#There is a plugin to help with internationalizing these bundles at http://azureus.sourceforge.net/plugin_list.php
MainWindow.menu.file.open.torrent=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...
Main.parameter.maxUploads=\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570
Main.parameter.maxSpeed=\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6 (bytes/sec)
MainWindow.menu.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
MainWindow.menu.file.open=\u958b\u304f
MainWindow.menu.file.create=Torrent \u306e\u4f5c\u6210...
MainWindow.menu.file.create.fromfile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089
MainWindow.menu.file.create.fromdir=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304b\u3089
MainWindow.menu.file.export=XML Torrent \u3092\u66f8\u304d\u51fa\u3059...
MainWindow.menu.file.import=XML Torrent \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080...
MainWindow.menu.file.closetab=\u30bf\u30d6\u3092\u9589\u3058\u308b
MainWindow.menu.file.closewindow=\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
MainWindow.menu.file.exit=\u7d42\u4e86
MainWindow.dialog.choose.file=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
MainWindow.menu.file.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0...
MainWindow.dialog.choose.folder=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.menu.view=\u8868\u793a
MainWindow.menu.view.show=\u8868\u793a
MainWindow.menu.view.mytorrents=Torrent
MainWindow.menu.view.open_global_transfer_bar=\u8ee2\u9001\u30d0\u30fc
MainWindow.menu.view.configuration=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a...
MainWindow.menu.view.console=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb
MainWindow.menu.view.irc=IRC
MainWindow.menu.view.allpeers=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d4\u30a2
MainWindow.menu.closealldetails=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u9589\u3058\u308b
MainWindow.menu.closealldownloadbars=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u9589\u3058\u308b
MainWindow.menu.language=\u8a00\u8a9e
ConfigView.section.language=\u8a00\u8a9e
MainWindow.menu.window=\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6
MainWindow.menu.window.minimize=\u6700\u5c0f\u5316
MainWindow.menu.window.zoom=\u62e1\u5927\uff0f\u7e2e\u5c0f
MainWindow.menu.window.alltofront=\u3059\u3079\u3066\u3092\u624b\u524d\u306b\u79fb\u52d5
MainWindow.menu.help=\u30d8\u30eb\u30d7
MainWindow.menu.help.about=Vuze \u306b\u3064\u3044\u3066
MainWindow.menu.torrent=Torrent
MainWindow.about.title=Vuze \u306b\u3064\u3044\u3066
MainWindow.about.section.system=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
MainWindow.about.section.internet=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8
MainWindow.about.internet.homepage=Vuze \u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8
MainWindow.about.internet.sourceforge=Sourceforge \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30da\u30fc\u30b8
MainWindow.about.internet.bugreports=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
MainWindow.about.internet.forumdiscussion=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0
MainWindow.dialog.choose.savepath=\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.status.latestversion=\u6700\u65b0
MainWindow.status.latestversion.clickupdate=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
MainWindow.status.unknown=\u4e0d\u660e
MainWindow.status.checking=\u78ba\u8a8d\u4e2d
TableColumn.header.name=\u540d\u524d
TableColumn.header.size=\u30b5\u30a4\u30ba
TableColumn.header.done=\u72b6\u6cc1 (%)
TableColumn.header.done.info=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1
TableColumn.header.status=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
TableColumn.header.status.info=Torrent \u304c\u73fe\u5728\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b
TableColumn.header.seeds=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc
TableColumn.header.seeds.info=\u63a5\u7d9a\u4e2d\u306e\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\uff08\u5408\u8a08\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\uff09
TableColumn.header.peers=\u30d4\u30a2
TableColumn.header.peers.info=\u63a5\u7d9a\u4e2d\u306e\u30d4\u30a2\uff08\u5408\u8a08\u30d4\u30a2\uff09
TableColumn.header.completed=\u5b8c\u4e86\u8005\u6570
TableColumn.header.completed.info=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u5831\u544a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30d4\u30a2\u306e\u6570
TableColumn.header.downspeed=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
TableColumn.header.upspeed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
TableColumn.header.eta=\u6b8b\u308a\u6642\u9593
TableColumn.header.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u72b6\u6cc1
TableColumn.header.tracker.info=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u72b6\u6cc1
TableColumn.header.trackernextaccess=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3078\u306e\u6b21\u56de\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
TableColumn.header.trackernextaccess.info=\u6b21\u56de\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6642\u9593
TableColumn.header.priority=\u512a\u5148\u5ea6
TableColumn.header.priority.info=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f Torrent \u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5e2f\u57df\u306e\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u6c7a\u5b9a
TableColumn.header.seeds.fullcopycalc=%1 \u306e\u30d4\u30a2\u306b\u5bfe\u3057\u3066 %2 \u500b\u5206\u76f8\u5f53\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b
MyTorrentsView.menu.showdetails=\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a
MyTorrentsView.menu.showdownloadbar=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a
MyTorrentsView.menu.open=\u958b\u304f
MyTorrentsView.menu.setpriority=\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u8a2d\u5b9a
MyTorrentsView.menu.setpriority.high=\u9ad8
MyTorrentsView.menu.setpriority.low=\u4f4e
MyTorrentsView.menu.start=\u958b\u59cb
MyTorrentsView.menu.stop=\u505c\u6b62
MyTorrentsView.menu.remove=\u524a\u9664
MyTorrentsView.menu.changeTracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e URL \u3092\u8ffd\u52a0...
TrayWindow.menu.exit=\u7d42\u4e86
TrayWindow.menu.show=Vuze \u3092\u8868\u793a
SystemTray.menu.exit=\u7d42\u4e86
SystemTray.menu.closealldownloadbars=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u9589\u3058\u308b
SystemTray.menu.open_global_transfer_bar=\u8ee2\u9001\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a
SystemTray.menu.show=Vuze \u3092\u8868\u793a
PeersView.ip.info=\u30d4\u30a2\u306e IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
PeersView.port=\u30dd\u30fc\u30c8
PeersView.port.info=\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
PeersView.T.info=L (local): \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30d4\u30a2\u3078\u306e\u63a5\u7d9a, R (remote): \u30d4\u30a2\u304b\u3089\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u63a5\u7d9a
PeersView.T.L.tooltip=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30d4\u30a2\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u305f
PeersView.T.R.tooltip=\u30d4\u30a2\u304b\u3089\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3078\u63a5\u7d9a\u3057\u305f
PeersView.I1=I (\u30d4\u30a2\u306b\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b)
PeersView.I1.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u30d4\u30fc\u30b9\u304c\u5fc5\u8981
PeersView.C1=C (\u30d4\u30a2\u306b\u5236\u88c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b)
PeersView.C1.info=\u3042\u306a\u305f\u3078\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u8ee2\u9001\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b
PeersView.pieces=\u30d4\u30fc\u30b9
PeersView.%=\u72b6\u6cc1 (%)
PeersView.downloadspeed=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
PeersView.download=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
PeersView.I2=I (\u30d4\u30a2\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3066\u3044\u308b)
PeersView.I2.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u30d4\u30fc\u30b9\u304c\u5fc5\u8981
PeersView.C2=C (\u30d4\u30a2\u3092\u30c1\u30e7\u30fc\u30af\u3057\u3066\u3044\u308b)
PeersView.C2.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u3078\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b
PeersView.uploadspeed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
PeersView.uploadspeed.info=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30d4\u30a2\u3078\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
PeersView.upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
PeersView.upload.info=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30d4\u30a2\u3078\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u7dcf\u91cf
PeersView.statup=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u7d71\u8a08
PeersView.statup.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u63a8\u5b9a\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
PeersView.S.info=Snubbed: \u624b\u52d5\u3082\u3057\u304f\u306f\u81ea\u52d5\u3067\u30d4\u30a2\u306b\u5236\u88c1\u3067\u304d\u308b\uff08\u5341\u5206\u306a\u901f\u5ea6\u3067\u8ee2\u9001\u3057\u3066\u3053\u306a\u3044\u30d4\u30a2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\uff09
PeersView.downloadspeedoverall=\u5408\u8a08\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
PeersView.optunchoke=\u5236\u88c1\u89e3\u9664
PeersView.client=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
PeersView.client.info=\u30d4\u30a2\u304c\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b BitTorrent \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
PeersView.menu.snubbed=\u5236\u88c1
PeersView.title.short=\u30d4\u30a2
PeersView.title.full=\u30d4\u30a2
AllPeersView.title.full=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d4\u30a2
ConfigView.section.files=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ConfigView.label.usefastresume=\u9ad8\u901f\u30ec\u30b8\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.label.incrementalfile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9818\u57df\u3092\u4e00\u5ea6\u306b\u78ba\u4fdd\u3057\u306a\u3044\uff08Linux \u3067 FAT32 \u306e\u5834\u5408\u5fc5\u8981\uff09
ConfigView.label.defaultsavepath=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\u3078\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
ConfigView.button.browse=\u53c2\u7167...
ConfigView.dialog.choosedefaultsavepath=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.section.server=\u63a5\u7d9a
ConfigView.section.global=\u4e00\u822c
ConfigView.label.disconnetseed=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5207\u308b
ConfigView.label.switchpriority=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4e0b\u3052\u308b
ConfigView.label.maxdownloads=\u6700\u5927\u540c\u6642\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.label.maxdownloads.tooltip=\u3053\u3053\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6570\u3060\u3051\u3001\u540c\u6642\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u305f\u3060\u3057\u6700\u512a\u5148\u306b\u306a\u3063\u305f Torrent \u304c\u3042\u308c\u3070\u305d\u308c\u304c\u512a\u5148\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.label.maxactivetorrents=\u6700\u5927\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]\n - \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\uff0f\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e Torrent \u304c\u3053\u306e\u5024\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u65b0\u3057\u3044 Torrent \u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
ConfigView.label.priorityExtensions=\u62e1\u5f35\u5b50\u3088\u308a\u512a\u5148\u5ea6\u3067\u81ea\u52d5\u8a2d\u5b9a\n - \u4f8b\uff1a.txt;.nfo;.jpg
ConfigView.section.transfer=\u8ee2\u9001
ConfigView.label.maxuploads=Torrent \u3054\u3068\u306e\u6700\u5927\u540c\u6642\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
ConfigView.label.maxuploadspeed=\u7dcf\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6 (KB/s) [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.label.saveresumeinterval=\u30ec\u30b8\u30e5\u30fc\u30e0\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u66f4\u65b0\u9593\u9694
ConfigView.unlimited=\u7121\u5236\u9650
ConfigView.section.display=\u8868\u793a
ConfigView.label.opendetails=\u81ea\u52d5\u3067\u8a73\u7d30\u30bf\u30d6\u3092\u958b\u304f
ConfigView.label.openbar=\u81ea\u52d5\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u958b\u304f
ConfigView.label.use_old_speed_menus=\u4ee5\u524d\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
ConfigView.label.closetotray=\u9589\u3058\u308b\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c8\u30ec\u30a4\u3078\u5165\u308c\u308b
ConfigView.label.minimizetotray=\u6700\u5c0f\u5316\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c8\u30ec\u30a4\u3078\u5165\u308c\u308b
ConfigView.section.general=\u4e00\u822c
ConfigView.section.start=\u8d77\u52d5
ConfigView.label.showsplash=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u8868\u793a
ConfigView.label.autoupdate=\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u5834\u5408\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304f
ConfigView.label.openconsole=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3092\u958b\u304f
ConfigView.label.openconfig=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u3092\u958b\u304f
ConfigView.label.startminimized=\u8d77\u52d5\u5f8c\u306b\u6700\u5c0f\u5316
ConfigView.label.ircwiki=http://wiki.vuze.com/index.php/Rules_for_IRC \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.label.ircserver=\u30b5\u30fc\u30d0\uff1a
ConfigView.label.ircchannel=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\uff1a
ConfigView.label.irclogin=\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0\uff1a
ConfigView.group.irctitle=IRC \u306e\u8a2d\u5b9a
ConfigView.boolean.ircsendinfo=\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831\u3092\uff08\u533f\u540d\u3067\uff09\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u3078\u9001\u4fe1
ConfigView.boolean.irclog=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u30ed\u30b0\uff08IRC_log.htm\uff09\u3092\u4fdd\u5b58
ConfigView.section.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3
ConfigView.label.password=Vuze \u3092\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u4fdd\u8b77\n\u8d77\u52d5\u6642\u3068\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u5316\u304b\u3089\u306e\u5fa9\u5e30\u6642\u306b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8981\u6c42\u3057\u307e\u3059\u3002
ConfigView.label.passwordconfirm=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\uff08\u78ba\u8a8d\uff09
ConfigView.label.passwordmatch=\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\uff1a
ConfigView.label.passwordmatchnone=\u7121\u52b9
ConfigView.label.passwordmatchno=\u7121\u52b9\uff0f\u4e0d\u4e00\u81f4
ConfigView.label.passwordmatchyes=\u6709\u52b9
ConfigView.button.save=\u4fdd\u5b58
ConfigView.title.short=\u8a2d\u5b9a
ConfigView.title.full=\u8a2d\u5b9a
ConsoleView.title.short=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb
ConsoleView.title.full=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb
FileItem.write=\u66f8\u304d
FileItem.read=\u8aad\u307f
FileItem.normal=\u901a\u5e38
FileItem.high=\u9ad8
FileItem.donotdownload=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
FilesView.name=\u540d\u524d
FilesView.name.fastRename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
FilesView.size=\u30b5\u30a4\u30ba
FilesView.done=\u5b8c\u4e86
FilesView.%=\u72b6\u6cc1 (%)
FilesView.firstpiece=\u5148\u982d\u30d4\u30fc\u30b9 No.
FilesView.numberofpieces=\u30d4\u30fc\u30b9\u6570
FilesView.pieces=\u30d4\u30fc\u30b9
FilesView.mode=\u30e2\u30fc\u30c9
FilesView.priority=\u512a\u5148\u5ea6
FilesView.menu.open=\u958b\u304f
FilesView.menu.setpriority=\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u8a2d\u5b9a
FilesView.menu.setpriority.high=\u9ad8
FilesView.menu.setpriority.normal=\u901a\u5e38
FilesView.menu.setpriority.skipped=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
FilesView.title.short=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
FilesView.title.full=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
GeneralView.section.downloaded=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08
GeneralView.label.status.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u72b6\u614b
GeneralView.label.status.pieces=\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u72b6\u614b
GeneralView.section.availability=\u5165\u624b\u53ef\u80fd\u6027
GeneralView.label.status.pieces_available=\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u72b6\u614b
GeneralView.section.transfer=\u8ee2\u9001
GeneralView.section.info=\u60c5\u5831
GeneralView.title.short=\u4e00\u822c
GeneralView.title.full=\u4e00\u822c
GeneralView.label.timeelapsed=\u7d4c\u904e\u6642\u9593\uff1a
GeneralView.label.remaining=\u6b8b\u308a\u6642\u9593\uff1a
GeneralView.label.downloaded=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\uff1a
GeneralView.label.downloadspeed=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\uff1a
GeneralView.label.maxuploads=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570\uff1a
GeneralView.label.maxuploads.tooltip=\u5236\u88c1\u4e2d\u306e\u30d4\u30a2\u3092\u9664\u304f\u30d4\u30a2\u306e\u6700\u5927\u6570
GeneralView.label.uploaded=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\uff1a
GeneralView.label.uploadspeed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\uff1a
GeneralView.label.seeds=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6570\uff1a
GeneralView.label.peers=\u30d4\u30a2\u6570\uff1a
GeneralView.label.completed=\u5b8c\u4e86
GeneralView.label.totalspeed=Swarm \u901f\u5ea6\uff1a
GeneralView.label.totalspeed.tooltip=\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u5408\u8a08\uff08\u3068\u5e73\u5747\uff09\u901f\u5ea6
GeneralView.label.averagespeed=\u5e73\u5747
GeneralView.label.filename=\u540d\u524d\uff1a
GeneralView.label.totalsize=\u5408\u8a08\u30b5\u30a4\u30ba\uff1a
GeneralView.label.savein=\u4fdd\u5b58\u5148\uff1a
GeneralView.label.hash=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\uff1a
GeneralView.label.numberofpieces=\u30d4\u30fc\u30b9\u6570\uff1a
GeneralView.label.size=\u30b5\u30a4\u30ba\uff1a
GeneralView.label.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u72b6\u614b\uff1a
GeneralView.label.updatein=\u6b21\u56de\u66f4\u65b0\uff1a
GeneralView.label.trackerurl=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e URL\uff1a
GeneralView.label.trackerurlupdate=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u66f4\u65b0
GeneralView.label.comment=Torrent \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff1a
GeneralView.label.user_comment=\u30e6\u30fc\u30b6\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff1a
GeneralView.label.status=\u72b6\u614b\uff1a
ManagerItem.waiting=\u5f85\u6a5f
ManagerItem.allocating=\u6e96\u5099\u4e2d
ManagerItem.checking=\u78ba\u8a8d\u4e2d
ManagerItem.ready=\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86
ManagerItem.downloading=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
ManagerItem.seeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d
ManagerItem.stopped=\u505c\u6b62
ManagerItem.error=\u30a8\u30e9\u30fc
ManagerItem.high=\u9ad8
ManagerItem.low=\u4f4e
MinimizedWindow.name=\u540d\u524d:
PiecesView.#=No.
PiecesView.size=\u30b5\u30a4\u30ba
PiecesView.numberofblocks=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u6570
PiecesView.blocks=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af
PiecesView.completed=\u5b8c\u4e86
PiecesView.availability=\u30b3\u30d4\u30fc\u6570
PiecesView.reservedby=\u4e88\u7d04\u6e08
PiecesView.writers=\u63d0\u4f9b\u8005
PiecesView.title.short=\u30d4\u30fc\u30b9
PiecesView.title.full=\u30d4\u30fc\u30b9
SystemTray.tooltip.seeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d: %1,
SystemTray.tooltip.downloading=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d: %1,
DownloadManager.error.filenotfound=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
DownloadManager.error.fileempty=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7a7a\u3067\u3059
DownloadManager.error.filetoobig=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059
DownloadManager.error.filewithouttorrentinfo=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b Torrent \u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
DownloadManager.error.unsupportedencoding=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u3059
DownloadManager.error.ioerror=IO \u30a8\u30e9\u30fc
DownloadManager.error.sha1=\u672a\u77e5\u306e\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0 (SHA1) \u30a8\u30e9\u30fc
PeerManager.status.offline=\u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc
PeerManager.status.checking=\u78ba\u8a8d\u4e2d
PeerManager.status.finished=\u5b8c\u4e86
PeerManager.status.finishedin=\u5b8c\u4e86\u307e\u3067 
MainWindow.upgrade.assistant=\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8
MainWindow.upgrade.newerversion=Vuze \u306e\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059
MainWindow.upgrade.explanation=\u3053\u306e\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u306f\u3001Vuze \u3092\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059
MainWindow.upgrade.explanation.manual=Vuze \u3092\u624b\u52d5\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f\u6b21\u306e\u624b\u9806\u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.upgrade.step1=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 1\uff1a\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b
MainWindow.upgrade.step2=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 2\uff1a\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e Vuze \u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b
MainWindow.upgrade.hint1=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\t\u5b8c\u4e86\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3059\u3079\u3066\u81ea\u52d5\u3067\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059
MainWindow.upgrade.hint2=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\t\u3082\u3057\u4eca Vuze \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3001\nVuze \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u5f8c\u306b Azureus2-new.jar \u3092Azureus2.jar \u306b\u30ea\u30cd\u30fc\u30e0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MainWindow.upgrade.error.downloading.hint=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\t\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u624b\u52d5\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MainWindow.upgrade.section.info=\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
MainWindow.upgrade.section.manual=\u624b\u52d5\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
MainWindow.upgrade.section.automatic=\u81ea\u52d5\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
MainWindow.upgrade.tooltip.progressbar=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u72b6\u6cc1
Button.next=\u6b21\u3078
Button.finish=\u5b8c\u4e86
Button.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
LocaleUtil.title=\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u9078\u629e
LocaleUtil.section.chooseencoding=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
LocaleUtil.label.chooseencoding=\u6700\u9069\u306a\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
LocaleUtil.label.hint.doubleclick=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\u5217\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u305d\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
LocaleUtil.label.checkbox.rememberdecision=\u6b8b\u308a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3082\u9069\u7528
LocaleUtil.column.encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9
IrcClient.connecting=\u63a5\u7d9a\u4e2d
IrcClient.connected=\u63a5\u7d9a\u6e08
IrcClient.joining=\u53c2\u52a0\u4e2d
IrcClient.channel=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
IrcClient.joined=\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
IrcClient.error=\u30a8\u30e9\u30fc
IrcClient.hasjoined=\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
IrcClient.haskicked=\u304c\u30ad\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
IrcClient.hasleft=\u304c\u9000\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f
IrcClient.nowknown=\u3053\u3068
IrcClient.topicforchannel=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af
IrcClient.disconnected=\u5207\u65ad
IrcClient.noNick=\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u3092\u958b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
IrcView.actionnotsupported=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
IrcView.clientsconnected=\u30e6\u30fc\u30b6
IrcView.noticefrom=\u6ce8\u610f:
IrcView.errormsg=Wrong Syntax on /msg\uff1a/msg user text
PasswordWindow.title=Vuze \u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
PasswordWindow.passwordprotected=Vuze \u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nVuze \u306e\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
Button.ok=OK
PeersView.discarded=\u7834\u68c4
PeersView.discarded.info=\uff08\u4f55\u3089\u304b\u306e\u7406\u7531\u3067\uff09\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044\u306e\u306b\u53d7\u4fe1\u3057\u3001\u7834\u68c4\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf
discarded=\u3092\u7834\u68c4
MyTorrentsView.menu.move=\u79fb\u52d5
MyTorrentsView.menu.moveUp=\u4e0a\u3078
MyTorrentsView.menu.moveDown=\u4e0b\u3078
GeneralView.label.hashfails=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a
GeneralView.label.shareRatio=\u8ca0\u62c5\u7387\uff1a
ConfigView.section.downloadManagement=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u7ba1\u7406
ConfigView.label.startRatioPeers=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u304a\u3089\u305a\u8ca0\u62c5\u7387\u304c\u4f4e\u3044\u5834\u5408\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb
ConfigView.text.neverStop=\u505c\u6b62\u3057\u306a\u3044
ConfigView.text.neverStart=\u958b\u59cb\u3057\u306a\u3044
ConfigView.text.peers=\u30d4\u30a2
ConfigView.label.checkOncompletion=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u518d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b
wizard.title=Torrent \u306e\u4f5c\u6210
wizard.previous=\u623b\u308b
wizard.next=\u6b21\u3078
wizard.finish=\u5b8c\u4e86
wizard.mode=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc / \u30e2\u30fc\u30c9
wizard.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\uff1a
wizard.invalidurl=\u7121\u52b9\u306a URL \u3067\u3059
wizard.singlefile=1 \u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
wizard.singlefile.help=1 \u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u4fe1\u3059\u308b Torrent \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
wizard.directory=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
wizard.directory.help=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u914d\u4fe1\u3059\u308b Torrent \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
wizard.choosefile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
wizard.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
wizard.browse=\u53c2\u7167...
wizard.choosedirectory=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u9078\u629e
wizard.invalidfile=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
wizard.invaliddirectory=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u3059
wizard.torrentFile=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
wizard.choosetorrent=\u4f5c\u6210\u3059\u308b Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
wizard.information=\u60c5\u5831
wizard.notimplemented=\u307e\u3060\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
wizard.progresstitle=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
wizard.savingfile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d...
wizard.filesaved=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
wizard.close=\u9589\u3058\u308b
Torrent.create.progress.piecelength=\u30d4\u30fc\u30b9\u9577: 
Torrent.create.progress.piececount=\u30d4\u30fc\u30b9\u6570: 
Torrent.create.progress.totalfilesize=\u5408\u8a08\u30b5\u30a4\u30ba: 
Torrent.create.progress.totalfilecount=\u5408\u8a08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570: 
Torrent.create.progress.parsingfiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5206\u6790\u4e2d
Torrent.create.progress.hashing=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u8a08\u7b97\u4e2d
MainWindow.upgrade.downloadingfrom=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\uff1a
MainWindow.menu.view.ipFilter=IP \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
ConfigView.section.ipfilter=IP \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
ConfigView.section.ipfilter.description=\u8aac\u660e
ConfigView.section.ipfilter.start=\u958b\u59cb IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
ConfigView.section.ipfilter.end=\u7d42\u4e86
ConfigView.section.ipfilter.add=\u8ffd\u52a0
ConfigView.section.ipfilter.remove=\u524a\u9664
ConfigView.section.ipfilter.edit=\u7de8\u96c6
ConfigView.section.ipfilter.save=\u4fdd\u5b58
ConfigView.section.ipfilter.editFilter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u7de8\u96c6
ConfigView.section.ipfilter.enable=\u6709\u52b9
PeersView.menu.close=\u9589\u3058\u308b
seedmore.title=\u3053\u306e Torrent \u306f\u5341\u5206\u306b\u30b7\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
seedmore.shareratio=\u3053\u306e Torrent \u306e\u3042\u306a\u305f\u306e\u8ca0\u62c5\u7387\uff1a
seedmore.uploadmore=\u8ca0\u62c5\u7387\u304c 100% \u3092\u4e0b\u56de\u308b\u306e\u306f BitTorrent \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u304a\u3044\u3066\u597d\u307e\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3053\u306e Torrent \u3092\u30b7\u30fc\u30c9\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002\n\u305d\u308c\u3067\u3082\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
ConfigView.label.showpopuponclose=\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u969b\u3001\u8ca0\u62c5\u7387\u304c 1 \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u5834\u5408\u306f\u8b66\u544a
ConfigView.label.startNumSeeds=\n\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u5c11\u306a\u3044\u5834\u5408\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb\n - \u307b\u304b\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u512a\u5148\u3057\u307e\u3059
ConfigView.label.seeds=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc
ConfigView.section.seeding=\u30b7\u30fc\u30c9
MyTorrentsView.menu.removeand=\u524a\u9664...
