-transactional acts/
ɬ [ҤĤ褦] /necessary expenses/
΢ [Ҥ餬ˤ] /endorsee/indorsee/
 [Ҥ褦] /expense/fee/
ôط [Ҥ褦դ󤫤󤱤] /expense allocation relationship/
Ѥʬ [Ҥ褦ΤϤ֤] /sharing of fee/
ü [Ҥ褦] /employee/
ѽḢ [Ҥ褦礦󤻤夦] /right to reimbursement of expenses/
 [ҤŤ] /date (in a document)/
դε [ҤŤΤ] /recording of the date/
ˡ [ۤ] /law/
ˡƵ [ۤ󤭤] /draftsman (of a bill)/
ݰ½ʬ [ۤ󤷤֤] /disposition for the preservation of public order/
ˡʸˡ [֤ۤΤۤ] /structure of the law itself/language of the statute/
ˡ [ۤä] /state ruled by law/
ˡ [ۤ] /state ruled by law/
ˡ [ۤ礦] /Association for Rule-by-Law/
ˡ [ۤ央] /rule-by-law/
ˡ [ۤ] /study of law/
ˡ [ۤ] /department of law (in a university)/
ˡػ [ۤ] /Bachelor of Jurisprudence/B.J/
ˡؼ [ۤ] /legal scholar (usually professor)/
ˡ [ۤ] /legal maxim/
ˡ [ۤ] /source of law/
ݸ [ۤ] /protection/
ݸ¤ [ۤ] /safety deposit/
ݸŪɳ [ۤƤ󤫤Ĥ] /tutelary jurisdiction/
 [ۤ] /supplement/
ˡ [ۤ] /juristic person/corporation/
ˡͳ [ۤ󤫤] /juristic personality/
ˡͳǧˡ [ۤ󤫤ҤˤΤۤ] /doctrine of disregarding the corporate entity/
ˡͳ̵ [ۤ󤫤ʤ] /unincorporated association/
ˡͳ̵ [ۤ󤫤ʤ] /unincorporated foundation/
ˡ [ۤʤ] /incorporation movement/
ˡͤβ [ۤΤ] /dissolution of juristic person/
ˡе [ۤȤ] /juristic person registry/
 [ۤ] /assistance (given by accomplice in crime)/
 [ۤϤ] /complicity in a crime/aiding and abetting/
 [ۤ礵] /intervention to assist/
 [ۤ礷] /accomplice, accessory/
佼ã [ۤ夦] /substituted service/
¾[~]̾ [ۤ[~]ᤤ] /_et. al._ (list of party names)/
ݴ [ۤ] /custody/
羵 [ۤĤ礦] /universal (general) succession/
ˡ [ۤ] /system of law/family of law/
ݸ [ۤ] /insurance/
ݸ [ۤ󤫤] /insurance company/
ݸ [ۤ礦] /insurance premium/
ݸ [ۤ󤷤] /insurer/
ˡ [ۤ] /laws and regulations/legislation/
 [ۤ] /waive/waiver (of right)/
 [ۤ礦] /restricted discretion/
ȯ [ۤäˤ] /incorporator/"promoter"/
ȯȤ߹礤 [ۤäˤ󤯤ߤ] /incorporators partnership/
ȯΩ [ۤäĤ] /formation without outside offering/
𤹤 [ۤ] /submit report/
ˡ̳ [ۤ] /Minister of Justice/
ˡ̳ [ۤफ] /procurator (old term)/
ˡ̳ [ۤभ礯] /Bureau of Legal Affairs/
ˡ̳Ĺ [ۤभ礯礦] /director of Bureau of Legal Affairs/
ˡ̳ [ۤष礦] /Ministry of Justice/
ˡ̳ˡ̳ɽĥ [ۤषۤۤभ礯ä礦] /Branch Office of District Bureau of Legal Affairs under the Ministry of Justice/
ܰȽ [ۤ󤢤Ϥ󤱤] /decision on the subject matter of the suit (_soshoubutsu_)/decision on the central issue in the suit/
ܰƤε̿ [ۤ󤢤Τᤤ줤] /order to bring the action on the claim (for support of which an attachment was made)/
ܰƤʤ [ۤ󤢤Τä] /principal action/
ʸ [֤ۤ] /main clause/
ܹ [ۤ󤴤] /native country/
ܷ [ۤ󤱤䤯] /the contract proper/
ܹˡ [ۤ󤳤ۤ] /law of nationality/
ܸ [ۤ󤯤] /mainsuits (old)/
ܿ [ۤˤ] /principal/
ˡβ [ۤΤ㤯] /interpretation of law/
ˡγμ [ۤΤĤ] /certainty of law/
ˡηѼ [ۤΤ] /reception of law/
ˡη [ۤΤ] /form of law (form in which law exists)/
ˡη [ۤΤ󤱤] /gaps in the law/
ˡ [ۤΤ󤿤] /choice of law/
ˡλ [ۤΤϤ] /rule of law/
ˡ [ۤݤ] /the (or this) law/
 [ۤ󤻤] /place of registry/
 [ۤ] /principal action (or this suit)/
Ź [ۤƤ] /principal office/
ˡ [ۤ줤] /laws and ordinances/statute/
ˡ [ۤ줤] /"Law on the Application of Laws in General" (EHS)/choice-of-law statute/
ˡ [ۤ줤󤷤] /Complete Book of Laws and Ordinances at large/
ˡ [ۤ] /doctrine/
ˡ [ۤ] /legal principle/principle of law/
ˡ [꤬ۤ] /jurisprudence/
ˡΧ [ۤ] /law/statute/
ˡΧ [ۤĤ] /bill/proposed draft of a law/
ˡΧ [ۤĤ] /juristic facts/
ˡΧ̳ [ۤĤ] /legal business/
ˡΧĽ [ۤĤ礦Τ󤸤] /legal averment/
ˡΧ [ۤĤ礦Τ礦] /legal disputes/legal controversy/
ˡΧ [ۤĤ] /legal expert/
ˡΧط [ۤĤ󤱤] /juristic relations/
ˡΧ԰ [ۤĤ] /juristic act/
ˡΧ [ۤĤ] /legal consequence (effect)/
ˡΧ [ۤĤ] /legal advisor/
ˡΧ [ۤĤ] /question of law/
ˡΧ˴Ť [ۤĤˤȤŤ󤲤] /power conferred by Act/
ˡΧ˰ͤ [ۤĤΤˤ] /by operation of law/
ˡΧ [ۤĤΤ] /_anima legis_/spirit of the law/
ˡΧ [ۤĤ] /legal specialists (law scholars, legal profession, and in a broad sense "law teachers")/
ˡΧ [ۤĤ礯] /legal work (position, profession)/
ˡΧ׷ [ۤĤ褦] /juristic requisites/
庸 [ۤˤ] /assistant/advisor/
亴 [ۤˤ] /assistant/advisor/
ݺ [ۤˤ] /curator/custodian/
ˡ [ۤ] /legislation/laws/
ˡո [ۤ󤽤] /conspectus of legislative opinion/
ˡ [ۤ礯] /Legislative Bureau/Bureau of Legislation (of the cabinet)/
ˡ [ۤ] /annals of legislation/history of laws/
ˡĲ [ۤ󤮤] /Legislative Council/
ݼꤤ [ۤ㤯ͤ] /application for bail/petition for bail/
 [ۤ] /(render) service (freely)/
 [ۤ] /form/formalities/
 [ۤΤ] /defect in form/
³ [ۤƤĤŤ] /formula/
ݾ [ۤ礦] /suretyship/warranty/
 [ۤ礦] /compensation/indemnification/
ط [ۤ礦󤱤] /compensation relationship/
ݾڶ [ۤ礦] /security/deposit/bond/
ˡ [ۤ礯Ƥ] /academic course for legal professionals/
ݾڿ [ۤ礦ˤ] /surety/
ݾڼҺ [ۤ礦㤵] /guaranteed debenture/
 [ۤ夦] /remuneration/compensation/
ˡ [ۤ] /the legal profession/jurists/the bench and the bar/
ˡ층 [ۤ] /unification of the legal profession/
ˡ [ۤ] /Jurists Association/
ˡ§ [ۤ] /rule (not necessarily legal)/law, as in "Newton's Laws"/
ˡ§ո [ۤ] /concurring opinion/supplementary opinion/
ˡη [ۤ] /systematic body of law/
ˡ봷 [ۤ뤫󤷤夦] /customary law (= _kanshuu hou_)/custom having the force of law/
ˡ [ۤƤ] /court/courtroom/
ˡ [ۤƤ] /provided by law/statutory/
ˡ [ۤƤꤱ] /power of legal representation/
ˡ [ۤƤˤ] /statutory agent/
ˡ [ۤƤˤ] /legal representative/representative at court/
ˡ [ۤƤ礦] /_conditio juris_/condition-by-law (not a condition by requisite provided by law)/
ˡ [ۤƤӤ] /statutory reserves/
ˡ꽼 [ۤƤ夦Ȥ] /appropriation by operation of law/
ˡ [ۤƤ] /time period fixed by law/
ˡ깹 [ۤƤ] /constructive renewal/
ˡΨ [ۤƤ] /statutory interest rate/
ˡ [ۤƤ] /statutory liquidation/
ˡŵ [ۤƤ] /code/
ˡŵĴ [ۤƤ礦] /code investigation committee/
ˡŵκ [ۤƤ󤸤礦Τ󤭤] /statutory authority (for some proposition of law)/
ˡů [ۤƤĤ] /philosophy of law/
ͭ [ۤ椦] /possession/retention/
 [ۤ󤫤ˤ] /receiver/
ʬ [ۤ󤷤֤] /provisional remedy/
¸԰ [ۤ󤳤] /act of preservation/
ɴ [Ҥ㤯礦] /farmer/
ɾ [Ҥ礦] /deliberations/
ɽ [Ҥ礦] /declaration/expression/
ɾ [Ҥ礦礦] /conference chamber/
ɸ [Ҥ礦󤱤䤯礷] /standardized contract form/
ɸູΨ [Ҥ礦󤵤] /standard rate of gross profits/
ɾ [Ҥ礦ҤƤ] /valuation allowance/
ɽɽ [Ҥ礦Ҥ礦Ȥꤷޤ䤯] /apparent representative director/
ɽ [Ҥ礦] /apparent agency/
ɽۿ [Ҥ礦󤷤Ϥˤ] /apparent manager/
ɾ [Ҥ礦] /(case) comment/
ɾ [Ҥ礦] /~review (title of periodical)/
ɾ [Ҥ礦㤯] /(case) criticism/commentary/
 [֤Ҥ] /partial acceptance/
ʧ [֤Ϥ餤] /partial payment/
 [ΤȤ] /tract of land/
Ͳ [ˤ󤬤] /one-man corporation/
ʧ [Ф餤] /payable at sight/
ʧ [󤴤Ф餤] /payable at a fixed period after sight/
 [] /house/
ɲȡ [ɤɤ] /"house" system/
 [] /"house" system/
 [] /abandonment/
۵ [] /objection/exception/
۵ĿΩ [⤦] /petition of objection/
 [] /will/testament/
 [椤] /will/testament/
 [椤󤷤] /testator/
 [󤷤] /testator/
ȿ [Ϥ] /contravene/violate/
ˡ [ۤ] /illegal/illegality/contrary to law/
ˡ԰ [ۤ] /act contrary to the law/unlawful act/
ˡ԰ټ [ۤ] /offender/
ˡκȽ [ۤΤФ] /illegal judgment/
ʬ [֤] /case (as in "stating one's case")/
ѰĹ [礦] /committee chairperson/
Ѱ [󤫤] /commission/committee/
ѰϿ [󤫤] /minutes of a committee/
Ϥ [錄] /declaration (of confiscation, of judgment, etc.)/
Ϥ [錄] /hand down (judgment)/deliver/
Ѿ [礦] /transfer/surrender (of ship)/
ո [] /opinion/
 [] /unconstitutionality/
 [󤷤󤵤] /right to review for unconstitutionality/
Ū [äĤƤ] /lump sum/
ܹ [] /transfer/
Ǥ [ˤ] /mandate (of authority)/delegation/authorization/
Ǥ [ˤ󤸤礦] /instrument of mandate/power of attorney/
Ǥʵķ踢ȤΡ [ˤ󤸤礦ʤĤꤳΡ] /proxy/
ǤͶ§ [ˤ󤸤礦椦] /Proxy Regulation/
Ǥѻ [ˤ󤸤礦褦] /proxy form/
Ǥ [ˤ󤱤󤲤] /delegated authority (powers)/
Ǥ [ˤ󤷤] /mandator/
 [󤫤] /seal/
վ [󤫤󤷤礦ᤤ] /certificate of seal/
 [󤷤礦] /seal/
 [褦] /cite/
̾ [äѤ󤸤礦] /blanket clause/
̻ԹʼˡΡ [äѤ󤷤ƤʤդʤȤҤۤۤΡ] /general designation (of unfair business practices)/
Թʼˡΰ̻ [դʤȤҤۤۤΤäѤ󤷤Ƥ] /general designation of unfair business practices/
 [ꤢ] /common/commonage/
 [ꤢ] /right of common/
αʬ [夦դ] /heirs' legal portion (reserved for the successorat law)/
仺 [] /decedent's estate/
仺 [󤫤] /estate administration/
ּ [礦] /solatium (pl. -tia)/consolation money/
ջ [] /intent/
ջɽ [Ҥ礦] /declaration of intent/
ջּθ§ [Τ󤽤] /principle of party autonomy/
ջַ [äƤ] /determination of intent/
ջǽ [Τ礯] /intent-capacity/
伺ʪ [Ĥ֤] /lost article/
伺 [Ĥ̤] /person who has lost a thing/
վˡ [礦ۤ] /Design Law/
 [] /transfer/
쿳ʺȽ [ä󤸤夽Ф󤷤] /court receiving the action at first instance/
° [ä󤻤󤾤] /rights personal to the holder/
 [] /consignment/
 [] /commissions (granted)/entrustment (not anaccurate legal term)/
 [] /debenture issuing corporation (see also _kisai  gaisha_)/
Ĳ [] /debenture issuing corporation (see also _itaku  gaisha_)/
 [] /trustor/
 [] /entrust/
ž [Ƥ] /transfer/
տ [] /intention/purpose/
δ [äƤΤʤ] /within a specified period of time/
 [äƤ礦] /set quantity/
İ [äȤ] /assemblyman (Diet member) of the first rank/
 [䤯] /penalty for breach of contract/
£ [] /testamentary legacy/
 [] /fact pattern/
ʪɳ [֤Ĥ󤫤] /subject-matter competence (jurisdiction)/
 [] /rent (for land)/
 [¤] /rent (for land)/
 [] /settlement/private settlement (of disputes) (suggests force)/
ư [ɤ] /motor vehicle/automobile/
ưֱĲ [ɤ㤦󤽤礦] /Automotive Transportation Council/
ưʧ [ɤϤ餤] /automatic cash dispenser/
׸ [] /rights of individual interest/
Ω [Ĥ] /post-formation/
Ūϰ [礦⤯ƤϤ] /scope of the purpose of the enterprise/scope of enterprise purpose/
ǯ [礦ͤ] /fiscal year/
Ⱥ [礦] /business corporation debenture/
ȼ [礦] /entrepreneur/
ȼ [礦󤿤] /business association/
 [Ϥ] /confession/admission/
 [] /one's own expenses/
 [] /facts (as section of a case means court's summary  of allegations, exhibits, petitions, defenses,  admissions, etc., not findings)/
¾Ƚ [Ĥ礦Ϥ] /determination on the facts/
¾β [Ĥ礦Τ] /_de facto_ business corporation/
´ط [Ĥ󤱤] /fact situation/
¹ [Ĥ٤] /(affirmative) defense based on facts/
 [Ĥ] /question of fact/
ǧ [ĤˤƤ] /fact-finding/
¤Ľ [ĤΤ󤸤] /(oral) statement of facts in court/
¤봷 [Ĥ뤫󤷤夦] /"custom-as-fact"/"custom-as-a-matter-of-fact"/
Ŧ [ĤĤƤ] /court's outline of allegations and offers of evidence/
ѹ [礦Τؤ󤳤] /change of circumstances/
ͥ [椦] /time priority/
 [] /case/
¹ [ä] /enforcement/exercise (of right)/foreclosure (on  mortgage)/commission (of crime)/
 [] /accident (e.g. traffic)/
 [] /prescription/
ʳ [֤] /treasury stock/
ʻΨ [ۤҤ] /equity capital ratio/
ʼʼΡ [ȤҤʤȤꤷޤ䤯Ρ] /director-corporation transaction/
̻ [] /land swindler/
̳ [फ] /(court) secretaries/
̳ [फ] /management of affairs without mandate/
̳ [फˤ] /manager of affairs without mandate/
̳ [भ礯] /(District Court) Secretariat/administrative bureau of the courts/staff office (FTC)/
̳Ĺ [भ礯礦] /chief of the secretariat/
̳ [ष] /office/
Ǥ [ˤ] /resignation/
ͻ [󤸤] /National Personnel Authority/
ͻ˴ؤʾٻ [󤸤ˤ󤹤뤽礦] /personnel affairs case/
ͻʾټ³ˡ [󤸤礦ƤĤŤۤ] /Personnel Affairs Procedure Law/
ͻ [󤸤󤱤] /National Personnel Commissioner/
ͳ [󤫤] /personality/character/
ͳʸ [󤫤] /personality rights (interests inseparable from  the possessor of the right/private rightsrelating to the person, reputation, freedom, etc., of an individual)/
ͳʸŪ԰ [󤫤Ƥ] /acts relating to personality rights*/
ͳ̵ [󤫤ʤ] /unincorporated association (association without personality)/
͸ [󤱤] /human rights (civil rights or liberties)/
͸ݾ [󤱤Τۤ礦] /guarantees of human rights/
͸ʸ [󤱤褦礯] /Civil Liberties Bureau/Bureau for the Protection  of Human Rights/
 [] /examination (of witness) (civ. proc.)/
 [󤷤] /interrogatories/
Ϳݸ [󤷤ۤ] /_habeas corpus_/
Ū [Ƥ٤] /personal defense/
Ūô [Ƥ] /personal security/
ϼ [̤] /land-ownership regimes/
ΩŪ [ĤƤ󤿤] /autonomous body/
 [ˤ] /bearer/
ʧ΢ [ˤФ餤Τ餬] /endorsement to bearer/
ʧڼ [ˤФ餤ä] /bearer check/
ͻʧ [ˤ󤷤ϤϤ餤] /~payable to bearer/
絬 [夭] /self-regulation/
» [ä] /enforcement/
¼ˡ [äĤۤ] /substantive law (see also _jittai hou_)/
¼ [äĤ礦礦] /of an essentially administrative nature/
¼θ [äĤ礦Τ] /substantive capital reduction/
¼Ūʾڵ [äĤƤʤ礦] /substantial evidence/
¼Ū [äĤƤ] /substantial justice/
° [Ĥ] /registered seal/
̳ [Ĥफ] /practitioners (non-academicians)/
ѿ [Ĥ褦󤢤] /utility model/
֡ [ä] /substantive ~/
 [ä] /substantive ~/
ˡ [äۤ] /substantive law (see also _jisshitsu hou_)/
