# translation of kivio.po to Ukrainian
# Translation of kivio.po to Ukrainian
# Andriy Rysin <arysin@yahoo.com>, 2000.
# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kivio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-04 11:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-31 19:58+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: part/FlowView.cpp:61
msgid "Configure Flow..."
msgstr "Налаштувати Flow..."

#: part/main.cpp:33
msgid "File to open"
msgstr "Відкрити файл"

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxDocker.cpp:97
msgid "Stencil Box"
msgstr "Панель форм"

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxDocker.cpp:102
msgid "Get more stencils"
msgstr "Звантажити інші форми"

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxDocker.cpp:103
msgid "Install stencil"
msgstr "Встановити форму"

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxDocker.cpp:110
msgid "More shapes"
msgstr "Інші форми"

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxDocker.cpp:116
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxDocker.cpp:150
#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxDocker.cpp:185
msgid "Stencils successfully installed."
msgstr "Форми успішно встановлено."

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxDocker.cpp:153
msgid "Stencils successfully uninstalled."
msgstr "Форми успішно вилучено."

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxDocker.cpp:162
msgid ""
"Calligra Stencil Packages (*.cstencil.tar, *.cstencil.tar.bz2, *.cstencil."
"tar.gz)"
msgstr ""
"пакунок форм Calligra (*.cstencil.tar, *.cstencil.tar.bz2, *.cstencil.tar.gz)"

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxDocker.cpp:168
msgid "Could not read this package."
msgstr "Не вдалося прочитати цей пакунок."

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxDocker.cpp:179
#, kde-format
msgid ""
"A collection of stencils in family '%1' is already installed. Please "
"uninstall it first."
msgstr ""
"Збірку форм у сімействі «%1» вже встановлено. Будь ласка, спочатку вилучіть "
"попередню версію."

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxView.cpp:353
msgid "Expand all"
msgstr "Розгорнути всі"

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxView.cpp:354
msgid "Collapse all"
msgstr "Згорнути всі"

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxView.cpp:357
msgid "List View"
msgstr "Перегляд списком"

#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxView.cpp:358
msgid "Icon View"
msgstr "Перегляд піктограмами"

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Andriy Rysin,о. Іван Петрущак,Юрій Чорноіван"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "arysin@yahoo.com,fr.ivan@ukrainian-orthodox.org,yurchor@ukr.net"

#. i18n: file: part/flow.rc:6
#. i18n: ectx: Menu (edit)
#: rc.cpp:5
msgid "&Edit"
msgstr "З&міни"

#. i18n: file: part/flow.rc:24
#. i18n: ectx: Menu (view)
#: rc.cpp:8
msgid "&View"
msgstr "П&ерегляд"

#. i18n: file: part/flow.rc:40
#. i18n: ectx: Menu (insert)
#: rc.cpp:11
msgid "&Insert"
msgstr "&Вставка"

#. i18n: file: part/flow.rc:45
#. i18n: ectx: Menu (page)
#: rc.cpp:14
msgid "&Page"
msgstr "&Сторінка"

#. i18n: file: part/flow.rc:56
#. i18n: ectx: Menu (settings)
#: rc.cpp:17
msgid "&Settings"
msgstr "П&араметри"

#. i18n: file: plugins/dockers/layoutdocker/LayoutDocker.ui:39
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:20
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#. i18n: file: plugins/dockers/layoutdocker/LayoutDocker.ui:46
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:23
msgid "Constraint "
msgstr "Обмеження "

#. i18n: file: plugins/dockers/layoutdocker/LayoutDocker.ui:79
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:26
msgid "None"
msgstr "Немає"

#. i18n: file: plugins/dockers/layoutdocker/LayoutDocker.ui:86
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:29
msgid "Non-overlap"
msgstr "Без перекриття"

#. i18n: file: plugins/dockers/layoutdocker/LayoutDocker.ui:111
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
#. i18n: file: plugins/dockers/layoutdocker/LayoutDocker.ui:130
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_2)
#. i18n: file: plugins/dockers/layoutdocker/LayoutDocker.ui:149
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_3)
#: rc.cpp:32 rc.cpp:35 rc.cpp:38
msgid "PushButton"
msgstr "Кнопка"

#: part/FlowAboutData.h:27
msgid "Calligra Flowchart And Diagram Tool"
msgstr "Програма в Calligra для побудови схем та діаграм"

#: part/FlowAboutData.h:32
msgctxt "application name"
msgid "Flow"
msgstr "Flow"

#: part/FlowAboutData.h:34
msgid "(C) 2000-2011, The Flow Team"
msgstr "© Команда Flow, 2000–2011"

#: part/FlowAboutData.h:37
msgid "Yue Liu"
msgstr "Yue Liu"

#: part/FlowAboutData.h:37
msgid "Maintainer"
msgstr "Супровід"

#: part/FlowAboutData.h:38
msgid "Peter Simonsson"
msgstr "Peter Simonsson"

#: part/FlowAboutData.h:38
msgid "Former Maintainer"
msgstr "Попередній супровідник"

#~ msgid "DockWidget"
#~ msgstr "DockWidget"

#~ msgid "Found no shapes in the collection! %1"
#~ msgstr "У збірці не знайдено форм! %1"

#~ msgid "Creation error"
#~ msgstr "Помилка створення"

#~ msgid "File not found"
#~ msgstr "Файл не знайдено"

#~ msgid "Cannot create storage"
#~ msgstr "Не вдається створити сховище даних"

#~ msgid "Bad MIME type"
#~ msgstr "Помилковий тип MIME"

#~ msgid "Error in embedded document"
#~ msgstr "Помилка у вбудованому документі"

#~ msgid "Format not recognized"
#~ msgstr "Формат не розпізнано"

#~ msgid "Not implemented"
#~ msgstr "Не реалізовано"

#~ msgid "Parsing error"
#~ msgstr "Помилка синтаксичного аналізу"

#~ msgid "Document is password protected"
#~ msgstr "Документ захищений паролем"

#~ msgid "Internal error"
#~ msgstr "Внутрішня помилка"

#~ msgid "Out of memory"
#~ msgstr "Не вистачає пам'яті"

#~ msgid "Unknown error"
#~ msgstr "Невідома помилка"

#~ msgid ""
#~ "Could not open\n"
#~ "%2.\n"
#~ "Reason: %1"
#~ msgstr ""
#~ "Не вдалося відкрити\n"
#~ "%2\n"
#~ "Причина: %1"