MyTorrentsView.menu.removeand.deletetorrent=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f
MyTorrentsView.menu.removeand.deletedata=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
MyTorrentsView.menu.removeand.deleteboth=\u4e21\u65b9\u3068\u3082
deletedata.title=\u8b66\u544a
MainWindow.menu.file.configure=\u8a2d\u5b9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9...
configureWizard.title=\u8a2d\u5b9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
configureWizard.welcome.title=Vuze \u8a2d\u5b9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
configureWizard.welcome.message=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u9805\u76ee\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u8a73\u7d30\u306a\u8a2d\u5b9a\u306f\u3001\u30c4\u30fc\u30eb\uff1e\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a \u3067\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
configureWizard.transfer.title=\u8ee2\u9001\u3068\u63a5\u7d9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a
configureWizard.transfer.hint=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\u5b9f\u969b\u306e\u63a5\u7d9a\u901f\u5ea6\u3088\u308a\u5c11\u3057\u5c0f\u3055\u3044\u5024\u304c\u9069\u5207\u3067\u3059
configureWizard.transfer.message=\u4e0b\u8a18\u304b\u3089\u63a5\u7d9a\u901f\u5ea6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5341\u5206\u306a\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3068\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u3082\u9045\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u306f\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e Torrent \u3054\u3068\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u540c\u6642\u306b\u591a\u6570\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u9045\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u4f4e\u3067\u3082 1 \u3064\u306e Torrent \u3054\u3068\u306b 5kB/s \u306f\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u901f\u3051\u308c\u3070\u901f\u3044\u307b\u3069\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u3082\u901f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
configureWizard.transfer.connection=\u63a5\u7d9a\u56de\u7dda
configureWizard.transfer.connection.0=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0
configureWizard.transfer.connection.1=\u30e2\u30c7\u30e0
configureWizard.transfer.connection.2=ADSL/\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb xxx/128 kbps
configureWizard.transfer.connection.3=ADSL/\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb xxx/256 kbps
configureWizard.transfer.connection.4=ADSL/\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb xxx/384 kbps
configureWizard.transfer.connection.5=ADSL/\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb xxx/512 kbps
configureWizard.transfer.connection.6=ADSL/\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb xxx/768 kbps
configureWizard.transfer.connection.7=ADSL/\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb xxx/1024 kbps
configureWizard.transfer.maxUpSpeed=\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6 (KB/s)
configureWizard.transfer.maxActiveTorrents=\u6700\u5927\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u6570
configureWizard.transfer.maxDownloads=\u6700\u5927\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6570
configureWizard.transfer.maxUploadsPerTorrent=Torrent \u3054\u3068\u306e\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570
configureWizard.nat.title=NAT / \u30b5\u30fc\u30d0\u30dd\u30fc\u30c8
configureWizard.nat.test=\u30c6\u30b9\u30c8
configureWizard.nat.testing=\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u4e2d
configureWizard.nat.ok=OK
configureWizard.nat.ko=NAT \u30a8\u30e9\u30fc
configureWizard.nat.unable=\u6b63\u3057\u3044\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u307b\u304b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
configureWizard.file.title=Torrent / \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
configureWizard.file.message1=Torrent \u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
configureWizard.file.path=\u30d1\u30b9
configureWizard.file.browse=\u53c2\u7167
configureWizard.file.message2=Torrent \u306b\u30ec\u30b8\u30e5\u30fc\u30e0\u7528\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30ec\u30b8\u30e5\u30fc\u30e0\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30b8\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u9014\u4e2d\u304b\u3089\u518d\u958b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
configureWizard.file.fastResume=\u9ad8\u901f\u30ec\u30b8\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
configureWizard.file.invalidPath=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u3059
configureWizard.finish.title=\u5b8c\u4e86
configureWizard.finish.message=\u8a2d\u5b9a\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
wizard.close.confirmation=\u78ba\u8a8d
wizard.close.message=\u6b21\u56de Vuze \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\n\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
exportTorrentWizard.title=XML Torrent \u3092\u66f8\u304d\u51fa\u3057
exportTorrentWizard.torrentfile.title=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
exportTorrentWizard.torrentfile.message=\u66f8\u304d\u51fa\u3059 Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
exportTorrentWizard.torrentfile.path=\u30d1\u30b9
exportTorrentWizard.torrentfile.browse=\u53c2\u7167
exportTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=\u7121\u52b9\u306a Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
exportTorrentWizard.exportfile.title=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
exportTorrentWizard.exportfile.message=\u51fa\u529b\u5148\u306e XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
exportTorrentWizard.exportfile.path=\u30d1\u30b9
exportTorrentWizard.exportfile.browse=\u53c2\u7167
exportTorrentWizard.exportfile.invalidPath=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
exportTorrentWizard.finish.title=\u5b8c\u4e86
exportTorrentWizard.finish.message=\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.title=\u7121\u52b9\u306a Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.message=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.message=\u540c\u540d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
exportTorrentWizard.process.torrentfail.title=Torrent \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557
exportTorrentWizard.process.exportfail.title=Torrent \u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u306b\u5931\u6557
exportTorrentWizard.process.unknownfail.title=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc
importTorrentWizard.title=XML Torrent \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
importTorrentWizard.torrentfile.title=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
importTorrentWizard.torrentfile.message=\u8aad\u307f\u8fbc\u3080 Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
importTorrentWizard.torrentfile.path=\u30d1\u30b9
importTorrentWizard.torrentfile.browse=\u53c2\u7167
importTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
importTorrentWizard.importfile.title=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
importTorrentWizard.importfile.message=\u8aad\u307f\u8fbc\u3080 XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
importTorrentWizard.importfile.path=\u30d1\u30b9
importTorrentWizard.importfile.browse=\u53c2\u7167
importTorrentWizard.importfile.invalidPath=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
importTorrentWizard.finish.title=\u5b8c\u4e86
importTorrentWizard.finish.message=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
importTorrentWizard.process.inputfilebad.title=\u7121\u52b9\u306a\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
importTorrentWizard.process.inputfilebad.message=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a
importTorrentWizard.process.outputfileexists.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
importTorrentWizard.process.outputfileexists.message=\u540c\u540d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
importTorrentWizard.process.torrentfail.title=Torrent \u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u306b\u5931\u6557
importTorrentWizard.process.importfail.title=Torrent \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557
importTorrentWizard.process.unknownfail.title=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc
ConfigView.label.bindip=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u3092\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9
ConfigView.label.xfs.allocation=XFS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u56fa\u6709\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9818\u57df\u3092\u78ba\u4fdd
ConfigView.label.xfs.allocation.tooltip=/usr/sbin/xfs_io \u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e Linux \u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f "xfsprogs" \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
xfs.allocation.xfs_io.not.found=XFS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002/usr/sbin/xfs_io \u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a8\u30e9\u30fc: "%1"
ConfigView.label.zeronewfiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u969b\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9818\u57df\u3092\u3059\u3079\u3066\u78ba\u4fdd\u3057\u3066\u30bc\u30ed\u3067\u57cb\u3081\u308b
ConfigView.label.zeronewfiles.tooltip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u65ad\u7247\u5316\u3092\u6291\u3048\u307e\u3059
ConfigView.section.stats=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831
ConfigView.section.stats.enable=\u6709\u52b9
ConfigView.section.stats.defaultsavepath=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u306e\u4fdd\u5b58\u5148
ConfigView.section.stats.choosedefaultsavepath=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.section.stats.savefreq=\u4fdd\u5b58\u9593\u9694
ConfigView.section.stats.minutes=\u5206
ConfigView.section.stats.hours=\u6642
ConfigView.section.stats.seconds=\u79d2
ConfigView.section.stats.savefile=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
ConfigView.section.stats.graph_update_dividers=60 \u79d2\u3054\u3068\u306b\u5782\u76f4\u7dda\u3092\u8868\u793a
MyTorrentsView.menu.export=XML Torrent \u306b\u66f8\u304d\u51fa\u3059...
MyTorrentsView.menu.host=\u914d\u4fe1...
ManagerItem.finishing=\u6700\u7d42\u51e6\u7406\u4e2d
ConfigView.dialog.choosedefaulttorrentpath=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e Torrent \u306e\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.dialog.choosemovepath=\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u79fb\u52d5\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.label.movecompleted=\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5
ConfigView.label.moveremoved=\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5\uff08\u5143\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u524a\u9664\uff09
ConfigView.label.savetorrents=.torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58
MainWindow.menu.view.mytracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
MyTrackerView.title.full=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
MyTrackerView.name=\u540d\u524d
MyTrackerView.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
MyTrackerView.status=\u72b6\u6cc1
MyTrackerView.status.started=\u5b9f\u884c\u4e2d
MyTrackerView.status.stopped=\u505c\u6b62
MyTrackerView.peers=\u30d4\u30a2
MyTrackerView.seeds=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc
MyTrackerView.announces=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9
MyTrackerView.uploaded=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
MyTrackerView.downloaded=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
MyTrackerView.left=\u6b8b\u308a
ConfigView.section.style=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
ConfigView.label.set_ui_transfer_speeds=\u8ee2\u9001\u901f\u5ea6\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b
ConfigView.label.set_ui_transfer_speeds.description=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c8\u30ec\u30a4\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u624b\u52d5\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9/\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u3067\u5024\u3092\u5217\u6319\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.label.set_ui_transfer_speeds.description.download=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6 (KB/s)
ConfigView.label.set_ui_transfer_speeds.description.upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6 (KB/s)
ConfigView.section.style.useCustomTabs=\u9589\u3058\u3089\u308c\u308b\u30bf\u30d6\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
MainWindow.menu.view.plugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
fileDownloadWindow.saveTorrentIn=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\uff1a
fileDownloadWindow.title=Vuze - Torrent \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c0
fileDownloadWindow.downloading=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5143\uff1a
fileDownloadWindow.status=\u72b6\u6cc1\uff1a
fileDownloadWindow.state_initializing=\u521d\u671f\u5316\u4e2d
fileDownloadWindow.state_downloading=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
fileDownloadWindow.state_error=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a
MainWindow.menu.file.open.url=\u5834\u6240...
openUrl.title=\u5834\u6240\u3092\u958b\u304f
openUrl.url=URL\uff1a
MyTorrentsView.menu.host.error.title=Torrent \u914d\u4fe1\u5931\u6557
MyTorrentsView.menu.host.error.message=Torrent \u3092\u914d\u4fe1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
ConfigView.section.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
ConfigView.section.tracker.pollinterval=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3078\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u9593\u9694\uff08\u79d2\uff09
ConfigView.section.tracker.publishenable=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u3092 "<tracker_url>" \u306b\u516c\u958b
ConfigView.section.tracker.ip=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
ConfigView.section.style.enableXPStyle=XP \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
ConfigView.section.tracker.checkip=\u81ea\u52d5\u691c\u51fa...
ipCheckerWizard.title=IP \u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
ipCheckerWizard.service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
ipCheckerWizard.chooseService=\u4e00\u89a7\u304b\u3089 IP \u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
ipCheckerWizard.explanations=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u5916\u90e8 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u52d5\u7684 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u5834\u5408\u306f\u52d5\u7684 DNS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0b\u8a18\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3088\u308a\uff08\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u6b04\u306b\u30db\u30b9\u30c8\u540d\uff08\u4f8b\uff1amyhostname.dydns.org\uff09\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5909\u308f\u3063\u3066\u3082 Torrent \u3092\u30db\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u52d5\u7684 DNS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u6700\u65b0\u306e IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f1d\u9054\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ipCheckerWizard.service.description=\u8aac\u660e :
ipCheckerWizard.service.url=\u30ea\u30f3\u30af :
ipCheckerWizard.progresstitle=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d
ipCheckerWizard.checkComplete=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\uff1a
ipCheckerWizard.checkFailed=\u5931\u6557\u7406\u7531\uff1a
wizard.tracker.local=Vuze \u5185\u8535\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u4f7f\u7528
wizard.tracker.external=\u5916\u90e8\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u4f7f\u7528
wizard.tracker.howToLocal=\t\u30c4\u30fc\u30eb\uff1e\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a>\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc \u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
wizard.announceUrl=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9 URL :
IPChecker.external.service.discoveryvip.name=Discoveryvip - IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u78ba\u8a8d\u306e\u307f
IPChecker.external.httpinvalidresponse=\u7121\u52b9\u306a HTTP \u5fdc\u7b54
IPChecker.external.loadingwebpage=Web \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d
IPChecker.external.analysingresponse=\u5fdc\u7b54\u3092\u89e3\u6790\u4e2d
IPChecker.external.addressextracted=\u5c55\u958b\u3055\u308c\u305f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
IPChecker.external.httploadfail=\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
IPChecker.external.timeout=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
IPChecker.external.ipnotfound=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
ConfigView.section.tracker.pollintervalmin=\u6700\u77ed\uff1a
ConfigView.section.tracker.pollintervalmax=\u6700\u9577\uff1a
ConfigView.section.tracker.pollintervalincby=\u9593\u9694\u3092\u5ef6\u3070\u3059\uff1a
ConfigView.section.tracker.pollintervalincper=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u6570\u3054\u3068\u306b\u5ef6\u3070\u3059\uff1a
splash.loadingImages=\u753b\u50cf\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
splash.initializeGui=\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d
splash.openViews=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d
splash.plugin=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\uff1a
configureWizard.nat.tooManyPorts=\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\uff08\u6700\u5927 9 \u500b\uff09
ConfigView.section.color=\u30ab\u30e9\u30fc
MyTorrentsView.menu.publish=\u516c\u958b...
MyTrackerView.status.published=\u516c\u958b\u4e2d
MyTrackerView.completed=\u5b8c\u4e86
MainWindow.menu.file.open.torrentnodefault=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...
wizard.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
ConfigView.label.movetorrent=.torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5
ConfigView.label.movepartialdownloads=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u306a\u3044 \u306b\u30de\u30fc\u30af\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5
ConfigView.label.subdir_is_in_default=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5148\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u898b\u306a\u3059
ConfigView.section.file.decoder.label=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9
ConfigView.section.file.decoder.nodecoder=\u306a\u3057
IPChecker.external.service.no-ip.description=\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\uff0f\u30b9\u30bf\u30c6\u30a3\u30c3\u30af DNS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\n\uff08\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u7121\u6599\u306e '\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9' \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09
ConfigView.section.tracker.publicenable=\u5916\u90e8 Torrent \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
ConfigView.label.playdownloadspeech=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u97f3\u58f0\u3067\u77e5\u3089\u305b\u308b
#
# Tooltips
#
GeneralView.label.status.pieces_available.tooltip=\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30d4\u30fc\u30b9\u304c\u3044\u304f\u3064\u5165\u624b\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u6570\u5024\u304c 1 \u3088\u308a\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u5834\u5408\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30d4\u30fc\u30b9\u304c\u63c3\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff08\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09
GeneralView.label.trackerurl.tooltip=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9 URL \u304c\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3059
GeneralView.label.trackerurlopen.tooltip=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059
#
# 2.0.4.4
#
ConfigView.section.style.guiUpdate=\u753b\u9762\u306e\u66f4\u65b0\u983b\u5ea6
ConfigView.section.style.inactiveUpdate=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306a\u3044\u6642\u3082\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6642\u9593\u3054\u3068\u306b\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u66f4\u65b0
ConfigView.section.style.graphicsUpdate=\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u66f4\u65b0\u983b\u5ea6\uff08\u753b\u9762\u306e\u66f4\u65b0\u56de\u6570\uff09
ConfigView.section.style.reOrderDelay=\u30bd\u30fc\u30c8\u306e\u983b\u5ea6\uff08\u753b\u9762\u306e\u66f4\u65b0\u56de\u6570\uff09 [0: \u3057\u306a\u3044]
ConfigView.section.style.reOrderDelay.never=\u3057\u306a\u3044
ConfigView.section.logging=\u30ed\u30b0
ConfigView.section.logging.enable=\u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
ConfigView.section.logging.logdir=\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30b9\uff1a
ConfigView.section.logging.choosedefaultsavepath=\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
GeneralView.label.updatein.querying=\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u4e2d...
configureWizard.nat.sharePort=1 \u3064\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u306e Torrent \u3067\u5171\u6709
ConfigView.section.logging.maxsize=\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\uff1a
ConfigView.section.tracker.passwordenableweb=Tracker Web \u3092\u8a8d\u8a3c
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent=Torrent \u3092\u8a8d\u8a3c
ConfigView.section.tracker.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\uff1a
ConfigView.section.tracker.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\uff1a
columnChooser.title=\u8868\u793a\u3059\u308b\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
columnChooser.move=\u5217\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u307e\u3059
columnChooser.apply=\u9069\u7528
columnChooser.columnname=\u9805\u76ee
columnChooser.columndescription=\u8aac\u660e
TableColumn.header.shareRatio=\u8ca0\u62c5\u7387
MyTorrentsView.menu.editTableColumns=\u8868\u793a\u9805\u76ee\u306e\u8a2d\u5b9a
wizard.operationfailed=\u64cd\u4f5c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
authenticator.title=\u30e6\u30fc\u30b6\u8a8d\u8a3c
authenticator.realm=\u30ec\u30eb\u30e0
authenticator.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
authenticator.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
authenticator.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
ConfigView.label.allowSendVersion=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u78ba\u8a8d\u6642\u306b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e00\u610f\u306e ID \u306e\u9001\u4fe1\uff08\u533f\u540d\uff09\u3092\u8a31\u53ef
ConfigView.label.version.info.link=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6642\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
wizard.hint.mode=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\t\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059
wizard.hint.file=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\t\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059
wizard.hint.directory=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\t\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059
MainWindow.menu.help.checkupdate=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d...
TableColumn.header.down=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08
TableColumn.header.up=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent.info=\u9069\u5f53\u306a\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff08\u4f8b\uff1aVuze\uff09
ConfigView.section.style.confirmationOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u78ba\u8a8d\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a
MainWindow.dialog.exitconfirmation.title=\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
MainWindow.dialog.exitconfirmation.text=Vuze \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
SystemTray.menu.stopalltransfers=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8ee2\u9001\u3092\u505c\u6b62
TrayWindow.menu.stopalldownloads=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u505c\u6b62
ConfigView.section.tracker.sslport.info=\u8a73\u7d30\u306f FAQ \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
wizard.tracker.ssl=SSL \u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.label.playdownloadfinished=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u9cf4\u3089\u3059
ConfigView.label.popupdownloadfinished=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u77e5\u3089\u305b\u308b
ConfigView.label.popupfilefinished=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5b8c\u6210\u6642\u306b\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u77e5\u3089\u305b\u308b
TableColumn.header.pieces=\u30d4\u30fc\u30b9
TableColumn.header.pieces.info=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u30b0\u30e9\u30d5\u8868\u793a
TableColumn.header.completion=\u9032\u884c\u72b6\u6cc1
TableColumn.header.completion.info=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\u3092\u30b0\u30e9\u30d5\u8868\u793a
ConfigView.section.style.showdownloadbasket=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\uff08.torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09
ConfigView.section.style.alwaysShowTorrentFiles=\u8a73\u7d30\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u306b Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5e38\u306b\u8868\u793a
wizard.multitracker=Torrent \u306b\u30de\u30eb\u30c1\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0
wizard.multitracker.title=\u30de\u30eb\u30c1\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
wizard.multitracker.configuration=\u30de\u30eb\u30c1\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u8a2d\u5b9a
wizard.multitracker.new=\u8ffd\u52a0...
wizard.multitracker.edit=\u7de8\u96c6...
wizard.multitracker.delete=\u524a\u9664
wizard.multitracker.group=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
wizard.multitracker.edit.title=\u30de\u30eb\u30c1\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
wizard.multitracker.edit.name=\u540d\u524d
wizard.multitracker.edit.save=\u4fdd\u5b58
wizard.multitracker.edit.newgroup=\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
wizard.multitracker.edit.deletegroup=\u524a\u9664
wizard.multitracker.edit.newtracker=\u65b0\u898f\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
wizard.multitracker.edit.deletetracker=\u524a\u9664
wizard.multitracker.edit.edit=\u7de8\u96c6
wizard.addingmt=\u30de\u30eb\u30c1\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d
wizard.multitracker.noannounce=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u4e00\u89a7\u306b\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9 URL \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
MyTorrentsView.menu.recheck=\u5f37\u5236\u7684\u306b\u518d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
iconBar.showDownloadBar.tooltip=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
iconBar.start.tooltip=\u958b\u59cb
iconBar.stop.tooltip=\u505c\u6b62
iconBar.remove.tooltip=\u524a\u9664
iconBar.openNoDefault.tooltip=.torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
iconBar.openURL.tooltip=URL \u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
iconBar.openFolder.tooltip=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
iconBar.new.tooltip=Torrent \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
iconBar.up.tooltip=\u4e0a\u3078
iconBar.down.tooltip=\u4e0b\u3078
iconBar.run.tooltip=\u958b\u304f
iconBar.host.tooltip=\u914d\u4fe1
iconBar.publish.tooltip=\u516c\u958b
MyTorrentsView.menu.editTracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc \u306e URL \u3092\u7de8\u96c6...