ˡ² [äݤ礦Τ狼] /extrajudicial compromise/substantive law compromise/
ͳ [椦] /reason/cause/ground/
ͳ [椦] /freedom/liberty/
ͳ [椦ۤݤ] /liberal and uncontrolled/
ͳ̱ư [椦ߤ󤱤󤦤ɤ] /Freedom and People's Rights Movement/
ͳ̱ [椦ߤ󤷤Ȥ] /Liberal Democratic Party/
ͳ [椦礦] /discretion/free discretion/
ͳڼ [椦󤷤礦央] /free conviction principle (principle of free evaluation of evidence) (kind of restricted  discretion)/
ͳ [椦Ȥ] /Liberal Party/
 [礦] /article (of a statute, etc.)/
ͳ [礬椦] /grounds for exception/
쳰 [礦ȤҤ] /off-floor trading/
 [礦礦] /listing/
 [礦礦] /listed corporation/
ѻߴ [礦礦Ϥ] /de-listing standards/
ѻ [礦礦Ϥ] /de-listing/
εķ踢ԻȤδͶ˴ؤ뵬§ [礦礦֤ΤĤΤꤳΤ椦ˤ󤹤뤭] /see _Ininjou kan'yuu kisoku_/
 [礦礦䤯] /listing agreement/
쿳 [礦礦󤵤] /listing standards/
ͭڷ [礦礦椦礦ۤ] /periodic report on listed securities/
 [礦] /fulfillment (of condition)/
 [礦ˤ] /assignee (see also _yuzuri ukenin_)/
 [椺ꤦ뤸] /assignee (see also _joujunin_)/
Ƚ [礱Ϥ󤱤] /judgment of exclusion (nullification)/
 [礦] /condition/
դѲ [礦Ĥä] /conditional dismissal/
 [礦] /_joukoku_ appeal (final appeal)/
 [礦ˤ] /_joukoku_ appellant/
ͳ [礦椦] /grounds for _joukoku_ appeal/
 [礦夤] /reasons for _joukoku_ appeal/
ս [礦夤] /statement of reasons for _joukoku_ appeal/
Ŭˡͳ [礦ƤۤΤ椦] /lawful grounds for _joukoku_ appeal/
 [礭] /removal/exclusion/
Ƚ [礦夦Ф󤷤] /upper courts/superior courts/
̾ [ᤤ] /expulsion/
̳ [礦Ȥꤷޤ䤯] /managing director/
Ǥ [礦ˤˤ] /standing proxy/
 [礦줤] /ordinance (modern usage)/
 [礦] /_jouri_/natural reason/logical reason/common reason/reason/equitable principles/fundamental  legal principles/logic/_naturalis ratio_/_Natur der Sache_/_nature des choses_/
 [礻] /exclude/disqualify/
 [礷] /assistant to a professor/
 [礦] /appeal (limited to suits in court) (admin. appeal  different)/
ʾ [礦礦] /written petition for appeal/
 [礦] /assignment (of obligation right [Civil Code])/ transfer (of bill or note [_Tegata hou_] or stock);conveyance/grant/alienation/
 [礦Ȥ] /negotiability/
Ͽ [礦Ȥˤ] /assignor/transferor/grantor/alienator/
 [礦䤯] /treaty/
;׻ [礦褭󤱤󤷤] /surplus statement/
;ʬ׻ [礦褭󤷤֤󤱤󤷤] /surplus appropriation statement/
ʪ [夦֤] /accessory (thing)/
ʲἺ [夦ʤ] /gross negligence/
׼ [夨] /beneficiary/
ʰդΡ˼׼ [ʤΡˤ夨] /(bad faith) recipient of [unjust] enrichment/
դμ׼ [Τ夨] /bad faith recipient of [unjust] enrichment/
׾ڷ [夨礦] /trust certificate/
ʣ [夦դ] /double pendency of an action/
Ȱ [夦礦] /employee/
 [夦Ϥ] /accessory (to a crime)/
 [夦Ϥ] /major offense/felony/
ȼ [夦Ϥ󤷤] /felon/
 [夦] /dwelling (structure)/
 [失󤷤ۤ] /authorized capital/
 [夭] /bailee/depositary/
 [夦] /residence/
̿Ƚ [ᤤФ󤫤] /commissioned judge/
̱ɼ [夦ߤҤ礦] /residence registry/
 [Ӥ] /reserve fund/
λȤ [ӤΤۤ󤯤ߤ] /formal capitalization of reserve/
 [Ӥ] /preparatory writing/
 [Ӥ] /~Tentative Draft/
 [Ӥ] /~Tentative Draft/
ŪƬ [ӤƤȤ٤] /preparatory oral proceedings/
³Ĵ [ӤƤĤŤ礦] /protocol of preparatory proceedings/
Ǥ [󤤤ˤ] /quasi-mandate/
Ǥ [ˤ󤷤] /mandatory/mandatary (in mandate [_inin_])/
Ūʻ [󤤤Ƥؤ] /ranked joinder/
̳ [󤸤फ] /quasi-management of affairs without mandate/
 [󤫤] /associate member/limited category for foreign  lawyers in the Japanese bar/
ؼ [󤭤󤷤] /quasi-incompetent/quasi-interdict/
൯ [󤭤] /quasi-institution of a public action/
ˡ [󤭤ۤ] /applicable law/governing law/
ඦͭ [󤭤礦椦] /quasi-co-ownership/
¯ [פӤ] /virtuous ways and dutiful manners/hence, Japanese custom/
Ωˡ [äݤ] /quasi-legislative power/
ͭ [󤻤椦] /quasi-possession/
 [󤷤] /net assets/
§ [󤽤央] /normative system/
տ [Ȥ󤹤] /net tonnage/
 [褦] /apply with necessary modifications/apply _mutatis mutandis_/
ˡ [褦ۤ礦] /article applied with necessary modifications/
ʾٻ [󤼤󤿤뤽礦] /purely contentious case/
 [] /receipt/acceptance/
 [礦] /receipt/acceptance (of tendered performance)/
 [礦] /default by obligee (default in accepting  performance)/delay by obligee/
γ [礦] /amount received/
 [夦] /domicile (permanent residence)/address/
ˡ [夦ۤ] /law of domicile/
ʺȽ [夽Ф󤷤] /court handling the suit/
 [夿] /entrusted corporation/trustee corporation/ trust corporation/
§ [夿䤯󤽤] /Entrustment Contract Regulations/
Ƚ [夿Ф󤫤] /requisitioned judge (not a member of court ofpendency)/
 [夿] /trustee/
 [夦Ȥ] /appropriation/assignment/allotment/
ź [夦] /grave offense/felony/
 [] /section (bureau)/
 [] /share/stock/
 [֤] /stock certificate/share certificate/
¤ [֤󤢤ꤷ礦] /receipt for stock certificate/
ȯ [֤դϤä] /stock without certificate/
ȯ [֤դϤä] /non-issuance of stock certificate/
Խ [֤դ礸] /non-issuance of stock certificate/
ȯ [֤ΤϤä] /issuance of shares/
ʬ [֤󤱤䤯] /divisible or severable contract/
ʬ̳ [֤󤵤] /divisible obligation-duty/
ʬ [֤󤻤Τ] /separability doctrine (in arbitration theory)/
 [֤̤] /shareholder/
ʿθ§ [֤̤Ӥ礦ɤΤ󤽤] /principle of shareholder equality/
縢 [֤̤] /shareholder-right/
̾ [֤̤ᤤ] /shareholder register or list/
̾γ [֤ᤤܤ礦Τ֤̤] /shareholder of record/
 [֤̤] /shareholder meeting/
Ĥ̵ [֤̤ĤΤळ] /nullification of shareholder meeting resolution/
Ĥμä [֤̤ĤΤȤꤱ] /rescission of shareholder meeting/
 [֤̤ꤢ] /right offering/
ͭǤθ§ [֤̤椦󤻤ˤΤ󤽤] /principle of limited liability of shareholders/
ͥ [֤̤椦ܤˤ夦] /indirect pre-emptive right of shareholders/
 [֤] /share/stock/
ʬ [֤֤󤫤] /stock split/
 [֤] /stock corporation/
ҤκɾΩλ˴ؤˡΧ [֤ΤҤ礦ĤߤƤΤۤ󤯤ߤˤ󤹤ۤ] /Law Concerning Formal Capitalization of Revaluation Reserves of Stock Corporations/
Ҥ߼оɽڤ»׷׻˴ؤ뵬§ [֤Τ㤯礦Ҥ礦Ӥ󤨤󤷤ˤ󤹤뤭] /Regulations Concerning Balance Sheets and Income Statements of Stock Corporations/
 [֤] /limited partnership corporation with stock/
 [֤ϤȤ] /stock dividend/
ʧݴɾ [֤Ϥ餤ߤۤ󤷤礦ᤤ] /certificate of stock payment deposit/
ʻ [֤ؤ] /reverse stock split/
 [֤Ҥˤ] /share subscriber/underwriter/
ͭ [֤ۤ椦] /stock holding/
ͭ [֤ۤ椦] /restriction on stockholding/
 [֤礦] /transfer of stock/
㤤Ḣ [֤Ȥꤻ夦] /appraisal right/
̾ [֤ᤤ] /register of shareholders/
 [֤⤦ߤ礦] /stock subscription form/
̾ [֤Τᤤ] /share (transfer) registration/
ν [֤Τ礦] /redemption of stock/
γ [֤Τꤢ] /subscription of new shares/allotment of shares/
ռ [֤Τ󤤤Ȥ] /bona fide purchase of shares/
ȯԼ [ɤϤä] /card issuer/
ɤ [ɤΤդ褦] /unauthorized use of card/
ó [] /place of misconduct/
ó [] /injuring party/assailant/wrongdoer/
 [դ] /restore/
 [] /conference/
Ͽ [] /minutes of the sessions/
 [礦] /expenses for opening business/
Ƚ [礦] /expenses for opening business/
Ƚ԰ [礦Ӥ] /preparatory transactions for business commencement/
 [Ϥ] /amendment or abolishment/
ȯ [ϤĤ] /development expenses/
ˡ [ۤ] /maritime law/
 [] /seaman/mariner/sailor/
 [] /member/
 [󤬤ꤸ] /non-member director/
 [󤱤Ƥ] /suspension of membership/
 [] /disclosure/
ʾ [礦] /maritime action/
 [] /rescind, rescission/
ʪʱˡ [礦֤äԤ󤦤󤽤ۤ] /(kaijou buppin unsou hou)/
ʪʱ [礦֤äԤ󤦤󤽤䤯] /contract for carriage of goods by sea/
 [礸礦] /resolutive condition/
 [礱] /right to rescind/right of rescission/
 [礦礦] /maritime industry/
 [] /financial account/
״ƺ [󤵤ˤ] /accounting inspector/
 [] /solution or resolution (of disputes)/
 [] /warning/
ᤷ [ɤ] /right to repurchase/right of repurchase/
߽ [ʤ󤭤夦] /salvage/
߽ [ʤ󤭤夦] /place of salvage or assistance in maritime accidents/
Ǥ [ˤ] /removal/dismissal/
 [̤] /buyer/
 [ˤ夦] /right to intervene/
 [] /dissolution (of a company)/
 [] /amendment/revision/
ˡ [ۤ] /amendatory law (usually)/amended law (sometimes)/
 [] /establish/
 [] /annotation/
Ƚ [Ϥ줤] /Explanation (of Cases) (in _Housou jihou_, etc.)/
 [] /business corporation/company/
ɽ [Ҥ礦] /representation of business corporation/
ҹ [㤳] /corporate reorganization/
ҹˡ [㤳ۤ] /Corporate Reorganization Law/
 [㤯] /interpretation/
Ҥ¸ [Τդ󤶤] /non-existence of a business corporation/
Һĸ [㤵󤷤] /corporate obligee/
 [㤻] /company system/business corporation system/
ʾ [㤽礦] /corporate action/
 [礦] /maritime commerce/
ˡ [礦ۤ] /maritime commercial law/
» [] /average (loss)/sea damage/
㤤 [ȤҤ] /purchase-underwriting/
 [䤯] /right to terminate contract/
󿽤 [䤯⤦] /offer of termination of contract/
ȻĴ [礦Ƥ] /family affairs conciliation/
ȻȽˡ [Ѥۤ] /Domestic Affairs Adjustment Law/
ȻȽ§ [Ѥ󤭤] /Domestic Affairs Adjustment Rules/
ȻȽ [Ѥ󤫤] /Domestic Affairs Judge/
 [] /value/
 [] /subsection (in bureau)/
 [] /credit sales/sales on credit/
ĥ [礦㤯] /extensive interpretation/
μ¤ʼ» [Ĥʤä] /effective enforcement/
ǧ [ˤ] /ascertainment/
ǧ [ˤΤä] /declaratory claim or action/
ǧŪȽ [ˤƤϤ󤱤] /declaratory judgment/
 [줤] /cabinet order (prewar)/
줿 [뤿뤫] /hidden vices/
 [] /Treatise on the Particulars of ~Law (book title)/Treatise on the Detailed Theory of ~Law/
 [] /Treatise on the Particulars of ~Law (book title)/Treatise on the Detailed Theory of ~Law/
 [Ƥ] /become final (judgment)/final/irrevocable/
 [Ƥ] /vested/vest (right, obligation right, etc.)/
 [Ƥ] /determination/decision/settlement (see _hantei_)/
 [Ƥ] /(1) determination/decision/settlement (see _hantei_), (2) become final (judgment)/final/irrevocable (3) vested/vest (right, obligation right, etc.)/
ʧ [ƤӤϤ餤] /payable at a fixed date/
Ƚ [ƤϤ󤱤] /final judgment/final decision/final and conclusive judgment/
 [դƤ] /facts found (by the _kouso_ court, usually)/facts conclusively found/
 [Ƥ] /term certain/
꿽 [Ƥ󤳤] /final return/
Ƚ [夦Ф󤷤] /inferior courts/lower courts/
Ƚ̱Ƚ㽸 [夦Ф󤷤ߤ󤸤Ϥ줤夦] /(Collection of) civil decisions of the inferior courts (1950 to date)/
鿳 [夦] /lower court/
鿳Ƚǧ [夦Ϥ󤱤ĤΤˤ褦] /uphold a lower court's decision/
 [ᤤ] /accession/affiliation/
ʪ [] /freight/cargo/goods/
ʪ [ĤҤ礦] /bill of lading/
ʪΰư [ĤΤɤ] /carriage of goods/
ʪα [ĤΤ󤽤] /carriage of goods/
ģ [礦] /authorities/
 [ͤ] /money suit (old)/
ʰ׺Ƚ [󤤤Ф󤷤] /summary court/
ʰ׺ȽȽ [󤤤Ф󤷤Ϥ] /summary court judge/
ʰ׺ȽȽͰѰ [󤤤Ф󤷤Ϥ󤸤󤳤󤫤] /Summary Court Judges' Selection Committee/
 [󤸤礦֤礦] /finance commission (old)/
 [] /conversion (of debtor's property into money)/
 [󤫤] /settlement/invitation to reconcilement (Meiji  period)/
ά§ [󤫤] /Conciliation Rules (Meiji period)/
ɳ [󤫤] /special competence/jurisdiction/
ɳ [󤫤Ĥ] /territory of special competence/
ɳ [󤫤Ĥ] /(authority to exercise) special competence/ jurisdiction/
ɳȽ [󤫤ĤФ󤷤] /competent court/
ط [󤱤礦] /relevant administrative organ/
ط [󤱤ˤ] /other party concerned therewith/
طŪͭ [󤱤Ƥ椦] /relative ownership/
ط [󤱤礦] /source material relating to ~/
ǽ [󤱤ФΤ] /omnipotence of the officials/
 [󤳤] /customary practice/
 [󤳤] /advice/recommendation/
𿳷 [󤳤󤱤] /decision on recommendation/
 [ݤ] /Official Gazette/
泰 [ݤ] /Official Gazette Extra/
ϢȽ [󤵤Фۤ󤻤] /correlative forum/
 [] /public functionary/civil servant/governmentofficial/
 [] /administration/management/control/supervision/
ˡ [ۤ] /~Control Law/
 [ˤ] /court-appointed administrator/
ǽ [Τ礯] /capacity to act as administrator/
 [줤] /~Control Order/
 [줤] /~Control Order/
ƺ [] /auditing/
ƺˡ [󤵤ۤ] /audit juristic person/
ƺ [󤵤ۤ] /auditing report/
 [󤵤] /completion of payment/fully satisfy/
ƺѰ [󤵤] /inspection commissioner/
ƺ [󤵤] /Auditing Standards/
ƺ [󤵤礦ᤤ] /audit certification/
ƺ [󤵤䤯] /auditor/inspector (in corp. law)/
ܶ [󤻤Ĥ礦] /indirect compulsion/
 [󤻤ĤФ] /indirect principal (crim. law)/
ͭ [󤻤Ĥ椦] /indirect possession/
 [󤷤夦] /custom/
ˡ [󤷤夦ۤ] /customary law/
 [Ƥ] /presentation of legal opinions/
 [Ƥˤ] /expert witness (civ. proc.)/
 [Ƥ] /expert opinion (a writing) (civ. proc.)/
Ĵģ [Ȥ礦] /regulatory authorities/competent authorities/
 [] /relax (restrictions)/
Ϳ [] /participation/
Ͷ [椦] /solicitation/
ɺ [󤶤ˤ] /administrator/trustee/manager (see also _zaisan  kanrinin_)/
⻺ [󤫤ˤ] /administrator/trustee/manager (see also _kanzainin_)/
 [󤼤] /tariffs/customs/duties/
ȲϤ [錄] /vacation of house/eviction/
Ȳ [礭] /removal of house/
 [äפϤФ] /installment sales/
 [äפˤ夦] /installment purchase/
 [餦] /short-sale/
 [⤯ߤ] /preliminary prospectus/
ϰ̤벾ʬ [Τ򤵤뤫ꤷ֤] /provisional disposition temporarily fixing legal relations in a dispute/
ڼ [̤] /borrower/lessee/
 [ꤵ] /provisional attachment/
 [ꤷä] /provisional execution/
ʬ [ꤷ֤] /provisional disposition/
ʬȽ [ꤷ֤󤷤󤻤Ϥ󤱤] /provisional disposition/decision/
ʬ [ꤷ֤󤷤󤻤] /application for provisional disposition/
ڷ [ꤷ礦] /interim certificate/
ڼ [] /borrower, lessee/
 [Ȥꤷޤ䤯] /provisional director/
