#There is a plugin to help with internationalizing these bundles at http://plugins.vuze.com/plugin_list.php
MainWindow.menu.file.open.torrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c...
Main.parameter.usage=\uc0ac\uc6a9\ubc95: java org.gudy.azureus2.cl.Main [\ud30c\ub77c\ubbf8\ud130] "file.torrent" "\uc800\uc7a5 \uacbd\ub85c"
Main.parameter.maxUploads=\ucd5c\ub300 \ub3d9\uc2dc \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218
Main.parameter.maxSpeed=\ucd5c\uace0 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 (bytes/\ucd08)
MainWindow.menu.file=\ud30c\uc77c(&F)
MainWindow.menu.file.open=\uc5f4\uae30(&O)
MainWindow.menu.file.create=\uc0c8 \ud1a0\ub80c\ud2b8(&N)...
MainWindow.menu.file.create.fromfile=\ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c(&F)
MainWindow.menu.file.create.fromdir=\ud3f4\ub354\uc5d0\uc11c(&D)
MainWindow.menu.file.export=XML \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30(&E)...
MainWindow.menu.file.import=XML \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uac00\uc838\uc624\uae30(&I)...
MainWindow.menu.file.closetab=\ud0ed \ub2eb\uae30(&T)
MainWindow.menu.file.closewindow=\ucc3d \ub2eb\uae30(&W)
MainWindow.menu.file.exit=\ub098\uac00\uae30(&X)
MainWindow.dialog.choose.file=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
MainWindow.menu.file.folder=\ud3f4\ub354(&F)...
MainWindow.dialog.choose.folder=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc774 \ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd
MainWindow.menu.view=\ubcf4\uae30(&V)
MainWindow.menu.view.show=\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
MainWindow.menu.view.mytorrents=\ub0b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8(&M)
MainWindow.menu.view.open_global_transfer_bar=\uc804\uc1a1 \ub9c9\ub300
MainWindow.menu.view.configuration=\uc635\uc158(&O)...
MainWindow.menu.view.console=\ucf58\uc194(&O)
MainWindow.menu.view.irc=IRC(&I)
MainWindow.menu.view.allpeers=\ubaa8\ub4e0 \ud53c\uc5b4
MainWindow.menu.view.detailedlist=\uc138\ubd80 \ubaa9\ub85d(&D)
MainWindow.menu.closealldetails=\ubaa8\ub4e0 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ub2eb\uae30(&A)
MainWindow.menu.closealldownloadbars=\ubaa8\ub4e0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub9c9\ub300 \ub2eb\uae30(&B)
MainWindow.menu.language=\uc5b8\uc5b4(&L)
ConfigView.section.language=\uc5b8\uc5b4
MainWindow.menu.window=\ucc3d(&W)
MainWindow.menu.window.minimize=\ucd5c\uc18c\ud654(&M)
MainWindow.menu.window.zoom=\ud655\ub300(&Z)
MainWindow.menu.window.alltofront=\ubaa8\ub450 \uc55e\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30(&F)
MainWindow.menu.help=\ub3c4\uc6c0\ub9d0(&H)
MainWindow.menu.help.about=Vuze \uc815\ubcf4
MainWindow.menu.torrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8(&O)
MainWindow.about.title=\uc815\ubcf4
MainWindow.about.section.system=\uc2dc\uc2a4\ud15c
MainWindow.about.section.internet=\uc778\ud130\ub137
MainWindow.about.internet.homepage=Vuze \ud648\ud398\uc774\uc9c0
MainWindow.about.internet.sourceforge=Sourceforge \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud398\uc774\uc9c0
MainWindow.about.internet.bugreports=\ubc84\uadf8 \ub9ac\ud3ec\ud2b8
MainWindow.about.internet.forumdiscussion=\ud3ec\ub7fc
MainWindow.dialog.choose.savepath=\uc800\uc7a5 \uacbd\ub85c \uc120\ud0dd
MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=*\ubaa8\ub4e0* \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc800\uc7a5 \uacbd\ub85c \uc120\ud0dd
MainWindow.status.latestversion=\ucd5c\uc2e0
MainWindow.status.latestversion.clickupdate=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
MainWindow.status.unknown=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c
MainWindow.status.checking=\uac80\uc0ac\uc911
MyTorrentsView.mytorrents=\ub0b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8
TableColumn.header.name=\uc774\ub984
TableColumn.header.size=\ud06c\uae30
TableColumn.header.done=\uc644\ub8cc
TableColumn.header.done.info=\ud604\uc7ac \uc791\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub41c \ud37c\uc13c\ud14c\uc774\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.status=\uc0c1\ud0dc
TableColumn.header.status.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \ud558\uace0 \uc788\ub294 \uac83\uc774 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.seeds=\uc2dc\ub4dc
TableColumn.header.seeds.info=\uc5f0\uacb0\ub41c \uc2dc\ub4dc \uc218 (\uc804\uccb4 \uc2dc\ub4dc \uc218)\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.peers=\ud53c\uc5b4
TableColumn.header.peers.info=\uc5f0\uacb0\ub41c \ud53c\uc5b4\uc758 \uc218 (\uc804\uccb4 \ud53c\uc5b4 \uc218)\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.completed=\uc644\ub8cc\ub428
TableColumn.header.completed.info=\ud2b8\ub798\ucee4\uc5d0 \uc758\ud574 \ubcf4\uace0\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc644\ub8cc\ud55c \ud53c\uc5b4\uc758 \uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.downspeed=\ub2e4\uc6b4 \uc18d\ub3c4
TableColumn.header.upspeed=\uc5c5 \uc18d\ub3c4
TableColumn.header.tracker=\ud2b8\ub798\ucee4 \uc0c1\ud0dc
TableColumn.header.tracker.info=\ud2b8\ub798\ucee4\uc758 \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.trackernextaccess=\ub2e4\uc74c \ud2b8\ub798\ucee4 \uc811\uadfc
TableColumn.header.trackernextaccess.info=\ub2e4\uc74c \ud2b8\ub798\ucee4 \uc811\uadfc\uc774 \uc77c\uc5b4\ub098\ub294 \uc2dc\uac04\uc774 \uc5b8\uc81c\uc778\uc9c0\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.priority=\uc6b0\uc120\uad8c
TableColumn.header.priority.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ub300\uc5ed\ud3ed\uc774 \uc5bc\ub9c8\uc778\uc9c0\ub97c \uacb0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.seeds.fullcopycalc=%1 \ud53c\uc5b4\uc5d0 \ub300\ud574 %2 \uc644\uc804\ud55c \uc0ac\ubcf8\uc774 \uc788\uc74c\uc744 \uac00\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
MyTorrentsView.menu.showdetails=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30(&D)
MyTorrentsView.menu.showdownloadbar=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub9c9\ub300 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30(&B)
MyTorrentsView.menu.open=\ud30c\uc77c \uc5f4\uae30(&O)
MyTorrentsView.menu.setpriority=\uc6b0\uc120\uad8c \uc9c0\uc815(&P)
MyTorrentsView.menu.setpriority.high=\ub192\uc74c(&H)
MyTorrentsView.menu.setpriority.low=\ub0ae\uc74c(&L)
MyTorrentsView.menu.start=\uc2dc\uc791(&S)
MyTorrentsView.menu.stop=\uc815\uc9c0(&P)
MyTorrentsView.menu.remove=\uc81c\uac70(&R)
MyTorrentsView.menu.changeTracker=\ud2b8\ub798\ucee4 URL \ucd94\uac00(&A)
TrayWindow.menu.exit=\ub098\uac00\uae30(&X)
TrayWindow.menu.show=Vuze \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30(&S)
SystemTray.menu.exit=\ub05d\ub0b4\uae30(&X)
SystemTray.menu.closealldownloadbars=\ubaa8\ub4e0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub9c9\ub300 \ub2eb\uae30(&A)
SystemTray.menu.open_global_transfer_bar=\uc804\uc1a1 \ub9c9\ub300 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
SystemTray.menu.show=Vuze \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30(&S)
PeersView.ip.info=\ud53c\uc5b4\uc758 IP
PeersView.port=\ud3ec\ud2b8
PeersView.port.info=\uc0ac\uc6a9 \uc911\uc778 \ud3ec\ud2b8
PeersView.T.info=L (\ub85c\uceec): \uc0ac\uc6a9\uc790 \uce21\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0 \ud655\ub9bd, R (\uc6d0\uaca9): \ud53c\uc5b4 \uce21\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0 \ud655\ub9bd.
PeersView.T.L.tooltip=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uce21\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0 \ud655\ub9bd
PeersView.T.R.tooltip=\ud53c\uc5b4 \uce21\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0 \ud655\ub9bd
PeersView.I1=I (\ud53c\uc5b4\uc758 \uad00\uc2ec)
PeersView.I1.info=\ub2e4\ub978 \ud53c\uc5b4\uac00 \uac00\uc9c4 \uc5b4\ub5a4 \uac83\uc5d0 \uad00\uc2ec\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?
PeersView.C1=C (\ud53c\uc5b4\uc5d0 \uc758\ud574 \ud3ec\ud654)
PeersView.C1.info=\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud558\ub824\ub294 \uac83\uc744 \ud53c\uc5b4\uac00 \uc815\uc9c0\uc2dc\ucf30\ub294\uc9c0\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.
PeersView.pieces=\uc870\uac01
PeersView.downloadspeed=\ub2e4\uc6b4 \uc18d\ub3c4
PeersView.download=\ub2e4\uc6b4
PeersView.download.info=\ud53c\uc5b4\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \uc804\uccb4 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
PeersView.I2=I (\ud53c\uc5b4\uc5d0 \ub300\ud55c \uad00\uc2ec)
PeersView.I2.info=\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uac00\uc9c4 \uac83\uc5d0 \ud53c\uc5b4\uac00 \uad00\uc2ec\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?
PeersView.C2=C (\ud53c\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud654)
PeersView.C2.info=\ud53c\uc5b4\uac00 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud558\ub824\ub294 \uac83\uc744 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc815\uc9c0\uc2dc\ucf30\ub294\uc9c0\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.
PeersView.uploadspeed=\uc5c5 \uc18d\ub3c4
PeersView.uploadspeed.info=\ud53c\uc5b4\uc5d0\uac8c \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc18d\ub3c4
PeersView.upload=\uc5c5
PeersView.upload.info=\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ud53c\uc5b4\uc5d0\uac8c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud55c \uc804\uccb4\uc785\ub2c8\ub2e4.
PeersView.statup=\uc5c5 \ud1b5\uacc4
PeersView.statup.info=\ud53c\uc5b4 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \ucd94\uc815\uce58
PeersView.S.info=\ucad3\uc544\ub0c4: \ub370\uc774\ud130 \uc804\ub2ec \uc18d\ub3c4\uac00 \ucda9\ubd84\ud788 \ub192\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0, \ud53c\uc5b4\ub97c \uc790\ub3d9 \ub610\ub294 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c "\ucad3\uc544\ub0bc" \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
PeersView.downloadspeedoverall=\uc804\uccb4 \ub2e4\uc6b4 \uc18d\ub3c4
PeersView.optunchoke=\uc635\uc158 \ud3ec\ud654\uc0c1\ud0dc \ud480\uae30
PeersView.client=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8
PeersView.client.info=\ud53c\uc5b4\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc778 BT \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc720\ud615
PeersView.menu.snubbed=\ucad3\uc544\ub0b4\uae30(&S)
PeersView.title.short=\ud53c\uc5b4
PeersView.title.full=\ud53c\uc5b4
AllPeersView.title.full=\ubaa8\ub4e0 \ud53c\uc5b4
ConfigView.section.files=\ud30c\uc77c
ConfigView.label.usefastresume=\ube60\ub978 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ubaa8\ub4dc \uc4f0\uae30
ConfigView.label.incrementalfile=\uc99d\ubd84\ud615 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131 \ud65c\uc131\ud654 [Linux\uc5d0\uc11c FAT32 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc704\ud574 \ud544\uc694\ud568]
ConfigView.label.defaultsavepath=\uae30\ubcf8 \ub370\uc774\ud130 \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc800\uc7a5
ConfigView.button.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
ConfigView.dialog.choosedefaultsavepath=\uae30\ubcf8 \uc800\uc7a5 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd
ConfigView.section.server=\uc5f0\uacb0
ConfigView.section.global=\uc804\uc5ed
ConfigView.label.disconnetseed=\ubc30\ud3ec \uc911\uc5d0\ub294 \ub2e4\ub978 \uc2dc\ub4dc\uc640 \uc5f0\uacb0 \ub04a\uae30
ConfigView.label.switchpriority=\ubc30\ud3ec\ud560 \ub54c \ub0ae\uc740 \uc6b0\uc120\uad8c\uc73c\ub85c \uc790\ub3d9\uc804\ud658
ConfigView.label.maxdownloads=\ucd5c\ub300 \ub3d9\uc2dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc [0: \ubb34\uc81c\ud55c]\n - \ucd5c\ub300 \ud65c\uc131 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc218 \ubcf4\ub2e4 \ub192\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
ConfigView.label.maxdownloads.tooltip=\ud55c\uac00\uc9c0 \uc608\uc678 \uc0c1\ud669\ub9cc \uc81c\uc678\ud558\uace0, \ud56d\uc0c1 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc9c0\uc815\ud55c \uc218\uc758 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub9cc \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc608\uc678: \uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c\uacfc \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uc644\ub8cc\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \uc758\ud574 \uc808\ub300\uc801\uc73c\ub85c \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \ud65c\uc131 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc2ac\ub86f\uc744 \uc0c1\ud68c\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.maxactivetorrents=\ucd5c\ub300 \ud65c\uc131 \ud1a0\ub80c\ud2b8 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]\n - \uc124\uc815 \uac12 \uc774\uc0c1\uc73c\ub85c \uc0c8 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uac70\ub098 \ubc30\ud3ec\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
ConfigView.label.priorityExtensions=\ub2e4\uc74c\uc758 \ud655\uc7a5\uc790\ub85c \ub41c \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc790\ub3d9\uc6b0\uc120\uc21c\uc704 \ubd80\uc5ec\n - \uc608: .txt,.nfo;.jpg
ConfigView.section.transfer=\uc804\uc1a1
ConfigView.label.maxuploads=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubcc4 \ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc2ac\ub86f \uae30\ubcf8\uac12
ConfigView.label.maxuploadspeed=KB/s \uc804\uc5ed \ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.label.saveresumeinterval=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ub370\uc774\ud130 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uae30: \ub9e4
ConfigView.unlimited=\ubb34\uc81c\ud55c
ConfigView.section.display=\ub514\uc2a4\ud50c\ub808\uc774
ConfigView.label.opendetails=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ud0ed \uc790\ub3d9 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.openbar=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub9c9\ub300 \uc790\ub3d9 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.use_old_speed_menus=\uc774\uc804 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc758 \ube60\ub978 \uba54\ub274 \uc0ac\uc6a9 [\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694]
ConfigView.label.closetotray=\ub2eb\uc73c\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud2b8\ub798\uc774\ub85c \ucd5c\uc18c\ud654
ConfigView.label.minimizetotray=\ucd5c\uc18c\ud654 \uc2dc \uc54c\ub9bc \uc601\uc5ed\uc73c\ub85c \ucd5c\uc18c\ud654
ConfigView.section.general=\uc77c\ubc18
ConfigView.section.start=\uc2dc\uc791
ConfigView.label.showsplash=\uc2dc\uc791 \ub85c\uace0 \ud654\uba74\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
ConfigView.label.autoupdate=\uc0c8 \ubc84\uc804\uc774 \uc788\uc73c\uba74 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ub300\ud654\uc0c1\uc790 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.openconsole=\uc2dc\uc791 \uc2dc \ucf58\uc194 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.openconfig=\uc2dc\uc791 \uc2dc \uc635\uc158 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.startminimized=\ucd5c\uc18c\ud654 \ub41c \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc2dc\uc791
ConfigView.label.ircwiki=http://www.azureuswiki.com/index.php/Rules_for_IRC \ub97c \uc77d\uc5b4\ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4
ConfigView.label.ircserver=\uc11c\ubc84
ConfigView.label.ircchannel=\ucc44\ub110
ConfigView.label.irclogin=\ubcc4\uba85
ConfigView.group.irctitle=IRC \uc124\uc815
ConfigView.boolean.ircsendinfo=\ucc44\ub110 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \ub2f9\uc2e0\uc744 \ub3c4\uc6b8 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \n(\uc775\uba85\uc73c\ub85c) \uc124\uc815\uc815\ubcf4\ub97c \ubcf4\ub0bc \uc218 \uc788\uac8c \ud5c8\uc6a9
ConfigView.boolean.irclog=\ucc44\ub110 \ud65c\ub3d9 \ub85c\uae45\uc744 \ud65c\uc131\ud654 (IRC_log.htm\uc5d0 \uae30\ub85d)
ConfigView.section.security=\ubcf4\uc548
ConfigView.label.password=\uc554\ud638\ub97c \uc368\uc11c Vuze\ub97c \ubcf4\ud638\n - \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c\uc640 \uc6d0\ub798 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub420 \ub54c \ubb3c\uc5b4\ubcf4\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.passwordconfirm=\uc554\ud638 (\ud655\uc778)
ConfigView.label.passwordmatch=\ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc554\ud638 :
ConfigView.label.passwordmatchnone=\uc5c6\uc74c
ConfigView.label.passwordmatchno=\uc5c6\uc74c / \uc554\ud638\uac00 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.label.passwordmatchyes=\uc788\uc74c
ConfigView.button.save=\uc800\uc7a5
ConfigView.title.short=\uc635\uc158
ConfigView.title.full=\uc635\uc158
ConfigView.title.full._mac=\uc124\uc815
ConsoleView.title.short=\ucf58\uc194
ConsoleView.title.full=\ucf58\uc194
FileItem.write=\uc4f0\uae30
FileItem.read=\uc77d\uae30
FileItem.normal=\ubcf4\ud1b5
FileItem.high=\ub192\uc74c
FileItem.donotdownload=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
FileItem.delete=\uc0ad\uc81c
FilesView.name=\uc774\ub984
FilesView.name.fastRename=\ube60\ub978 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
FilesView.size=\ud06c\uae30
FilesView.done=\uc644\ub8cc
FilesView.firstpiece=\uccab \uc870\uac01
FilesView.numberofpieces=\uc870\uac01 \uc218
FilesView.pieces=\uc870\uac01
FilesView.mode=\ubaa8\ub4dc
FilesView.priority=\uc6b0\uc120\uad8c
FilesView.menu.open=\uc5f4\uae30(&O)
FilesView.menu.setpriority=\uc6b0\uc120\uad8c \uc9c0\uc815(&P)
FilesView.menu.setpriority.high=\ub192\uc74c(&H)
FilesView.menu.setpriority.normal=\ubcf4\ud1b5(&N)
FilesView.menu.setpriority.skipped=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c(&D)
FilesView.title.short=\ud30c\uc77c
FilesView.title.full=\ud30c\uc77c
GeneralView.section.downloaded=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub428
GeneralView.label.status.file=\ud30c\uc77c \uc0c1\ud0dc
GeneralView.label.status.pieces=\uc870\uac01 \uc0c1\ud0dc
GeneralView.section.availability=\uc720\ud6a8\uc131
GeneralView.label.status.pieces_available=\uc870\uac01 \uc0c1\ud0dc
GeneralView.section.transfer=\uc804\uc1a1
GeneralView.section.info=\uc815\ubcf4
GeneralView.title.short=\uc77c\ubc18
GeneralView.title.full=\uc77c\ubc18
GeneralView.label.timeelapsed=\uacbd\uacfc \uc2dc\uac04 :
GeneralView.label.remaining=\ub0a8\uc74c:
GeneralView.label.downloaded=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub428 :
GeneralView.label.downloadspeed=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 :
GeneralView.label.maxuploads=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc2ac\ub86f :
GeneralView.label.maxuploads.tooltip=\ud3ec\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ud560 \ucd5c\ub300 \ud53c\uc5b4 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
GeneralView.label.uploaded=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ub428 :
GeneralView.label.uploadspeed=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 :
GeneralView.label.seeds=\uc2dc\ub4dc :
GeneralView.label.peers=\ud53c\uc5b4 :
GeneralView.label.completed=\uc644\ub8cc\ub428 :
GeneralView.label.totalspeed=\uc2a4\uc6dc \uc18d\ub3c4 :
GeneralView.label.totalspeed.tooltip=\uc5f0\uacb0\ub41c \ubaa8\ub4e0 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uc758 \uc804\uccb4 (\uadf8\ub9ac\uace0 \ud3c9\uade0) \uc18d\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
GeneralView.label.averagespeed=\ud3c9\uade0
GeneralView.label.filename=\uc774\ub984:
GeneralView.label.totalsize=\uc804\uccb4 \ud06c\uae30 :
GeneralView.label.savein=\uc800\uc7a5 \uc704\uce58:
GeneralView.label.hash=\ud574\uc2dc:
GeneralView.label.numberofpieces=\uc870\uac01 \uc218 :
GeneralView.label.size=\ud06c\uae30 :
GeneralView.label.tracker=\ud2b8\ub798\ucee4 \uc0c1\ud0dc :
GeneralView.label.updatein=\ub2e4\uc74c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 :
GeneralView.label.trackerurl=\ud2b8\ub798\ucee4 URL :
GeneralView.label.trackerurlupdate=\ud2b8\ub798\ucee4 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
GeneralView.label.comment=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc8fc\uc11d :
GeneralView.label.user_comment=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc8fc\uc11d :
GeneralView.label.status=\uc0c1\ud0dc :
ManagerItem.waiting=\uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc911
ManagerItem.allocating=\ud560\ub2f9 \uc911
ManagerItem.checking=\uac80\uc0ac \uc911
ManagerItem.ready=\ub2e4\ub978 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc911
ManagerItem.downloading=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
ManagerItem.seeding=\ubc30\ud3ec \uc911
ManagerItem.stopped=\uc815\uc9c0\ub428
ManagerItem.error=\uc624\ub958
ManagerItem.high=\ub192\uc74c
ManagerItem.low=\ub0ae\uc74c
MinimizedWindow.name=\uc774\ub984:
MinimizedWindow.all_transfers=Vuze \uc804\uc1a1
PiecesView.size=\ud06c\uae30
PiecesView.numberofblocks=\ube14\ub85d\uc758 \uc218
PiecesView.blocks=\ube14\ub85d
PiecesView.completed=\uc644\ub8cc
PiecesView.availability=\uc720\ud6a8\uc131
PiecesView.reservedby=\uc608\uc57d\ub428
PiecesView.writers=\ube14\ub85d \uae30\uc5ec\uc790
PiecesView.title.short=\uc870\uac01
PiecesView.title.full=\uc870\uac01
SystemTray.tooltip.seeding=%1 \ubc30\ud3ec \uc911,
SystemTray.tooltip.downloading=%1 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911,
DownloadManager.error.filenotfound=\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568
DownloadManager.error.fileempty=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc774 \ube44\uc5b4\uc788\uc74c
DownloadManager.error.filetoobig=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc774 \ub108\ubb34 \ud07c
DownloadManager.error.filewithouttorrentinfo=\ud30c\uc77c\uc5d0 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc815\ubcf4 \uc5c6\uc74c
DownloadManager.error.unsupportedencoding=\uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc778\ucf54\ub529
DownloadManager.error.ioerror=\uc785\ucd9c\ub825 \uc624\ub958
DownloadManager.error.sha1=\uc54c\uace0\ub9ac\uc998 (SHA1) \uc5c6\uc74c \uc624\ub958
PeerManager.status.offline=\uc5f0\uacb0 \uc624\ub958
PeerManager.status.ok=\uc815\uc0c1
PeerManager.status.checking=\uac80\uc0ac \uc911
PeerManager.status.finished=\ub9c8\uce68
PeerManager.status.finishedin=\ub9c8\uce68:
MainWindow.upgrade.assistant=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ub3c4\uc6b0\ubbf8
MainWindow.upgrade.newerversion=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud560 \uc218 \uc788\ub294 Vuze\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc804\uc774 \uc788\uc74c
MainWindow.upgrade.explanation=\uc774 \ub3c4\uc6b0\ubbf8\ub294 Vuze \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc0c8 \ubc84\uc804\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud558\uace0 Vuze\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud569\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.upgrade.explanation.manual=Vuze\ub97c \ub2eb\uace0 \uc0c8 \ubc84\uc804\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc1b\uc740 \ub2e4\uc74c Vuze\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.upgrade.step1=\ub2e8\uacc4 1: \uc0c8 \ubc84\uc804\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
MainWindow.upgrade.step2=\ub2e8\uacc4 2: \uc774 \ubc84\uc804\uc744 \ub2eb\uace0 \uc0c8 \ubc84\uc804\uc758 Vuze\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
MainWindow.upgrade.hint1=\ud78c\ud2b8:\t\ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub974\uba74 \ubaa8\ub450 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc9c4\ud589
MainWindow.upgrade.hint2=\ud78c\ud2b8:\tVuze\ub97c \ub098\uc911\uc5d0 \ub2eb\uc73c\ub824\uba74, \ucde8\uc18c\ub97c \ub204\ub974\uace0 \ub098\uc11c\n\t\ub2eb\ud78c \ub2e4\uc74c\uc5d0 Azureus2-new.jar\uc5d0\uc11c Azureus2.jar\ub85c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
MainWindow.upgrade.error.downloading.hint=\uc624\ub958:\t\t\uc0c8 \ubc84\uc804\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.upgrade.section.info=\uc0c8 \ubc84\uc804\uc774 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud568
MainWindow.upgrade.section.manual=\uc218\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
MainWindow.upgrade.section.automatic=\uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
MainWindow.upgrade.tooltip.progressbar=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc9c4\ud589\uc774 \uc5ec\uae30\uc5d0 \ud45c\uc2dc \ub429\ub2c8\ub2e4
Button.next=\ub2e4\uc74c
Button.finish=\ub9c8\uce68
Button.cancel=\ucde8\uc18c(&C)
LocaleUtil.title=\uc778\ucf54\ub529 \uc120\ud0dd
LocaleUtil.section.chooseencoding=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\ucf54\ub529\uc744 \uc120\ud0dd
LocaleUtil.label.chooseencoding=\uac00\uc7a5 \uc798 \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uc778\ucf54\ub529\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
LocaleUtil.label.hint.doubleclick=\ud78c\ud2b8: \ud589\uc744 \ub354\ube14\ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc778\ucf54\ub529\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uace0 \ub300\ud654\uc0c1\uc790\uac00 \ub2eb\ud799\ub2c8\ub2e4
LocaleUtil.label.checkbox.rememberdecision=\ub098\uba38\uc9c0 \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc5d0 \ub300\ud574 \uacb0\uc815 \uc0ac\ud56d \uae30\uc5b5
LocaleUtil.column.encoding=\uc778\ucf54\ub529
IrcClient.copyright=PircBot Java IRC API \uc0ac\uc6a9 \uc911 - http://www.jibble.org/pircbot.php
IrcClient.connecting=\ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0 \uc911
IrcClient.connected=\ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\ub428
IrcClient.joining=\ucc38\uac00\ud558\uace0 \uc788\uc74c
IrcClient.channel=\ucc44\ub110
IrcClient.joined=\ucc38\uac00\ud568
IrcClient.error=\uc624\ub958
IrcClient.hasjoined=\ucc38\uac00\ud568
IrcClient.haskicked=\ucad3\uaca8\ub0a8
IrcClient.hasleft=\ub098\uac10
IrcClient.nowknown=\ub294 \uc774\uc81c\ubd80\ud130
IrcClient.topicforchannel=\ucc44\ub110\uc758 \uc8fc\uc81c
IrcClient.disconnected=\ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc5f0\uacb0 \ub04a\uae40
IrcClient.noNick=\ub300\ud654\uba85\uc774 \uc815\ud574\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. '\uc635\uc158' \ubcf4\uae30\ub85c \uac00\uc2ed\uc2dc\uc624
IrcView.actionnotsupported=\uc774 \ub3d9\uc791\uc740 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
IrcView.clientsconnected=\uc0ac\uc6a9\uc790
IrcView.privateto=\ubc1b\ub294 \uc774
IrcView.privatefrom=\ubcf4\ub0b8 \uc774
IrcView.noticefrom=\uc54c\ub9bc:
IrcView.errormsg=\uc798\ubabb\ub41c /msg \uba85\ub839: /msg <\uc0ac\uc6a9\uc790> <\ud14d\uc2a4\ud2b8>
IrcView.help=\uc720\ud6a8\ud55c \uba85\ub839\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n . /help : \uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0 \ud45c\uc2dc\n . /nick | /name : \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd \n . /me action : \ub3d9\uc791 \ubcf4\ub0b4\uae30 \n . /msg <nick> message : \ube44\uacf5\uac1c \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c <nick>\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b4\uae30 \n . /r message : \ucd5c\uadfc \ube44\uacf5\uac1c \uba54\uc2dc\uc9c0\uc5d0 \ub2f5\uc7a5\n . /join #channelB (\ud074\ub9ad\ud558\uc9c0 \ub9d0 \uac83, \uc608\uc2dc\uc784) : \ud604\uc7ac \ucc44\ub110\uc744 channelB\ub85c \ubcc0\uacbd
PasswordWindow.title=Vuze\uac00 \uc7a0\uacbc\uc74c
PasswordWindow.passwordprotected=Vuze\uac00 \uc554\ud638\ub85c \ubcf4\ud638\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nVuze \ucc3d\uc744 \ubcf4\ub824\uba74 \uc554\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624 :
Button.ok=\ud655\uc778(&O)
TrackerChangerWindow.title=\ud2b8\ub808\ucee4 \ucd94\uac00
TrackerChangerWindow.newtracker=\uc0c8 \ud2b8\ub808\ucee4 URL\uc744 \uc785\ub825 - \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc77c \uacbd\uc6b0 \uc27c\ud45c(,)\ub85c \uad6c\ubd84
PeersView.discarded=\ubc84\ub824\uc9d0
PeersView.discarded.info=\ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc9c0\ub9cc \uc5b4\ub5bb\uac8c\ub4e0 \uc218\uc2e0\ub41c \ub370\uc774\ud130 \uc774\ubbc0\ub85c \uc81c\uac70\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
discarded=\ubc84\ub824\uc9d0
MyTorrentsView.menu.move=\uc774\ub3d9(&M)
MyTorrentsView.menu.moveUp=\uc704\ub85c(&U)
MyTorrentsView.menu.moveDown=\uc544\ub798\ub85c(&D)
GeneralView.label.hashfails=\ud574\uc2dc \uc2e4\ud328 :
GeneralView.label.shareRatio=\uacf5\uc720 \ube44\uc728 :
ConfigView.section.downloadManagement=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uad00\ub9ac
ConfigView.label.startRatioPeers=\ub2e4\uc74c \uac12\uc5d0 \ub300\ud574 1\ubcf4\ub2e4 \uc801\uc740 \uc2dc\ub4dc\uac00 \uc788\uc744 \ub54c \ubc30\ud3ec \uc2dc\uc791
ConfigView.text.neverStop=\uc815\uc9c0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.text.neverStart=\uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.text.peers=\ud53c\uc5b4
ConfigView.label.checkOncompletion=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc870\uac01 \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0ac
wizard.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30
wizard.previous=< \ub4a4\ub85c
wizard.next=\ub2e4\uc74c >
wizard.finish=\ub9c8\uce68
wizard.mode=\ud2b8\ub798\ucee4 / \ubaa8\ub4dc
wizard.tracker=\ud2b8\ub798\ucee4:
wizard.invalidurl=\uc774 URL\uc740 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc74c
wizard.singlefile=\ub2e8\uc77c \ud30c\uc77c
wizard.singlefile.help=\ub2e8\uc77c \ud30c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc0dd\uc131
wizard.directory=\ub514\ub809\ud130\ub9ac
wizard.directory.help=\ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub85c\ubd80\ud130 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc0dd\uc131
wizard.choosefile=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
wizard.file=\ud30c\uc77c :
wizard.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30...
wizard.choosedirectory=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc120\ud0dd
wizard.invalidfile=\uc798\ubabb\ub41c \ud30c\uc77c!
wizard.invaliddirectory=\uc798\ubabb\ub41c \ub514\ub809\ud130\ub9ac!
wizard.torrentFile=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c
wizard.choosetorrent=\uc0dd\uc131\ud560 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
wizard.information=\uc815\ubcf4
wizard.notimplemented=\uc544\uc9c1 \uad6c\ud604\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
wizard.progresstitle=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131 \uc911
wizard.savingfile=\ud30c\uc77c \uc800\uc7a5 \uc911...
wizard.filesaved=\ud30c\uc77c\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
wizard.close=\ub2eb\uae30
Torrent.create.progress.piecelength=\uc870\uac01 \uae38\uc774:
Torrent.create.progress.piececount=\uc870\uac01 \uc218:
Torrent.create.progress.totalfilesize=\ucd1d \ud30c\uc77c \ud06c\uae30:
Torrent.create.progress.totalfilecount=\ucd1d \ud30c\uc77c \uc218:
Torrent.create.progress.parsingfiles=\ud30c\uc77c \ubd84\uc11d\ud558\uace0 \uc788\uc74c
Torrent.create.progress.hashing=\ud30c\uc77c \ud574\uc2dc\ud558\uace0 \uc788\uc74c
MainWindow.upgrade.downloadingfrom=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc704\uce58 :
MainWindow.menu.view.ipFilter=IP \ud544\ud130(&I)
ConfigView.section.ipfilter=IP \ud544\ud130
ConfigView.section.ipfilter.description=\uc124\uba85
ConfigView.section.ipfilter.start=\uc2dc\uc791 IP
ConfigView.section.ipfilter.end=\ub05d IP
ConfigView.section.ipfilter.add=\ucd94\uac00
ConfigView.section.ipfilter.remove=\uc81c\uac70
ConfigView.section.ipfilter.edit=\ud3b8\uc9d1
ConfigView.section.ipfilter.save=\uc800\uc7a5
ConfigView.section.ipfilter.editFilter=\ud544\ud130 \ud3b8\uc9d1
ConfigView.section.ipfilter.enable=\ud65c\uc131\ud654
PeersView.menu.close=\ub2eb\uae30(&C)
seedmore.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \ucda9\ubd84\ud788 \ubc30\ud3ec\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc74c
seedmore.shareratio=\uc774 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f9\uc2e0\uc758 \uacf5\uc720 \ube44\uc728\uc740
seedmore.uploadmore=100 \ud37c\uc13c\ud2b8\ubcf4\ub2e4 \ub0ae\uc740 \uacf5\uc720 \ube44\uc728\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\ub294 \uac83\uc740 BitTorrent \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c\ub294 \uc88b\uc740 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.\n\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc2dc\ub4dc\ub97c \uc880 \ub354 \ub9ce\uc774 \ubc30\ud3ec\ud574\uc57c\ub9cc \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc815\ub9d0\ub85c \uacc4\uc18d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
ConfigView.label.showpopuponclose=1\ubcf4\ub2e4 \ub0ae\uc740 \uacf5\uc720 \ube44\uc728\ub85c \ubc30\ud3ec\ub418\ub294 \uc2dc\ub4dc\ub97c \uc815\uc9c0\ud560 \ub54c \uc2b9\uc778 \ud31d\uc5c5\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
ConfigView.label.startNumSeeds=\n\ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \uc801\uc73c\uba74 \ubc30\ud3ec \uc2dc\uc791\n - \ub2e4\ub978 \ubaa8\ub4e0 \uaddc\uce59\uc744 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.seeds=\uc2dc\ub4dc
ConfigView.section.seeding=\ubc30\ud3ec
#Used by the webui plugin
MyTorrentsView.menu.removeand.deletetorrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c(&T)
#Used by the webui plugin
MyTorrentsView.menu.removeand.deletedata=\ub370\uc774\ud130 \uc0ad\uc81c(&D)
#Used by the webui plugin
MyTorrentsView.menu.removeand.deleteboth=\ub458 \ub2e4 \uc0ad\uc81c(&B)
deletedata.title=\ucf58\ud150\uce20 \uc0ad\uc81c
# used for more than just "delete data"
deletedata.noprompt=\ub2e4\uc2dc \ubb3b\uc9c0 \uc54a\uc74c
MainWindow.menu.file.configure=\uad6c\uc131 \ub9c8\ubc95\uc0ac(&W)...