#~ msgid "Failed to import the file: %1"
#~ msgstr "Не вдалося імпортувати файл: %1"

#~ msgid "Not a valid KOffice file: %1"
#~ msgstr "Це не файл KOffice: %1"

#~ msgid "No body tag found in file: %1"
#~ msgstr "У файлі не знайдено теґу body: %1"

#~ msgid "No office:drawing tag found in file: %1"
#~ msgstr "У файлі не знайдено теґу office:drawing: %1"

#~ msgid "No page found in file: %1"
#~ msgstr "У файлі не знайдено жодної сторінки: %1"

#~ msgid "No shapes found in file: %1"
#~ msgstr "У файлі не знайдено форм: %1"

#~ msgid "Download shape collections online"
#~ msgstr "Звантажити збірки форм з інтернету"

#~ msgid "Install local collection file"
#~ msgstr "Встановити локальний файл збірки"

#~ msgid "Create a new collection"
#~ msgstr "Створити збірку"

#~ msgid "Collection Error"
#~ msgstr "Помилка у збірці"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Assorted"
#~ msgstr "Різне"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit"
#~ msgstr "Електрична схема"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco"
#~ msgstr "Cisco"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil"
#~ msgstr "Інженерні трафарети"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Electric"
#~ msgstr "Електрика"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw"
#~ msgstr "Пазл"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "MSE"
#~ msgstr "MSE"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network"
#~ msgstr "Мережа"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneumatic"
#~ msgstr "Пневматика"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL"
#~ msgstr "SDL"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Sybase"
#~ msgstr "Sybase"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Card"
#~ msgstr "Картка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Basic flowcharting card shape"
#~ msgstr "Позначення картки"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Data"
#~ msgstr "Дані"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Data shape for flowcharting"
#~ msgstr "Позначення даних"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Decision"
#~ msgstr "Рішення"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Basic flowcharting decision shape"
#~ msgstr "Позначення рішення"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Direct Data"
#~ msgstr "Дані з безпосереднім доступом"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Basic flowcharting direct data shape"
#~ msgstr "Позначення даних з безпосереднім доступом"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Вивід"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Basic flowcharting display shape"
#~ msgstr "Позначення виводу"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Document"
#~ msgstr "Документ"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Flowcharting Document Stencil"
#~ msgstr "Позначення документа"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Internal storage shape"
#~ msgstr "Позначення внутрішньої пам'яті"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Loop Limit"
#~ msgstr "Обмеження циклу"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Basic flowcharting loop limit shape"
#~ msgstr "Позначення обмеження циклу"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Manual Input"
#~ msgstr "Ручний ввід"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Basic flowcharting manual input shape"
#~ msgstr "Позначення ручного вводу"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Manual Operation"
#~ msgstr "Ручна дія"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Basic flowcharting manual operation shape"
#~ msgstr "Позначення ручної дії"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Off-Page Reference"
#~ msgstr "Посилання на іншу сторінку"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "On-Page Reference"
#~ msgstr "Посилання на сторінці"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Paper Tape"
#~ msgstr "Паперова стрічка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Flowcharting Paper Tape Stencil"
#~ msgstr "Позначення перфострічки"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Predefined Process"
#~ msgstr "Типовий процес"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Predefined process shape"
#~ msgstr "Позначення типового процесу"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Preparation"
#~ msgstr "Підготовка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Basic flowcharting preparation shape"
#~ msgstr "Позначення підготовки"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Process"
#~ msgstr "Процес"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Basic flowcharting process shape"
#~ msgstr "Позначення процесу"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Sequential Data"
#~ msgstr "Дані з послідовним доступом"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Stored Data"
#~ msgstr "Збережені дані"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Basic flowcharting stored data shape"
#~ msgstr "Позначення збережених даних"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Terminator"
#~ msgstr "Завершення"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Terminator shape"
#~ msgstr "Позначення завершення"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Basic Flowcharting Shapes"
#~ msgstr "Основні об'єкти блок-схем"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Data Store"
#~ msgstr "Сховище даних"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Data Store shape"
#~ msgstr "Позначення сховища даних"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Database"
#~ msgstr "База даних"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Database shape"
#~ msgstr "Позначення бази даних"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Process shape"
#~ msgstr "Позначка процесу"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Source or Sink"
#~ msgstr "Джерело або умивальник"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Source or Sink shape"
#~ msgstr "Позначка джерела або умивальника"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Flowcharting Shapes"
#~ msgstr "Об'єкти блок-схеми"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "And"
#~ msgstr "І"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Logical And Gate"
#~ msgstr "Логічне І"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Buffer"
#~ msgstr "Буфер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Logical Buffer Gate"
#~ msgstr "Логічний буфер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Connector"
#~ msgstr "Вузол"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Logical Connection Point"
#~ msgstr "Логічний вузол"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Logic Shapes"
#~ msgstr "Логічні дії"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Inverter"
#~ msgstr "Інвертор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Logical Inverter Gate"
#~ msgstr "Логічний інвертор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Nand"
#~ msgstr "Не І"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Logical Nand Gate"
#~ msgstr "Логічний елемент «І-НІ»"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Nor"
#~ msgstr "Запер. АБО"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Logical Nor Gate"
#~ msgstr "Логічне заперечення АБО"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Not"
#~ msgstr "НЕ"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Logical Not Gate"
#~ msgstr "Логічне НЕ"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Or"
#~ msgstr "АБО"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Logical Or Gate"
#~ msgstr "Логічне АБО"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Xor"
#~ msgstr "Викл. АБО"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Logical Xor Gate"
#~ msgstr "Логічне виключне АБО"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Flowcharting Collections"
#~ msgstr "Блок-схеми"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Austria"
#~ msgstr "Австрія"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Belgium"
#~ msgstr "Бельгія"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Finland"
#~ msgstr "Фінляндія"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "France"
#~ msgstr "Франція"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Germany"
#~ msgstr "Німеччина"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Great Britain"
#~ msgstr "Великобританія"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Greece"
#~ msgstr "Греція"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Iceland"
#~ msgstr "Ісландія"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Ireland"
#~ msgstr "Ірландія"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Italy"
#~ msgstr "Італія"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Japan"
#~ msgstr "Японія"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Luxembourg"
#~ msgstr "Люксембург"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Netherlands"
#~ msgstr "Нідерланди"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Norway"
#~ msgstr "Норвегія"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Poland"
#~ msgstr "Польща"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Sweden"
#~ msgstr "Швеція"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Switzerland"
#~ msgstr "Швейцарія"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "United States of America"
#~ msgstr "Сполучені Штати Америки"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Flags"