GeneralView.menu.selectTracker=\u9078\u629e
ConfigView.section.stats.xslfile=XSL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
ConfigView.section.stats.xslfiledetails=<?xml-stylesheet> \u30bf\u30b0\u3092\u901a\u3058\u3066\u7d71\u8a08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059
ConfigView.label.savetorrentbackup=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u4fdd\u5b58
ConfigView.section.tracker.forceport=\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u914d\u4fe1
ConfigView.section.ipfilter.allow=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u7bc4\u56f2\u3092\u8a31\u53ef\uff08\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u62d2\u5426\uff09
ConfigView.section.ipfilter.list.inrange=\u306f\u7bc4\u56f2\u5185 
ConfigView.section.ipfilter.list.notinrange=\u306f\u7bc4\u56f2\u5916 
ConfigView.section.ipfilter.list.title=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f IP
ConfigView.label.allowsameip=\u540c\u4e00 IP \u304b\u3089\u306e\u591a\u91cd\u63a5\u7d9a\u3092\u8a31\u53ef
ConfigView.label.allowsameip.tooltip=\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306b\u9650\u308a ON \u306b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\n\u3053\u308c\u306f\u30ea\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u9632\u8b77\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\uff08\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f OFF\uff09
ManagerItem.superseeding=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d
ConfigView.label.userSuperSeeding=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528
PeersView.uniquepiece=\u30d4\u30fc\u30b9\uff08\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b7\u30fc\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\uff09
PeersView.uniquepiece.none=\u306a\u3057
PeersView.timetosend=\u30d4\u30fc\u30b9\u518d\u9001\u307e\u3067\uff08\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b7\u30fc\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\uff09
ConfigView.section.style.addurlsilently=URL \u3092\u78ba\u8a8d\u305b\u305a\u306b\u958b\u304f
ConfigView.section.style.addurlsilently.tooltip=.torrent \u3092\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u969b\u306b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.file.decoder.prompt=\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u306f\u5e38\u306b\u305f\u305a\u306d\u308b
ConfigView.section.file.decoder.prompt.tooltip=\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
MyTorrentsView.menu.moveTop=\u5148\u982d\u3078
MyTorrentsView.menu.moveEnd=\u672b\u5c3e\u3078
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u5834\u5408\u306e\u307f
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave.tooltip=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059
ConfigView.label.watchtorrentfolder=\u76e3\u8996\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e .torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3080
ConfigView.label.watchtorrentfolder.tooltip=\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u65b0\u3057\u3044 .torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval=\u76e3\u8996\u9593\u9694
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval.tooltip=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u9593\u9694
ConfigView.dialog.choosewatchtorrentfolderpath=Torrent \u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped=\u505c\u6b62\u72b6\u614b\u3067\u8ffd\u52a0
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped.tooltip=.torrent \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u5f8c '\u505c\u6b62' \u72b6\u614b\u306b\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.plugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
wizard.maketorrent.filesize=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba
wizard.maketorrent.piececount=\u30d4\u30fc\u30b9\u6570
wizard.maketorrent.piecesize=\u30d4\u30fc\u30b9\u9577
wizard.maketorrent.auto=\u81ea\u52d5
MainWindow.menu.view.stats=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831
SpeedView.title.full=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
SpeedView.downloadSpeed.title=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
SpeedView.uploadSpeed.title=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
ConfigView.section.style.useSIUnits=SI \u5358\u4f4d\u3092\u4f7f\u7528\uff08KB \u2192 KiB \u7b49\uff09
iconBar.top.tooltip=\u5148\u982d\u3078
iconBar.bottom.tooltip=\u6700\u5f8c\u3078
TableColumn.header.health=\u5065\u5eb7\u5ea6
MyTorrentsView.menu.health=\u5065\u5eb7\u5ea6\u306b\u3064\u3044\u3066
health.explain.grey=\u73fe\u5728\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3068\u3082\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
health.explain.red=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d4\u30a2\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
health.explain.blue=\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u5834\u5408\u3001\u307e\u3060\u30d4\u30a2\u3068\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u5834\u5408\u3001\u30d4\u30a2\u3068\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
health.explain.yellow=\u30d4\u30a2\u3068\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u3082\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5916\u90e8\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u305a\u3063\u3068\u3053\u306e\u72b6\u6cc1\u306a\u3089\u3001NAT\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
health.explain.green=\u6b63\u5e38\u306b\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents=Torrent \u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u5e38\u306b\u66f4\u65b0
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents.tooltip=Torrent \u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u306a\u304f\u3066\u3082\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\uff08\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e mirc \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u6709\u52b9\u3067\u3059\uff09
#
#2.0.7.0
#
security.certtruster.title=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8b66\u544a
security.certtruster.intro=\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u307e\u3060\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6a5f\u95a2\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
security.certtruster.resource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\uff1a
security.certtruster.issuedto=\u767a\u884c\u5148\uff1a
security.certtruster.issuedby=\u767a\u884c\u8005\uff1a
security.certtruster.prompt=\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u8a8d\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
security.certtruster.yes=\u306f\u3044
security.certtruster.no=\u3044\u3044\u3048
ConfigView.section.tracker.torrentsperpage=1 \u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a\u306e Torrent \u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]
MainWindow.menu.file.share=\u5171\u6709
MainWindow.menu.file.share.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...
MainWindow.menu.file.share.dir=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0...
MainWindow.menu.file.share.dircontents=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5185\u5bb9...
MainWindow.menu.file.share.dircontentsrecursive=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5185\u5bb9\uff08\u518d\u5e30\uff09...
MainWindow.dialog.share.sharefile=\u5171\u6709\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.dialog.share.sharedir=\u5171\u6709\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.dialog.share.sharedircontents=\u5171\u6709\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.dialog.share.sharedircontents.recursive=\u518d\u5e30
globalmanager.download.remove.veto=\u524a\u9664\u306e\u62d2\u5426
plugin.sharing.download.remove.veto=\u3053\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5171\u6709\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002: go to Tools->My Classic-Shares.
ConfigView.section.tracker.main=\u30e1\u30a4\u30f3
ConfigView.label.prioritizefirstpiece=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5148\u982d\u3068\u672b\u5c3e\u306e\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u512a\u5148
ConfigView.label.prioritizefirstpiece.tooltip=\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3088\u3046\u3001\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5148\u982d\u3068\u672b\u5c3e\u306b\u3042\u305f\u308b\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u512a\u5148\u3057\u3066\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.file.delete.include_files_outside_save_dir=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u969b\u3001 Torrent \u5916\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u524a\u9664
TrayWindow.menu.startalldownloads=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb
SystemTray.menu.startalltransfers=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8ee2\u9001\u3092\u958b\u59cb
sharing.progress.title=\u72b6\u6cc1\u3092\u5171\u6709
sharing.progress.hide=\u96a0\u3059
MainWindow.menu.view.myshares=\u5171\u6709
MySharesView.title.full=\u5171\u6709
MySharesView.name=\u540d\u524d
MySharesView.type=\u7a2e\u985e
MySharesView.type.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
MySharesView.type.dir=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
MySharesView.type.dircontents=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u5bb9
MySharesView.type.dircontentsrecursive=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u5bb9\uff08\u518d\u5e30\uff09
MySharesView.menu.remove=\u524a\u9664
ConfigView.section.tracker.extensions=\u62e1\u5f35
ConfigView.section.tracker.sendpeerids=\u30d4\u30a2 ID \u3092\u5404\u30d4\u30a2\u3078\u9001\u4fe1
ConfigView.section.tracker.enableudp=UDP \u3092\u4f7f\u7528
plugin.sharing.torrent.remove.veto=\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u767b\u9332\u306f\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5171\u6709\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002: go to Tools->My Classic-Shares.
plugin.download.remove.veto.notstopped=\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
plugin.sharing.remove.veto=\u3053\u306e\u5171\u6709\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5171\u6709\u306e\u30b5\u30d6\u5171\u6709\u3067\u3059\u3002\n\u30eb\u30fc\u30c8\u5171\u6709\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
GeneralView.label.hash.tooltip=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.section.tracker.maxpeersreturned=\u30d4\u30a2\u3078\u56de\u7b54\u3059\u308b\u53c2\u52a0\u30d4\u30a2\u4e00\u89a7\u306e\u4e0a\u9650 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.label.serverport=TCP/UDP \u30dd\u30fc\u30c8
ConfigView.label.serverport.tooltip=\u30dd\u30fc\u30c8\u306f 6880 \u4ee5\u5916\u306e 1 \u301c 65535 \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30dd\u30fc\u30c8 6880 \u306f Vuze \u304c\u5185\u90e8\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
configureWizard.nat.server.tcp_listen_port=TCP \u53d7\u4fe1\u30dd\u30fc\u30c8
ConfigView.section.sharing=\u5171\u6709
ConfigView.section.sharing.usessl=\u5171\u6709\u306b SSL \u3092\u4f7f\u7528\uff08\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3092\u53c2\u7167\uff09
ConfigView.section.style.dropdiraction=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u52d5\u4f5c
ConfigView.section.style.dropdiraction.opentorrents=Torrent \u3092\u958b\u304f
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontents=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b
#
# 2.0.7.x
#
Categories.all=\u3059\u3079\u3066
Categories.uncategorized=\u672a\u5206\u985e
CategoryAddWindow.message=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
CategoryAddWindow.title=\u65b0\u898f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
ConfigView.label.autoSeedingIgnoreInfo=\u7121\u8996\u3055\u308c\u305f Torrent \u306f\u30b7\u30fc\u30c9\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u6700\u5f8c\u3078\u79fb\u52d5\u3055\u308c\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7121\u8996\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u6700\u512a\u5148\u306e Torrent \u306b\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u958b\u59cb\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f 0 \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.label.directory=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\uff1a
ConfigView.label.disconnetseed.tooltip=\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u3001\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u307b\u304b\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5207\u65ad\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u540c\u58eb\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
ConfigView.label.ignoreCase=\u5927\u6587\u5b57\uff0f\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3057\u306a\u3044
ConfigView.label.ignoreSeeds=\u591a\u304f\u306e\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u3044\u308b Torrent \u3092\u7121\u8996\uff1a
ConfigView.label.importdirectory=\u76e3\u8996\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\uff1a
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds.tooltip=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u304a\u3089\u305a\u30d4\u30a2\u304c\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6570\u3088\u308a\u5c11\u306a\u3044 Torrent \u306f\n\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u6700\u5f8c\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u304a\u3089\u305a\u30d4\u30a2\u304c\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6570\u3088\u308a\u5c11\u306a\u3044 Torrent \u306f\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u4e0b\u3052\u308b\uff1a
ConfigView.label.minSeedingTime.tooltip=\u30b7\u30fc\u30c9\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u304c\u77ed\u6642\u9593\u306e\u3046\u3061\u306b\u5909\u52d5\u3059\u308b\u3068\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u59cb\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u306b\u305f\u3060\u3061\u306b\u505c\u6b62\u3057\u3066\u30ad\u30e5\u30fc\u306b\u5165\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u3053\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6642\u9593\u3060\u3051\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u7de9\u548c\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3082\u3057\u5fc5\u8981\u306a\u3089\u3070\u624b\u52d5\u3067\u505c\u6b62\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
ConfigView.label.minSeedingTime=\u6700\u5c0f\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u9593 [sec]
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL.tooltip=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u958b\u59cb\u5f8c 30 \u79d2\u304c\u7d4c\u904e\u3057\u305f Torrent \u306e\u307f\u3092\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3057\u307e\u3059
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u901f\u5ea6\u306b\u6e80\u305f\u306a\u3044 Torrent \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd\u3068\u307f\u306a\u3055\u306a\u3044
ConfigView.label.peers=\u30d4\u30a2
ConfigView.label.queue.debuglog=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u30ed\u30b0\u306b\u8a18\u9332
ConfigView.label.queue.debuglog.info=\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\uff0f\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\nTorrent \u306e\u72b6\u614b\u3084\u958b\u59cb\u3055\u308c\u306a\u3044\uff0f\u30ad\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u306a\u3044\u7406\u7531\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
ConfigView.label.queue.minQueueingShareRatio=\u8ca0\u62c5\u7387\u306b\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067 Torrent \u3092\u30ad\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\uff0f\u505c\u6b62\u3057\u306a\u3044
ConfigView.label.ratio=\u8ca0\u62c5\u7387
ConfigView.label.removeOnStop=\u81ea\u52d5\u505c\u6b62\u5f8c\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089 Torrent \u3092\u524a\u9664
ConfigView.label.savedirectory=\u4fdd\u5b58\u5148
ConfigView.label.seeding.autoReposition.tooltip=Torrent \u3092\u30b7\u30fc\u30c9\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002\n\u30b7\u30fc\u30c9\u5f85\u3061\u306e\u9806\u756a\u306e\u307f\u3092\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059
ConfigView.label.seeding.autoReposition=\u30b7\u30fc\u30c9\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3088\u3063\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b Torrent \u3092\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u308b
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart.tooltip=\u5c11\u306a\u3044\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u591a\u304f\u306e\u30d4\u30a2\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b Torrent \u306f\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u30d4\u30a2\u306e\u9593\u3067\u306f\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u507d\u3063\u305f\u308a\u3001\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3092\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart=\u305f\u3060\u3057\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6570\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u9650\u308b
ConfigView.label.seeding.ignore=\u7121\u8996\u30eb\u30fc\u30eb
ConfigView.label.seeding.ignore0Peers=\u30d4\u30a2\u304c\u3044\u306a\u3044 Torrent \u3092\u7121\u8996
ConfigView.label.seeding.ignoreRatioPeers=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6570\u306e\u30d4\u30a2\u3054\u3068\u306b\u6700\u4f4e 1 \u4eba\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u7121\u8996
ConfigView.label.seeding.ignoreShareRatio=\u8ca0\u62c5\u7387\u304c\u6b21\u3088\u308a\u9ad8\u3044 Torrent \u3092\u7121\u8996
ConfigView.label.seeding.ignore.header.evenFirstPriority=\u512a\u5148\u5ea6\u304c\u6700\u3082\u9ad8\u3044\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u9069\u7528\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u7121\u8996
ConfigView.label.seeding.ignore.header.rule=\u30eb\u30fc\u30eb
ConfigView.label.seeding.ignore.header.value=\u5024
ConfigView.label.seeding.firstPriority.info=\u6700\u512a\u5148\u306e Torrent \u306f\u5e38\u306b\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u5148\u982d\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u512a\u5148\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u305f Torrent \u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u505c\u6b62\u3057\u305f\u308a\u9806\u756a\u5f85\u3061\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u3089\u3070\u6700\u512a\u5148\u306e Torrent \u306f\u8a2d\u5b9a\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u540c\u6642\u306b\u30b7\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
ConfigView.label.seeding.firstPriority.FP=\u6700\u512a\u5148
ConfigView.label.seeding.firstPriority=\u6b21\u306e
ConfigView.label.seeding.firstPriority.following=\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u3042\u3066\u306f\u307e\u308b Torrent \u3092\u6700\u512a\u5148\u306b\u3059\u308b\uff1a
ConfigView.label.seeding.firstPriority.shareRatio=\u8ca0\u62c5\u7387\u304c\u6b21\u3088\u308a\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u5834\u5408
ConfigView.label.seeding.firstPriority.seedingMinutes=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u304b\u3089\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u306e\u7d4c\u904e\u6642\u9593
ConfigView.label.seeding.firstPriority.DLMinutes=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304b\u3089\u306e\u7d4c\u904e\u6642\u9593
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy.tooltip=\u30d4\u30a2\u304c\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6570\u3044\u308b\u3054\u3068\u306b\uff11\u3064\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3068\u507d\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d4\u30a2\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u308b Torrent \u306e\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u4e0b\u3052\u308b\u306e\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059\nTorrent \u306b\u30d4\u30a2\u304c\u591a\u3044\u3068\u901a\u4fe1\u91cf\u3082\u5927\u304d\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u308c\u306f '\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc No.' \u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6570\u306e\u30d4\u30a2\u6bce\u306b\uff11\u3064\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3075\u308a\u3092\u3059\u308b (0\uff1a\u7121\u52b9)
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms.tooltip=\u4e3b\u306b\u300c\u884c\u304d\u8a70\u307e\u3063\u305f\u300d\u30d4\u30a2\u3068\u30b7\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d4\u30a2\u304c\u591a\u3044 Swarm \u3092\u512a\u5148\u3059\u308b\u306e\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002\n\u4e3b\u306b\u5165\u624b\u6027\u304c\u9ad8\u3044 Swarm \u3067\u30b7\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d4\u30a2\u306e\u5c11\u306a\u3044 Swarm \u3092\u512a\u5148\u3059\u308b\u306e\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms=Torrent \u306e\u30e9\u30f3\u30af\u304c\u540c\u3058\u5834\u5408\u306b\u30d4\u30a2\u306e\u591a\u3044 Swarm \u3092\u512a\u5148
ConfigView.label.seeding.rankType.none.tooltip=No.' \u306e\u9806\u306b\u4e26\u3079\u307e\u3059
ConfigView.label.seeding.rankType.none=\u7121\u3057
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.options=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\uff1a\u30d4\u30a2\u6bd4
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.tooltip=\u30d4\u30a2\u306e\u6bd4\u7387\u304c\u9ad8\u3051\u308c\u3070\u9ad8\u3044\u307b\u3069\u4e0a\u4f4d\u306b\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed=\u30d4\u30a2\uff1a\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6bd4
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.fallback=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6570\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u3044\u308b\u3082\u306e\u306f\u30d4\u30a2\uff1a\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6bd4\u3067\u4e26\u3079\u308b\n(0\uff1a\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6570\u306e\u307f\u3067\u4e26\u3079\u308b)
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.options=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6570\u306e\u307f\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.tooltip=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u5c11\u306a\u3051\u308c\u3070\u5c11\u306a\u3044\u307b\u3069\u4e0a\u4f4d\u306b\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.label.seeding.rankType.seed=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6570\u306e\u307f
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation.tooltip=\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e Torrent \u3092\u30b7\u30fc\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u79fb\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30b7\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u6642\u9593\u306f\u300c\u6700\u5c0f\u9650\u30b7\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u6642\u9593\u300d\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation=\u6642\u9593\u3067\u30ed\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3059\u308b
ConfigView.label.seeding.rankType.tooltip=1 \u4f4d\u306b\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f Torrent \u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3042\u308b Torrent \u304c\u9ad8\u3044\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u7372\u5f97\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u4f4e\u3044\u30e9\u30f3\u30af\u306e Torrent \u306f\u9806\u756a\u5f85\u3061\u3078\u3068\u4e0b\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u9806\u756a\u5f85\u3061\u306e Torrent \u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\n\u505c\u6b62\u3055\u308c\u305f Torrent \u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u59cb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
ConfigView.label.seeding.rankType=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u3057\u305f Torrent \u3092\u81ea\u52d5\u958b\u59cb\u3059\u308b\u6761\u4ef6\uff1a
ConfigView.label.stopAfterMinutes=\u30b7\u30fc\u30c9\u306b\u5207\u308a\u66ff\u308f\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u4e00\u5b9a\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u904e\u3057\u305f\u3089\u505c\u6b62
ConfigView.label.switchpriority.tooltip=\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u4f4e\u304f\u3059\u308b\u3068\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5e2f\u57df\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
ConfigView.pluginlist.info=\u6b21\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09
ConfigView.pluginlist.noplugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
ConfigView.section.pluginslist=\u4e00\u89a7
ConfigView.section.queue.seeding=\u30b7\u30fc\u30c9
ConfigView.section.queue.seeding.autoStarting=\u81ea\u52d5\u958b\u59cb
ConfigView.section.queue.seeding.ignore=\u7121\u8996\u30eb\u30fc\u30eb
ConfigView.section.queue.seeding.firstPriority=\u6700\u512a\u5148
ConfigView.section.queue.main=\u30e1\u30a4\u30f3
ConfigView.section.queue=\u30ad\u30e5\u30fc
ConfigView.section.torrents=Torrent
ConfigView.text.all=\u3059\u3079\u3066
ConfigView.text.hours=\u6642\u9593
ConfigView.text.ignoreRule=\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7121\u8996
ConfigView.text.ignore=\u7121\u8996
ConfigView.text.minutes=\u5206
ConfigView.text.neverIgnore=\u7121\u8996\u3057\u306a\u3044
ConfigView.text.any=\u3044\u305a\u308c\u304b
DownloadManager.error.datamissing=\u30c7\u30fc\u30bf\u7121\u3057
MainWindow.menu.file.open.torrentforseeding=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff08\u30b7\u30fc\u30c9\u7528\uff09...
MainWindow.menu.language.refresh=\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
ManagerItem.forced=\u5f37\u5236
ManagerItem.queued=\u9806\u756a\u5f85\u3061
MySeedersView.header=\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e Torrent
TableColumn.header.availability.info=\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u4f55\u500b\u5206\u5b58\u5728\u3059\u308b\u304b
TableColumn.header.availability=\u5165\u624b\u53ef\u80fd\u6027
TableColumn.header.category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
MyTorrentsView.header=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e Torrent
TableColumn.header.maxuploads=\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570
MyTorrentsView.menu.category.delete=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u524a\u9664
MyTorrentsView.menu.forceStart=\u5f37\u5236\u7684\u306b\u958b\u59cb
MyTorrentsView.menu.queue=\u30ad\u30e5\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0
MyTorrentsView.menu.setCategory.add=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0...