configureWizard.title=\uad6c\uc131 \ub9c8\ubc95\uc0ac
configureWizard.welcome.title=Vuze \uad6c\uc131 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0 \uc624\uc2e0 \uac83\uc744 \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4
configureWizard.welcome.message=\uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub294 \uac00\uc7a5 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 Vuze \uc124\uc815\uc744 \ub3c4\uc640 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c\u2192\uc635\uc158 \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \uc124\uc815\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.transfer.title=\uc804\uc1a1\uacfc \uc5f0\uacb0 \uc124\uc815
configureWizard.transfer.hint=\ud78c\ud2b8 : \uc120\ub85c \uc18d\ub3c4\ubcf4\ub2e4 \uc57d\uac04 \ub0ae\uac8c \uc124\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uac00\uc7a5 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.transfer.message=\uc5f0\uacb0\uc744 \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \ucda9\ubd84\ud55c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub97c \uc8fc\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uacb0\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\uac00 \ub5a8\uc5b4\uc9c0\uac8c \ub428\uc744 \uc720\ub150\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub294 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911\uc778 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubcc4\ub85c\ub9cc \uce74\uc6b4\ud2b8 \ub418\ubbc0\ub85c, \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc2dc\ub3c4\ud558\ub294 \uac83 \uc5ed\uc2dc \uc18d\ub3c4\uac00 \ub5a8\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc6d0\uc778\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4. \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubcc4\ub85c \uc544\ubb34\ub9ac \uc801\uc5b4\ub3c4 \ucd5c\uc18c 5KB/s \uc774\uc0c1\uc744 \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. (\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc18d\ub3c4\ub294) \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c \ube60\ub974\uac8c \ud560\uc218\ub85d \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub3c4 \ube68\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.transfer.connection=\uc120\ub85c
configureWizard.transfer.connection.0=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815
configureWizard.transfer.connection.1=\ubaa8\ub380
configureWizard.transfer.connection.2=DSL/\ucf00\uc774\ube14/128 kbps
configureWizard.transfer.connection.3=DSL/\ucf00\uc774\ube14/256 kbps
configureWizard.transfer.connection.4=DSL/\ucf00\uc774\ube14/384 kbps
configureWizard.transfer.connection.5=DSL/\ucf00\uc774\ube14/512 kbps
configureWizard.transfer.connection.6=DSL/\ucf00\uc774\ube14/768 kbps
configureWizard.transfer.connection.7=DSL/\ucf00\uc774\ube14/1024 kbps
configureWizard.transfer.maxUpSpeed=\ucd5c\uace0 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 (KB/s)
configureWizard.transfer.maxActiveTorrents=\ucd5c\ub300 \ud65c\uc131 \ud1a0\ub80c\ud2b8
configureWizard.transfer.maxDownloads=\ucd5c\ub300 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc218
configureWizard.transfer.maxUploadsPerTorrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubcc4 \ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218
configureWizard.nat.test=\ud14c\uc2a4\ud2b8
configureWizard.nat.testing=\ud3ec\ud2b8 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc911
configureWizard.nat.ok=\uc815\uc0c1 !
configureWizard.nat.ko=NAT \uc624\ub958
configureWizard.nat.unable=\ud14c\uc2a4\ud2b8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c: \uc798\ubabb\ub41c \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc84c\uac70\ub098 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\ub978 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc774\ubbf8 \ud574\ub2f9 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.file.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8 / \ud30c\uc77c
configureWizard.file.message1=Vuze\ub294 \uc5f4\ub9b0 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \ud2b9\uc815 \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \ud3f4\ub354\ub97c \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
configureWizard.file.path=\uacbd\ub85c
configureWizard.file.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
configureWizard.file.message2=Vuze\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \uc57d\uac04\uc758 \uc774\uc5b4\ubc1b\uae30 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uba74 \ud30c\uc77c\uc744 \uc989\uc2dc \uc774\uc5b4\ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \ubd80\ubd84\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uc870\uac01 \uc5ed\uc2dc \uc774\uc5b4\ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.file.fastResume=\ube60\ub978 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud65c\uc131\ud654
configureWizard.file.invalidPath=\uc798\ubabb\ub41c \ud3f4\ub354
configureWizard.finish.title=\uc644\ub8cc\ub428
configureWizard.finish.message=Vuze \uc124\uc815\uc774 \uc644\ub8cc \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc990\uac70\uc6b4 \uc2dc\uac04 \ub418\uc2ed\uc2dc\uc624!
wizard.close.confirmation=\uc2b9\uc778
wizard.close.message=\ub2e4\uc74c\uc5d0 Vuze\ub97c \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \ubcf4\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
exportTorrentWizard.title=XML \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
exportTorrentWizard.torrentfile.title=\uc785\ub825 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc120\ud0dd
exportTorrentWizard.torrentfile.message=\ub0b4\ubcf4\ub0bc \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
exportTorrentWizard.torrentfile.path=\uacbd\ub85c
exportTorrentWizard.torrentfile.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
exportTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=\uc798\ubabb\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c
exportTorrentWizard.exportfile.title=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
exportTorrentWizard.exportfile.message=\ub0b4\ubcf4\ub0bc XML \ud30c\uc77c \uc774\ub984 \uc785\ub825
exportTorrentWizard.exportfile.path=\uacbd\ub85c
exportTorrentWizard.exportfile.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
exportTorrentWizard.exportfile.invalidPath=\uc798\ubabb\ub41c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud30c\uc77c
exportTorrentWizard.finish.title=\uc644\ub8cc
exportTorrentWizard.finish.message=\uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc644\ub8cc
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.title=\uc798\ubabb\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.message=\uc785\ub825 \ud30c\uc77c \uc811\uadfc \uc911 \uc2e4\ud328:
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.title=\ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.message=\ucd9c\ub825 \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac - \ub36e\uc5b4 \uc4f0\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
exportTorrentWizard.process.torrentfail.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc77d\uae30 \uc2e4\ud328
exportTorrentWizard.process.exportfail.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc2e4\ud328
exportTorrentWizard.process.unknownfail.title=\uc608\uc0c1\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc624\ub958
importTorrentWizard.title=XML \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uac00\uc838\uc624\uae30
importTorrentWizard.torrentfile.title=\uc785\ub825 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc120\ud0dd
importTorrentWizard.torrentfile.message=\uac00\uc838\uc62c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc785\ub825
importTorrentWizard.torrentfile.path=\uacbd\ub85c
importTorrentWizard.torrentfile.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
importTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=\uc798\ubabb\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c
importTorrentWizard.importfile.title=\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
importTorrentWizard.importfile.message=\uac00\uc838\uc62c XML \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
importTorrentWizard.importfile.path=\uacbd\ub85c
importTorrentWizard.importfile.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
importTorrentWizard.importfile.invalidPath=\uc798\ubabb\ub41c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c
importTorrentWizard.finish.title=\uc644\ub8cc\ub428
importTorrentWizard.finish.message=\uac00\uc838\uc624\uae30\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub428
importTorrentWizard.process.inputfilebad.title=\uc798\ubabb\ub41c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c
importTorrentWizard.process.inputfilebad.message=\uc785\ub825 \ud30c\uc77c \uc811\uadfc \uc911 \uc2e4\ud328:
importTorrentWizard.process.outputfileexists.title=\ud30c\uc77c \uc874\uc7ac
importTorrentWizard.process.outputfileexists.message=\ucd9c\ub825 \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac - \ub36e\uc5b4 \uc4f0\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
importTorrentWizard.process.torrentfail.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc4f0\uae30 \uc2e4\ud328
importTorrentWizard.process.importfail.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc2e4\ud328
importTorrentWizard.process.unknownfail.title=\uc608\uc0c1\ud558\uc9c0 \ubabb\ud55c \uc624\ub958
ConfigView.label.bindip=\ub85c\uceec IP \uc8fc\uc18c \ub610\ub294 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc
ConfigView.label.xfs.allocation=XFS \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \ud55c\uc815\ub41c \ubc29\ubc95\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc0c8 \ud30c\uc77c \ud560\ub2f9
ConfigView.label.xfs.allocation.tooltip=/usr/sbin/xfs_io\uac00 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub85c \uc124\uce58\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub300\ubd80\ubd84\uc758 Linux \ubc30\ud3ec\ud310\uc5d0\ub294 \ud574\ub2f9 \ubc30\ud3ec\ubcf8\uc774 "xfsprogs" \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
xfs.allocation.xfs_io.not.found=/usr/sbin/xfs_io \uc774 \uc2e4\ud589\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c XFS\ud30c\uc77c \ud560\ub2f9\uc744 \uc2e4\ud328 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc124\uce58\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ub798\uc758 \uc624\ub958 \uba54\uc2dc\uc9c0: "%1".
ConfigView.label.zeronewfiles=\uc0c8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0dd\uc131\ud560 \ub54c \ud30c\uc77c \ud560\ub2f9 \ud6c4 0\uc73c\ub85c \uccb4\uc6b0\uae30
ConfigView.label.zeronewfiles.tooltip=\ub514\uc2a4\ud06c \ub2e8\ud3b8\ud654\ub97c \ucd5c\uc18c\ud654
ConfigView.section.stats=\ud1b5\uacc4
ConfigView.section.stats.enable=\ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.stats.defaultsavepath=\ud1b5\uacc4 \uc800\uc7a5 \ub514\ub809\ud130\ub9ac
ConfigView.section.stats.choosedefaultsavepath=\ud1b5\uacc4 \uc800\uc7a5 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \uc120\ud0dd
ConfigView.section.stats.savefreq=\uc800\uc7a5 \ube48\ub3c4
ConfigView.section.stats.minutes=\ubd84
ConfigView.section.stats.hours=\uc2dc\uac04
ConfigView.section.stats.seconds=\ucd08
ConfigView.section.stats.savefile=\ud1b5\uacc4 \ud30c\uc77c \uc774\ub984
ConfigView.section.stats.graph_update_dividers=60 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub9c8\ub2e4 \uc138\ub85c\uc904 \ud45c\uc2dc
MyTorrentsView.menu.export=XML \ud1a0\ub80c\ud2b8(&X)...
MyTorrentsView.menu.host=\ud638\uc2a4\ud2b8(&H)...
ManagerItem.finishing=\ub9c8\uce58\ub294 \uc911
ConfigView.dialog.choosedefaulttorrentpath=\uae30\ubcf8 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd
ConfigView.dialog.choosemovepath=\uc774\ub3d9\ud560 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd
ConfigView.label.movecompleted=\uc644\ub8cc\ub41c \ud30c\uc77c \uc774\ub3d9 (\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud6c4)
ConfigView.label.moveremoved=\uc644\ub8cc\ub41c \ud30c\uc77c \uc774\ub3d9 (\uc81c\uac70\ub420 \ub54c)
ConfigView.label.savetorrents=.torrent \ud30c\uc77c \uc800\uc7a5
MainWindow.menu.view.mytracker=\ub0b4 \ud2b8\ub798\ucee4(&T)
MyTrackerView.title.full=\ub0b4 \ud2b8\ub798\ucee4
MyTrackerView.name=\uc774\ub984
MyTrackerView.tracker=\ud2b8\ub798\ucee4
MyTrackerView.status=\uc0c1\ud0dc
MyTrackerView.status.started=\uc2e4\ud589 \uc911
MyTrackerView.status.stopped=\uc815\uc9c0\ub428
MyTrackerView.peers=\ud53c\uc5b4
MyTrackerView.seeds=\uc2dc\ub4dc
MyTrackerView.announces=\uc54c\ub9bc
MyTrackerView.uploaded=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ub428
MyTrackerView.downloaded=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub428
MyTrackerView.left=\ub0a8\uc74c
ConfigView.section.style=\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4
ConfigView.label.set_ui_transfer_speeds=\uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc804\uc1a1 \uc18d\ub3c4 \uc6b0\uc120\uc801\uc6a9
ConfigView.label.set_ui_transfer_speeds.description=\uc2dc\uc2a4\ud15c \ud2b8\ub798\uc774\uc758 \uc0c1\ud0dc \ub9c9\ub300\uc5d0\uc11c \uac00\ub2a5\ud55c \uae30\ubcf8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc640 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud574\ub2f9 \uac12\uc740 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ucf64\ub9c8(,)\ub85c \uad6c\ubd84\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4..
ConfigView.label.set_ui_transfer_speeds.description.download=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc124\uc815 [KB/s]
ConfigView.label.set_ui_transfer_speeds.description.upload=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc124\uc815 [KB/s]
ConfigView.section.style.useCustomTabs=\ub2eb\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \ud0ed \uc0ac\uc6a9 (\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694)
MainWindow.menu.view.plugins=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778(&P)
fileDownloadWindow.saveTorrentIn=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc800\uc7a5 \uc704\uce58:
fileDownloadWindow.title=Vuze - \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub354
fileDownloadWindow.downloading=\ub2e4\uc74c\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911 :
fileDownloadWindow.status=\uc0c1\ud0dc :
fileDownloadWindow.state_initializing=\ucd08\uae30\ud654 \uc911
fileDownloadWindow.state_downloading=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
fileDownloadWindow.state_error=\uc624\ub958:
MainWindow.menu.file.open.url=\uc704\uce58(&L)...
openUrl.title=\uc704\uce58 \uc5f4\uae30
MyTorrentsView.menu.host.error.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud638\uc2a4\ud305 \uc2e4\ud328
MyTorrentsView.menu.host.error.message=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud638\uc2a4\ud305 \uc911 \ub2e4\uc74c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud568
ConfigView.section.tracker=\ud2b8\ub798\ucee4
ConfigView.section.tracker.pollinterval=\ud2b8\ub798\ucee4 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ud3f4 \uac04\uacac (\ucd08)
ConfigView.section.tracker.publishenable=<tracker_url>\uc5d0 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4\ub97c \uac8c\uc2dc
ConfigView.section.tracker.ip=\ud2b8\ub798\ucee4 \uc678\ubd80 IP \uc8fc\uc18c
ConfigView.section.style.enableXPStyle=XP \uc2a4\ud0c0\uc77c \ud65c\uc131\ud654 (\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694)
ConfigView.section.tracker.checkip=\uc678\ubd80 IP \uc8fc\uc18c \uc790\ub3d9 \uac10\uc9c0...
ipCheckerWizard.title=IP \uac80\uc0ac\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac
ipCheckerWizard.service=\uc11c\ube44\uc2a4
ipCheckerWizard.chooseService=\ub098\uc5f4\ub41c \uc11c\ube44\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c IP \uac80\uc0ac \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
ipCheckerWizard.explanations=\uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \ud1b5\ud574\uc11c \uc678\ubd80 IP \uc8fc\uc18c\uac00 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0\ub97c \uc54c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc57d \ub2f9\uc2e0\uc758 IP \uc8fc\uc18c\uac00 \uc720\ub3d9\uc801\uc774\ub77c\uba74 \uc720\ub3d9 DNS \uc11c\ube44\uc2a4 \uacc4\uc815\uc744 \uc5f4\uae30\ub97c \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uc11c\ube44\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc774 \uc544\ub798\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc815\uc744 (\uc11c\ube44\uc2a4\uac00 \uc9c0\uc6d0 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0) \uc0dd\uc131\ud558\ub824\uba74 \uc81c\uacf5\ub41c \ub9c1\ud06c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc808\ucc28\uac00 \uc644\ub8cc\ub41c \ud6c4 IP \uc8fc\uc18c \ud544\ub4dc\uc5d0 \uc720\ub3d9 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (\uc608: myhostname.dyndns.org) \uc720\ub3d9 DNS \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ubcc0\uacbd\ub418\ub294 IP\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud558\ub824\uba74, \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ud544\uc694\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7f0 \uc2dd\uc73c\ub85c IP \uc8fc\uc18c\uac00 \ubc14\ub00c\ub354\ub77c\ub3c4 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \ud638\uc2a4\ud2b8\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ipCheckerWizard.service.description=\uc124\uba85 :
ipCheckerWizard.service.url=\ub9c1\ud06c :
ipCheckerWizard.progresstitle=IP \uac80\uc0ac \uc911
ipCheckerWizard.checkComplete=\uc644\ub8cc\ub41c IP :
ipCheckerWizard.checkFailed=\uc2e4\ud328, \uc774\uc720 :
wizard.tracker.local=Vuze \ub0b4\uc7a5 \ud2b8\ub798\ucee4 \uc0ac\uc6a9
wizard.tracker.external=\uc678\ubd80 \ud2b8\ub798\ucee4 \uc0ac\uc6a9
wizard.tracker.howToLocal=\t\ud65c\uc131\ud654 \ud558\ub824\uba74 '\ub3c4\uad6c\u2192\uc635\uc158\u2192\ud2b8\ub798\ucee4'\ub85c \uac00\uc2ed\uc2dc\uc624.
wizard.announceUrl=\uc54c\ub9bc URL :
IPChecker.external.service.discoveryvip.description=Discoveryvip - IP \uc8fc\uc18c \uac80\uc0ac\ub9cc
IPChecker.external.httpinvalidresponse=\uc798\ubabb\ub41c HTTP \uc751\ub2f5
IPChecker.external.loadingwebpage=\uc6f9 \ud398\uc774\uc9c0 \uc5ec\ub294 \uc911
IPChecker.external.analysingresponse=\uc751\ub2f5 \ubd84\uc11d \uc911
IPChecker.external.addressextracted=\ucd94\ucd9c\ud55c IP \uc8fc\uc18c
IPChecker.external.httploadfail=\ud398\uc774\uc9c0 \ubd88\ub7ec\uc624\uae30 \uc2e4\ud328
IPChecker.external.timeout=\uc2dc\uac04 \uc81c\ud55c\uc5d0 \ub3c4\ub2ec
IPChecker.external.ipnotfound=IP \uc8fc\uc18c\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568
ConfigView.section.tracker.pollintervalmin=\ucd5c\uc18c
ConfigView.section.tracker.pollintervalmax=\ucd5c\ub300
ConfigView.section.tracker.pollintervalincby=\ub2e4\uc74c\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00:
ConfigView.section.tracker.pollintervalincper='n' \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\ub9c8\ub2e4
splash.loadingImages=\uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ubd88\ub7ec\uc624\uace0 \uc788\uc74c
splash.initializeGui=\uc8fc \ucc3d\uc744 \ucd08\uae30\uac12\uc5d0 \ub9de\ucd94\uace0 \uc788\uc74c
splash.openViews=\ubcf4\uc784\uc0c8\ub97c \uc5f4\uace0 \uc788\uc74c
splash.plugin=\ucd94\uac00\uae30\ub2a5\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uace0 \uc788\uc74c:
configureWizard.nat.tooManyPorts=\ud14c\uc2a4\ud2b8\ud560 \ud3ec\ud2b8\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc74c (\ucd5c\ub300 9)
ConfigView.section.color=\uc0c9\uc0c1\ud45c
MyTorrentsView.menu.publish=\ubc1c\ud589(&L)...
MyTrackerView.status.published=\uac8c\uc2dc\ub428
MyTrackerView.completed=\uc644\ub8cc\ub428
MainWindow.menu.file.open.torrentnodefault=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c... (\uc800\uc7a5 \uc548\ud568)
wizard.comment=\uc8fc\uc11d
ConfigView.label.movetorrent=.torrent \uc774\ub3d9
ConfigView.label.movepartialdownloads=\uc77c\ubd80 "\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud558\uc9c0 \ub9d0 \uac83"\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc5b4\ub3c4 \uc774\ub3d9
ConfigView.label.subdir_is_in_default=\uae30\ubcf8 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud558\ub294\uc9c0\ub97c \uace0\ub824\ud560 \ub54c, \ud30c\uc77c\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \ud558\uc704 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub3c4 \uace0\ub824
ConfigView.section.file.decoder.label=\uc120\ud0dd\uc774 \ud544\uc694\ud560 \ub54c \uae30\ubcf8 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc778\ucf54\ub529
ConfigView.section.file.decoder.nodecoder=\uc5c6\uc74c
IPChecker.external.service.no-ip.description=\uc720\ub3d9 \ubc0f \uace0\uc815 DNS \uc11c\ube44\uc2a4 \uacf5\uae09\uc790\n(\uc790\uc720\ub86d\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 '\uc8fc\uc18c \uac80\uc0ac' \uc11c\ube44\uc2a4\ub294 \uc5c6\uc74c)
ConfigView.section.tracker.publicenable=\uc678\ubd80 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.label.playdownloadspeech=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \ub05d\ub098\uba74 \ub9d0\ud558\uae30
#
# Tooltips
#
GeneralView.label.status.pieces_available.tooltip=\uac01 \uc870\uac01 \ubcc4\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc758 \uc218\ub97c \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc6b0\uce21\uc758 \uc218\uac00 1\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc73c\uba74 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ud574\ub2f9 \ud30c\uc77c\uc758 \uc628\uc804\ud55c \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc744 \ubcf4\uace0 \uc788\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d8\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4 (\uc774 \uacbd\uc6b0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.)
GeneralView.label.trackerurl.tooltip=\uc54c\ub9bc URL\uc744 \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
GeneralView.label.trackerurlopen.tooltip=\ud2b8\ub798\ucee4 \uba54\uc778 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc5f4\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
#
# 2.0.4.4
#
ConfigView.section.style.guiUpdate=\ub2e4\uc74c \uc2dc\uac04\ub9c8\ub2e4 GUI \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
ConfigView.section.style.inactiveUpdate=GUI\ub97c 'N'\ubc88 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \ud65c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uba54\uc778 \ucc3d\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
ConfigView.section.style.graphicsUpdate=GUI\ub97c 'N'\ubc88 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uadf8\ub798\ud53d \ub9c9\ub300 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
ConfigView.section.style.reOrderDelay=GUI\ub97c 'N'\ubc88 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \ud14c\uc774\ube14 \uc7ac\uc815\ub82c [0: \ud558\uc9c0\uc54a\uc74c]
ConfigView.section.style.reOrderDelay.never=\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.section.logging=\ub85c\uae45
ConfigView.section.logging.enable=\ud30c\uc77c\uc5d0 \ub85c\uadf8 \uc800\uc7a5 \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.logging.logdir=\ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c \ub514\ub809\ud130\ub9ac
ConfigView.section.logging.choosedefaultsavepath=\uc800\uc7a5 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624
GeneralView.label.updatein.querying=\uc870\ud68c \uc911...
configureWizard.nat.sharePort=\ubaa8\ub4e0 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \ub2e8\uc77c \uacf5\uc720 \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9
ConfigView.section.logging.maxsize=\ucd5c\ub300 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30
ConfigView.section.tracker.passwordenableweb=\ud2b8\ub798\ucee4 \uc6f9\uc5d0 \uc554\ud638 \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \uc554\ud638 \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.tracker.username=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
ConfigView.section.tracker.password=\uc554\ud638
columnChooser.title=\ud45c\uc2dc\ud560 \uc5f4\uc744 \uc120\ud0dd
columnChooser.move=\uc7ac\uc815\ub82c\ud558\ub824\uba74 \ud589\uc744 \ub4dc\ub798\uadf8
columnChooser.apply=\uc801\uc6a9
columnChooser.columnname=\uc5f4 \uc774\ub984
columnChooser.columndescription=\uc124\uba85
TableColumn.header.shareRatio=\uacf5\uc720 \ube44\uc728
MyTorrentsView.menu.editTableColumns=\uc5f4 \uc124\uc815(&C)
wizard.operationfailed=\uc791\uc5c5 \uc2e4\ud328
authenticator.title=\uc778\uc99d \ud544\uc694
authenticator.realm=\uc601\uc5ed
authenticator.tracker=\ud2b8\ub798\ucee4
authenticator.user=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
authenticator.password=\uc554\ud638
ConfigView.label.allowSendVersion=\uc0c8 \ubc84\uc804\uc744 \uac80\uc0ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 Vuze\uac00 \uc775\uba85\uc73c\ub85c \ubc84\uc804 \ubc88\ud638\uc640 \uc784\uc758 ID\ub97c \ubcf4\ub0b4\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
ConfigView.label.version.info.link=\ubc84\uc804 \uac80\uc0ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5b4\ub5a4 \ub370\uc774\ud130\uac00 \ubcf4\ub0b4\uc9c0\ub294\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \uc5ec\uae30\ub97c \ubc29\ubb38
wizard.hint.mode=\ud78c\ud2b8:\t\ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uae30\uc704\ud574 \uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0 \n\t\ub2e8\uc77c \ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \ub04c\uc5b4\ub193\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
wizard.hint.file=\ud78c\ud2b8:\t\ub04c\uc5b4\ub193\uae30\ub85c \ub2e8\uc77c \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
wizard.hint.directory=\ud78c\ud2b8:\t\ub04c\uc5b4\ub193\uae30\ub85c \ub2e8\uc77c \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.menu.help.checkupdate=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uac80\uc0ac(&C)...
TableColumn.header.down=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub428
TableColumn.header.up=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ub428
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent.info=\uc801\uc808\ud55c BitTorrent \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uac00 \ud544\uc694 (\uc608: Vuze)
ConfigView.section.style.confirmationOnExit=\ub098\uac08 \ub54c \uc2b9\uc778 \ub300\ud654\uc0c1\uc790 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
MainWindow.dialog.exitconfirmation.title=Vuze \ub098\uac00\uae30
MainWindow.dialog.exitconfirmation.text=\uc815\ub9d0\ub85c Vuze\uc5d0\uc11c \ub098\uac00\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c
SystemTray.menu.stopalltransfers=\ubaa8\ub4e0 \uc804\uc1a1 \uba48\ucda4(&A)
TrayWindow.menu.stopalldownloads=\ubaa8\ub4e0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc815\uc9c0(&A)
ConfigView.section.tracker.sslport.info=\ub354 \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub294 FAQ\ub97c \ucc38\uace0
wizard.tracker.ssl=SSL \uc0ac\uc6a9
ConfigView.label.playdownloadfinished=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \ub05d\ub098\uba74 \uc0ac\uc6b4\ub4dc \uc7ac\uc0dd
ConfigView.label.popupdownloadfinished=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \ub05d\ub098\uba74 \uacbd\ubcf4\ub97c \ud31d\uc5c5
ConfigView.label.popupfilefinished=\ud30c\uc77c\uc774 \ub05d\ub098\uba74 \uacbd\ubcf4\ub97c \ud31d\uc5c5
TableColumn.header.pieces=\uc870\uac01
TableColumn.header.pieces.info=\uadf8\ub798\ud53d \ub9c9\ub300\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5b4\ub290 \uc870\uac01\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud588\ub294\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.completion=\uc644\uc131\ub3c4
TableColumn.header.completion.info=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub41c %\ub97c \uadf8\ub798\ud53d\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.style.showdownloadbasket=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc14\uad6c\ub2c8 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 (.torrent \ub04c\uc5b4 \ub193\uae30)
ConfigView.section.style.alwaysShowTorrentFiles=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d/\ud30c\uc77c\uc5d0 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 \ud56d\uc0c1 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
wizard.multitracker=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \ub2e4\uc911 \ud2b8\ub798\ucee4 \uc815\ubcf4 \ucd94\uac00
wizard.multitracker.title=\ub2e4\uc911 \ud2b8\ub798\ucee4
wizard.multitracker.configuration=\ub2e4\uc911 \ud2b8\ub808\ucee4 \uc124\uc815
wizard.multitracker.new=\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30...
wizard.multitracker.edit=\ud3b8\uc9d1...
wizard.multitracker.delete=\uc0ad\uc81c
wizard.multitracker.group=\ud2b8\ub798\ucee4 \uadf8\ub8f9
wizard.multitracker.edit.title=\ub2e4\uc911 \ud2b8\ub798\ucee4 \ud3b8\uc9d1\uae30
wizard.multitracker.edit.name=\uc774\ub984
wizard.multitracker.edit.save=\uc800\uc7a5
wizard.multitracker.edit.newgroup=\uc0c8 \uadf8\ub8f9
wizard.multitracker.edit.deletegroup=\uc0ad\uc81c
wizard.multitracker.edit.newtracker=\uc0c8 \ud2b8\ub798\ucee4
wizard.multitracker.edit.deletetracker=\uc0ad\uc81c
wizard.multitracker.edit.edit=\ud3b8\uc9d1
wizard.addingmt=\ub2e4\uc911 \ud2b8\ub798\ucee4 \uc815\ubcf4 \ucd94\uac00 \uc911
wizard.multitracker.noannounce=\uc54c\ub9bc URL\uc774 \ud2b8\ub798\ucee4 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
MyTorrentsView.menu.recheck=\uac15\uc81c \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0ac(&K)
iconBar.showDownloadBar.tooltip=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub9c9\ub300 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
iconBar.start.tooltip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc2dc\uc791
iconBar.stop.tooltip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc815\uc9c0
iconBar.remove.tooltip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc81c\uac70
iconBar.openNoDefault.tooltip=.torrent \ud30c\uc77c \uc5f4\uae30 (\uc800\uc7a5 \uc548\ud568)
iconBar.openURL.tooltip=URL \uc5f4\uae30
iconBar.openFolder.tooltip=\ud3f4\ub354 \uc5f4\uae30
iconBar.new.tooltip=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc0dd\uc131
iconBar.up.tooltip=\uc704\ub85c \uc774\ub3d9
iconBar.down.tooltip=\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
iconBar.run.tooltip=\uae30\ubcf8 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc774\uc6a9\ud558\uc5ec \uc5f4\uae30
iconBar.host.tooltip=\ud638\uc2a4\ud2b8
iconBar.publish.tooltip=\ubc1c\ud589
iconBar.editcolumns.tooltip=\uc5f4 \uc124\uc815
MyTorrentsView.menu.editTracker=\ud2b8\ub798\ucee4 URL \ud3b8\uc9d1(&E)
GeneralView.menu.selectTracker=\uc120\ud0dd
ConfigView.section.stats.xslfile=XSL \ud30c\uc77c \uc774\ub984
ConfigView.section.stats.xslfiledetails=\u2192 <?xml-stylesheet> \ud0dc\uadf8\ub97c \ud1b5\ud574 \ud1b5\uacc4 \ud30c\uc77c \ud574\ub354\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub428
ConfigView.label.savetorrentbackup=\ubc31\uc5c5 \uc800\uc7a5
ConfigView.section.tracker.forceport=\uae30\ubcf8 \ud3ec\ud2b8\ub85c \uc678\ubd80 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \ud638\uc2a4\ud2b8 \ub418\ub3c4\ub85d \uac15\uc81c
ConfigView.section.ipfilter.allow=\uc774 \ubc94\uc704\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c *\ud5c8\uc6a9* (\uae30\ubcf8\uac12\uc740 *\uac70\ubd80*)
ConfigView.section.ipfilter.list.inrange=\ubc94\uc704 \uc548\uc5d0 \uc788\uc74c
ConfigView.section.ipfilter.list.notinrange=\uc5b4\ub5a4 \ubc94\uc704\uc5d0\ub3c4 \uc5c6\uc74c
ConfigView.section.ipfilter.list.title=\ucc28\ub2e8\ub41c IP
ConfigView.label.allowsameip=\ub3d9\uc77c\ud55c IP\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc911 \uc5f0\uacb0 \ud5c8\uc6a9
ConfigView.label.allowsameip.tooltip=*\ud544\uc694\ud55c* \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \ud45c\uc2dc \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\uc774 \uc635\uc158\uc740 (\uaebc\uc838\uc788\uc744 \uacbd\uc6b0) \ubc30\ud3ec\ud558\uc9c0\ub294 \uc54a\uace0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub9cc \ud558\ub294 \ub9ac\uccd0\ub97c \ubc29\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4.
ManagerItem.superseeding=\uac15\ub825 \ubc30\ud3ec \uc911
ConfigView.label.userSuperSeeding=\uac15\ub825 \ubc30\ud3ec \uc0ac\uc6a9
PeersView.uniquepiece=\uc870\uac01 (\uac15\ub825 \ubc30\ud3ec \ubaa8\ub4dc)
PeersView.uniquepiece.none=\uc5c6\uc74c
PeersView.timetosend=\uc870\uac01\uc744 \ub2e4\uc2dc \ubcf4\ub0b4\ub294 \uc2dc\uac04 (\uac15\ub825 \ubc30\ud3ec \ubaa8\ub4dc)
ConfigView.section.style.addurlsilently=\ub118\uaca8\uc9c4 URL\uc744 \uc870\uc6a9\ud788 \uc5f4\uae30
ConfigView.section.style.addurlsilently.tooltip=\ub118\uaca8\uc9c0\uac70\ub098 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b0 .torrent URL\uc744 \uc5f4\uae30 \ub300\ud654\uc0c1\uc790\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.file.decoder.prompt=\uc778\ucf54\ub529 \uc120\ud0dd\uc774 \uac00\ub2a5\ud560 \uacbd\uc6b0 \ud56d\uc0c1 \ubb3c\uc5b4\ubcf4\uae30
ConfigView.section.file.decoder.prompt.tooltip=\uc778\ucf54\ub529 \uc120\ud0dd\uc774 \uac00\ub2a5\ud560 \uacbd\uc6b0 \ud56d\uc0c1 \ub300\ud654\uc0c1\uc790 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
MyTorrentsView.menu.moveTop=\ub9e8 \uc704(&T)
MyTorrentsView.menu.moveEnd=\ub9e8 \uc544\ub798(&B)
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave=\uae30\ubcf8 \ub370\uc774\ud130 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \uc788\uc744 \ub54c\ub9cc
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave.tooltip=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \ub370\uc774\ud130\uac00 \uae30\ubcf8 \ub370\uc774\ud130 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \uc788\uc744 \ub54c\ub9cc \uc774\ub3d9
ConfigView.label.watchtorrentfolder=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0c8 .torrent \uac00\uc838\uc624\uae30
ConfigView.label.watchtorrentfolder.tooltip=\uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc0c8 .torrent\ub97c \ucc3e\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval=\uac04\uaca9
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval.tooltip=\ud3f4\ub354\uac00 \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0c9\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0
ConfigView.dialog.choosewatchtorrentfolderpath=.torrent \uac00\uc838\uc624\uae30 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped=\uc815\uc9c0\ub41c \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc2dc\uc791
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped.tooltip=*\uc911\uc9c0\ub428* \uc0c1\ud0dc\uc5d0\uc11c \uc0c8 .torrent \ucd94\uac00
ConfigView.section.plugins=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778
wizard.maketorrent.filesize=\ud30c\uc77c \ud06c\uae30
wizard.maketorrent.piececount=\uc870\uac01 \uc218
wizard.maketorrent.piecesize=\uc870\uac01 \ud06c\uae30
wizard.maketorrent.auto=\uc790\ub3d9
MainWindow.menu.view.stats=\ud1b5\uacc4(&S)
SpeedView.title.full=\ud65c\ub3d9
SpeedView.downloadSpeed.title=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4
SpeedView.uploadSpeed.title=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4
ConfigView.section.style.useSIUnits=IEC \ub2e8\uc704\ub97c \uc0ac\uc6a9 (KB \u2192 KiB, \ub4f1)
iconBar.top.tooltip=\ub9e8 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
iconBar.bottom.tooltip=\ub9e8 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
TableColumn.header.health=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc0c1\ud0dc
MyTorrentsView.menu.health=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc0c1\ud0dc \uc815\ubcf4
health.explain.grey=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 (\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub610\ub294 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c) \uc2e4\ud589 \uc911\uc774 \uc544\ub2d8\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
health.explain.red=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911 \uc5b4\ub5a4 \ud53c\uc5b4\uc640\ub3c4 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
health.explain.blue=\ubc30\ud3ec \uc911\uc77c \ub54c, \uc5b4\ub5a4 \ud53c\uc5b4\uc640\ub3c4 \uc544\uc9c1 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911\uc77c \ub54c, \uc77c\ubd80 \ud53c\uc5b4\uc640 \uc5f0\uacb0\uc740 \ub418\uc5c8\uc73c\ub098 \ud2b8\ub798\ucee4\uac00 \ub2e4\uc6b4\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
health.explain.yellow=\ud2b8\ub798\ucee4\uac00 \uc815\uc0c1\uc774\uace0 \ud53c\uc5b4\uc640 \uc5f0\uacb0\uc774 \ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc6d0\uaca9\uc5d0\uc11c\uc758 \uc5f0\uacb0\uc774 \ud558\ub098\ub3c4 \uc5c6\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \uc0c1\ud0dc\uac00 \ud56d\uc0c1 \uc9c0\uc18d\ub41c\ub2e4\uba74 NAT \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
health.explain.green=\ubaa8\ub4e0 \uac83\uc774 \uc815\uc0c1\uc784\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents=\ud56d\uc0c1 \ub0b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents.tooltip=\uc774 \uc635\uc158\uc740 \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc788\ub294 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ub0b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubcf4\uae30\ub97c \uacc4\uc18d \uc0c8\ub85c \uace0\uce68\ud569\ub2c8\ub2e4. (\uc77c\ubd80 mirc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc5d0 \ub300\ud574 \uc720\uc6a9\ud568)
#
#2.0.7.0
#
security.certtruster.title=\ubcf4\uc548 \uc778\uc99d\uc11c \uacbd\uace0
security.certtruster.intro=\ubcf4\uc548 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \uc2e0\ub8b0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uae30\uad00\uc5d0\uc11c \ubc1c\uae09\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
security.certtruster.resource=\uc790\uc6d0:
security.certtruster.issuedto=\ubc1c\uae09 \ub300\uc0c1:
security.certtruster.issuedby=\ubc1c\uae09\uc790:
security.certtruster.prompt=\uc2e0\ub8b0\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
security.certtruster.yes=\uc608
security.certtruster.no=\uc544\ub2c8\uc624
ConfigView.section.tracker.torrentsperpage=\ud398\uc774\uc9c0 \ubcc4\ub85c \uba87 \uac1c\uc758 \ud1a0\ub80c\ud2b8 ? [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
MainWindow.menu.file.share=\uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720(&S)
MainWindow.menu.file.share.file=\ud30c\uc77c(&F)...
MainWindow.menu.file.share.dir=\ud3f4\ub354(&O)...
MainWindow.menu.file.share.dircontents=\ud3f4\ub354 \ub0b4\uc6a9(&C)...