#~ msgstr "Прапор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Map of Belgium"
#~ msgstr "Карта Бельгії"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Europe"
#~ msgstr "Європа"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Map of Europe"
#~ msgstr "Карта Європи"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Maps"
#~ msgstr "Карти"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geographic Collections"
#~ msgstr "Географія"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Floppy Disk"
#~ msgstr "Дискета"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Floppy Disk shape"
#~ msgstr "Форма дискети"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Desktop PC 2D"
#~ msgstr "ПК 2D"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Desktop PC 3D"
#~ msgstr "ПК 3D"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "HDD"
#~ msgstr "Жорсткий диск"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Mini-tower Desktop PC 2D"
#~ msgstr "ПК в малому корпусі 2D"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Mini-tower Desktop PC 3D"
#~ msgstr "ПК в малому корпусі 3D"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Notebook"
#~ msgstr "Лептоп"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "PCI card"
#~ msgstr "Плата PCI"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Rack"
#~ msgstr "Стояк"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Terminal"
#~ msgstr "Термінал"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Workstation 3D"
#~ msgstr "Робоча станція 3D"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Terminal 2D"
#~ msgstr "Термінал 2D"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "X Terminal"
#~ msgstr "X-термінал"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Computer Hardware"
#~ msgstr "Комп'ютерне обладнання"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Keyboard"
#~ msgstr "Клавіатура"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Printer 1"
#~ msgstr "Принтер 1"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Printer 2"
#~ msgstr "Принтер 2"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Proxy"
#~ msgstr "Проксі"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cell Phone"
#~ msgstr "Мобільний телефон"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "CD-ROM"
#~ msgstr "CD-ROM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Miscellaneous Hardware"
#~ msgstr "Різне обладнання"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Key"
#~ msgstr "Ключ"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Key shape"
#~ msgstr "Форма ключа"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Hardware Collections"
#~ msgstr "Обладнання"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Arrow"
#~ msgstr "Стрілка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Arrow shape"
#~ msgstr "Зображення стрілки"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Multiple Arrow 1"
#~ msgstr "Набір стрілок 1"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Multiple Arrow shape 1"
#~ msgstr "Зображення набору стрілок 1"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Multiple Arrow 2"
#~ msgstr "Набір стрілок 2"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Multiple Arrow shape 2"
#~ msgstr "Зображення набору стрілок 2"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Multiple Arrow 3"
#~ msgstr "Набір стрілок 3"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Multiple Arrow shape 3"
#~ msgstr "Зображення набору стрілок 3"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Sun Arrow"
#~ msgstr "«Сонце»"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Sun Arrow shape"
#~ msgstr "Стрілки у вигляді сонця"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Arrow Shapes"
#~ msgstr "Стрілки"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Factory"
#~ msgstr "Фабрика"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Factory shape"
#~ msgstr "Зображення фабрики"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "House"
#~ msgstr "Хата"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Large office building"
#~ msgstr "Великий офісний будинок"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Building Shapes"
#~ msgstr "Будинки"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Attribute"
#~ msgstr "Атрибут"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Attribute shape used in ER diagrams"
#~ msgstr "Атрибут в діаграмах взаємовідношення сутностей"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Derived Attribute"
#~ msgstr "Похідний атрибут"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Derived Attribute shape used in ER diagrams"
#~ msgstr "Похідний атрибут в діаграмах взаємовідношення сутностей"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Entity Relationship"
#~ msgstr "Взаємовідношення сутностей"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Entity"
#~ msgstr "Сутність"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Entity shape used in ER diagrams"
#~ msgstr "Сутність в діаграмах взаємовідношення сутностей"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Multivalued Attribute"
#~ msgstr "Багатозначний атрибут"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Multivalued Attribute shape used in ER diagrams"
#~ msgstr "Багатозначний атрибут в діаграмах взаємовідношення сутностей"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Relationship"
#~ msgstr "Взаємовідношення"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Relationship shape used in ER diagrams"
#~ msgstr "Зв'язок в діаграмах взаємовідношення сутностей"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Weak Entity"
#~ msgstr "Слабка сутність"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Weak Entity shape used in ER diagrams"
#~ msgstr "Слабка сутність в діаграмах взаємовідношення сутностей"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "block"
#~ msgstr "Блок"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "box"
#~ msgstr "коробка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "call"
#~ msgstr "виклик"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "choice-add"
#~ msgstr "Вибір-додавання"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "choice"
#~ msgstr "вибір"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "conditional-head1"
#~ msgstr "шапка-умови1"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "conditional-head2"
#~ msgstr "шапка-умови2"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "conditional"
#~ msgstr "умовне"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Nassi Shneiderman Diagram Shapes"
#~ msgstr "Об'єкти діаграм Нассі Шнейдермаи"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "exit"
#~ msgstr "вихід"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "footloop"
#~ msgstr "нижній цикл"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "headloop"
#~ msgstr "верхній цикл"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "statement"
#~ msgstr "вираз"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Bad"
#~ msgstr "Погане"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Bad shape"
#~ msgstr "Зображення поганого"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Blue Collar Worker"
#~ msgstr "Прості працівники"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Good"
#~ msgstr "Добре"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Good shape"
#~ msgstr "Зображення доброго"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Group"
#~ msgstr "Група"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Man"
#~ msgstr "Чоловік"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Man shape"
#~ msgstr "Зображення чоловіка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "White Collar Worker"
#~ msgstr "Керівні працівники"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Woman"
#~ msgstr "Жінка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Woman shape"
#~ msgstr "Зображення жінки"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Woman Shape"
#~ msgstr "Зображення жінки"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "People Shapes"
#~ msgstr "Люди"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Truck"
#~ msgstr "Вантажівка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Truck shape"
#~ msgstr "Зображення вантажівки"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Transport Shapes"
#~ msgstr "Транспорт"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Miscellaneous Collections"
#~ msgstr "Різне"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Activity"
#~ msgstr "Активність"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Branch & Merge"
#~ msgstr "Розгалуження і об'єднання"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Branch and Merge"
#~ msgstr "Розгалуження і об'єднання"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Кінець"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Fork & Join"
#~ msgstr "Розділення і з'єднання"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Fork and Join"
#~ msgstr "Розділення і з'єднання"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Start"
#~ msgstr "Початок"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Activity Diagram Shapes"
#~ msgstr "Діаграма активності"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Class"
#~ msgstr "Клас"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "ClassConceptual"
#~ msgstr "Концептуальний клас"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Interface"
#~ msgstr "Інтерфейс"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Template Class"
