Ist diese Variable gesetzt und nicht leer, bauen und installieren die Makefiles ausschließlich die englischen Dokumente. Sämtliche Übersetzungen werden dabei ignoriert. Dazu ein Beispiel:

# make ENGLISH_ONLY=YES all install

Wenn Sie die Variable ENGLISH_ONLY deaktivieren und alle Webseiten inklusive aller Übersetzungen bauen wollen, setzen Sie die Variable ENGLISH_ONLY auf einen leeren Wert:

# make ENGLISH_ONLY="" all install clean

Ist diese Variable gesetzt und nicht leer, bauen und installieren die Makefiles nur die HTML-Seiten des Verzeichnisses en_US.ISO8859-1/htdocs. Alle Dokumente des Verzeichnisses en_US.ISO8859-1 (Handbuch, FAQ, Artikel) werden dabei ignoriert:

# make WEB_ONLY=YES all install

Ist diese Variable gesetzt, wird die Dokumentation nur für die durch diese Variable festgelegten Sprachen gebaut und im Verzeichnis /usr/build installiert. Alle weiteren Sprachen (ausgenommen Englisch) werden ignoriert. Dazu ein Beispiel:

# make WEB_LANG="el_GR.ISO8859-7 es_ES.ISO8859-1 hu_HU.ISO8859-2 nl_NL.ISO8859-1" all install

Ist diese Variable gesetzt, checken die Makefiles keine Dateien aus dem Ports-CVS-Repository aus. Stattdessen werden die Dateien aus dem Verzeichnis /usr/ports (oder aus dem Verzeichnis, auf das die Variable PORTSBASE zeigt) verwendet.