MyTorrentsView.menu.setCategory=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u8a2d\u5b9a
TableColumn.header.savepath=\u4fdd\u5b58\u5148
TableColumn.header.SeedingRank=\u30b7\u30fc\u30c9\u30e9\u30f3\u30af
TableColumn.header.totalspeed.info=\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u5408\u8a08\u901f\u5ea6
TableColumn.header.totalspeed=\u5408\u8a08\u901f\u5ea6
splash.initializePlugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d
StartStopRules.SPratioMet=S:P \u6bd4 OK
StartStopRules.FP0Peers=FP / 0 \u30d4\u30a2
StartStopRules.0Peers=0 \u30d4\u30a2
StartStopRules.numSeedsMet=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc OK
StartStopRules.ratioMet=\u30d4\u30a2\uff1a\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6bd4 OK
StartStopRules.shareRatioMet=\u8ca0\u62c5\u7387 OK
StartStopRules.waiting=\u5f85\u6a5f\u4e2d
StartStopRules.firstPriority=\u6700\u512a\u5148
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontentsrecursive=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\uff08\u4e0b\u5c64\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3082\u542b\u3080\uff09
DownloadManager.error.unabletostartserver=\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u3068\u3057\u3066\u7a3c\u50cd\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
GeneralView.label.creationdate=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642:
ConfigView.section.tracker.announcescrapepercentage=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u9593\u9694\uff08\u4f8b\uff1a200\uff09
ManagerItem.stopping=\u505c\u6b62\u4e2d
ConfigView.section.tracker.announcecacheperiod=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5 (ms)
ConfigView.section.tracker.scrapecacheperiod=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5 (ms)
ConfigView.section.tracker.scrapeandcache=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u3068\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
ConfigView.section.tracker.announcecacheminpeers=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u30d4\u30a2\u6570
MyTrackerView.scrapes=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7
fileDownloadWindow.retry=\u30ea\u30c8\u30e9\u30a4
MyTrackerView.bytesin=\u53d7\u4fe1
MyTrackerView.bytesinave=\u53d7\u4fe1\u5e73\u5747
MyTrackerView.bytesout=\u9001\u4fe1
MyTrackerView.bytesoutave=\u9001\u4fe1\u5e73\u5747
ConfigView.section.file.max_open_files=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e0a\u9650 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.file.max_open_files.tooltip=\u975e\u5e38\u306b\u591a\u304f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u308a\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u304c OS \u306e\u4e0a\u9650\u306b\u9054\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059
ConfigView.section.proxy=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
ConfigView.section.proxy.enable_proxy=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3068\u306e\u901a\u4fe1\u306b\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.proxy.host=\u30db\u30b9\u30c8\u540d
ConfigView.section.proxy.port=\u30dd\u30fc\u30c8
ConfigView.section.proxy.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
ConfigView.section.proxy.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
ConfigView.section.proxy.enable_socks=Socks \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
wizard.createtorrent.extrahashes=\u307b\u304b\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u7528\u306b\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u8ffd\u52a0 (\u4f8b Gnutella2, eDonkey2000)
GeneralView.label.connected=\u63a5\u7d9a\u4e2d
GeneralView.label.in_swarm=\u306e\u3046\u3061
ManagerItem.initializing=\u521d\u671f\u5316\u4e2d
AlertMessageBox.error=\u30a8\u30e9\u30fc
AlertMessageBox.warning=\u8b66\u544a
AlertMessageBox.comment=\u60c5\u5831
AlertMessageBox.information=\u60c5\u5831
AlertMessageBox.unread=\u672a\u8aad\u306e\u8b66\u544a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SharedPortServer.alert.selectorfailed=\u53d7\u4fe1\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001java(w).exe \u3092 'server' \u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Tracker.alert.listenfail=\u30dd\u30fc\u30c8%1\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u307b\u304b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3059\u3067\u306b\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u307e\u305fVuze u304c\u591a\u91cd\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
DiskManager.alert.movefileexists=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n%1 \u306f\u79fb\u52d5\u5148\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
DiskManager.alert.movefilefails=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n%1 \u306e\u79fb\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 %2
DiskManager.alert.movefilerecoveryfails=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u79fb\u52d5\u5f8c\u306e\u51e6\u7406\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n%1 \u3092\u5fa9\u65e7\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 %2
ConfigView.section.tracker.logenable=tracker.log' \u306b\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b
SpeedView.stats.title=\u7d71\u8a08
SpeedView.stats.total=\u5408\u8a08
SpeedView.stats.session=\u4eca\u56de
SpeedView.stats.session.tooltip=\u5408\u8a08
SpeedView.stats.downloaded=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08
SpeedView.stats.uploaded=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08
SpeedView.stats.ratio=\u8ca0\u62c5\u7387
SpeedView.stats.uptime=\u7d4c\u904e\u6642\u9593
SpeedView.stats.now=\u73fe\u5728
SpeedView.stats.now.tooltip=\u5408\u8a08
AutoMigration.useralert=Vuze \u30e6\u30fc\u30b6\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u81ea\u52d5\u79fb\u884c\u7d50\u679c\uff1a\n\n%1\n\u5931\u6557\u3057\u305f\u500b\u6240\u306f\u624b\u52d5\u3067\u79fb\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u79fb\u884c\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01
#
# > 2.0.8.0
#
OpenTorrentWindow.title=Torrent \u3092\u958b\u304f
OpenTorrentWindow.message=\u5b9f\u9a13\u4e2d
OpenTorrentWindow.addFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
OpenTorrentWindow.dataLocation=\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\uff1a
OpenTorrentWindow.startMode=\u8ffd\u52a0\u30e2\u30fc\u30c9
OpenTorrentWindow.startMode.queued=\u9806\u756a\u5f85\u3061
OpenTorrentWindow.startMode.stopped=\u505c\u6b62\u6e08
OpenTorrentWindow.startMode.forceStarted=\u5f37\u5236\u958b\u59cb\u6e08
OpenTorrentWindow.addPosition=\u9806\u756a
OpenTorrentWindow.addPosition.first=\u6700\u521d
OpenTorrentWindow.addPosition.last=\u6700\u5f8c
TableColumn.header.remaining.info=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u6b8b\u308a\u30b5\u30a4\u30ba
TableColumn.header.remaining=\u6b8b\u308a
ConfigView.section.tracker.enablecompact=\u7c21\u6613\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.tracker.enablekey=\u3088\u308a\u9ad8\u3044\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u305f\u3081\u3001\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.file.perf=\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9
ConfigView.section.file.perf.explain=\u8b66\u544a - \u4e0d\u9069\u5207\u306a\u5909\u66f4\u306f\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f Vuze \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u3082\u3057\u30e1\u30e2\u30ea\u4e0d\u8db3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u305f\u3089\u30011 Torrent \u3042\u305f\u308a\u306e\u63a5\u7d9a\u6570\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\u8ee2\u9001\u8a2d\u5b9a\u3092\u53c2\u7167\uff09
ConfigView.section.file.max_open_files.explain=\u540c\u6642\u306b\u958b\u304f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6570\u3092\u5236\u9650\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304d\u3059\u304e\u308b\u3068\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5236\u7d04\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u52d5\u4f5c\u306b\u652f\u969c\u3092\u304d\u305f\u3059\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
popup.error.hide=\u96a0\u3059
popup.error.details=\u8a73\u7d30
ConfigView.section.style.colorOverrides=\u500b\u5225\u306b\u6307\u5b9a
ConfigView.section.style.colorOverride.progressBar=\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc
ConfigView.section.style.colorOverride.error=\u30a8\u30e9\u30fc
MainWindow.status.tooOld=\u306f\u53e4\u3044\u305f\u3081\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.style.colorOverride.warning=\u8b66\u544a
ConfigView.section.style.colorOverride.altRow=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u884c
ConfigView.section.file.save.peers.enable=\u30d4\u30a2\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u518d\u63a5\u7d9a\u3092\u9ad8\u901f\u5316
ConfigView.section.file.save.peers.max=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d4\u30a2\u4e0a\u9650 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.file.save.peers.pertorrent=/ Torrent
ConfigView.label.max_peers_per_torrent=1 Torrent \u3042\u305f\u308a\u306e\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.label.max_peers_total=\u7dcf\u63a5\u7d9a\u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.style.colorOverrides.reset=\u5143\u306b\u623b\u3059
ConfigView.section.language.info=\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u6bce\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.language.enableUpdate=Web \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.language.UpdateURL=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8 URL
ConfigView.section.language.UpdateNow=\u4eca\u3059\u3050\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
Button.revert=\u3084\u308a\u76f4\u3057
MyTorrentsView.menu.changeDirectory=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u5909\u66f4
GenericText.column=\u9805\u76ee
MyTorrentsView.menu.thisColumn.remove=\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664
MyTorrentsView.menu.thisColumn.toClipboard=\u30b3\u30d4\u30fc
MyTorrentsView.menu.thisColumn.autoTooltip=\u30c4\u30fc\u30eb\u30c1\u30c3\u30d7\u3092\u3044\u3064\u3082\u8868\u793a
MyTorrentsView.menu.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
TableColumn.header.secondsseeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u9593
TableColumn.header.secondsseeding.info=\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u9593\u306e\u5408\u8a08
TableColumn.header.secondsdownloading=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u9593
TableColumn.header.secondsdownloading.info=\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u9593\u306e\u5408\u8a08
ConfigView.section.tracker.udpversion=UDP \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 (1 \u304b 2)
window.updateswt.title=\u53e4\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e SWT \u3092\u304a\u4f7f\u3044\u3067\u3059\u3002
window.updateswt.text=\u304a\u4f7f\u3044\u306e SWT \u306f\u53e4\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\nSWT \u306f Vuze \u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u3001Vuze \u3092\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e SWT \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002OK \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001SWT \u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
window.updateswt.status=\u9032\u884c\u72b6\u6cc1
window.updateswt.failed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002OK \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
window.updateswt.status.downloading.updater=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
window.updateswt.status.finding=\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e SWT \u3092\u691c\u7d22\u4e2d
window.updateswt.status.downloading=\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e SWT \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
window.updateswt.status.done=\u518d\u8d77\u52d5\u4e2d
window.updateswt.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
swt.updater.downloader.downloading=SWT \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\uff1a
swt.updater.urlsgetter.downloading=\u30df\u30e9\u30fc\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\uff1a
swt.updater.urlsgetter.platform=SWT \u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\uff1a
window.updateswt.ignore=\u7121\u8996
ConfigView.section.style.useFancyTabs=\u30d5\u30a1\u30f3\u30b7\u30fc\u30bf\u30d6\u3092\u4f7f\u7528
splash.initializeGM=Global Torrent Manager \u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d
splash.loadingTorrents=Torrent \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
MyTorrentsView.menu.thisColumn.sort=\u4e26\u3079\u66ff\u3048
Scrape.status.ok=OK
Scrape.status.error=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a
Scrape.status.error.badURL=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306f\u6b21\u306e\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u4ed5\u69d8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
Scrape.status.error.nohash=\u5fdc\u7b54\u306b\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
Scrape.status.error.invalid=\u7121\u52b9\u306a\u5fdc\u7b54\u3067\u3059\u3002
Scrape.status.nextScrapeAt=\u6b21\u306e\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\uff1a%1
Scrape.status.scraping=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u4e2d...
Scrape.status.initializing=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u4e2d...
Scrape.status.scraping.queued=\u30ad\u30e5\u30fc\u3092\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u4e2d...
ConfigView.label.minSpeedForActiveSeeding=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u901f\u5ea6\u306b\u6e80\u305f\u306a\u3044 Torrent \u3092\u30b7\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd\u3068\u307f\u306a\u3055\u306a\u3044
ConfigView.section.stats.exportpeers=\u30d4\u30a2\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
MainWindow.menu.view.irc.moved=IRC \u306f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002http://azureus.sourceforge.net/plugin_list.php \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f \u8868\u793a\uff1e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\uff1eIRC \u3092\u958b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MyTrackerView.webui.contextmenu.copyurl=URL \u3092\u30b3\u30d4\u30fc
ConfigView.section.file.torrent.ignorefiles=Torrent \u4f5c\u6210\u6642\u306b\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7121\u8996\n\u4f8b .DS_Store;Thumbs.db
Torrent.create.progress.ignoringfile=\u7121\u8996\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ConfigView.section.style.useUnitsRateBits=\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5358\u4f4d\u3092\u30d0\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u30d3\u30c3\u30c8\u306b\u5909\u66f4\uff08KiB/s \u2192 Kibit/s \u7b49\uff09
ConfigView.section.interface.resetassoc=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u306e\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a (.torrent)
ConfigView.section.interface.resetassocbutton=\u5143\u306b\u623b\u3059
ConfigView.section.interface.checkassoc=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b
dialog.associations.title=\u95a2\u9023\u4ed8\u3051
Button.yes=\u306f\u3044
Button.no=\u3044\u3044\u3048
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers=\u30d4\u30a2\u304c\u3044\u306a\u3044\u5b8c\u6210\u6e08\u307f Torrent \u3092\u3059\u3079\u3066\u81ea\u52d5\u3067\u958b\u59cb
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers.tooltip=\u30d4\u30a2\u304c\u3044\u306a\u3044 Torrent \u3082\u30b7\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
dialog.associations.prompt=Vuze \u306f BitTorrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n.torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 Vuze \u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
dialog.associations.askagain=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u78ba\u8a8d
ConfigView.section.plugins.update=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
Plugin.pluginupdate.enablecheck=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d
plugins.basicview.status=\u72b6\u614b\uff1a
plugins.basicview.activity=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\uff1a
plugins.basicview.progress=\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\uff1a
plugins.basicview.log=\u30ed\u30b0\uff1a
ConfigView.label.maxdownloadspeed=\u7dcf\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6 (KB/s) [0: \u7121\u5236\u9650]
splash.loadingTorrent=Torrent \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
splash.of=/
UpdateWindow.title=Vuze \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30bf
UpdateWindow.header=\u6b21\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff1a
UpdateWindow.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
UpdateWindow.quit=\u7d42\u4e86
UpdateWindow.close=\u9589\u3058\u308b
UpdateWindow.ok=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
UpdateWindow.restart=\u518d\u8d77\u52d5
UpdateWindow.status.downloading=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
UpdateWindow.status.done=\u5b8c\u4e86
UpdateWindow.status.failed=\u5931\u6557
UpdateWindow.status.restartNeeded=\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
ConfigView.pluginlist.broken=\u7834\u640d
ConfigView.pluginlist.whereToPut=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u307f\u304c\u4f7f\u3046\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e0b\u3078\u7f6e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
ConfigView.pluginlist.whereToPutOr=\u5171\u6709\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e0b\u3078\u7f6e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
MainWindow.statusText.checking=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d
TableColumn.header.OnlyCDing4.info=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u9593\u306e\u5408\u8a08\u3002\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u6642\u9593\u306f\u542b\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002
UpdateWindow.status.restartMaybeNeeded=\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
ConfigView.pluginlist.shared=\u5171\u6709
PeersView.host=\u30db\u30b9\u30c8\u540d
PeersView.host.info=\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u3001\u30d4\u30a2\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\uff09
MainWindow.menu.help.whatsnew=\u66f4\u65b0\u5185\u5bb9
ConfigView.label.checkonstart=\u8d77\u52d5\u6642\u306b Vuze \u306e\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d
ConfigView.label.periodiccheck=\u5b9a\u671f\u7684\u306b Vuze \u306e\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d
ConfigView.label.opendialog=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a
MainWindow.updateavail=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d
MainWindow.status.unofficialversion=Vuze \u30d9\u30fc\u30bf
MainWindow.status.latestversionunchecked=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
GeneralView.label.updatein.stopped=\u505c\u6b62\u4e2d
StartStopRules.menu.viewDebug=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a
ConfigView.section.style.doNotUseGB=GB \u5358\u4f4d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044
ConfigView.section.style.doNotUseGB.tooltip=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068 1024MB \u3092\u8d85\u3048\u3066\u3082 MB \u306e\u5358\u4f4d\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
MainWindow.menu.help.plugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
ConfigView.section.tracker.enablecategories=Torrent \u3092\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3054\u3068\u306b\u5206\u985e
health.explain.share=\u3053\u306e Torrent \u306f\u914d\u4fe1\u307e\u305f\u306f Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u5e03\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.tracker.createcert=\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f5c\u6210
ConfigView.section.tracker.createbutton=\u4f5c\u6210
security.certcreate.title=\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f5c\u6210
security.certcreate.intro=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
security.certcreate.alias=\u5225\u540d
security.certcreate.strength=\u5f37\u5ea6
security.certcreate.firstlastname=\u6c0f\u540d
security.certcreate.orgunit=\u7d44\u7e54 (ou)
security.certcreate.org=\u7d44\u7e54 (o)
security.certcreate.city=\u5e02
security.certcreate.state=\u5dde
security.certcreate.country=2 \u6841\u306e\u56fd\u30b3\u30fc\u30c9
security.certcreate.ok=\u4f5c\u6210
security.certcreate.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
security.certcreate.createok=\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
security.certcreate.createfail=\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
ConfigView.section.plugins.webui=Swing Web \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9
ConfigView.section.plugins.xml_http_if=XML/HTTP \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9
webui.passwordenable=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a
webui.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
webui.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
webui.port=\u30dd\u30fc\u30c8 (*)
webui.protocol=\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb (*)
webui.homepage=\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8 (*)
webui.rootdir=\u30eb\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea (*)
webui.rootres=\u30eb\u30fc\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 (*)
webui.mode=\u30e2\u30fc\u30c9 (*)
webui.mode.info=\u8a2d\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u30e2\u30fc\u30c9\u306f\n\t"full"\t=\u3059\u3079\u3066\u306e\u64cd\u4f5c\u304c\u53ef\u80fd\uff08\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\uff09\n\t"view"\t=\u8868\u793a\u306e\u307f\u53ef\u80fd\uff08\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u983b\u7e41\u306b\u66f4\u65b0\u53ef\u80fd\uff09
webui.access=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 (*)
webui.access.info=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u901a\u5e38\n\t"local"\t
GeneralView.label.maxdownloadspeed=\u6700\u5927\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
Security.keystore.corrupt=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2 '%1' \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4e00\u65e6\u524a\u9664\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u518d\u4f5c\u6210\uff0f\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Security.keystore.empty=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f5c\u6210\uff08\u30c4\u30fc\u30eb\uff1e\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\uff1e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\uff09\u3059\u308b\u304b\u304a\u624b\u6301\u3061\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092 '%1' \u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
webui.restart.info=(*) \u3067\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u306e\u5909\u66f4\u306f\u518d\u8d77\u52d5\u5f8c\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
GeneralView.label.maxdownloadspeed.tooltip=\u6700\u5927\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6 [0: \u7121\u5236\u9650]
upnp.enable=\u6709\u52b9
upnp.info=\u30e6\u30cb\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a2\u30f3\u30c9\u30d7\u30ec\u30a4 (UPnP) \u5bfe\u5fdc\u30eb\u30fc\u30bf\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059\u3002
upnp.mapping.dataport=\u53d7\u4fe1\u30d4\u30a2\u30c7\u30fc\u30bf\u30dd\u30fc\u30c8
upnp.mapping.tcptrackerport=TCP Tracker \u30dd\u30fc\u30c8
upnp.mapping.udptrackerport=UDP Tracker \u30dd\u30fc\u30c8
upnp.alertsuccess=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306e\u6210\u529f\u3092\u901a\u77e5
upnp.grabports=\u307b\u304b\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b
upnp.refresh.label=\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f4\u65b0
upnp.refresh.button=\u66f4\u65b0
upnp.mapping.tcpssltrackerport=TCP SSL Tracker \u30dd\u30fc\u30c8
upnp.alertothermappings=\u307b\u304b\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u901a\u77e5
upnp.alertdeviceproblems=UPnP \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u901a\u77e5
upnp.trace_to_log=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u30ed\u30b0\u306b\u51fa\u529b
ConfigView.pluginlist.coreplugins=\u6b21\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a
Peers.column.DLedFromOthers=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9(\u4ed6)
Peers.column.DLedFromOthers.info=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u63a5\u7d9a\u3057\u305f\u6642\u70b9\u304b\u3089\u306e\u3001\u307b\u304b\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u7dcf\u91cf
upnp.releasemappings=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u89e3\u653e
webui.upnpenable=\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066 UPnP \u3092\u4f7f\u7528 (*)
ConfigView.section.file.friendly.hashchecking=\u30d4\u30fc\u30b9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u983b\u5ea6\u3092\u4e0b\u3052\u308b
ConfigView.section.file.friendly.hashchecking.tooltip=\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u8a08\u7b97\u6642\u306e CPU, HDD \u8ca0\u8377\u3092\u4e0b\u3052\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u901f\u5ea6\u306f\u591a\u5c11\u9045\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059
ConfigView.section.tracker.seedretention=Torrent \u3054\u3068\u306b\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u4e0a\u9650 [0: \u7121\u5236\u9650] 
ConfigView.section.tracker.seedretention.info=\u8a18\u9332\u5916\u306b\u306a\u3063\u305f\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u7d71\u8a08\u304b\u3089\u9664\u5916\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.section.tracker.port=HTTP \u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u958b\u304f
ConfigView.section.tracker.sslport=HTTPS \u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u958b\u304f
ConfigView.section.tracker.publicenable.info=\u307b\u304b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5185\u8535\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\nTorrent \u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059
Button.clear=\u6d88\u53bb
MainWindow.IPs.tooltip=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u4e00\u89a7\u306e\u6700\u7d42\u66f4\u65b0\u65e5\u6642: %1\n\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u4e2d\u306e IPFilters \u6570 - \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\uff0f\u62d2\u5426\uff0f\u4e0d\u6b63 \u306a IP \u306e\u4e00\u89a7\n\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.ipfilter.list.banned=\u306f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
ConfigView.section.ipfilter.list.baddata=\u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f
Button.reset=\u5143\u306b\u623b\u3059
ConfigView.section.ipfilter.bannedinfo=\u4e0d\u6b63\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u305f IP\uff08\u9650\u5ea6\u8d85\u904e\u3059\u308b\u3068\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\uff09
ConfigView.section.ipfilter.blockedinfo=IP \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u3088\u3063\u3066\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f IP
download.removerules.name=\u524a\u9664\u30eb\u30fc\u30eb
download.removerules.unauthorised.info=\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 Torrent \u3068\u306f\u3001Torrent \u304c\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a "not authoris(z)ed" \u304b "unauthoris(z)ed" \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u5fdc\u7b54\u304c\u8fd4\u3063\u3066\u304d\u305f\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002
download.removerules.unauthorised=\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 Torrent \u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664
download.removerules.unauthorised.seedingonly=\t\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e Torrent \u306e\u307f
download.removerules.removed.ok=\u524a\u9664\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001'%1'\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
download.removerules.updatetorrents=Vuze \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u7528 Torrent \u3092\u524a\u9664
ConfigView.label.defaultstarttorrentsstopped=\u65b0\u3057\u3044 Torrent \u306f\u505c\u6b62\u72b6\u614b\u3067\u8ffd\u52a0
ConfigView.section.server.enableudp=UDP \u3092\u4f7f\u7528
upnp.mapping.dataportudp=UDP Tracker \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8
ConfigView.section.file.decoder.showlax=\u9069\u5207\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3082\u8868\u793a
ConfigView.section.file.decoder.showall=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a
MainWindow.status.updowndetails.tooltip=\u30a2\u30c3\u30d7\uff0f\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u306e\u8a73\u7d30\n\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3001\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059
TrackerClient.announce.warningmessage=%1' \u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306f\u8b66\u544a '%2' \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f
ConfigView.section.tracker.natcheckenable=\u30c7\u30fc\u30bf\u5165\u529b\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u63a5\u7d9a\u53ef\u80fd\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u5931\u6557\u3057\u305f\u3089\u30d4\u30a2\u306b\u5831\u544a
ConfigView.section.tracker.publishenabledetails=\u3059\u3079\u3066\u306e Torrent \u306e\u8a73\u7d30\u3092\u516c\u958b
ConfigView.section.tracker.publishenablepeerdetails=\u30d4\u30a2\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u516c\u958b
MyTrackerView.badnat=NAT \u30a8\u30e9\u30fc
MyTrackerView.badnat.info=NAT \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u30d4\u30a2\u6570
ConfigView.section.tracker.natchecktimeout=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\uff08\u79d2\uff09
ConfigView.section.file.perf.cache.enable=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.file.perf.cache.size=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30b5\u30a4\u30ba(%1)
#Removed
#MyTorrentsView.menu.setSpeed=Set Upload Speed
MainWindow.menu.transfers=\u8ee2\u9001
MainWindow.menu.transfers.startalltransfers=\u3059\u3079\u3066\u958b\u59cb
MainWindow.menu.transfers.stopalltransfers=\u3059\u3079\u3066\u505c\u6b62
MainWindow.menu.transfers.pausetransfers=\u4e00\u6642\u505c\u6b62
MainWindow.menu.transfers.resumetransfers=\u518d\u958b
ConfigView.label.experimental.osx.kernel.panic.fix=\u30c7\u30e5\u30a2\u30eb CPU \u306e OS X \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306e\u30ab\u30fc\u30cd\u30eb\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u4fee\u6b63\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
SystemTray.menu.pausetransfers=\u8ee2\u9001\u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62
SystemTray.menu.resumetransfers=\u8ee2\u9001\u3092\u518d\u958b
ConfigView.section.file.truncate.too.large=\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u308b\u5834\u5408\u306b\u5207\u308a\u8a70\u3081\u308b
ConfigView.section.file.perf.cache.trace=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u64cd\u4f5c\u3092\u8a3a\u65ad\u7528\u306b\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
ConfigView.section.interface.enabletray=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c8\u30ec\u30a4\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
PeerManager.status.error=\u30a8\u30e9\u30fc
Stats.title.full=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831
TransferStatsView.title.full=\u8ee2\u9001\u91cf
CacheView.title.full=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
CacheView.general.size=\u5408\u8a08\u30b5\u30a4\u30ba
CacheView.general.inUse=\u4f7f\u7528\u4e2d
CacheView.general.title=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
CacheView.reads.title=I/O \u8aad\u307f\u51fa\u3057
CacheView.reads.fromFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
CacheView.reads.fromCache=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
CacheView.reads.hits=\u30d2\u30c3\u30c8
CacheView.writes.title=I/O \u66f8\u304d\u8fbc\u307f
CacheView.writes.toCache=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
CacheView.writes.toFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
CacheView.writes.hits=\u30bb\u30fc\u30d6
CacheView.speeds.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30ec\u30fc\u30c8
CacheView.speeds.reads=\u8aad\u307f\u51fa\u3057
CacheView.speeds.writes=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
CacheView.speeds.fromCache=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
CacheView.speeds.fromFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
CacheView.reads.#=No.