#~ msgstr "Клас шаблонів"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "TemplateClass"
#~ msgstr "Клас шаблонів"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Class Diagram Shapes"
#~ msgstr "Діаграма класів"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Block Arrow - Chevron"
#~ msgstr "Стрілка блоків — Шеврон"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Down Arrow"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Стрілка вниз"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Notched Left Arrow"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Ліва стрілка з засічками"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Left-Right-Up Arrow"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Стрілка ліворуч-праворуч-вгору"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Left-Right Arrow"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Стрілка ліворуч-праворуч"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Assorted - Left-Up Arrow"
#~ msgstr "Різне — Стрілка ліворуч-вгору"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Left Arrow"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Стрілка праворуч"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Block Arrow - Pentagon"
#~ msgstr "Стрілка блоків — П’ятикутник"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Quad Arrow"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Квадратна стрілка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Notched Right Arrow"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Стрілка праворуч з засічками"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Right Arrow"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Стрілка праворуч"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Up-Down-Left Arrow"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Стрілка вгору-вниз-ліворуч"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Up-Down Arrow"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Стрілка вгору-вниз"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Up Arrow"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Стрілка вгору"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Quarter Circle"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Чвертьколо"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Perfect Circle"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Ідеальне коло"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Maltese Cross"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Мальтійський хрест"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Swiss Cross"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Швейцарський хрест"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Diamond"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Ромб"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Assorted - Heart"
#~ msgstr "Різне — Серце"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Heptagon"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Семикутник"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Hexagon"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Шестикутник"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Assorted - Quarter Moon"
#~ msgstr "Різне — Чверть місяця"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Octagon"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Восьмикутник"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Horizontal Parallelogram"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Горизонтальний паралелограм"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Vertical Parallelogram"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Вертикальний паралелограм"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Pentagon"
#~ msgstr "Геометричні фігури — П’ятикутник"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Perfect Square"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Ідеальний квадрат"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Four Point Star"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Чотирикутна зірка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Curved Four Point Star"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Викривлена чотирикутна зірка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Five Point Star"
#~ msgstr "Геометричні фігури — П’ятикутна зірка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Six Point Star"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Шестикутна зірка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Seven Point Star"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Семикутна зірка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Eight Point Star"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Восьмикутна зірка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Curved Eight Point Star"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Викривлена восьмикутна зірка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Sharp Eight Point Star"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Зірка з вісьмома гострими променями"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Assorted - Sun"
#~ msgstr "Різне — Сонце"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Trapezoid"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Трапеція"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Isosceles Triangle"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Рівнобічний трикутник"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Geometric - Right Angle Triangle"
#~ msgstr "Геометричні фігури — Трикутник спрямований праворуч"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Ground"
#~ msgstr "Електрична схема — Заземлення"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Horizontal Capacitor"
#~ msgstr "Електрична схема — Горизонтальний конденсатор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Horizontal Diode"
#~ msgstr "Електрична схема — Горизонтальний діод"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Horizontal Fuse (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Горизонтальний плавкий запобіжник (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Horizontal Inductor"
#~ msgstr "Електрична схема — Горизонтальна котушка індуктивності"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Horizontal Inductor (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Горизонтальна індуктивна котушка (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Horizontal Jumper"
#~ msgstr "Електрична схема — Горизонтальна перемичка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Horizontal Led (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Горизонтальний світлодіод (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Horizontal Powersource (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Горизонтальне джерело струму (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Horizontal Resistor"
#~ msgstr "Електрична схема — Горизонтальний резистор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Horizontal Resistor (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Горизонтальний резистор (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Horizontal Zener Diode"
#~ msgstr "Електрична схема — Горизонтальний стабілітрон"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Lamp (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Лампа (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Microphone (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Мікрофон (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - NMOS Transistor (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Транзистор NMOS (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - NPN Transistor"
#~ msgstr "Електрична схема — Транзистор NPN"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Op Amp"
#~ msgstr "Електрична схема — Op Amp"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - PMOS Transistor (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Транзистор PMOS (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - PNP Transistor"
#~ msgstr "Електрична схема — Транзистор PNP"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Speaker (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Гучномовець (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Vertical Capacitor"
#~ msgstr "Електрична схема — Вертикальний конденсатор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Vertical Diode"
#~ msgstr "Електрична схема — Вертикальний діод"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Vertical Fuse (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Вертикальний плавкий запобіжник (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Vertical Inductor"
#~ msgstr "Електрична схема — Вертикальна котушка індуктивності"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Vertical Inductor (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Вертикальна індуктивна котушка (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Vertical Led (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Вертикальний світлодіод (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Vertical Powersource (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Вертикальне джерело струму (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Vertical Resistor"
#~ msgstr "Електрична схема — Вертикальний резистор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Vertical Resistor (European)"
#~ msgstr "Електрична схема — Вертикальний резистор (Європа)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Circuit - Vertical Zener Diode"
