Janela Opções: internacionalização

O IDE permite que você edite várias configurações que afetam o comportamento do módulo de internacionalização. Você pode modificar as propriedades de Internacionalização na janela Opções.

Você pode acessar as configurações de Internacionalização em Opções avançadas escolhendo Ferramentas > Opções no menu principal e clicando em Opções avançadas na janela Opções. No painel esquerdo, expanda o nó de Edição e selecione Internacionalização.

Propriedades

Assistente avançado Quando selecionada, o painel Modificar valores adicionais do assistente para internacionalização é ativado. Esse painel permite que você gere uma variável que faz referência ao conjunto de recursos. Você pode usar a variável para acessar o conjunto de recursos, em vez do nome completo do conjunto.
Substituir valor do recurso. Quando selecionada, você pode substituir os valores de quaisquer chaves existentes no conjunto de recursos.

Configurações especiais de internacionalização

O IDE fornece editores de propriedade especiais para ajudar você a formar expressões regulares no estilo POSIX para determinar se uma está internacionalizada e para gerar o código de internacionalização. As caixas de diálogo do editor incluem variáveis predefinidas para elementos comuns que você pode usar nas expressões regulares, como pontuação e espaços.

Editores especialistas em internacionalizações para as seguintes propriedades estão disponíveis no IDE:

"I18n Test Wizard Format". A expressão regular usada pelo assistente "Internationalization Test" para identificar todas as strings internacionalizadas. Por padrão, esta configuração retorna todas as strings que são parâmetros de getString (observe que getBundle é omitido). Para cada retornada, o assistente Teste de internacionalização procura uma chave e um valor correspondentes no conjunto de recursos no arquivo de origem.
"Bundle Init Format". O formato de código padrão usado para inicializar conjuntos de recursos.
"I18n Search Format". A expressão regular usada pelo assistente "Internationalization" e pelo comando "Internationalize" para identificar todas as strings que não devem ser internacionalizadas. O comando Internacionalizar converte todas as strings que não correspondem a esse formato em strings internacionalizadas.
Por padrão, esta configuração retorna todas as strings que estão nas chamadas de método getString e getBundle. Se você anexar //NOI18N à expressão regular, o IDE também omitirá qualquer linha que contenha um comentário //NOI18N.
"I18n String Format". O formato de código padrão usado para criar strings internacionalizadas. Para obter mais informações sobre formatos de código individuais, consulte Formatos de código para strings internacionalizadas.

Consulte também: Internacionalizando um conjunto de arquivos com o assistente para internacionalização; Formatos de código para strings internacionalizadas; Adicionando argumentos para formatos de mensagem; Usando a janela Opções

Notificações legais