MainWindow.menu.file.share.dircontentsrecursive=\ud3f4\ub354 \ub0b4\uc6a9(&R)... (\ud558\uc704 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \ud3ec\ud568)
MainWindow.dialog.share.sharefile=\uacf5\uc720\ud560 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
MainWindow.dialog.share.sharedir=\uacf5\uc720\ud560 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd
MainWindow.dialog.share.sharedircontents=\uacf5\uc720\ud560 \ud3f4\ub354 \ub0b4\uc6a9 \uc120\ud0dd
MainWindow.dialog.share.sharedircontents.recursive=\ud558\uc704 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \ud3ec\ud568
globalmanager.download.remove.veto=\uc81c\uac70 \ub3d9\uc791\uc774 \uac70\ubd80\ub428
plugin.sharing.download.remove.veto=\uc774 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub294 \uace0\uc804\uc2dd\uc73c\ub85c \uacf5\uc720\ub41c \uc790\uc6d0\uc5d0\uc11c \uae30\uc778\ub41c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uba74 \uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720 \uc5f0\ub3d9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624: \ub3c4\uad6c\u2192\ub0b4 \uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720.
ConfigView.section.tracker.main=\uc8fc
ConfigView.section.tracker.web=\uc6f9
ConfigView.label.prioritizefirstpiece=\ud30c\uc77c\uc758 \uccab \uc870\uac01\uacfc \ub05d \uc870\uac01\uc5d0 \uc6b0\uc120\uc21c\uc704 \ubd80\uc5ec
ConfigView.label.prioritizefirstpiece.tooltip=\ud30c\uc77c\uc758 \ub9e8 \ucc98\uc74c\uacfc \ub9e8 \ub05d\uc744 \uba3c\uc800 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\ub978 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc704\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.file.delete.include_files_outside_save_dir=\ub370\uc774\ud130\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \ub54c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc800\uc7a5 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc678\ubd80\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub41c \ud30c\uc77c\ub3c4 \uac19\uc774 \uc81c\uac70\ub418\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
TrayWindow.menu.startalldownloads=\ubaa8\ub4e0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc2dc\uc791
SystemTray.menu.startalltransfers=\ubaa8\ub4e0 \uc804\uc1a1 \uc2dc\uc791
sharing.progress.title=\uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720 \uc9c4\ud589
sharing.progress.hide=\uc228\uae40
MainWindow.menu.view.myshares=\ub0b4 \uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720
MySharesView.title.full=\ub0b4 \uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720
MySharesView.name=\uc774\ub984
MySharesView.type=\uc720\ud615
MySharesView.type.file=\ud30c\uc77c
MySharesView.type.dir=\ub514\ub809\ud130\ub9ac
MySharesView.type.dircontents=\ub514\ub809\ud130\ub9ac \ub0b4\uc6a9
MySharesView.type.dircontentsrecursive=\ub514\ub809\ud130\ub9ac \ub0b4\uc6a9 (\ud558\uc704 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \ud3ec\ud568)
MySharesView.menu.remove=\uc81c\uac70
ConfigView.section.tracker.extensions=\ud655\uc7a5\uc790
ConfigView.section.tracker.sendpeerids=\ud53c\uc5b4 \uc2e0\uc6d0\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub354\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0c4
ConfigView.section.tracker.enableudp=UDP \ud2b8\ub798\ucee4 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ud65c\uc131\ud654
plugin.sharing.torrent.remove.veto=\uc774 \ud2b8\ub798\ucee4 \ub4f1\ub85d\uc740 \uace0\uc804\uc2dd\uc73c\ub85c \uacf5\uc720\ub41c \uc790\uc6d0\uc5d0\uc11c \uae30\uc778\ub41c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uba74 \uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720 \uc5f0\ub3d9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624: \ub3c4\uad6c\u2192\ub0b4 \uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720.
plugin.download.remove.veto.notstopped=\uc815\uc9c0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc73c\ubbc0\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc74c
plugin.sharing.remove.veto=\uc774 \uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720\ub294 '\ub514\ub809\ud130\ub9ac \ub0b4\uc6a9' \uacf5\uc720\uc758 \ud558\uc704 \uacf5\uc720\ub85c\uc11c \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720 \ub8e8\ud2b8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
GeneralView.label.hash.tooltip=\ud574\uc2dc\ub97c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
ConfigView.section.tracker.maxpeersreturned=\ubc18\ud658\ub418\ub294 \ucd5c\ub300 \ud53c\uc5b4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.label.serverport=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 TCP / UDP \ub9ac\uc2a4\ub2dd \ud3ec\ud2b8
ConfigView.label.serverport.tooltip=Vuze \ub0b4\ubd80 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc704\ud574 \uc608\uc57d\ub41c 6880 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uace0 \ubc18\ub4dc\uc2dc 1-65535\uc758 \ubc94\uc704 \uc548\uc758 \ud3ec\ud2b8\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.nat.server.tcp_listen_port=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 TCP \ub9ac\uc2a4\ub2dd \ud3ec\ud2b8
ConfigView.section.sharing=\uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720
ConfigView.section.sharing.usessl=\uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud574 SSL \uc0ac\uc6a9 (\ud2b8\ub798\ucee4 \uc124\uc815 \ud544\uc694)
ConfigView.section.style.dropdiraction=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud55c \ub04c\uc5b4 \ub193\uae30 \ub3d9\uc791
ConfigView.section.style.dropdiraction.opentorrents=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc5f4\uae30
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefolder=\uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720 \ub514\ub809\ud130\ub9ac
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontents=\uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720 \ub0b4\uc6a9
#
# 2.0.7.x
#
Categories.all=\ubaa8\ub450
Categories.uncategorized=\ubd84\ub958\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
CategoryAddWindow.message=\uc0c8 \ubd84\ub958 \uc774\ub984 \uc785\ub825
CategoryAddWindow.title=\uc0c8 \ubd84\ub958 \ucd94\uac00
ConfigView.label.autoSeedingIgnoreInfo=\ubb34\uc2dc\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \ubc30\ud3ec \ub300\uae30\uc5f4\uc758 \uac00\uc7a5 \uc544\ub798\ub85c \uac11\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub4e4\uc740 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ubb34\uc2dc \uaddc\uce59\uc740 \uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c \uc870\uac74\uacfc \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0\ub294 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ubcc4\ub2e4\ub978 \uc870\uac74\uc774 \uc5c6\ub2e4\uba74, \uaddc\uce59 \ube44\ud65c\uc131\uc744 \uc704\ud574 0 \uac12\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.directory=\ub514\ub809\ud130\ub9ac
ConfigView.label.disconnetseed.tooltip=\ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \ubc30\ud3ec\ud560 \ub54c, \ubc30\ud3ec\ud558\uace0\uc788\ub294 \ub2e4\ub978 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uc640 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub04a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud574\ub2f9 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\ub4e4\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \ub9d0\uc744 \uac78 \uc774\uc720\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.ignoreCase=\ub300\uc18c\ubb38\uc790 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.ignoreSeeds=\uc801\uc5b4\ub3c4 \ub2e4\uc74c\uc758 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.importdirectory=\uac00\uc838\uc62c \ub514\ub809\ud130\ub9ac
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds.tooltip=\uc2dc\ub4dc\uac00 \uc5c6\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc9c0\uc815\ud55c \uac83\ubcf4\ub2e4 \uc801\uc740 \ud53c\uc5b4\ub97c \uac00\uc9c4 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \ub300\uae30\uc5f4\uc758 \ub4a4\ub85c \uc774\ub3d9 \ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds=\uc2dc\ub4dc\uac00 \uc5c6\uac70\ub098 \ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \uc801\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 \ub0ae\uc740 \ubc30\ud3ec \ub4f1\uae09 \ubd80\uc5ec
ConfigView.label.minSeedingTime.tooltip=\ubc30\ud3ec \ub4f1\uae09\uc740 \uc9e7\uc740 \uc2dc\uac04 \ub3d9\uc548 \uae09\uaca9\ud55c \ubcc0\ub3d9\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\ub294\ub370, \uc774\uac83\uc740 \uac00\ub054 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc2dc\uc791 \ub418\ub3c4\ub85d \ub9cc\ub4e4\uba70, \uc774\ud6c4 \uc989\uc2dc \uc911\uc9c0\ub418\uac70\ub098 \ub300\uae30\uc5f4\ub85c \ub4e4\uc5b4\uac11\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \uc635\uc158\uc740 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc2dc\uac04\ub3d9\uc548 \uac15\uc81c\uc801\uc73c\ub85c \ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \ubc30\ud3ec\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\ub3c4\ub85d \uac15\uc81c\ud558\uc5ec \ud574\ub2f9 \ubb38\uc81c\ub97c \uacbd\uac10\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ud55c\ub2e4\uba74 \ud574\ub2f9 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc911\uc9c0 \uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.minSeedingTime=\ucd5c\uc18c \ubc30\ud3ec \uc2dc\uac04 [\ucd08]
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL.tooltip=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc2ac\ub86f\uc740 \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \uc2dc\uc791\ub41c \ud6c4 \n\ucd5c\ucd08 30\ucd08 \ub3d9\uc548\uc740 \ud56d\uc0c1 \uc0ac\uc6a9 \ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL=\uc9c0\uc815\ud55c \uc18d\ub3c4 \uc774\ud558\ub85c \ub5a8\uc5b4\uc9c0\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc2ac\ub86f\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub85c \uce74\uc6b4\ud2b8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.label.peers=\ud53c\uc5b4
ConfigView.label.queue.debuglog=\ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \ub85c\uadf8
ConfigView.label.queue.debuglog.info=\ub300\uae30\uc5f4 \ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4\ub97c \ucf58\uc194/\ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc554\ud638\ud654\uac00 \ub418\uc5b4\uc788\ub354\ub77c\ub3c4, \ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4\ub294 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc758 \uc0c1\ud0dc\uc640 \uc65c \ud574\ub2f9 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub4e4\uc774 \uc2dc\uc791/\ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\uae30\uac00 \ub418\uc5c8\ub294\uc9c0/\uc548 \ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ub9d0\ud574\uc90d\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.queue.minQueueingShareRatio=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \uacf5\uc720 \ube44\uc728\uc5d0 \uc774\ub974\uae30 \uc804\uae4c\uc9c0\ub294 \ud574\ub2f9 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub123\uac70\ub098 \uc911\uc9c0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.label.ratio=\ube44\uc728
ConfigView.label.removeOnStop=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uba48\ucd98 \ud6c4 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc81c\uac70
ConfigView.label.savedirectory=\ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc800\uc7a5
ConfigView.label.seeding.autoReposition.tooltip=\ud65c\uc131\ud654\ub418\uba74 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc758 \uc21c\uc11c ('#' \uc5f4)\uac00 \ubc30\ud3ec \ub4f1\uae09\uc5d0 \ub9de\ucdb0\uc11c \ubc14\ub00c\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.\n\ubc30\ud3ec \ub4f1\uae09 \uc22b\uc790\ub97c \ubcf4\uace0 \uc2f6\uc9c0\ub294 \uc54a\uc9c0\ub9cc \ub4f1\uae09\uc5d0 \ub530\ub77c \uc644\ub8cc\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\ub294 \uc21c\uc11c\ub97c \ubcf4\uace0\uc790\ud560 \ub54c \uc720\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.autoReposition=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubc30\ud3ec \ub4f1\uae09\uc5d0 \ub530\ub77c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc704\uce58 \ubc14\uafc8
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart.tooltip=\uc885\uc885 \uc2dc\ub4dc \uc218\uac00 \uc801\uace0 \ud53c\uc5b4 \uc218\ub294 \ub192\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \ud53c\uc5b4 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc644\uc804\ud55c \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc774 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc758\ubbf8\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \uc644\uc804\ud55c \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc774\ub294 (\uadf8\ub798\uc11c \ud574\ub2f9 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc758 \ub4f1\uae09\uc744 \ubd80\uc801\uc808\ud558\uae30 \ub0ae\ucd94\ub294) \ubc30\ud3ec \uaddc\uce59 \uc744 \uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc2e4 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart=\ud558\uc9c0\ub9cc \ucd5c\uc18c \ub2e4\uc74c\uc758 \uc218\ub7c9\uc774 \ub9cc\uc871\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub9cc
ConfigView.label.seeding.ignore=\uaddc\uce59 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.seeding.ignore0Peers=0 \ud53c\uc5b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.seeding.ignoreRatioPeers=\ub2e4\uc74c\ub9c8\ub2e4 \uc801\uc5b4\ub3c4 1 \uc2dc\ub4dc\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.seeding.ignoreShareRatio=\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uacf5\uc720 \ube44\uc728\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.seeding.ignore.header.evenFirstPriority=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c \uaddc\uce59\uc774 \n\uc801\uc6a9\ub418\uc5b4\ub3c4 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.seeding.ignore.header.rule=\uaddc\uce59
ConfigView.label.seeding.ignore.header.value=\uac12
ConfigView.label.seeding.firstPriority.info=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \ud56d\uc0c1 \ub300\uae30\uc5f4\uc758 \ub9e8 \uc704\uc5d0 \uc788\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.\n\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c \uaddc\uc900\uacfc \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub77c\uba74 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc911\uc9c0\ub418\uac70\ub098 \ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c \uaddc\uc900\uacfc \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \ub3d9\uc2dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc2ac\ub86f\uc744 \ucc28\uc9c0\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.firstPriority.FP=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c
ConfigView.label.seeding.firstPriority=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c\uc740 \ub2e4\uc74c \uc870\uac74\uc744
ConfigView.label.seeding.firstPriority.following=\ub9cc\uc871\ud558\ub294 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0\uac8c \ubd80\uc5ec\ud569\ub2c8\ub2e4:
ConfigView.label.seeding.firstPriority.shareRatio=\uacf5\uc720 \ube44\uc728\uc774 \ub2e4\uc74c\uc758 \uac12 \uc774\ud558
ConfigView.label.seeding.firstPriority.seedingMinutes=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc5d0\uc11c \ubc30\ud3ec\ub85c \uc804\ud658 \ub418\uace0\ub098\uc11c \uacbd\uacfc\uc2dc\uac04
ConfigView.label.seeding.firstPriority.DLMinutes=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\uace0\ub098\uc11c \uacbd\uacfc\ub41c \uc2dc\uac04
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy.tooltip=X \ud53c\uc5b4\ub9c8\ub2e4 1\uac1c\uc758 \uc644\uc804\ud55c \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc774 \uc788\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uac00\uc815\ud574\uc11c, \ub192\uc740 \ud53c\uc5b4 \uce74\uc6b4\ud2b8\uc758 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc758 \ub4f1\uae09\uc744 \ub0ae\ucd9c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\uac1c\uc758 \uacbd\uc6b0, \ub192\uc740 \ud53c\uc5b4 \uce74\uc6b4\ud2b8\ub97c \uac00\uc9c4 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \ub192\uc740 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud2b8\ub798\ud53d\uc744 \uc720\ubc1c\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \uc635\uc158\uc740 '\uc2dc\ub4dc\uc758 \uc218' \ud45c\uc2dc\ub97c \ubcc0\uacbd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy=\ub2e4\uc74c\ub9c8\ub2e4 1\uac1c\uc758 \uc644\uc804\ud55c \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc774 \uc788\ub2e4\uace0 \uac00\uc815\n(0: \uac00\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c)
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms.tooltip=\uc8fc\ub85c "\ub2e4\ub2e5\ub2e4\ub2e5 \ubd99\uc5b4\uc788\uc744 \uc815\ub3c4\ub85c \ub9ce\uc740" \ud53c\uc5b4\ub97c \uac00\uc9c4 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \ubc30\ud3ec\ud558\ub824 \ud55c\ub2e4\uba74, \ud070 \uc2a4\uc6dc\uc744 \uc120\ud638\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc77c\ubc18\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ub192\uc740 \uac00\uc6a9\uc131\uc744 \uac00\uc9c4 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \uc8fc\ub85c \ubc30\ud3ec\ud560 \ub54c\ub294 \uc791\uc740 \uc2a4\uc6dc\uc744 \uc120\ud638\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc77c\ubc18\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \uac19\uc740 \ub4f1\uae09\uc744 \uac00\uc9c8 \ub54c, \ud070 \uc2a4\uc6dc\uc744 \uc120\ud638
ConfigView.label.seeding.rankType.none.tooltip=# \uc5f4\uc744 \uae30\uc900\uc73c\ub85c \uc815\ub82c
ConfigView.label.seeding.rankType.none=\uc5c6\uc74c
ConfigView.label.seeding.rankType.peer.tooltip=\ub9ce\uc740 \ud53c\uc5b4\uc5d0 \uc801\uc740 \uc2dc\ub4dc = \ub192\uc740 \ub4f1\uae09\n\uc774 \ub4f1\uae09\uc740 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ucd5c\ub300\ud654\ub97c \uc704\ud55c \ud65c\uc131 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc218\ub97c \ucd5c\uc18c\ud654 \ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.rankType.peer=\uac00\uc911\uce58\uac00 \ubd80\uc5ec\ub41c \ud53c\uc5b4 \uc218
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.options=\ud53c\uc5b4:\uc2dc\ub4dc \ube44\uc728 \uc635\uc158
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.tooltip=\ub354 \ub192\uc740 \ube44\uc728 = \ub354 \ub192\uc740 \ub4f1\uae09
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed=\ud53c\uc5b4:\uc2dc\ub4dc \ube44\uc728
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.fallback=\ub2e4\uc74c \uc774\ud6c4 \ud53c\uc5b4:\uc2dc\ub4dc \ube44\uc728\ub85c \ub300\uccb4\n(0 : \ub300\uccb4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c)
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.options='\uc2dc\ub4dc \uac2f\uc218\ub9cc \uace0\ub824' \uc635\uc158
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.tooltip=\uc801\uc740 \uc2dc\ub4dc = \ub192\uc740 \ub4f1\uae09
ConfigView.label.seeding.rankType.seed=\uc2dc\ub4dc \uac2f\uc218\ub9cc \uace0\ub824
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation.tooltip=\ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc644\ub8cc \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \ub3cc\uc544\uac00\uba74\uc11c \ubc30\ud3ec \ubaa8\ub4dc\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac11\ub2c8\ub2e4.\n\ubc30\ud3ec\uac00 \uc720\uc9c0\ub418\ub294 \uc2dc\uac04\uc740 '\ucd5c\uc18c \ubc30\ud3ec \uc2dc\uac04'\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation=\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub530\ub77c \uad50\ub300\ub85c
ConfigView.label.seeding.rankType.tooltip=\uac00\uc7a5 \ub192\uc740 \ub4f1\uae09\uc758 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\ub610 \ub2e4\ub978 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \ub354 \ub192\uc740 \ub4f1\uae09\uc744 \uc5bb\uc744 \ub54c, \ub0ae\uc740 \ub4f1\uae09\uc758 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \uc911\uc9c0\ub418\uba70 \ub300\uae30\uc5f4\ub85c \ub3cc\uc544\uac11\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.rankType=\uc644\ub8cc\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc758 \uc790\ub3d9 \uc2dc\uc791\uc744 \uc704\ud574 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uc870\uac74\uc5d0 \uae30\ubc18\ud558\uc5ec \uc21c\uc704\ub97c \ub9e4\uae41\ub2c8\ub2e4:
ConfigView.label.stopAfterMinutes=\ubc30\ud3ec\ub85c \uc77c\ub2e8 \uc804\ud658\ub418\uba74, \uc720\uc9c0 \uc2dc\uac04 \ud6c4 \uc911\uc9c0
ConfigView.label.switchpriority.tooltip=\ub0ae\uc740 \uc6b0\uc120\uad8c\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \ud560\ub2f9\ud558\ub294 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ub300\uc5ed\ud3ed \uc591\uc744 \uc904\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.pluginlist.info=\ub2e4\uc74c\uc758 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \uc778\uc2dd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc77c\ubd80 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc740 \uc124\uc815 \ud0ed\uc774 \uc5c6\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.pluginlist.noplugins=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.pluginslist=\ubaa9\ub85d
ConfigView.section.queue.seeding=\ubc30\ud3ec
ConfigView.section.queue.seeding.autoStarting=\uc790\ub3d9 \uc2dc\uc791
ConfigView.section.queue.seeding.ignore=\uaddc\uce59 \ubb34\uc2dc
ConfigView.section.queue.seeding.firstPriority=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c
ConfigView.section.queue.main=\uba54\uc778
ConfigView.section.queue=\ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub123\uae30
ConfigView.section.torrents=\ud1a0\ub80c\ud2b8
ConfigView.text.all=\ubaa8\ub450
ConfigView.text.hours=\uc2dc\uac04
ConfigView.text.ignoreRule=\ubb34\uc2dc \uaddc\uce59
ConfigView.text.ignore=\ubb34\uc2dc
ConfigView.text.minutes=\ubd84
ConfigView.text.neverIgnore=\ubb34\uc2dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.text.any=\ud558\ub098\ub77c\ub3c4
DownloadManager.error.datamissing=\ub370\uc774\ud130 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9bc
MainWindow.menu.file.open.torrentforseeding=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c... (\ubc30\ud3ec\uc6a9)
MainWindow.menu.language.refresh=\uc0c8\ub85c\uace0\uce68(&R)
ManagerItem.forced=\uac15\uc81c
ManagerItem.queued=\ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac10
MySeedersView.header=\uc644\ub8cc\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8
TableColumn.header.availability.info=\uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \ubaa9\uaca9\ub41c \uc644\uc804\ud55c \uc0ac\ubcf8 \uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.availability=\uc720\ud6a8\uc131
TableColumn.header.category=\ubd84\ub958
MyTorrentsView.header=\uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8
TableColumn.header.maxuploads=\ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218
MyTorrentsView.menu.category.delete=\ubd84\ub958 \uc0ad\uc81c(&D)
MyTorrentsView.menu.forceStart=\uac15\uc81c \uc2dc\uc791(&F)
MyTorrentsView.menu.queue=\uc2dc\uc791 (\ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub123\uae30)(&Q)
MyTorrentsView.menu.setCategory.add=\ubd84\ub958 \ucd94\uac00(&A)...
MyTorrentsView.menu.setCategory=\ubd84\ub958 \uc9c0\uc815
TableColumn.header.savepath=\uc800\uc7a5 \uacbd\ub85c
TableColumn.header.SeedingRank=\ubc30\ud3ec \ub4f1\uae09
TableColumn.header.totalspeed.info=\uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \uc5f0\uacb0\ub41c \ubaa8\ub4e0 \ud53c\uc5b4\uc758 \uc804\uccb4 \uc18d\ub3c4\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.totalspeed=\uc804\uccb4 \uc18d\ub3c4
splash.initializePlugins=\ucd94\uac00\uae30\ub2a5\uc744 \ucd08\uae30\uac12\uc5d0 \ub9de\ucd94\uace0 \uc788\uc74c
StartStopRules.SPratioMet=S:P \ube44\uc728 \uc815\uc0c1
StartStopRules.FP0Peers=FP / 0 \ud53c\uc5b4
StartStopRules.0Peers=0 \ud53c\uc5b4
StartStopRules.numSeedsMet=\uc2dc\ub4dc \uc218 \uc815\uc0c1
StartStopRules.ratioMet=\ud53c\uc5b4:\uc2dc\ub4dc \uc815\uc0c1
StartStopRules.shareRatioMet=\uacf5\uc720 \ube44\uc728 \uc815\uc0c1
StartStopRules.waiting=\uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc911
StartStopRules.firstPriority=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontentsrecursive=\uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720 \ub0b4\uc6a9 (\ud558\uc704 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \ud3ec\ud568)
DownloadManager.error.unabletostartserver=\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c - \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ud3ec\ud2b8 \uad6c\uc131\uacfc \uc11c\ubc84\ub85c \ub3d9\uc791\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubc29\ud654\ubcbd \ud1b5\uacfc \uc2b9\uc778 \uc124\uc815\uc744 \uac80\uc0ac\ud560 \uac83
GeneralView.label.creationdate=\uc0dd\uc131 \uc2dc\uac01 :
ConfigView.section.tracker.announcescrapepercentage=\uc54c\ub9bc\uc758 % \ube44\uc728\uc5d0 \ub530\ub978 \uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1 \uac04\uaca9\n\uc608: 200 = 2:1. 0 = \ud53c\uc5b4\uac00 \uacb0\uc815 \ud558\ub3c4\ub85d \ud568
ManagerItem.stopping=\uc815\uc9c0\ud558\ub294 \uc911
ConfigView.section.tracker.announcecacheperiod=\uc54c\ub9bc \uce90\uc2dc (millis)
ConfigView.section.tracker.scrapecacheperiod=\uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uce90\uc2dc (millis)
ConfigView.section.tracker.scrapeandcache=\uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4\ub97c \uc218\uc9d1\ud558\uace0 \uce90\uc2dc\ud558\uae30
ConfigView.section.tracker.announcecacheminpeers=\uc54c\ub9bc \uce90\uc2dc\uac00 \ud53c\uc5b4 \uc784\uacc4\uac12\uc744 \ud65c\uc131\ud654
MyTrackerView.scrapes=\uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1
fileDownloadWindow.retry=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
MyTrackerView.bytesin=\ub4e4\uc5b4\uc628 \ubc14\uc774\ud2b8
MyTrackerView.bytesinave=\ub4e4\uc5b4\uc628 \ud3c9\uade0
MyTrackerView.bytesout=\ub098\uac04 \ubc14\uc774\ud2b8
MyTrackerView.bytesoutave=\ub098\uac04 \ud3c9\uade0
ConfigView.section.file.max_open_files=\uc77d\uae30/\uc4f0\uae30\ub97c \uc704\ud574 \uc5f4\ub9b0 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \uc218\n[0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.file.max_open_files.tooltip=\uc218\ubc31/\uc218\ucc9c\uc758 \ud30c\uc77c\uc774 \ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0\uc790 \ud560 \ub54c, OS\uac00 \uc218\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c\uc758 \uac2f\uc218\uac00 \ud55c\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc720\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.proxy=\ud504\ub85d\uc2dc \uc635\uc158
ConfigView.section.proxy.enable_proxy=\ud2b8\ub798\ucee4 \ud1b5\uc2e0\uc5d0 \ud504\ub85d\uc2dc \ud65c\uc131\ud654 [\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694]
ConfigView.section.proxy.host=\ud638\uc2a4\ud2b8
ConfigView.section.proxy.port=\ud3ec\ud2b8
ConfigView.section.proxy.username=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
ConfigView.section.proxy.password=\uc554\ud638
ConfigView.section.proxy.enable_socks=SOCKS \ud504\ub85d\uc2dc\uac00 \uc788\uc74c
wizard.createtorrent.extrahashes=\ub2e4\ub978 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \uc704\ud55c \ud574\uc2dc \ucd94\uac00 (\uc608: Gnutella2, eDonkey2000)
GeneralView.label.connected=\uc5f0\uacb0\ub428
GeneralView.label.in_swarm=\uc2a4\uc6dc\uc5d0 \uc788\uc74c
ManagerItem.initializing=\ucd08\uae30\ud654 \uc911
AlertMessageBox.error=\uc624\ub958
AlertMessageBox.warning=\uacbd\uace0
AlertMessageBox.comment=\uc8fc\uc11d
AlertMessageBox.information=\uc815\ubcf4
AlertMessageBox.unread=\uc77d\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uace0 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \uc5ec\uae30\ub97c \ub204\ub974\uba74 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
SharedPortServer.alert.selectorfailed=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9ac\uc2a4\ub108 \ud655\ub9bd\uc744 \uc2e4\ud328 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ubc29\ud654\ubcbd \uc124\uc815\uc5d0\uc11c java(w).exe\uc774 '\uc11c\ubc84'\ub85c \ub3d9\uc791\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
Tracker.alert.listenfail=%1 \ub9ac\uc2a4\ub2dd \ud3ec\ud2b8\ub97c \ud655\ub9bd\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\ub978 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc774 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc774 \uc544\ub2cc\uc9c0 \ud655\uc778\ud574\ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\ub610\ud55c \ub2e4\ub978 Vuze\uac00 \uc2e4\ud589\ub418\uace0 \uc788\uc9c0\ub294 \uc54a\uc740\uc9c0\ub3c4 \ud655\uc778 \ud574\ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
DiskManager.alert.movefileexists=\uc644\ub8cc\ub41c \ud30c\uc77c \uc774\ub3d9 \uc624\ub958\n%1 \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ub3d9 \ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud568
DiskManager.alert.movefilefails=\uc644\ub8cc\ub41c \ud30c\uc77c \uc774\ub3d9 \uc624\ub958\n%1 \ud30c\uc77c \uc774\ub3d9 \uc2e4\ud328, %2
DiskManager.alert.movefilerecoveryfails=\uc774\ub3d9 \ud6c4 \ubcf5\uad6c \uc2e4\ud328 \uc624\ub958\n%1 \ud30c\uc77c \ubcf5\uad6c \uc2e4\ud328, %2
ConfigView.section.tracker.logenable='tracker.log'\ub85c \uc8fc\uae30\uc801\uc778 \ud1b5\uacc4 \ub85c\uadf8
SpeedView.stats.title=\ud1b5\uacc4
SpeedView.stats.total=\uc804\uccb4
SpeedView.stats.session=\ud604\uc7ac \uc138\uc158
SpeedView.stats.session.tooltip=\uc804\uccb4 (\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c)
SpeedView.stats.downloaded=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub428 (\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c)
SpeedView.stats.uploaded=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ub428 (\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c)
SpeedView.stats.ratio=\ube44\uc728
SpeedView.stats.uptime=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc2dc\uac04
SpeedView.stats.now=\uc9c0\uae08
SpeedView.stats.now.tooltip=\uc804\uccb4 (\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c)
AutoMigration.useralert=Vuze \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc124\uc815 \ud30c\uc77c/\ud3f4\ub354 \uc790\ub3d9\ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158 \uacb0\uacfc:\n\n%1\n\uc2e4\ud328\ud55c \uac83\ub4e4\uc740 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158 \ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4.\n***\uc124\uc815\uc0c1 \uc800\uc7a5 \uacbd\ub85c\uac00 \ubc14\ub010 \uacbd\uc6b0 \ud574\ub2f9 \uacbd\ub85c\ub97c \uc0c8 \uacbd\ub85c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc78a\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694!***
#
# > 2.0.8.0
#
OpenTorrentWindow.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc5f4\uae30
OpenTorrentWindow.message=\uc2dc\ud5d8\uc801
OpenTorrentWindow.addFiles=\ud30c\uc77c \ucd94\uac00(&A)
OpenTorrentWindow.dataLocation=\ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5 \uc704\uce58:
OpenTorrentWindow.startMode=\ucd94\uac00 \ubaa8\ub4dc
OpenTorrentWindow.startMode.queued=\ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac10
OpenTorrentWindow.startMode.stopped=\uc815\uc9c0\ub428
OpenTorrentWindow.startMode.forceStarted=\uac15\uc81c\ub85c \uc2dc\uc791\ub428
OpenTorrentWindow.addPosition=\ub300\uae30\uc5f4 \uc704\uce58
OpenTorrentWindow.addPosition.first=\ucc98\uc74c
OpenTorrentWindow.addPosition.last=\ub9c8\uc9c0\ub9c9
TableColumn.header.remaining.info=\ub0a8\uc740 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ucd1d\uacc4\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.remaining=\ub0a8\uc74c
ConfigView.section.tracker.enablecompact=\uc791\uc740 \uc54c\ub9bc \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.tracker.enablekey=\uac15\ud654\ub41c \ubcf4\uc548\uc744 \uc704\ud574 \ud2b8\ub798\ucee4\ub85c \ud0a4 \uc804\ub2ec \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.file.perf=\uc131\ub2a5 \uc635\uc158
ConfigView.section.file.perf.explain=\uacbd\uace0 - \uc774 \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130 \uac12\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud55c \ubb34\uc870\uac74\uc801\uc778 \ubcc0\uacbd\uc740 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc131\ub2a5\uc5d0 \uc801\ub300\uc801\uc778 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac12\uc744 \ubcc0\uacbd\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n"\uba54\ubaa8\ub9ac \ucd08\uacfc" \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc744 \uacbd\uc6b0 \ud1a0\ub80c\ud06c \ub2f9 \uc5f0\uacb0 \uc81c\ud55c (\uc804\uc1a1 \uc124\uc815 \ucc38\uace0)\uc744 \uace0\ub824\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.file.max_open_files.explain=\ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5ec\ub294 \uac83\uc740 \ud55c\uc815\ub41c \uc790\uc6d0 \ubb38\uc81c\ub85c \uc778\ud574 \uc6b4\uc601\uccb4\uc81c\uac00 \ubb38\uc81c\ub97c \uc77c\uc73c\ud0a4\ub3c4\ub85d \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc635\uc158\uc740 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc5f4\ub9ac\ub294 \ud30c\uc77c \uc218\ub97c \uc81c\ud55c\ud569\ub2c8\ub2e4.
popup.error.hide=\uc228\uae30\uae30
popup.error.details=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
ConfigView.section.style.colorOverrides=\uc0c9 \uc6b0\uc120\uc801\uc6a9
ConfigView.section.style.colorOverride.progressBar=\uc9c4\ud589 \ub9c9\ub300
ConfigView.section.style.colorOverride.error=\uc624\ub958
MainWindow.status.tooOld=\uc624\ub798\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.style.colorOverride.warning=\uacbd\uace0
ConfigView.section.style.colorOverride.altRow=\uc904\ubb34\ub2ac \ud589
ConfigView.section.file.save.peers.enable=\ube60\ub978 \ub2e4\uc2dc \uc5f0\uacb0\uc744 \uc704\ud574 \ud53c\uc5b4 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc800\uc7a5
ConfigView.section.file.save.peers.max=\uc800\uc7a5\ud560 \ucd5c\ub300 \ud53c\uc5b4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.file.save.peers.pertorrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8\ub9c8\ub2e4
ConfigView.label.max_peers_per_torrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubcc4 \ucd5c\ub300 \uc5f0\uacb0 \uae30\ubcf8\uac12 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.label.max_peers_total=\uc804\uc5ed \ucd5c\ub300 \uc5f0\uacb0 \uc218 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.style.colorOverrides.reset=\uc0c9 \ucd08\uae30\ud654
ConfigView.section.language.info=\ud65c\uc131\ud654 \uc2dc Vuze\uac00 \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uac80\uc0ac\ub97c \uc218\ud589\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.language.enableUpdate=\uc6f9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.language.UpdateURL=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 URL
ConfigView.section.language.UpdateNow=\uc9c0\uae08 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8!
Button.revert=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30
MyTorrentsView.menu.changeDirectory=\ub370\uc774\ud130 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \ubcc0\uacbd
GenericText.column=\uc5f4
MyTorrentsView.menu.thisColumn.remove=\uc5f4 \uc81c\uac70
MyTorrentsView.menu.thisColumn.toClipboard=\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac
MyTorrentsView.menu.thisColumn.autoTooltip=\ud56d\uc0c1 \ud234\ud301 \ud45c\uc2dc
MyTorrentsView.menu.tracker=\ud2b8\ub798\ucee4/\ud1a0\ub80c\ud2b8
TableColumn.header.secondsseeding=\ubc30\ud3ec \uc2dc\uac04
TableColumn.header.secondsseeding.info=\ubc30\ud3ec\ud55c \uc2dc\uac04\uc758 \ucd1d\uacc4\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.secondsdownloading=\ub2e4\uc6b4 \uc2dc\uac04
TableColumn.header.secondsdownloading.info=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uc2dc\uac04\uc758 \ucd1d\uacc4\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.tracker.udpversion=UDP \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ubc84\uc804 (1 \ub610\ub294 2)
window.updateswt.title=SWT \ubc84\uc804\uc774 \ub108\ubb34 \uc624\ub798\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
window.updateswt.text=SWT \ubc84\uc804\uc774 \ub108\ubb34 \uc624\ub798\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nSWT\ub294 Vuze \uc5d0\uc11c \uc4f0\uc774\ub294 \uadf8\ub798\ud53d \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub85c, \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \ubc84\uc804\uc774 \ucd5c\uc2e0 Vuze \ubc84\uc804\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uae30\uc5d0\ub294 \ub108\ubb34 \uc624\ub798\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. SWT\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub824\uba74 \ud655\uc778\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.
window.updateswt.status=\uc0c1\ud0dc
window.updateswt.failed=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \ud655\uc778\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
window.updateswt.status.downloading.updater=\uc5c5\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\ub4c8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
window.updateswt.status.finding=\ucd5c\uc2e0 SWT \ubc84\uc804 \uac80\uc0c9 \uc911
window.updateswt.status.downloading=\ucd5c\uc2e0 SWT \ubc84\uc804 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
window.updateswt.status.done=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \uc911
window.updateswt.ok=\uc815\uc0c1
window.updateswt.cancel=\ucde8\uc18c
swt.updater.downloader.downloading=\ub2e4\uc74c\uc5d0\uc11c SWT \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
swt.updater.urlsgetter.downloading=\ub2e4\uc74c\uc5d0\uc11c \ubbf8\ub7ec \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc5bb\ub294 \uc911
swt.updater.urlsgetter.platform=\ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc704\ud55c SWT :
window.updateswt.ignore=\ubb34\uc2dc
ConfigView.section.style.useFancyTabs=\ubbf8\ub824\ud55c \ubaa8\uc591\uc758 \ud0ed \uc0ac\uc6a9
splash.initializeGM=\uc804\uc5ed \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \ucd08\uae30\ud654 \ud558\ub294 \uc911
splash.loadingTorrents=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc801\uc7ac \uc911
MyTorrentsView.menu.thisColumn.sort=\uc815\ub82c(&S)
Scrape.status.ok=\uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1 \uc815\uc0c1
Scrape.status.error=\uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1 \uc624\ub958:
Scrape.status.error.badURL=\uc54c\ub9bc URL\uc774 \uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uad50\ud658 \uba85\uc138\ub97c \ub530\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Scrape.status.error.nohash=\uc751\ub2f5\uc5d0 \ud574\uc26c\uac00 \ube60\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Scrape.status.error.invalid=\uc798\ubabb\ub41c \uc751\ub2f5\uc785\ub2c8\ub2e4.