ƥ [ƥ] /cartel/
 [礦] /non-penal fine/administrative penalty/
 [] /defect/flaw/
Ӥջɽ [뤤Ҥ礦] /defective declaration of intention/
ݰ [ҤƤ] /allowance for bad debts/
ô [] /warranty against defects/
߶ȼ [󤮤礦] /money lender/
߼ [̤] /lender/
Ἲ [] /fault/negligence/
Ἲ [Ĥ] /person at fault/negligent person/
Ἲ껦 [Ĥ] /set-off by negligence/comparative negligence orfault/
 [ФФ] /washed sales/
 [Ƥ] /process/
Ƚ [ƤФ󤷤] /family court/
ȽĴ [ƤФ󤷤礦] /family court research official (EHS trans.: family court investigator)/
³ [Ȥ] /succession to headship of house/
 [碌] /current rate of exchange/
ؼ [碌Ƥ] /bill of exchange/
ɸ [Ҥ礦] /tax (imposition) standards/
 [] /(criminal) punishment/penalty/
 [Ф] /auction/
䳫Ϸ [ФäƤ] /ruling initiating an auction/
ˡ [Фۤ] /Auction Law (repealed 1979)/
ȳ [Ф] /punishment/criminal penalty/
ȳ [ФĤ] /right to punish/right to impose criminal punishment/
ȳḢ [ФĤ夦] /right to prosecute (prosecutor's power)/
бİǤ [ˤ] /entrustment of management/
 [] /criminal ~/penal ~/(adjective)/
Ƚ [Ф󤱤] /criminal jurisdiction/
ʾ [礦] /criminal proceeding/criminal procedure/
ʾˡ [礦Ҥ褦ۤ] /Criminal Procedure Costs Law/
׾ϳ [礦] /omission from gross receipts (accounting term)/
мˡ [ۤ] /law received/received law/
в [] /transitional measure/
 [] /term of punishment/length of sentence/
ٹ [] /warning/caution/admonition/
ķ [餯礫äƤ] /ruling approving a bid/
׻ [] /account/
׻ [󤷤뤤] /financial reports/accounting documents/
׻°ٽ [󤷤뤤դᤤ] /schedules to financial reports/
׻൬§ [󤷤뤤] /Financial Reports Regulation/
ٻ [Ĥ] /police officer/
Ƚ [Ϥ󤱤] /formative judgment/
 [] /formative right/
ʤ [Τä] /formative suit/
 [礯] /formative effect/
Ūѹ [Ƥˤؤ󤳤] /formal modification/formative modification/
 [] /form/
θ [礦Τ] /nominal capital reduction/
 [] /formalism/
Ū [ƤƤ礯] /formal irrevocability (or finality) (of a judgement)/
ʪ˴ؤ벾ʬ [֤Ĥˤ󤹤뤫ꤷ֤] /proviaional disposition of the subject matter in dispute/
 [䤯] /contract/agreement/compact/covenant/
ˡ [䤯ۤ] /law of the place of contract/
ȿ [䤯Ϥ] /breach of contract/
ͳ [䤯椦] /freedom of contract/
ͳθ§ [䤯椦Τ󤽤] /principle of freedom of contract/
 [䤯Ƥ] /conclusion (consummation) of contrat)/
 [䤯Ȥ] /parties to a contract/
³ʲҤΡ [ʤΡ] /continuation (of a business corporation)/
³ [] /continuous disclosure/
³ɽ [ĤҤ礦] /continuous and apparent/
پ [ä󤷤礦Ҥ] /defective product/
 [] /prefecture/
 [󤲤] /power (authoritative power of gov't. agency);authority/
 [] /proposal/suggestion/
 [󤮤礦] /side business/
 [] /authority (to be relied on)/
Ū [󤤤Ƥ] /authoritative/
 [] /(public) procurator/prosecutor/
 [󤫤] /view/
 [󤱤] /gap/lack/lacuma/
 [󤭤夦] /studies in ~(book title)/a study of ~(booktitle)/
 [󤭤夦] /studies in ~(book title)/a study of ~(booktitle)/
̳ [󤬤] /face value/
ǽ [Τ] /(general) powers/authority/capacity/competency/
ˡ [ݤ] /a constitution/Constitution/
ˡĴ [ݤ礦] /Commission on the Constitution/
ˡŵ [ݤƤ] /constitutions/
 [] /"right"/
 [դ] /_cum_-right/
ݸ [ۤΤꤨ] /interest on judgment/
ݸḢ [ۤ夦] /right to petition for the protection of rights  (not const. right) (civ. proc.) (content of  _saiban seikyuuken_ according to former prevailing view)/
¹ [ꤸä] /exercise of a right/
 [꤫] /embryo-share/potential share/
ط [꤫󤱤] /relationships of rights/rights relations/
 [ꤳ٤] /defense based upon a right (affirm.)/
԰ [ꤳ] /exercise of a right/
Ի [ꤳ] /exercise of a right/
 [Τ褦] /abuse of rights/
ǽ [Τ礯] /legal capacity/right capacity/capacity to  possess rights/
ǽ̵ [Τ礯ʤ] /unincorporated association/
μ [ΤȤ] /acquisition of rights/
ξü [Τ礦] /loss of rights/
 [ꤪ] /ex-right/
ͭ [ꤻ椦] /possession of a property right (as contrasted with possession of a tangible object)/
 [ꤷ] /possessor of a right/
 [ꤷ󤬤] /infringement of a right/
 [ꤷѤ] /infringement of a right/
 [ꤷ礦] /certificate of rights/
 [] /scrutinization/inspection/
 [󤵤] /prosecute/
ģ [󤵤Ĥ礦] /procurator's office/
 [󤵤Ĥ] /procurator/prosecutor/
 [󤵤Ĥ󤵤] /inquest of Prosecutor/
 [󤵤䤯] /inspector (appointed by the court) (corp. law)/
 [󤷤礦] /evidence by inspection/
© [󤻤Ĥꤽ] /interest during construction/
§ [󤼤󤻤󤽤] /Standards of Soundness/
 [ä] /settle accounts/
軻 [ä] /end of accounting period/
Ƚ [äϤ󤱤] /default judgment/
 [ä] /association/
»׻ [ä󤭤󤷤ꤱ󤷤] /deficit reconciliation statement/
 [Ĥ] /resolution/decision/
 [äƤ] /ruling (judicial or admin.)/
Ƚ [äƤФ] /judgment by (court) ruling/
³ [äƤƤĤŤ] /ruling procedure/
νε [äƤĤΤ] /statement in the notice of a ruling/
չ԰ [դ] /act of endowment/
 [] /term/stipulation as to time/
 [礦] /enterprise/undertaking/
ȹƱ [礦ɤ] /business combine/
̩ [礦Ҥߤ] /trade secret/
Ȳ׸§ [礦󤽤] /Business Accounting Principles/
Ȳ׿Ĳ [礦󤮤] /Business Accounting (Deliberation) Council/
ȷ [礦] /business affiliation/
Ǥ [礦ˤ] /liability of enterprises (for the consequences of  their operations/
ȼԳ [礦㤫֤̤] /entrepreneur-shareholder/
Ȼܽ¤Τλ񻺺ɾˡ [礦ۤ󤸤夦ĤΤΤ󤵤Ҥ礦ȤΤȤ٤Ĥۤ] /Special Measures Law Concerning Asset Revaluation, etc. for the Purpose of Adequate Capitalization/
 [Ϥ] /norms/
Ƚ [Ϥ礯] /(an irrevocable judgment having) the effect of  excluding further litigation/_res judicata_ effect/
 [] /challenge (a judge)/
Ū͸ [ۤƤ󤱤] /fundamental human rights  /
 [] /(appointed) date (for doing something)/
 [] /standard/guideline/
 [] /record date/
೰ [󤬤碌] /the basic rate of exchange of the national currency/
 [] /period/term/
 [󡡡] /Quarterly ~(publication name)/
 [] /Quarterly ~(publication name)/
 [] /organ/instrument/agency/
֤αĹ [Τ礦] /extension of period/
֤α [Τ] /extension of period/
 [褦󤷤] /time charterer/
 [] /risk/danger/
« [ʤ䤯] /hazardous agreement/
ݸ [Τۤ礦] /insurance charges for risk/
 [㤯] /dismiss (a case) (on the merits)/
ѤοΩ [㤯Τ⤦] /motion to dismiss/
̾ [ᤤ֤] /register form of stock/
̾ [ᤤʤĤ] /record names of ~and impress their seals on ~/sign and seal/
̾Һ [ᤤ㤵] /register form debenture/
ؼ [] /incompetency/interdiction (also read: _kinjisan_)/
ؼ [¤] /incompetency/interdiction (also read: _kinchisan_)/
ؼ [󤷤] /an incompetent/an interdict/an incompetent person(read also: _kinjisansha_)/
ؼ [¤󤷤] /an incompetent/an interdict/an incompetent person(also read: _kinchisansha_)/
 [󤬤] /amount of money/
 [] /imprisonment/incarceration/
۵ [󤭤夦Ҥʤ] /necessity/
۵̿ [󤭤夦Ƥᤤ줤] /cease and desist order/
 [󤻤] /money/
μ [󤻤Τꤤ줱䤯] /contract for borrowing money/
 [󤻤ΤĤ] /lending of money/
߼ڷ [󤻤Τ㤯䤯] /money loan contract/
ĸ [󤻤󤵤] /money claim/
̳ [󤻤󤵤] /money obligation/
ʧʾ [󤻤󤷤Ϥ餤夦դ礦] /pecuniary suit/
 [󤻤󤷤ä] /execution on claims for money/
߼ [󤻤󤷤礦Ҥ㤯] /monetary loan for consumption/
ػ [] /prohibition/prohibit/
ͻ̳ [椦礦] /finance/
ͻ [椦] /financial institution/
ͻĸ [椦] /financial note/
Ͽ [] /record/
Ͽź [Ƥ] /annexation of the record/
 [] /statement/entry/description/
Ĳ [] /debenture issuing corporation/
 [] /regulations/regulate/
о [Τ礦] /object of regulation/
ʾ [礦] /indictment/information (crim. proc.)/
§ [] /regulations (subst. law)/rules (court rules, etc.) (proc. law)/
§ [礦] /restrained discretion/
 [] /deposit/trust/bailment/
 [] /depositor/trustor/bailor/
ڷ [礦] /deposit note/certificate of deposit/
 [Ƥ] /provisions (of written law)/
 [Ƥ] /rule (general rule)/
 [Ƥ] /rules (specific enactment, used as name of lowest  kind of enactment/see below, _saisoku_)/inner rules/by-laws/
 [] /paragraph/
 [] /filial piety/
˸°Ѱ [ʤȤ礦ˤ󤤤󤫤] /(Tokyo) Public Safety Commission/
 [Ф] /public sale (by tax bureau for tax appropriation)/
 [Ф] /refuse/
 [٤] /affirmative defense/
۸ [٤󤱤] /right of defense (right of affirmative defense)/
ʸ [֤] /senior civil service examination/
ʸ [֤󤷤] /official document/
İ [礦] /public hearings/
[~] [[~]礦Plaintiff's] /Exhibit [~]/
ġ [󡨤] /public corporation/
ҡ [㡨] /public corporation/
 [] /public interest/
ˡ [ۤ] /juristic person for public interest/non-profit foundation/
׻ȡ״ [礦礦] /public utilities/
״ȡ׻ [礦礦] /public utilities/
 [] /delivery/transfer/service/
 [] /promulgation/publication/
ã [դ] /service by delivery/
Ҳ [] /subsidiary/
ֳؾ [礦] /in scholarly circles/
 [] /attack/assault/
ˡ [ۤۤ] /means of attack/
ֵ [] /Lectures on -/
κȽ [ΤФ] /adjudication in the broad sense/
ڼ [ä] /(bank) check/
 [Ƥ] /reciprocal presentation (of written documents)/
۳ [Ϥ] /deferred stock/
Ƚ [Ϥ] /public trial (crim. proc.)/
ʿ [ؤ] /impartiality/fairness/
ʿ [ؤ] /equity/
ʿˡ [ؤۤ] /equity/
ʿŬ [ؤƤ] /equitable and proper/
ˡ [ۤ] /ancient laws/
ˡ [ۤ] /public law/
ˡ [ۤ] /public juristic person/
ˡη [ۤ礦Τ䤯] /contracts under public law/
 [ۤ] /candidate (for choutei iin)/
ΰ [] /intent/
԰ [] /act/
԰ [] /place of the act/
԰ˡ [ۤ] /law of the place of the act/
ΰդ [] /intentionally (usually knowingly)/wilfully/knowingly/
԰٤θ [Τ礯] /effect of acts/
԰ǽ [Τ礯] /capacity to perform juristic acts/
 [] /public notice/public disclosure/
Ź [] /"general pressing notice" (EHS/CCP Book VII)/public peremptory notice/
ã [] /service by public notice/
Ŀ [] /individual/
Ŀͤν [Τ夦] /habit/
 [] /deduction/credit (tax)/
¯ [礦] /public order and good morals/
¯ȿ [礦Ϥ] /violation of public order and good morals/
ҳ [褦] /voyage charter/
 [] /open to the public/
 [] /public hearing/
 [] /novation/
 [央] /public hearing principle (includes even admin. hearing)/
ҳ [褦󤷤] /voyage charterer/
 [] /exchange (kind of contract)/
師 [] /guardianship/
師 [ˤդ] /place under guardianship/
師 [ˤ] /guardian/
Ϥȯư [礯ΤϤĤɤ] /exercise (invocation) of public power/
ŪȽ [ƤϤ] /authoritative official judgment/
 [礦] /public enterprise/
 [] /detention/confinement/
 [äФ礦] /state compensation/
 [ä] /diet (governmental)/
ȵ [ä] /organs of the state/
 [ä] /Fundamental National Law or National Constitution (first attempt at constitution)/
 [ä] /national treasury/
˾ڷ [ä礦] /treasury bills/
 [] /koukoku appeal/protest/
 [] /public notice/
 [] /case concerning koukoku appeal/
 [] /notice (civ. proc.)/
Ĵ [礦] /state-operated enterprise/
ȯ [Ϥ] /accusation (crim. proc.)/
ˡ [ۤ] /national law/law of the land/
 [] /announcement/public notice/
԰ [] /symbolic national act by the Emperor/
̱ [ߤ] /the people/nationals/
 [ʤ] /domestic case/
 [] /international/
ˡ [ۤ] /international law/
ݾ [礦䤯] /treaty/international convention/
ݷ [䤯] /international contract (agreement)/
ݶͻԾ [椦礦] /international money market/
ݻˡ [ۤ] /private international law/
ݾ۶ [礦夦礦] /"Japan Commercial Arbitration Association"/International Commercial Arbitration Association/
ݾ [礦ȤҤ] /international commercial transaction/
ʾ [礦] /transnational litigation/
« [䤯] /international agreement/
 [] /nationality/
ҤΥæ [Τ] /renunciation of nationality/
۸ [٤󤴤ˤ] /defense counsel selected by the state (for criminal defendants)/
̱² [ߤ󤾤] /national structure and folkways/
ǶĹ [礯礦] /director of a national tax bureau/
 [礦󤿤] /public body/
ʡ [礦Τդ] /the public welfare/
 [ᤤ] /fairly (fair and square)/
 [ᤤȤ] /"Clean Government Party"/
۸ [٤󤴤] /"outside" lawyer used by a corporation/legal counselor/
̳ [त] /public servant/public official/
Ʊ [ɤ] /merger (between obligee and obligor)/
 [󤴤䤯] /mixed-type contract/
 [󤤤] /marriage/
 [󤤤󤸤礦줤] /marriage regulations (old)/
ǧ׻ [ˤ󤫤] /certified public accountant/
 [󤤤󤫤礦] /dissolution of marriage/
ĥ [Ĥ] /concern (Ger. = Konzern)/
 [ˤ夦] /purchase/
δ [餤Τ󤷤夦] /ancient custom/
 [뤤] /Group A cases (Domestic Affairs Adjustment Law art. 9(1))/
 [礯] /efficacy/validity/
̿ [礯Ƥᤤ줤] /stop order/
α [夦礦] /warrant of detention/
 [] /public bonds/
 [礦줤] /Draft Farm Tenancy Regulations (old)/
 [ˤ] /tenant farmer/
 [礦] /farm rent/fermage/
 [] /reorganization/
 [] /correction (civ. proc.)/revision (ad. law)/
 [] /justice/fairness/impartiality/
 [] /formality/
 [äƤ] /amending ruling/
ʻԾ [ʤ礦] /fair market value/
ʬ [֤] /revision disposition/
ڽ [礦] /notarial deed (authenticated act)/
³ [ƤĤŤ] /reorganization proceedings/
Ѱ [ȤҤ󤫤] /Fair Trade Commission/
 [] /family register/census registration/
 [] /family register books/records of family registry/
 [] /family registry system/
Һ [㤵] /debt securities/
Ի [] /exercise (of right)/