CacheView.reads.amount=\u7dcf\u8a08
CacheView.reads.avgsize=\u5e73\u5747\u30b5\u30a4\u30ba
openUrl.referrer=\u30ea\u30d5\u30a1\u30e9 URL :
openUrl.referrer.info=Web \u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u8981\u6c42\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u5fc5\u8981
ConfigView.label.maxuploadspeedseeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u306e\u307f\u306e\u5834\u5408\u306e\u4ee3\u66ff\u30ec\u30fc\u30c8
ConfigView.label.transfer.ignorepeerports=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d4\u30a2\u3092\u7121\u8996\uff08';' \u3067\u533a\u5207\u308a \u4f8b 0;25\uff09
ConfigView.section.proxy.enable_socks.peer=\u30d4\u30a2\u9593\u306e\u901a\u4fe1\uff08\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u306e\u307f\uff09\u3067\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
ConfigView.section.proxy.peer.informtracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u5236\u7d04\u3092\u901a\u77e5
ConfigView.section.proxy.socks.version=Socks \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
PiecesView.legend.written=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6e08
PiecesView.legend.requested=\u88ab\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
PiecesView.legend.downloaded=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u5f85\u3061
PiecesView.legend.incache=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u5185
PiecesView.typeItem.0=\u9045\u3044
PiecesView.typeItem.1=\u901f\u3044
PiecesView.type=\u7a2e\u985e
Security.jar.tools_not_found=JAR \u306e\u7f72\u540d\u306b\u5931\u6557 - %1\u306b'tools.jar'\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a2d\u5b9a\uff1e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Security.jar.signfail=JAR \u306e\u7f72\u540d\u306b\u5931\u6557 - %1
ConfigView.section.security.toolsinfo=\u7f72\u540d\u4ed8\u304d JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\nJAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7f72\u540d\u306b\u306f\u3001Sun \u306e JDK \u306b\u542b\u307e\u308c\u308b 'tools.jar' \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\u3082\u3057 JRE \u3057\u304b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f JDK \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u901a\u5e38\u3001Vuze \u306f 'tools.jar' \u3092\u81ea\u52d5\u3067\u898b\u3064\u3051\u307e\u3059\u304c\u3001\u5931\u6557\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3053\u3053\u3067\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.security.toolsdir='tools.jar' \u304c\u3042\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
ConfigView.section.security.choosetoolssavedir='tools.jar' \u304c\u3042\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
ConfigView.section.proxy.peer.same=\u30d4\u30a2\u9593\u306e\u901a\u4fe1\u3082\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3068\u306e\u901a\u4fe1\u3068\u540c\u3058\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts=\u6700\u5927\u540c\u6642\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570
ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts.tooltip=\u6700\u5927\u540c\u6642\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u6ce8\u610f: Windows XP Service Pack 2 (SP2) \u3067\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u3067 10 \u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f 8 \u3067\u3059
ConfigView.section.file.perf.cache.size.explain=\u3053\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306f\u30cf\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306e I/O \u3092\u8efd\u6e1b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Java \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 '-XX:MaxDirectMemorySize' \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u9650\u308a\uff08\u6700\u5927 VM \u30b5\u30a4\u30ba\u4ee5\u4e0b\u306e\uff09%1 \u7a0b\u5ea6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u5728\u306e\u6700\u5927 VM \u30b5\u30a4\u30ba\u306f %2 \u3067\u3059\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f %3 \u306b\u3042\u308b Wiki \u306e MemoryUsage \u306e\u9805\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9069\u5207\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u30e1\u30e2\u30ea\u4e0d\u8db3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408 32MB \u4ee5\u4e0a\u306f\u904e\u5270\u3067\u3059\u3002
MyTorrentsView.menu.setSpeed.unlimit=\u7121\u5236\u9650
MyTorrentsView.menu.setSpeed.unlimited=\u7121\u5236\u9650
MyTorrentsView.menu.setSpeed.disable=\u30a2\u30c3\u30d7\u7981\u6b62
MyTorrentsView.menu.setSpeed.disabled=\u30a2\u30c3\u30d7\u7981\u6b62
MyTorrentsView.menu.setSpeed.in=- 
MyTorrentsView.menu.setSpeed.slots=\u500b\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c
GeneralView.label.maxuploadspeed=\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
GeneralView.label.maxuploadspeed.tooltip=\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6 [0: \u7121\u5236\u9650]
MyTorrents.items.UpSpeedLimit.disabled=\u306a\u3057
MyTorrents.items.UpSpeedLimit.unlimited=\u7121\u5236\u9650
TableColumn.header.maxupspeed=\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
TableColumn.header.maxupspeed.info=Torrent \u3054\u3068\u306e\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
ConfigView.section.file.perf.cache.enable.write=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\uff08\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u6e1b\u3089\u3057\u3001\u30d4\u30fc\u30b9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306b\u3088\u308b\u8aad\u307f\u51fa\u3057\u3082\u8efd\u6e1b\u3057\u307e\u3059\uff09
ConfigView.section.file.perf.cache.enable.read=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5148\u8aad\u307f\u3057\u3001\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8efd\u6e1b
ConfigView.section.tracker.separatepeerids=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u901a\u4fe1\u3067\u7570\u306a\u308b\u30d4\u30a2 ID \u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.tracker.separatepeerids.info=\u975e\u533f\u540d\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9/\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306b\u533f\u540d\u6027\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.interface.wavlocation=.wav \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
ConfigView.section.interface.wavlocation.info=.wav \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\uff08\u7a7a\u767d\u306e\u5834\u5408\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\uff09
ConfigView.section.tracker.server=\u30b5\u30fc\u30d0
ConfigView.section.tracker.client=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
ConfigView.section.tracker.client.connecttimeout=\u63a5\u7d9a\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\uff08\u79d2\uff09
ConfigView.section.tracker.client.readtimeout=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\uff08\u79d2\uff09
MainWindow.menu.tools=\u30c4\u30fc\u30eb
FilesView.path=\u30d1\u30b9
FilesView.fullpath=\u30d5\u30eb\u30d1\u30b9\u3092\u8868\u793a
FilesView.remaining=\u6b8b\u308a\u30d4\u30fc\u30b9
TableColumn.header.trackername=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u540d
TableColumn.header.trackername.info=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9 URL \u3092\u5143\u306b\u3057\u305f\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u540d\u524d
ConfigView.group.override=\u8ffd\u52a0\u8a2d\u5b9a
ConfigView.section.file.perf.cache.notsmallerthan=\u6307\u5b9a\u30b5\u30a4\u30ba\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u306a\u3044 (%1)
PeersView.menu.blockupload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u306a\u3044
PeersView.menu.kickandban=\u30ad\u30c3\u30af\uff06\u30d0\u30f3
PeersView.menu.kickandban.reason=\u72b6\u614b
PeersView.state=\u30d4\u30a2\u306e\u63a5\u7d9a\u72b6\u614b
PeersView.state.info=\u30d4\u30a2\u63a5\u7d9a\u306e\u72b6\u614b
PeersView.state.pending=\u4fdd\u7559
PeersView.state.connecting=\u63a5\u7d9a\u4e2d
PeersView.state.handshake=\u30cf\u30f3\u30c9\u30b7\u30a7\u30a4\u30af
PeersView.state.established=\u63a5\u7d9a\u78ba\u7acb
ConfigView.section.tracker.processinglimits=\u51e6\u7406\u4e0a\u9650
ConfigView.section.tracker.maxgettime=GET \u51e6\u7406\u6642\u9593\u306e\u4e0a\u9650 (sec) [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.tracker.maxgettime.info=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3068\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.section.tracker.maxposttimemultiplier=POST \u51e6\u7406\u306b\u5bfe\u3059\u308b GET \u51e6\u7406\u306e\u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.tracker.maxposttimemultiplier.info=\u30b5\u30d6\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.section.tracker.maxthreads=\u6700\u5927\u540c\u6642\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u6570
DownloadManager.error.operationcancancelled=\u64cd\u4f5c\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
Torrent.create.progress.cancelled=\u64cd\u4f5c\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
sharing.progress.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
wizard.maketorrents.autoopen=\u4f5c\u6210\u5f8c\u3001\u30b7\u30fc\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\u3067Torrent\u3092\u958b\u304f
ConfigView.section.sharing.rescanenable=\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5171\u6709\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3
ConfigView.section.sharing.rescanperiod=\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u9593\u9694\uff08\u79d2\uff09
ConfigView.section.connection.advanced=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8a73\u7d30
ConfigView.section.connection.advanced.url=http://wiki.vuze.com/index.php/AdvancedNetworkSettings
ConfigView.section.connection.advanced.mtu=MTU
ConfigView.section.connection.advanced.SO_RCVBUF=SO_RCVBUF \u30b5\u30a4\u30ba [0: OS \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024]
ConfigView.section.connection.advanced.SO_SNDBUF=SO_SNDBUF \u30b5\u30a4\u30ba [0: OS \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024]
ConfigView.section.connection.advanced.IPDiffServ=\u9001\u4fe1\u30d1\u30b1\u30c3\u30c8 DiffServ\uff08TOS \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\uff09
TableColumn.header.seed_to_peer_ratio.info=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d4\u30a2\u306e\u6bd4\u7387
PeersView.connected_time=\u63a5\u7d9a\u6642\u9593
PeersView.connected_time.info=\u30d4\u30a2\u3068\u306e\u5408\u8a08\u63a5\u7d9a\u6642\u9593
TableColumn.header.maxdownspeed=\u6700\u5927\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
TableColumn.header.maxdownspeed.info=Torrent \u3054\u3068\u306e\u6700\u5927\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
ConfigView.section.tracker.passwordwebhttpsonly=HTTPS \u306b\u3088\u308b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u307f\u8a31\u53ef
TableColumn.header.torrentpath=Torrent \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
TableColumn.header.torrentpath.info=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3042\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
ConfigView.section.sharing.torrentcomment=\u751f\u6210\u3057\u305f Torrent \u3078\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
ConfigView.label.copyanddeleteratherthanmove=\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u304b\u3089\u5143\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664 - \u3042\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u8d77\u304d\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u640d\u5931\u3092\u9632\u6b62\u3057\u307e\u3059
ConfigView.label.openstatsonstart=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u958b\u304f
swt.install.window.title=Vuze \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9
swt.install.window.ok=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
swt.install.window.header=\u6b21\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\uff1a
swt.uninstall.window.title=Vuze \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 \u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9
swt.uninstall.window.ok=\u524a\u9664
swt.uninstall.window.header=\u6b21\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\uff1a
installPluginsWizard.title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
installPluginsWizard.mode.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
installPluginsWizard.mode.list=sourceforge.net \u306e\u4e00\u89a7\u304b\u3089
installPluginsWizard.list.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
installPluginsWizard.list.loading=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
installPluginsWizard.list.loaded=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
installPluginsWizard.list.name=\u540d\u524d
installPluginsWizard.list.version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
installPluginsWizard.list.description=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8aac\u660e
installPluginsWizard.finish.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
installPluginsWizard.finish.explanation=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u308a\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u3057\u3070\u3089\u304f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a\u306f\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30d0\u30fc\u306e\u5de6\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
installPluginsWizard.details.loading=\u8a73\u7d30\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
installPluginsWizard.mode.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089
installPluginsWizard.installMode.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
installPluginsWizard.installMode.user=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3059\u308b
installPluginsWizard.installMode.shared=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b
installPluginsWizard.file.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
installPluginsWizard.file.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb :
installPluginsWizard.file.invalidfile=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6709\u52b9\u306a Vuze \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
installPluginsWizard.file.no_such_file=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
installPluginsWizard.file.browse=\u53c2\u7167...
uninstallPluginsWizard.title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
uninstallPluginsWizard.list.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
uninstallPluginsWizard.list.loaded=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
installPluginsWizard.list.nullversion=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u4e0d\u660e
uninstallPluginsWizard.finish.title=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
uninstallPluginsWizard.finish.explanation=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u308a\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
MainWindow.menu.plugins.installPlugins=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9...
MainWindow.menu.plugins.uninstallPlugins=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9...
ConfigView.section.ipfilter.totalIPs=\u5408\u8a08 %1 IP\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u4e2d %2\uff09
update.instance.install=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u78ba\u8a8d
update.instance.uninstall=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u78ba\u8a8d
update.instance.update=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u78ba\u8a8d
MainWindow.status.update.tooltip=\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059
updater.progress.window.title=\u73fe\u5728\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30bf\u30b9\u30af
updater.progress.window.info=\u51e6\u7406\u3092\u4e2d\u6b62\u3059\u308b\u306b\u306f '\u4e2d\u6b62' \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
Button.abort=\u4e2d\u6b62
ConfigView.section.ipfilter.enablebanning=\u4e0d\u6b63\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9001\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u30d4\u30a2\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
Network.alert.acceptfail=\u30dd\u30fc\u30c8 %1, %2 \u3067\u4e0a\u9650\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u51e6\u7406\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u5916\u90e8\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MyShares.column.category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
UpdateWindow.restartLater=\u5f8c\u3067
MainWindow.menu.file.restart=Vuze \u3092\u518d\u8d77\u52d5
MainWindow.dialog.restartconfirmation.title=Vuze \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
MainWindow.dialog.restartconfirmation.text=Vuze \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
ConfigView.label.prioritizemostcompletedfiles=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u7387\u304c\u6307\u5b9a\u5024\u3088\u308a\u3082\u9ad8\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u512a\u5148
splash.plugin.init=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u521d\u671f\u5316: 
splash.plugin.UIinit=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 GUI \u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d: %1  
ConfigView.section.style.osx_small_fonts=\u5c0f\u3055\u3044\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
ConfigView.section.tracker.tcpnonblocking=TCP \u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3067\u975e\u30d6\u30ed\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0 I/O \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3002\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc Web \u3092\u4ee3\u66ff\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.tracker.nonblocking=\u975e\u30d6\u30ed\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u8a2d\u5b9a
ConfigView.section.tracker.nonblockingconcmax=\u6700\u5927\u540c\u6642\u63a5\u7d9a\u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]
MyTorrentsView.menu.exportmenu=\u66f8\u304d\u51fa\u3057
ConfigView.group.scrape=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7
ConfigView.section.tracker.client.scrapeinfo=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u3068\u3001\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u5fa1\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5f97\u3089\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.tracker.client.scrapeenable=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u3092\u884c\u3046
ConfigView.section.tracker.client.scrapestoppedenable=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306e Torrent \u3092\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7
Scrape.status.disabled=Scrape \u306f\u7121\u52b9
MyTorrentsView.menu.explore=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
MyTorrentsView.menu.explore._mac=Finder \u3067\u8868\u793a
MyTorrentsView.menu.explore._windows=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u3067\u8868\u793a
wizard.maketorrents.autohost=\u5185\u8535\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3067 Torrent \u3092\u914d\u4fe1\u3059\u308b
ConfigView.label.overrideip=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u500b\u5225\u306b\u6307\u5b9a\uff082 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u7570\u306a\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001';' \u533a\u5207\u308a\u3067\u5217\u6319\uff09
ConfigView.label.overrideip.tooltip=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u306f\u5225\u306e IP \u3092\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u7a7a\u767d\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.section.connection.group.networks=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
ConfigView.section.connection.group.networks.info=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067 P2P \u8ee2\u9001\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.connection.networks.prompt=\u533f\u540d\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u969b\u306b\u305f\u305a\u306d\u308b
ConfigView.section.connection.networks.Public=\u4e00\u822c\u306e IP \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\uff08\u533f\u540d\u6027\u7121\u3057\uff09
ConfigView.section.connection.networks.I2P=I2P \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
ConfigView.section.connection.networks.Tor=The Onion Router \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
TableColumn.header.networks=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
TableColumn.header.networks.info=P2P \u63a5\u7d9a\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
Scrape.status.networkdisabled=Network \u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
ConfigView.section.tracker.server.group.networks=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
ConfigView.section.tracker.server.group.networks.info=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u30d4\u30a2\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
window.networkselection.title=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u9078\u629e
window.networkselection.info=\u4e0b\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306f\u6b21\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3068\u30d4\u30a2\u306e\u901a\u4fe1\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3042\u3081\u306b 1 \u3064\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u533f\u540d\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u5834\u5408\u3001\u533f\u540d\u3068\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u306a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u4e21\u65b9\u3068\u306e\u901a\u4fe1\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u306a\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
window.networkselection.description=Torrent\uff1a
plugins.basicview.clear=\u6d88\u53bb
ConfigView.section.connection.group.peersources=\u30d4\u30a2\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
ConfigView.section.connection.group.peersources.info=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.connection.peersource.Tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
ConfigView.section.connection.peersource.DHT=\u5206\u6563\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0
ConfigView.section.connection.peersource.PeerExchange=\u307b\u304b\u306e\u30d4\u30a2
ConfigView.section.connection.peersource.Plugin=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
ConfigView.section.connection.peersource.Incoming=\u5916\u90e8\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a
PeersView.source=\u30bd\u30fc\u30b9
PeersView.source.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
TableColumn.header.peersources=\u30d4\u30a2\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
TableColumn.header.peersources.info=\u30d4\u30a2\u63a5\u7d9a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d4\u30a2\u30bd\u30fc\u30b9
wizard.tracker.dht=\u5206\u6563\uff08Vuze \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u307f\uff09
MyTorrentsView.menu.advancedmenu=\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
MyTorrentsView.menu.networks=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
MyTorrentsView.menu.peersource=\u30d4\u30a2\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
ConfigView.section.sharing.permitdht=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u5206\u6563\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3046
ConfigView.section.sharing.protocol=\u5171\u6709\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\uff1a
PeersView.Messaging=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1
PeersView.Messaging.info=\u62e1\u5f35\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0 API \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
ConfigView.label.queue.newseedsmovetop=\u3088\u308a\u65b0\u3057\u304f\u5b8c\u6210\u3057\u305f Torrent \u304c\u5148\u982d\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u30b7\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u4e26\u3079\u308b
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore.info=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u5f8c\u3059\u3050\u306b\nTorrent \u304c\u505c\u6b62\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore=\u6700\u512a\u5148\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7121\u8996
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignoreSPRatio=\u30b7\u30fc\u30c9\uff0f\u30d4\u30a2\u6bd4\u304c\u6b21\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5834\u5408
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore0Peer=\u30d4\u30a2\u304c\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408
ConfigView.section.tracker.sendjavaversionandos=OS \u3084 Java \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9001\u4fe1
MagnetPlugin.contextmenu.exporturi=\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b Magnet URI \u3092\u30b3\u30d4\u30fc
ConfigView.section.plugins.dht=\u5206\u6563\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
dht.info=\u5206\u6563\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u52b9\u7387\u304c\u4f4e\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002
dht.enabled=\u5206\u6563\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
dht.portdefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b
dht.port=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u7528 UDP \u30dd\u30fc\u30c8
dht.execute.command=\u8a3a\u65ad\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
dht.execute.info=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5b9f\u884c
dht.execute=\u5b9f\u884c
dht.logging=\u52d5\u4f5c\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
ConfigView.section.plugins.dhttracker=\u5206\u6563\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
dhttracker.tracknormalwhenoffline=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u901a\u5e38\u306e Torrent \u3092\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306e\u307f\u884c\u3046
ConfigView.section.file.nativedelete._mac=\u524a\u9664\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b4\u30df\u7bb1\u3078\u79fb\u52d5
ConfigView.section.file.nativedelete._windows=\u524a\u9664\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3054\u307f\u7bb1\u3078\u79fb\u52d5
ConfigView.section.logging.generatediagnostics=\u751f\u6210
ConfigView.section.logging.netinfo=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210
ConfigView.section.logging.statsinfo=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210
ConfigView.section.logging.generatediagnostics.info=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210\u3057\u3001\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u3068\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.sharing.privatetorrent=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 Torrent\uff08\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u304b\u3089\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u307f\u8a31\u53ef\uff09
MainWindow.menu.tools.nattest=NAT\uff0f\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u30c6\u30b9\u30c8
Button.apply=\u9069\u7528
Button.close=\u9589\u3058\u308b
window.welcome.title=Vuze %1 \u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u30ce\u30fc\u30c8
#file can be a URL or a path in the jar
MainWindow.menu.help.releasenotes=\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u30ce\u30fc\u30c8
dht.reseed.group=\u518d\u30b7\u30fc\u30c9
dht.reseed.ip=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
dht.reseed.port=\u30dd\u30fc\u30c8
dht.reseed=\u518d\u30b7\u30fc\u30c9
dht.reseed.info=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u518d\u30b7\u30fc\u30c9
dht.diagnostics.group=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831
DHTView.title.full=\u5206\u6563\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
DHTView.title.fullcvs=\u5206\u6563\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 CVS
DHTView.general.title=\u4e00\u822c
DHTView.general.uptime=\u5b9f\u884c\u6642\u9593\uff1a
DHTView.general.users=\u30e6\u30fc\u30b6\uff1a
DHTView.general.nodes=\u30ce\u30fc\u30c9\uff1a
DHTView.general.leaves=\u6b8b\u308a\uff1a
DHTView.general.contacts=\u63a5\u7d9a\uff1a
DHTView.general.replacements=\u7f6e\u63db\uff1a
DHTView.general.live=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\uff1a
DHTView.general.unknown=\u4e0d\u660e\uff1a
DHTView.general.dying=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\uff1a
DHTView.transport.title=\u8ee2\u9001\u306e\u8a73\u7d30
DHTView.transport.packets=\u30d1\u30b1\u30c3\u30c8
DHTView.transport.received=\u53d7\u4fe1\u6e08
DHTView.transport.sent=\u9001\u4fe1\u6e08
DHTView.transport.in=In\uff1a
DHTView.transport.out=Out\uff1a
DHTView.operations.title=\u64cd\u4f5c\u306e\u8a73\u7d30
DHTView.operations.sent=\u9001\u4fe1\u6e08
DHTView.operations.ok=OK
DHTView.operations.failed=\u5931\u6557
DHTView.operations.received=\u53d7\u4fe1\u6e08
DHTView.operations.findNode=\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22
DHTView.operations.findValue=\u5024\u3092\u691c\u7d22
DHTView.operations.store=\u30b9\u30c8\u30a2
DHTView.activity.title=\u72b6\u614b
DHTView.activity.status=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
DHTView.activity.status.true=\u30ad\u30e5\u30fc\u6e08
DHTView.activity.status.false=\u5b9f\u884c\u4e2d
DHTView.activity.type=\u7a2e\u985e
DHTView.activity.type.1=\u5185\u90e8 Get
DHTView.activity.type.2=\u5916\u90e8 Get
DHTView.activity.type.3=\u5185\u90e8 Put
DHTView.activity.type.4=\u5916\u90e8 Put
DHTView.activity.target=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
DHTView.activity.details=\u8a73\u7d30
DHTView.db.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
DHTView.db.keys=\u30ad\u30fc
DHTView.db.values=\u5024
DHTView.db.local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb
DHTView.db.direct=\u76f4\u63a5
DHTView.db.indirect=\u9593\u63a5
MainWindow.dht.status.tooltip=\u5206\u6563\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u5834\u5408\u3001\u73fe\u5728\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u6570\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
MainWindow.dht.status.disabled=DHT \u7121\u52b9
MainWindow.dht.status.failed=DHT \u5931\u6557
MainWindow.dht.status.initializing=DHT \u521d\u671f\u5316\u4e2d
MainWindow.dht.status.users=%1 \u4eba
MainWindow.dht.status.unreachable=DHT \u5230\u9054\u4e0d\u80fd
MainWindow.dht.status.unreachabletooltip=\u5206\u6563\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e UDP \u30dd\u30fc\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\uff08NAT/\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\uff09\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
MyTorrentsView.menu.setUpSpeed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u3092\u8a2d\u5b9a
MyTorrentsView.menu.setDownSpeed=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u3092\u8a2d\u5b9a
ConfigView.section.tracker.client.showwarnings=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u304b\u3089\u306e\u8b66\u544a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
dht.advanced=\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046
dht.advanced.group=\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
dht.advanced.label=\u5341\u5206\u77e5\u8b58\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u65b9\u4ee5\u5916\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u5024\u3092\u5909\u66f4\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
dht.override.ip=\u5916\u90e8 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u500b\u5225\u306b\u8a2d\u5b9a
ConfigView.section.logging.loggerenable=\u30ed\u30b0\u3092\u4fdd\u5b58
ConfigView.section.ipfilter.blockbanning=\u6b21\u306e\u500b\u6570\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001256 \u500b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af
MyTrackerView.passive=\u30d1\u30c3\u30b7\u30d6
TableColumn.header.swarm_average_speed=Swarm \u5e73\u5747\u901f\u5ea6
TableColumn.header.swarm_average_speed.info=Swarm \u4e2d\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u5e73\u5747\u901f\u5ea6
TableColumn.header.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
TableColumn.header.comment.info=\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u5165\u529b\u3057\u305f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
TableColumn.header.commenticon=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
TableColumn.header.commenticon.info=\u30e6\u30fc\u30b6\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u8868\u793a
MyTrackerView.category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
MainWindow.menu.file.open.torrentfortracking=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...\uff08\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u306e\u307f\uff09
MyTrackerView.date_added=\u8ffd\u52a0\u6e08
ConfigView.section.tracker.portbackup=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30dd\u30fc\u30c8\uff08':' \u533a\u5207\u308a\uff09
ConfigView.label.playfilespeech=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5b8c\u6210\u6642\u306b\u97f3\u58f0\u3067\u77e5\u3089\u305b\u308b
ConfigView.label.playfilefinished=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5b8c\u6210\u6642\u306b\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u9cf4\u3089\u3059
ConfigView.label.backupconfigfiles=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
ConfigView.section.tracker.client.scrapesingleonly=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3054\u3068\u306e\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\uff08'URL too long' (414) \u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8fd4\u3059\u5834\u5408\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059\uff09
dht.ipfilter.log=IP \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u5408\u81f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u30ed\u30b0\u306b\u8a18\u9332
MyTorrentsView.menu.movemenu=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5
MyTorrentsView.menu.movedata=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5...