Scrape.status.nextScrapeAt=\ub2e4\uc74c \uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1: %1
Scrape.status.scraping=\uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1 \uc911...
Scrape.status.initializing=\uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc911...
Scrape.status.scraping.queued=\uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1 \uc791\uc5c5\uc774 \ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac10...
ConfigView.label.minSpeedForActiveSeeding=\uc9c0\uc815\ud55c \uc18d\ub3c4 \uc774\ud558\ub85c \ub5a8\uc5b4\uc9c0\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc2ac\ub86f\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc644\ub8cc\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub85c \uce74\uc6b4\ud2b8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.section.stats.exportpeers=\ud53c\uc5b4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
MainWindow.menu.view.irc.moved=IRC\ub294 \uc774\uc81c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. http://azureus.sourceforge.net/plugin_list.php \ucc38\uace0.\n\uc124\uce58\ud55c \ud6c4 \ubcf4\uae30\u2192\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\u2192IRC \uba54\ub274\ub97c \ud1b5\ud574 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MyTrackerView.webui.contextmenu.copyurl=\ud1a0\ub80c\ud2b8 URL\uc744 \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac
ConfigView.section.file.torrent.ignorefiles=\ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ud560 \ub54c \ubb34\uc2dc\ud560 \ud30c\uc77c\n - \uc608: .DS_Store;Thumbs.db
Torrent.create.progress.ignoringfile=\ud30c\uc77c \ubb34\uc2dc\ud558\uace0 \uc788\uc74c
ConfigView.section.style.useUnitsRateBits=\uc18d\ub3c4\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc904 \ub54c \ubc14\uc774\ud2b8 \ub300\uc2e0 \ube44\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9 (KiB/s\u2192Kibit/s, \ub4f1)
ConfigView.section.interface.resetassoc=\ud0d0\uc0c9\uae30 \ud30c\uc77c \uc5f0\uacb0 (.torrent) \ucd08\uae30\ud654
ConfigView.section.interface.resetassocbutton=\ucd08\uae30\ud654
ConfigView.section.interface.checkassoc=\uc2dc\uc791 \uc2dc \uc5f0\uacb0 \uac80\uc0ac
dialog.associations.title=\uc5f0\uacb0 \uac80\uc0ac
Button.yes=\uc608(&Y)
Button.no=\uc544\ub2c8\uc624(&N)
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers=0 \ud53c\uc5b4\uc778 \ubaa8\ub4e0 \uc644\ub8cc\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc790\ub3d9 \uc2dc\uc791
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers.tooltip=0 \ud53c\uc5b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 \ud2b8\ub798\ucee4\uac00 \ud56d\uc0c1 \uc2dc\ub4dc\ub97c \uc5f4\uac70 \ud558\ub3c4\ub85d \ud558\ub824\uba74 \ucf2d\ub2c8\ub2e4.
dialog.associations.prompt=Vuze\uac00 BitTorrent \ud30c\uc77c\uc758 \uae30\ubcf8 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.\n.torrent \ud30c\uc77c\uc744 Vuze\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
dialog.associations.askagain=\uc2dc\uc791 \uc2dc \uac80\uc0ac
ConfigView.section.plugins.update=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
Plugin.pluginupdate.enablecheck=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uac80\uc0ac \ud65c\uc131\ud654
plugins.basicview.status=\uc0c1\ud0dc:
plugins.basicview.activity=\ud65c\ub3d9:
plugins.basicview.progress=\uc9c4\ud589:
plugins.basicview.log=\ub85c\uadf8:
ConfigView.label.maxdownloadspeed=KB/s \uc804\uc5ed \ucd5c\uace0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
splash.loadingTorrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc801\uc7ac \uc911
splash.of=:
UpdateWindow.title=Vuze \uc5c5\ub370\uc774\ud130
UpdateWindow.header=\ub2e4\uc74c \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub4e4\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.:
UpdateWindow.columns.install=\uc124\uce58
UpdateWindow.columns.name=\uc774\ub984
UpdateWindow.columns.version=\ubc84\uc804
UpdateWindow.columns.size=\ud06c\uae30
UpdateWindow.cancel=\ucde8\uc18c
UpdateWindow.quit=\uc885\ub8cc
UpdateWindow.close=\ub2eb\uae30
UpdateWindow.ok=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
UpdateWindow.restart=\uc9c0\uae08 Vuze \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
UpdateWindow.status.downloading=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
UpdateWindow.status.done=\uc644\ub8cc
UpdateWindow.status.failed=\uc2e4\ud328\ud568
UpdateWindow.status.restartNeeded=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4!
ConfigView.pluginlist.broken=\uae68\uc9d0
ConfigView.pluginlist.whereToPut=\ub2e4\uc74c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc704\uce58\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
ConfigView.pluginlist.whereToPutOr=\uacf5\uc720 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub294:
MainWindow.statusText.checking=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uac80\uc0ac\uc911
TableColumn.header.OnlyCDing4=\ubc30\ud3ec\ub9cc \ud55c \uc2dc\uac04
TableColumn.header.OnlyCDing4.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubc30\ud3ec\ub9cc \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uc2dc\uac04\uc758 \ucd1d\uacc4\uc785\ub2c8\ub2e4.  \ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c (\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc640 \ubc30\ud3ec\uac00 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4) \uc2dc\uac04\uc740 \uc81c\uc678\ud569\ub2c8\ub2e4.
UpdateWindow.status.restartMaybeNeeded=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud560 \uc218 \uc788\uc74c
ConfigView.pluginlist.shared=\uacf5\uc720\ub428
PeersView.host=\ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984
PeersView.host.info=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud53c\uc5b4\uc758 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984 (\uc131\ub2a5\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60 \uc218 \uc788\uc74c)
MainWindow.menu.help.whatsnew=\uc0c8\ub85c\uc6cc\uc9c4 \uc810
ConfigView.label.checkonstart=Vuze\ub97c \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804 \uac80\uc0ac
ConfigView.label.periodiccheck=\uc8fc\uae30\uc801\uc73c\ub85c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804 \uac80\uc0ac
ConfigView.label.opendialog=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud560 \ub54c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub3c4\uc6b0\ubbf8 \uc5f4\uae30
MainWindow.updateavail=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub824\uba74 \uc5ec\uae30\ub97c \ud074\ub9ad
MainWindow.status.unofficialversion=Vuze \ubca0\ud0c0
MainWindow.status.latestversionunchecked=\ubc84\uc804 \uac80\uc0ac \ube44\ud65c\uc131 \ub428
GeneralView.label.updatein.stopped=\uc815\uc9c0\ub428
StartStopRules.menu.viewDebug=\ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \ubcf4\uae30
ConfigView.section.style.doNotUseGB=GB \ub2e8\uc704 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.section.style.doNotUseGB.tooltip=\uc120\ud0dd\ud558\uba74, Vuze\ub294 1024MB\ubcf4\ub2e4 \ud070 \ud06c\uae30\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub3c4 \uacc4\uc18d MB \ub2e8\uc704\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.menu.help.plugins=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc5bb\uae30
ConfigView.section.plugins.TrackerWeb=\ud2b8\ub798\ucee4 \uc6f9
ConfigView.section.tracker.enablecategories=\ubd84\ub958\ub85c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubd84\ub9ac
health.explain.share=\ud638\uc2a4\ud305 \ub418\uac70\ub098 \ub610\ub294 \uac8c\uc2dc\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc784\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.tracker.createcert=\uc790\uac00 \uc11c\uba85 \uc778\uc99d\uc11c \uc0dd\uc131
ConfigView.section.tracker.createbutton=\uc0dd\uc131\ud558\uae30
security.certcreate.title=\uc790\uac00 \uc11c\uba85 \uc778\uc99d\uc11c \uc0dd\uc131
security.certcreate.intro=\uc774 \ub300\ud654\uc0c1\uc790\ub294 \uc790\uac00 \uc11c\uba85 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.
security.certcreate.alias=\ubcc4\uba85
security.certcreate.strength=\uac15\ub3c4
security.certcreate.firstlastname=\uc774\ub984\uacfc \uc131
security.certcreate.orgunit=\uc9c1\ud568
security.certcreate.org=\uc870\uc9c1
security.certcreate.city=\ub3c4\uc2dc \ub610\ub294 \uc18c\uc7ac\uc9c0
security.certcreate.state=\uc8fc \ub610\ub294 \ub3c4
security.certcreate.country=\ub450 \uae00\uc790\uc758 \ub098\ub77c \ubd80\ud638
security.certcreate.ok=\uc0dd\uc131
security.certcreate.cancel=\ucde8\uc18c
security.certcreate.createok=\uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \uc0dd\uc131\ub428
security.certcreate.createfail=\uc778\uc99d\uc11c \uc0dd\uc131 \uc2e4\ud328
ConfigView.section.plugins.webui=Swing \uc6f9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4
ConfigView.section.plugins.xml_http_if=XML/HTTP \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4
webui.passwordenable=\uc554\ud638 \ud65c\uc131\ud654
webui.user=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
webui.password=\uc554\ud638
webui.port=\ud3ec\ud2b8
webui.protocol=\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c
webui.homepage=\ud648\ud398\uc774\uc9c0
webui.rootdir=\ub8e8\ud2b8 \ub514\ub809\ud130\ub9ac
webui.rootres=\ub8e8\ud2b8 \uc790\uc6d0
webui.mode=\ubaa8\ub4dc
webui.mode.info=\ubaa8\ub4dc\ub294\n\t"full"\t= \ubaa8\ub4e0 \uc791\uc5c5 \uac00\ub2a5 (\uae30\ubcf8\uac12)\n\t"view"\t= \ubcf4\uae30 \uc804\uc6a9 (\uadf8\ub7ec\ub098 \uc0c8\ub85c \uace0\uce68 \ube48\ub3c4\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \uc218 \uc788\uc74c)
webui.access=\uc811\uadfc
webui.access.info=\uc811\uadfc\uc740\n\t"local"\t= \ub85c\uceec \ucef4\ud4e8\ud130\ub9cc \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc788\uc74c\n\t"all"\t= \uc790\uc720\ub85c\uc6b4 \uc811\uadfc (\uae30\ubcf8\uac12)\n\tIP\t= \uc608 192.168.0.2\t\t\t\ud55c IP\ub9cc\n\tIP1-IP2\t= \uc608 192.168.0.1-192.168.0.255\tIP\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ubc94\uc704
GeneralView.label.maxdownloadspeed=\ub2e4\uc6b4 \uc81c\ud55c
Security.keystore.corrupt=\ud0a4\uc800\uc7a5\uc18c '%1' \uc801\uc7ac \uc2e4\ud328. \uc0ad\uc81c \ud6c4 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc0dd\uc131\ud558\uac70\ub098/\uac00\uc838\uc624\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4
Security.keystore.empty=\ud0a4\uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \ube44\uc5b4\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uac00 \uc11c\uba85 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131 \ud558\uac70\ub098 (\ub3c4\uad6c\u2192\uc635\uc158\u2192\ubcf4\uc548 \ucc38\uace0) \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c '%1'\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
GeneralView.label.maxdownloadspeed.tooltip=\ucd5c\ub300 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
upnp.enable=UPnP \ud65c\uc131\ud654
upnp.info=Universal Plug and Play (UPnP)\ub294 UPnP\uac00 \ud65c\uc131\ud654\ub41c \ub77c\uc6b0\ud130\uc5d0\uc11c \uc790\ub3d9 \ud3ec\ud2b8 \ub9f5\ud551\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\uac8c\ud569\ub2c8\ub2e4.
upnp.mapping.dataport=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ud53c\uc5b4 \ub370\uc774\ud130 \ud3ec\ud2b8
upnp.mapping.tcptrackerport=TCP \ud2b8\ub798\ucee4 \ud3ec\ud2b8
upnp.mapping.udptrackerport=UDP \ud2b8\ub798\ucee4 \ud3ec\ud2b8
upnp.alert.differenthost=UPnP: '%1' \ub9f5\ud551\uc774 '%2'\uc5d0 \uc758\ud574 \uc608\uc57d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
upnp.alert.mappingok=UPnP: '%1' \ub9f5\ud551 \ud655\ub9bd\ub428
upnp.alert.mappingfailed=UPnP: '%1' \ub9f5\ud551 \uc2e4\ud328
upnp.alertsuccess=\uc131\uacf5\uc801\uc778 \ub9f5\ud551\uc744 \ubcf4\uace0
upnp.alert.lostdevice=UPnP: UPnP \uc7a5\uce58 '%2'\uc5d0\uc11c \uc11c\ube44\uc2a4 '%1'\ub85c\uc758 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9bc
upnp.grabports=\ub2e4\ub978 \ucef4\ud4e8\ud130\uac00 \uc18c\uc720\ud55c \ud3ec\ud2b8\ub77c\ub3c4 \ub9f5\ud551
upnp.refresh.label=\ub9f5\ud551 \uc0c8\ub85c \uace0\uce68
upnp.refresh.button=\uc0c8\ub85c \uace0\uce68
upnp.alert.mappinggrabbed=UPnP: '%1' \ub9f5\ud551 \ud655\ub9bd\ub428 - '%2'\uc5d0\uc11c \uac00\uc838\uc634
upnp.mapping.tcpssltrackerport=TCP SSL \ud2b8\ub798\ucee4 \ud3ec\ud2b8
upnp.alertothermappings=\ub2e4\ub978 \ucef4\ud4e8\ud130\uac00 \uc18c\uc720\ud55c \ud3ec\ud2b8\ub97c \ubcf4\uace0
upnp.alertdeviceproblems=UPnP \uc7a5\uce58\uc758 \ubb38\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \ubcf4\uace0
upnp.trace_to_log=\ub85c\uadf8\uc5d0 \uc804\uccb4 \ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \ucd9c\ub825
upnp.wiki_link=UPnP\uc5d0 \ub300\ud55c Vuze \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0
upnp.refresh_mappings_on_bad_nat=NAT \uc0c1\ud0dc\uac00 "\ubc29\ud654\ubcbd\uc73c\ub85c \ub9c9\ud798"\uc77c \ub54c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub9f5\ud551 \uc0c8\ub85c \uace0\uce68
ConfigView.pluginlist.coreplugins=\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \ub0b4\uc7a5 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ub85c\ub4dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
Peers.column.DLedFromOthers=\ub2e4\ub978 \uacf3\uc5d0\uc11c
Peers.column.DLedFromOthers.info=\uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \ub3d9\uc548 \ub2e4\ub978 \uacf3\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc1b\uc740 \uc804\uccb4 \ub370\uc774\ud130 \uc591
Peers.column.UpDownRatio=\uc5c5:\ub2e4\uc6b4
Peers.column.UpDownRatio.info=\ud53c\uc5b4\uc758 "\uc5c5 : \ub2e4\uc6b4" \ube44\uc728
Peers.column.UpRatio=\uc5c5 \ube44\uc728
Peers.column.UpRatio.info=\ud53c\uc5b4\uc758 "\ub098\uc758 \uc5c5\ub85c\ub4dc : \ub2e4\ub978 \uc5c5\ub85c\ub4dc" \ube44\uc728
upnp.releasemappings=\ub2eb\uc744 \ub54c \ub9f5\ud551\ub41c \ud3ec\ud2b8\ub97c \ud480\uc5b4\uc8fc\uae30
webui.upnpenable=\uc774 \ud3ec\ud2b8\uc5d0 UPnP \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.file.friendly.hashchecking=\ud638\uc758\uc801\uc778 \ud574\uc26c \uac80\uc0ac
ConfigView.section.file.friendly.hashchecking.tooltip=\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc870\uac01 \ud574\uc26c \uac80\uc0ac \ubaa8\ub4dc\ub97c \ub300\uccb4\ud558\ub294 \ubaa8\ub4dc\ub85c\uc11c \uc57d\uac04 \ub290\ub9ac\uc9c0\ub9cc CPU/\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \ubd80\ub2f4\uc744 \ub35c \uc90d\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.tracker.seedretention=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubcc4 \ubcf4\uc720 \uac00\ub2a5 \ucd5c\ub300 \uc2dc\ub4dc [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.tracker.seedretention.info=\uc8fc\uc758: \ubcf4\uc720\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc2dc\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud1b5\uacc4\ub294 \uc0ac\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4
ConfigView.section.tracker.port=HTTP \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud2b8\ub798\ucee4 \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.tracker.sslport=HTTPS \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud2b8\ub798\ucee4 \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.tracker.publicenable.info=\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ud638\uc2a4\ud305/\ubc1c\ud589\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc9c0\ub9cc\n\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ud2b8\ub798\ucee4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.
Button.clear=\uc9c0\uc6b0\uae30
MainWindow.IPs.tooltip=\ud544\ud130 \ubaa9\ub85d \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8: %1\n\ubaa9\ub85d\uc0c1 \uc804\uccb4 IP\ud544\ud130 - \uc774 \uc138\uc158\uc5d0\uc11c \ucc28\ub2e8\ud55c/\uae08\uc9c0\ub41c/\uc190\uc0c1\ub41c IP\uc758 \uac2f\uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc744 \ubcf4\ub824\uba74 \ub354\ube14\ud074\ub9ad \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
ConfigView.section.ipfilter.list.banned=\uae08\uc9c0 \ub418\uc5c8\uc74c
ConfigView.section.ipfilter.list.baddata=\ubcf4\ub0b4\uc9c4 \uc190\uc0c1\ub41c \ub370\uc774\ud130: \ubc1c\uc0dd\uc218
Button.reset=\ucd08\uae30\ud654
ConfigView.section.ipfilter.bannedinfo=\uc190\uc0c1\ub41c \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcf4\ub0b8 IP - \ud55c\uacc4\ub97c \ucd08\uacfc\ud55c \uacbd\uc6b0 \uae08\uc9c0\ub428
ConfigView.section.ipfilter.blockedinfo=IP \ud544\ud130\ub85c \ucc28\ub2e8\ub41c IP
download.removerules.name=\uc81c\uac70 \uaddc\uce59
download.removerules.unauthorised.info=\uc778\uc99d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 "\uc2e4\ud328 \uc751\ub2f5"\uc5d0 "\uc778\uc99d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c" \uc54c\ub9bc \uc751\ub2f5\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
download.removerules.unauthorised=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc778\uc99d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc81c\uac70
download.removerules.unauthorised.seedingonly=\t\ubc30\ud3ec \uc911\uc778 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc
download.removerules.removed.ok=\uc790\ub3d9 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc81c\uac70 '%1' \uc131\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc81c\uac70 \uaddc\uce59\uc5d0 \uc758\uac70\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
download.removerules.updatetorrents=\uc2a4\uc6dc \uc694\uad6c\uc5d0\ub530\ub77c Vuze \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc81c\uac70
ConfigView.label.defaultstarttorrentsstopped=\uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \uc0c8 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \uc911\uc9c0\ub41c \uc0c1\ud0dc\ub85c \ucd94\uac00
ConfigView.section.server.enableudp=UDP \ud2b8\ub798\ucee4 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ud65c\uc131\ud654
upnp.mapping.dataportudp=UDP \ud2b8\ub798\ucee4 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ud3ec\ud2b8
ConfigView.section.file.decoder.showlax=\uc57d\uac04 \ubd80\uc801\uc808\ud55c \uc778\ucf54\ub529\ub3c4 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
ConfigView.section.file.decoder.showall=\uac00\ub2a5\ud55c \uc778\ucf54\ub529\uc744 \ubaa8\ub450 \uace0\ub824
MainWindow.status.updowndetails.tooltip=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc/\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\n\ubcc0\uacbd\ud558\ub824\uba74 \uc624\ub978\ucabd \ud074\ub9ad, \ud1b5\uacc4\ub97c \uc5f4\ub824\uba74 \ub354\ube14\ud074\ub9ad
TrackerClient.announce.warningmessage='%2' \uacbd\uace0\uac00 \ubc18\ud658\ub41c '%1'\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2b8\ub798\ucee4
ConfigView.section.tracker.natcheckenable='\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ub370\uc774\ud130 \ud3ec\ud2b8' \uc5f0\uacb0 \uac00\ub2a5\uc131\uc744 \uac80\uc0ac\ud558\uace0 \ud53c\uc5b4\uc5d0\uac8c \uc2e4\ud328\ub97c \ubcf4\uace0
ConfigView.section.tracker.publishenabledetails=\ubaa8\ub4e0 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uac8c\uc2dc
ConfigView.section.tracker.publishenablepeerdetails=\ud53c\uc5b4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uac8c\uc2dc
MyTrackerView.badnat=\uc190\uc0c1\ub41c NAT
MyTrackerView.badnat.info=\ud65c\uc131\ud654\ud55c \uacbd\uc6b0, NAT \uac80\uc0ac \uc2e4\ud328\ud55c \uc2dc\ub4dc/\ud53c\uc5b4
ConfigView.section.tracker.natchecktimeout=\uac80\uc0ac \uc2dc\uac04 \uc81c\ud55c (\ucd08)
ConfigView.section.file.perf.cache.enable=\ub514\uc2a4\ud06c \uce90\uc2dc \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.file.perf.cache.size=\uce90\uc2dc \ud06c\uae30 (%1)
MainWindow.menu.transfers=\uc804\uc1a1(&R)
MainWindow.menu.transfers.startalltransfers=\ubaa8\ub450 \uc2dc\uc791(&A)
MainWindow.menu.transfers.stopalltransfers=\ubaa8\ub450 \uc815\uc9c0(&O)
MainWindow.menu.transfers.pausetransfers=\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0(&P)
MainWindow.menu.transfers.resumetransfers=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791(&R)
ConfigView.label.experimental.osx.kernel.panic.fix=\ub4c0\uc5bc CPU OSX \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \ucee4\ub110 \ud328\ub2c9\uc758 \uc2dc\ud5d8\uc801\uc778 \ud574\uacb0 [\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568]
SystemTray.menu.pausetransfers=\uc804\uc1a1 \uc7a0\uc2dc \uba48\ucda4
SystemTray.menu.resumetransfers=\uc804\uc1a1 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
ConfigView.section.file.truncate.too.large=\ub108\ubb34 \ud070 \ud30c\uc77c\uc740 \ud544\uc694\uc5c6\ub294 \ubd80\ubd84\uc744 \uc904\uc774\uae30
ConfigView.section.file.perf.cache.trace=\uc9c4\ub2e8 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \uce90\uc2dc \uc791\uc5c5 \ucd94\uc801
ConfigView.section.interface.enabletray=\uc2dc\uc2a4\ud15c \ud2b8\ub798\uc774 \ud65c\uc131\ud654 [\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694]
PeerManager.status.error=\uc624\ub958
Stats.title.full=\ud1b5\uacc4
TransferStatsView.title.full=\uc804\uc1a1
CacheView.title.full=\uce90\uc2dc
CacheView.general.size=\uc804\uccb4 \ud06c\uae30
CacheView.general.inUse=\uc0ac\uc6a9 \uc911
CacheView.general.title=\uce90\uc2dc \uc815\ubcf4
CacheView.reads.title=\uc785\ucd9c\ub825 \uc77d\uae30
CacheView.reads.fromFile=\ud30c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130
CacheView.reads.fromCache=\uce90\uc2dc\ub85c\ubd80\ud130
CacheView.reads.hits=\uc801\uc911
CacheView.writes.title=\uc785\ucd9c\ub825 \uc4f0\uae30
CacheView.writes.toCache=\uce90\uc2dc\ub85c
CacheView.writes.toFile=\ud30c\uc77c\ub85c
CacheView.writes.hits=\uc800\uc7a5
CacheView.speeds.title=\ub370\uc774\ud130 \uc18d\ub3c4
CacheView.speeds.reads=\uc77d\uae30
CacheView.speeds.writes=\uc4f0\uae30
CacheView.speeds.fromCache=\uce90\uc2dc\ub85c\ubd80\ud130/\uce90\uc2dc\ub85c
CacheView.speeds.fromFile=\ud30c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130/\ud30c\uc77c\ub85c
CacheView.reads.amount=\ucd1d\uacc4
CacheView.reads.avgsize=\ud3c9\uade0 \ud06c\uae30
openUrl.referrer=\ucc38\uc870\ud560 \ud398\uc774\uc9c0 URL :
openUrl.referrer.info=\ud574\ub2f9 URL\uc5d0 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\ub9cc \ud544\uc694
ConfigView.label.maxuploadspeedseeding=\ubc30\ud3ec\ub9cc \ud560 \ub54c \ub300\uccb4 \uc18d\ub3c4
ConfigView.label.transfer.ignorepeerports=\uc774 \ub370\uc774\ud130 \ud3ec\ud2b8\uc744 \uc4f4 \ud53c\uc5b4 \ubb34\uc2dc (';'\uc73c\ub85c \ubd84\ub9ac, \uc608: 0;25)
ConfigView.section.proxy.enable_socks.peer=\ud53c\uc5b4 \ud1b5\uc2e0\uc5d0 \ud504\ub85d\uc2dc \ud65c\uc131\ud654 (\ub098\uac00\ub294 \uc5f0\uacb0 \uc804\uc6a9) [\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694]
ConfigView.section.proxy.peer.informtracker=\uc81c\ud55c\uc774 \uc788\ub294 \ud2b8\ub798\ucee4 \uc54c\ub824\uc8fc\uae30
ConfigView.section.proxy.socks.version=SOCKS \ubc84\uc804
PiecesView.legend.written=\uae30\ub85d\ub428
PiecesView.legend.requested=\uc694\uccad\ub428
PiecesView.legend.downloaded=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub428, \uc4f0\uae30 \ubcf4\ub958
PiecesView.legend.incache=\ub370\uc774\ud130\uac00 \uce90\uc2dc\uc5d0 \uc788\uc74c
PiecesView.typeItem.0=\ub290\ub9bc
PiecesView.typeItem.1=\ube60\ub984
PiecesView.type=\uc720\ud615
Security.jar.tools_not_found=JAR \uc11c\uba85 \uc2e4\ud328 - %1\uc5d0\uc11c 'tools.jar'\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub3c4\uad6c\u2192\uc635\uc158\u2192\ubcf4\uc548\uc744 \ucc38\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Security.jar.signfail=JAR \uc11c\uba85 \uc2e4\ud328 - %1
ConfigView.section.security.toolsinfo=\uc11c\uba85\ub41c JAR \ud30c\uc77c\uc740 (\uc124\uc815\uc744 \uadf8\ub807\uac8c \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0) \uba87\uba87 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778(\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, Swing \uc6f9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4)\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.\nJAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc11c\uba85\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 Sun JDK (JRE\uac00 \uc544\ub2d8)\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 'tools.jar' \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\nJRE\ub9cc \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 JDK\ub97c \uc124\uce58\ud574\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\nVuze\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud3b8\uc758\ub97c \uc704\ud574 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ud574\ub2f9 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2e4\ud328\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ud574\ub2f9 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \uba85\uc2dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.security.toolsdir='tools.jar'\uac00 \uc788\ub294 \ub514\ub809\ud130\ub9ac
ConfigView.section.security.choosetoolssavedir='tools.jar'\uac00 \uc788\ub294 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd
authenticator.torrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8
ConfigView.section.proxy.peer.same=\ud2b8\ub798\ucee4\uc640 \ud53c\uc5b4 \ud1b5\uc2e0 \ud504\ub85d\uc2dc\ub97c \uc704\ud574 \uac19\uc740 \ud504\ub85d\uc2dc \uc124\uc815 \uc0ac\uc6a9
ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts=\ucd5c\ub300 \ub3d9\uc2dc \ub098\uac00\ub294 \uc5f0\uacb0 \uc2dc\ub3c4
ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts.tooltip=Vuze\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc2dc\uac04 \ub3d9\uc548 \uacc4\uc18d \uc0c8\ub85c \ub098\uac00\ub294 \uc5f0\uacb0 \ud655\ub9bd\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\ub294 \ucd5c\ub300 \uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.\n*\uc8fc\uc758*: Windows XP \uc11c\ube44\uc2a4 \ud329 2 (SP2)\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc804\ubc18\uc5d0 \uac78\uccd0 10\uac1c\uc758 \ub3d9\uc2dc \uc5f0\uacb0 \uc2dc\ub3c4\ub97c \uac15\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uae30\ubcf8\uac12\uc740 8\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.file.perf.cache.size.explain=\uce90\uc2dc\ub294 \ub514\uc2a4\ud06c\uc5d0\uc11c \uc77d\uac70\ub098 \ub514\uc2a4\ud06c\uc5d0 \uc4f0\ub294 \ud69f\uc218\ub97c \uac10\uc18c\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \uce90\uc26c\uc640 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c IO\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uba54\ubaa8\ub9ac \ud06c\uae30\ub97c '-XX:MaxDirectMemorySize' Java \uc635\uc158\uc744 \ud1b5\ud574 \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc774\uc0c1, \uc774 \uac12\uc744 \uc801\uc5b4\ub3c4 %1 \ucd5c\ub300 VM \ud06c\uae30 \uc774\ud558\ub85c \uc720\uc9c0\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \ucd5c\ub300 VM \ud06c\uae30\ub294 %2\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uac12\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc740 \uc704\ud0a4 %3 \uc5d0 \uc788\ub294 MemoryUsage\ub97c \ucc38\uace0\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubbfc\uac10\ud55c \uc124\uc815\uc744 \uc798\ubabb \uc124\uc815\ud558\uba74 '\uba54\ubaa8\ub9ac \ucd08\uacfc' \uc624\ub958\ub97c \ucd08\ub798\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 32MB \ubcf4\ub2e4 \ub9ce\uc740 \uce90\uc26c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc9c0\ub098\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MyTorrentsView.menu.setSpeed.unlimit=\uc81c\ud55c \uc5c6\uc74c
MyTorrentsView.menu.setSpeed.unlimited=\ubb34\uc81c\ud55c
MyTorrentsView.menu.setSpeed.disable=\uc5c5\ub85c\ub4dc \ube44\ud65c\uc131
MyTorrentsView.menu.setSpeed.disabled=\ube44\ud65c\uc131\ub428
MyTorrentsView.menu.setSpeed.in=\ub2e4\uc74c\uc5d0\uc11c
MyTorrentsView.menu.setSpeed.slots=\uc2ac\ub86f, \ub2e4\uc74c\ub9c8\ub2e4
GeneralView.label.maxuploadspeed=\uc5c5 \uc81c\ud55c
GeneralView.label.maxuploadspeed.tooltip=\ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
MyTorrents.items.UpSpeedLimit.disabled=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc5c6\uc74c
MyTorrents.items.UpSpeedLimit.unlimited=\ubb34\uc81c\ud55c
TableColumn.header.maxupspeed=\ucd5c\ub300 \uc5c5 \uc18d\ub3c4
TableColumn.header.maxupspeed.info=\ud53c\uc5b4\uc5d0 \uc124\uc815\ub41c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.file.perf.cache.enable.write=\ub514\uc2a4\ud06c \uc4f0\uae30 \uc791\uc5c5\uc744 \uac10\uc18c\uc2dc\ud0a4\uace0 \uc870\uac01 \uac80\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uc77d\uae30\ub3c4 \uac10\uc18c \uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub370\uc774\ud130\ub97c \uce90\uc2dc
ConfigView.section.file.perf.cache.enable.read=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc2dc \ub514\uc2a4\ud06c \uc77d\uae30\ub97c \uac10\uc18c\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574 \ubbf8\ub9ac \uc77d\uae30 \uc218\ud589
ConfigView.section.tracker.separatepeerids=\ud2b8\ub798\ucee4\uc640 \ub370\uc774\ud130 \ud1b5\uc2e0 \ubcc4\ub85c \ub2e4\ub978 \ud53c\uc5b4 \uc2e0\uc6d0 \uc0ac\uc6a9
ConfigView.section.tracker.separatepeerids.info=\uc775\uba85\uc774 \uc544\ub2cc \ud2b8\ub798\ucee4 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc775\uba85\uc73c\ub85c\n\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc/\ubc30\ud3ec\ub97c \ud558\uba74 \uc775\uba85\uc131\uc774 \uac15\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.interface.wavlocation=.wav \ud30c\uc77c \uc704\uce58
ConfigView.section.interface.wavlocation.info=\ube48\uce78\uc73c\ub85c \uae30\ubcf8 \uc0ac\uc6b4\ub4dc \ub610\ub294 .wav \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
ConfigView.section.tracker.server=\uc11c\ubc84
ConfigView.section.tracker.client=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8
ConfigView.section.tracker.client.connecttimeout=\uc5f0\uacb0 \uc2dc\uac04 \uc81c\ud55c (\ucd08)
ConfigView.section.tracker.client.readtimeout=\uc77d\uae30 \uc2dc\uac04 \uc81c\ud55c (\ucd08)
MainWindow.menu.tools=\ub3c4\uad6c(&T)
FilesView.path=\uacbd\ub85c
FilesView.fullpath=\uc804\uccb4 \uacbd\ub85c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
FilesView.remaining=\ub0a8\uc740 \uc870\uac01
TableColumn.header.trackername=\ud2b8\ub798\ucee4 \uc774\ub984
TableColumn.header.trackername.info=\uc54c\ub9bc URL\uc5d0 \uae30\ubc18\ud55c \ud2b8\ub798\ucee4\uc758 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.group.override=\uc6b0\uc120\uc801\uc6a9 \uc635\uc158
ConfigView.section.file.perf.cache.notsmallerthan=\ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc740 \ud30c\uc77c\uc740 \uce90\uc2dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c (%1)
PeersView.menu.blockupload=\uc5c5\ub85c\ub4dc \ucc28\ub2e8
PeersView.menu.kickandban=\ucad3\uc544\ub0b4\uace0 \uae08\uc9c0
PeersView.menu.kickandban.reason=\uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uae08\uc9c0\ub41c \ud53c\uc5b4
PeersView.state=\uc0c1\ud0dc
PeersView.state.info=\ud53c\uc5b4 \uc5f0\uacb0 \uc0c1\ud0dc
PeersView.state.pending=\ubcf4\ub958 \uc911
PeersView.state.connecting=\uc5f0\uacb0 \uc911
PeersView.state.handshake=\ud578\ub4dc\uc250\uc774\ud06c\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc911
PeersView.state.established=\uc644\uc804\ud788 \ud655\ub9bd\ub428
ConfigView.section.tracker.processinglimits=\ucc98\ub9ac \uc81c\ud55c
ConfigView.section.tracker.maxgettime=GET \ucc98\ub9ac \ucd5c\ub300 \uc2dc\uac04 (\ucd08) [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.tracker.maxgettime.info=\uc54c\ub9bc\uacfc \uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1\uc744 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub428
ConfigView.section.tracker.maxposttimemultiplier=POST \ucc98\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c GET \uc2dc\uac04 \ubc30\uc218 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.tracker.maxposttimemultiplier.info=\uc591\uc2dd \ubcf4\ub0b4\uae30\uc640 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub428
ConfigView.section.tracker.maxthreads=\ub3d9\uc2dc \uc694\uccad \ucd5c\ub300\uac12
DownloadManager.error.operationcancancelled=\uc791\uc5c5 \ucde8\uc18c\ub428
Torrent.create.progress.cancelled=\uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub428
sharing.progress.cancel=\ucde8\uc18c
wizard.maketorrents.autoopen=\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \ubc30\ud3ec\ub97c \uc704\ud574 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc5f4\uae30
ConfigView.section.sharing.rescanenable=\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\uc801\uc2dd \uacf5\uc720\uc758 \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0c9 \uc8fc\uae30 \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.sharing.rescanperiod=\uc7ac\uac80\uc0c9 \uc8fc\uae30 (\ucd08)
ConfigView.section.connection.advanced=\uace0\uae09 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815
ConfigView.section.connection.advanced.mtu=\ud68c\uc120 \ucd5c\ub300 \uc804\uc1a1 \ub2e8\uc704 (MTU)
ConfigView.section.connection.advanced.mtu.tooltip=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \ud1b5\ud574 \ud55c \ud504\ub808\uc784\uc5d0 \uc804\uc1a1\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud328\ud0b7\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30\uc785\ub2c8\ub2e4.\nVuze\ub294 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud328\ud0b7 \ud328\uc774\ub85c\ub4dc \ucd5c\uc801\ud654\ub97c \uc704\ud574 MTU-40 (MSS)\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uad8c\uc7a5 \uac12:\n  576 - \uc804\ud654 \uc5f0\uacb0\n1492 - PPPoE \uad11\ub300\uc5ed \uc5f0\uacb0\n1500 - \uc774\ub354\ub137, DSL, \ucf00\uc774\ube14 \uad11\ub300\uc5ed \uc5f0\uacb0
ConfigView.section.connection.advanced.SO_RCVBUF=\uc18c\ucf13 SO_RCVBUF \ud06c\uae30 [0: OS \uae30\ubcf8\uac12 \uc0ac\uc6a9]
ConfigView.section.connection.advanced.SO_RCVBUF.tooltip=\ubc14\uc774\ud2b8 \ub2e8\uc704\uc758 \ud45c\uc900 \uc18c\ucf13 SO_RCVBUF \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, TCP \uc218\uc2e0 \uc708\ub3c4\uc6b0 \ud06c\uae30\uc640 \uc2a4\ucf00\uc77c.\nVuze\ub294 \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \uc774 \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740\uccb4\ub85c \ub46c\uc11c \uae30\ubc18 OS\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac12\uc744 \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.\n*\uc8fc\uc758*: \ub9ac\ub205\uc2a4\ub294 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uac12\uc744 \ub450\ubc30\ub85c \uc778\uc2dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.connection.advanced.SO_SNDBUF=\uc18c\ucf13 SO_SNDBUF \ud06c\uae30 [0: OS \uae30\ubcf8\uac12 \uc0ac\uc6a9]
ConfigView.section.connection.advanced.SO_SNDBUF.tooltip=\ubc14\uc774\ud2b8 \ub2e8\uc704\uc758 \ud45c\uc900 \uc18c\ucf13 SO_SNDBUF \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, TCP \uc1a1\uc2e0 \uc708\ub3c4\uc6b0 \ud06c\uae30.\nVuze\ub294 \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \uc774 \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740\uccb4\ub85c \ub46c\uc11c \uae30\ubc18 OS\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac12\uc744 \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.\n*\uc8fc\uc758*: \ub9ac\ub205\uc2a4\ub294 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uac12\uc744 \ub450\ubc30\ub85c \uc778\uc2dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.connection.advanced.IPDiffServ=\ub098\uac00\ub294 \ud328\ud0b7 SiffServ \uac12 (TOS \ud544\ub4dc)
ConfigView.section.connection.advanced.IPDiffServ.tooltip=\ub098\uac00\ub294 \ud328\ud0b7\uc758 IP \ud574\ub354\uc5d0 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc720\ud615 (TOS) \ud544\ub4dc\uc758 DiffServ \ubd80\ubb38\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.\n'0x'\ub97c \uc55e\uc5d0 \ubd99\uc5ec\uc11c 16\uc9c4\uc218 \uac12\uc73c\ub85c \uc9c0\uc815\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, 0x10.\nVuze\ub294 \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \uc774 \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub300\uc2e0, OS\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.\n*\uc8fc\uc758*: \uae30\ubc18 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815\uc740 \uc774 \uac12\uc744 \ubb34\uc2dc\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uc774 \uc635\uc158\uc740 OS\uc640 JRE \ubc84\uc804\uc5d0 \ud06c\uac8c \uc758\uc874\ud569\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.seed_to_peer_ratio=\uc2dc\ub4dc:\ud53c\uc5b4 \ube44\uc728
TableColumn.header.seed_to_peer_ratio.info=\uc804\uccb4 \uc2a4\uc6dc\uc758 \uc2dc\ub4dc \ub300 \ud53c\uc5b4 \ube44\uc728\uc785\ub2c8\ub2e4.