ֻ [] /lecturer/
 [] /renewal/
 [礯] /public-reliance effect/
ξ [礦] /opposition/
 [] /public office/
 [礦] /negotiation/bargaining/
 [礦礯] /bargaining power/
ڵ̾⻺ [礦ᤤ] /publicly registered property/
 [礦ˤ] /small merchant/
ڿ [礦ˤ] /notary (public)/
ͼ [] /household/head of a (the) house/
 [夦夦] /public inspection/
ΰݸ [夦Τ󤼤Τۤ] /protection of the safety of the general public/
 [] /kouso appeal/first appeal/
 [] /public action/
ʱ [] /court of appeal/- Appellate Chamber/
ʾ [礦] /kouso appellant's petition/
ʿ [ˤ] /kouso appellant/
 [Ƥ] /fixed assets/
Ƭ [Ȥ٤] /(formal) oral proceedings/
ƬĴ [Ȥ٤礦] /protocol of oral proceedings/
Ƭν³ [Ȥ٤ΤӤƤĤ] /preparatory procedure prior to the main oral proceeding/preparatory proceeding/
Ƭ [Ȥ٤󤷤央] /oral proceedings principle/
Ƭ³ι [Ȥ٤ƤĤŤΤ] /renewal of oral proceedings/
Ƚ [ȤФ󤷤] /high court/
ȽĹ [ȤФ󤷤礦] /president of the high court/
ȽĴ [ȤФ󤷤礦] /High Court Research Official/
Ƚ̱Ƚ㽸 [ȤФ󤷤ߤ󤸤Ϥ줤夦] /Collection of civil precedents of the high courts (1947 to date)/
̻νѰ [Ĥꤤ󤫤] /Traffic Accident Disposition Committee/
̻̼ [Ĥ󤷤] /Traffic Accident (Free) Counseling Room/
ȼ [꤮礦] /retailer/
 [褦] /employment/
ͭɬŪƱʾ [椦ҤĤ褦Ƥ礦ɤ礦] /necessary joinder per se/compulsory joinder/
ͭˡ [椦ۤ] /native law/indigenous law/
-ͭΡ [椦Ρ] /- proper(ly so called)/
ֺ [] /collected articles (essays) on.../
 [] /air space/
ȹ [ߤ] /association/league/society/
ϫƯȹ [ʤɤˤߤ] /(labor) union/
ȹ̱ˡ... [ߤʤߤݤ礦...] /civil partnership/
̱ˡΡ [ߤʤߤݤ礦Ρ] /civil partner/
ȹ [ߤ䤯] /partnership contract/
 [] /country/the state/Japan (in case names)/
Ҳپڷ [ˤ礦] /warehouse receipt/
 [Τ] /deferment/
ٴ [Τ٤󤸤礦] /deferred accounts/
ٻ [Τ٤] /deferred assets/
Ƚ [Ф󤷤] /ward court (prewar)/local court/
Ѳ [ä] /rejected/rejection (procedural grounds)/dismissal/
 [礦Ф] /public auction/
 [礦ܤ] /conspire/conspiracy/conspiring/
Ʊ۶ [礦ɤ夦礦Ƥ] /joint arbitration agreement/
Ʊɽ [礦ɤҤ礦] /joint representation/
Ʊˡ԰ [礦ɤդۤ] /joint tortious act/
Ʊ [礦ɤҤ] /codefendants/
Ʊݾڿ [礦ɤۤ礦ˤ] /joint sureties/co-sureties/
Ʊ [礦ɤ礦] /joint enterprise/
Ʊȹ [礦ɤߤ] /cooperative/
Ʊ [礦ɤϤ] /joint principals (crim. law)/
Ʊ [礦ɤ褦] /use-in-common/joint use/
Ʊʾ [礦ɤ礦] /joinder of parties/cooperative suit/
Ʊʾٻ [礦ɤ礦] /intervention as co-litigant/
Ʊ [礦ɤ] /communal bodies/commune/community/
׸ [礦] /rights of common interest/
 [礦] /agreement/
Υ [礦ꤳ] /divorce by agreement/
 [礦] /concurrency (of demand rights)/
ߵ̳ [礦礦Ҥ] /duty to refrain from competition/
礦礦󤷡ʤȤꤷޤ䤯... [prohibition] /of competition (by directors)/
 [礦Ϥ] /intimidation/threat/menace/
 [礦Ϥ] /duress/coercion/compulsion/
 [礦Ϥ] /complicity/accomplice/
ȼ [礦Ϥ󤷤] /accomplice/
ｻ [礸夦] /resident/
 [礦] /deposition/
 [礫] /permission/permit (there is general prohibition of acts to which this provides legal exception)/
 [礦] /boundary/
Ĥμ [礫ΤȤꤱ] /revocation of permission/
ʽ [礦] /Textbook for -/
 [礦] /blackmail/
 [礦] /enforcement/
ˡ [礦ۤ] /mandatory provisions/directory provisions/
 [礯] /bureau (e.g., Securities Bureau of Ministry of Finance)/
 [礦] /instigation/incitement/abetment (crim. law)/
 [礦] /abettor/instigator/
 [礦] /compulsion/
 [礦ФФ] /compulsory sale/
Ĵ [礦礦Ƥ] /"compulsory conciliation"/
ĴκȽ [礦礦ƤΤФ] /compulsory conciliation judgment/
 [礦] /compulsory management/
Ϸ [礦꤫äƤ] /ruling initiating compulsory management/
 [礦Ф] /compulsory auction (judgment sale)/
 [礦ä] /compulsory execution (execution of judgment)/
ʬ [礦֤] /compulsory dispositions/
 [礷] /residence (place of abode) (temporary residence)/
 [礷礦] /prove/establish a fact/
Ǥ [礷礦ˤ] /responsibility of adducing proof/
 [礦] /competition/
μ¼Ū [礦ΤäĤƤ] /substantial restraint of competition/
 [礦] /consignation/deposit/
 [礦Ƥ] /settlement agreement/
 [礦Ƥ] /- Accord/- Convention/- Agreement/
 [褦] /sustain (not a word of art, which is nin'you)/
ͭ [礦椦] /co-ownership/
ͭʪʬ [礦椦֤ĤΤ֤󤫤] /partition of a thing jointly owned/
 [夦] /performance/payment/particular performance/presentation/
Ƚ [夦դϤ󤱤] /judgment ordering a performance/
դ [夦դΤä] /action for performance/
ˡ [夦ۤ] /former law/
߽ [夦] /assistance (in litigation)/
 [夦] /holiday/
߽ [夦礦] /salvage/
̲ [夦ߤ󤫤] /dormant company/
 [夦礦] /salary/wages/
ߺ [夦] /relief/help/remedy/redress/
ߺѵ [夦Ƥ] /remedial provisions/
ٻ [夦] /cessation (of court proceedings)/
 [夦礦] /reimbursement/
ۼʻ [夦夦äڤ] /merger/statutory merger/
Į [ޤ] /town/
Į [ޤ䤯] /town office/
ʧ [ޤФ餤] /prepayment/
ʧ [ޤФ餤Ҥ褦] /prepaid expenses/
³ [ޤƤĤŤ] /preparatory procedure (proceedings)/
¢ʪ [ޤ֤] /hidden treasure/
 [ޤ] /maturity/
 [ޤ󤭤] /date of maturity/
λʧ [ޤ󤭤ޤΤϤ餤] /payment before maturity/
̡ [ޤ󤼤] /careless/
­ [ޤ󤾤] /satisfaction/
 [ޤä礦] /cancellation/
̿ [ᤤ] /order/
̾ [ᤤ] /register of names/roll/roster/
ʸ [ᤤ֤] /statutory provision/express provision/
ʸ [ᤤ֤] /codification/
̾ [ᤤ] /(in the) name (of)/
̾ [ᤤ] /title/
̾ [ᤤ礦] /nominal/
̾λܸ [ᤤ礦Τۤ󤲤󤷤礦] /nominal reduction of capital/
̾񤭴ʳ̾Ρ [ᤤʤ֤̤ᤤܤΡ] /change in holders (in the register of shareholders)/
̾񤭴 [ᤤˤ] /transfer agent/
̾ˤä [ᤤˤä] /in one's name/
Ū [ᤤƤ] /express/
翳̱ȽϿ [ᤤ󤭤󤤤ߤ󤸤Ϥ󤱤Ĥ] /Record of civil judgments of the Great Court of Cassation for the First Part of the Meiji Era/
̾Ū [ᤤ⤯Ƥ] /nominal/
̿ [ᤤ줤] /(administrative or court) order/
̾» [ᤤ褭] /defamation/
Ƚ [󤸤] /exemption/
Ƚͳ [󤸤礸椦] /grounds for exemption/
ȵ [󤭤] /license/
 [󤻤] /release from liability/exoneration/
հ [󤻤] /abandon (ship law)/
 [󤻤ä] /exception clause/
Ǽ [ä] /loss/
դ [Ĥ] /inspector/superintendent (old)/
ʬ [ߤ֤] /status/personal status/
ʬݾ [ߤ֤ۤ礦] /guarantee of status/
ʬڽ [ߤ֤󤷤礦] /personal status certificate/
ʬʾ [ߤ֤󤽤礦] /status action/
ʬ [ߤ֤ꤱ䤯] /from status to contract/
̤ [ߤƤ] /contingent (right, obligation right, etc.)/
̩Ԥ [ߤä] /conduct secretly (not open to public)/
ȸݾڶ [ߤȤۤ礦] /security money/
ȸݾڿ [ߤȤۤ礦ˤ] /personal surety/
ߤʤ©ʸ© [ߤʤꤽ] /effective interest/
ߤʤڷʸݾڷ [ߤʤ礦] /constructive security/
ߤʤ [ߤʤȤ󤿤] /constructive investment trust/
Ȥߤʤ [ʤȸ] /be deemed/deem/regard (in broad sense)/
̱ [ߤ] /civil/
̱Ĵ [ߤ󤸤礦Ƥ] /civil conciliation/
̱Ĵ䵬§ [ߤ󤸤礦Ƥ] /Civil Conciliation Rules/
̱Ĵˡ [ߤ󤸤礦Ƥۤ] /Civil Conciliation Law/
̱ˡʬ [ߤ󤸤֤ۤ] /field of civil law generally (including commercial law)/
̱ˡΨ [ߤ󤸤ۤƤ] /statutory rate of interest for civil matters/
̱ [ߤ󤸤󤷤夦] /civil custom (in contrast to commercial custom)/
̱Ƚ [ߤ󤸤Ф󤱤] /civil jurisdiction/
̱Ǥ [ߤ󤸤ˤ] /civil liability/
̱ˡ [ߤ󤸤äۤ] /Civil Execution Law/
̱ʾ [ߤ󤸤礦] /civil proceeding/civil procedure/
̱ʾ˴ؤˡΧ [ߤ󤸤礦Ҥ褦Ȥˤ󤹤ۤ] /Law Concerning Civil Litigation Costs (1971)/
̱ʾ˴ؤ뵬§ [ߤ󤸤礦Ҥ褦Ȥˤ󤹤뤭] /Rules Concerning Civil Litigation Costs/
Rules [of] /Civil Procedure (issued by Supreme Court)/RCP/
̱ʾˡ [ߤ󤸤礦ۤ] /Code of Civil Procedure/CCP/
̱ʾˡѰˡ [ߤ󤸤礦ۤ褦󤷤ۤ] /Law of Revenue Stamps for Civil Procedure/
̱ [ߤ󤱤] /civil right (droit civil)/
̱ˡ [ߤݤ] /civil law/
̱ˡ [ߤݤ] /Civil Code/
̱ˡŵ [ߤݤƤ] /Civil Code/
̱Ͽ [ߤ] /Abbrev. for Meiji zenki Daishin'in minji hanketsuroku (1875-95) and for Daishin'in minji hanketsuroku (1895-1921)/
̱Ҳ [ߤ󤷤夷㤫Ȥ] /The Democratic Socialist Party/
̱ [ߤ] /civil procedure/civil suit/
 [ߤ] /pretense money/
̤ǯ [ߤͤ󤷤] /minor/
̩͢ [ߤĤ椷] /illegal exportation (smuggling)/
ʬ [֤] /share-interest/equity/
Ф [󤳤] /presenting bank/
 [֤] /holding corporation/
΢ [ɤꤦ餬] /reendorse/
Ū [⤯Ƥ] /subject-matter/objective/purpose/
Ūʪ [⤯Ƥ֤] /subject-matter/
Ūʪν߻ˡ [⤯Ƥ֤ĤΤ礶ۤ] /law of the place where the subject-matter is situated/
Ūˡ [⤯Ƥۤ] /teleological jurisprudence/
Ūι԰ [⤯ƤΤ] /act outside the scope of purpose/
ŪŪ [⤯ƤƤ㤯] /teleological interpretation/
ŪŪ [⤯ƤƤ㤯] /teleological interpretation/
Ūã [⤯ƤȤ] /achievement of purpose/
ʪ [] /thing/
߼ [⤦ߤ] /offerer/
߽ [⤦ߤ] /subscription form (for shares or debentures)/
߾ڵ [⤦ߤ礦] /earnest money/deposit/
Ω [⤦] /petition/motion/
Ωƿ [⤦Ƥˤ] /petitioner/
ΩƼ [⤦ƤƤ礦] /application fee/
̵̳ [ब󤫤֤] /no par value stock/
̵ǤҰ [ल󤻤ˤ󤷤㤤] /general partner-member/member with unlimited liability/
̵ķ踢 [मĤ󤫤] /non-voting stock/
̵ [स礦] /unconditional/
̵ἺǤ [फĤˤ] /strict liability/liability without fault/
̵Ἲ»Ǥ [फĤ󤬤Ф礦ˤ] /no-fault liability for compensation/
̵ [ऱ] /unauthorized agency/
̵ [ऱˤ] /unauthorized agent/
̵̾ [भᤤ֤] /bearer share (stock)/
̵̾Һ [भᤤ㤵] /bearer debenture/
̵̾γ [भᤤΤ֤] /bearer share certificate/
̵ [ळ] /nullity/null/void/invalid/
̵̾ĸ [ᤤ󤷤] /obligee without a title-of-debt/
̵̾ [ᤤ䤯] /innominate contract/
̵ǽ [Τ礯] /incapacity/disability/
̵ǽϼ [Τ礯] /an incapable (person with a disability)/
¼ [] /village/
̵׼ [व٤Ĥܤä夦] /indiscriminate confiscation/
̵ [ष礯] /insolvency/
̵ϼ [ष礯] /insolvent person/
̵ [ष礦] /gratuitously/
̵ [ष礦䤯] /gratuitous contract/
̵ʸ [ऽ󤳤٤] /defense of lack of right to sue/
̵ʪ [ि֤] /incorporeals/intangibles/res incorporales/
̵κ⻺ [ि] /intangible property/incorporeal property/
̵κ⻺ [ि󤱤] /property rights in intangibles/
̵ôݶͻ [िݤ椦] /unsecured finance/
̵ôݼҺ [िݤ㤵] /unsecured debenture/
̵ [श] /not guilty (crim. law)/
Լ [ʤ֤ȤҤ] /insider trading/
 [ʤ] /unregistered marriage/common-law marriage/de facto but not de jure marriage/
κ [ʤΤĤ] /wife by unregistered marriage/
 [ʤ] /cabinet/
⵬ [ʤ] /internal regulations/
ˡ [ʤۤ] /domestic corporation/domestic juristic person/
̳ [ʤष] /Ministry of Domestic Affairs/
 [ʤ] /settlement out of court/private settlement/
⿴ [ʤ] /unexpressed intent/
 [ʤ褦] /contents/
ΩĶ [ʤ礦] /brokerage/
Ω [ʤˤ] /broker/
ͤ [ʤˤӤȤ] /every person/
礤 [ʤ줢ФФ] /matched orders/wash sale/
Ԥ [ʤ椭] /at the market (price)/
ǯ [ͤ󤬤ä] /date/
ǯ [ͤݤ] /yearbook/
ǰ [ͤ󤷤] /memorandum/
 [ͤƤȤ] /base hypothec/
ˡز [ˤ٤ۤä] /Japanese American Society for Legal Studies/
۸Ϣ [ˤۤ٤󤴤󤴤] /Japanese Federation of Bar Associations/
ˡΧȶ [ˤۤۤĤ礦] /Japan Jurists Association/
ܳ [ˤۤ󤫤󤷤夦] /Japan Shipping Exchange/
ܸǧ׻ζ [ˤۤ󤳤ˤ󤫤礦] /Japan Association of CPA's/
ܹ̱ [ˤۤ󤳤ߤ] /Japanese national/
ܶ [ˤۤ󤭤礦Ȥ] /Japan Communist Party/
ܤ̲ [ˤۤΤĤ] /Japanese currency/
ܼҲ [ˤۤ󤷤㤫Ȥ] /Japan Socialist Party/
˴ؤˡΧ [ˤ󤹤ۤ] /Law Concerning -/
ֶ [ˤ󤭤礦Ƥ] /bilateral treaty/
ǧ [ˤ] /acknowledgement (of an illegitimate child)/
ǧ [ˤ] /approval/assent/admission/
Ǥ [ˤ󤤤ˤ] /appointed representative/
Ǥս [ˤ󤤤Ӥ] /voluntary reserves/
Ǥմɳ [ˤ󤤤󤫤] /non-exclusive (permissive) competence (jurisdiction)/
Ǥյ [ˤ󤤤Ƥ] /non-mandatory provisions/
Ǥ [ˤ󤤤] /voluntary liquidation/
ǤսƬ [ˤ󤤤äȤ] /voluntary appearance/
ǤѤƶ [ˤ󤤤ĤߤƤ] /voluntary reserves/
ǧ [ˤ] /approval/validation/authorization/permission/sanction/
ǧ [ˤ󤭤] /consent/recognition (of foreign juristic person or other personality to operate as a juristic person domestically)/
Ǥ̿ [ˤᤤ] /appointment/
Ǥ̳ [ˤ] /duty/
ǧ [ˤ] /admissions and denials (civ. proc.)/approval or disapproval/
ǧ [ˤ󤷤礦] /attestation/certification (by public notary or other public organ/
ǧڤƥ [ˤ󤷤礦Ȥۤ] /certified copy/
ǧ [ˤƤ] /find (facts) (civ. proc.)/find to fulfill requirements (admin. law)/
ǧ [ˤƤ] /strict sense/standard for determining (as a matter of fact rather than law)/broad sense/standard for judgment/
ټ [ˤ̤] /consignee/
ǧ [ˤ褦] /sustain (petition, etc.)/
ǧƳ [ˤ褦] /amount admitted/
ǧȽ [ˤ褦Ϥ󤱤] /consent judgment/
 [ˤˤ] /consignor/
ټ [ˤˤ] /consignee/
Ϥؿ޽ [ˤ錄] /delivery order/
 [Τ] /good will/
ӿ建 [Τ󤹤󤮤礦] /farming, fishing, and forestry/
ǽ [Τ礯] /capacity/
ǽϳι԰ [Τ礯Τ] /act outside scope of capacity/
ǽϼ [Τ礯] /a capable (person of full capacity)/
 [ˤ夦] /Introduction to - (book title)/
 [ˤ夦] /bid/
 [ˤ夦] /joining (a firm)/
н [ܤ] /memorandum/
 [] /consent/assent/compliance/
 [礦] /usurpation/fraudulent appropriation/conversion/
 [] /counter-suit/appearance/response to an action/
[~] [Ĥ[~]礦] /Defendant's Exhibit [~] (usu., but depends on number of parties)/
 [Ĥ뤤] /Group B cases/
 [ä] /husband/
 [] /parent/
Ʋ [䤬] /parent company/
 [䤱ΤĤ] /public order/
λԾ [䤱Τ礦] /public market/
 [褦] /abuse (of rights)/
 [줤] /Order (e.g., Cabinet Order)/
 [줤礦] /writ/warrant/
ˡ [줭ۤ] /historical jurisprudence/
Ϣ [󤱤ĤƤ] /point of contact (localization)/
Ϣ̳ɽ [󤱤ĤषҤ礦] /consolidated financial statement/
Ϣ [󤿤] /solidarity/
ϢӤ [󤿤] /jointly and severally (with each having the right of contribution)/
Ϣݾ [󤿤ۤ礦] /joint and several suretyship/