#~ msgstr "Електрична схема — Вертикальний стабілітрон"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Cisco 1000"
#~ msgstr "Cisco — Cisco 1000"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - 100BaseT Hub"
#~ msgstr "Cisco — Концентратор 100BaseT"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - 10700"
#~ msgstr "Cisco — 10700"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - 15200"
#~ msgstr "Cisco — 15200"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - 3174 (desktop) cluster controller"
#~ msgstr "Cisco — 3174 (настільний) контролер кластера"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - 3X74 (floor) cluster controller"
#~ msgstr "Cisco — 3X74 (floor) контролер кластеру"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Workgroup 5000"
#~ msgstr "Cisco — Workgroup 5000"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Workgroup 5002"
#~ msgstr "Cisco — Workgroup 5002"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Workgroup 5500"
#~ msgstr "Cisco — Workgroup 5500"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - 6701"
#~ msgstr "Cisco — 6701"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - 6705"
#~ msgstr "Cisco — 6705"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - 6732"
#~ msgstr "Cisco — 6732"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - 7500ARS (7513)"
#~ msgstr "Cisco — 7500ARS (7513)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - 7505"
#~ msgstr "Cisco — 7505"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - 7507"
#~ msgstr "Cisco — 7507"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - AccessPoint"
#~ msgstr "Cisco — Точка доступу"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ADM"
#~ msgstr "Cisco — ADM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ASIC Processor"
#~ msgstr "Cisco — Процесор ASIC"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ATA"
#~ msgstr "Cisco — ATA"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ATM 3800"
#~ msgstr "Cisco — ATM 3800"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ATM Fast Gigabit Etherswitch"
#~ msgstr "Cisco — Швидкісний гігабітовий Etherswitch ATM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ATM Router"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор ATM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ATM Switch"
#~ msgstr "Cisco — Комутатор ATM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ATM Tag Sw Gigabit Router"
#~ msgstr "Cisco — Гігабітовий маршрутизатор ATM Tag Sw"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ATM Tag Switch Router"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор мереж ATM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - BBFW"
#~ msgstr "Cisco — BBFW"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - BBFW media"
#~ msgstr "Cisco — Носій BBFW"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - BBSM"
#~ msgstr "Cisco — BBSM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Branch office"
#~ msgstr "Cisco — Філія"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Breakout box"
#~ msgstr "Cisco — Комутаційний пристрій"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Bridge"
#~ msgstr "Cisco — Міст"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Broadband router"
#~ msgstr "Cisco — Широкочастотний маршрутизатор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - BTS 10200"
#~ msgstr "Cisco — BTS 10200"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Cisco CA"
#~ msgstr "Cisco — Cisco CA"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Cable Modem"
#~ msgstr "Cisco — Кабельний модем"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - CallManager"
#~ msgstr "Cisco — CallManager"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Car"
#~ msgstr "Cisco — автомобіль"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Catalyst Access Gateway"
#~ msgstr "Cisco — Шлюз доступу Catalyst"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - CDDI-FDDI"
#~ msgstr "Cisco — CDDI-FDDI"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - CDM Content Distribution Manager"
#~ msgstr "Cisco — Менеджер розповсюдження вмісту CDM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Cellular phone"
#~ msgstr "Cisco — Мобільний телефон"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Centri Firewall"
#~ msgstr "Cisco — Брандмауер Centri"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Cisco Hub"
#~ msgstr "Концентратор Cisco"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - CiscoSecurity"
#~ msgstr "Cisco — CiscoSecurity"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - CiscoWorks workstation"
#~ msgstr "Cisco — Робоча станція CiscoWorks"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Class 4/5 switch"
#~ msgstr "Cisco — Комутатор 4/5 класу"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Cloud"
#~ msgstr "Cisco — Хмара"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Communications server"
#~ msgstr "Cisco — Сервер зв'язку"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Content Engine (Cache Director)"
#~ msgstr "Cisco — Рушій вмісту (Керування кешем)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Content Service Router"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор служби вмісту"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Content Switch"
#~ msgstr "Cisco — Комутатор вмісту"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Content Switch module"
#~ msgstr "Cisco — Модуль комутатора вмісту"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Content Service Switch 1100"
#~ msgstr "Cisco — Комутатор служб вмісту 1100"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - CSU/DSU"
#~ msgstr "Cisco — CSU/DSU"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Content Transformation Engine (CTE)"
#~ msgstr "Cisco — CTE (рушій перетворення вмісту)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Directory Server"
#~ msgstr "Cisco — Сервер каталогів"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Diskette"
#~ msgstr "Cisco — Дискета"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Distributed Director"
#~ msgstr "Cisco — Розподілений комутатор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Dot-Dot"
#~ msgstr "Cisco — Крапка-крапка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - DPT"
#~ msgstr "Cisco — DPT"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - DSLAM"
#~ msgstr "Cisco — DSLAM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - DWDM Filter"
#~ msgstr "Cisco — Фільтр DWDM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - End Office"
#~ msgstr "Cisco — Кінцева телефонна станція"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Fax"
#~ msgstr "Cisco — Факс"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - FC Storage"
#~ msgstr "Cisco — Сховище FC"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - FDDI Ring"
#~ msgstr "Cisco — Кільце FDDI"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - File cabinet"
#~ msgstr "Cisco — Шафа для документів"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - File Server"
#~ msgstr "Cisco — Файловий сервер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Firewall"
#~ msgstr "Cisco — Брандмаер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Front End Processor"
#~ msgstr "Cisco — Зовнішній процесор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - General appliance"
#~ msgstr "Cisco — Загальний пристрій"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Generic Building"
#~ msgstr "Cisco — Звичайний будинок"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Generic gateway"
#~ msgstr "Cisco — Стандартний шлюз"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Generic processor"
#~ msgstr "Cisco — Стандартний процесор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Generic softswitch"
#~ msgstr "Cisco — Загальний програмний комутатор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Gigabit Switch Router (ATM Tag)"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор гігабітового комутатора (ATM Tag)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Government Building"
#~ msgstr "Cisco — Урядовий заклад"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - H.323"
#~ msgstr "Cisco — H.323"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Handheld"
#~ msgstr "Cisco — Кишеньковий пристрій"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - HootPhone"
#~ msgstr "Cisco — HootPhone"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Host"
#~ msgstr "Cisco — Вузол"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - HP Mini"
#~ msgstr "Cisco — HP Mini"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Hub"
#~ msgstr "Cisco — Концентратор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - IAD router"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор IAD"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - IBM mainframe"
#~ msgstr "Cisco — Мейнфрейм IBM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - IBM Mini (AS400)"
#~ msgstr "Cisco — IBM Mini (AS400)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - IBM Tower"
#~ msgstr "Cisco — IBM Tower"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ICM"
#~ msgstr "Cisco — ICM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ICS"
#~ msgstr "Cisco — ICS"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - IOS Firewall"
#~ msgstr "Cisco — Брандмауер IOS"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - IP"
#~ msgstr "Cisco — IP"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - IP DSL"