PeersView.connected_time=\uc5f0\uacb0\ub41c \uc2dc\uac04
PeersView.connected_time.info=\ud53c\uc5b4\uc640 \uc5f0\uacb0\ub41c \ucd1d \uc2dc\uac04
TableColumn.header.maxdownspeed=\ucd5c\ub300 \ub2e4\uc6b4 \uc18d\ub3c4
TableColumn.header.maxdownspeed.info=\ud53c\uc5b4\uc5d0 \uc124\uc815\ub41c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c\uc785\ub2c8\ub2e4.
PeersGraphicView.title.full=\uc2a4\uc6dc
ConfigView.section.tracker.passwordwebhttpsonly=HTTPS\ub97c \ud1b5\ud574\uc11c\ub9cc \uc811\uadfc \ud5c8\uc6a9
TableColumn.header.torrentpath=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc704\uce58
TableColumn.header.torrentpath.info=\ub514\uc2a4\ud06c \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc704\uce58(\uacbd\ub85c)\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.sharing.torrentcomment=\uc0dd\uc131\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc8fc\uc11d
ConfigView.label.copyanddeleteratherthanmove=\uc6d0\ubcf8 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc791\uc5c5 \ud55c \ubc88\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\uae30 \ubcf4\ub2e4 \ubcf5\uc0ac\ud6c4 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9 (\uc77c\ubd80 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130 \uc190\uc2e4 \ubc29\uc9c0\uc5d0 \ub3c4\uc6c0\ub420 \uc218 \uc788\uc74c)
ConfigView.label.openstatsonstart=\uc2dc\uc791 \uc2dc \ud1b5\uacc4 \uc5f4\uae30
swt.install.window.title=Vuze \uad6c\uc131 \uc694\uc18c/\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58 \ub9c8\ubc95\uc0ac
swt.install.window.ok=\uc124\uce58
swt.install.window.header=\ub2e4\uc74c \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub294 \uc124\uce58\ub97c \uc704\ud574 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
swt.uninstall.window.title=Vuze \uad6c\uc131 \uc694\uc18c/\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc81c\uac70\uae30
swt.uninstall.window.ok=\uc81c\uac70
swt.uninstall.window.header=\ub2e4\uc74c \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub294 \uc81c\uac70\ub97c \uc704\ud574 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 :
installPluginsWizard.title=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58
installPluginsWizard.mode.title=\uc124\uce58 \ubc29\uc2dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
installPluginsWizard.mode.list=sourceforge.net\uc5d0\uc11c \uac00\uc838\uc628 \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c
installPluginsWizard.list.title=\uc124\uce58\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ubaa9\ub85d
installPluginsWizard.list.loading=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ubaa9\ub85d\uc744 \ubd88\ub7ec\uc624\ub294 \ub3d9\uc548 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc624.
installPluginsWizard.list.loaded=\uc124\uce58\ud558\ub824\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
installPluginsWizard.list.name=\uc774\ub984
installPluginsWizard.list.version=\ubc84\uc804
installPluginsWizard.list.description=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uba85
installPluginsWizard.finish.title=\uc9c4\ud589 \uc911\uc778 \uc124\uce58
installPluginsWizard.finish.explanation=\uc120\ud0dd\ud55c \ucd94\uac00\uae30\ub2a5\ub4e4\uc740 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub3c4\uc6b0\ubbf8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc11c \uc124\uce58\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub3c4\uc6b0\ubbf8\uac00 \ub098\ud0c0\ub098\ub824\uba74 \uc57d\uac04 \uc2dc\uac04\uc774 \uac78\ub9bd\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc9c4\ud589 \ub9ac\ud3ec\ud2b8\ub97c \ubcf4\ub824\uba74, \uc0c1\ud0dc \ud45c\uc2dc\uc904\uc758 \uc67c\ucabd\uc744 \ub354\ube14 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
installPluginsWizard.details.loading=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc744 \uc5ec\ub294 \uc911, \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624...
installPluginsWizard.mode.file=\ud30c\uc77c\ub85c
installPluginsWizard.installMode.title=\uc124\uce58 \uc720\ud615\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
installPluginsWizard.installMode.user=\ubcf8\uc778\uc744 \uc704\ud574\uc11c\ub9cc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58
installPluginsWizard.installMode.shared=\ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58
installPluginsWizard.file.title=\uc124\uce58\ud560 \ucd94\uac00\uae30\ub2a5\uc744 \ucc3e\uc544\ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624
installPluginsWizard.file.file=\ud30c\uc77c :
installPluginsWizard.file.invalidfile=\ud574\ub2f9 \ud30c\uc77c\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 Vuze \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
installPluginsWizard.file.no_such_file=\uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc774\ub984\uc758 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
installPluginsWizard.file.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30...
uninstallPluginsWizard.title=\ucd94\uac00\uae30\ub2a5 \uc81c\uac70
uninstallPluginsWizard.list.title=\uc124\uce58\ub41c \ucd94\uac00\uae30\ub2a5 \ubaa9\ub85d
uninstallPluginsWizard.list.loaded=\uc81c\uac70\ud558\ub824\ub294 \ucd94\uac00\uae30\ub2a5\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
installPluginsWizard.list.nullversion=\ubc84\uc804 \uc5c6\uc74c
uninstallPluginsWizard.finish.title=\uc9c4\ud589\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc81c\uac70
uninstallPluginsWizard.finish.explanation=\uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\ub294 \ucd94\uac00\uae30\ub2a5\ub4e4\uc740 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub3c4\uc6b0\ubbf8\ub97c \uc368\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.menu.plugins.installPlugins=\uc124\uce58 \ub9c8\ubc95\uc0ac...
MainWindow.menu.plugins.uninstallPlugins=\uc81c\uac70 \ub9c8\ubc95\uc0ac...
ConfigView.section.ipfilter.totalIPs=\ucd1d %1 IP\uac00 \ucc28\ub2e8\ub428, \uc774\ub294 \uc778\ud130\ub137 \uc0c1\uc758 %2\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.
update.instance.install=\uc124\uce58 \uac80\uc0ac \uc911
update.instance.uninstall=\uc81c\uac70 \uac80\uc0ac \uc911
update.instance.update=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uac80\uc0ac \uc911
MainWindow.status.update.tooltip=\uc9c4\ud589 \uc815\ubcf4\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \ub354\ube14 \ud074\ub9ad
updater.progress.window.title=\ud604\uc7ac \uc124\uce58 \uc791\uc5c5
updater.progress.window.info=\ubaa8\ub4e0 \ubbf8\uc644\uc131 \uc791\uc5c5\uc744 \uc911\ub2e8\ud558\ub824\uba74 '\uc911\ub2e8'\uc744 \ub204\ub974\uae30
Button.abort=\uc911\ub2e8
ConfigView.section.ipfilter.enablebanning=\uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \uc190\uc0c1\ub41c \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcf4\ub0b4\ub294 \ud53c\uc5b4 \ucc28\ub2e8
Network.alert.acceptfail=%1 \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uc5f0\uc18d\uc801 \uc2e4\ud328\uac00 \uc77c\uc5b4\ub098\uc11c, %2 \ucc98\ub9ac\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \ubc29\ud654\ubcbd \uc124\uc815\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uace0 \uc5f0\uacb0\uc744 \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5b4 \uc788\uc74c\uc744 \ud655\uc778\ud574\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
MyShares.column.category=\ubd84\ub958
UpdateWindow.restartLater=\ub098\uc911\uc5d0 Vuze \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
MainWindow.menu.file.restart=Vuze \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
MainWindow.dialog.restartconfirmation.title=Vuze \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
MainWindow.dialog.restartconfirmation.text=\uc815\ub9d0\ub85c Vuze\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c
ConfigView.label.prioritizemostcompletedfiles=\uc774\ud6c4\uc5d0\ub294 \ud30c\uc77c\uc758 \uc644\ub8cc\ub41c %\uc640 \ud06c\uae30\uc5d0 \ub530\ub77c \ub192\uc740 \uc6b0\uc120\uc21c\uc704 \ud30c\uc77c\uc744 \uacb0\uc815
splash.plugin.init=\ucd94\uac00\uae30\ub2a5\uc744 \uc900\ube44\ud558\uace0 \uc788\uc74c:
splash.plugin.UIinit=GUI \ucd94\uac00\uae30\ub2a5\uc744 \uc900\ube44\ud558\uace0 \uc788\uc74c: %1
ConfigView.section.style.osx_small_fonts=\uc791\uc740 \uae00\uaf34 \uc0ac\uc6a9 [\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694]
ConfigView.section.tracker.tcpnonblocking=TCP \ud2b8\ub798\ucee4 \ucc98\ub9ac\uc5d0 \ube44\ucc28\ub2e8 I/O\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud2b8\ub798\ucee4 \uc6f9\uc774 \uc2e4\ud589\ub418\uace0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2e4\ud5d8\uc801\uc778 \uae30\ub2a5!
ConfigView.section.tracker.nonblocking=\ube44\ucc28\ub2e8 \uc635\uc158
ConfigView.section.tracker.nonblockingconcmax=\ucd5c\ub300 \ub3d9\uc2dc \uc5f0\uacb0 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
MyTorrentsView.menu.exportmenu=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
MyTorrentsView.menu.exporttorrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8...
ConfigView.group.scrape=\uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1
ConfigView.section.tracker.client.scrapeinfo=\uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1\uc744 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ud2b8\ub798\ucee4\uc5d0\uc11c \uac00\uc838\uc628 \uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4\uc5d0 \uc758\uc874\ud558\ub294 \n\ub300\ubd80\ubd84\uc758 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub300\uae30\uc5f4 \uaddc\uce59\uc774 \ub3d9\uc791\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c9\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.tracker.client.scrapeenable=\uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.tracker.client.scrapestoppedenable=\uc2e4\ud589\uc911\uc774 \uc544\ub2cc \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc758 \uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1\ud558\uae30
Scrape.status.disabled=\uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1 \ube44\ud65c\uc131\ub428
MyTorrentsView.menu.explore=\ud30c\uc77c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
MyTorrentsView.menu.explore._mac=Finder\uc5d0\uc11c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
MyTorrentsView.menu.explore._windows=\ud0d0\uc0c9\uae30\uc5d0\uc11c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
wizard.maketorrents.autohost=\ub0b4\uc7a5 \ud2b8\ub798\ucee4\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud638\uc2a4\ud305
ConfigView.label.overrideip=\uc6b0\uc120\uc801\uc6a9 \ud2b8\ub798\ucee4 \uc54c\ub9bc IP - \ub2e4\ub978 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \uc704\ud55c \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 IP\uac00 \uc788\uc73c\uba74 \uc138\ubbf8\ucf5c\ub860(;)\uc73c\ub85c \uad6c\ubd84
ConfigView.label.overrideip.tooltip=\ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ub098\uac00\ub294 \ud328\ud0b7\uc774 \uc628 \ub2e4\ub978 IP \uc8fc\uc18c\ub97c \ud2b8\ub798\ucee4\uc5d0\uac8c \uc54c\ub824\uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc635\uc158\uc744 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc73c\ub824\uba74 \ube48 \uce78\uc73c\ub85c \ub450\uc2ed\uc2dc\uc624.
ConfigView.section.connection.group.networks=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
ConfigView.section.connection.group.networks.info=\ud53c\uc5b4-\ud53c\uc5b4 \ub370\uc774\ud130 \uc804\uc1a1\uc5d0 \ub300\ud574 \ud5c8\uc6a9\ub41c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uc120\ud0dd
ConfigView.section.connection.networks.prompt=\uc775\uba85 \ud2b8\ub798\ucee4\uac00 \ucd94\uac00\ub41c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc788\uc73c\uba74 \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \ubb3c\uc5b4\ubcf4\uae30
ConfigView.section.connection.networks.Public=\uacf5\uac1c IP \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c (\uc775\uba85 \uc544\ub2d8)
ConfigView.section.connection.networks.I2P=I2P \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
ConfigView.section.connection.networks.Tor=The Onion Router (Tor) \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
TableColumn.header.networks=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
TableColumn.header.networks.info=\ud53c\uc5b4-\ud53c\uc5b4 \ub370\uc774\ud130 \ud1b5\uc2e0\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub41c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4.
Scrape.status.networkdisabled=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uac00 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.section.tracker.server.group.networks=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
ConfigView.section.tracker.server.group.networks.info=\ud2b8\ub798\ucee4\uac00 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc77c \ud53c\uc5b4 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \uc120\ud0dd
window.networkselection.title=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc120\ud0dd
window.networkselection.info=\uc544\ub798\uc5d0 \ub098\uc5f4\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \ub2e4\uc74c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub85c\ubd80\ud130 \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ud2b8\ub798\ucee4\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud2b8\ub798\ucee4\uc640 \ud53c\uc5b4 \ud1b5\uc2e0\uc744 \uc704\ud574 \ud65c\uc131\ud654\ud560 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\uacf5\uac1c \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \uc775\uba85\uc758 \ud2b8\ub798\ucee4\ub77c\uba74 \uc775\uba85\uacfc \uacf5\uac1c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ub458 \ub2e4 \ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uacf5\uac1c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \ud65c\uc131\ud654\ud558\uba74 \uc775\uba85\uc131\uc774 \uc0ac\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4!
window.networkselection.description=\ud1a0\ub80c\ud2b8 :
plugins.basicview.clear=\uc9c0\uc6b0\uae30
ConfigView.section.connection.group.peersources=\ud53c\uc5b4 \ucd9c\ucc98
ConfigView.section.connection.group.peersources.info=\ud53c\uc5b4 \uc5f0\uacb0\uc5d0 \ub300\ud574 \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \ud5c8\uc6a9\ud560 \ucd9c\ucc98 \uc120\ud0dd
ConfigView.section.connection.peersource.Tracker=Tracker: \ud2b8\ub798\ucee4\ub85c\ubd80\ud130 \ubc1b\uc740 \ud53c\uc5b4
ConfigView.section.connection.peersource.DHT=DHT: \ubd84\uc0b0 \ud2b8\ub798\ud0b9\uc744 \ud1b5\ud574 \ubc1c\uacac\ud55c \ud53c\uc5b4
ConfigView.section.connection.peersource.PeerExchange=PeerExchange: \ub2e4\ub978 \ud53c\uc5b4\uc5d0 \uc758\ud574 \uacf5\uae09\ub41c \ud53c\uc5b4
ConfigView.section.connection.peersource.Plugin=Plugin: \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc5d0 \uc758\ud574 \ucd94\uac00\ub41c \ud53c\uc5b4
ConfigView.section.connection.peersource.Incoming=Incoming: \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \uc5f0\uacb0\uc5d0\uc11c \ubc1c\uacac\ud55c \ud53c\uc5b4
PeersView.source=\ucd9c\ucc98
PeersView.source.info=\uc774 \ud53c\uc5b4\uc758 \ucd9c\ucc98
TableColumn.header.peersources=\ud53c\uc5b4 \ucd9c\ucc98
TableColumn.header.peersources.info=\ud574\ub2f9 \ud53c\uc5b4 \ucd9c\ucc98\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 \ud53c\uc5b4\ub9cc \uc5f0\uacb0 \ud655\ub9bd\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
wizard.tracker.dht=\ubd84\uc0b0\ub428 (Vuze \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc804\uc6a9)
MyTorrentsView.menu.advancedmenu=\uace0\uae09
MyTorrentsView.menu.networks=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
MyTorrentsView.menu.peersource=\ud53c\uc5b4 \ucd9c\ucc98
ConfigView.section.sharing.permitdht=\ud2b8\ub798\ucee4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc744 \uacbd\uc6b0 \ubd84\uc0b0 \ud2b8\ub798\ud0b9\uc744 \ud5c8\uc6a9
ConfigView.section.sharing.protocol=\uace0\uc804\uc2dd \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c
PeersView.Messaging=\uba54\uc2dc\uc9c0
PeersView.Messaging.info=\uc5b4\ub5a4 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\ub294\uc9c0\ub97c \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.queue.newseedsmovetop=\uc0c8\ub85c \uc644\ub8cc\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \ubc30\ud3ec \ubaa9\ub85d\uc758 \uc55e\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore.info=\uc774 \uaddc\uce59\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud568\uc73c\ub85c\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \ub05d\ub098\uc790\ub9c8\uc790 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00\n\uc911\uc9c0\ub418\ub294 \uacb0\uacfc\ub97c \ucd08\ub798\ud560 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uc8fc\uc758\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore=\ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uc704\uc758 \uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c \uaddc\uce59\uc744 \ubb34\uc2dc:
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignoreSPRatio=\uc2dc\ub4dc \ub300 \ud53c\uc5b4 \ube44\uc728\uc774 \ub2e4\uc74c\uc744 \ub118\uc5b4\uc120 \ud1a0\ub80c\ud2b8
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore0Peer=0 \ud53c\uc5b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8
ConfigView.section.tracker.sendjavaversionandos=Java \ubc84\uc804\uacfc OS \uc774\ub984 \ubcf4\ub0b4\uae30
MagnetPlugin.contextmenu.exporturi=\ub9c8\uadf8\ub137 URI\ub97c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac
ConfigView.section.plugins.dht=\ubd84\uc0b0 DB
dht.info=\uc774 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc740 \ubd84\uc0b0 \ud2b8\ub798\ud0b9\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \ube44\ud65c\uc131\ud654 \uc2dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uac00\ub2a5\uc131\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9bd\ub2c8\ub2e4.
dht.enabled=\ubd84\uc0b0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud65c\uc131\ud654
dht.portdefault=\uae30\ubcf8 \ud3ec\ud2b8 \uc0ac\uc6a9
dht.port=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc6a9 UDP \ud3ec\ud2b8
dht.execute.command=\uc9c4\ub2e8 \uba85\ub839
dht.execute.info=\uba85\ub839\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 \ub204\ub974\uae30
dht.execute=\uc2e4\ud589
dht.logging=\ud65c\ub3d9 \ucd94\uc801 \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.plugins.dhttracker=\ubd84\uc0b0 \ud2b8\ub798\ucee4
dhttracker.tracknormalwhenoffline=\ud2b8\ub798\ucee4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc744 \ub54c \uc77c\ubc18 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ucd94\uc801\ub9cc \uc218\ud589
ConfigView.section.file.nativedelete._mac=\ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \ub54c \ud734\uc9c0\ud1b5 \uc0ac\uc6a9
ConfigView.section.file.nativedelete._windows=\ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \ub54c \ud734\uc9c0\ud1b5 \uc0ac\uc6a9
ConfigView.section.logging.generatediagnostics=\uc0dd\uc131
ConfigView.section.logging.netinfo=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc815\ubcf4 \uc0dd\uc131
ConfigView.section.logging.statsinfo=\ud1b5\uacc4 \uc815\ubcf4 \uc0dd\uc131
ConfigView.section.logging.generatediagnostics.info=\uc124\uc815\ud55c \uacbd\uc6b0, \uc9c4\ub2e8 \uc815\ubcf4\ub97c \uc0dd\uc131\ud574\uc11c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc640 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.sharing.privatetorrent=\ube44\uacf5\uac1c \ud1a0\ub80c\ud2b8 - \ud2b8\ub798\ucee4\ub97c \ud1b5\ud574 \uc628 \ud53c\uc5b4\ub9cc
MainWindow.menu.tools.nattest=NAT / \ubc29\ud654\ubcbd \ud14c\uc2a4\ud2b8(&N)
Button.apply=\uc801\uc6a9
Button.close=\ub2eb\uae30
window.welcome.title=Vuze %1 \uc5d0 \uc624\uc2e0 \uac83\uc744 \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4
#file can be a URL or a path in the jar
MainWindow.menu.help.releasenotes=\ub9b4\ub9ac\uc988 \ub178\ud2b8
dht.reseed.label=\uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ubd84\uc0b0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ub2e4\uc2dc \ubc30\ud3ec\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc811\ucd09 \uc218\uac00 \uc801\uc740 \uacbd\uc6b0, \ubb34\uacb0\uc131\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc774 \uc124\uc815\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ube48\uce78\uc73c\ub85c \ub450\uba74 \uc5f0\uacb0\ub41c \ud53c\uc5b4\ub97c \ud1b5\ud574 \ubd80\ud2b8\uc2a4\ud2b8\ub7a9\uc774 \uc2dc\uc791\ub418\uba70, IP\uc640 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc785\ub825\ud558\uba74 \uc54c\ub824\uc9c4 \ud53c\uc5b4\uc5d0\uc11c \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ubd80\ud2b8\uc2a4\ud2b8\ub7a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
dht.reseed.group=\ub2e4\uc2dc \ubc30\ud3ec
dht.reseed.ip=IP \uc8fc\uc18c
dht.reseed.port=\ud3ec\ud2b8
dht.reseed=\ub2e4\uc2dc \ubc30\ud3ec
dht.reseed.info=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ub2e4\uc2dc \ubc30\ud3ec
dht.diagnostics.group=\uc9c4\ub2e8
DHTView.title.full=\ubd84\uc0b0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4
DHTView.title.fullcvs=\ubd84\uc0b0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 CVS
DHTView.general.title=\uc77c\ubc18
DHTView.general.uptime=\uc5c5\uc2dc\uac04:
DHTView.general.users=\uc0ac\uc6a9\uc790:
DHTView.general.nodes=\ub178\ub4dc:
DHTView.general.leaves=\ub5a0\ub0a8:
DHTView.general.contacts=\uc811\ucd09:
DHTView.general.replacements=\ub300\uccb4:
DHTView.general.live=\uc0b6:
DHTView.general.unknown=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c:
DHTView.general.dying=\uc8fd\uc74c:
DHTView.transport.title=\uc804\uc1a1 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
DHTView.transport.packets=\ud328\ud0b7
DHTView.transport.received=\ubc1b\uc74c
DHTView.transport.sent=\ubcf4\ub0c4
DHTView.transport.in=\uc778 :
DHTView.transport.out=\uc544\uc6c3 :
DHTView.operations.title=\uc791\uc5c5 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
DHTView.operations.sent=\ubcf4\ub0c4
DHTView.operations.ok=\uc815\uc0c1
DHTView.operations.failed=\uc2e4\ud328
DHTView.operations.received=\ubc1b\uc74c
DHTView.operations.ping=\ud551
DHTView.operations.findNode=\ub178\ub4dc \ucc3e\uae30
DHTView.operations.findValue=\uac12 \ucc3e\uae30
DHTView.operations.store=\uc800\uc7a5
DHTView.activity.title=\ud65c\ub3d9
DHTView.activity.status=\uc0c1\ud0dc
DHTView.activity.status.true=\ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac10
DHTView.activity.status.false=\uc2e4\ud589 \uc911
DHTView.activity.type=\uc720\ud615
DHTView.activity.type.1=\ub0b4\ubd80 GET
DHTView.activity.type.2=\uc678\ubd80 GET
DHTView.activity.type.3=\ub0b4\ubd80 PUT
DHTView.activity.type.4=\uc678\ubd80 PUT
DHTView.activity.target=\ud45c\uc801
DHTView.activity.details=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
DHTView.db.title=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4
DHTView.db.keys=\ud0a4
DHTView.db.values=\uac12
DHTView.db.local=\ub85c\uceec
DHTView.db.direct=\uc9c1\uc811
DHTView.db.indirect=\uac04\uc811
DHTView.db.divfreq=\ube48\ub3c4 \uad6c\ud68d
DHTView.db.divsize=\ud06c\uae30 \uad6c\ud68d
MainWindow.dht.status.tooltip=\ubd84\uc0b0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \ub3d9\uc791\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc774 \uc218\uce58\ub294 \ud604\uc7ac \uc5f0\uacb0\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218\ub97c \ucd94\uc815\ud574\uc11c \ubcf4\uc5ec \uc8fc\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.dht.status.disabled=DHT \ube44\ud65c\uc131
MainWindow.dht.status.failed=DHT \uc2e4\ud328
MainWindow.dht.status.initializing=DHT \ucd08\uae30\ud654 \uc911
MainWindow.dht.status.users=%1 \uc0ac\uc6a9\uc790
MainWindow.dht.status.unreachable=DHT \ubc29\ud654\ubcbd\uc73c\ub85c \ub9c9\ud798
MainWindow.dht.status.unreachabletooltip=\ubd84\uc0b0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc758 UDP \ud3ec\ud2b8 \ub9f5\ud551 (NAT/\ubc29\ud654\ubcbd)\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4.
MyTorrentsView.menu.setUpSpeed=\uc5c5 \uc18d\ub3c4 \uc124\uc815
MyTorrentsView.menu.setDownSpeed=\ub2e4\uc6b4 \uc18d\ub3c4 \uc124\uc815
ConfigView.section.tracker.client.showwarnings=\ud2b8\ub798\ucee4\uc5d0 \uc758\ud574 \ubcf4\uace0\ub41c \uacbd\uace0 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
dht.advanced=\uace0\uae09 \uc124\uc815 \ud65c\uc131\ud654
dht.advanced.group=\uace0\uae09 \uc124\uc815
dht.advanced.label=\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc815\ud655\ud788 \ubb34\uc5c7\uc744 \ud558\uace0 \uc788\ub294\uc9c0 \uc54c\uace0\uc788\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc774 \uac12\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
dht.override.ip=\uc678\ubd80 IP \uc8fc\uc18c \uc6b0\uc120\uc801\uc6a9
ConfigView.section.logging.loggerenable=\ub85c\uae45 \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.ipfilter.blockbanning=\ub2e4\uc74c\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \uc774\uc0c1 \uae08\uc9c0\ub418\uba74 256\uac1c\uc758 \uc8fc\uc18c \ube14\ub85d \uc790\uccb4\ub97c \uae08\uc9c0
MyTrackerView.passive=\uc218\ub3d9
TableColumn.header.swarm_average_speed=\uc2a4\uc6dc \ud3c9\uade0 \uc18d\ub3c4
TableColumn.header.swarm_average_speed.info=\uc2a4\uc6dc \uc548\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 \ud53c\uc5b4\uc758 \ud3c9\uade0 \uc18d\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.comment=\uc8fc\uc11d
TableColumn.header.comment.info=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uc8fc\uc11d\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.commenticon=\uc8fc\uc11d \uc544\uc774\ucf58
TableColumn.header.commenticon.info=\uc790\ub8cc\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uc8fc\uc11d\uc774 \uc788\uc73c\uba74 \uc544\uc774\ucf58\uc744 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
MyTrackerView.category=\ubd84\ub958
MainWindow.menu.file.open.torrentfortracking=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c... (\ud2b8\ub798\ucee4 \uc804\uc6a9)
MyTrackerView.date_added=\ucd94\uac00\ub428
ConfigView.section.tracker.portbackup=\ubc31\uc5c5 \ud3ec\ud2b8 (';'\ub85c \ubd84\ub9ac)
ConfigView.label.playfilespeech=\ud30c\uc77c\uc774 \ub05d\ub098\uba74 \ub9d0\ud558\uae30
ConfigView.label.playfilefinished=\ud30c\uc77c\uc774 \ub05d\ub098\uba74 \uc0ac\uc6b4\ub4dc \uc7ac\uc0dd
ConfigView.label.backupconfigfiles=\ubcf5\uad6c\uc6a9 \uc124\uc815 \ud30c\uc77c \ubc31\uc5c5
ConfigView.section.tracker.client.scrapesingleonly=\ud2b8\ub798\ucee4 \ub2e8\uc704 \uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1\uc744 \ube44\ud65c\uc131 (\uc774\ub807\uac8c \ud558\uba74 \ud2b8\ub798\ucee4\uac00 'URL\uc774 \ub108\ubb34 \uae40' (414) \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ubc29\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4)
dht.ipfilter.log=IP \ud544\ud130 \uc704\ubc18 \ub85c\uadf8
ConfigView.label.seeding.addForSeedingDLCopyCount='\ubc30\ud3ec\ub97c \uc704\ud574 \ucd94\uac00'\ud55c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub294 \ub2e4\uc74c \uc218\ub7c9\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uac83\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ud560 \uac83
ActivityView.legend.limit=\ud55c\uacc4 \ube44\uc728
ActivityView.legend.achieved=\ub2ec\uc131 \ube44\uc728
ActivityView.legend.overhead=\uc624\ubc84\ud5e4\ub4dc \ube44\uc728
ActivityView.legend.peeraverage=\ud3c9\uade0
ActivityView.legend.swarmaverage=\uc2a4\uc6dc \ud3c9\uade0
ActivityView.legend.trimmed=\uc0dd\ub7b5\ub428 (\uc18c\uc218\uc810)
MyTorrentsView.menu.movemenu=\ud30c\uc77c \uc774\ub3d9
MyTorrentsView.menu.movedata=\ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c \uc774\ub3d9...
MyTorrentsView.menu.movetorrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc774\ub3d9...
MyTorrentsView.menu.movedata.dialog=\uc0c8 \uc704\uce58 \uc120\ud0dd
DHTView.operations.data=\ub370\uc774\ud130
DHTView.general.reachable=\ub3c4\ub2ec\uc131:
DHTView.general.rendezvous=\ub9cc\ub0a8:
ConfigView.label.queue.maxactivetorrentswhenseeding=\ubc30\ud3ec\ub9cc \ud560 \ub54c \ucd5c\ub300\uac12 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
Views.plugins.IRC.title=IRC - \uc628\ub77c\uc778 \uae30\uc220\uc9c0\uc6d0
Formats.units.alot=\ub9ce\uc544\uc694 !!!
ConfigView.section.ipfilter.persistblocking=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \uc2dc \ucc28\ub2e8\ub41c IP \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5
FilesView.menu.rename=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 \ub610\ub294 \ud45c\uc801 \ub2e4\uc2dc \uc124\uc815
FilesView.menu.rename_only=\ube60\ub978 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
FilesView.menu.retarget=\ud30c\uc77c \uc774\ub3d9
FilesView.rename.choose.path=\uc0c8 \ud30c\uc77c \ub610\ub294 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
FilesView.rename.choose.path.dir=\uc0c8 \ud30c\uc77c \ub610\ub294 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd
FilesView.rename.confirm.delete.title=\uc0ad\uc81c \uc2b9\uc778
FilesView.rename.confirm.delete.text='%1' \uc6d0\ubcf8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c \uc2b9\uc778
FilesView.rename.filename.title=\ud30c\uc77c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
FilesView.rename.filename.text=\uc0c8 \ud30c\uc77c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd
ConfigView.higher.mode.available=\ub098\uba38\uc9c0 \uc635\uc158\uc740 \ub354 \ub192\uc740 \uc218\uc900\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5
ConfigView.section.mode=\ubaa8\ub4dc
ConfigView.section.mode.title=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ub2a5\uc219\ub3c4
ConfigView.section.mode.beginner=\ucd08\ubcf4
ConfigView.section.mode.beginner.wiki.definitions=BitTorrent \uc5b4\ud718
ConfigView.section.mode.intermediate=\uc911\uae09
ConfigView.section.mode.intermediate.wiki.host=\ud30c\uc77c \ud638\uc2a4\ud305
ConfigView.section.mode.intermediate.wiki.publish=\ud30c\uc77c \ubc30\ud3ec
ConfigView.section.mode.advanced=\uace0\uae09
ConfigView.section.mode.advanced.wiki.main=\uc704\ud0a4 \uba54\uc778 \ud398\uc774\uc9c0
ConfigView.section.mode.beginner.text=\ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud558\ub294\ub370 \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uac83.\n\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uad00\ub9ac\uac00 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc774\ub77c\uba74 \uc774 \ubaa8\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
ConfigView.section.mode.intermediate.text=\ud2b8\ub798\ucee4 \uae30\ub2a5\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc790\uc2e0\uc758 \ud2b8\ub798\ucee4\ub97c \uc9c1\uc811 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \ud30c\uc77c\uc744 \ud638\uc2a4\ud305/\ubc30\ud3ec\ud558\uace0\uc790 \ud55c\ub2e4\uba74 \uc774 \ubaa8\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
ConfigView.section.mode.advanced.text=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815\uc5d0 \uc811\uadfc\ud569\ub2c8\ub2e4.\nMTU \ub610\ub294 \ube44\ucc28\ub2e8 I/O \ub4f1\uc774 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0 \uc544\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc774 \ubaa8\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Files.column.storagetype=\uc800\uc7a5\uc18c \uc720\ud615
Files.column.fileext=\uc720\ud615
FileItem.storage.linear=\uc120\ud615
FileItem.storage.compact=\ucf64\ud329\ud2b8
MessageBoxWindow.rememberdecision=\uacb0\uc815 \uc0ac\ud56d\uc744 \uae30\uc5b5
ConfigView.section.interface.cleardecisions=\uae30\uc5b5\ub41c \ub300\ud654\uc0c1\uc790 \uacb0\uc815 \uc9c0\uc6b0\uae30
ConfigView.section.interface.cleardecisionsbutton=\uc9c0\uc6b0\uae30
ConfigView.section.interface.cleartrackers=\uae30\uc5b5\ub41c \ud2b8\ub798\ucee4 \uc9c0\uc6b0\uae30
ConfigView.section.interface.cleartrackersbutton=\uc9c0\uc6b0\uae30
ConfigView.section.interface.clearsavepaths=\uae30\uc5b5\ub41c \uc800\uc7a5 \uacbd\ub85c \uc9c0\uc6b0\uae30
ConfigView.section.interface.clearsavepathsbutton=\uc9c0\uc6b0\uae30
configureWizard.welcome.usermodes=\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub2a5\uc219\ub3c4 \uc124\uc815\uc740 \ub3c4\uad6c\u2192\uc635\uc158\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \uc635\uc158\uc758 \uc218\uc900\uc744 \uacb0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc808\ud788 \uc124\uc815\ud558\uba74 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc6d0\ud558\ub294 \uba54\ub274\ub9cc \ud45c\uc2dc \ub418\ub3c4\ub85d \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
FilesView.skip.confirm.delete.text='%1' \ud30c\uc77c\uc758 \ubd88\ud544\uc694\ud55c \ubd80\ubd84\uc744 \uc81c\uac70\ud574\uc11c \uacf5\uac04\uc744 \ud655\ubcf4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
FilesView.rename.failed.title=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30/\ud45c\uc801 \ub2e4\uc2dc \uc124\uc815 \uc2e4\ud328
FilesView.rename.failed.text=\uc791\uc5c5 \uc2e4\ud328, \uc798\ubabb\ub41c \ud45c\uc801\uc744 \uc120\ud0dd\ud588\uae30 \ub54c\ubb38\uc77c \uc218 \uc788\uc74c
diagnostics.log_found=Vuze\uac00 \uc81c\ub300\ub85c \uc885\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <A HREF="%1">\uc9c4\ub2e8 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c</A>\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uc2dc\uae38 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \ub354 \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub294 Wiki <A HREF="http://wiki.vuze.com/w/Vuze_disappears">Vuze Disappears</A> \ud56d\ubaa9\uc744 \ucc38\uace0\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
ManagerItem.paused=\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0
Utils.link.visit=\ubc29\ubb38\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624
ConfigView.section.connection.serverport.wiki=\uc120\ud638 \ud3ec\ud2b8 \uc120\ud0dd
ConfigView.section.transfer.speeds.wiki=\uad8c\uc7a5\ud558\ub294 \uc18d\ub3c4 \uc124\uc815
installPluginsWizard.installMode.info.title=\uc815\ubcf4
installPluginsWizard.installMode.info.text=Vuze\uac00 \uc62c\ubc14\ub85c \ub3d9\uc791\ud558\ub3c4\ub85d \ud558\ub294\ub370\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Vuze\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \ud1b5\ud574 \uc7ac\ubbf8, \uc790\ub3d9\ud654, \uc6d0\uaca9 \uc870\uc885\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ub530\ub77c\uc11c \uc124\uce58\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uba85\uc744 \uc790\uc138\ud788 \uc77d\uc5b4\uc8fc\uc2dc\uae30\ub97c \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\ubd80\ubd84\uc758 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc740 \uc548\uc804\ud558\uba70 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uacfc\ub3c4\ud558\uac8c \uc124\uc815\ud574\uc11c \ubd80\ub2f4\uc744 \uc8fc\ub294 \uc77c\ub9cc \ud53c\ud558\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4.