ϢӺ̳ [󤿤] /joint and several obligation (duty)/
ϢӤ [󤿤] /jointly and severally/
 [ꤨ] /profit/gain/benefit/advantage/interests/
 [ꤨϤȤ] /dividend/distribution of profits/
׾; [ꤨ礦褭] /earned surplus/
׽ [ꤨӤ] /revenue reserve/
׶ʬ [ꤨ󤷤֤󤢤] /surplus appropriation plan/
׶Ʊ [ꤨ礦ɤ] /community of interest/
Υ [ꤨ] /dissolution of adoption (modern code usage)/divorce (coll. and old usage)/
 [դ] /interest coupons/
ط [꤬󤱤ˤ] /interested party/interested person/
 [ꤸ] /trustee/
 [ꤸ] /profit/returns/
ڷ [ꤸ󤷤礦] /profit certificate/profit bond/
Ω [ä󤫤Ȥ] /Constitutional Progressive Party/
Ω [äƤȤ] /Constitutional Monarchy Party/
 [ꤳ] /performance (of a duty) (from the viewpoint of the effect on the obligation-right)/fulfillment (of a promise)/discharge (of an obligation)/execution (of a contract)/observance (of a rule)/implementation (of a treaty)/
 [ꤳ] /place of performance/
 [ꤳ] /delay in performance/default in performance/
ǽ [ꤳդΤ] /impossibility of performance/
԰ [ꤳҤ] /assumption of performance/
Զ [ꤳ礦] /specific performance/compulsory performance/
Υ [ꤳ] /divorce/
ΥοΩ [ꤳΤ⤦] /petition for divorce/
Ԥ [ꤳΤ夦] /demand for performance/
Ԥ [ꤳΤƤ礦] /tender of performance/
Ḣ [ꤳ夦] /right to performance/
 [] /adjoining land/
׻ [] /special/extraordinary/extra/emergency/interim/temporary/provisional/
׻ˡĴ [󤸤ۤɤ礦] /Temporary Inquiry Commission on the Judicial System/
׻ˡ [󤸤ۤ] /- Temporary Measures Law (used in names of laws)/
׻ [󤸤] /special meeting/extraordinary meeting/
Ωˡ [äݤ] /legislation/law-making/
Ωˡ [äݤ] /legislature/legislative body/
Ωˡ [äݤ] /legislature/legislative body/
Ωˡ [äݤ] /legislative council/
Ωˡ [äݤ] /legislative (law-making) power/
Ωˡ [äݤ] /legislative organ/legislature/
Ωˡ [äݤ] /legislative councilor/
Ωˡˤ [äݤˤ뤫] /legislative reform/
Ωˡ [äݤ] /legislation theory/
Ωˡ [äݤ褦] /legislative function/
Ωˡ [äݤ] /legislative spirit/
Ωˡ [äݤ] /legislative policy/
Ωˡ [äݤ] /legislator/
ΩˡŪ [äݤƤ㤯] /legislative interpretation/
Ψ [] /interest rate/
ˡΧ [ۤĤ] /theoretical (dogmatic) jurisprudence/
Υ [ꤻ] /removal of a person's name from the family registry/
 [ꤷ] /interest (on loan, deposit, etc.)/
© [ꤽ] /interest (on loan, deposit, etc.)/
© [ꤽΤ䤯Ƥ] /stipulation of interest/
©ĸ [ꤽ] /interest obligation/
©̳ [ꤽ] /duty to pay interest/
©ˡ [ꤽۤ] /Interest Restriction Act/Usury Act/
©Ωˡ [ꤽäݤ] /interest limitation legislation/
©ŷ [ꤽƤӤ] /interest deduction/
Ω [ä礦] /proof/demonstration/establishment (of a fact)/substantiation (of a statement)/
ΩǤ [ä礦ˤ] /burden of proof/
 [Ȥ] /enrichment/
Ѽ [褦] /user/
ͳ [椦] /reason/cause/grounds/
ͳ [椦դ] /inadequate reasons/
ͳյ [椦դ] /statement of reasons/
ϫ [] /hire/
ϫƯ [ɤ] /labor/toil/
ϫƯˡ [ɤۤ] /labor law/
ϫƯط [ɤ󤱤] /labor relations/
ϫƯ [ɤ䤯] /labor contract/
ϫƯȹ [ɤߤ] /labor union/
ϫƯ [ɤ] /laborer/worker/
ϫƯ [ɤ] /labor dispute/
ϫ [礦] /workhouse/
ϲ [Ҥ] /a spendthrift/a prodigal/
Ϸ [] /the aged/old people/
ϫ̳ [] /labor/
 [] /Treatise on - (book title)/
ʸ [֤󤻤󤷤夦] /selected essays on (book title)/
ʸ [֤󤷤夦] /essays on (book title)/
 [꤫㤯] /logical interpretation/
 [󤷤] /appellant (sometimes)/
ݡʤϡ [󤷡ʤϡ] /Appellant argues that .../
 [󤷤夦] /Essays on (book title)/
ϻˡ [äݤ] /the Six Codes, i.e., the Constitution, the Civil Code, the Commercial Code, the Civil Procedure Code, the Criminal Code, and the Criminal Procedure Code/
ϻˡ [äݤ󤷤] /Compendium of Laws/the Statute Books/literally, complete texts of the six codes, actually, a collection of Codes, important laws and ordinances updated and published annually by private publishers/
ϫϼ [礯] /manual laborers/
 [뤤Ϥ] /recidivism/repeated offense/
ɬŪƱʾ [뤤ҤĤ褦Ƥ礦ɤ礦] /semi-necessary joinder/
 [뤤Ȥ] /installment investment/
ɼ [뤤ȤҤ礦] /cumulative voting/
 [뤤褦] /application by analogy with necessary modifications/
 [뤤㤯] /interpretation by analogy/analogous interpretation/
Ŭ [뤤Ƥ褦] /apply by analogy/
ά̿ [㤯ᤤ줤] /summary order/
ά [㤯礦] /short title/
 [礦] /territory/dominion/domain/
ξؾ [礦礦] /moneychangers/
λ [礦] /consul/
λ [礦] /consulate/
λ [礦] /vice-consul/consular assistant/
ζ [礦] /territorial airspace/
ξʿ [礦ΤӤ礦ɤ] /equality of the sexes/
Ω [夦ܤ] /standing timber (also read: tachiki)/
Ω [] /standing timber (also read: ryuuboku)/
ή [夦ܤ] /floating timber (on a river)/
α [夦] /detention/custody (of suspect)/retention (of things)/
αָ [夦] /right of retention/
ήư [夦ɤդ] /current debts/
ήư [夦ɤ] /floating (current) assets/
α [夦] /reservation/saving/reserves/
ή [夦Ĥ] /circulation/currency/distribution/
ή̾ڷ [夦Ĥ礦] /negotiable instrument/
 [٤] /discrimination/
 [] /stipulate/provide/prescribe/determine/
 [] /fraudulent injury/
԰ [] /prejudicial act (done by obligor knowing it will prejudice obligee)/
 [] /prejudice/defraud/fraudulently injure/
 [] /fraud/
Ƚ [Ф] /justice/trial/hearing/judgment/decision/
Ƚ [Ф󤬤] /extra-judicial/out of court/
Ƚ² [Ф󤬤Τ狼] /extra-judicial compromise/
Ƚͭ [Ф󤬤椦] /valid out of court/
Ƚ [Ф󤸤礦] /judicially/judicial/
Ƚ帲ʻ [Ф󤸤礦ʤ] /fact patent to the court/
Ƚ̵ [Ф󤸤礦ळ] /invalid in court (interest cases)/
Ƚ [Ф󤸤礦Τ] /judicial subrogation/
Ƚμ [Ф󤸤礦ΤϤ] /admission in court/literally, ``confession''/
Ƚι԰ [Ф󤸤礦Τ] /judicial act/
Ƚ̿ [Ф󤸤礦Τᤤ줤] /judicial order/
Ƚ² [Ф󤸤礦Τ狼] /judicial compromise/compromise in court/
Ƚ [Ф󤸤礦夦] /petition in court/
Ƚ [Ф󤫤] /a judge/a justice/the court/the bench/
ȽƳȽ [Ф󤫤󤬤Ф󤷤] /Impeachment Court/
Ƚ [Ф󤫤󤫤] /judges' conference/
Ƚɳ [Ф󤫤󤫤Ĥ礦] /choice-of-court clause/jurisdictional clause/
Ƚɳι [Ф󤫤󤫤ĤΤ] /prorogation clause/
Ƚɳμ [Ф󤫤󤫤ĤΤ] /(voluntary) submission to the court's jurisdiction/
Ƚ [Ф󤫤󤳤] /court practices/court routine/
Ƚ [Ф󤫤󤷤夦] /1) procedural customs of court, 2) customs established through repetitions of decisions (usually substantive law)/
Ƚˡ [Ф󤫤󤷤夦ۤ] /customary law (usually subst.) established through repetitions of decisions/
ȽɰѰ [Ф󤫤󤽤Ĥ󤫤] /Indictment Committee/
Ƚ [Ф󤱤] /jurisdiction/power to adjudicate/
ȽϿ [Ф󤭤] /judicial records/
Ƚ [Ф󤭤] /denial of justice/
Ƚμ³ [ФΤƤĤŤ] /trial procedure/adjudication procedure/judgment making procedure/
ȽԤ [Ф򤪤ʤ] /administer justice/adjudicate/judge (a person, a case)/try (a person, a case)/stage a trial/pass judgment on/
Ƚ򤹤 [Ф򤹤] /render (frame) decisions/decide/
Ƚ븢 [Ф򤦤뤱] /right to receive a judgment/right of access to the courts/
Ƚ [Ф줤] /judicial precedents/
Ƚ㽸 [Ф줤夦] /(case) reports/
ȽΥ [Фꤳ] /judicial divorce/
Ƚ [Ф󤻤] /adjudication system/court organization/
ȽḢ [Ф󤻤夦] /right to petition for adjudication or judgment/
Ƚ [Ф󤻤] /general forum/
Ƚ [Ф󤷤] /a court of justice/a law-court/a courthouse/
ȽĹ [Ф󤷤礦] /president of a court/
ȽĴ [Ф󤷤礦] /court research official (found in High Courts and the Supreme Court)/
Ƚˡ [Ф󤷤ۤ] /Court Law/
Ƚ̳ [Ф󤷤礸फ] /court secretary/
Ƚ구§ [Ф󤷤礭] /court rules/
Ƚ깽ˡ [Ф󤷤礳ۤ] /Court Organization Law/
Ƚ񵭴 [Ф󤷤礷礭] /court clerk/
Ƚ® [Ф󤷤礽ä] /court stenotypist/
Ƚ [Ф󤹤] /try (a person, a case)/
Ĵ [礦] /re-examination/reinvestigation/
Ĵ [礦äƤ] /ruling on re-examination/
 [ϤФ] /resale price/
ɾΩ [Ҥ礦ĤߤƤ] /revaluation reserve fund/
ķ [] /debenture/bond/debt securities/
ĸ [] /obligation right/obligee's right/credit/a claim/
ĸ [ؤ] /book on obligations/
ĸ [󤸤礦] /assignment of obligation-right/
ĸ [󤱤䤯] /contract regarding obligation/
ĸȯ˷ [ΤϤäˤȤҤ] /transaction involving the creation of an obligation-right/
ĸ [󤷤] /creditor/obligee/
ĸ [󤷤] /petitioner/claimant (only in provisional attachment and provisional disposition suits)/
ĸ̸ [󤷤] /subrogation by obligee/
ĸԼø [󤷤Ȥꤱ] /obligee's right of nullification/
ķͭ [󤷤椦] /bondholder/
۷ [] /determination/judgment/ruling/award/
ʪ [ΤȤҤ] /future transaction/
ƹ [٤] /replication (in pleading)/
ƹ [] /second _koukoku_ appeal/
Ź [] /formal demand (for performance)/peremptory notice/
ǹȽ [Ф󤷤] /Supreme Court/
ǹȽĹ [Ф󤷤礦] /Chief Justice of the Supreme Court/
ǹȽĴ [Ф󤷤礦] /Supreme Court research official/
ǹȽȽ [Ф󤷤Ϥ] /Supreme Court Justice/
ǹȽ̳Ĺ [Ф󤷤礸ऽ礦] /Secretary General of the Supreme Court/
ǹȽ̱Ƚ㽸 [Ф󤷤ߤ󤸤Ϥ줤夦] /Collection of Supreme Court civil precedents (1947 to date)/abbrev., Minshuu/
̳ [] /obligor's duty/obligation duty/debt/liability/obligation/
̳Ķ [礦] /insolvency/liabilities exceeding assets/
̳ [դꤳ] /non-performance of obligation-duty/
̳ [Ҥ] /assumption of obligation duty/
̳ط [फ󤱤] /obligation relations/
̳̾ [ᤤ] /document evidencing executable obligation/a title of debt/
̳ۺ [Τ٤󤵤] /performance of obligation duty/
̳ʬô [Τ֤󤿤] /contribution among obligors/
̳ [Τꤳ] /performance of obligation duty/
̳ [ष] /obligor/debtor/loanee/
̳ [ष] /respondent (only in provisional attachment and provisional disposition suits)/
 [礦] /discretion/
ơ [٤] /duplication (third order defense)/
ƿ [] /retrial/new trial/
ƿʤ [Τä] /suit for retrial/
ƿ [] /rehearing/re-examination/review/
ǽι [Τ] /first _koukoku_ appeal/
 [] /reinstitution of the suit (bringing suit for second time)/
§ [] /detailed rules or regulations (kind of law)/
ȯԲ [ƤϤä] /minimum issue price (of share without par value)/
 [Ƥ] /discretionary time period/
̤ä [Τܤä] /retroactively/
ø [ɤȤä] /lien/preferential right/priority right/privilege/
ø [ɤȤä󤷤] /lien holder/holder of preferential right/
㸢 [] /preferential purchase right (also read: saibaiken)/
㸢 [Ф] /preferential purchase right (also read: sakigaiken)/
 [] /mistake (subst.)/error (proc.)/
 [] /commission (of an act)/feasance/prestation/an act (as opposed to a forbearance)/
 [Ϥ] /crime of commission/
 [] /elimination/deletion/erasure/cancellation/
˸ [ޤ] /hinder/obstruct/
 [] /state councillor (old)/
ı [󤮤] /House of Councillors, upper house of Japanese Diet/
ˡ [󤮤礦ۤ] /industrial regulation law/
Ⱥ [󤮤礦ؤ󤻤] /industrial reorganization/
 [] /intervention/
ö [󤫤󤳤] /participant bank/
ûʧ [󤫤Ϥ餤] /payment by intervention/
ʬΩ [󤱤֤] /separation of powers/respective independence of the legislature, executive, and judicature/
ͽ [󤳤뤤] /proxy statement/
 [󤻤] /right to participate in government/
Ϳ [褤] /(family court) councillor/
᤹ [ɤ] /remand (to lower court)/
ʸ [ͤ夦] /limited order/
ã [] /service by leaving the document/
 [] /attachment/seizure/garnishment/
̿ [ᤤ줤] /order of seizure (attachment)/
 [] /attach/seize/
ߤ [Ȥ] /enjoin/prohibit/forbid/ban/
̿ [Ȥᤤ줤] /injunction/cease and desist order (Anti-Monopoly Law)/
Ḣ(...) [Ȥ᤻夦(֤̤...)] /right (of shareholders) to petition for injunction/
ؿ޺ķ [] /obligation-right payable to order/
ؿ޼ [] /drawn to order/
ʸ [֤] /official text/
ʸˡ [֤ۤ] /statute/written law/_lex scripta_/_jus scriptum_/
 [] /institution/regime/organization system/
 [] /the government/the administration/
ݾھڷ [դۤ礦礦] /bond guaranteed by the government/
ܰѰ [դ] /government delegate/representative of the administration/
 [] /petition/application/request/
 [] /restriction/restraint/limit/limitation/circumscription/
° [Ҥ] /qualified acceptance/
² [󤫤㤯] /restrictive interpretation/
Ψ [] /maximum rates (for interest provided in the Interest Limitation Law)/
¼ʪ [󤷤뤤֤] /restricted non-specific thing/
 [] /justice (abstraction)/right/righteousness/
ƻ [ɤ] /justice and humanity/
 [Ϥ] /principal (legal term, crim. law)/
ˡ [ۤ] /natural law(s) (old term) (now, _shizenhou_)/
 [ۤ] /original (copy)/exemplified or attested copy/exemplification/
 [] /politics/government/
 [󤭤] /political contribution/
¤ [Ĥʤꤳ] /faithful performance/
¤ [Ĥ] /in good faith/sincerely/honestly/
ݸˡ [Ĥۤۤ] /Livelihood Protection Law (Law No. 144, 1950)/
ط [Ĥ󤱤] /relationships of everyday life (esp. economic life)/
ܵ [ĤΤۤ󤭤] /principal place of residence/
 [夦] /demand or claim (act) (subst. law)/petition (proc. law)/
۵Ĥʤ [夦Τä] /suit of objection to petition (for compulsory execution, etc.)/
[~] [[~]夦] /case concerning petition for [~]/
Ḣ [夦] /demand right/right to petition/
Ḣζ [夦Τ礦] /concurrency of demand rights/
 [夦ˤ] /petitioner/
θ [夦Τ󤤤] /grounds for petition (civ. proc.)/
ϰ [夦ΤϤ] /scope of claim/
ʻ [夦Τؤ] /joinder of claims/
 [夦Τۤ] /waiver of the claim/
δ [夦Τ] /factual basis of the petition (civ. proc.)/