MyTorrentsView.menu.movetorrent=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5...
MyTorrentsView.menu.movedata.dialog=\u65b0\u3057\u3044\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
DHTView.operations.data=\u30c7\u30fc\u30bf
DHTView.general.reachable=\u5230\u9054\u53ef\u80fd\uff1a
DHTView.general.rendezvous=Rendezvous\uff1a
ConfigView.label.queue.maxactivetorrentswhenseeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u306e\u307f\u306e\u5834\u5408\u306e\u6700\u5927\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]
Views.plugins.IRC.title=IRC - \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
Formats.units.alot=\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\uff01
ConfigView.section.ipfilter.persistblocking=\u518d\u8d77\u52d5\u5f8c\u3082\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u305f IP \u306e\u8a73\u7d30\u3092\u4fdd\u6301
FilesView.menu.rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u304b\u5225\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
FilesView.menu.rename_only=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
FilesView.menu.retarget=\u5225\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
FilesView.rename.choose.path=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
FilesView.rename.choose.path.dir=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
FilesView.rename.confirm.delete.title=\u524a\u9664\u6642\u306b\u78ba\u8a8d
FilesView.rename.confirm.delete.text=\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %1 \u306e\u524a\u9664\u6642\u306b\u78ba\u8a8d
FilesView.rename.filename.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5909\u66f4
FilesView.rename.filename.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.higher.mode.available=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4e0a\u7d1a\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u307f\u8a2d\u5b9a\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
ConfigView.section.mode=\u30e2\u30fc\u30c9
ConfigView.section.mode.title=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb
ConfigView.section.mode.beginner=\u521d\u5fc3\u8005
ConfigView.section.mode.beginner.wiki.definitions=BitTorrent \u7528\u8a9e\u96c6
ConfigView.section.mode.intermediate=\u4e2d\u7d1a\u8005
ConfigView.section.mode.intermediate.wiki.host=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u4fe1\u3059\u308b
ConfigView.section.mode.intermediate.wiki.publish=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b
ConfigView.section.mode.advanced=\u4e0a\u7d1a\u8005
ConfigView.section.mode.advanced.wiki.main=Wiki \u30e1\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
ConfigView.section.mode.beginner.text=Torrent \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3060\u3051\u306e\u65b9\u306f\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u304a\u4f7f\u3044\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.mode.intermediate.text=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u6a5f\u80fd\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u65b9\u5411\u3051\u3002\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u7acb\u3066\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u4fe1\uff0f\u516c\u958b\u3057\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u304a\u4f7f\u3044\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.mode.advanced.text=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u8a2d\u5b9a\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u65b9\u5411\u3051\u3002MTU \u3084\u975e\u30d6\u30ed\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0 I/O \u306a\u3069\u3092\u8abf\u6574\u3057\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u304a\u4f7f\u3044\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Files.column.storagetype=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306e\u7a2e\u985e
Files.column.fileext=\u7a2e\u985e
FileItem.storage.linear=\u30ea\u30cb\u30a2
FileItem.storage.compact=\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8
MessageBoxWindow.rememberdecision=\u9078\u629e\u5185\u5bb9\u3092\u8a18\u61b6
ConfigView.section.interface.cleardecisions=\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u6d88\u53bb
ConfigView.section.interface.cleardecisionsbutton=\u6d88\u53bb
ConfigView.section.interface.cleartrackers=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u6d88\u53bb
ConfigView.section.interface.cleartrackersbutton=\u6d88\u53bb
ConfigView.section.interface.clearsavepaths=\u4fdd\u5b58\u5148\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u6d88\u53bb
ConfigView.section.interface.clearsavepathsbutton=\u6d88\u53bb
configureWizard.welcome.usermodes=\u3053\u306e\u9805\u76ee\u306f \u30c4\u30fc\u30eb\uff1e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 \u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3042\u308f\u305b\u3066\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
FilesView.skip.confirm.delete.text=%1' \u3092\u5207\u308a\u8a70\u3081\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
FilesView.rename.failed.title=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\uff0f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5909\u66f4\u306b\u5931\u6557
FilesView.rename.failed.text=\u64cd\u4f5c\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5bfe\u8c61\u304c\u6b63\u3057\u304f\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
diagnostics.log_found=Vuze \u306f\u524d\u56de\u6b63\u5e38\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<A HREF="%1">diagnostic log files</A> \u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a73\u7d30\u306f wiki \u30da\u30fc\u30b8 <A HREF="http://www.azureuswiki.com/index.php/Vuze_disappears">Vuze Disappears</A> \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ManagerItem.paused=\u4e00\u6642\u505c\u6b62
Utils.link.visit=Web \u30b5\u30a4\u30c8
ConfigView.section.connection.serverport.wiki=\u9069\u5207\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b
ConfigView.section.transfer.speeds.wiki=\u9069\u5207\u306a\u901f\u5ea6\u8a2d\u5b9a
installPluginsWizard.installMode.info.title=\u60c5\u5831
installPluginsWizard.installMode.info.text=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f Vuze \u306e\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b\u4e0a\u3067\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u81ea\u52d5\u5316\u30fb\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u524d\u306b\u8aac\u660e\u3092\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u5b89\u5168\u3067\u3001\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
Views.plugins.Distributed.DB.title=\u5206\u6563 DB
Views.plugins.Distributed.Tracker.title=\u5206\u6563\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
Views.plugins.Plugin.Update.title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
Views.plugins.UPnP.title.tooltip=\u30e6\u30cb\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a2\u30f3\u30c9\u30d7\u30ec\u30a4
openUrl.url.info=http, https, magnet \u3084 raw hex \u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u6587\u5b57\u5217\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
TableColumn.header.swarm_average_completion=\u5e73\u5747\u30d4\u30a2\u5b8c\u4e86\u7387
TableColumn.header.swarm_average_completion.info=Swarm \u4e2d\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u5e73\u5747\u5b8c\u4e86\u7387
GeneralView.label.swarm_average_completion=\u5e73\u5747\u5b8c\u4e86\u7387\uff1a
GeneralView.label.swarm_average_completion.tooltip=Swarm \u4e2d\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u5e73\u5747\u5b8c\u4e86\u7387
MainWindow.nat.status.tooltip.unknown=\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\uff0fNAT \u306e\u5230\u9054\u6027\u306f\u4e0d\u660e (TCP)
MainWindow.nat.status.tooltip.ok=\u5230\u9054\u6027 OK (TCP)
MainWindow.nat.status.tooltip.probok=\u5230\u9054\u6027\u306f OK \u3067\u3059\u304c\u3001\u73fe\u5728 TCP \u63a5\u7d9a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
MainWindow.nat.status.tooltip.bad=\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\uff0fNAT (TCP) \u306e\u5230\u9054\u6027\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f Wiki \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
plugin.installer.recommended.plugin=\u63a8\u5968\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 - \u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
LoggerView.pause=\u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62
LoggerView.clear=\u6d88\u53bb
LoggerView.filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
LoggerView.filter.uncheckAll=\u3059\u3079\u3066\u306e\u9805\u76ee\u3092\u89e3\u9664
LoggerView.filter.checkAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e
LoggerView.loggingDisabled=\u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
LoggerView.includeOnly=\u6b21\u306e\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306b\u30de\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u884c\u306e\u307f\u3092\u8868\u793a\uff1a
LoggerView.excludeAll=\u6b21\u306e\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306b\u30de\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u884c\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044\uff1a
ConfigView.section.logging.log0type=\u60c5\u5831
ConfigView.section.logging.log1type=\u8b66\u544a
ConfigView.section.logging.log2type=\u30a8\u30e9\u30fc
ConfigView.section.logging.filter=\u8a18\u9332\u3059\u308b\u30ed\u30b0\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
ConfigView.section.logging.level=\u30ed\u30b0\u30ec\u30d9\u30eb
ConfigView.section.logging.showLogsFor=\u6b21\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u5408\u81f4\u3059\u308b %1 \u306e\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\uff1a
ConfigView.pluginlist.column.type=\u7a2e\u985e
ConfigView.pluginlist.column.type.perUser=\u30e6\u30fc\u30b6
ConfigView.pluginlist.column.type.shared=\u5171\u6709
ConfigView.pluginlist.column.type.builtIn=\u5185\u8535
ConfigView.pluginlist.column.name=\u540d\u524d
ConfigView.pluginlist.column.version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
ConfigView.pluginlist.column.directory=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
ConfigView.pluginlist.column.isOperational=\u64cd\u4f5c\u53ef\u80fd\uff1f
PeersView.BlockView.Avail.Have=\u4e21\u8005\u3068\u3082\u6240\u6709
PeersView.BlockView.Avail.NoHave=\u30d4\u30a2\u306e\u307f\u6240\u6709
PeersView.BlockView.NoAvail.Have=\u3042\u306a\u305f\u306e\u307f\u6240\u6709
PeersView.BlockView.NoAvail.NoHave=\u4e21\u8005\u3068\u3082\u672a\u6240\u6709
PeersView.BlockView.Transfer=\u8ee2\u9001\u4e2d
PeersView.BlockView.NextRequest=\u6b21\u306e\u8981\u6c42
PeersView.BlockView.title=\u30d4\u30fc\u30b9\u30de\u30c3\u30d7
PeersView.BlockView.AvailCount=\u6709\u52b9\u6570
MyTorrentsView.menu.manual=\u624b\u52d5...
MyTorrentsView.menu.manual.per_torrent=\u624b\u52d5\uff08Torrent \u3054\u3068\uff09
MyTorrentsView.menu.manual.shared_torrents=\u624b\u52d5\uff08Torrent \u5171\u6709\uff09
# %1 = "in kbps" or ""; %2 = "upload" or "download"
OpenTorrentWindow.torrentLocation=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a
OpenTorrentWindow.addFiles.URL=URL \u3092\u8ffd\u52a0
OpenTorrentWindow.addFiles.Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
OpenTorrentWindow.addFiles.Clipboard=\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u8ffd\u52a0
OpenTorrentWindow.changeDestination=\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u5909\u66f4
OpenTorrentWindow.fileList=Torrent \u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a
OpenTorrentWindow.torrentTable.name=\u540d\u524d
OpenTorrentWindow.torrentTable.saveLocation=\u4fdd\u5b58\u5148
OpenTorrentWindow.fileTable.fileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
OpenTorrentWindow.fileTable.size=\u30b5\u30a4\u30ba
OpenTorrentWindow.fileTable.destinationName=\u914d\u5e03\u5148
OpenTorrentWindow.startMode.seeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d
OpenTorrentWindow.fileList.changeDestination=\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u5909\u66f4
OpenTorrentWindow.mb.badSize.title=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u7121\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
OpenTorrentWindow.mb.badSize.text=%1 \u306f %2 \u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u30b7\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
OpenTorrentWindow.mb.alreadyExists.text=Torrent %1 \u306f %2 \u306b\u65e2\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
OpenTorrentWindow.mb.alreadyExists.title=Torrent \u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
OpenTorrentWindow.mb.openError.title=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
OpenTorrentWindow.mb.openError.text=%1 \u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
OpenTorrentWindow.torrent.remove=\u4e00\u89a7\u304b\u3089 Torrent \u3092\u524a\u9664
OpenTorrentWindow.torrent.options=\u6b21\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u4e0b\u8a18\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f Torrent \u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff1a
OpenTorrentWindow.xOfTotal=(%1 / %2)
iconBar.open.tooltip=Torrent \u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
LocaleUtil.column.text=\u4e0d\u660e\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
Tracker.tooltip.MultiSupport=\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3054\u3068\u306e\u591a\u91cd\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
Tracker.tooltip.NoMultiSupport=\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3054\u3068\u306e\u591a\u91cd\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
ConfigView.label.lazybitfield=\u9045\u5ef6\u30d3\u30c3\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u30d3\u30c3\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u4e0a\u3067\u30b7\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059\uff09
LoggerView.realtime=\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u66f4\u65b0
ConfigView.section.file.perf.cache.flushpieces=\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u5373\u5ea7\u306b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\uff08\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5897\u3048\u307e\u3059\uff09
ConfigView.section.file.writemblimit=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u8981\u6c42\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u4e0a\u9650 (%1)
ConfigView.section.file.writemblimit.explain=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3088\u308a\u3082\u9045\u3044\u5834\u5408\u3001\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u304c\u843d\u3061\u308b\u524d\u306b\u30ad\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5236\u9650\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.file.readmblimit=\u8aad\u307f\u51fa\u3057\u8981\u6c42\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u4e0a\u9650 (%1)
ConfigView.section.file.readmblimit.explain=\u8aad\u307f\u51fa\u3057\u51e6\u7406\u3092\u4fdd\u7559\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u5236\u9650\u3057\u307e\u3059
Button.moveUp=\u4e0a\u3078
Button.moveDown=\u4e0b\u3078
ConfigView.notAvailableForMode=\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f%1\u30e2\u30fc\u30c9\u4ee5\u4e0a\u3067\u306e\u307f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002%2\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
health.explain.error=\u3053\u306e Torrent \u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u9805\u76ee\u307e\u305f\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30c1\u30c3\u30d7\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
GeneralView.label.trackerscrapeupdate=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7
PeersView.piece=\u30d4\u30fc\u30b9
PeersView.piece.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u304b\u3089\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u6700\u5f8c\u306e\u30d4\u30fc\u30b9 No.
PiecesView.priority=\u512a\u5148\u5ea6
PiecesView.priority.info=\u3053\u306e\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u512a\u5148\u5ea6\u3002\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3046\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
PiecesView.speed=\u901f\u5ea6
PiecesView.speed.info=\u9045\u3044\u30d4\u30a2\u306f\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u9ad8\u901f\u306a\u8ee2\u9001\u3092\u59a8\u3052\u307e\u3059
TableColumn.header.AvgAvail.info=\u6709\u52b9\u306a\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u7dcf\u548c\u3092\u30d4\u30fc\u30b9\u3068\u63a5\u7d9a\u6570\u3067\u5272\u3063\u305f\u5024
TableColumn.header.AvgAvail=\u5e73\u5747 \u6709\u52b9\u6570/\u30d4\u30fc\u30b9
ConfigView.label.strictfilelocking=\u5e38\u306b\u6392\u4ed6\u7684\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3046
MyTorrentsView.menu.checkfilesexist=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6709\u7121\u3092\u78ba\u8a8d
MyTorrentsView.menu.rescanfile=\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u672a\u5b8c\u6210\u306e\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u518d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
MyTorrentsView.menu.clear_resume_data=\u30ec\u30b8\u30e5\u30fc\u30e0\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6d88\u53bb
Plugin.extseed.name=\u5916\u90e8\u30b7\u30fc\u30c9
Plugin.localtracker.info=LAN Peer Finder \u3092\u4f7f\u3046\u3068\u901a\u5e38\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u52a0\u3048\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u5185\u5074\u306b Vuze \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u69cb\u7bc9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u5185\u5074\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u540c\u58eb\u3067\u76f4\u63a5\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002
Plugin.localtracker.enable=\u6709\u52b9
azinstancehandler.alert.portclash=LAN \u4e0a\u3067\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306e\u885d\u7a81\u3092\u691c\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f: %1 \u306f\u307b\u304b\u306e Vuze \u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u4e00\u610f\u306a\u30dd\u30fc\u30c8 (TCP/UDP %2 \u301c %3) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.transfer.lan.tooltip=LAN \u56fa\u6709\u306e\u8a2d\u5b9a
ConfigView.section.transfer.lan.uploadrate=\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6 (KB/s) [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.transfer.lan.uploadrate.tooltip=\u540c\u3058 LAN \u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30d4\u30a2\u306b\u306f\u901a\u5e38\u3068\u306f\u5225\u306e\u4e0a\u9650\u5024\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.transfer.lan.downloadrate=\u6700\u5927\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6 (KB/s) [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.transfer.lan.downloadrate.tooltip=\u540c\u4e00 LAN \u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d4\u30a2\u306b\u306f\u901a\u5e38\u3068\u306f\u5225\u306e\u4e0a\u9650\u5024\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
TorrentOptionsView.title.short=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a
TorrentOptionsView.title.full=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a
TorrentOptionsView.param.max.peers=\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.connection.encryption.require_encrypted_transport=\u63a5\u7d9a\u3092\u6697\u53f7\u5316
ConfigView.section.connection.encryption.require_encrypted_transport.tooltip=\u307b\u304b\u306e\u30d4\u30a2\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f37\u5236\u7684\u306b\u6697\u53f7\u5316\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.connection.encryption.min_encryption_level=\u6700\u4f4e\u306e\u6697\u53f7\u5316\u5f37\u5ea6
ConfigView.section.connection.encryption.min_encryption_level.tooltip=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3 - \u30cf\u30f3\u30c9\u30b7\u30a7\u30fc\u30af\u306e\u307f\nRC4 - \u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u5168\u4f53\n\u9ad8\u3044\u6697\u53f7\u5316\u5f37\u5ea6\u306f\u3088\u308a CPU \u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u307e\u3059
Peers.column.Encryption=\u6697\u53f7\u5316
Peers.column.Encryption.info=\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e\u6697\u53f7\u5316\u5f37\u5ea6
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.info=\u6697\u53f7\u5316\u3092\u884c\u3046\u3068\u4e92\u63db\u6027\u306e\u7121\u3044\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u901a\u4fe1\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.info.link=\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.sr.status.tooltip.ok=\u25cb\uff1a\u8ca0\u62c5\u7387 0.9 \u4ee5\u4e0a (%1)
MainWindow.sr.status.tooltip.poor=\u25b3\uff1a\u8ca0\u62c5\u7387 0.9 \u672a\u6e80 (%1)
MainWindow.sr.status.tooltip.bad=\u00d7\uff1a\u8ca0\u62c5\u7387 0.5 \u672a\u6e80 (%1)
ConfigView.section.style.status=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30a8\u30ea\u30a2\uff1a
ConfigView.section.style.status.show_sr=\u8ca0\u62c5\u7387
ConfigView.section.style.status.show_nat=NAT \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
ConfigView.section.style.status.show_ddb=DDB \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
ConfigView.section.style.status.show_ipf=IP \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.group=\u8ee2\u9001\u7d4c\u8def\u306e\u6697\u53f7\u5316
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.fallback_info=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u4e92\u63db\u6027\u306e\u7121\u3044\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6697\u53f7\u5316\u306f\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.fallback_outgoing=\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u3067\u6697\u53f7\u5316\u3057\u305f\u63a5\u7d9a\u304c\u5931\u6557\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u6697\u53f7\u5316\u3057\u306a\u3044\u3067\u63a5\u7d9a
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.fallback_incoming=\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b
ConfigView.section.connection.encryption=\u6697\u53f7\u5316
upnp.selectedinterfaces=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\uff08';' \u533a\u5207\u308a, \u4f8b eth0;eth1\uff09 [\u7a7a\u767d: \u3059\u3079\u3066]
ConfigView.section.style.defaultSortOrder=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30c8\u9806
ConfigView.section.style.defaultSortOrder.desc=\u964d\u9806
ConfigView.section.style.defaultSortOrder.asc=\u6607\u9806
ConfigView.section.style.defaultSortOrder.flip=\u6700\u5f8c\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u9806
LoggerView.autoscroll=\u81ea\u52d5\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
Button.selectAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u8868\u793a
Button.markSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u30de\u30fc\u30af
Button.unmarkSelected=\u30de\u30fc\u30af\u3092\u5916\u3059
plugins.basicview.config=\u8a2d\u5b9a
TorrentOptionsView.param.max.uploads=\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570 [\u6700\u5c0f: 2]
MyTorrentsView.menu.reposition.manual=\u518d\u914d\u7f6e...
ConfigView.section.connection.advanced.info.link=\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.section.connection.advanced.socket.group=Socket
ConfigView.section.connection.advanced.bind_port=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 [0: \u7121\u52b9]
ConfigView.section.connection.advanced.bind_port.tooltip=\u5916\u90e8\u3078\u306e\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068 NAT \u30eb\u30fc\u30bf\u306e\u5b89\u5b9a\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.proxy.group.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3068\u306e\u901a\u4fe1
ConfigView.section.proxy.group.peer=\u30d4\u30a2\u3068\u306e\u901a\u4fe1
Pieces.column.Requested=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f
ConfigView.label.maxuploadsseeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
popup.error.hideall=\u3059\u3079\u3066\u3092\u96a0\u3059
ConfigView.section.style.dataStatsOnly=\u30c7\u30fc\u30bf\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u306e\u307f\u8868\u793a
ConfigView.section.style.separateProtDataStats=\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u7d71\u8a08\u3092\u5225\u3005\u306b\u8868\u793a
MyTorrentsView.menu.filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u4e00\u89a7...
ConfigView.section.file.resume.recheck.all=\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u305f\u5f8c\u306e\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u3059\u3079\u3066\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30aa\u30d5\u306e\u5834\u5408\u306f\u6700\u5f8c\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u307f\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff09
ConfigureWizard.language.choose=\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
popup.closing.in=%1 \u79d2\u7d4c\u904e\u3057\u305f\u3089\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u9589\u3058\u308b
popup.more.waiting=\u3055\u3089\u306b %1 \u500b\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8...