Views.plugins.Distributed.DB.title=\ubd84\uc0b0 DB
Views.plugins.Distributed.Tracker.title=\ubd84\uc0b0 \ud2b8\ub798\ucee4
Views.plugins.Plugin.Update.title=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
openUrl.url.info=http, https, \ub9c8\uadf8\ub137, \uac00\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 16\uc9c4 infohash \ubb38\uc790\uc5f4 \uc9c0\uc6d0
TableColumn.header.swarm_average_completion=\ud53c\uc5b4 \ud3c9\uade0 \uc644\uc131\ub3c4
TableColumn.header.swarm_average_completion.info=\uc2a4\uc6dc \uc548 \ud53c\uc5b4\uc758 \ud3c9\uade0 \uc644\uc131 \ud37c\uc13c\ud14c\uc774\uc9c0\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
GeneralView.label.swarm_average_completion=\ud3c9\uade0 \uc644\ub8cc\uc728:
GeneralView.label.swarm_average_completion.tooltip=\uc2a4\uc6dc \uc0c1 \ud3c9\uade0 \uc644\ub8cc \ud53c\uc5b4 \ud37c\uc13c\ud14c\uc774\uc9c0
MainWindow.nat.status.tooltip.unknown=\ubc29\ud654\ubcbd/NAT \uc811\uadfc\uc131 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c (TCP)
MainWindow.nat.status.ok=NAT \uc815\uc0c1
MainWindow.nat.status.tooltip.ok=\uc811\uadfc\uc131 \uc815\uc0c1 (TCP)
MainWindow.nat.status.probok=NAT \uc815\uc0c1?
MainWindow.nat.status.tooltip.probok=\uc811\uadfc\uc131\uc740 \uc815\uc0c1\uc73c\ub85c \ubcf4\uc774\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uadfc \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 TCP \uc5f0\uacb0\uc774 \uc5c6\uc5c8\uc74c
MainWindow.nat.status.bad=\ubc29\ud654\ubcbd\uc73c\ub85c \ub9c9\ud798
MainWindow.nat.status.tooltip.bad=\ubc29\ud654\ubcbd/NAT (TCP) \uc811\uadfc\uc131 \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd. \uc704\ud0a4\uc758 \ub3c4\uc6c0\ub9d0\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcfc \uac83
plugin.installer.recommended.plugin=\ucd94\ucc9c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 - \uac80\ud1a0\ud574\ubcf4\uc2dc\uace0 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc124\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
LoggerView.pause=\ub85c\uadf8 \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0
LoggerView.clear=\uc9c0\uc6b0\uae30(&C)
LoggerView.filter=\ud544\ud130
LoggerView.filter.uncheckAll=\ubaa8\ub4e0 \ubd84\ub958 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
LoggerView.filter.checkAll=\ubaa8\ub4e0 \ubd84\ub958 \uc120\ud0dd
LoggerView.loggingDisabled=\ub85c\uadf8 \uae30\ub85d\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
LoggerView.includeOnly=\uc774 \uc815\uaddc\uc2dd\uacfc \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ud589\ub9cc \ud45c\uc2dc:
LoggerView.excludeAll=\uc774 \uc815\uaddc\uc2dd\uacfc \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ud589\uc740 \ud45c\uc2dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30:
ConfigView.section.logging.log0type=\uc815\ubcf4
ConfigView.section.logging.log1type=\uacbd\uace0
ConfigView.section.logging.log2type=\uc624\ub958
ConfigView.section.logging.filter=\ud30c\uc77c\uc5d0 \ub85c\uadf8 \uc800\uc7a5\uc2dc \ud544\ud130
ConfigView.section.logging.level=\ub85c\uadf8 \uc218\uc900
ConfigView.section.logging.showLogsFor=\ub2e4\uc74c \ubd84\ub958\uc5d0 \ub300\ud574 %1 \ub85c\uadf8\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90c:
ConfigView.pluginlist.column.loadAtStartup=\uc2dc\uc791 \uc2dc \uc801\uc7ac
ConfigView.pluginlist.column.type=\uc720\ud615
ConfigView.pluginlist.column.type.perUser=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ub2e8\uc704
ConfigView.pluginlist.column.type.shared=\uacf5\uc720\ub428
ConfigView.pluginlist.column.type.builtIn=\ub0b4\uc7a5
ConfigView.pluginlist.column.name=\uc774\ub984
ConfigView.pluginlist.column.version=\ubc84\uc804
ConfigView.pluginlist.column.directory=\ub514\ub809\ud130\ub9ac
ConfigView.pluginlist.column.isOperational=\uc6b4\uc601 \uac00\ub2a5?
PeersView.BlockView.Avail.Have=\ub458 \ub2e4 \uc788\uc74c
PeersView.BlockView.Avail.NoHave=\ud53c\uc5b4\ub294 \uc788\uc74c; \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc5c6\uc74c
PeersView.BlockView.NoAvail.Have=\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc788\uc74c; \ud53c\uc5b4\ub294 \uc5c6\uc74c
PeersView.BlockView.NoAvail.NoHave=\ub458 \ub2e4 \uc5c6\uc74c
PeersView.BlockView.Transfer=\uc804\uc1a1 \uc911
PeersView.BlockView.NextRequest=\ub2e4\uc74c \uc694\uccad
PeersView.BlockView.title=\uc870\uac01 \uc9c0\ub3c4
PeersView.BlockView.AvailCount=\uc720\ud6a8\uc131 \uce74\uc6b4\ud2b8
MyTorrentsView.dialog.NumberError.title=\uc798\ubabb\ub418\uac70\ub098 \uc778\uc2dd\ub420 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc218
MyTorrentsView.dialog.NumberError.text=\uc785\ub825\ud55c \uc218\ub294 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
MyTorrentsView.menu.manual=\uc218\ub3d9(&M)...
MyTorrentsView.menu.manual.per_torrent=\uc218\ub3d9 (\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub2e8\uc704)
MyTorrentsView.menu.manual.shared_torrents=\uc218\ub3d9 (\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc804\uccb4)
MyTorrentsView.dialog.setSpeed.title=%1 \uc18d\ub3c4 \uc124\uc815
# %1 = "in kbps" or ""; %2 = "upload" or "download"
MyTorrentsView.dialog.setNumber.text=%2\ub97c \ubcc0\uacbd\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc218 \uc785\ub825 %1:
MyTorrentsView.dialog.setNumber.upload=\uc5c5\ub85c\ub4dc
MyTorrentsView.dialog.setNumber.download=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
MyTorrentsView.dialog.setNumber.inKbps=[%1]
OpenTorrentWindow.torrentLocation=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \ud1a0\ub80c\ud2b8:
OpenTorrentWindow.addFiles.URL=URL \ucd94\uac00(&U)
OpenTorrentWindow.addFiles.Folder=\ud3f4\ub354 \ucd94\uac00(&F)
OpenTorrentWindow.addFiles.Clipboard=\ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\ub85c\ubd80\ud130 \ucd94\uac00(&B)
OpenTorrentWindow.changeDestination=\ub300\uc0c1 \ubcc0\uacbd
OpenTorrentWindow.fileList=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc548 \ud30c\uc77c:
OpenTorrentWindow.torrentTable.name=\uc774\ub984
OpenTorrentWindow.torrentTable.saveLocation=\uc800\uc7a5 \uc704\uce58
OpenTorrentWindow.fileTable.fileName=\ud30c\uc77c \uc774\ub984
OpenTorrentWindow.fileTable.size=\ud06c\uae30
OpenTorrentWindow.fileTable.destinationName=\ub300\uc0c1 \uc774\ub984
OpenTorrentWindow.startMode.seeding=\ubc30\ud3ec \uc911
OpenTorrentWindow.fileList.changeDestination=\ub300\uc0c1 \ubcc0\uacbd
OpenTorrentWindow.mb.badSize.title=\ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud30c\uc77c
OpenTorrentWindow.mb.badSize.text='%1'\ub294 '%2'\uac00 \uc544\ub2c8\ubbc0\ub85c \ubc30\ud3ec\ub97c \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc5c6\uc74c
OpenTorrentWindow.mb.alreadyExists.text=<A HREF="%1">%3</A>\ub294 \uc774\ubbf8 '%2'\ub85c \ucd94\uac00 \ub418\uc5b4\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
OpenTorrentWindow.mb.alreadyExists.default.name=\ubbf8\ub514\uc5b4
OpenTorrentWindow.mb.alreadyExists.title=\uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud568
OpenTorrentWindow.mb.openError.title=\uc5f4\uae30 \uc624\ub958
OpenTorrentWindow.mb.openError.text='%1'\ub294 \uc5f4\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n%2
OpenTorrentWindow.torrent.remove=\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc81c\uac70
OpenTorrentWindow.torrent.options=\ub2e4\uc74c\uc758 \uc124\uc815\uc740 \uc704\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ud55c \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4:
OpenTorrentWindow.xOfTotal=(%2 \uc911 %1)
iconBar.open.tooltip=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc5f4\uae30
LocaleUtil.column.text=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8
Tracker.tooltip.MultiSupport=\uc774 \ud2b8\ub798\ucee4\ub294 \uc694\uccad \ud55c\ubc88\uc5d0 \uc5ec\ub7ec \ud574\uc26c \uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4\ub97c \ubc18\ud658\ud558\ub294 \ud2b8\ub798\ucee4\uc785\ub2c8\ub2e4.
Tracker.tooltip.NoMultiSupport=\uc774 \ud2b8\ub798\ucee4\ub294 \uc694\uccad \ud55c\ubc88\uc5d0 \uc5ec\ub7ec \ud574\uc26c \uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4\ub97c \ubc18\ud658\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud2b8\ub798\ucee4\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\ub294 \uc131\ub2a5\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce58\uc9c0\ub294 \uc54a\uc9c0\ub9cc \ud2b8\ub798\ucee4\uc5d0 \ucd94\uac00 \ubd80\ud558\ub97c \uc77c\uc73c\ud0b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.lazybitfield=\uad7c\ub72c \ube44\ud2b8\ud544\ub4dc \uc0ac\uc6a9 (\ube44\ud2b8\ud544\ub4dc\uae30\ubc18\uc758 \ucc28\ub2e8\uc744 \ucc44\ud0dd\ud558\uace0 \uc788\ub294 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \ubc30\ud3ec \uc2dc \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub428)
LoggerView.realtime=\uc2e4\uc2dc\uac04 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
ConfigView.section.file.perf.cache.flushpieces=\uc644\ub8cc\ub41c \uc870\uac01\uc744 \ub514\uc2a4\ud06c\uc5d0 \uace7\ubc14\ub85c \uc4f0\uae30. \ub514\uc2a4\ud06c \uc811\uadfc\uc744 \uc6d0\ud65c\ud558\uac8c \ud558\uc9c0\ub9cc \ub354 \ub9ce\uc740 \uc4f0\uae30\uc791\uc5c5\uc744 \uc720\ubc1c\ud568
ConfigView.section.file.writemblimit=\ub300\uae30\ud558\ub294 \ucd5c\ub300 \uc4f0\uae30 \uc694\uccad (%1)
ConfigView.section.file.writemblimit.explain=\ub514\uc2a4\ud06c \uc4f0\uae30 \uc18d\ub3c4\uac00 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ubcf4\ub2e4 \ub290\ub9b4 \uacbd\uc6b0 \uc774 \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130\ub294 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\uac00 \ub5a8\uc5b4\uc9c0\uae30 \uc804\uae4c\uc9c0 \uc5bc\ub9c8\ub098 \ub9ce\uc740 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc800\uc7a5\ud574\ub193\uc744 \uac83\uc778\uac00\ub97c \uacb0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.file.readmblimit=\ub300\uae30\ud558\ub294 \ucd5c\ub300 \uc77d\uae30 \uc694\uccad (%1)
ConfigView.section.file.readmblimit.explain=\uc774 \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130\ub294 \ucc98\ub9ac\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc77d\uae30 \uc694\uccad\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uba54\ubaa8\ub9ac \uc591\uc744 \uc81c\ud55c \ud569\ub2c8\ub2e4.
Button.moveUp=\uc704\ub85c \uc774\ub3d9(&U)
Button.moveDown=\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9(&D)
ConfigView.notAvailableForMode=\uc774 \uc139\uc158\uc740 %1 \ubaa8\ub4dc \uc774\uc0c1\uc744 \uc704\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. %2 \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c\ub294 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
health.explain.error=\ud574\ub2f9 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc624\ub958\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub294 \uc0c1\ud0dc \uc5f4\uc774\ub098 \uc544\uc774\ucf58\uc758 \ud234\ud301\uc744 \ucc38\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
GeneralView.label.trackerscrapeupdate=\ud2b8\ub798\ucee4 \uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1
PeersView.piece=\uc870\uac01
PeersView.piece.info=\uc774 \ud53c\uc5b4\uc5d0 \uc758\ud574 \uc694\uccad\ub41c \ucd5c\uadfc \uc870\uac01 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
PiecesView.priority=\uc6b0\uc120\uad8c
PiecesView.priority.info=\uc774 \uc870\uac01\uc758 \uc644\ub8cc \uc6b0\uc120\uad8c, \ud558\uc9c0\ub9cc \ub108\ubb34 \uc2e0\uacbd\uc4f0\uc9c0\ub294 \ub9c8\uc138\uc694
PiecesView.speed=\uc18d\ub3c4
PiecesView.speed.info=\ub290\ub9b0 \ud53c\uc5b4\ub294 \ube60\ub978 \uc870\uac01\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \ud06c\uac8c \ubc29\ud574 \ubc1b\uac8c\ub429\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.AvgAvail.info=\uc720\ud6a8\ud55c \uc870\uac01 \ud569\uacc4\ub97c \uc870\uac01 \uc218\ub85c \ub098\ub208 \uac83\uc744 \uc5f0\uacb0 \uc218\ub85c \ub2e4\uc2dc \ub098\ub220\uc11c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \ud3c9\uade0\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.AvgAvail=\ud3c9\uade0 \uc720\ud6a8/\uc870\uac01
ConfigView.label.strictfilelocking=\ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \uc7a0\uad88\uc11c \ubc30\ud0c0\uc801 \ud30c\uc77c \uc4f0\uae30 \uc811\uadfc \uad8c\ud55c \ud68d\ub4dd \uac15\uc81c
MyTorrentsView.menu.checkfilesexist=\ud30c\uc77c \uc874\uc7ac\uc5ec\ubd80 \uac80\uc0ac
MyTorrentsView.menu.rescanfile=\uc8fc\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc870\uac01 \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0ac
MyTorrentsView.menu.clear_resume_data=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ub370\uc774\ud130 \uc9c0\uc6b0\uae30
Plugin.extseed.name=\uc678\ubd80 \uc2dc\ub4dc
Plugin.localtracker.name=LAN \ud53c\uc5b4 \uac80\uc0c9\uae30
Plugin.localtracker.info=LAN \ud53c\uc5b4 \uac80\uc0c9\uae30\ub294 \ubc29\ud654\ubcbd \ub4a4\uc5d0 \uc5ec\ub7ec Vuze \uc0ac\ubcf8\uc774 \uc2e4\ud589\ub418\ub3c4\ub85d \uad6c\uc131\ud55c \ud6c4 \uc11c\ub85c \uc9c1\uc811 \uc811\uc18d\ud558\uc5ec\n\ud6a8\uc728\uc801\uc778 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uacf5\ub3d9 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \uc774\ub8e8\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.
Plugin.localtracker.enable=LAN \ud53c\uc5b4 \uac80\uc0c9\uae30 \ud65c\uc131\ud654
azinstancehandler.alert.portclash=LAN \uc0c1 \ud3ec\ud2b8 \ucda9\ub3cc\uc774 \uac10\uc9c0\ub428: %1\ub294 \uc774\ubbf8 \ub2e4\ub978 Vuze \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0 \uc758\ud574\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c, \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 TCP / UDP \ub9ac\uc2a4\ub2dd\uc744 \uc704\ud574 [%2\uc640 %3 \uc0ac\uc774\uc758] \uc0c8 \uc784\uc758 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
ConfigView.section.transfer.lan.tooltip=LAN \ud55c\uc815 \uc124\uc815
ConfigView.section.transfer.lan.uploadrate=KB/s LAN \ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.transfer.lan.uploadrate.tooltip=\uac19\uc740 \ub0b4\ubd80 LAN\uc548\uc5d0 \uc18d\ud574\uc788\ub294 \ud53c\uc5b4 \uc5f0\uacb0\uc740 \ubcc4\ub3c4\uc758 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c\uc744 \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.transfer.lan.downloadrate=KB/s LAN \ucd5c\ub300 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.transfer.lan.downloadrate.tooltip=\uac19\uc740 \ub0b4\ubd80 LAN\uc548\uc5d0 \uc18d\ud574\uc788\ub294 \ud53c\uc5b4 \uc5f0\uacb0\uc740 \ubcc4\ub3c4\uc758 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c\uc744 \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
TorrentOptionsView.title.short=\uc635\uc158
TorrentOptionsView.title.full=\uc635\uc158
TorrentOptionsView.param.max.peers=\uc5f0\uacb0\uc758 \ucd5c\ub300 \uac2f\uc218 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.connection.encryption.require_encrypted_transport=\uc554\ud638\ud654\ub41c \uc804\uc1a1 \ud544\uc694
ConfigView.section.connection.encryption.require_encrypted_transport.tooltip=\ub2e4\ub978 \ud53c\uc5b4\uc640 \uc554\ud638\ud654\ub41c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \uac15\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.connection.encryption.min_encryption_level=\ucd5c\uc18c \uc554\ud638\ud654 \uc218\uc900
ConfigView.section.connection.encryption.min_encryption_level.tooltip=\ub2e8\uc21c - \ud578\ub4dc\uc250\uc774\ud06c \uc804\uc6a9\nRC4 - \uc804\uccb4 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\n\ub192\uc740 \uc554\ud638\ud654 \uc218\uc900\uc740 \ub354 \ub9ce\uc740 CPU \uc790\uc6d0\uc744 \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.
Peers.column.Encryption=\uc554\ud638\ud654
Peers.column.Encryption.info=\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc554\ud638\ud654 \uc218\uc900
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.info=\uc554\ud638\ud654\uac00 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uba74, \ub300\uccb4 \uc635\uc158\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc774\uc0c1, \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.info.link=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uc5ec\uae30\ub97c \ubc29\ubb38\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624
MainWindow.sr.status.tooltip.ok=\uacf5\uc720 \ube44\uc728 %1 \uc815\uc0c1
MainWindow.sr.status.tooltip.poor=\uacf5\uc720 \ube44\uc728 %1 \ubd80\uc871: < 0.9
MainWindow.sr.status.tooltip.bad=\uacf5\uc720 \ube44\uc728 %1 \ub098\uc068: < 0.5
ConfigView.section.style.status=\uc0c1\ud0dc \uc601\uc5ed:
ConfigView.section.style.status.show_sr=\uacf5\uc720 \ube44\uc728
ConfigView.section.style.status.show_nat=NAT \uc0c1\ud0dc
ConfigView.section.style.status.show_ddb=DDB \uc0c1\ud0dc
ConfigView.section.style.status.show_ipf=IP\ud544\ud130 \uc0c1\ud0dc
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.group=\uc804\uc1a1 \uc554\ud638\ud654/\uad50\ub780
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.fallback_info=\uc5b4\ub5a4 \ub300\uccb4 \uc635\uc158\uc744 \ud65c\uc131\ud654 \ud558\ub4e0\uc9c0 \ud638\ud658\uc131 \uc5c6\ub294 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uc758 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.\n*\uadf8\ub7ec\ub098* \uc554\ud638\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.fallback_outgoing=\uc554\ud638\ud654\ub41c \uc5f0\uacb0 \uc2dc\ub3c4\uac00 \uc2e4\ud328\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc554\ud638\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub098\uac00\ub294 \uc5f0\uacb0 \ud5c8\uc6a9
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.fallback_incoming=\uc554\ud638\ud654 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \uc5f0\uacb0 \ud5c8\uc6a9
ConfigView.section.connection.encryption=\uc804\uc1a1 \uc554\ud638\ud654
upnp.selectedinterfaces=\uc120\ud0dd\ub41c \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 (';'\ub85c \ubd84\ub9ac\ub428, \uc608: eth0;eth1) [\ube48\uce78: \ubaa8\ub450]
ConfigView.section.style.defaultSortOrder=\uae30\ubcf8 \uc815\ub82c \uc21c\uc11c
ConfigView.section.style.defaultSortOrder.desc=\ub0b4\ub9bc\ucc28\uc21c
ConfigView.section.style.defaultSortOrder.asc=\uc62c\ub9bc\ucc28\uc21c
ConfigView.section.style.defaultSortOrder.flip=\uc774\uc804 \uc21c\uc11c\uc640 \ubc18\ub300\ub85c
LoggerView.autoscroll=\uc790\ub3d9 \uc2a4\ud06c\ub864
Button.selectAll=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd
Button.markSelected=\uc120\ud0dd\uc744 \ud45c\uc2dc
Button.unmarkSelected=\uc120\ud0dd\uc744 \ud45c\uc2dc \ud574\uc81c
plugins.basicview.config=\uc124\uc815
TorrentOptionsView.param.max.uploads=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc2ac\ub86f\uc758 \ucd5c\ub300 \uac2f\uc218 [\ucd5c\uc18c: 2]
MyTorrentsView.dialog.setPosition.title=\uc704\uce58 \uc124\uc815
MyTorrentsView.dialog.setPosition.text=\uc120\ud0dd\ud55c \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc704\uce58\ub97c \uc785\ub825:
MyTorrentsView.menu.reposition.manual=\uc704\uce58 \ubc14\uafb8\uae30...
ConfigView.section.connection.advanced.info.link=\uc138\ubd80\ud56d\ubaa9\uc744 \ubcf4\uc2dc\ub824\uba74 \ubc29\ubb38\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624
ConfigView.section.connection.advanced.socket.group=\uc18c\ucf13 \uc635\uc158
ConfigView.section.connection.advanced.bind_port=\ub85c\uceec \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc [0: \ud574\uc81c]
ConfigView.section.connection.advanced.bind_port.tooltip=\ub098\uac00\ub294 \uc18c\ucf13 \uc5f0\uacb0\uc740 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub85c\uceec\ub85c \ubc14\uc6b4\ub4dc \ub429\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \uc635\uc158\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud558\ub294 \uac83\uc740 NAT \ub77c\uc6b0\ud130 \ubd88\uc548\uc815\uc5d0 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.proxy.group.tracker=\ud2b8\ub798\ucee4 \ud1b5\uc2e0
ConfigView.section.proxy.group.peer=\ud53c\uc5b4 \ud1b5\uc2e0
Pieces.column.Requested=\uc694\uccad\ub428
Pieces.column.Requested.info=\ud574\ub2f9 \uc870\uac01\uc5d0 \ub300\ud574 \ub354 \ub9ce\uc740 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \uc5c6\ub294\uc9c0\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 (*)
ConfigView.label.maxuploadsseeding=\ubc30\ud3ec\ud560 \ub54c \ub300\uccb4 \uae30\ubcf8\uac12
MyTorrentsView.filter=\ud544\ud130
popup.error.hideall=\ubaa8\ub450 \uc228\uae30\uae30
ConfigView.section.style.dataStatsOnly=\ub370\uc774\ud130 \ud1b5\uacc4\ub9cc \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 (\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ud1b5\uacc4\ub294 \uc228\uae30\uae30)
ConfigView.section.style.separateProtDataStats=\ub370\uc774\ud130\uc640 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ud1b5\uacc4\ub97c '\ub370\uc774\ud130 (\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c)' \uc2dd\uc73c\ub85c \ubd84\ub9ac\ud574\uc11c \ubcf4\uc5ec\uc90c
MyTorrentsView.dialog.setFilter.title=\ud544\ud130 \ubcc0\uacbd
MyTorrentsView.dialog.setFilter.text=%1 \uc139\uc158\uc740 \uc544\ub798\uc5d0 \uc815\uc758\ud55c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub85c \ud544\ud130\ub9c1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc911  \uad6c\ubb38\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 | (\ud30c\uc774\ud504) \uc2ec\ubcfc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
MyTorrentsView.filter.tooltip=Ctrl+X\ub85c \uc815\uaddc\uc2dd\uacfc \uc77c\ubc18 \uac80\uc0c9 \ubaa8\ub4dc \uac04 \uc804\ud658\uc744 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\uc5ec\ub7ec \uad6c\ub85c \ud544\ud130\ub97c \ud558\ub824\uba74 | (\ud30c\uc774\ud504) \uc2ec\ubcfc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
MyTorrentsView.clearFilter.tooltip=\ud544\ud130 \uc9c0\uc6b0\uae30
MyTorrentsView.menu.filter=\ud544\ud130 \ubaa9\ub85d...
ConfigView.section.file.resume.recheck.all=\ucda9\ub3cc \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \uc2dc \uc644\ub8cc\ub41c \uc870\uac01\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uc804\uccb4 \ud30c\uc77c \uac80\uc0ac (\uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uac00\uc7a5 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub41c \uc870\uac01\ub4e4\ub9cc \uac80\uc0ac\ub428)
ConfigureWizard.language.choose=\uc544\ub798 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:
popup.closing.in=%1 \ucd08 \uc548\uc5d0 \ucc3d\uc774 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2eb\ud798
popup.more.waiting=%1 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub354 \uc788\uc74c..
# > 2402
popup.download.finished=%1 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
popup.file.finished=%1 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.auto=\uc790\ub3d9
Plugin.localtracker.autoadd.info=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc774 \ub85c\uceec \ud53c\uc5b4\ub97c \ucd94\uac00 [';'\ub85c \ubd84\ub9ac\ub41c \uc8fc\uc18c, \uc608: 1.2.3.4]
Plugin.localtracker.autoadd=\uba85\uc2dc \ud53c\uc5b4
Plugin.localtracker.networks.info=\ub2e4\uc74c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub294 \uc9c0\uc5ed \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub85c \uac04\uc8fc [';'\ub85c \ubd84\ub9ac\ub41c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c, \uc608: 145.227.*.*]
Plugin.localtracker.networks=\uc9c0\uc5ed \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
MainWindow.menu.view.plugins.logViews=\ub85c\uadf8 \ubcf4\uae30
SpeedView.stats.autospeed=\uc790\ub3d9 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4
SpeedView.stats.autospeed.disabled=\uc774 \uae30\ub2a5\uc740 \ube44\ud65c\uc131\ud654 (\uc774 \uacbd\uc6b0 DHT \ud544\uc694) \ub418\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 (\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uac00 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ub428).
SpeedView.stats.idlePing=\uc720\ud734 \ud551:
SpeedView.stats.maxPing=\ud551 \ucd5c\ub300\uac12:
SpeedView.stats.currentPing=\ud604\uc7ac \ud551:
SpeedView.stats.maxUp=\ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4:
ConfigView.pluginlist.unloadSelected=\uc120\ud0dd\ud55c \uac83 \uc5b8\ub85c\ub4dc
ConfigView.pluginlist.scan=\uc0c8 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uac80\uc0c9
ConfigView.section.transfer.autospeed=\uc790\ub3d9\uc18d\ub3c4 (\ud074\ub798\uc2dd)
ConfigView.section.transfer.autospeed.tooltip=\uc790\ub3d9\uc18d\ub3c4\uc5d0 \ud55c\uc815\ub41c \uc124\uc815
ConfigView.section.transfer.autospeed.info=\uc790\ub3d9\uc18d\ub3c4\ub294 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc5f0\uacb0\uc758 \uacfc\ubd80\ud558\ub97c \ud53c\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c\uc744 \uc870\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.transfer.autospeed.minupload=%1 \ucd5c\uc18c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4
ConfigView.section.transfer.autospeed.minupload.tooltip=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub294 \uc774 \uc81c\ud55c \uc544\ub798\ub85c\ub294 \uc790\ub3d9 \uac10\uc18c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.section.transfer.autospeed.maxupload=%1 \ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.transfer.autospeed.maxupload.tooltip=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub294 \uc774 \uc81c\ud55c \uc704\ub85c\ub294 \uc790\ub3d9 \uc99d\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.section.transfer.autospeed.chokeping=\ud3ec\ud654 \ud551 \uc2dc\uac04 [millis]
ConfigView.section.transfer.autospeed.chokeping.tooltip=\uc774 \uac12\uc744 \ucd08\uacfc\ud558\ub294 \ud551 \uc2dc\uac04\uc740 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud3ec\ud654 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc \ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.transfer.autospeed.enableauto=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc640 \ubc30\ud3ec \uc2dc \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.transfer.autospeed.enableautoseeding=\ubc30\ud3ec \uc2dc\uc5d0\ub9cc \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.pluginlist.column.unloadable=\uc5b8\ub85c\ub4dc \uac00\ub2a5
ConfigView.section.transfer.lan.enable=LAN \uc5f0\uacb0\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcc4\ub3c4 \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c \ud65c\uc131\ud654
Plugin.localtracker.wellknownlocals=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub8e8\ud504\ubc31/\ub9c1\ud06c/\uc0ac\uc774\ud2b8 \ub85c\uceec \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud3ec\ud568 (192.168.*.* \ub4f1)
TableColumn.header.filesdone=\ud30c\uc77c \uc644\ub8cc
TableColumn.header.filesdone.info=\uc644\ub8cc\ub41c \ud30c\uc77c/\uc804\uccb4 \ud30c\uc77c *\ub610\ub294* \uc644\ub8cc\ub41c \uac74\ub108\ub6f0\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\uc77c (\uc644\ub8cc\ub41c \ud30c\uc77c)/\uc804\uccb4 \uac74\ub108\ub6f0\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\uc77c(\uc804\uccb4 \ud30c\uc77c)\uc744 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
MagnetPlugin.private_torrent=<\ube44\uacf5\uac1c \ud1a0\ub80c\ud2b8>
MagnetPlugin.decentral_disabled=<\ubd84\uc0b0 \ucd94\uc801 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428>
MagnetPlugin.decentral_backup_disabled=<\ubd84\uc0b0 \ubc31\uc5c5 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428>
MagnetPlugin.report.waiting_ddb=DDB \ucd08\uae30\ud654\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc911...
MagnetPlugin.report.searching=\uac80\uc0c9 \uc911...