ǧ [夦Τˤ] /admission of (opponent's) claim/
μ [夦Τ夷] /decree sought in petition/
μ [夦Τ夷] /decree sought in petition/
ĸ [夦] /claim/
ǯ [ͤ] /majority/adulthood/
ǯ [ͤ󤷤] /person of full age/a major/
 [줤] /cabinet order (post war)/
(Ҥ...) [(...)] /(corporate) reconstruction/
Ѱ [ꤤ] /arrangement commissioner/
Ωǧ [ĤߤȤ] /admit the validity as evidence of .../
Ω׷ [Ĥ褦] /constitutive requisite/formation requisite/
 [] /sanction(s)/punishment/discipline/
ʪ [֤] /manufactured goods/products/
 [] /cost of production/
 [] /production/
(Ҥ...) [(...)] /liquidation/dissolution/
ʪǤ [֤Ĥˤ] /products liability/
 [ˤ] /liquidator/
Ͳ [ˤ󤫤] /board of liquidators/
 [󤷤] /producer/manufacturer/
 [󤷤褦] /credit for production/
 [] /spirit/
Ū» [Ƥ󤬤] /non-pecuniary damage/pain and suffering/
 [Ƥ] /enactment/establishment/
ˡ [Ƥۤ] /enacted law/
μ [ƤΤ夷] /purpose of enactment/
ꤹ [Ƥ] /enact/establish/institute/
 [Ȥ] /political party/
 [Ȥ] /legitimate/justified/proper/
ɱ [Ȥܤ] /justifiable self-defense/
³ [ȤƤĤŤ] /due process/
ʬ [󤷤֤] /disposition _inter vivos_/
¤ʪǤ [֤Ĥˤ] /products liability/
¤ȼ [礦] /manufacturer/
Ǥ [ˤ] /liability/responsibility/
ǤȽ [ˤ󤸤] /exemption from liability/
Ǥ [ˤ󤻤] /limitation of liability/
ѶŪ󿯳 [ä礯Ƥ䤯󤬤] /positive violation of a contract/
ѶŪĸ [ä礯Ƥ󤷤󤬤] /positive violation of an obligation-right/
դ˵٤ [ˤ٤] /imputable/
丢 [Ф] /preferential purchase right (also read: sakigaiken)/
丢 [] /preferential purchase right (also read: senbaiken)/
Ĺ [礦] /master (of a ship)/ship's captain/
 [󤲤] /declaration/pronouncement/
 [󤤤] /the crew/ship's company/sailor/seaman/mariner/
 [󤳤] /sentence/verdict/adjudication/
 [󤭤] /election/
̳ [Ȥꤷޤ䤯] /senior managing director/
Ǥ [ˤ] /election/appointment/assignment/nomination/
Ǥ(ۿͤ...) [ˤ(Ϥˤ...)] /appointment (of managers)/
Ǥ(...) [ˤ(Ȥꤷޤ䤯...)] /election (of directors)/
 [Ѥ] /ship/vessel/
 [Ѥˤ] /ship's husband/managing owner/
ͭ [Ѥ礦椦] /ship co-ownership/
ø [ѤɤȤä] /maritime lien/
ͭ [Ѥ椦] /owner of ship/ship's owner/
 [ѤƤȤ] /ship mortgage/
е [ѤȤ] /registration of ship/
 [줤] /precedent/
 [줤礯] /precedential effect/
η [礦] /occupation forces/
 [󤻤] /oath/
ҹ [󤻤] /port of registry (of a ship)/
 [󤷤] /ship's owner/
 [󤿤] /election/option/
Ūʻ [󤿤Ƥؤ] /elective joinder/
 [ƤȤ] /plaintiff or defendant for a group in actions involving common interests/
Ѽ»ܸ [褦ä] /exclusive license/
ͭ [椦] /occupancy/occupation/possession/
ͭ [椦] /exclusive possession/
ͭʪ [椦֤] /possessed thing/
ͭݻ [椦ۤ] /maintenance of possession/
ͭݻʤ [椦ۤΤä] /suit for maintenance of possession/
ͭ [椦ۤ] /preservation of possession/
ͭ [椦夦] /recovery of possession/
ͭ [椦] /right of possession/
ͭʤ [椦Τä] /possessory suit/
°ɳ [󤾤󤫤] /exclusive jurisdiction/
Ⱦ [äѤ] /equal shares/
Ω [Ĥ] /formation (of corporation, etc.)/foundation/establishment/
Ωβ [ĤĤ夦Τ] /embryo business corporation/
Ω [ĤĤҤ褦] /formation expenses/
ΩѰ [ĤĤ] /formation committee/organizing committee/
Ω̵ [ĤĤΤळ] /nullification of formation/
Ωμä [ĤĤΤȤꤱ] /rescission of formation/
Ωе [ĤĤȤ] /registration of formation/
 [äƤ] /creation (of superficies, etc.)/
 [äȤ] /larceny/theft/pilferage/
Ĺ [礦] /company president/
 [] /association/
ˡ [ۤ] /incorporated association/
ҳ [㤬] /outstanding shares/
Ұ [㤤] /member (of company, association, etc.)/employee/staff member/
Ұ [㤤󤱤] /membership-right/
Ұ [㤤󤽤] /member meeting/
ն [㤭] /success fee/
͸ [㤳䤯] /aleatory contract/
 [㤯] /leased land/
 [㤯ᤤ] /clarification/
̳ [㤯ᤤ] /clarification duty/
 [㤯ᤤ] /clarification right/(judge's) power to clarify/
ڲ [㤯] /leased house/
 [줤] /honorarium/reward/fee/
Һ [㤵] /debenture/bond/
Һĸ [㤵] /debenture register/
Һȯ [㤵Ϥä] /flotation of debentures/debenture issue/
ҺȯԺ [㤵Ϥä] /discount on debenture/
Һİ [㤵Ҥ] /debenture underwriter/
Һķ [㤵] /debenture/bond/
Һĸ [㤵󤷤] /debenture holder/bondholder/
Һ [㤵ꤷ] /interest on debenture/
ҺĽ [㤵礦] /redemption of debenture/
ҺϿˡ [㤵ȤȤۤ] /Debenture Registration Law/
 [㤷] /ornamental expenses/
 [㤷] /luxury tax/
պ [㤶] /apology (crim. law)/
պ [㤶] /public announcement of apology (in defamation cases)/
 [] /city/
 [] /private offering (of securities)/private placement/
 [] /pledge (of a thing)/
 [줷] /instrument of pledge/
 [] /pledge (rights)/
ڷ [礦] /pledge certificate/instrument of pledge/
Į¼ [礦] /cities, towns, and villages/
Į¼ [礦󤫤] /city, town, or village council/
Į¼İ [礦󤫤] /city, town, or village councilmen/
 [Ϥ] /control/
ۿ [Ϥˤ] /(business) manager/
ʧ [Ϥ餤] /payment/
ʧ̿ [Ϥ餤ᤤ줤] /order of payment/
ʧ [Ϥ餤] /place of payment/
ʧǽ [Ϥ餤դΤ] /insolvency/
ʧ [Ϥ餤礼] /protest for non-payment/
ʧ̵ǽ [Ϥ餤Τ礯] /insolvency/
ʧˡ [Ϥ餤Τۤۤ] /manner (mode) of payment/
ʧ [Ϥ餤ˤ] /payor/
ʧ輨 [Ϥ餤Ƥ] /presentment for payment/
ʧ [Ϥ餤] /completion of payment/
ˡ [ۤ] /filial law/
ˡ [ۤ] /judicial function/administration of justice/the judicature/
ˡ [ۤ] /private law/
ˡ [ۤ] /the judicature/
ˡˡ [ۤۤ] /judiciary law/
ˡѰ [ۤ] /judicial commissioner/
ˡ [ۤ] /private juristic person/
ˡ [ۤ礦] /(under) private law/
ˡˡ [ۤ礦Τۤ] /private law legal system/
ˡ [ۤ] /judicial official/
ˡ [ۤ] /judicial power/
ˡ [ۤ󤷤夦] /Legal Training & Research Institute/
 [ۤ] /capital/stated capital/
 [ۤ󤿤] /capital based organization/
Ѥθ§ [ۤդؤΤ󤽤] /principle of unchangeable capital/
ܸ [ۤ󤲤] /capital reduction/
ܸ [ۤ󤲤󤷤礦] /capital reduction/
̵ܸ [ۤ󤲤󤷤礦Τळ] /nullification of capital reduction/
ܰݻθ§ [ۤˤΤ󤽤] /capital maintenance principle/
ܾ; [ۤ󤸤礦褭] /capital surplus/
ܽ¤θ§ [ۤ󤸤夦ĤΤ󤽤] /capital maintenance principle/
ܽ [ۤ󤸤Ӥ] /capital reserve/
ܳθ§ [ۤ󤫤ƤΤ󤽤] /principle of fixed capital/
ܲ [ۤ󤫤] /capital levy/
ˡθˡ [ۤΤۤ] /change in the nature of private law in the direction of public law /
ܼ [̤ۤ] /proprietor/
ܻԾ [ۤ󤷤礦] /capital market/
ܼ [ۤ󤷤央] /capitalism/
ˡΩˡ [ۤäݤ] /judicial legislation/judicial law-making/
ˡȽ [ۤФ󤱤] /judicial power/jurisdiction (international law)/
ˡȽ [ۤФ󤷤] /judicial court/
ˡ [ۤ] /judicial examination/legal examination/
ˡ [ۤ礦] /Ministry of Justice (prewar)/
ˡ̳ [ۤ礯Ƥ] /Judicial Operating Rules/
ˡ [ۤ礷] /judicial scrivener/
ˡ [ۤ夦夦] /legal apprentice (of the Shihou Kenshuujo)/
ˡŪʬ [ۤƤ礦֤] /judicial administrative disposition (judicially-made)/
ˡŪȽ [ۤƤФ] /judicial justice/
ˡŪΩˡ [ۤƤäݤ] /judicial legislation/
 [] /arbitrariness/
ؼ [] /directions/instructions/
Ծ [礦] /market/
Ծʬ [礦Τ֤󤫤] /allocation of market/
 [] /capacity (e.g., acting in this ~)/
෺ [] /capital punishment/death penalty/
丢 [] /private right/
丢εͭ [Τ礦椦] /enjoyment of private rights/
ϴ [] /time of commencement  /
شĤ [Ȥ] /control and supervise/
ش [] /directive power/
Ĵã [礦] /procurement of funds/
 [󤸤夸] /transfer of funds/
 [ä] /forefeiture/loss of right/
 [ä] /regent/
 [ä󤫤] /unsubscribed shares/
 [ä] /execution/performance/conduct/enforcement/exercise/
ʸ [ä֤] /execution clause/
ʸͿФ۵ [ä֤դˤ뤤] /objection against issuance of execution clause/
ʸͿФ۵Ĥʤ [ä֤դˤ뤤Τä] /objection action against issuance of execution clause/
ʸͿʤ [ä֤դΤä] /action for issuance of execution clause/
ʸͿ [ä֤Τդ] /issuance of execution clause/
Ƚ [äϤ󤱤] /judgment of execution/
ǽ [äդΤ] /unenforceable/
ˡ˴ؤ۵ [äۤۤˤ󤹤뤤] /objection raised against the method of execution/
԰۵Ĥʤ [äΤä] /action to object to execution/
Գ [ä] /initiation of execution/
Դ [ä] /marshal/execution officer/
Դˡ [ä󡼤ۤ] /Marshal's Law/
Բǽ [äΤ] /enforceability/
Ե [ä] /execution authority/
Թ [ä] /execution-koukoku appeal/
 [ä] /bailiff/
 [ä礯] /executability/
ԺȽ [äФ󤷤] /court of execution/
Ժĸ [ä󤷤] /execution creditor/
Ժ̳ [äष] /execution debtor/
 [äۤ] /executable instrument/
Ծڽ [ä礦] /executable deed/
̿ [äƤᤤ줤] /order for suspension of execution/
ͱͽ [ä椦] /suspension of execution/
ܹ [] /enforcement, operation/
ܹˡ [~Enforcement] /Law/Law for Enforcement of ~(law title)/
ܹԴ [] /effective date/
ܹԵ§ [~Enforcement] /Regulations/
ܹ [~Enforcement] /Order/
ܹԼ³ [ƤĤ] /enforcement procedure/
̿ [ᤤ] /mission/errand/appointed task/
̾ [ᤤ] /nomination/
̱ [ߤ] /citizen/townsperson/burgher/
 [] /trial/court (suffix)/
 [礦] /caution/prudence/discretion/care/
å [] /dispossession/disseisin/disseizin/
å [Ĥ] /dispossessor/disseisor/disseizor/
å [Ĥ] /dispossess/disseise/disseize/
 [] /deliberation/consideration/
 [] /good faith/trustfulness/faith/fidelity/loyalty/
Ĳ [󤮤] /(deliberation) council/inquiry commission/
˽¤ [󤮤ˤĤ] /in good faith/
 [󤮤] /good faith (and trust)/
¤θ§ [󤮤ĤΤ󤽤] /good faith principle/
§ [󤮤] /good faith principle/
 [ˤ] /private person/
 [󤸤] /informal examination (by a judge)/
 [󤸤] /the truth/reality/fact/
ͳ [󤸤椦] /New Liberal Club/
 [󤫤] /new shares/additional capital stock /
 [󤱤󤬤] /divine right school/
 [󤱤] /(Patent Bureau) decision/
 [󤱤Ĥ] /(written) decision (FTC)/
 [󤳤] /return (e.g., tax)/filing/report/notification/
 [] /hearing/
Ǥ̳ [ˤ󤮤] /fiduciary duty/
Ǥ̳ [ˤ󤮤ष] /a fiduciary/
Ǥط [ˤ󤫤󤱤] /fiduciary relationship/
Ұ [ˤ夦㤤] /newly joined member/
Ƚ [Ѥ] /hearing/determination/umpiring/refereeing/examination (by patent office)/
Ƚ˸ [Ѥܤ] /offense of interference with a hearing/
β [Ѥ󤫤] /credit sale company/
Ƚ [Ѥ󤫤] /trial examiner/referee/umpire/
ȽΥ [Ѥꤳ] /divorce by (family court) determination/
 [Ԥ礦礯] /credibility (of evidence)/
ط [餤󤱤] /relationship of mutual reliance on good faith/fiduciary relationship/
 [] /trial/examination/inquiry/hearing/
Կ [դ] /inexhaustive examination (of facts)/
 [] /review/inquiry/examination/inspection/
 [󤵤] /inspector/investigating officer/examiner/
 [󤵤äƤ] /ruling on review/
 [󤻤] /application/petition/request/
 [󤻤ˤ] /applicant/petitioner/
߹ʻ [󤻤Ĥäڤ] /consolidation/
ƻ [] /parent and child (= shinshi)/
ƻ [䤳] /parent and child  (=oyako)/
Ӽ [󤷤󤽤] /mental unsoundness/
 [] /new suit/
 [󤿤] /trust/
 [󤿤] /trust company/
 [󤿤䤯] /trust contract/
 [褦] /credit/
ѶƱȹ [褦礦ɤߤ] /credit association/
Ѿ [褦礦] /letter of credit/
 [褦] /credibility (of evidence)/
Ѽ [褦ȤҤ] /margin transaction/
² [󤾤] /relative/
²ˡ [󤾤ۤ] /family law/
ϰؼ [餸碌Ƥ] /blank bill of exchange/
 [줤] /directive/order/
ϤΤ [礯Τ] /solvent/
 [] /assets/property/means/
񻺺ɾˡ [󤵤Ҥ礦ۤ] /Assets Revaluation Law/
ڽ [礷礦] /document under private signature/
 [ä] /absence/disappearance/
 [ä󤳤] /adjudication of disappearance/
θ [] /autopsy/
 [䤯] /subcontract for work/
꽼 [Ƥ夦Ȥ] /appropriation (of payment by designation)/
Ū [Ƥɤ] /private monopolization/
Ź [Ƥ] /branch office/
Ź [ƤΤä] /establishment of branch office/
ǰ [Ĥͤ󤫤] /unregistered share (stock)/
 [䤯] /city office/
ѿ [褦ˤ] /employee/
Ѽ [褦] /employer/
߼ [褦㤯] /loan for use/
 [ɤ] /natural monopoly/
ν [Τ夦] /natural custom/
̳ [󤵤] /natural obligation/
² [] /warriors/
 [礦] /ministry/
 [礦] /chapter/title/
ʬ [֤] /disposition/
ʬģ [֤礦] /acting agency/agency handling disposition/
ʬ [֤󤱤] /right of disposition/
ʬ [֤󤱤󤲤] /authority for disposition/
ʬ [֤󤹤] /dispose/
ʬä [֤Ȥꤱ] /reversal of a disposition/
Ĺ [礦] /chief judge (of a Dist. Ct.)/
ļ [礦礯] /Imperial edict/
 [礦] /acceptance/consent/assent/agreement/
 [礦] /servient land/land subject to a servitude/
 [礦] /manor (medieval)/
 [礦] /injury/bodily harm/
ĳ [礦] /liaison/
ĳ۸ [礦٤󤴤] /liaison lawyer/
ĳˡ [礦ۤ] /extranational (private) law/
ĳŪ [礦Ƥ礯] /effect on liaison (relationships)/
ع [礦ä] /primary school/
ȯ [礦Ϥä] /small issue (of securities)/
ۻʾ [礦ؤ] /paper money of small denomination/
ڸ [礦] /testimony/
 [礦] /firm (trade) name/
ѹ [礦ؤ󤳤] /change in firm name/
 [礦] /Grand General (actual ruler under the Emperor in pre-modern Japan up to 1868)/
Ģ [礦礦礦] /accounting books/
Ⱦڷ [礦礦礦] /commercial paper/
Ⱦδ [礦礦礦Τ󤷤夦] /trade customs/
ȿѾ [礦礦褦礦] /commercial letter of credit/
Ȼѿ [礦礦褦ˤ] /commercial employee/
е [礦礦Ȥ] /commercial registration/
е [礦礦Ȥ] /commercial register/
ʪ [礦Ҥ֤] /consumables/
 [礦Ҥ] /bailment for use/bailment for consumption/deposit for use/deposit for consumption/
 [礦Ҥ] /consumer/
ݸ [礦Ҥۤ] /consumer protection/
߼ [礦Ҥ㤯] /loan for consumption/
ˡ [礦ۤ] /commercial law/
 [礦ۤ] /extract (from a writing)/abridged transcript/
 [礦ۤ] /attested copy (of a document)/
ˡ [礦ۤƤ] /Petty Bench/
ɸ [礦Ҥ礦] /trademark/
 [礤] /act/deed/conduct/