#~ msgstr "Cisco — IP DSL"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - IP Phone"
#~ msgstr "Cisco — IP-телефон"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - IP Softphone"
#~ msgstr "Cisco — IP Softphone"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - IP Telephony Router"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор IP-телефонії"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - IPTC"
#~ msgstr "Cisco — IPTC"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - IPTV broadcast server"
#~ msgstr "Cisco — Сервер трансляції IPTV"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - IPTV content manager"
#~ msgstr "Cisco — Керування вмістом IPTV"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ISDN switch"
#~ msgstr "Cisco — Комутатор ISDN"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ITP"
#~ msgstr "Cisco — ITP"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Key"
#~ msgstr "Cisco — Ключ"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - LAN to LAN"
#~ msgstr "Cisco — LAN у LAN"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Laptop"
#~ msgstr "Cisco — Лептоп"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Layer 3 Switch"
#~ msgstr "Cisco — Комутатор Layer 3"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - LocalDirector"
#~ msgstr "Cisco — Локальний маршрутизатор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Lock"
#~ msgstr "Cisco — Замок"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - LongReach CPE"
#~ msgstr "Cisco — LongReach CPE"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Mac Woman"
#~ msgstr "Cisco — Жінка за Mac-ом"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Macintosh"
#~ msgstr "Cisco — Macintosh"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Man/Woman"
#~ msgstr "Cisco — Чоловік/жінка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - MAS Gateway"
#~ msgstr "Cisco — Шлюз MAS"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - MAU"
#~ msgstr "Cisco — MAU"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - MDU"
#~ msgstr "Cisco — MDU"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ME 1100"
#~ msgstr "Cisco — ME 1100"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Metro 1500"
#~ msgstr "Cisco — Metro 1500"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - MGX 8220"
#~ msgstr "Cisco — MGX 8220"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - MGX 8240"
#~ msgstr "Cisco — MGX 8240"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - MGX 8260"
#~ msgstr "Cisco — MGX 8260"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Microphone"
#~ msgstr "Cisco — Мікрофон"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - MicroWebserver"
#~ msgstr "Cisco — Мікро веб-сервер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Mini VAX"
#~ msgstr "Cisco — Mini VAX"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Modem"
#~ msgstr "Cisco — Модем"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - MoH server (Music on Hold)"
#~ msgstr "Cisco — Сервер MoH (Music on Hold)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Multilayer switch"
#~ msgstr "Cisco — багаторівневий перемикач"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - MultiSwitch Device"
#~ msgstr "Cisco — Пристрій MultiSwitch"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - MUX"
#~ msgstr "Cisco — MUX"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - NetFlow router"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор NetFlow"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - NetRanger"
#~ msgstr "Cisco — NetRanger"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - NetSonar"
#~ msgstr "Cisco — NetSonar"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Network Management"
#~ msgstr "Cisco — Керування мережею"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Octel"
#~ msgstr "Cisco — Octel"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - ONS15500"
#~ msgstr "Cisco — ONS15500"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Optical Amplifier"
#~ msgstr "Cisco — Оптичний підсилювач"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Optical Services Router"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор оптичних служб"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Optical Transport"
#~ msgstr "Cisco — Оптичний транспорт"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - PAD"
#~ msgstr "Cisco — PAD"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - PAD X.28"
#~ msgstr "Cisco — PAD X.28"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - PBX"
#~ msgstr "Cisco — PBX"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - PBX Switch"
#~ msgstr "Cisco — Комутатор PBX"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - PC"
#~ msgstr "Cisco — ПК"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - PC Adapter Card"
#~ msgstr "Cisco — Плата адаптера ПК"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - PC Man"
#~ msgstr "Cisco — Чоловік за ПК"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - PC Router Card"
#~ msgstr "Cisco — Картка маршрутизатора для ПК"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - PC Video"
#~ msgstr "Cisco — Відео на ПК"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - PDA"
#~ msgstr "Cisco — PDA"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Phone"
#~ msgstr "Cisco — Телефон"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Phone/Fax"
#~ msgstr "Cisco — Телефон/Факс"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - PIX Firewall"
#~ msgstr "Cisco — Брандмауер PIX"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Printer"
#~ msgstr "Cisco — Принтер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Programmable Switch"
#~ msgstr "Cisco — Програмовний комутатор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Protocol Translator"
#~ msgstr "Cisco — Перетворювач протоколів"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - PXF"
#~ msgstr "Cisco — PXF"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Radio Tower"
#~ msgstr "Cisco — Радіовежа"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - RateMUX"
#~ msgstr "Cisco — RateMUX"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Relational Database"
#~ msgstr "Cisco — Реляційна база даних"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Repeater"
#~ msgstr "Cisco — Повторювач"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Route Switch Processor"
#~ msgstr "Cisco — Процесор комутатора"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Router"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Router in building"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор в будівлі"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Router with Firewall"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор з брандмауером"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Router with Silicon Switch"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор з комутатором Silicon"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - RPS"
#~ msgstr "Cisco — RPS"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Running man"
#~ msgstr "Cisco — Бігун"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Satellite"
#~ msgstr "Cisco — Супутник"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Satellite dish"
#~ msgstr "Cisco — Супутникова тарілка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - SC2200 (Signalling Controller)"
#~ msgstr "Cisco — SC2200 (сигнальний контролер)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - SC2200/VSC3000 host"
#~ msgstr "Cisco — Вузол SC2200/VSC3000"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Scanner"
#~ msgstr "Cisco — Сканер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Server with PC Router"
#~ msgstr "Cisco — Сервер з маршрутизатором PC"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - SIP Proxy server"
#~ msgstr "Cisco — Проксі-сервер SIP"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Sitting woman"
#~ msgstr "Cisco — Жінка сидить"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Small Business"
#~ msgstr "Cisco — Малий бізнес"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Small hub"
#~ msgstr "Cisco — Малий концентратор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Softphone"
#~ msgstr "Cisco — Програмний телефон"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Software based server"
#~ msgstr "Cisco — Програмний сервер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Speaker"
#~ msgstr "Cisco — Гучномовець"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Standing Man"
#~ msgstr "Cisco — Чоловік стоїть"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - STB (set top box)"
#~ msgstr "Cisco — STB (set top box)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Storage array"
#~ msgstr "Cisco — Масив сховища"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Storage Router"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор сховища"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - STP"
#~ msgstr "Cisco — STP"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - SUN workstation"
#~ msgstr "Cisco — Робоча станція SUN"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Supercomputer"
#~ msgstr "Cisco — Суперкомп'ютер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - SVX (interchangeable with End office)"
#~ msgstr "Cisco — SVX (з взаємообміном з кінцевою телефонною станцією)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - System controller"
#~ msgstr "Cisco — Системний контролер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Tablet"
