# FreeDoko translation: part network
# language: deutsch
# version: 0.7.5

Warning::network unstable =\
	Die Netzwerkunterstützung ist noch intensiv in der Entwicklung. Daher werden vermutlich Probleme auftreten.


Network::name			= Name
Network::address		= Adresse
Network::port			= Port
Network::incoming bytes		= Eingang
Network::outgoing bytes		= Ausgang

# relation
Network::Connection::relation		= Beziehung
Network::Connection::Relation::orphan	= Weise
Network::Connection::Relation::parent	= Elter
Network::Connection::Relation::child	= Kind
Network::Connection::Relation::sibling	= Geschwister

# type
Network::Connection::type		= Typ
Network::Connection::Type::unset	= ungesetzt
Network::Connection::Type::player	= Spieler
Network::Connection::Type::shadow	= Schatten
Network::Connection::Type::observer	= Zuschauer

Error: could not create server on port %uport% = \
	Konnte keinen Server auf dem Port %uport% erstellen.