 [礸] /detention (mere physical possession)/
 [礦夦] /commercial arbitration/
ˡΨ [礦ۤƤ] /statutory rate of interest for commercial matters/
 [礦] /commercial company/
 [礦䤯] /commercial contract/
 [礸ˤ] /bearer/holder/
 [礦] /summons/
 [礦] /redemption/repayment/reimbursement/
Գ [礦󤫤֤] /redeemable stock/
ˡ [礦󤷤夦ۤ] /commercial customary law/
ѿ [礦ˤ] /successor/
Ѽʸ [礦ä֤] /execution exemplification against successors/
ڷ [礦] /securities/
ڷ [礦󡼤] /securities company/
ڷ [礦󤮤礦] /securities business/
ڷȶ [礦󤮤礦礦] /association of securities firms/
ڷȼ [礦󤮤礦] /securities firm/broker-dealer/
ڷ [礦󤸤] /securities trouble/
ڷͻ [礦󤭤椦] /securities finance company/
ڷ [礦󤭤礯] /Securities Bureau (of Ministry of Finance)/
ڷȯ [礦ΤϤä] /issuance of securities/
ڷĴĲqSecurities [Coordinating] /Liquidation Committee/
ڷˡ [礦ȤҤۤ] /Securities Exchange Law/
ڷĴĲ [礦ȤҤ󤫤] /Securities Exchange Commission/
ڷǤ [礦Ȥꤻˤ󤸤Ӥ] /securities transaction liability reserve/
ڷĲ [礦Ȥꤷ󤮤] /Securities Counseling Commission/
ڷ [礦Ȥꤷ] /securities exchange/
ڷ [礦Ȥ󤿤] /securities investment trust/
񵭴 [礭] /(court) clerk/
񵭴νʬФ۵ [礭Τ֤ˤ뤤] /objection to the clerk's disposition/
 [礦] /compensation/reparations/damages/
޶ [夭] /prize money/prize/reward/
 [ä] /authority of the court (on its own motion)/
ڵ [礦] /evidence/proof/
shouko [houhou] //
ڵˡ§ [礦ۤ] /rules of evidence/
ڵ [礦ۤ] /preservation of evidence/proof taking, often prior to an action or formal hearings/
ڵĴ [礦ۤ礦] /protocol of proof taken/
԰ [礦] /commercial acts/
Ľ [礦] /Chamber of Commerce and Industry/
ڵǽ [礦Τ礯] /admissibility (of evidence)/
ڵϿ [礦] /minutes of evidence/
ڵ [礦礯] /credibility/
ʬɳ [礯֤󤫤󤫤] /functional competence (of a court)/
̳Լ [礯] /acting director/
̳̿ [礯षäᤤ줤] /order for mandamus/
 [礯ˤ] /artisan/
ǽʬΥ [礯Τ֤] /segregation (by function)/
Ѥ [礦㤯] /amortize/repay/redeem (a bond)/
öŪǧȽ [礦礯ƤˤϤ󤱤] /negative declaratory judgment/
̾ [ᤤ] /signature/
 [礦ᤤ] /certificate/
 [] /document/letter/
̷ [󤱤Ĥ] /resolution by letters/
̤ˤ뾵 [ˤ뤷礦] /written consent/
̿ [󤷤] /trial by documentary evidence/
 [礦] /extinguishment/
ǲ [礦Ĥ] /merged (absorbed) corporation/
ǻ [礦Ĥ] /extinctive prescription/
Ǥ [礦Ĥ] /lapse/
ǯˡ [礦ͤۤ] /Juveniles Law/
ǧ [礦ˤ] /authorization/approval/
 [礦ˤ] /merchant/
ڿ [礦ˤ] /witness/
εդʤ [礦餤Τ夦դΤä] /claims or actions for future performance/
 [礦줤] /Ministerial Order/
Ⱥ [礦] /comparison of objects/
 [礷礦] /documentary evidence/
ڽ [礦] /document, instrument, deed, certificate/
۽ [礦] /Imperial rescript/
 [礦夦] /call, summons, convening/
ո [礦] /minority opinion/
 [礦֤̤] /minority shareholder/
縢 [礦֤̤] /minority shareholder right/
 [Ȥ] /income tax/
Ŀ [blue] /income tax return/
 [礦ȤҤ] /commercial transactions/
ͭ [椦] /ownership/possession/
ͭ [椦] /ownership/ownership right/
ͭ [椦] /owner/
ͭ [椦󤸤礦] /transfer of ownership/
礿 [夿뤻夦] /principal petition/
ʸ [֤] /holding (section of decision stating formal judgment)/
ĥ [礦] /allegation/assertion/
 [Ϥ] /principal (crim. law)/
Ū [夤Ƥ夦] /principal petition/
罾ʾ [夸夦礦] /suit against superiors/
縢 [失] /sovereignty/
緯 [夯] /overlord/leige lord/master/
̾ [夯礦㤯] /restrictive interpretation/
̳ [] /competent minister/
̳ģ [फ礦] /pertinent (competent) authorities/
 [뤤] /type, kind/
ʪ [뤤֤] /nonspecific thing/
 [뤤֤̤] /class shareholder meeting/
̳ [夵ष] /principal obligor/
 [夷] /gist of the claim or the relief sought/
л [ä] /contribution/financing/
пȹ [ä󤳤] /national origin/
 [ä] /bringing suit/
 [夿] /possessor (of rights and duites)/subject (of rights and duties)/
ĥ [ä礦] /sub-branch office/
 [Ȥ] /acquisition/
 [Ȥ] /acquisitive prescription/
д [ĤҤ褦] /request fee/
Ƭ [äȤ] /appearance, attendance/
濳 [夦夦] /concentrated trial/
ķ [夦󤱤ä] /collective settlement/
פ [夦򤦤] /take profit/
ı [夦] /House of Representatives (lower house of Japanese Diet)/
 [夦] /successfully terminated reorganization hearing/
 [夦] /1) time of termination/2) resolutive term/resolutory term/extinctive term/
Ƚ [夦礯Ϥ󤱤] /final judgment/
λ [夦礦] /end/
 [夦] /mediation (suggests force in the background)/
 [夦] /final hearing/
Ƚ [夦󤵤Ф󤷤] /court of last instance/
 [夦褦] /expropriation/
 [夦ҤƤ] /allowance for repairs/
¯ˡ [夦ۤ] /folk law/
 [] /measures/
ʳ [] /non-party/person outside of the suit/
ʴ [] /petition, appeal/petitionary appeal (EHS)/recourse (ad. law)/
ʴ [󤷤] /petitioner/complainant/suitor/
® [ä] /stenographer, stenotypist/
ʸ [] /right to bring suit/
Ҹ [] /warehouse/
Ҹ˾ڷ [礦] /warehouse receipt/
ʵ [夦] /pursue in a suit (not word of art)/
̵ڸ [夦] /retrospective or retroactive effect/
̵ [夦] /recourse (bills and notes)/
̵Ḣ [夦] /(null)/
»ʬ [󤨤֤] /distribution of profits and losses/
»׷׻ [󤨤󤷤] /statement of profit and loss/
»껦 [󤨤] /set-off benefits by loss/
» [] /injury/damage/loss/
Ƚ㸦ѽ [Ϥ줤󤭤夦] /Synthetic Case Research Series (series title)/
߲ [] /mutual corporation/
ˡ [ۤ] /synthetic jurisprudence/
϶ [礦] /organization expense/
ʾ [] /complaint/petition/
ʾΩ [礦⤦Ƥ] /petition to revise complaint/
ʾã [礦Τ] /service of the complaint/
ϲز [ä] /Value Creation Society (lay group affiliated with Nichiren sect of Buddhist)/
 [] /general meeting/
η [ΤĤ] /resolution of a general meeting/
ʷ [] /case/action/
®Ͽ [ä] /stenographic record/
¨ [] /immediate *koukoku* appeal/
» [󤬤Ф礦] /damages/payment of damages/reparation for injury/
»ۤͽ [󤬤Ф礦ΤƤ] /liquidated damages/
»ô [󤬤Ф礦Τ] /security for damages/
»ͽ [󤬤Ф礦ΤƤ] /liquidated damages/
»Ḣ [󤬤Ф礦夦] /right to demand damages/
»ȯ [󤬤Ϥä] /place of injury/
»ݸ [󤬤ۤ󤱤䤯] /contract for insurance against loss/
θϤͭ [Τ礯椦] /shall have its effect/
¸Ω [Ĥ夦] /existing (company)/
» [󤷤] /loss/
» [󤷤Ĥۤ礦] /compensation for loss/
¸³ [󤾤] /merging corporation (corporation which continues existance after merger)/
¸³ [󤾤] /duration/
 [դ] /Prime Minister's Office Order/
ټ [󤷤] /owner or occupier of adjoining land/
Ω [Ĥ] /organization expenses/
Ω [Ĥ] /organization meeting/
 [] /General Remarks on xyz/Outline of xyz/Introduction to xyz (book title)/
껦 [] /set-off/offset/
껦ι [Τ٤] /set-off defense/
 [] /composition/formation/make-up/
 [] /general liquidation/
ȿ [] /organization/
ȿѹ [ؤ󤳤] /transformation (of a corporation = kaisha no soshiki henkou)/
 [Ҥ褦] /funeral expenses/
ȿˡ [ۤ] /law of organization/
 [] /total assets/
Ӽ [Ĥ֤] /lost share certificate/
ʾ [礦] /suit/lawsuit/litigation/
ʾʪ [礦֤] /subject matter of litigation/cause of action/
ʾ [礦ˤ] /counsel (for civil litigation)/
ʾٱ [礦󤸤] /assistance in litigation/
ʾ [礦դˤ] /subcounsel (in civil suit)/
ʾ [礦Ҥ褦] /costs/costs of litigation/
ʾ [礦Ҥ褦] /costs/costs of litigation/
ʾѤô [礦Ҥ褦Τ] /security for litigation expenses/
ʾˡ [礦ۤ] /procedural law/
ʾٻ [礦] /contentious case/
ʾپ [礦礦] /procedural/
ʾپ² [礦礦Τ狼] /compromise during suit/procedural compromise/
ʾپ [礦礦] /conditions for suit/
ʾٴط [礦󤱤] /litigant/
ʾٹ [礦] /notice of action/
ʾٵ߽ [礦夦] /assistance in litigation/
ʾǽ [礦Τ礯] /capacity to sue and be sued/procedural capacity/
ʾٻ [礦] /intervention in a suit/
ʾټ³ [礦ƤĤŤ] /litigation procedure/
ʾ [礦Ȥ] /party to an action/
ʾ׷ [礦褦] /procedural requisites/
ʸ [Ȥ֤줤] /Decree on Forms of Pleadings (Meiji period)/
 [Ф夦] /manipulation (of market or prices)/
 [] /dispute (usually a labor dispute)/
 [] /remittance/
̳ [ऱ䤯] /two-sided (synallagmatic, reciprocal) contract (often translated as "bilateral" contract, but this is not to be commended)/
ٻ [礦] /case in controversy/
§ [] /general provision/
ã [] /service (of summons)/delivery/
ã [Ĥ] /date of delivery/
ãΰ [ĤΤ餤] /entrusting delivery/
 [Ƥ] /issue (in a case)/point in dispute/
ȥ [Ȥ󤹤] /gross tonnage/
 [Ȥ] /proper/reasonable/adequate/due/appropriate/
̴ط [Ĥ󤬤󤱤] /relationship of adequate causation/
 [Ȥʤ夦] /due diligence/due care/
³ [] /succession/inheritance/
³ [ۤ] /renunciation of succession/
³ [礦줤] /succession regulation/
³ [] /succession right/
³ [ˤ] /heir/
ˡΧ [ۤĤ央] /legal principle of taxation/
 [Ƥ] /presumption/inference/
ˤ [ˤ뤭󤬤] /amount in figures (vs. moji ni yoru kingaku = amount written in words)/
Ω [礦礦Ф㤯] /block sale on the floor/
Ω񸡺 [] /on-the-spot inspection/
Ωʬ [֤Ф] /off-floor distribution (at securities exchange)/
Ω̼ [礦礦Ȥ] /block purchase on the floor/
Ω [ˤ] /witness/observer/
â [] /proviso clause/
г [] /towards foreign countries/with foreign countries/
гľ [礯ĤȤ] /direct foreign investment/
гʧ [Ϥ餤] /foreign means of payment/
 [] /The Elements of XYZ (book title)/
в [] /consideration/countervalue/
вط [] /value exchange relationship/
 [] /withdrawal from membership/
 [] /System XYZ (book title)/
η [] /corporal punishment/
Ե [] /waiting period/
絤 [] /air pollution/
й [] /setting up (defense) against third party/opposition/counteraction/
й׷ [褦] /setting up requirements/
Φê [꤯] /continental shelf/
Ω [Ĥ٤] /adversary oral proceeding/
Φˡ [꤯ۤ] /continental law system/
 [] /adversary argument/
 [礦ФФ] /bulk sale/
 [] /retirement/
 [] /general amnesty/
߼ [㤯] /loan/
߼оɽ [㤯礦Ҥ礦] /balance sheet/
߼ڼ [㤯ȤҤ] /loan transaction/
 [] /ambassador/
п [] /adversarial trial/
࿦Ϳ [礯夦ҤƤ] /retirement allowance/
࿦ǯ [礯ͤ󤭤] /retirement annuity/
 [ϤȤ] /"Octopus" dividend (bogus dividend paid out of ficticious profits)/
¾ֶ [󤭤礦Ƥ] /multinational convention/
 [] /residential land/
Ūʻ [ĤƤؤ] /alternative joinder (vs. tanjun heigou = simple joinder)/
ñ̷ [󤤤Ȥ󤿤] /unit investment trust/
ê [ʤ] /inventory assets/inventory/stock/
ñۿ [ɤ夦ˤ] /sole arbitrator/
ñȽ [ɤϤ] /single judge/
ñȳ縢 [ɤ֤̤] /single (independent) shareholder/
ñȹ԰ [ɤ] /unilateral act/right/
ò [󤬤󤷤] /(written) petition/
¾ͻ [ˤ󤷤ۤ] /debt capital/
ñʻ [󤸤ؤ] /simple joinder/
û㺹 [󤭤ФФ] /short-swing profits/
û߼ [󤭤󤿤㤯] /short-term lease/
ñˡ [󤳤ۤ줤] /special laws and orders/
ñˡ [󤳤ۤ] /special law/
ñʤˡȿ [ʤۤ줤Ϥ] /mere contravention of laws and orders/
ô [] /security/mortgage/guarentee/surety/hypthec/
ôʪ [ݤ֤ä] /real security right/
ôǤ [ݤˤ] /tanpo liability/liability for defects/
ôݸ [ݤ] /security right/
ôݸμ¹ [ݤΤä] /enforcement of security right/
ôռҺ [ݤĤ㤵] /secured debenture/
ôռҺĿˡ [ݤĤ㤵󤿤ۤ] /Secured Debenture Trust Law/
ôռ [ݤĤȤҤ] /secured transaction/
¿ [] /decision by majority/
 [Ƥ] /allowance/
 [Ƥ] /bill/draft/note/
򴹽 [Ƥ󤸤] /clearing house/
ʾ [Ƥ礦] /action on a promissory note/
Ω [ƤȤꤿ] /collection of notes/
 [ƤӤ] /discount of notes/
ʪ [Ƥ㤯֤] /fixture/
 [Ƥ] /definition/
 [ƤϤ礦] /demurrage (admir. law) [also:  taihakuryou]/
 [Ƥ] /presentment/presentation/
輨 [Ƥ] /presentment/presentation/
輨 [Ƥ] /limit of time for presentment/
 [Ƥ] /periodic meeting/regular meeting (of shareholders)/
괾 [Ƥ] /charter/articles of incorporation/
괾ѹ [Ƥؤ󤳤] /charter amendment/
 [Ƥ] /conclusion (of a contract)/
ˡ [ƤĤۤ] /law of the place of contracting/lex loci contractus/
ҳ [Ƥ褦] /voyage charter/
պĸ [Ƥ夦դ] /period performance obligation-right/
󵯤 [Ƥ] /institute (a suit)/
 [ƤȤҤ] /time transaction/
¶ [Ƥ褭] /time deposit/
 [Ƥ褦] /time charter/
 [Ƥ] /periodic payments/
 [Ƥ礦] /tender/offer/
 [Ƥ] /bailiff/sergeant of the court/
 [Ƥ] /low rate of interest/
Ψ [Ƥ] /fixed rate/
Ψ [Ƥ] /low rate/
Ͻн [ƤȤɤǤ] /amendment to a registration (sec. reg.)/
 [Ƥ] /the established theory/
 [Ƥ] /suspension/stoppage/stay/
߾ [Ƥ礦] /suspensive condition/
 [Ƥ] /submission (of exhibits)/filing/presentation/
­ [Ƥ] /quorum/
 [Ƥ] /fixed number/quorum/
 [ƤȤ] /mortgage/hypothec/hypothecation/
ư [ƤȤդɤ] /hypothecated immovable/
ڷ [ƤȤ礦] /hypothec certificate/mortgage bond/
 [ƤȤ] /mortgage/hypothec/
 [ƤȤ󤷤] /mortgagee/encumbrancer/hypothecary obligee/
Ŭ [Ƥ] /suitability/
Ŭˡ [Ƥۤ] /lawful/
Ŭˡ³ˡ [ƤۤƤĤۤ] /law providing due process/
Ŭ [Ƥ] /constitutional/
Ŭ [Ƥ褦] /application (of a law)/
Ŭѽ [Ƥ褦礬] /exemption/exemption from application (of a law)/
Ŭѽڷ [Ƥ褦礬礦] /exempted securities/
Ŭѽ [Ƥ褦礬ȤҤ] /exempted transactions/
ű [Ƥä] /withdrawal (of a juristic act)/revocation/retraction/
žᤷ [ƤФɤ] /counter-sale/
ŷ [ƤӤ] /deduction in advance/
ž [Ƥ󤫤] /conversion (of stock)/
ž [Ƥ󤫤󤫤֤] /convertable stock/
žҺ [Ƥ󤫤󤷤㤵] /convertible debenture/
ŵ [Ƥ󤱤䤯] /type contract/
ŷ [ƤΤ] /emperor/