MagnetPlugin.report.found=\ucc3e\uc74c %1
MagnetPlugin.report.alive=%1 \uc0b4\uc544\uc788\uc74c
MagnetPlugin.report.dead=%1 \uc8fd\uc5c8\uc74c
MagnetPlugin.report.tunnel=%1\uc73c\ub85c \ud130\ub110\ub9c1
MagnetPlugin.report.downloading=%1\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
MagnetPlugin.report.error=\uc624\ub958 %1
MagnetURLHandler.report.no_sources=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0\uc11c \ubc1c\uacac\ub41c \ucd9c\ucc98 \uc5c6\uc74c
MagnetURLHandler.report.torrent_size=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud06c\uae30: %1
MagnetURLHandler.report.percent=\uc644\ub8cc: %1%
MagnetURLHandler.report.error=\uc624\ub958 %1
DHTTransport.report.request_all=%1\uc5d0\uc11c \uc804\uccb4 \uc804\uc1a1 \uc694\uccad
DHTTransport.report.received_bit=%3\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 %1\uc5d0\uc11c %2\uae4c\uc9c0 \uc218\uc2e0
DHTTransport.report.complete=\uc644\ub8cc
DHTTransport.report.timeout=\uc2dc\uac04\ucd08\uacfc, %1\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc751\ub2f5\uc5c6\uc74c
DHTTransport.report.rerequest_all=%1\uc5d0\uc11c \uc804\uccb4 \uc804\uc1a1 \ub2e4\uc2dc \uc694\uccad
DHTTransport.report.rerequest_bit=%3\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 %1\uc5d0\uc11c %2\uae4c\uc9c0 \ub2e4\uc2dc \uc694\uccad
DHTTransport.report.timeout_some=\uc2dc\uac04\ucd08\uacfc, %2\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 %1 \ud328\ud0b7\uc744 \uc218\uc2e0\ud588\uc9c0\ub9cc \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0\uc54a\uc74c
DHTTransport.report.sending=\ub370\uc774\ud130 \ubcf4\ub0b4\uae30
DHTTransport.report.resending=\ub370\uc774\ud130 \ub2e4\uc2dc \ubcf4\ub0b4\uae30
DHTTransport.report.send_complete=\uc644\ub8cc \ubcf4\ub0b4\uae30
DHTTransport.report.send_timeout=\uc2dc\uac04\ucd08\uacfc \ubcf4\ub0b4\uae30
ConfigView.section.transfer.autospeed.enabledebug=\ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \ub85c\uadf8
TableColumn.header.date_added=\ucd94\uac00\ub41c \ub0a0\uc9dc
TableColumn.header.date_added.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \ucd94\uac00\ub41c \ub0a0\uc9dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.file.hashchecking.smallestfirst=\uac00\uc7a5 \uc791\uc740 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ubd80\ud130 \uba3c\uc800 \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0ac
platform.win32.baddll.info=Vuze\uac00 '%1'\ub97c \uac10\uc9c0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 '%2'\uc758 \ubd80\ubd84\uc73c\ub85c\uc11c \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ucda9\ub3cc\uacfc \ub192\uc740 CPU \uc0ac\uc6a9\ub960\uacfc \uac19\uc740 \uc2ec\uac01\ud55c \ubb38\uc81c\ub97c \uc77c\uc73c\ud0a4\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc54c\ub824\uc838\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \ubb38\uc81c\uc5d0 \uc9c1\uba74\ud588\uc744 \uacbd\uc6b0 \ud574\ub2f9 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\ub97c \uc124\uce58 \uc81c\uac70\ud558\uac70\ub098 Vuze\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce58\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud574\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
upnp.ignorebaddevices=\uc62c\ubc14\ub85c \uc751\ub2f5\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc7a5\uce58 \ubb34\uc2dc
upnp.ignorebaddevices.info=\ud604\uc7ac \ubb34\uc2dc\ub41c \uc7a5\uce58: %1
upnp.ignorebaddevices.reset=\ubb34\uc2dc\ub41c \uc7a5\uce58 \ubaa9\ub85d \ucd08\uae30\ud654
upnp.ignorebaddevices.reset.action=\ucd08\uae30\ud654
upnp.ignorebaddevices.alert=%1 \uc704\uce58\uc5d0 \uc788\ub294 UPnP \uc7a5\uce58\uac00 \ubc18\ubcf5\uc801\uc778 \uc2e4\ud328\ub97c \ubcf4\uace0\ud574\uc11c \ud574\ub2f9 \uc7a5\uce58\uac00 \ubb34\uc2dc\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3d9\uc791\uc5d0 \ub300\ud55c UPnP \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uc815 \uc635\uc158\uc744 \ucc38\uace0 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
TorrentOptionsView.param.max.uploads.when.busy=KB/s \uc804\uc5ed \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc81c\ud55c\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc744 \ub54c \ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ube44\ud65c\uc131]
UpdateMonitor.messagebox.verification.failed.title=\uc124\uce58 \uac80\uc99d \uc2e4\ud328
UpdateMonitor.messagebox.verification.failed.text='%1' \uac80\uc99d \uc2e4\ud328: %2
UpdateMonitor.messagebox.accept.unverified.title=\uac80\uc99d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc124\uce58 \ud5c8\ub77d
UpdateMonitor.messagebox.accept.unverified.text='%1'\uac00 \uacf5\uc2dd Vuze \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc778\uc9c0 \uac80\uc99d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\ub7f0 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uacc4\uc18d \ud558\uc2dc\uba74 *\uc548 \ub429\ub2c8\ub2e4*.\n\uc124\uce58\ub97c \uacc4\uc18d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
FileView.BlockView.title=\ud30c\uc77c \uc870\uac01
FileView.BlockView.Done=\uc644\ub8cc
FileView.BlockView.Skipped=\ubb34\uc2dc\ub428
FileView.BlockView.Active=\ud65c\uc131
FileView.BlockView.Outstanding=\ubbf8\uc644\uc131
ConfigView.label.tcplistenport=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 TCP \ub9ac\uc2a4\ub2dd \ud3ec\ud2b8
ConfigView.label.udplistenport=UDP \ub9ac\uc2a4\ub2dd \ud3ec\ud2b8
upnp.portchange.alert=\ub2e4\uc74c \ud3ec\ud2b8\ub294 UPnP \uc7a5\uce58 \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %1 [\uc774\uc804 \ud3ec\ud2b8=%2] %3 [\uc774\uc804 \ud3ec\ud2b8=%4]
ConfigView.section.proxy.username.info=\uc778\uc99d\uc744 \uc694\uad6c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud588\uc5b4\ub3c4 \ud504\ub85d\uc2dc \uc11c\ubc84\uac00 \uc778\uc99d\uc744 \uc694\uad6c\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0,\n"<none>" \ubb38\uc790\uc5f4\uc744 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9
ConfigView.label.maxuploadswhenbusymin=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubcc4\ub85c \uc124\uc815\ud55c \ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub294 \ub2e4\uc74c \uc2dc\uac04 \uc774\uc0c1\n\ucd5c\ub300 \uc18d\ub3c4\uac00 \uc9c0\uc18d\ub418\uba74 \uc801\uc6a9 [\ucd08]
MainWindow.menu.help.debug=\ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \uc0dd\uc131 (\ucda9\ub3cc \ub85c\uadf8)
DownloadManager.error.badsize=\uc798\ubabb\ub41c \ud06c\uae30
natpmp.info=NAT-PMP\ub294 Apple \uc0ac\uc758 UPnP \ub300\uccb4 \uae30\uc220\uc774\uba70 \ucd5c\uc2e0 Airport \uc2a4\ud14c\uc774\uc158\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\nNAT-PMP \uc7a5\uce58\ub97c \ud2b9\uc218\ud55c \uc885\ub958\uc758 UPnP \uc7a5\uce58\ub85c \uc778\uc2dd\ud558\ub3c4\ub85d NAT-PMP\ub97c \ud65c\uc131\ud654\ud558\ub3c4\ub85d \ud604\uc7ac UPnP\ub97c \ud65c\uc131\ud654 \ud574\uc57c\ud55c\ub2e4\ub294 \uc810\uc744 \uc8fc\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
natpmp.enable=\ud65c\uc131\ud654 (\ud6a8\ub825\uc744 \uac00\uc9c0\ub3c4\ub85d \ud558\ub824\uba74 Airport \uc124\uc815\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uac19\uc774 \ud65c\uc131\ud654 \ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4)
ConfigView.section.tracker.host.addurls=\ud574\ub2f9 \ud2b8\ub798\ucee4\uc758 URL\uc774 \ud638\uc2a4\ud2b8 \ud558\uace0 \uc788\ub294 \ud1a0\ub79c\ud2b8\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 \uac83\uc774 \ub9de\ub294\uc9c0 \ud655\uc778
ConfigView.filter=\uac80\uc0c9 \uc635\uc158
ConfigView.section.files.move=\uc644\ub8cc \uc774\ub3d9
ConfigView.section.file.defaultdir.section=\uae30\ubcf8 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc635\uc158
ConfigView.section.file.defaultdir.auto=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uae30\ubcf8 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc (\ubb3c\uc5b4\ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc74c)
ConfigView.section.file.defaultdir.bestguess=\uae30\ubcf8 \uc800\uc7a5 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \ub54c \uac00\uc7a5 \uc801\uc808\ud55c \ucd94\uc815\uac12\uc744 \uc0ac\uc6a9
ConfigView.section.file.defaultdir.ask=\uae30\ubcf8 \ub514\ub809\ud130\ub9ac:
ConfigView.section.file.defaultdir.lastused=\uae30\ubcf8 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud55c \uc704\uce58\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
ConfigView.section.file.config.section=\uc124\uc815
ConfigView.section.file.config.currentdir=\ud604\uc7ac \uc124\uc815 \ub514\ub809\ud130\ub9ac:
ConfigView.section.torrent.decoding=\ub514\ucf54\ub529 \ubb38\uc790 \uc138\ud2b8
ConfigView.section.logging.udptransport=\uc790\uc138\ud55c UDP \uc804\uc1a1 \ucd94\uc801 \ud65c\uc131\ud654
Tracker.announce.ignorePeerSeed=\ud53c\uc5b4/\uc2dc\ub4dc \uc218 \ubb34\uc2dc. %1
ConfigView.section.connection.encryption.use_crypto_port=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ub2e8\uc21c \uc5f0\uacb0 \uc2dc\ub3c4\ub97c \ub9c9\uc73c\ub824\uba74 '\uc554\ud638\ud654 \ud3ec\ud2b8' \ud2b8\ub798\ucee4 \ud655\uc7a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \n\uc5b4\ub5a4 \ud2b8\ub798\ucee4\ub294 \uc774 \ud655\uc7a5\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70 "\uc798\ubabb\ub41c \ud3ec\ud2b8" \ub610\ub294 "\ubd80\uc801\uc808\ud55c \uc778\uc218"\uc640 \uac19\uc740 \n\uc624\ub958\ub97c \ucd9c\ub825\ud558\uba70 \uc5f0\uacb0 \uc2e4\ud328\ud569\ub2c8\ub2e4.
TorrentOptionsView.param.reset.to.default=\uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c \uc124\uc815 \uc635\uc158\uc744 \ub418\ub3cc\ub9bc
TorrentOptionsView.param.reset.button=\ucd08\uae30\ud654
natpmp.routeraddress=\uc2a4\ud14c\uc774\uc158 \uc8fc\uc18c [\ube48\uce78: \uc790\ub3d9]
ConfigView.section.style.disableAlertSliding=\uc2ac\ub77c\uc774\ub529 \uc560\ub2c8\uba54\uc774\uc158/\uacbd\ubcf4 \uba54\uc2dc\uc9c0\uc758 \ub9e8 \uc704\ucabd \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \ube44\ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.transfer.autospeed.maxinc=\uc0ac\uc774\ud074 \ub9c8\ub2e4 %1 \ucd5c\ub300 \uc99d\uac00
ConfigView.section.transfer.autospeed.maxdec=\uc0ac\uc774\ud074 \ub9c8\ub2e4 %1 \ucd5c\ub300 \uac10\uc18c
ConfigView.section.transfer.autospeed.enabledownadj=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc870\uc815 \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.transfer.autospeed.downadjratio=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc : \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \ube44\uc728\n(\uc608: 2.0 \uc774\uba74 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c\uc774 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c\uc758 \ub450 \ubc30\uc785\ub2c8\ub2e4.)
ConfigView.section.transfer.autospeed.latencyfactor=\uc18d\ub3c4 \ubcc0\uacbd\uc744 \uc704\ud55c \uc5f0\uacb0 \uc9c0\uc5f0 \ubcc0\uacbd\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ubc30\uc218\n(\ud070 \uc218\uac00 \uc785\ub825 \ub420\uc218\ub85d \uac10\ub3c4\uac00 \ub5a8\uc5b4\uc9d0)
ConfigView.section.transfer.autospeed.reset=\uace0\uae09 \uac12 \ucd08\uae30\ud654
ConfigView.section.transfer.autospeed.reset.button=\ucd08\uae30\ud654
PeerColumn.activationCount=\ud53c\uc5b4\uac00 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc2dc\ub3c4 \uc911: %1
TableColumn.header.timesincedownload.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc774\ub904\uc9c0\uace0 \ub098\uc11c\ubd80\ud130 \uacbd\uacfc\ub41c \uc2dc\uac04\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.timesincedownload=\ub2e4\uc6b4 \uc720\ud734
TableColumn.header.timesinceupload.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uac00 \uc774\ub904\uc9c0\uace0 \ub098\uc11c\ubd80\ud130 \uacbd\uacfc\ub41c \uc2dc\uac04\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.timesinceupload=\uc5c5 \uc720\ud734
PeersView.incomingreqcount=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \uc694\uccad
PeersView.incomingreqcount.info=\ud53c\uc5b4\uc5d0 \uc758\ud55c \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \uc694\uccad \uc218
PeersView.outgoingreqcount=\ub098\uac00\ub294 \uc694\uccad
PeersView.outgoingreqcount.info=\ud53c\uc5b4\uc5d0 \ub300\ud55c \ub098\uac00\ub294 \uc694\uccad \uc218
upnp.mapping.trackerclientudp=UDP \ud2b8\ub798\ucee4 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ud3ec\ud2b8
upnp.mapping.dhtudp=\ubd84\uc0b0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4
ConfigView.section.connection.nondata.udp.same=\ubd84\uc0b0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc640 UDP \ud2b8\ub798\ucee4\uc5d0 \uac19\uc740 UDP \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9
ConfigView.section.connection.tcp.enable=TCP \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.connection.udp.enable=UDP \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.style.showiconbar=\ub3c4\uad6c\ubaa8\uc74c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
MainWindow.menu.view.iconbar=\ub3c4\uad6c\ubaa8\uc74c
MyTorrentsView.menu.rename=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30...
MyTorrentsView.menu.rename.displayed=\ud45c\uc2dc\ub41c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
MyTorrentsView.menu.rename.save_path=\uc800\uc7a5 \uacbd\ub85c \ubc14\uafb8\uae30
AdvRenameWindow.title=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
AdvRenameWindow.message=\uc774 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c8 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
AdvRenameWindow.rename.torrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
MyTorrentsView.menu.rename.displayed.enter.title=\ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
MyTorrentsView.menu.rename.displayed.enter.message=\uc774 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \ud45c\uc2dc\ud560 \uc0c8 \uc774\ub984 \uc785\ub825
MyTorrentsView.menu.edit_comment=\uc8fc\uc11d \uc218\uc815
MyTorrentsView.menu.edit_comment.enter.title=\uc8fc\uc11d \ud3b8\uc9d1
MyTorrentsView.menu.edit_comment.enter.message=\uc774 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc8fc\uc11d \uc785\ub825
UIDebugGenerator.messageask.title=\ub514\ubc84\uadf8 \uc0dd\uc131\uae30
UIDebugGenerator.messageask.text=\ubcf4\uace0\ud558\ub824\ud558\ub294 \ubc84\uadf8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
UIDebugGenerator.complete.title=\ub514\ubc84\uadf8 \uc0dd\uc131 \uc644\ub8cc
UIDebugGenerator.complete.text=\ub514\ubc84\uadf8 \ud30c\uc77c\uc740 '%1'\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \ucc3d\uc5d0 \uc5f4\ub824\uba74 \ud655\uc778\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
ConfigView.section.style.showProgramIcon=\uc774\ub984 \uc5f4\uc5d0 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc544\uc774\ucf58 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
ConfigView.section.style.showProgramIcon.tooltip=\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc774 \ud6a8\ub825\uc744 \uac00\uc9c0\ub3c4\ub85d \ud558\uae30\uc704\ud574 \ubcf4\uae30\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc5f4 \ud544\uc694\uac00 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
swt.alert.cant.update=SWT \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uac00 "%3"\uc5d0\uc11c \uc801\uc7ac\ub418\uc5c8\uc73c\uba70 %1\uc5d0\uc11c %2\uc73c\ub85c \uc790\ub3d9 \ubc84\uc804 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ("%4"\uc5d0\uc11c \uc801\uc7ac\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4) \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 <A HREF="http://wiki.vuze.com/w/SWT_Cant_Auto_Update">Wiki</A>\ub97c \ucc38\uace0 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
authenticator.savepassword=\ub0b4 \uc554\ud638 \uae30\uc5b5
ConfigView.section.security.clearpasswords=\uae30\uc5b5\ub41c \uc554\ud638 \ucd08\uae30\ud654
ConfigView.section.security.clearpasswords.button=\ucd08\uae30\ud654
TorrentInfoView.torrent.encoding=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc778\ucf54\ub529
TorrentInfoView.columns='\ub0b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8' \ubcf4\uae30\uc758 \uc5f4
progress.window.title=\uc791\uc5c5 \uc9c4\ud589 \uc911
progress.window.msg.filemove=\ud30c\uc77c \uc774\ub3d9/\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\ub294 \ub3d9\uc548 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc624
ConfigView.label.popup.timestamp=\ud31d\uc5c5 \uacbd\ubcf4\uc5d0 \ud0c0\uc784\uc2a4\ud0ec\ud504 \ucd94\uac00
ConfigView.label.popup.autohide=\uc624\ub958\uc544\ub2cc \ud31d\uc5c5 \uacbd\ubcf4\ub294 x\ucd08 \ud6c4 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc228\uae40 (0\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud558\uba74 \uc790\ub3d9 \uc228\uae40 \ube44\ud65c\uc131\ud654)
ConfigView.label.please.visit.here=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uc5ec\uae30\ub97c \ubc29\ubb38\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624
ConfigView.section.ipfilter.enable.descriptionCache=\uc2a4\ud06c\ub798\uce58 \ud30c\uc77c \uc548\uc5d0 IP \uc124\uba85 \uc800\uc7a5
ConfigView.section.ipfilter.enable.descriptionCache.tooltip=\ube44\ud65c\uc131\ud654 \ub418\uba74 \uc124\uba85\uc740 \uc9c0\uc6cc\uc9d0
OpenTorrentWindow.filesInfo=%2 \uc911 %1 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub429\ub2c8\ub2e4.
OpenTorrentWindow.diskUsage=%2 \uc911 %1
ConfigView.label.openmytorrents=\uc2dc\uc791 \uc2dc '\ub0b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8' \uc5f4\uae30
ConfigView.label.open_transfer_bar_on_start=\uc2dc\uc791 \uc2dc \uc804\uc1a1 \ub9c9\ub300 \uc5f4\uae30
ConfigView.section.style.DNDalwaysInIncomplete='\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c' \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\ub294 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \ud56d\uc0c1 \ub0b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc758 \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c \uc139\uc158\uc5d0 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
OpenTorrentWindow.mb.noGlobalDestDir.title=\ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
OpenTorrentWindow.mb.noGlobalDestDir.text=\ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud130\ub9ac '%1'\ub294 \uc798\ubabb\ub428
OpenTorrentWindow.mb.noDestDir.title=\ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
OpenTorrentWindow.mb.noDestDir.text=\ud1a0\ub80c\ud2b8 '%2'\uc5d0 \ub300\ud55c \ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud130\ub9ac '%1'\ub294 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
OpenTorrentWindow.mb.notValid.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc5f4\uae30 \uc2e4\ud328
OpenTorrentWindow.mb.notValid.text='%1' \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc30\ud3ec \ubaa8\ub4dc\ub97c \ud574\ub2f9 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5f4\uc5c8\ub2e4\uba74, \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\ub294\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
OpenTorrentWindow.mb.notTorrent.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc5f4\uae30 \uc2e4\ud328
OpenTorrentWindow.mb.notTorrent.text='%1' \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \ud30c\uc77c\uc740 .torrent \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2cc \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc218\uc2e0\ud55c \ub370\uc774\ud130\uc758 \uc77c\ubd80:\n%2
ConfigView.label.pause.downloads.on.exit=\ub098\uac08 \ub54c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0
ConfigView.label.resume.downloads.on.start=\ucd08\uae30\ud654\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc2dc\uc791 \uc2dc \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0 \ub41c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
UIDebugGenerator.message.cancel.title=\ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \uc0dd\uc131 \ucde8\uc18c
UIDebugGenerator.message.cancel.text=\ubcf4\uace0\ud558\ub824\ub294 \ubc84\uadf8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubcf8\uc778\uc5d0\uac8c\ub294 \ubc84\uadf8\uac00 \uba85\ubc31\ud560\uc9c0 \ubab0\ub77c\ub3c4 \uc124\uba85\uc774 \uc5c6\uc73c\uba74 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ubb38\uc81c\ub97c \uc720\ucd94\ud560 \uc218\ubc16\uc5d0 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \uc0dd\uc131\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.connection.group.http.info=HTTP \ubc30\ud3ec\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\uc6d0\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.connection.http.enable=\ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.connection.http.port=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638
ConfigView.section.connection.http.portoverride=\ud2b8\ub798\ucee4 HTTP \ud3ec\ud2b8 \uc6b0\uc120\uc801\uc6a9 [0: \uc5c6\uc74c]
window.update.noupdates.title=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uacb0\uacfc \uac80\uc0ac
window.update.noupdates.text=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4!
ConfigView.label.bindip.details=\uc608: 192.168.1.5;eth0;eth1[2]\uc744 \uc785\ub825\ud558\uba74 \ud2b9\uc815 IP, \uccab\ubc88\uc9f8 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 \ubaa8\ub4e0 IP \uadf8\ub9ac\uace0 2\ubc88\uc9f8 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 3\ubc88\uc9f8 IP\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.\n\uccab\ubc88\uc9f8 IP\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc11c\ube44\uc2a4\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ub418\uba70, \uadf8 \uc774\uc678\uc758 \ubaa8\ub4e0 IP\ub294 \ubd80\ud558 \ubd84\uc0b0\uc6a9\uc73c\ub85c\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n%1
ConfigView.label.mindownloads=\ucd5c\uc18c \ub3d9\uc2dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
UI.cannot_submit_blank_text=\uac12\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc154\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
crypto.alert.as.warning=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c '%1'\uc740 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc131\uc99d\uc744 \uac10\uc18c \uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574 \ud2b8\ub798\ud53d\uc744 \uc81c\ud55c\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc54c\ub824\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc804\uc1a1 \uc554\ud638\ud654\uac00 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ucf1c\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \uc774 \uc635\uc158\uc740 \uc124\uc815 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub97c \ud1b5\ud574 \ub044\uac70\ub098/\uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.interface.alerts=\uacbd\uace0
ConfigView.label.popupdownloadadded=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uba74 \uacbd\ubcf4\ub97c \ud31d\uc5c5
popup.download.added=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubaa9\ub85d\uc5d0 "%1"\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MessageBoxWindow.nomoreprompting=\ub2e4\uc2dc \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
TorrentOptionsView.param.max.seeds=\uc2dc\ub4dc \uc5f0\uacb0\uc758 \ucd5c\ub300 \uac2f\uc218 [0: \uc5f0\uacb0 \uc81c\ud55c]
TorrentOptionsView.param.alternative.value.enable=\ubc30\ud3ec \uc2dc \ub300\uccb4 \uac12
ConfigView.section.proxy.check.on.start=\uc2dc\uc791 \uc2dc \ud504\ub85d\uc2dc \uc0c1\ud0dc \uac80\uc0ac
TransferStatsView.legend.pingaverage=\ud3c9\uade0
TransferStatsView.legend.ping1=\ud45c\uc801 1
TransferStatsView.legend.ping2=\ud45c\uc801 2
TransferStatsView.legend.ping3=\ud45c\uc801 3
ConfigView.section.interface.enabletray._mac=\uc0c1\ud0dc \ub9c9\ub300 \uc544\uc774\ucf58 \ud65c\uc131\ud654 [\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694]
ConfigView.label.closetotray._mac=\ub2eb\uc73c\uba74 \uc0c1\ud0dc \ud45c\uc2dc\uc904 \uc544\uc774\ucf58\uc73c\ub85c \ucd5c\uc18c\ud654
ConfigView.label.minimizetotray._mac=\ucd5c\uc18c\ud654 \uc2dc \uc0c1\ud0dc \ud45c\uc2dc\uc904 \uc544\uc774\ucf58\uc73c\ub85c \ucd5c\uc18c\ud654
OpenTorrentWindow.mb.existingFiles.title=\ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4!
OpenTorrentWindow.mb.existingFiles.text=\uc9c0\uc815\ud55c \ub300\uc0c1 \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc77c\ubd80 \ud30c\uc77c\uc740 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4:\n\n%1\n\uacc4\uc18d\ud558\uba74 Vuze\ub294 \uc0c1\uae30\uc758 \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \uac80\uc0ac\ud558\uac8c \ub418\uba70 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \ub36e\uc5b4\uc4f0\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
splash.unloadingTorrents=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub0b4\ub9ac\ub294 \uc911
splash.unloadingTorrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub0b4\ub9ac\ub294 \uc911
ConfigView.section.file.defaultdir.autorename=\uacbd\ub85c\uc0c1 \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc774 \ub2ec\ub77c\uc57c \ud560 \uacbd\uc6b0 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub370\uc774\ud130 \uc774\ub984\uc744 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubc14\uafb8\uae30
ConfigView.section.file.defaultdir.autorename.tooltip=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc774 \uac19\uc740 \uacbd\uc6b0 \ub2e4\ub978 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 \ub36e\uc5b4 \uc4f0\ub294 \uac83\uc744 \ub9c9\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
alert.raised.at.close=(\uc774\uc804\uc5d0 \ub2eb\ud78c Vuze\uc758 \uba54\uc2dc\uc9c0)
Plugin.trackerpeerauth.name=\ud2b8\ub798\ucee4 \ud53c\uc5b4 \uc778\uc99d
Plugin.trackerpeerauth.info=\uc774 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc740 \ud2b8\ub798\ucee4\uc640 \uac19\uc774 \ub3d9\uc791\ud574\uc11c \ud53c\uc5b4\uac00 \uc2a4\uc6dc\uc5d0\uc11c \uc720\ud6a8\ud55c\uc9c0\ub97c \uac80\uc99d\ud569\ub2c8\ub2e4.
Peers.column.maxupspeed=\ucd5c\ub300 \uc5c5 \uc18d\ub3c4
Peers.column.maxdownspeed=\ucd5c\ub300 \ub2e4\uc6b4 \uc18d\ub3c4
MyTorrents.items.DownSpeedLimit.disabled=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc5c6\uc74c
upnp.selectedaddresses=\uc8fc\uc18c (';'\ub85c \ubd84\ub9ac\ub428, '-' \uc811\ub450\ubb38\uc790=\uac70\ubd80, '+' \uc811\ub450\ubb38\uc790=\ud5c8\uc6a9) [\ube48\uce78: \uc544\ubb34\uac70\ub098]
upnp.alert.multipledevice.warning=\uc5ec\ub7ec \uac1c\uc758 UPnP \uc7a5\uce58\uac00 \uac10\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc694 \ud3ec\ud2b8 \ub9f5\ud551\uc744 \uac80\uc0ac\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624 (UPnP \ub85c\uadf8\uc640 \uc124\uc815\uc744 \ucc38\uace0)
UpdateMonitor.messagebox.restart.title=\uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
UpdateMonitor.messagebox.restart.text=Vuze\uac00 \ubc29\uae08 \uc911\uc694\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud588\uc73c\uba70 \ud574\ub2f9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc124\uce58\ub420 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ubc18\ub4dc\uc2dc \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
PiecesView.BlockView.Have=\ubcf4\uc720
PiecesView.BlockView.NoHave=\uc5c6\uc74c
PiecesView.BlockView.Header=%1 \uc5f4, %2 \ud589, %3 \uc870\uac01
ConfigView.section.update.autodownload=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uc790\ub3d9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc124\uce58\uac00 \uc900\ube44\ub418\uba74 \ubb3b\uae30
Peers.column.peer_id=\ud53c\uc5b4 ID
Peers.column.peer_id.info=\uc77d\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \ud615\uc2dd\uc758 \ud53c\uc5b4 ID
Peers.column.peer_byte_id=\ud53c\uc5b4 ID
Peers.column.peer_byte_id.info=\ubc14\uc774\ud2b8 \ud615\uc2dd\uc758 \ud53c\uc5b4 ID
Peers.column.handshake_reserved=\uc608\uc57d\ub41c \ud578\ub4dc\uc250\uc774\ud06c \ubc14\uc774\ud2b8
Peers.column.handshake_reserved.info=\uc608\uc57d\ub41c \ube44\ud2b8\ub294 BT \ud578\ub4dc\uc250\uc774\ud06c\uc5d0 \uc124\uc815\ub41c \uac83\uc744 \ud45c\uc2dc
Peers.column.client_identification=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc2e0\uc6d0
Peers.column.client_identification.info=Vuze\uac00 \ubc1b\uc740 \uac00\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc774\ub984\uc744 \ud45c\uc2dc - \ub514\ubc84\uae45\uc2dc \uc720\uc6a9
dht.warn.user=\uc7a0\uc7ac\uc801\uc778 NAT/\ud3ec\ud2b8 \ub9f5\ud551 \ubb38\uc81c \uacbd\uace0
ConfigView.label.openbar.incomplete=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub9c9\ub300: \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc790\ub3d9 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.openbar.complete=\uc2dc\ub4dc \uc790\ub3d9 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.transferbar.remember_location=\uc804\uc1a1 \ub9c9\ub300\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc704\uce58 \uae30\uc5b5
ConfigView.section.transfer.autospeed.forcemin=%1 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uac15\uc81c (\uae30\uc800 \uc5f0\uacb0 \uc2dc)
MainWindow.menu.tools.speedtest=\uc18d\ub3c4 \ud14c\uc2a4\ud2b8...
speedtest.wizard.title=\uc18d\ub3c4 \ud14c\uc2a4\ud2b8
speedtest.wizard.run=\uc18d\ub3c4 \uac80\uc0ac \uc2e4\ud589
speedtest.wizard.test.mode.updown=\uc5c5\ub85c\ub4dc\uc640 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
speedtest.wizard.test.mode.up=\uc5c5\ub85c\ub4dc
speedtest.wizard.test.mode.down=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
SpeedTestWizard.test.panel.currinfo=BitTorrent \ub300\uc5ed\ud3ed \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
SpeedTestWizard.test.panel.label=Vuze \uc18d\ub3c4 \uac80\uc0ac:
SpeedTestWizard.test.panel.already.running=\ud14c\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc774\ubbf8 \uc2e4\ud589 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4!
SpeedTestWizard.test.panel.not.accepted=\uac80\uc0ac \uc694\uccad\uc774 \uc218\ub77d\ub428:
SpeedTestWizard.test.panel.abort=\uc911\ub2e8
SpeedTestWizard.test.panel.abort.countdown=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc911\ub2e8:
SpeedTestWizard.test.panel.test.countdown=\uac80\uc0ac \uc885\ub8cc:
SpeedTestWizard.test.panel.testfailed=\uac80\uc0ac \uc2e4\ud328
SpeedTestWizard.test.panel.aborted=\ud14c\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc911\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
SpeedTestWizard.test.panel.enc.label=\uc554\ud638\ud654 \ud14c\uc2a4\ud2b8 (\ud074\ub9ad):
SpeedTestWizard.test.panel.standard=\uae30\ubcf8
SpeedTestWizard.test.panel.encrypted=\uc554\ud638\ud654\ub428
SpeedTestWizard.set.upload.button.apply=\uc801\uc6a9
SpeedTestWizard.set.upload.result=\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uac80\uc0ac \uacb0\uacfc
SpeedTestWizard.finish.panel.title=\uc18d\ub3c4 \ud14c\uc2a4\ud2b8\uac00 \ub05d\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
SpeedTestWizard.finish.panel.click.close=\uc18d\ub3c4 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \ub05d\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub098\uac00\ub824\uba74 \ub2eb\uae30\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
SpeedTestWizard.finish.panel.max.upload=\ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc :
SpeedTestWizard.finish.panel.max.seeding.upload=\ubc30\ud3ec\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc :
SpeedTestWizard.finish.panel.max.download=\ucd5c\ub300 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc :
SpeedTestWizard.finish.panel.enabled=\ud65c\uc131\ud654\ub428
SpeedTestWizard.finish.panel.disabled=\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428
SpeedTestWizard.abort.message.scheduled.in=\ud14c\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc608\uc57d \ub418\uc5c8\uc74c ... %1 \ucd08
SpeedTestWizard.abort.message.unsupported.type=\uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc720\ud615!!!!
SpeedTestWizard.abort.message.manual.abort=\uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ucde8\uc18c
SpeedTestWizard.abort.message.scheduling.failed=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc608\uc57d \uc2e4\ud328
SpeedTestWizard.abort.message.download.added=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub3c4\uc911 \ucd94\uac00\ub41c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc %1
SpeedTestWizard.abort.message.entered.error='%1' \uc624\ub958 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc785\ub825\ud55c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud14c\uc2a4\ud2b8
SpeedTestWizard.abort.message.entered.queued=\ub300\uae30\uc5f4\ub85c \ub4e4\uc5b4\uac00\uac70\ub098/\uc815\uc9c0\ub41c \uc0c1\ud0dc\uac00 \uc785\ub825\ub41c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud14c\uc2a4\ud2b8
SpeedTestWizard.abort.message.interrupted=TorrentSpeedTestMonitorThread\ub294 \ud14c\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uae30 \uc804\uae4c\uc9c0 \uc911\uc9c0
SpeedTestWizard.abort.message.execution.failed=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc2e4\ud589 \uc2e4\ud328
SpeedTestWizard.abort.message.failed.peers=\ubaa8\ub4e0 \ud53c\uc5b4\uc640 \uc5f0\uacb0 \uc2e4\ud328
SpeedTestWizard.abort.message.insufficient.slots=\uc5b4\ub5a4 \ud53c\uc5b4\uc5d0\uac8c\ub3c4 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c - \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc2ac\ub86f\uc774 \ubd80\uc871\ud569\ub2c8\uae4c?
SpeedTestWizard.abort.message.not.unchoked=\ud3ec\ud654\uac00 \ud480\ub9ac\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud53c\uc5b4\ub85c\ubd80\ud130\ub294 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
SpeedTestWizard.stage.message.requesting=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc694\uccad \uc911...
SpeedTestWizard.stage.message.preparing=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc900\ube44 \uc911...
SpeedTestWizard.stage.message.starting=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc2dc\uc791 \uc911...
SpeedTestWizard.stage.message.connect.stats=\uc5f0\uacb0 \ud1b5\uacc4: \ud53c\uc5b4=%1, \ub2e4\uc6b4_\uc815\uc0c1=%2, \uc5c5_\uc815\uc0c1=%3
window.uiswitcher.title=Vuze UI \uc120\ud0dd\uae30
window.uiswitcher.text=\uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uc801\ud569\ud55c \uc720\uc800 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uace0\ub974\uc138\uc694.
window.uiswitcher.NewUI.text=* \ucc98\uc74c\uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \ucd08\ubcf4\uc790\uc5d0\uac8c \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n* \uc27d\uace0 \uc9c1\uad00\uc801\uc778 \uadf8\ub798\ud53d \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n* Vuze \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \uac8c\uc2dc\ud558\ub824\ud560 \ub54c \ud544\uc694\ud55c \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 \uc785\ub2c8\ub2e4.
window.uiswitcher.ClassicUI.title=\ud074\ub798\uc2dd \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4
window.uiswitcher.ClassicUI.text=* 2.x \ubc84\uc804\uc758 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n* Vuze\uc758 \ucf58\ud150\uce20 \uacc4\uce35\uc740 \ubd88\ub7ec\uc624\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
iconBar.switch.tooltip=Vuze UI \uc120\ud0dd\uae30
VivaldiView.notAvailable=Vivaldi \ubcf4\uae30\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
restart.error=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \uc2e4\ud328:\n%1\n<A HREF="{restart.error.url}">\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ubb38\uc81c</a>\ub97c \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694.
restart.error.oom=\uba54\ubaa8\ub9ac \ucd08\uacfc
restart.error.fnf='%2'\uc5d0\uc11c '%1'\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
restart.error.pnf='%1' \uacbd\ub85c\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
restart.error.bad='%1'\uc5d0 \ub300\ud55c \uc190\uc0c1\ub41c \ud30c\uc77c \ud615\uc2dd
restart.error.denied='%1'\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uace0 \ud560 \ub54c \uc811\uadfc \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc774 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc2e4\ud589\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.date_completed=\uc644\ub8cc \uc2dc\uac04
TableColumn.menu.date_added.reset=\ub0a0\uc9dc \ucd08\uae30\ud654
ConfigView.section.ipfilter.discardbanning=\ubc84\ub7ec\uc9c4 \ub370\uc774\ud130/\uc62c\ubc14\ub978 \ub370\uc774\ud130 \ube44\uc728\uc744 \ucd08\uacfc\ud55c \ud53c\uc5b4 \ucc28\ub2e8 [0: \ube44\ud65c\uc131]
ConfigView.section.ipfilter.discardminkb=\ube44\uc728\uc744 \uc801\uc6a9\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubc84\ub9b4 \ucd5c\uc18c %1
ConfigView.interface.start.advanced=\uace0\uae09 \ubcf4\uae30\ub85c \uc2dc\uc791 (AZ 2.x)
MyTorrents.column.ColumnQuality=\ud488\uc9c8
MyTorrents.column.ColumnSpeed=\uc18d\ub3c4
MyTorrents.column.ColumnProgressETA.StreamReady=\uc2a4\ud2b8\ub9ac\ubc0d \uc900\ube44
MyTorrents.column.ColumnProgressETA.PlayableIn=%1 \uc548\uc5d0 \uc7ac\uc0dd\uac00\ub2a5
TableColumn.header.Quality=\ud488\uc9c8
TableColumn.header.Speed=\uc18d\ub3c4
TableColumn.header.RateIt=\ub4f1\uae09
TableColumn.header.Rating=\ub4f1\uae09\ub9e4\uae40
TableColumn.header.SpeedGraphic=\uc18d\ub3c4
TableColumn.header.AzProduct=\ucd9c\ucc98
TableColumn.header.MediaThumb=\ubbf8\ub514\uc5b4
TableColumn.header.ProgressETA=\uc9c4\ud589
TableColumn.header.name.ext=\ud30c\uc77c \uc720\ud615: %1
v3.MainWindow.tab.home=\ub300\uc26c\ubcf4\ub4dc
v3.MainWindow.tab.browse=Vuze\uc5d0\uc11c...
v3.MainWindow.tab.library=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
v3.MainWindow.tab.publish=\uac8c\uc2dc
v3.MainWindow.tab.advanced=\uace0\uae09
v3.MainWindow.menu.home=\ub300\uc26c\ubcf4\ub4dc(&D)
v3.MainWindow.menu.browse=Vuze\uc5d0\uc11c(&O)...
v3.MainWindow.menu.library=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac(&L)
v3.MainWindow.menu.publish=\uac8c\uc2dc(&P)
v3.MainWindow.menu.advanced=\uace0\uae09(&A)
v3.MainWindow.menu.view.searchbar=\uac80\uc0c9 \ub9c9\ub300
v3.MainWindow.currentDL=\ud604\uc7ac \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
v3.MainWindow.button.stream=\uc2a4\ud2b8\ub9bc
v3.MainWindow.button.stop=\uc815\uc9c0
v3.MainWindow.button.start=\uc2dc\uc791
v3.MainWindow.button.pause=\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0
v3.MainWindow.button.resume=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
v3.MainWindow.button.delete=\uc0ad\uc81c
v3.MainWindow.button.comment=\uc8fc\uc11d
v3.MainWindow.button.viewdetails=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ubcf4\uae30
v3.MainWindow.button.play=\uc7ac\uc0dd
v3.MainWindow.button.cancel=\ucde8\uc18c
v3.MainWindow.button.preview=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
v3.MainWindow.view.wait=\ubcf4\uae30\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911, \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc624.
v3.MainWindow.xofx=%2 \uc911 %1
v3.MainWindow.Loading=\ubd88\ub7ec\uc624\ub294 \uc911.. \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624
v3.filter-bar=\uc81c\ubaa9 \ud544\ud130:
v3.MainWindow.search.defaultText=\uac80\uc0c9\u2026
v3.mb.delPublished.title=\ucf58\ud150\uce20 \ubc30\ud3ec \uc911\uc9c0
v3.mb.delPublished.text=*\uacbd\uace0*: \uc774 \ub3d9\uc791\uc740 <A HREF="%2">%3</A>\uc5d0 \uac8c\uc2dc\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucf58\ud150\uce20 '%1'\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc9c0 *\uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4*.\n\n\ucf58\ud150\uce20\ub97c \uacc4\uc18d \uac8c\uc2dc\ud574\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uac00\ub2a5\ud558\ub3c4\ub85d \uc720\uc9c0\ud558\uc9c0\ub9cc \ub300\uc5ed\ud3ed\uc744 \ud655\ubcf4\ud558\ub824\uba74 "\uc0ad\uc81c"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc77c\ub2e8 \uadf8\ub807\uac8c \ud558\uae30\uc804\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc9c4\ud589\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 (<A HREF="%4">\uc5b4\ub5bb\uac8c\uc694</A>?).\n\n\uac8c\uc2dc\ub41c \ucf58\ud150\uce20\ub97c %3\ub85c\ubd80\ud130 \uc644\uc804\ud788 \uc81c\uac70\ud558\ub824\uba74 "\ucde8\uc18c"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \uac8c\uc2dc \ud0ed \uc548\uc5d0 \uc788\ub294 \uac8c\uc2dc\ub41c \ucf58\ud150\uce20 \ud328\ub110\uc758 (X) \ubc84\ud2bc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\n<A HREF="%4">\ucd94\uac00 \ub3c4\uc6c0\ub9d0</A>
v3.mb.delPublished.delete=\uc0ad\uc81c(&D)
v3.mb.delPublished.cancel=\ucde8\uc18c(&C)
v3.mb.PlayFileNotFound.title=\ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc74c
v3.mb.PlayFileNotFound.text='%1'\uc758 \ud30c\uc77c\uc774 \uc9c0\uc6cc\uc84c\uac70\ub098 \uc704\uce58\uc5d0 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
v3.mb.PlayFileNotFound.button.remove=Vuze\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70
v3.mb.PlayFileNotFound.button.redownload=\ub370\uc774\ud130 \ub2e4\uc2dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
v3.mb.PlayFileNotFound.button.find=\uc9c1\uc811 \ucc3e\uae30..
v3.topbar.menu.show.logo=\ub85c\uace0
v3.topbar.menu.show.plugin=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc601\uc5ed
v3.topbar.menu.show.search=\uac80\uc0c9
splash.initializeCore=\ud575\uc2ec\ubd80\ubd84\uc744 \ucd08\uae30\uac12\uc5d0 \ub9de\ucd94\uace0 \uc788\uc74c
splash.initializeUIElements=UI \uc694\uc18c\ub97c \ucd08\uae30\uac12\uc5d0 \ub9de\ucd94\uace0 \uc788\uc74c
ConfigView.section.ipfilter.peerblocking.group=\ud53c\uc5b4 \ucc28\ub2e8
ConfigView.section.ipfilter.autoload.group=\uc790\ub3d9 \uc801\uc7ac
ConfigView.section.ipfilter.autoload.file=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub85c\ub4dc\ud560 IP \ud544\ud130 \ud30c\uc77c
ConfigView.section.ipfilter.autoload.info=DAT (eMule), P2P (PeerGuardian, splist), P2B v1,2,3 (PeerGuardian 2) \ud615\uc2dd\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.  \ud30c\uc77c\uc740 \ub85c\uceec \ub610\ub294 URL, zip'd, gzip'd, \uc77c\ubc18 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub85c \uc8fc\uc5b4\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ud30c\uc77c\uc740 \uad50\uccb4\ub418\uac70\ub098 \ubcc0\uacbd\ub41c \ud6c4 \uba87 \ubd84 \uc548\uc5d0 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 \ub418\ub294 \ubc18\uba74, URL\uc740 7\uc77c \ud6c4\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.ipfilter.autoload.loadnow=\uc9c0\uae08 \ub85c\ub4dc
splash.loadIpFilters=IP \ud544\ud130 \ubd88\ub7ec\uc624\uae30..