#~ msgstr "Cisco — Планшетний комп'ютер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - TDM router"
#~ msgstr "Cisco — Маршрутизатор TDM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Telecommuter"
#~ msgstr "Cisco — Надомник"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Telecommuter house"
#~ msgstr "Cisco — Будинок надомника"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Telecommuter house/router"
#~ msgstr "Cisco — Домівка/маршрутизатор надомника"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Terminal"
#~ msgstr "Cisco — Термінал"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - TokenRing"
#~ msgstr "Cisco — TokenRing"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Transpath"
#~ msgstr "Cisco — Transpath"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Truck"
#~ msgstr "Cisco — Вантажівка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Turret"
#~ msgstr "Cisco — Turret"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - TV"
#~ msgstr "Cisco — ТБ"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - uBR910"
#~ msgstr "Cisco — uBR910"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Unity server"
#~ msgstr "Cisco — Сервер об’єднання"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Universal Gateway"
#~ msgstr "Cisco — Універсальний шлюз"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - University"
#~ msgstr "Cisco — Університет"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - UPS"
#~ msgstr "Cisco — UPS"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Video camera"
#~ msgstr "Cisco — Відеокамера"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - VIP"
#~ msgstr "Cisco — VIP"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Voice ATM Switch"
#~ msgstr "Cisco — Голосовий комутатор ATM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Voice commserver"
#~ msgstr "Cisco — Сервер голосового зв'язку"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Voice router"
#~ msgstr "Cisco — Голосовий маршрутизатор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Voice switch"
#~ msgstr "Cisco — Голосовий комутатор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Voice switch 2"
#~ msgstr "Cisco — Голосовий комутатор 2"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - VPN concentrator"
#~ msgstr "Cisco — Концентратор VPN"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - VPN Gateway"
#~ msgstr "Cisco — Шлюз VPN"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Virtual switch controller (VSC 3000)"
#~ msgstr "Cisco — Віртуальний контролер комутатора (VSC 3000)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Wavelength router"
#~ msgstr "Cisco — Довгохвильовий маршрутизатор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Web browser"
#~ msgstr "Cisco — Веб-навігатор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Web cluster"
#~ msgstr "Cisco — Веб-кластер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Wireless"
#~ msgstr "Cisco — Бездротовий пристрій"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Wireless Bridge"
#~ msgstr "Cisco — Бездротовий міст"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Wireless Transport"
#~ msgstr "Cisco — Бездротовий транспорт"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Workgroup director"
#~ msgstr "Cisco — Координатор робочої групи"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Workgroup switch"
#~ msgstr "Cisco — Комутатор робочої групи"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - Workstation"
#~ msgstr "Cisco — Робоча станція"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Cisco - WWW server"
#~ msgstr "Cisco — Веб-сервер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Bivalent Vertical Rest"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Нерухома опора"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Aerator"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Аератор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Right Arrow"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Стрілка праворуч"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Up Arrow"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Вертикальна стрілка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Backflow Preventer"
#~ msgstr "Civil — Запобіжник зворотного потоку"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Basin"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Резервуар"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Container"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Контейнер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Final-Settling Basin"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Резервуар для кінцевого продукту"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Frequency Converter"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Перетворювач частот"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Gas Bottle"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Газовий балон"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Horizontal Limiting Line"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Горизонтальний обмежувач"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Horizontal Valve"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Горизонтальний клапан"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Motor"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Мотор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Preliminary Clarification Tank"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Цистерна попереднього очищення"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Rotor"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Ротор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Soil"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Ґрунт"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Vertical Limiting Line"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Вертикальний обмежувач"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Vertical Propeller"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Вертикальний гвинт"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Horizontal Compressor"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Горизонтальний компресор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Horizontal Pump"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Горизонтальний насос"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Horizontal Rest"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Горизонтальна опора"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Reference Line"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Лінія відліку"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Vertical Compressor"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Вертикальний компресор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Vertical Pump"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Вертикальний насос"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Vertical Rest"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Вертикальна опора"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Civil - Water Level"
#~ msgstr "Інженерні трафарети — Рівень води"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Contact - if"
#~ msgstr "Contact — if"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Contact - ifnot"
#~ msgstr "Contact — ifnot"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Contact - lamp"
#~ msgstr "Контакти — лампа"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Contact - relay"
#~ msgstr "Контакти — реле"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "LADDER - if"
#~ msgstr "LADDER — if"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "LADDER - ifnot"
#~ msgstr "LADDER — ifnot"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "LADDER - out"
#~ msgstr "LADDER — out"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "LADDER - outj"
#~ msgstr "LADDER — outj"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "LADDER - outnot"
#~ msgstr "LADDER — outnot"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "LADDER - outr"
#~ msgstr "LADDER — outr"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "LADDER - outrcep"
#~ msgstr "LADDER — outrcep"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "LADDER - outs"
#~ msgstr "LADDER — outs"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "LADDER - sout"
#~ msgstr "LADDER — sout"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "LADDER - soutnot"
#~ msgstr "LADDER — soutnot"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "LADDER - soutr"
#~ msgstr "LADDER — soutr"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "LADDER - souts"
#~ msgstr "LADDER — souts"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Electric - connpoint"
#~ msgstr "Електрика — connpoint"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Electric - command"
#~ msgstr "Електрика — команда"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Electric - contact_f"
#~ msgstr "Електрика — contact_f"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Electric - contact_o"
#~ msgstr "Електрика — contact_o"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Electric - intpos_f"
#~ msgstr "Електрика — intpos_f"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Electric - intpos_o"
#~ msgstr "Електрика — intpos_o"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Electric - lamp"
#~ msgstr "Електрика — лампа"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Electric - relay"