ŷ͸ [Ƥפ󤱤] /theory of natural human rights/
ž̿ [Ƥפᤤ줤] /assignment order (in execution procedings)/
ŷ [Ƥ󤵤] /natural disaster/
ŷҾ [Ƥ礦] /force majeure clause/
ž [Ƥ󤷤] /subpledge/repledge/
ž߿ [Ƥ󤿤ˤ] /sublessor/
ž߼ [Ƥ󤿤㤯] /sublease/
ž [ƤȤ] /subsequent purchaser/
ŹƬ [ƤȤФФ] /over-the-counter trading (in securities)/
ŹƬԾ [ƤȤ礦] /over-the-counter market/
 [Ƥ礦] /fee/charge/commission/
Ŵƻ [ƤĤɤ] /National Railroad Authority/
ůŪˡ [ƤĤƤۤ] /philosophical jurisprudence/
ն [ƤĤ] /deposit/earnest money/
դ [ƤĤ] /deposit, earnest money/
³§ [ƤĤ] /procedural rules/
³ˡ [ƤĤۤ] /procedural law/
 [] /metropolitan district (administrative)/
۽ [Ȥ٤󤷤] /(written) answer/
Ϥ [Ȥ錄] /vacation of land/
ϴɳ [Ȥ󤫤] /territorial competence/"venu"/
ϲȲĴ [Ȥ礦] /land and house investigation/
ϼˡ [Ȥ夦褦ۤ] /Land Expropriation Law/
Ͻ [Ȥɤ] /notification/registration/report/
Ͻ [ȤɤǤ] /notification system/
~ [Ȥ~] /the ~concerned/such ~/the appropriate ~/
ƥ [Ȥۤ] /attested copy/certified copy/
촷§ [ȤĤ󤷤夦] /Uniform Practice Code/
쾦ˡŵ [ȤĤ礦ۤƤ] /Uniform Commercial Code/
첽 [ȤĤ] /unification/
䲰 [Ȥ] /wholesaler/factor/commission agent/
䲰Ķ [Ȥ䤨礦] /wholesale business/factorage/
е [Ȥ] /registration/
굡 [Ȥ֤̤] /speculator-shareholder/
е׷ [ȤΤ褦] /registration requirements/
е [Ȥߤ礦] /registration certificate (certificate of completed registration)/
е [Ȥ] /register/registration book/
еƥ [ȤܤȤۤ] /certified copy of register/
е [Ȥ] /registry/
ø [Ȥä] /privilege/special right/
õ [Ȥä] /patent/
õ»ܷ [Ȥä礸ä䤯] /patent license agreement/
õģ [Ȥä礦] /Patent Office/
õ [Ȥä礱] /patent right/
õο [Ȥä礱Τ󤬤] /infringement of patent right/
õ [Ȥä礭礯] /Patent Bureau/
 [Ȥ٤] /special/extraordinary/
̾ [Ȥ٤Ĥ礦] /special joukoku appeal/special re-appeal/
̷ [Ȥ٤Ĥ䤯] /special agreement/
̷ [Ȥ٤ĤĤ] /special resolution/
̹ [Ȥ٤Ĥ] /special koukoku appeal/
̶ [Ȥ٤Ĥ] /special wards (of Tokyo)/
̤λ [Ȥ٤ĤΤ礦] /special circumstances/
̺Ƚ [Ȥ٤ĤФ] /special adjudication/
̺Ƚ [Ȥ٤ĤФ󤻤] /special forum/
 [Ȥ٤Ĥ] /special liquidation/
ˡ [(~ˡ)] /Ȥ٤Ĥۤ/
» [Ȥ٤Ĥ󤬤] /special damages/
ô [Ȥ٤Ĥ] /special security/
ˡ [Ȥ٤Ĥۤ] /special law/
ƿ̾ȹ [Ȥᤤߤ] /silent partnership/
ƿ̾ȹ [Ȥᤤߤ] /silent partner/
 [Ȥ줤] /special rule/special case/exception/
ü [Ȥ] /special amnesty/
¿ [Ȥ礯] /bribery/charge of misconduct in office/
 [Ȥ] /acquisition or loss/
§ [Ȥ] /special (particular) rules/
¥³ [ȤƤĤŤ] /summary debt collection procedure/
ʪ [ȤƤ֤] /specific thing/
ʪĸ [ȤƤ֤Ĥ] /obligation-right to a specific thing/
䲰 [Ȥ] /wholesaler/factor/commission agent/
䲰Ķ [Ȥ䤨礦] /wholesale business/factorage/
 [ȤҤ] /transaction/
԰ [ȤҤ] /transaction act/
 [ȤҤƤ] /suspension of transaction/
 [ȤҤ] /business day/
 [ȤҤ] /exchange (e.g., stock or commodity)/
 [Ȥꤱ] /revocation/cancellation/retraction/recantation/abolition/disaffirmation/repeal/setting aside/nullification/rescission/
٤ [Ȥꤱ٤䤯] /voidable contract/
٤԰ [Ȥꤱ٤] /voidable act/
 [Ȥꤱ] /voidable/
 [Ȥ꤭] /settlement/
겼 [Ȥꤵ] /withdrawal (of suit)/
겼 [Ȥꤵ] /(written) withdrawal/
 [Ȥꤷޤä] /board of directors/board of directors meeting/
 [Ȥꤷޤ䤯] /director/
ο̳Լ [Ȥꤷޤ䤯Τ礯] /acting director (= daikou torishimariyaku)/
Ω [Ȥꤿ] /collection/
ΩǤ΢ [ȤꤿƤˤ󤦤餬] /endorsement for collection/
Ω̿ [ȤꤿƤᤤ줤] /collection order/
Ͽ [Ȥ] /registration (with administrative agency)/
Ͽ [Ȥ󤫤] /registered seal (same as jitsuin)/
ϿҺ [Ȥ㤵] /debenture without certificate/
Ͽ [Ȥ] /registration tax/
Ƥ [Ȥ] /debate/
 [Ȥ] /regulation/control/
δ [ȤΤ] /relaxation of control/
 [Ȥ] /investment/
Ĵƥ [Ȥ礦Ƥ] /investment adjustment cartel/
 [Ȥ֤̤] /investor-shareholder/
 [Ȥ䤯] /investment contract/
 [Ȥ] /investment advisor/
 [Ȥ󤿤] /investment trust/
ڷ [Ȥ礦] /investment securities/
 [Ȥ] /investment company/
 [Ȥ] /report (of government agency)/
 [Ȥ] /party (to a suit)/litigant/
ǽ [ȤΤ礯] /party capacity/
Ի [Ȥ㤵] /intervention (as a party)/
Լ [Ȥ㤷央] /party (presentation) principle (adversary system)/
ʾ [Ȥ㤽礦] /party litigation/
Ŭ [ȤƤ] /competency as party (competency to be plaintiff or defendant in particular dispute)/standing to litigate/
´ [Ȥ󤸤礦] /current account/
´Ĺ [Ȥ󤸤礦] /current account balance/
¶ [Ȥ褭] /current deposits/
 [Ĥ] /notice/
Ģ [Ĥ礦] /circular/release/
ħ [Ĥ礦] /supplementary fine or penalty/
ɲ÷ [ĤȤ󤿤] /open investment/trust/
ǧ [Ĥˤ] /ratification/confirmation/
̾»ܸ [Ĥ礦ä] /nonexclusive license/
̾ﹳ [Ĥ礦] /ordinary koukoku appeal/
̾ﶦƱʾ [Ĥ礦礦ɤ礦] /ordinary joinder suit/
̾» [Ĥ礦Τ󤬤] /ordinary damages/
̾ [Ĥ礦] /ordinary liquidation/
̾ʾ [Ĥ礦礦] /ordinary suit/
̲ [Ĥ] /currency/
̹Ը [Ĥ] /right of passage/
̹ [Ĥ] /notification/
ã [Ĥ] /circular/release/
ã [ĤĤ礦] /administration through circulars/
 [Ĥ] /prevailing theory/popular view/
 [] /part payment/
 [ˤ夦] /payments/
ᤷ [ɤ] /redelivery (redemption) (of valuable instruments at the time of payment)/
 [䤯] /contract for work/
 [ˤ] /contractor/
ڽ [Ȥꤷ礦] /receipt/
Ѥ [Ĥ] /succession/inheritance/
¤ [褦] /investment deposit/
͢ [] /carriage/conveyance/transport/
 [󤽤] /conveyance/shipping/transport/carriage/transporation/
Ķ [󤽤礦] /transport business/carriage/shipping industry (applies to land transportation)/
ȼ [󤽤礦] /common carrier/
 [󤽤䤯] /contract of carriage/
谷 [󤽤ȤꤢĤˤ] /forwarding agent/
 [󤽤礦] /way-bill/invoice/consignment note/
 [󤽤ˤ] /carrier/
 [󤽤礦] /freightage/shipping charges/
΢ν [Τ뤤] /informal documents/
΢ [餬] /endorsement/indorsement/
΢񤭤Ϣ³ [餬Τ󤾤] /uninterrupted series of endorsements/
΢ [餬ˤ] /endorser/indorser/
 [ꤽ] /selling rates/(Blue IPC:  selling quotation/bear market)/
ɼ [ꤢǤԤ礦] /sales slip/
(ͭڷ) [ʤ椦礦Ρ] /secondary distribution (of securities)/
Ф [] /offering price/
Ф [ʤ] /one who makes a secondary distribution/
 [̤] /seller/
 [錄] /sale and delivery/
 [錄ƤȤ] /mortgage by sale/
ʤ [ä] /suit/lawsuit/action/legal steps/
ʤѹ [äΤؤ󤳤] /amendment of a suit/
ʤδ [äΤ㤯] /dismissal of a suit/
ʤεѲ [äΤä] /dismissal of a suit/
ʤεҴŪʻ [äΤäƤؤ] /objective joinder of actions/
ʤμŪʻ [äΤ夫Ƥؤ] /subjective joinder of actions/
ʤ [äΤƤ] /institution of action/
ʤμ겼 [äΤȤꤵ] /withdrawal of action/
µ [冷] /composition (of creditors)/
µѻ [冷Ϥ] /a court ruling to abrogate the composition proceeding/
µˡ [冷ۤ] /Composition Law/
Ϩ [襤] /bribe/
² [狼] /compromise/agreed settlement (Minpuujou no wakai = a Civil Code compromise) [saibanjou no wakai = a compromise made before a court]/
² [狼䤯] /contract of compromise/
 [ꤢ] /allotment/
~ˡ [~ƤȤۤ] /~Hypothecation Law/
~ʾˡ [~礦ۤ] /~Procedure Law/
 [ä] /1) agreement/stipulation/clause/provision (of contract)/2) adhesion contract/
 [䤯] /public offices/
 [䤯] /officer/official/person in charge/
 [䤯] /consideration/
Ǥ [䤯󤱤ˤ] /interlocking directorate/
ˡ [䤯ۤ] /Pharmeceutical Business Law/
 [䤯礦] /promise/agreement/stipulation/
 [䤯] /government office/
« [䤯] /promise/agreement/understanding/
«ȿ [䤯Ϥ] /breach of promise/
« [䤯Ƥ] /promissory note/
«οп [䤯ƤΤդˤ] /maker of a promissory note/
Ψ [䤯Ƥ] /agreed rate of interest/
ռ [ĤȤꤷޤ䤯] /director with a special title/
޻ [䤯] /pharmacist/
 [ޤ] /dynasty of the new Japanese state in the early fourth century/
 [褤] /cultural era (about 250 BC to 250 AD)/
ͽ [] /preparation (for crime)/preparatory act/
ͽ [Ӥ] /preliminary investigation/
ƽФ [Ӥ] /summons/
ƽо [Ӥ礦] /writ of summons/
ͽ [Ӥ] /reserve fund/
ͽŪʻ [ӤƤؤ] /tentative joinder/
ͽŪ [ӤƤ٤] /alternative defense/
ͽŪ [ӤƤ夦] /alternative claim/
ͽ [Ӥ] /crime of preparation/
ʪ [褦֤Ĥ䤯] /real contract/
ʪ [褦֤Ĥ] /quality of the subject matter of a contract which requires delivery for effective contract formation/"reality"/
ͽ [] /predjudice/prejudication/conclusion in advance/
 [褦] /dominant land (estate)/
ѱ׸ [褦] /usufructuary right/usufruct/
ѱ׸ [褦󤷤] /usufructuary/
ʸ [褦] /uphold/defend (the constitution)/
׷ [褦] /requisite/requirement/necessary condition/
¶ [褭] /(money) deposit/
¶⴪ [褭󤫤󤸤礦] /deposit account/
¶ [褭󤱤䤯] /deposit contract/
ͽ [褳] /prior notice/previous notice/
α [褯夦] /arrest/detention/detainment/seizure/internment/
׵ [褦夦] /demand/request/claim/
ͽǼ [Τ] /advance payment/
 [褦] /chartering/hiring of a ship/a chartered ship/
 [褦󤱤䤯] /charter party (the contract)/
 [褦礦] /charterage/charter fee/
ܻ [褦] /adoptee/adopted child/
׻ [褦] /summary/
ܻұ [褦󤰤] /adoption/
ͼ [褦䤯] /contract requiring formalities/
ܿ [褦] /adopter/adopting parent/
׻ݽ [(Ƚ׻ݽ)] /褦夦/
 [褦] /element/requisite/constituent/
Ǥκ [褦Τ] /fundamental mistake/
ͽ [Ƥ] /advance agreement/liquidation (as with damages)/
 [褦󤱤䤯] /charter party (the writing)/
 [褦󤷤] /charterer/
ѿ [褦] /water rights/
ͽ [䤯] /preengagement/preliminary agreement/subscription/
͹ذ [椦Ӥ󤫤碌] /postal money order/
͹ؤդã [椦Ӥˤդ뤽] /service by mail/
͹ض [椦Ӥ󤭤礯] /post office/
ͭ [椦] /beneficial (useful) expenses/
ͭŪ [椦Ƥ] /beneficial/effective/
ͭŪ [椦Ƥ] /detrimental/
ͭǤҰ [椦󤻤ˤ󤷤㤤] /member (partner) with limited liability/
ͭ² [椦󤬤] /limited liability company/
 [椤󤸤礦] /last will and testament (written)/
ͭʪ [椦֤] /valuables/
ͭڷ [椦礦] /securities (Blue IPC: negotiable securities, marketable securities, valuable instrument)/
ͭڷ [椦礦ۤ] /(periodic) securities report/
ͭڷϽн [椦礦ȤɤǤ] /securities registration statement/
ͭڷν [椦礦Ĥ] /securities notification statement/
ͭ [椦䤯] /valuable consideration/
ͭ [椦] /valid/effective/
ͭ׷ [椦褦] /validity requisite/
ͭ̾ [椦ᤤ䤯] /nominate contract/
ͭ̾ĸ [椦ᤤ󤷤] /creditor with a title-of-debt/
͢ [ˤ夦] /import/importation/
͹ [椦󤷤夦] /Training Institute of the Postal Service/
ͭ [椦] /imputability/
ͭռ [椦] /person responsible/person liable/
ͥ [椦] /preference/priority/
ͥ [椦󤫤] /preferred stock (share)/
ͥ [椦󤷤央] /principle of priority (in execution procedings)/
ͭ [椦礦礦] /onerous transfer/
ͭ [椦礦Τ󤻤] /discharge for value/
͢ [椷] /export/exportation/
͢жػ [椷Ĥ] /ban on exports/
͢о奫ƥ [椷Ĥ礦줤Ƥ] /export promotion cartel/
ͭư [椦ɤ] /corporeal (tangible) movables/
ͭư [椦ɤ󤷤ä] /execution against tangible movables/
ͭκ⻺ [椦] /tangible assets (property)/
ͭʪ [椦֤] /corporeal things/res corporales/
ͱͽ [椦] /postponement/deferment/reprieve/stay/forbearance (of exercise of right)/suspension (of execution of judgment, crim. proc.)/
ͭ [椦] /guilt/culpability/criminality/
ͭȽ [椦Ϥ󤱤] /judgment (verdict) of guilty/
ͻ̾ڷ [椦礦] /negotiable instrument/
ͻ̼ [椦Ƥ] /accomodation paper/
Ϥ [椺錄] /conveyance/assignment/transfer/alienation/negotiation/demise/
Ϥ [椺錄ˤ] /assigner/transferor/
ȶ [Ф] /financial combine/property clique (pre-WWII)/large family holding company/
 [] /foundation/
ˡ [ۤ] /incorporated foundation/
ˡˡΧ޽ [ۤˤäݤۤĤդ礭礦] /Japan Legal Aid Association, Inc./
̳ [] /financial affairs/
̳ɽ [षҤ礦] /financial statement/
̳ɽ§ [षҤ礦] /Financial Statement Regulations/
̳ [ष礦] /Department of the Treasury (US)//
 [礦] /material/
⻺ [] /property/assets/fortune/estate/
⻺ [󤫤] /property management/
⻺Ͽ [⤯] /inventory/
⻺κȽ [ΤФ󤻤] /forum rei sitae.  /
⻺κ [Τ] /attachment of property/
⻺ [󤷤Ȥ] /property acquisition/
⻺» [󤽤󤬤] /property damage/
⻺ˡ [ۤ] /property law/
⻺ [󤱤] /property right/
⻺ʤ [󤱤󤸤礦Τä] /action based on property right/
 [] /finance/
;⻺ [褶] /surplus assets/
ĳ۰ [󤬤Ҥ] /stand-by underwriting/
Ǥ [ˤ󤭤] /unexpired period/
 [] /tax/duty/dues/taxation/
ˡ [ۤ] /tax law/
ɽ [Ҥ礦] /tariff/
Ǵ [] /custom house/customs/
ǴĹ [礦] /chief of customs/
Ƕ [] /tax/duty/dues/
̳ [] /taxation business/
̳ [ष] /tax office/District Tax Office [GG]/
̳Ĺ [ष礦] /chief (or director) of tax office/
 [] /good faith/bona fides/
դ [󤤤] /well-intentioned/well-meant/bona fide/
դ軰 [󤤤Τ󤷤] /third party acting in good faith/third party without knowledge/
դͭ [󤤤Τ椦] /bona fide possessor/
դξ [󤤤Τꤦˤ] /bona fide assignee/
 [󤤤󤷤ä] /meeting with complete attendance/
Ƚ [֤Ϥ󤱤] /whole judgement/
 [󤸤礦] /preceding article/
 [󤳤] /preceding paragraph/
ɤ¯ [礦Τդ] /good morals/
ɤδԤ [礦ΤꤷΤ夦] /diligence of a good manager/
̿ [ᤤ줤] /correction order/
Ū [äƤ礦椦] /absolute ground for joukoku appeal/
³ [ä] /continuance/
³ [] /continuative instance/
ö [Ф] /official auction at a higher price/
ñ [] /capital gain/
£Ϳ [] /donation/presentation/
£Ϳʪ [֤] /gift/present/donation/
վ [礦] /potestative condition/
м [ƤĤ央] /principle of presentation at any time/