# > 2402
popup.next=\u2192
popup.previous=\u2190 (%1)
popup.download.finished=%1 \u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
popup.file.finished=%1 \u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86
ConfigView.auto=\u81ea\u52d5
Plugin.localtracker.autoadd.info=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u30d4\u30a2\u306b\u8ffd\u52a0 [';' \u533a\u5207\u308a\u3067 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5217\u6319 \uff08\u4f8b\uff09 1.2.3.4]
Plugin.localtracker.autoadd=\u30d4\u30a2\u3092\u660e\u793a
Plugin.localtracker.networks.info=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u307f\u306a\u3059 [';' \u533a\u5207\u308a\u3067\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u5217\u6319 \uff08\u4f8b\uff09 145.227.*.*]
Plugin.localtracker.networks=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
MainWindow.menu.view.plugins.logViews=\u30ed\u30b0
SpeedView.stats.autospeed=\u81ea\u52d5\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
ConfigView.pluginlist.unloadSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u3092\u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
ConfigView.pluginlist.scan=\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d
ConfigView.section.transfer.autospeed=\u81ea\u52d5\u901f\u5ea6\u8abf\u6574
ConfigView.section.transfer.autospeed.tooltip=\u81ea\u52d5\u901f\u5ea6\u8abf\u6574\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a
ConfigView.section.transfer.autospeed.info=Auto-Speed \u306f\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8abf\u6574\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u5024\u306f Auto-Speed \u304c\u6709\u52b9\u306a\u5834\u5408\u306e\u307f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5206\u6563\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n
ConfigView.section.transfer.autospeed.minupload=\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6 (%1)
ConfigView.section.transfer.autospeed.minupload.tooltip=\u3053\u306e\u5024\u3088\u308a\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u5834\u5408\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u9045\u304f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
ConfigView.section.transfer.autospeed.maxupload=\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6 (%1) [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.transfer.autospeed.maxupload.tooltip=\u3053\u306e\u5024\u3088\u308a\u3082\u5927\u304d\u3044\u5834\u5408\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u65e9\u304f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
ConfigView.section.transfer.autospeed.chokeping=Ping \u5fdc\u7b54\u6642\u9593 (msec)
ConfigView.section.transfer.autospeed.chokeping.tooltip=\u3053\u306e\u5024\u3092\u8d85\u3048\u305f\u5834\u5408\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u98fd\u548c\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308b\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.transfer.autospeed.enableauto=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\uff0f\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
ConfigView.section.transfer.autospeed.enableautoseeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u306e\u307f\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
ConfigView.pluginlist.column.unloadable=\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f
ConfigView.section.transfer.lan.enable=LAN \u5185\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5c02\u7528\u306e\u6700\u5927\u901f\u5ea6\u3092\u8a2d\u5b9a
Plugin.localtracker.wellknownlocals=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\uff08\u30eb\u30fc\u30d7\u30d0\u30c3\u30af\uff0f\u30ea\u30f3\u30af\uff09\u3092\u542b\u3081\u308b \uff08192.168 \u7b49\uff09
TableColumn.header.filesdone=\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
TableColumn.header.filesdone.info=\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570/\u7dcf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570 \u307e\u305f\u306f \u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570/\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7dcf\u6570
MagnetPlugin.private_torrent=<\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 Torrent>
MagnetPlugin.decentral_disabled=<\u5206\u6563\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u306f\u7121\u52b9>
MagnetPlugin.decentral_backup_disabled=<\u5206\u6563\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306f\u7121\u52b9>
MagnetPlugin.report.waiting_ddb=DDB \u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d...
MagnetPlugin.report.searching=\u691c\u7d22\u4e2d...
MagnetPlugin.report.found=%1 \u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f
MagnetPlugin.report.alive=%1 \u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059
MagnetPlugin.report.dead=%1 \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
MagnetPlugin.report.tunnel=%1 \u3078\u30c8\u30f3\u30cd\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d
MagnetPlugin.report.downloading=%1 \u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
MagnetPlugin.report.error=\u30a8\u30e9\u30fc %1
MagnetURLHandler.report.no_sources=\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
MagnetURLHandler.report.torrent_size=Torrent \u30b5\u30a4\u30ba: %1
MagnetURLHandler.report.percent=\u72b6\u6cc1: %1%
MagnetURLHandler.report.error=\u30a8\u30e9\u30fc %1
DHTTransport.report.request_all=\u8981\u6c42\u4e2d\uff08%1 \u304b\u3089\uff09
DHTTransport.report.received_bit=%1 \u3092\u53d7\u4fe1\uff08%3 \u304b\u3089 %2 \u3078\uff09
DHTTransport.report.complete=\u5b8c\u4e86
DHTTransport.report.timeout=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\uff08%1 \u304b\u3089\u5fdc\u7b54\u306a\u3057\uff09
DHTTransport.report.rerequest_all=\u518d\u8981\u6c42\u4e2d\uff08%1 \u304b\u3089\uff09
DHTTransport.report.rerequest_bit=%1 \u3092\u518d\u8981\u6c42\u4e2d\uff08%3 \u304b\u3089 %2 \u3078\uff09
DHTTransport.report.timeout_some=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\uff08%2 \u304b\u3089\u3000%1 \u30d1\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u53d7\u4fe1\uff09
DHTTransport.report.sending=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d
DHTTransport.report.resending=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u9001\u4e2d
DHTTransport.report.send_complete=\u9001\u4fe1\u5b8c\u4e86
DHTTransport.report.send_timeout=\u9001\u4fe1\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
ConfigView.section.transfer.autospeed.enabledebug=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u8a18\u9332
TableColumn.header.date_added=\u8ffd\u52a0\u65e5\u6642
TableColumn.header.date_added.info=Torrent \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u65e5\u6642
ConfigView.section.file.hashchecking.smallestfirst=\u6700\u5c0f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6700\u521d\u306b\u518d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
platform.win32.baddll.info=Vuze \u306f '%1' \u3092\u767a\u898b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f '%2' \u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3042\u308a\u3001CPU \u4f7f\u7528\u7387\u304c\u9ad8\u304f\u306a\u3063\u305f\u308a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u305f\u308a\u3068\u3044\u3063\u305f\u554f\u984c\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u554f\u984c\u304c\u8d77\u304d\u305f\u5834\u5408\u306f\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u304b Vuze \u306b\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
upnp.ignorebaddevices=\u6b63\u5e38\u306a\u5fdc\u7b54\u3092\u8fd4\u3055\u306a\u3044\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u7121\u8996
upnp.ignorebaddevices.info=\u73fe\u5728\u7121\u8996\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\uff1a%1
upnp.ignorebaddevices.reset=\u7121\u8996\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
upnp.ignorebaddevices.reset.action=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
upnp.ignorebaddevices.alert=\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 %1 \u306b\u3042\u308b UPnP \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u6b63\u3057\u304f\u5fdc\u7b54\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002UPnP \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
TorrentOptionsView.param.max.uploads.when.busy=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570\u4e0a\u9650\u306b\u9054\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650 (KB/s) [0: \u7121\u52b9]
UpdateMonitor.messagebox.verification.failed.title=\u691c\u8a3c\u5931\u6557
UpdateMonitor.messagebox.verification.failed.text=%1' \u306e\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: %2
UpdateMonitor.messagebox.accept.unverified.title=\u672a\u691c\u8a3c\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
UpdateMonitor.messagebox.accept.unverified.text='%1' \u306f Vuze \u306e\u516c\u5f0f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u3079\u304d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
FileView.BlockView.title=\u30d4\u30fc\u30b9
FileView.BlockView.Done=\u5b8c\u4e86
FileView.BlockView.Skipped=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
FileView.BlockView.Active=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
FileView.BlockView.Outstanding=\u672a\u9001\u4fe1
ConfigView.label.tcplistenport=TCP \u5f85\u3061\u53d7\u3051\u30dd\u30fc\u30c8
ConfigView.label.udplistenport=UDP \u5f85\u3061\u53d7\u3051\u30dd\u30fc\u30c8
upnp.portchange.alert=\u6b21\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306f UPnP \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u554f\u984c\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a%1 [\u65e7\u30dd\u30fc\u30c8=%2] %3 [\u65e7\u30dd\u30fc\u30c8=%4]
ConfigView.section.proxy.username.info=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u304c\u8a8d\u8a3c\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u4f55\u3082\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001"<none>" \u304c\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
ConfigView.label.maxuploadswhenbusymin=\u30d3\u30b8\u30fc\u6642\u306e Torrent \u3054\u3068\u306e\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6 [sec]
MainWindow.menu.help.debug=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210
DownloadManager.error.badsize=\u4e0d\u6b63\u306a\u30b5\u30a4\u30ba
natpmp.info=NAT-PMP \u306f Apple \u306b\u3088\u308b UPnP \u306e\u4ee3\u66ff\u6a5f\u80fd\u3067\u3001\u6700\u8fd1\u306e AirMac \u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\nNAT-PMP \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u7279\u5225\u306a UPnP \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
natpmp.enable=\u6709\u52b9\uff08\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f AirMac \u306e\u8a2d\u5b9a\u3082\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09
ConfigView.section.tracker.host.addurls=\u3053\u306e Torrent \u3092\u30db\u30b9\u30c8\u3059\u308b URL \u3092\u6b63\u3057\u304f\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.filter=\u691c\u7d22\u3059\u308b\u8a9e\u53e5\u3092\u5165\u529b
ConfigView.section.files.move=\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u79fb\u52d5
ConfigView.section.file.defaultdir.section=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
ConfigView.section.file.defaultdir.auto=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4e0a\u8a18\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
ConfigView.section.file.defaultdir.bestguess=\u6bce\u56de\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5148\u3092\u6307\u5b9a
ConfigView.section.file.defaultdir.ask=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\uff1a
ConfigView.section.file.defaultdir.lastused=\u6700\u5f8c\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d1\u30b9\u3092\u8a18\u61b6
ConfigView.section.file.config.section=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ConfigView.section.file.config.currentdir=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\uff1a
ConfigView.section.torrent.decoding=\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
ConfigView.section.logging.udptransport=UDP \u8ee2\u9001\u3092\u8a73\u7d30\u306b\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
Tracker.announce.ignorePeerSeed=\u30d4\u30a2\uff0f\u30b7\u30fc\u30c9\u6570\u3092\u7121\u8996 %1
ConfigView.section.connection.encryption.use_crypto_port=\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u63a5\u7d9a\u3092\u62d2\u5426\u3059\u308b\u306b\u306f 'cryptport' \u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u62e1\u5f35\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306f\u3053\u308c\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u305a\u3001"\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8" \u307e\u305f\u306f "\u7121\u52b9\u306a\u5f15\u6570" \u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8fd4\u3059\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
TorrentOptionsView.param.reset.to.default=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u306e\u5024\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u623b\u3059
TorrentOptionsView.param.reset.button=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
natpmp.routeraddress=\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 [\u7a7a\u767d\u306e\u5834\u5408\u3001\u81ea\u52d5]
ConfigView.section.style.disableAlertSliding=\u8b66\u544a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
ConfigView.section.transfer.autospeed.maxinc=1 \u56de\u3042\u305f\u308a\u306e\u6700\u5927\u5897\u52a0\u91cf (%1)
ConfigView.section.transfer.autospeed.maxdec=1 \u56de\u3042\u305f\u308a\u306e\u6700\u5927\u6e1b\u5c11\u91cf (%1)
ConfigView.section.transfer.autospeed.enabledownadj=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8abf\u6574
ConfigView.section.transfer.autospeed.downadjratio=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u6bd4\uff08\u4f8b\uff1a2.0 \u2192 \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u306e\u4e0a\u9650\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650\u306e 2 \u500d\uff09
ConfigView.section.transfer.autospeed.latencyfactor=\u901f\u5ea6\u306e\u5897\u6e1b\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3069\u306e\u7a0b\u5ea6\u5909\u5316\u3055\u305b\u308b\u304b\uff08\u6570\u5024\u304c\u5927\u304d\u3044\u307b\u3069\u611f\u5ea6\u304c\u4e0b\u304c\u308b\uff09
ConfigView.section.transfer.autospeed.reset=\u8a2d\u5b9a\u5024\u3092\u521d\u671f\u5024\u306b\u623b\u3059
ConfigView.section.transfer.autospeed.reset.button=\u521d\u671f\u5024\u306b\u623b\u3059
PeerColumn.activationCount=\u63a5\u7d9a\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u308b\u30d4\u30a2: %1
TableColumn.header.timesincedownload.info=\u6700\u5f8c\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u304b\u3089\u306e\u7d4c\u904e\u6642\u9593
TableColumn.header.timesincedownload=\u5f85\u6a5f\u6642\u9593
TableColumn.header.timesinceupload.info=\u6700\u5f8c\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u304b\u3089\u306e\u7d4c\u904e\u6642\u9593
TableColumn.header.timesinceupload=\u5f85\u6a5f\u6642\u9593
PeersView.incomingreqcount=\u88ab\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u56de\u6570
PeersView.incomingreqcount.info=\u30d4\u30a2\u304b\u3089\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u7dcf\u6570
PeersView.outgoingreqcount=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u56de\u6570
PeersView.outgoingreqcount.info=\u30d4\u30a2\u3078\u9001\u4fe1\u3057\u305f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u7dcf\u6570
upnp.mapping.trackerclientudp=UDP Tracker \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8
upnp.mapping.dhtudp=\u5206\u6563\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
ConfigView.section.connection.nondata.udp.same=\u5206\u6563 DB \u3068 UDP \u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u306f\u540c\u3058 UDP \u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.connection.tcp.enable=TCP \u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.connection.udp.enable=UDP \u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.style.showiconbar=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a
MainWindow.menu.view.iconbar=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
MyTorrentsView.menu.rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
MyTorrentsView.menu.rename.displayed=\u8868\u793a\u540d\u3092\u5909\u66f4
MyTorrentsView.menu.rename.save_path=\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u5909\u66f4
MyTorrentsView.menu.rename.displayed.enter.title=\u8868\u793a\u540d\u3092\u5909\u66f4
MyTorrentsView.menu.rename.displayed.enter.message=\u8868\u793a\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u540d\u524d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
MyTorrentsView.menu.edit_comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6
MyTorrentsView.menu.edit_comment.enter.title=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6
MyTorrentsView.menu.edit_comment.enter.message=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
UIDebugGenerator.messageask.title=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0 \u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf
UIDebugGenerator.messageask.text=\u30d0\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8aac\u660e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
UIDebugGenerator.complete.title=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u306e\u751f\u6210\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
UIDebugGenerator.complete.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%1' \u3092 az-bugreports@azureus-inc.com \u3078\u9001\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\nOK \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.style.showProgramIcon='\u540d\u524d'\u5217\u306b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u8868\u793a
ConfigView.section.style.showProgramIcon.tooltip=\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u306f\u6b21\u306b\u958b\u3044\u305f\u3068\u304d\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
swt.alert.cant.update=%3" \u304b\u3089\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f SWT \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %1 \u304b\u3089 %2 \u3078\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\uff08"%4" \u304b\u3089\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f <A HREF="http://wiki.vuze.com/index.php/SWT_Cant_Auto_Update">the wiki</A> \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
authenticator.savepassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58
ConfigView.section.security.clearpasswords=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
ConfigView.section.security.clearpasswords.button=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
Content.alert.notuploaded.title=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059
Content.alert.notuploaded.text='%1' \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u3053\u3053\u3067 %2 \u3059\u308b\u3068\u3001\u307b\u304b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u672c\u5f53\u306b %2 \u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
Content.alert.notuploaded.multi.title=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059
Content.alert.notuploaded.multi.text='%1' \u306f\u307e\u3060\u5341\u5206\u306b\u30b7\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3057 %2 \u3059\u308b\u3068\u3001\u307b\u304b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u672c\u5f53\u306b %2 \u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\n\u30b7\u30fc\u30c9\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4:\n%3
Content.alert.notuploaded.stop=\u4e2d\u6b62
Content.alert.notuploaded.quit=Vuze \u3092\u7d42\u4e86
TorrentInfoView.torrent.encoding=Torrent \u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
TorrentInfoView.columns=Torrent \u30bf\u30d6\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u5217
progress.window.title=\u9032\u884c\u4e2d\u306e\u52d5\u4f5c
progress.window.msg.filemove=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u79fb\u52d5\uff0f\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u304c\u7d42\u308f\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.label.popup.timestamp=\u8b66\u544a\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u65e5\u6642\u3092\u8ffd\u52a0
ConfigView.label.popup.autohide=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u79d2\u6570\u304c\u7d4c\u904e\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u901a\u77e5\u4ee5\u5916\u306e\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u96a0\u3059\uff080: \u7121\u52b9\uff09
ConfigView.label.popup.suppress_alerts=\u8b66\u544a\u3092\u7701\u7565
ConfigView.label.popup.use_message_boxes=\u901a\u5e38\u306e\u8b66\u544a\u3067\u306f\u306a\u304f\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.label.popup.show=\u4ee5\u524d\u306b\u901a\u77e5\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u3059\u3079\u3066\u3092\u8868\u793a
ConfigView.label.popup.show.button=\u8868\u793a
ConfigView.label.please.visit.here=\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.section.ipfilter.enable.descriptionCache=\u30b9\u30af\u30e9\u30c3\u30c1\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b IP \u306e\u8a73\u7d30\u3092\u4fdd\u5b58
ConfigView.section.ipfilter.enable.descriptionCache.tooltip=\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u8a73\u7d30\u306f\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
OpenTorrentWindow.filesInfo=%2 \u4e2d %1 \u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
OpenTorrentWindow.diskUsage=%1 / %2
ConfigView.label.openmytorrents=\u8d77\u52d5\u6642\u306b Torrent \u30bf\u30d6\u3092\u958b\u304f
ConfigView.label.open_transfer_bar_on_start=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u8ee2\u9001\u30d0\u30fc\u3092\u958b\u304f
ConfigView.section.style.DNDalwaysInIncomplete=\u5e38\u306b'\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u306a\u3044'\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082 Torrent \u30bf\u30d6\u306b\u8868\u793a
OpenTorrentWindow.mb.noGlobalDestDir.title=\u4fdd\u5b58\u5148\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
OpenTorrentWindow.mb.noGlobalDestDir.text=\u4fdd\u5b58\u5148\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 '%1' \u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
OpenTorrentWindow.mb.noDestDir.title=\u4fdd\u5b58\u5148\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
OpenTorrentWindow.mb.noDestDir.text=Torrent '%1' \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4fdd\u5b58\u5148\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 '%1' \u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
OpenTorrentWindow.mb.notValid.title=Torrent \u3092\u958b\u304f
OpenTorrentWindow.mb.notValid.text=Torrent '%1' \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30fc\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u958b\u3053\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
OpenTorrentWindow.mb.notTorrent.title=Torrent \u3092\u958b\u304f
OpenTorrentWindow.mb.notTorrent.text=Torrent '%1' \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002.torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9:\n%2
ConfigView.label.pause.downloads.on.exit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62
ConfigView.label.resume.downloads.on.start=\u8d77\u52d5\u5f8c\u306b\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u4e2d\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u958b
UIDebugGenerator.message.cancel.title=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u306e\u751f\u6210\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
UIDebugGenerator.message.cancel.text=\u30d0\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8aac\u660e\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u306e\u751f\u6210\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ConfigView.section.connection.group.http.info=HTTP \u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.connection.http.enable=\u4f7f\u7528\u3059\u308b
ConfigView.section.connection.http.port=\u5f85\u3061\u53d7\u3051\u30dd\u30fc\u30c8
ConfigView.section.connection.http.portoverride=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u5c02\u7528 HTTP \u30dd\u30fc\u30c8\u3000[0: \u306a\u3057]
window.update.noupdates.title=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u7d50\u679c\u3092\u78ba\u8a8d
window.update.noupdates.text=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
ConfigView.label.mindownloads=\u6700\u5c0f\u540c\u6642\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6570
UI.cannot_submit_blank_text=\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
crypto.alert.as.warning=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af '%1' \u306f\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u3092\u6291\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af \u30b7\u30a7\u30fc\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u8ee2\u9001\u306e\u6697\u53f7\u5316\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30aa\u30f3\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u3092\u901a\u3058\u3066\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.interface.alerts=\u8b66\u544a
ConfigView.label.popupdownloadadded=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u8ffd\u52a0\u6642\u306b\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u77e5\u3089\u305b\u308b
popup.download.added=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u306b %1 \u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
MessageBoxWindow.nomoreprompting=\u4eca\u5f8c\u3001\u8a0a\u306d\u306a\u3044
TorrentOptionsView.param.max.seeds=\u6700\u5927\u30b7\u30fc\u30c9\u63a5\u7d9a\u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]
TorrentOptionsView.param.alternative.value.enable=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u306e\u4ee3\u66ff\u5024
ConfigView.section.proxy.check.on.start=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d
TransferStatsView.legend.pingaverage=\u5e73\u5747
TransferStatsView.legend.ping1=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 1
TransferStatsView.legend.ping2=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 2
TransferStatsView.legend.ping3=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 3
ConfigView.section.interface.enabletray._mac=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30d0\u30fc\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u8868\u793a\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
ConfigView.label.closetotray._mac=\u9589\u3058\u308b\u30dc\u30bf\u30f3\u3067 Dock \u306b\u3057\u307e\u3046
ConfigView.label.minimizetotray._mac=\u6700\u5c0f\u5316\u30dc\u30bf\u30f3\u3067 Dock \u306b\u3057\u307e\u3046
OpenTorrentWindow.mb.existingFiles.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
OpenTorrentWindow.mb.existingFiles.text=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u4fdd\u5b58\u5148\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u540c\u540d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n%1\n\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3068 Vuze \u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u6b63\u5e38\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002
splash.unloadingTorrents=Torrent \u3092\u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
splash.unloadingTorrent=Torrent \u3092\u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
ConfigView.section.file.defaultdir.autorename=\u540c\u540d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b
ConfigView.section.file.defaultdir.autorename.tooltip=\u5225\u306e Torrent \u306b\u540c\u540d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
alert.raised.at.close=\uff08\u524d\u56de Vuze \u3092\u9589\u3058\u305f\u3068\u304d\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\uff09
MyTorrents.items.DownSpeedLimit.disabled=\u306a\u3057
upnp.selectedaddresses=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (';' \u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57, \u5148\u982d\u306b '-' =\u62d2\u5426, '+' =\u8a31\u53ef) [\u7a7a\u6b04: \u3059\u3079\u3066]
UpdateMonitor.messagebox.restart.title=\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
UpdateMonitor.messagebox.restart.text=\u91cd\u8981\u306a\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4eca\u3059\u3050\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
PiecesView.BlockView.Have=\u6240\u6709
PiecesView.BlockView.NoHave=\u672a\u6240\u6709
PiecesView.BlockView.Header=%1 \u5217, %2 \u884c, %3 \u30d4\u30fc\u30b9
ConfigView.section.update.autodownload=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u305f\u3089\u901a\u77e5
Peers.column.client_identification=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u7279\u5b9a
Peers.column.client_identification.info=Vuze \u304c\u53d7\u4fe1\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u540d\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 - \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059
dht.warn.user=NAT\uff0f\u30dd\u30fc\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c\u3092\u8b66\u544a
ConfigView.label.openbar.incomplete=\u81ea\u52d5\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb
ConfigView.label.openbar.complete=\u81ea\u52d5\u3067\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb
ConfigView.label.transferbar.remember_location=\u8ee2\u9001\u30d0\u30fc\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u958b\u3044\u305f\u4f4d\u7f6e\u3092\u8a18\u61b6
ConfigView.section.transfer.autospeed.forcemin=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u3092\u5f37\u5236\u7684\u306b\u5909\u66f4 (%1)
MainWindow.menu.tools.speedtest=\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30c6\u30b9\u30c8...