#~ msgstr "Електрика — реле"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_iiii"
#~ msgstr "Пазл — частинка_iiii"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_iiio"
#~ msgstr "Пазл — частинка_iiio"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_iioi"
#~ msgstr "Пазл — частинка_iioi"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_iioo"
#~ msgstr "Пазл — частинка_iioo"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_ioii"
#~ msgstr "Пазл — частинка_ioii"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_ioio"
#~ msgstr "Пазл — частинка_ioio"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_iooi"
#~ msgstr "Пазл — частинка_iooi"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_iooo"
#~ msgstr "Пазл — частинка_iooo"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_oiii"
#~ msgstr "Пазл — частинка_oiii"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_oiio"
#~ msgstr "Пазл — частинка_oiio"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_oioi"
#~ msgstr "Пазл — частинка_oioi"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_oioo"
#~ msgstr "Пазл — частинка_oioo"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_ooii"
#~ msgstr "Пазл — частинка_ooii"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_ooio"
#~ msgstr "Пазл — частинка_ooio"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_oooi"
#~ msgstr "Пазл — частинка_oooi"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Jigsaw - part_oooo"
#~ msgstr "Пазл — частинка_oooo"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Demultiplexer"
#~ msgstr "Демультиплексор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Large Extension Node"
#~ msgstr "Великий розширений вузол"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Multiplexer"
#~ msgstr "Мультиплексор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Node Center"
#~ msgstr "Центр вузла"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Small Extension Node"
#~ msgstr "Малий розширений вузол"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Tactical Satellite Communications Terminal"
#~ msgstr "Термінал супутникового зв'язку"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - Antenna"
#~ msgstr "Мережа — антена"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - General Computer (Tower)"
#~ msgstr "Мережа — комп'ютер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - An external DAT drive"
#~ msgstr "Мережа — зовнішній привід DAT"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - Digitizing Board"
#~ msgstr "Мережа — Панель оцифровування"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - Storage"
#~ msgstr "Мережа — Сховище"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - A Diskette"
#~ msgstr "Мережа — дискета"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - Firewall"
#~ msgstr "Мережа — Брандмауер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - WAN Connection"
#~ msgstr "Мережа — з'єднання WAN"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - General Monitor (With Stand)"
#~ msgstr "Мережа — монітор (з підставкою)"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - Hub"
#~ msgstr "Мережа — концентратор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - A Mobile Phone"
#~ msgstr "Мережа — мобільний телефон"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - Modem"
#~ msgstr "Мережа — модем"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - Modular Switch"
#~ msgstr "Мережа — Модульний комутатор"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - A Workstation Monitor"
#~ msgstr "Мережа — монітор настільного ПК"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - Cloud"
#~ msgstr "Мережа — хмара"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - A Bigtower PC"
#~ msgstr "Мережа — ПК з великим корпусом"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - A Desktop PC"
#~ msgstr "Мережа — ПК настільний"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - A Midi-tower PC"
#~ msgstr "Мережа — ПК з середнім корпусом"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - A Minitower PC"
#~ msgstr "Мережа — ПК з малим корпусом"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - Plotter"
#~ msgstr "Мережа — Графопобудовник"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - General Printer"
#~ msgstr "Мережа — принтер"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - RJ45 Wall-Plug"
#~ msgstr "Мережа — Розетка RJ45"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - Router Symbol"
#~ msgstr "Мережа — символ маршрутизатора"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - scEAD Wall-Plug"
#~ msgstr "Мережа — Розетка scEAD"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - A speaker"
#~ msgstr "Мережа — гучномовець"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - An amplifier speaker"
#~ msgstr "Мережа — гучномовець з підсилювачем"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - Switch ATM Symbol"
#~ msgstr "Мережа — Символ комутатора ATM"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - Switch Symbol"
#~ msgstr "Мережа — символ комутатора"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - A Telephone"
#~ msgstr "Мережа — телефон"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - A Workstation"
#~ msgstr "Мережа — робоча станція"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Network - A ZIP Disk"
#~ msgstr "Мережа — ZIP-диск"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - connpoint"
#~ msgstr "Пневматика — connpoint"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - comelec1"
#~ msgstr "Пневматика — comelec1"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - comelec2"
#~ msgstr "Пневматика — comelec2"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - commusc"
#~ msgstr "Пневматика — commusc"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - compb"
#~ msgstr "Пневматика — compb"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - compilh"
#~ msgstr "Пневматика — compilh"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - compilp"
#~ msgstr "Пневматика — compilp"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - compush"
#~ msgstr "Пневматика — compush"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - comspr"
#~ msgstr "Пневматика — comspr"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - DEJack"
#~ msgstr "Пневматика — DEJack"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - dist22"
#~ msgstr "Пневматика — dist22"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - dist32"
#~ msgstr "Пневматика — dist32"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - dist42"
#~ msgstr "Пневматика — dist42"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - dist52"
#~ msgstr "Пневматика — dist52"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - drain"
#~ msgstr "Пневматика — drain"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - press"
#~ msgstr "Пневматика — press"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - presshy"
#~ msgstr "Пневматика — presshy"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - presspn"
#~ msgstr "Пневматика — presspn"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - SEIJack"
#~ msgstr "Пневматика — SEIJack"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Pneum - SEOJack"
#~ msgstr "Пневматика — SEOJack"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Block"
#~ msgstr "SDL — Блок"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Comment"
#~ msgstr "SDL — Коментар"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Decision"
#~ msgstr "SDL — Рішення"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Function"
#~ msgstr "SDL — Функція"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Function Header"
#~ msgstr "SDL — Заголовок функції"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - InOut"
#~ msgstr "SDL — Вхід-вихід"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Macro"
#~ msgstr "SDL — Макрос"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Note"
#~ msgstr "SDL — Примітка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Process"
#~ msgstr "SDL — Процес"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Receive"
#~ msgstr "SDL — Прийняття"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Return"
#~ msgstr "SDL — Повернення"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Save"
#~ msgstr "SDL — Зберегти"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Send"
#~ msgstr "SDL — Надсилання"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Service"
#~ msgstr "SDL — Служба"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - State"
#~ msgstr "SDL — Стан"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Stop"
#~ msgstr "SDL — Зупинка"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "SDL - Task"
#~ msgstr "SDL — Завдання"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Sybase - Client Application"
#~ msgstr "Sybase — Програма-клієнт"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Sybase - Dataserver"
#~ msgstr "Sybase — Сервер даних"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Sybase - Log Transfer Manager/Rep Agent"
#~ msgstr "Sybase — Менеджер перенесення журналу/Rep Agent"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Sybase - Replication Server"
#~ msgstr "Sybase — Сервер реплікації"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Sybase - Replication Server Manager"
#~ msgstr "Sybase — Менеджер сервера реплікації"

#~ msgctxt "Stencils"
#~ msgid "Sybase - Stable Queue"
#~ msgstr "Sybase — Постійна черга"

#~ msgid "Kivio"
#~ msgstr "Kivio"