window.uiswitcher.text=\u6b21\u304b\u3089\u304a\u597d\u307f\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
window.uiswitcher.NewUI.text=* \u521d\u5fc3\u8005\u3084\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u304a\u52e7\u3081\n\n* \u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\n\n* Vuze \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u516c\u958b\u3059\u308b\u306b\u306f\u5fc5\u9808
window.uiswitcher.ClassicUI.title=\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9
window.uiswitcher.ClassicUI.text=* 2.x \u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4fdd\u6301\u3002\n\n* Vuze \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306f\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
window.uiswitcher.bottom.text=Vuze UI Chooser \u3067\u3044\u3064\u3067\u3082\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
VivaldiView.notAvailable=Vivaldi View \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
restart.error=\u518d\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557:\n%1\n<A HREF="{restart.error.url}">restarting issues</a> \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
restart.error.oom=\u30e1\u30e2\u30ea\u4e0d\u8db3
restart.error.fnf='%1' \u304c '%2' \u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
restart.error.pnf=\u30d1\u30b9 '%1' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
restart.error.bad=\u4e0d\u6b63\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f '%1'
restart.error.denied='%1' \u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
TableColumn.header.date_completed=\u5b8c\u4e86\u65e5\u6642
TableColumn.menu.date_added.reset=\u65e5\u6642\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
ConfigView.section.ipfilter.discardbanning=\u4e0d\u6b63\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u542b\u6709\u7387\u304c\u9ad8\u3044\u30d4\u30a2\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.ipfilter.discardminkb=\u6700\u5c0f\u30c7\u30fc\u30bf\u91cf (%1)
ConfigView.interface.start.advanced=\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc (AZ 2.x) \u3067\u8d77\u52d5
MyTorrents.column.ColumnQuality=\u54c1\u8cea
MyTorrents.column.ColumnSpeed=\u901f\u5ea6
MyTorrents.column.ColumnProgressETA.2ndLine=\u6b8b\u308a\uff1a%1
MyTorrents.column.ColumnProgressETA.StreamReady=\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86
MyTorrents.column.ColumnProgressETA.PlayableIn=\u518d\u751f\u53ef\u80fd\u307e\u3067 %1
TableColumn.header.Quality=\u54c1\u8cea
TableColumn.header.Speed=\u901f\u5ea6
TableColumn.header.RateIt=\u30ec\u30fc\u30c8
TableColumn.header.Rating=\u30ec\u30fc\u30c8
TableColumn.header.SpeedGraphic=\u901f\u5ea6
TableColumn.header.AzProduct=\u63d0\u4f9b\u5143
TableColumn.header.MediaThumb=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2
TableColumn.header.ProgressETA=\u72b6\u6cc1
#TableColumn.header.size={MyTorrentsView.size}
#TableColumn.header.up={MyTorrentsView.up}
#TableColumn.header.date_added={MyTorrentsView.date_added}
#TableColumn.header.name={MyTorrentsView.name}
TableColumn.header.name.ext=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f: %1
#TableColumn.header.shareRatio={MyTorrentsView.shareRatio}
v3.MainWindow.tab.home=\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9
v3.MainWindow.tab.browse=Vuze
v3.MainWindow.tab.library=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
v3.MainWindow.tab.publish=\u516c\u958b
v3.MainWindow.tab.advanced=\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u30c8
v3.MainWindow.menu.home=\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9
v3.MainWindow.menu.browse=Vuze
v3.MainWindow.menu.library=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
v3.MainWindow.menu.publish=\u516c\u958b
v3.MainWindow.menu.advanced=\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u30c8
v3.MainWindow.menu.view.searchbar=\u691c\u7d22\u30d0\u30fc
v3.MainWindow.currentDL=\u73fe\u5728\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
v3.MainWindow.button.stream=\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0
v3.MainWindow.button.stop=\u505c\u6b62
v3.MainWindow.button.start=\u958b\u59cb
v3.MainWindow.button.pause=\u4e00\u6642\u505c\u6b62
v3.MainWindow.button.resume=\u518d\u958b
v3.MainWindow.button.delete=\u524a\u9664
v3.MainWindow.button.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
v3.MainWindow.button.viewdetails=\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a
v3.MainWindow.button.play=\u518d\u751f
v3.MainWindow.button.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
v3.MainWindow.button.preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
v3.MainWindow.view.wait=\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
v3.MainWindow.xofx=%1 / %2
v3.MainWindow.Loading=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
v3.filter-bar=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\uff1a
v3.MainWindow.search.defaultText=Torrent \u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u691c\u7d22
v3.mb.delPublished.title=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u505c\u6b62
v3.mb.delPublished.text=\u8b66\u544a\uff1a\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3067\u306f <A HREF="%2">%3</A> \u304b\u3089\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 '%1' \u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u524a\u9664\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u516c\u958b\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u3060\u3051\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd\u306a\u307e\u307e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u624b\u9806 (<A HREF="%4">how</A>?) \u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n%3 \u304b\u3089\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u516c\u958b\u30bf\u30d6\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d1\u30cd\u30eb\u304b\u3089 (X) \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u8a73\u3057\u304f\u306f <A HREF="%4">More help</A> \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n
v3.mb.delPublished.delete=\u524a\u9664
v3.mb.delPublished.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
v3.mb.PlayFileNotFound.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
v3.mb.PlayFileNotFound.text=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%1' \u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u304b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
v3.mb.PlayFileNotFound.button.remove=Vuze \u304b\u3089\u524a\u9664
v3.mb.PlayFileNotFound.button.redownload=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
v3.mb.PlayFileNotFound.button.find=\u624b\u52d5\u3067\u691c\u7d22...
v3.topbar.menu.show.logo=\u30ed\u30b4
v3.topbar.menu.show.plugin=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
v3.topbar.menu.show.search=\u691c\u7d22
splash.initializeCore=Core \u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d
splash.initializeUIElements=UI Elements \u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d
#
ConfigView.section.ipfilter.peerblocking.group=\u30d4\u30a2\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af
splash.loadIpFilters=IP \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
ConfigView.section.transfer.select.v2=Auto-Speed\uff08\u30d9\u30fc\u30bf\uff09
mb.azmustclose.title=\u8d77\u52d5\u30a8\u30e9\u30fc
mb.azmustclose.text=Administrator \u30e6\u30fc\u30b6\u3067\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081 Vuze \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002\n\nVuze \u304c\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u624b\u52d5\u3067\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
network.ipv6.prefer.addresses=IPv6 \u3068 IPv4 \u306e\u4e21\u65b9\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u3001IPv6 \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u4f7f\u7528
DHTView.title.full_v6=\u5206\u6563\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 IPv6
ConfigView.pluginlist.loadSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u3092\u30ed\u30fc\u30c9
ConfigView.section.transfer.autospeed.networks=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8a73\u7d30
ConfigView.section.transfer.autospeed.resetnetwork=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059
ConfigView.section.transfer.autospeed.network.info=\u4e0a\u8a18\u306e\u5024\u306f\u901a\u5e38\u3001\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u81ea\u52d5\u8abf\u6574\u5024\u304b\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u7d50\u679c\u5024\u3067\u3059\u3002\u4e0b\u8a18\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308a\u624b\u52d5\u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n'\u56fa\u5b9a'\u4ee5\u5916\u306e\u5024\u306f\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8abf\u6574\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u901f\u5ea6\u306f %1 \u3067\u3059\u3002
dialog.uiswitcher.restart.title=UI Switcher: Vuze \u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
dialog.uiswitcher.restart.text=\u65b0\u3057\u3044 UI \u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u305f\u3081 Vuze \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
TrayWindow.menu.close=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b
# Used for peers which we can't determine.
OpenTorrentWindow.mb.askCreateDir.title=\u4fdd\u5b58\u5148\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
OpenTorrentWindow.mb.askCreateDir.text=\u4fdd\u5b58\u5148\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 '%1' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
ConfigTransferAutoSpeed.upload.capacity.usage=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bb9\u91cf\u306e\u4f7f\u7528\u7387
ConfigTransferAutoSpeed.mode=\u30e2\u30fc\u30c9\uff1a
ConfigTransferAutoSpeed.while.downloading=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\uff1a
ConfigTransferAutoSpeed.set.dht.ping=DHT Ping \u8a2d\u5b9a:
ConfigTransferAutoSpeed.adjustment.interval=\u8abf\u6574\u9593\u9694:
ConfigTransferAutoSpeed.skip.after.adjust=\u8abf\u6574\u5f8c\u306b\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
GeneralView.label.distributedCopies=\u5206\u6563\u30b3\u30d4\u30fc\uff1a
PeersView.gain=\u8ee2\u9001\u91cf\u306e\u5dee
PeersView.gain.info=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 - \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 \u306e\u5dee
unix.script.new.title=\u65b0\u3057\u3044 Vuze \u8d77\u52d5\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
unix.script.new.text=\u65b0\u3057\u3044 Vuze \u8d77\u52d5\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306f '%1' \u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u4eca\u3059\u3050 Vuze \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 ('%2') \u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u3082\u3057 Vuze \u8d77\u52d5\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001<A HREF="{unix.script.new.manual.url}">AzureusWiki: Unix Script</A> \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u3082\u3057 Vuze \u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (yum, apt-get, etc) \u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f Vuze \u3092 <A HREF="http://azureus.sourceforge.net">Vuze Sourceforge Page</A> \u304b\u3089\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u5165\u624b\u3057\u3066\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
unix.script.new.button.quit=\u4eca\u3059\u3050\u7d42\u4e86
unix.script.new.button.continue=\u5f8c\u3067
unix.script.new.button.asknomore=\u4eca\u5f8c\u5c0b\u306d\u306a\u3044
unix.script.new.auto.title=\u65b0\u3057\u3044 Vuze \u8d77\u52d5\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
unix.script.new.auto.text=\u65b0\u3057\u3044 Vuze \u8d77\u52d5\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u4eca\u3059\u3050 Vuze \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
Content.alert.notuploaded.button.stop=\u505c\u6b62
Content.alert.notuploaded.button.continue=\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u7d9a\u3051\u308b
Content.alert.notuploaded.button.abort=\u7d42\u4e86\u3057\u306a\u3044
ConfigView.label.checkOnSeeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u518d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b
ConfigView.label.ui_switcher=Vuze UI Chooser \u3092\u8868\u793a
ConfigView.label.ui_switcher_button=\u8868\u793a
ConfigTransferAutoSpeed.add.comment.to.log.group=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30ed\u30b0\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
ConfigTransferAutoSpeed.add.comment.to.log=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff1a
ConfigTransferAutoSpeed.log.button=\u30ed\u30b0
ConfigTransferAutoSpeed.algorithm.selector=\u81ea\u52d5\u901f\u5ea6\u9078\u629e
ConfigTransferAutoSpeed.algorithm=\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0:
ConfigTransferAutoSpeed.auto.speed.classic=\u81ea\u52d5\u901f\u5ea6\uff08\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\uff09
ConfigTransferAutoSpeed.auto.speed.beta=\u81ea\u52d5\u901f\u5ea6\uff08\u30d9\u30fc\u30bf\uff09
ConfigTransferAutoSpeed.data.update.frequency=\u66f4\u65b0\u9593\u9694
Alert.failed.update=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<A HREF="{Alert.failed.update.url}">AzureusWiki: Failed Update</A> [%1] \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
OpenTorrentWindow.mb.existingFiles.partialList=\uff08\u4e00\u90e8\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u591a\u304f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09
TableColumn.header.bad_avail_time.info=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u6700\u5f8c\u306b\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u65e5\u6642
TableColumn.header.bad_avail_time=\u751f\u5b58\u78ba\u8a8d\u65e5\u6642
MyTorrentsView.menu.exporthttpseeds=HTTP \u30b7\u30fc\u30c9 URL \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u51fa\u3059
SWT.alert.erroringuithread=GUI \u3067\u672a\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u7f6e\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u5831\u544a\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
ConfigView.label.minannounce=\u6700\u5c0f\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u9593\u9694 [sec]
ConfigView.label.announceport=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc, DHT \u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u500b\u5225\u306b\u6307\u5b9a\n[\u7a7a\u6b04: \u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044, 0: \u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u306a\u3044]
ConfigView.label.noportannounce=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u901a\u77e5\u3057\u306a\u3044\uff08PEX, DHT \u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\uff09
ConfigView.label.maxseedspertorrent=Torrent \u3054\u3068\u306e\u6700\u5927\u30b7\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 [0: \u7121\u5236\u9650] 
wizard.webseed=Torrent \u306b HTTP \u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0
wizard.webseed.title=HTTP \u30b7\u30fc\u30c9
wizard.webseed.configuration=HTTP \u30b7\u30fc\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a
wizard.webseed.adding=HTTP \u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d
GeneralView.label.private=Private Torrent\uff1a
GeneralView.yes=\u306f\u3044
GeneralView.no=\u3044\u3044\u3048
ConfigView.label.userequestlimitingpriorities=\u6700\u5927\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u306b\u9054\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u5148\u982d\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u512a\u5148
ConfigView.section.logging.timestamp=\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u306e\u66f8\u5f0f\uff1a
ConfigView.section.interface.display.suppress.file.download.dialog=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
ConfigView.section.interface.display.suppress.file.download.dialog.tooltip=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u72b6\u6cc1\u3092\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30d0\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
FileDownload.canceled=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff08%1\uff09\u306b\u3088\u308a Torrent \u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3057\u305f
Progress.reporting.status.canceled=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
Progress.reporting.status.finished=\u5b8c\u4e86
Progress.reporting.status.retrying=\u30ea\u30c8\u30e9\u30a4\u4e2d...
Progress.reporting.action.label.retry.tooltip=\u64cd\u4f5c\u3092\u30ea\u30c8\u30e9\u30a4
Progress.reporting.action.label.remove.tooltip=\u5c65\u6b74\u304b\u3089\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664
Progress.reporting.action.label.cancel.tooltip=\u64cd\u4f5c\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
Progress.reporting.action.label.detail=\u8a73\u7d30
Progress.reporting.default.error=\u5931\u6557
Progress.reporting.no.reports.to.display=\u73fe\u5728\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
Progress.reporting.no.history.to.display=\u8a73\u7d30\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
Progress.reporting.detail.history.limit=ProgressReporter \u304b\u3089\u306e\u8a73\u7d30\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u8a18\u9332\u4e0a\u9650 (%1) \u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u5c65\u6b74\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
Progress.reporting.statusbar.button.tooltip=\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u8868\u793a
webui.bindip=IP \u3092\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 - \u901a\u5e38\u306f\u4e0d\u8981 (*)
v3.MainWindow.text.log.in=\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3
v3.MainWindow.text.log.out=\u30b5\u30a4\u30f3\u30a2\u30a6\u30c8
v3.MainWindow.text.get.started=\u30b5\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7
v3.MainWindow.text.my.account=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
OpenTorrentWindow.simple.open=Torrent \u306e\u5834\u6240\uff08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb, URL, \u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\uff09
Progress.reporting.window.remove.auto=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u9805\u76ee\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664
Progress.reporting.window.remove.auto.tooltip=\u5b8c\u4e86\u30fb\u5931\u6557\u30fb\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u305f\u9805\u76ee\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
Progress.reporting.window.remove.now=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664
Progress.reporting.window.remove.now.tooltip=\u5b8c\u4e86\u30fb\u5931\u6557\u30fb\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u305f\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
TorrentOptionsView.multi.title.short=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a
TorrentOptionsView.multi.title.full=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a
MyTorrentsView.menu.open_parent_folder=\u5305\u6709\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u958b\u304f
ConfigView.section.style.use_show_parent_folder=Torren \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e "%2" \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b "%1" \u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.style.use_show_parent_folder.tooltip=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3067\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u958b\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u3057\u304b\u3057\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5148\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
PeerManager.status.ps_disabled=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u30d4\u30a2\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
ConfigView.section.stats.exportfiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
updater.cant.write.to.app.title=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
updater.cant.write.to.app.details=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 "%1" \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u4eca\u5f8c\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306b\u3088\u308b\u66f4\u65b0\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n<a href="http://www.azureuswiki.com/index.php/Failed_Update">see the wiki for details</a> \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
plugin.install.class_version_error=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u6700\u65b0\u306e Java \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
v3.MainWindow.tab.minilibrary=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
v3.MainWindow.tab.events=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
button.columnsetup.tooltip=\u5217\u306e\u8a2d\u5b9a
v3.activity.remove.title=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u524a\u9664
v3.activity.remove.text=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 '%1' \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
#v3.MainWindow.menu.view.configuration=Preferences
#v3.MainWindow.menu.view.configuration.keybinding=Meta+,
v3.MainWindow.menu.file.closewindow=\u9589\u3058\u308b
Menu.show.torrent.menu=Torrent \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a
Menu.show.torrent.menu.tooltip=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b Torrent \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
#v3.TorrentOptionsView.title.short=Preferences
#v3.TorrentOptionsView.title.full=Preferences
#v3.ConfigView.title.short=Preferences
#v3.ConfigView.title.full=Preferences
Views.plugins.aznetstatus.title=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u72b6\u614b
plugin.aznetstatus.pingtarget=Ping/traceroute \u5148
ConfigView.section.style.usePathFinder='Finder' \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b 'Path Finder' \u3092\u4f7f\u7528
menu.sortByColumn=%1 \u3067\u30bd\u30fc\u30c8
MyTorrentsView.menu.manual.per_peer=\u624b\u52d5\uff08\u30d4\u30a2\u3054\u3068\uff09
MyTorrentsView.menu.manual.shared_peers=\u624b\u52d5\uff08\u30d4\u30a2\u5171\u6709\uff09
v3.button.removeActivityEntry=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u524a\u9664
v3.splash.initSkin=UI \u30b9\u30ad\u30f3\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d
v3.splash.hookPluginUI=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 UI \u3092\u30d5\u30c3\u30af\u4e2d
OpenTorrentWindow.mb.notTorrent.cannot.display=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
MainWindow.menu.window.zoom.maximize=\u6700\u5927\u5316
MainWindow.menu.window.zoom.restore=\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2
security.crypto.title=\u6697\u53f7\u9375\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
security.crypto.encrypt=\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u6697\u53f7\u9375\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u308b\u3068\u89e3\u9664\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
security.crypto.decrypt=\u6697\u53f7\u9375\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
security.crypto.reason=\u64cd\u4f5c\u7406\u7531
security.crypto.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
security.crypto.password2=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5165\u529b
security.crypto.persist_for=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9593
security.crypto.persist_for.dont_save=\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044
security.crypto.persist_for.session=\u4eca\u56de\u306e\u307f
security.crypto.persist_for.day=1 \u65e5
security.crypto.persist_for.week=1 \u9031\u9593
security.crypto.persist_for.30days=30 \u65e5
security.crypto.persist_for.forever=\u7121\u671f\u9650
security.crypto.password.mismatch.title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30a8\u30e9\u30fc
security.crypto.password.mismatch=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.security.group.crypto=\u516c\u958b\uff0f\u79d8\u5bc6\u9375
ConfigView.section.security.resetkey=\u9375\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
ConfigView.section.security.resetkey.warning.title=\u8b66\u544a
ConfigView.section.security.resetkey.warning=\u6697\u53f7\u9375\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u306f\u3059\u3079\u3066\u7121\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u516c\u958b\u9375\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u307b\u304b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u65b0\u3057\u3044\u9375\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u307e\u3067\u3042\u306a\u305f\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.security.unlockkey=\u9375\u306e\u89e3\u9664
ConfigView.section.security.unlockkey.button=\u89e3\u9664
ConfigView.section.security.publickey=\u516c\u958b\u9375
ConfigView.section.security.publickey.undef=\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
ConfigView.section.security.resetkey.error.title=\u30a8\u30e9\u30fc
ConfigView.section.security.resetkey.error=\u9375\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ConfigView.section.security.unlockkey.error=\u9375\u306e\u89e3\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f - \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059
ConfigView.copy.to.clipboard.tooltip=\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc
Views.plugins.azbuddy.title=Friend
Browser.popup.error.no.access=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u7f6e\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
ConfigView.label.queue.stoponcebandwidthmet=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9/\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u304c\u4e0a\u9650\u306b\u9054\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u307b\u304b\u306e Torrent \u3092\u958b\u59cb\u3057\u306a\u3044
ConfigView.section.style.forceMozilla=Vuze \u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306b Mozilla \u3092\u4f7f\u7528 [XulRunner \u307e\u305f\u306f Firefox 3 \u304c\u5fc5\u8981; \u8981\u518d\u8d77\u52d5]
ConfigView.section.style.xulRunnerPath=XulRunner/Firefox \u306e\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a [FF3 \u306e\u5834\u5408\u306b\u5fc5\u8981; \u8981\u518d\u8d77\u52d5]
azbuddy.enabled=\u6709\u52b9
azbuddy.disabled=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
azbuddy.nickname=\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0\uff1a
azbuddy.msglog.title=Friend \u306e\u60c5\u5831
azbuddy.addtorrent.title=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d
azbuddy.addtorrent.msg=Friend '%1' \u304b\u3089 '%2' \u304c\u9001\u3089\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
azbuddy.contextmenu=Friend \u306b\u9001\u308b
azbuddy.ui.mykey=\u3042\u306a\u305f\u306e\u9375:
azbuddy.ui.add=\u8ffd\u52a0
azbuddy.ui.new_buddy=\u65b0\u898f Friend \u306e\u9375:
azbuddy.ui.menu.remove=\u524a\u9664
azbuddy.ui.menu.copypk=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30ad\u30fc\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
azbuddy.ui.menu.send=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1
azbuddy.ui.menu.send_msg=Friend \u306b\u9001\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
azbuddy.ui.menu.ygm=YGM \u3092\u9001\u4fe1
azbuddy.ui.menu.enc=\u30af\u30ea\u30c3\u30d4\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u6697\u53f7\u5316
azbuddy.ui.menu.dec=\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u5fa9\u53f7\u5316
azbuddy.ui.menu.sign=\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u7f72\u540d
azbuddy.ui.menu.verify=\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u8a3c
Button.retry=\u30ea\u30c8\u30e9\u30a4
Button.ignore=\u7121\u8996
v3.MainWindow.menu.view.footer=Friend \u30d0\u30fc
security.crypto.badpw=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.security.backupkeys=\u9375\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
ConfigView.section.security.backupkeys.button=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
ConfigView.section.security.restorekeys=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u9375\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2
ConfigView.section.security.restorekeys.button=\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2
ConfigView.section.security.op.error.title=\u30a8\u30e9\u30fc
ConfigView.section.security.op.error=\u6b21\u306e\u51e6\u7406\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:\n    %1
ConfigView.section.security.restart.title=\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
ConfigView.section.security.restart.msg=\u64cd\u4f5c\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
azbuddy.ui.menu.chat=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
azbuddy.chat.title=Vuze \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
azbuddy.chat.says=%1 \u306e\u767a\u8a00:
Button.bar.show=\u8868\u793a
Button.bar.hide=\u96a0\u3059
Button.bar.share=\u5171\u6709
Button.bar.add=Friends \u3092\u8ffd\u52a0
Button.bar.edit=\u7de8\u96c6
Button.bar.edit.cancel=\u7d42\u4e86
v3.MainWindow.menu.view.pluginbar=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30d0\u30fc
MainWindow.dialog.select.vuze.file=Vuze \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.menu.file.open.vuze=Vuze \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...
metasearch.addtemplate.title=\u691c\u7d22\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
metasearch.addtemplate.desc=\u691c\u7d22\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 '%1' \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
v3.share.private.title=Torrent \u3092\u5171\u6709
v3.share.private.text=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f Torrent \u306f Private Torrent \u3067\u3059\u3002\n\nPrivate Torrent \u306f\u5171\u6709\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
metasearch.addtemplate.dup.title=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u91cd\u8907
metasearch.addtemplate.dup.desc=\u691c\u7d22\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 %1 \u306f\u65e2\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
metasearch.export.select.template.file=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58
metasearch.import.select.template.file=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f
azbuddy.tracker.enabled=Friend \u3068\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u3092\u9ad8\u901f\u306b\u3059\u308b 'Friends Boost' \u3092\u4f7f\u7528
v3.MainWindow.button.download=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
v3.MainWindow.button.run=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
v3.activity.header.downloads=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
v3.activity.header.vuze.news=Vuze \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9
message.taking.too.long=\u9577\u3044\u6642\u9593\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\n'ESC' \u3092\u62bc\u3059\u3068\u64cd\u4f5c\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
message.status.success=\u6210\u529f
azbuddy.tracker.bbb.status.title.tooltip=\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
v3.MainWindow.search.go.tooltip=\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059
v3.MainWindow.search.last.tooltip=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059
metasearch.addtemplate.done.title=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
metasearch.addtemplate.done.desc=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 '%1' \u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u6b21\u56de\u306e\u691c\u7d22\u304b\u3089\u3054\u5229\u7528\u306b\u306a\u308c\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.security.nopw=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
ConfigView.section.security.nopw_v=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002Vuze \u306b\u7f72\u540d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
fileplugininstall.install.title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
fileplugininstall.install.desc=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 '%1' %2 \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
fileplugininstall.duplicate.title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u91cd\u8907
fileplugininstall.duplicate.desc=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 '%1' %2 \u306f\u65e2\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
azbuddy.online_status=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\uff1a
azbuddy.ui.menu.disconnect=\u5207\u65ad
azbuddy.enable_chat_notif=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u7740\u4fe1\u3092\u901a\u77e5
iconBar.queue.tooltip=\u30ad\u30e5\u30fc
MainWindow.menu.help.faq=FAQ
TableColumn.header.#=No.
MainWindow.menu.help.donate=\u5bc4\u4ed8\u3092\u9001\u4ed8