SpeedTestWizard.set.upload.title=\uc5c5\ub85c\ub4dc\uc640 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc81c\ud55c \uc124\uc815
SpeedTestWizard.set.download.label=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c:
SpeedTestWizard.set.upload.label=\uc62c\ub9ac\uae30 \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c:
SpeedTestWizard.name.conf.level.absolute=\uc808\ub300
SpeedTestWizard.name.conf.level.high=\ub192\uc74c
SpeedTestWizard.name.conf.level.med=\uc911\uac04
SpeedTestWizard.name.conf.level.low=\ub0ae\uc74c
SpeedTestWizard.name.conf.level.none=\uc5c6\uc74c
ConfigView.section.transfer.select=\uc790\ub3d9\uc18d\ub3c4
ConfigView.section.transfer.select.v2=\uc790\ub3d9\uc18d\ub3c4 (\ubca0\ud0c0)
mb.azmustclose.title=\uc2dc\uc791 \uc2dc \uc624\ub958
mb.azmustclose.text=Vuze\uac00 (\ub2e4\uc2dc) \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \ubc1c\uc0dd\ud55c \ubb38\uc81c\ub85c \uc778\ud574 Vuze\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc885\ub8cc\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubb38\uc81c\ub294 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uad00\ub9ac\uc790 \uad8c\ud55c\uc73c\ub85c \uc2e4\ud589\ub418\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\nVuze\uac00 \ub2eb\ud788\uba74 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc5f4\uc5b4 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
network.ipv6.prefer.addresses=IPv6\uc640 IPv4 \ub458 \ub2e4 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud560 \uacbd\uc6b0 IPv6 \uc8fc\uc18c\ub97c \uc120\ud638
network.bindError=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud638\ud658 \uc8fc\uc18c\uac00 \uc5c6\uc5b4\uc11c \uc11c\ubc84 \uc18c\ucf13 \ubc14\uc778\ub529\uc744 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. bind-to-IP \uc124\uc815\uc744 \ud655\uc778\ud574\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
network.enforce.ipbinding=\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \ub54c\ub3c4 IP \ubc14\uc778\ub529\uc744 \ud558\ub3c4\ub85d \uac15\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4. \n\uc9c0\uc815\ub41c \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0 \ubaa8\ub4e0 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub9c9\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DHTView.title.full_v6=\ubd84\uc0b0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 IPv6
ConfigView.pluginlist.loadSelected=\uc120\ud0dd\ud55c \uac83 \ub85c\ub4dc
SpeedView.stats.asn=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c:
SpeedView.stats.estupcap=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc81c\ud55c:
SpeedView.stats.estdowncap=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc81c\ud55c:
SpeedView.stats.unknown=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c
SpeedView.stats.estimate=\ucd94\uc815\uce58
SpeedView.stats.measured=\uce21\uc815\uce58
SpeedView.stats.measuredmin=\uce21\uc815\uce58 \ucd5c\uc18c\uac12
SpeedView.stats.manual=\uace0\uc815
ConfigView.section.transfer.autospeed.networks=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
ConfigView.section.transfer.autospeed.resetnetwork=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ucd08\uae30\ud654
ConfigView.section.transfer.autospeed.network.info=\uc0c1\uae30\uc758 \uc81c\ud55c\uc740 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uacc4\uc0b0\ub418\uac70\ub098 \uc18d\ub3c4 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ub85c \uacb0\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc57d \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc81c\ud55c\uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\ub824\uba74 \uc544\ub798\uc758 \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n'\uace0\uc815\ub428'\uc744 \uc81c\uc678\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc81c\ud55c\uac12\uc740 \ub098\uc911\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc870\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\uac12\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0 \uc720\ud615\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc18d\ub3c4\ub294 %1 \ub2e8\uc704\uc784\uc744 \uc8fc\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
dialog.uiswitcher.restart.title=UI \uc804\ud658\uae30: Vuze \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694
dialog.uiswitcher.restart.text=\uc0c8 UI \ubaa8\ub4dc\ub85c \uc804\ud658\uc744 \uc704\ud574 Vuze\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
TrayWindow.menu.close=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc14\uad6c\ub2c8 \ub2eb\uae30
# Used for peers which we can't determine.
PeerSocket.unknown=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c
PeerSocket.fake_client=*\uac00\uc9dc*
PeerSocket.bad_peer_id=\uc798\ubabb\ub41c \ud53c\uc5b4 ID
PeerSocket.mismatch_id=\uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
PeerSocket.unknown_az_style=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c %1 %2
PeerSocket.unknown_shadow_style=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c %1 %2
OpenTorrentWindow.mb.askCreateDir.title=\ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
OpenTorrentWindow.mb.askCreateDir.text=\ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac
SpeedView.stats.estimatechoke=\ucd94\uc815\uce58 (\ud3ec\ud654\uc0c1\ud0dc)
ConfigTransferAutoSpeed.upload.capacity.usage=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc6a9\ub7c9 \uc0ac\uc6a9\uacc4
ConfigTransferAutoSpeed.mode=\ubaa8\ub4dc:
ConfigTransferAutoSpeed.capacity.used=% \uc6a9\ub7c9 \uc0ac\uc6a9\ub428
ConfigTransferAutoSpeed.while.downloading=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911:
ConfigTransferAutoSpeed.set.dht.ping=DHT \ud551 \uc124\uc815:
ConfigTransferAutoSpeed.set.point=\uc9c0\uc810 \uc124\uc815 (ms)
ConfigTransferAutoSpeed.set.tolerance=\ud5c8\uc6a9 \ud55c\uacc4 (ms)
ConfigTransferAutoSpeed.ping.time.good=\uc88b\uc74c:
ConfigTransferAutoSpeed.ping.time.bad=\uc190\uc0c1:
ConfigTransferAutoSpeed.adjustment.interval=\uac04\uaca9 \uc870\uc815:
ConfigTransferAutoSpeed.skip.after.adjust=\uc870\uc815 \ud6c4 \uac74\ub108\ub700:
GeneralView.label.distributedCopies=\ubc30\ubd84\ub41c \ubcf5\uc0ac\ubcf8:
PiecesView.DistributionView.title=\uc870\uac01 \ubd84\ud3ec
PiecesView.DistributionView.NoAvl=\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc870\uac01
PiecesView.DistributionView.SeedAvl=\uc2dc\ub4dc \uc720\ud6a8\uc131 \uae30\uc5ec\ub3c4
PiecesView.DistributionView.PeerAvl=\ud53c\uc5b4 \uc720\ud6a8\uc131 \uae30\uc5ec\ub3c4
PiecesView.DistributionView.RarestAvl=\uac00\uc7a5 \ud76c\uadc0\ud55c \uc870\uac01: %1 (\uc720\ud6a8\uc131: %2)
PiecesView.DistributionView.weHave=\ubcf4\uc720\ud55c \uc870\uac01
PiecesView.DistributionView.theyHave=\ud53c\uc5b4\uac00 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \uc870\uac01
PiecesView.DistributionView.weDownload=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911\uc778 \uc870\uac01
PeersView.gain=\uc774\ub4dd
PeersView.gain.info=\uc804\uccb4 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc - \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud55c \ub370\uc774\ud130
unix.script.new.title=\uc0c8\ub85c\uc6b4 Vuze \uc2dc\uc791 \uc2a4\ud06c\ub9bd\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
unix.script.new.text=\uc0c8 Vuze \uc2dc\uc791 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70 '%1'\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\nVuze\ub97c \uc9c0\uae08 \uc885\ub8cc\ud558\uace0 \ud574\ub2f9 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 ('%2')\ub85c \uc804\ud658\ud558\uae30\ub97c \uac15\ub825\ud558\uac8c \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\nVuze \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \ud06c\uac8c \uc218\uc815\ud55c \uc0c1\ud0dc\ub77c\uba74 <A HREF="{unix.script.new.manual.url}">AzureusWiki: Unix Script</A>\ub97c \ucc38\uace0\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\ndistro (yum, apt-get, \ub4f1)\uc744 \ud1b5\ud574 Vuze\ub97c \uc124\uce58\ud588\ub2e4\uba74, <A HREF="http://azureus.sourceforge.net">Vuze Sourceforge Page</A>\uc5d0 \uc788\ub294 \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \uc774\uc6a9\ud574 Vuze\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc124\uce58\ud558\uae30\ub97c \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. (\uc9c0\uae08\uacfc \uac19\uc740 UI\ub97c \uc720\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4)
unix.script.new.button.quit=\uc9c0\uae08 \uc885\ub8cc
unix.script.new.button.continue=\ub2e4\uc74c\uc5d0 \ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4
unix.script.new.button.asknomore=\ub2e4\uc2dc \ub098\uc5d0\uac8c \ub9d0\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694
unix.script.new.auto.title=\uc0c8 Vuze \uc2dc\uc791 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8
unix.script.new.auto.text=\uc0c8 Vuze \uc2dc\uc791 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc9c0\uae08 Vuze \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\uc744 \uac15\ub825\ud788 \uad8c\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.
Content.alert.notuploaded.button.abort=\uc885\ub8cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c(&D)
ConfigView.label.checkOnSeeding=\ubc30\ud3ec\ud560 \ub54c \uc801\uc740 \ub9ac\uc18c\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc870\uac01 \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0ac \uc218\ud589
ConfigView.label.ui_switcher=Vuze UI \uc120\ud0dd \ud654\uba74 \ud45c\uc2dc
ConfigView.label.ui_switcher_button=\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
SpeedTestWizard.test.panel.explain=Vuze \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc18d\ub3c4\ub97c \uce21\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18d\ub3c4 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc720\ud615\uacfc \uc554\ud638\ud654 \ubaa8\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \ud14c\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 Vuze Wiki \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubc29\ubb38\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \ud14c\uc2a4\ud2b8\ub294 2\ubd84 \uc774\uc0c1 \uac78\ub9ac\uba74 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc815\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ud14c\uc2a4\ud2b8\ub294 1\ubd84 \uc774\uc0c1 \uac78\ub9ac\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
SpeedTestWizard.set.upload.hint=Vuze \uc790\ub3d9\uc18d\ub3c4 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc640 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc81c\ud55c\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
SpeedTestWizard.set.upload.panel.explain=\uc5ec\uae30\uc11c \uc124\uc815\ud55c \uc81c\ud55c\uc740 Vuze \uc790\ub3d9\uc18d\ub3c4 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \uc804\uc1a1 \ud55c\uacc4\uc640 \uc2e4\uc81c \ud55c\uacc4\ub97c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\n\ud68c\uc120 \uc18d\ub3c4\ub294 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c "\ucd08\ub2f9 \ube44\ud2b8"\ub85c \uc5b8\uae09\ub418\uc9c0\ub9cc \uc544\ub798\uc758 \uac12\uc740 "\ucd08\ub2f9 \ud0ac\ub85c\ubc14\uc774\ud2b8"\uc778 \uc810\uc5d0 \uc8fc\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
SpeedTestWizard.set.limit.conf.level=\uc2e0\ub8b0
SpeedTestWizard.finish.panel.auto.speed=\uc790\ub3d9\uc18d\ub3c4 :
SpeedTestWizard.finish.panel.auto.speed.seeding=\ubc30\ud3ec\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc790\ub3d9\uc18d\ub3c4 :
ConfigTransferAutoSpeed.add.comment.to.log.group=\ub514\ubc84\uadf8 \ub85c\uadf8\uc5d0 \uc8fc\uc11d \ucd94\uac00
ConfigTransferAutoSpeed.add.comment.to.log=\uc8fc\uc11d \ucd94\uac00:
ConfigTransferAutoSpeed.log.button=\ub85c\uadf8
ConfigTransferAutoSpeed.algorithm.selector=\uc790\ub3d9\uc18d\ub3c4 \uc120\ud0dd\uae30
ConfigTransferAutoSpeed.algorithm=\uc54c\uace0\ub9ac\uc998:
ConfigTransferAutoSpeed.auto.speed.classic=\uc790\ub3d9\uc18d\ub3c4(\ud074\ub798\uc2dd)
ConfigTransferAutoSpeed.auto.speed.beta=\uc790\ub3d9\uc18d\ub3c4(\ubca0\ud0c0)
ConfigTransferAutoSpeed.data.update.frequency=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc8fc\uae30
Alert.failed.update=\uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uc124\uce58\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <A HREF="{Alert.failed.update.url}">AzureusWiki: \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc2e4\ud328</A> [%1] \ucc38\uace0
OpenTorrentWindow.mb.existingFiles.partialList=(\ubaa9\ub85d\uc758 \uc77c\ubd80. \ub354 \ub9ce\uc740 \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud568)
TableColumn.header.bad_avail_time.info=\uc644\uc804\ud55c \uc0ac\ubcf8\uc774 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uac00\ub2a5\ud588\ub358 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\uac01\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.bad_avail_time=\uc644\uc804\ud55c \uc0ac\ubcf8\uc774 \ubaa9\uaca9\ub428
MyTorrentsView.menu.exporthttpseeds=HTTP \uc2dc\ub4dc URL\uc744 \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
SWT.alert.erroringuithread=GUI\uc5d0\uc11c \ucc98\ub9ac\ub418\uc9c0 \ubabb\ud55c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ud6c4\uc758 \uc624\ub958\ub294 \ubcf4\uace0\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.minannounce=\ud2b8\ub798\ucee4 \uc54c\ub9bc \ucd5c\uc18c \uc2dc\uac04 \uac04\uaca9 [\ucd08]
ConfigView.label.maxnumwant=\ud2b8\ub798\ucee4\uac00 \ubc18\ud658\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud53c\uc5b4\uc758 \uc218 \uc81c\ud55c
ConfigView.label.announceport=\ud2b8\ub798\ucee4 \uc54c\ub9bc, pex, dht\ub97c \uc704\ud574 \uc54c\ub824\uc9c4 TCP \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc6b0\uc120\uc801\uc6a9\n[\ube48 \uce78: \uc6b0\uc120\uc801\uc6a9 \uc548\ud568, 0: \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \uc5f0\uacb0 \uc5c6\uc74c]
ConfigView.label.noportannounce=\ud2b8\ub798\ucee4\uc5d0\uac8c \ub9ac\uc2a4\ub2dd \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc54c\ub9ac\uc9c0 \uc54a\uae30 (pex, dht\uc5d0\ub294 \uc601\ud5a5 \uc5c6\uc74c)
ConfigView.label.maxseedspertorrent=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubcc4 \ucd5c\uace0 \uc2dc\ub4dc \uae30\ubcf8\uac12 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
wizard.webseed=HTTP \uc2dc\ub4dc\ub97c \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00
wizard.webseed.title=HTTP \uc2dc\ub4dc
wizard.webseed.configuration=HTTP \uc2dc\ub4dc \uc124\uc815
wizard.webseed.adding=HTTP \uc2dc\ub4dc \ucd94\uac00
GeneralView.label.private=\ube44\uacf5\uac1c \ud1a0\ub80c\ud2b8:
GeneralView.yes=\uc608
GeneralView.no=\uc544\ub2c8\uc624
ConfigView.label.userequestlimiting=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub97c \uc81c\ud55c\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc9c0\uc5f0\ub41c \uc77d\uae30 \ub300\uc2e0 \uac10\uc18d \uc694\uccad\uc744 \uc0ac\uc6a9\n[\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\uac00 \ubb34\uc81c\ud55c\uc778 \uacbd\uc6b0 \ud6a8\uacfc \uc5c6\uc74c]
ConfigView.label.userequestlimiting.tooltip=\uc81c\ud55c \uc694\uccad\uc740 \uc9c0\uc5f0\ub41c \uc77d\uae30 \ub9cc\ud07c \ubd80\ub4dc\ub7ec\uc6b4 \ubc29\uc2dd\uc774 \uc544\ub2c8\uc9c0\ub9cc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub300\uae30\uc5f4 \uc704\uce58\uc5d0 \uae30\ubc18\ud55c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc6b0\uc120 \uc21c\uc704 \ub9e4\uae30\uae30\uac00 \uac00\ub2a5\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc131\ub2a5\uc774 \ud5a5\uc0c1\ub420 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.userequestlimitingpriorities=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc744 \ub54c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub300\uae30\uc5f4\uc758 \uba38\ub9ac \ucabd\uc5d0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub97c \uc9d1\uc911
ConfigView.section.logging.timestamp=\ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc6a9 \ud0c0\uc784\uc2a4\ud0ec\ud504 \ud615\uc2dd
Peers.column.timetocomplete=\ub0a8\uc740 \uc2dc\uac04
Peers.column.timetocomplete.info=\ud53c\uc5b4\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uae30\uae4c\uc9c0 \ub0a8\uc740 \uc2dc\uac04
ConfigView.section.interface.display.suppress.file.download.dialog=\ud30c\uc77c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud31d\uc5c5 \ub300\ud654\uc0c1\uc790 \ucd9c\ub825 \ub9c9\uae30
ConfigView.section.interface.display.suppress.file.download.dialog.tooltip=\ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc9c4\ud589\uc744 \ud31d\uc5c5 \ub300\ud654\uc0c1\uc81c \ub300\uc2e0 \uc0c1\ud0dc \ud45c\uc2dc\uc904\uc5d0 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
FileDownload.canceled=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub3d9\uc791\uc5d0 \uc758\ud574 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %1
Progress.reporting.status.canceled=\ucde8\uc18c\ub428
Progress.reporting.status.finished=\ub05d\ub0a8
Progress.reporting.status.retrying=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4...
Progress.reporting.action.label.retry.tooltip=\uc791\uc5c5 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
Progress.reporting.action.label.remove.tooltip=\uacfc\uac70\uae30\ub85d\uc5d0\uc11c \uc774 \uc9c4\ud589 \ub9ac\ud3ec\ud2b8 \uc81c\uac70
Progress.reporting.action.label.cancel.tooltip=\uc791\uc5c5 \ucde8\uc18c
Progress.reporting.action.label.detail=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
Progress.reporting.default.error=\uc2e4\ud328
Progress.reporting.no.reports.to.display=\ud604\uc7ac\ub294 \ud45c\uc2dc\ud560 \uc9c4\ud589 \ubcf4\uace0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Progress.reporting.no.history.to.display=\ud45c\uc2dc\ud560 \uc790\uc138\ud55c \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Progress.reporting.detail.history.limit=\uc774 ProgressReporter\uc5d0 \ud560\ub2f9\ub41c \uc790\uc138\ud55c \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc81c\ud55c (%1)\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4; \uc774\ud6c4 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub294 \uacfc\uac70 \uae30\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Progress.reporting.statusbar.button.tooltip=\uc9c4\ud589 \ubcf4\uace0 \ucc3d \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
webui.bindip=IP \ubc14\uc778\ub4dc - \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uad8c\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
v3.MainWindow.text.log.in=\ub85c\uadf8\uc778
v3.MainWindow.text.log.out=\ub85c\uadf8\uc544\uc6c3
v3.MainWindow.text.get.started=\uac00\uc785
v3.MainWindow.text.my.account=\uacc4\uc815 \uc815\ubcf4
v3.MainWindow.text.my.profile=\ud504\ub85c\ud544
OpenTorrentWindow.simple.open=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc704\uce58 (\ud30c\uc77c, URL, \ud574\uc26c)
Progress.reporting.window.remove.auto=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud56d\ubaa9 \uc81c\uac70
Progress.reporting.window.remove.auto.tooltip=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc774 \ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \uc644\ub8cc\ub41c, \uc2e4\ud328\ud55c, \ucde8\uc18c\ub41c \uc9c4\ud589 \uc81c\uac70
Progress.reporting.window.remove.now=\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud56d\ubaa9 \uc81c\uac70
Progress.reporting.window.remove.now.tooltip=\uc774 \ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \uc644\ub8cc\ub41c, \uc2e4\ud328\ud55c, \ucde8\uc18c\ub41c \uc9c4\ud589 \uc81c\uac70
dhttracker.tracklimitedwhenonline=\uadf8\ub7ec\ub098 \uc628\ub77c\uc778 \uc2dc \uc2a4\uc6dc \uc804\ubc18\uc5d0 \ub300\ud574 \uc801\uc740 \ub9ac\uc18c\uc2a4\ub85c \ucd94\uc801\uc744 \uc218\ud589
TorrentOptionsView.multi.title.short=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc635\uc158
TorrentOptionsView.multi.title.full=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc635\uc158
MyTorrentsView.menu.open_parent_folder=\ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 \ud3f4\ub354 \uc5f4\uae30
ConfigView.section.style.use_show_parent_folder=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uba54\ub274\uc5d0\uc11c "%2" \ub300\uc2e0 "%1" \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30
ConfigView.section.style.use_show_parent_folder.tooltip=\uc774 \uc635\uc158\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud558\uba74 \ud30c\uc77c \uad00\ub9ac \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \ud30c\uc77c\uc774 \ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 \ud3f4\ub354\ub97c \uc5f4\ub3c4\ub85d \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub7ec\ub098 \uc774\ub807\uac8c \ud558\uba74 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc800\uc7a5 \uc704\uce58\uac00 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0\ub294 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
PeerManager.status.ps_disabled=\ud2b8\ub798\ucee4\uc5d0\uc11c \ud53c\uc5b4\ub97c \uac00\uc838\uc624\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub428
ConfigView.section.stats.exportfiles=\ud30c\uc77c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
updater.cant.write.to.app.title=\uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud3f4\ub354\uc5d0 \uae30\ub85d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
updater.cant.write.to.app.details=%1 \ud3f4\ub354\uc5d0 \uae30\ub85d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774 \ubb38\uc81c\ub294 \uc774\ud6c4\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\ub294 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uac8c\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n<a href="http://wiki.vuze.com/w/Failed_Update">\uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 Wiki</a>\ub97c \ucc38\uc870 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
plugin.install.class_version_error=\uc774 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 \ub354 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc804\uc758 Java\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
v3.MainWindow.tab.minilibrary=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
v3.MainWindow.tab.events=\uc54c\ub9bc
button.columnsetup.tooltip=\uc5f4 \uc124\uc815
v3.activity.remove.title=\uc54c\ub9bc \uc0ad\uc81c
v3.activity.remove.text=\uc815\ub9d0\ub85c \uc774 \uc54c\ub9bc\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?\n%1
v3.MainWindow.menu.file.closewindow=\ub2eb\uae30
Menu.show.torrent.menu=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uba54\ub274 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
Menu.show.torrent.menu.tooltip=\uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc0c1\ub2e8 \uba54\ub274 \ub9c9\ub300\uc5d0 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uba54\ub274\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
Views.plugins.aznetstatus.title=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc0c1\ud0dc
plugin.aznetstatus.pingtarget=\ud551/\ucd94\uc801 \ub77c\uc6b0\ud130 \ud45c\uc801
ConfigView.section.style.usePathFinder='Finder' \ub300\uc2e0 'Path Finder' \uc0ac\uc6a9
menu.sortByColumn=%1\ub85c \uc815\ub82c
MyTorrentsView.menu.manual.per_peer=\uc218\ub3d9 (\ud53c\uc5b4 \ub2e8\uc704)
MyTorrentsView.menu.manual.shared_peers=\uc218\ub3d9 (\ud53c\uc5b4 \uc804\uccb4)
v3.button.removeActivityEntry=\uc54c\ub9bc \uc81c\uac70
v3.splash.initSkin=UI \uc2a4\ud0a8 \ucd08\uae30\ud654 \uc911
v3.splash.hookPluginUI=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 UI \ub04c\uc5b4\uc624\ub294 \uc911
OpenTorrentWindow.mb.notTorrent.cannot.display=\ub370\uc774\ud130\ub97c \uc62c\ubc14\ub85c \ud45c\uc2dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
MainWindow.menu.window.zoom.maximize=\ucd5c\ub300\ud654
MainWindow.menu.window.zoom.restore=\uc774\uc804 \ud06c\uae30\ub85c
security.crypto.title=\uc554\ud638\ud0a4 \uc811\uadfc
security.crypto.encrypt=\uc0c8\ub85c \uc0dd\uc131\ub41c \uc554\ud638\ud0a4\ub97c \ubcf4\ud638\ud558\uae30\uc704\ud55c \uc554\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \uc554\ud638\ub97c \uc783\uc5b4\ubc84\ub9ac\uc9c0 \ub9c8\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc783\uc5b4\ubc84\ub9ac\uba74 \ubcf5\uad6c\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubc29\ubc95\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
security.crypto.decrypt=\uc554\ud638\ud0a4\ub97c \ud480\uae30\uc704\ud55c \uc554\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
security.crypto.reason=\uc791\uc5c5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc774\uc720
security.crypto.password=\uc554\ud638
security.crypto.password2=\uc554\ud638 \ub2e4\uc2dc \uc785\ub825
security.crypto.persist_for=\uc554\ud638 \uc9c0\uc18d \uae30\uac04
security.crypto.persist_for.dont_save=\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
security.crypto.persist_for.session=\uc774\ubc88 \uc138\uc158
security.crypto.persist_for.day=1\uc77c
security.crypto.persist_for.week=1\uc8fc
security.crypto.persist_for.30days=30\uc77c
security.crypto.persist_for.forever=\uc601\uad6c
security.crypto.password.mismatch.title=\uc554\ud638 \uc624\ub958
security.crypto.password.mismatch=\uc554\ud638\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
ConfigView.section.security.group.crypto=\uacf5\uac1c\ud0a4/\uac1c\uc778\ud0a4
ConfigView.section.security.resetkey=\ud0a4 \ucd08\uae30\ud654
ConfigView.section.security.resetkey.warning.title=\ub370\uc774\ud130 \uc190\uc2e4 \uacbd\uace0
ConfigView.section.security.resetkey.warning=\uc815\ub9d0\ub85c \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\uc758 \ucd08\uae30\ud654 \ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \ud574\ub2f9 \ud0a4\ub85c \uc554\ud638\ud654\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc815\ubcf4\ub294 *\uc601\uad6c\uc801\uc73c\ub85c \uc190\uc2e4*\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ud574\ub2f9 \uacf5\uac1c\ud0a4\ub97c \uc18c\uc720\ud558\uace0 \uc788\ub294 \ub2e4\ub978 \ud53c\uc5b4 \uc5ed\uc2dc \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud0a4\ub97c \ubc1b\uae30 \uc804\uae4c\uc9c0\ub294 \ud1b5\uc2e0\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc791\uc5c5\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \uc815\ud655\ud788 \uc54c\uc9c0 \ubabb\ud55c\ub2e4\uba74, \uadf8\ub9cc\ub450\uc2ed\uc2dc\uc624.
ConfigView.section.security.unlockkey=\uba85\uc2dc\uc801\uc778 \ud0a4 \uc7a0\uae08\ud574\uc81c
ConfigView.section.security.unlockkey.button=\uc7a0\uae08\ud574\uc81c
ConfigView.section.security.publickey=\uacf5\uac1c\ud0a4
ConfigView.section.security.publickey.undef=\uc815\uc758 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.section.security.resetkey.error.title=\uc791\uc5c5 \uc2e4\ud328
ConfigView.section.security.resetkey.error=\ud0a4 \ucd08\uae30\ud654 \uc2e4\ud328
ConfigView.section.security.unlockkey.error=\ud0a4 \uc7a0\uae08\ud574\uc81c \uc2e4\ud328 - \uc798\ubabb\ub41c \uc554\ud638
ConfigView.copy.to.clipboard.tooltip=\ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\ub85c \ubcf5\uc0ac
Views.plugins.azbuddy.title=\uce5c\uad6c
Browser.popup.error.no.access=\uc6d0\uaca9 \ub9ac\uc18c\uc2a4\uc5d0 \uc811\uadfc \ud558\ub294 \ub3c4\uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.queue.stoponcebandwidthmet=\uc5c5\ub85c\ub4dc/\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uba74 \ub354\uc774\uc0c1 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.section.style.forceMozilla=\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \uc704\uc82f\uc744 \uc704\ud574 Vuze\uac00 Mozilla\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \uac15\uc81c [XULRunner\ub098 Firefox 3 \ud544\uc694; \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694]
ConfigView.section.style.xulRunnerPath=XulRunner / Firefox \uacbd\ub85c \uc218\ub3d9 \uc9c0\uc815 [Firefox 3 \ud544\uc694; \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694]
azbuddy.name=\uce5c\uad6c
azbuddy.enabled=\ud65c\uc131\ud654
azbuddy.disabled=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ube44\ud65c\uc131 \ub428, \ubcc0\uacbd\ud558\ub824\uba74 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uc815\uc744 \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694.
azbuddy.nickname=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ubcc4\uba85
azbuddy.msglog.title=\uce5c\uad6c \uc815\ubcf4
azbuddy.addtorrent.title=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc218\ub77d\ud569\ub2c8\uae4c?
azbuddy.addtorrent.msg=\uce5c\uad6c '%1'\uac00 '%2'\ub97c \ubcf4\ub0c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
azbuddy.contextmenu=\uce5c\uad6c\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b4\uae30
azbuddy.ui.mykey=\ub0b4 \ud0a4:
azbuddy.ui.add=\ucd94\uac00
azbuddy.ui.new_buddy=\uc0c8 \uce5c\uad6c \ud0a4:
azbuddy.ui.table.name=\uc774\ub984
azbuddy.ui.table.online=\uc628\ub77c\uc778
azbuddy.ui.table.last_msg=\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uba54\uc2dc\uc9c0
azbuddy.ui.menu.remove=\uc81c\uac70
azbuddy.ui.menu.copypk=\uacf5\uac1c\ud0a4 \ubcf5\uc0ac
azbuddy.ui.menu.send=\uba54\uc2dc\uc9c0 \ubcf4\ub0b4\uae30
azbuddy.ui.menu.send_msg=\uce5c\uad6c\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0bc \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc785\ub825
azbuddy.ui.menu.ping=\ud551
azbuddy.ui.menu.ygm=YGM \ubcf4\ub0b4\uae30
azbuddy.ui.menu.enc=\ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc \uc554\ud638\ud654
azbuddy.ui.menu.dec=\ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc \ubcf5\ud638\ud654
azbuddy.ui.menu.sign=\ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc \uc11c\uba85
azbuddy.ui.menu.verify=\ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc \uac80\uc99d
azbuddy.ui.table.lastseen=\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub9cc\ub0a8
Button.retry=\ub2e4\uc2dc\uc2dc\ub3c4(&R)
Button.ignore=\ubb34\uc2dc(&I)
DHTView.general.skew=\ube57\ub098\uac10:
azbuddy.ui.table.msg_in=Msg \uc778
azbuddy.ui.table.msg_out=Msg \uc544\uc6c3
v3.MainWindow.menu.view.footer=\uaf2c\ub9ac\ub9d0
azbuddy.downspeed=KB/s \ucd5c\ub300 \uce5c\uad6c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: unlimited]
security.crypto.badpw=\uc81c\uacf5\ub41c \uc554\ud638\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.security.backupkeys=\ud0a4\ub97c \ud30c\uc77c\ub85c \ubc31\uc5c5
ConfigView.section.security.backupkeys.button=\ubc31\uc5c5
ConfigView.section.security.restorekeys=\ud30c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130 \ud0a4 \ubcf5\uad6c
ConfigView.section.security.restorekeys.button=\ubcf5\uad6c
ConfigView.section.security.op.error.title=\uc791\uc5c5 \uc2e4\ud328
ConfigView.section.security.op.error=\uc791\uc5c5 \uc644\ub8cc \uc2e4\ud328:\n    %1
ConfigView.section.security.restart.title=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694
ConfigView.section.security.restart.msg=Vuze\ub294 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.security.system.managed=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc758\ud574 \uad00\ub9ac\ub418\ub294 \ud0a4 \ubcf4\ud638
azbuddy.ui.table.msg_queued=\ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac10
azbuddy.ui.menu.chat=\ub300\ud654
azbuddy.chat.title=Vuze \ub300\ud654
azbuddy.chat.says=%1 \ub9d0:
Button.bar.show=\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
Button.bar.hide=\uc228\uae30\uae30
Button.bar.share=\uacf5\uc720
Button.bar.add=\ucd94\uac00
Button.bar.edit=\ud3b8\uc9d1
Button.bar.edit.cancel=\ud3b8\uc9d1 \uc644\ub8cc
v3.MainWindow.menu.view.pluginbar=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub9c9\ub300
MainWindow.dialog.select.vuze.file=Vuze \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
MainWindow.menu.file.open.vuze=Vuze \ud30c\uc77c...
metasearch.addtemplate.title=\uac80\uc0c9 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc124\uce58\ud569\ub2c8\uae4c?
metasearch.addtemplate.desc=\uc815\ub9d0\ub85c '%1' \uac80\uc0c9 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc124\uce58\ud569\ub2c8\uae4c?
v3.share.private.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uacf5\uc720
v3.share.private.text=\uc120\ud0dd\ud55c \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \ube44\uacf5\uac1c \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub85c \ud45c\uc2dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\ube44\uacf5\uac1c \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
metasearch.addtemplate.dup.title=\ud15c\ud50c\ub9bf \ubcf5\uc81c
metasearch.addtemplate.dup.desc=%1 \uac80\uc0c9 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc740 \uc774\ubbf8 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc74c
metasearch.export.select.template.file=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc800\uc7a5
metasearch.import.select.template.file=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc5f4\uae30
azbuddy.tracker.enabled=\uce5c\uad6c\uc5d0\uac8c \uc6b0\uc120 \uc21c\uc704\ub97c \ubd80\uc5ec\ud574\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 '\uce5c\uad6c \ubc00\uc5b4\uc8fc\uae30'\ub97c \ud65c\uc131\ud654
azbuddy.protocolspeed=KB/s \ucd5c\ub300 \uce5c\uad6c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc624\ubc84\ud5e4\ub4dc
v3.MainWindow.button.download=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
v3.MainWindow.button.run=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub41c \ud30c\uc77c \uc2e4\ud589
v3.activity.header.downloads=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
v3.activity.header.vuze.news=Vuze \uc0c8\uc18c\uc2dd
message.taking.too.long=\uc608\uc0c1\ud55c \uac83\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc5c5\uc774 \uc624\ub798\uac78\ub9ac\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \ucde8\uc18c\ud558\ub824\uba74 'ESC'\ub97c \ub204\ub974\uc138\uc694.
message.status.success=\uc131\uacf5
azbuddy.tracker.bbb.status.title=\uce5c\uad6c \ubc00\uc5b4\uc8fc\uae30
azbuddy.tracker.bbb.status.title.tooltip=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub354\ube14\ud074\ub9ad
azbuddy.tracker.bbb.status.idle=\ubc00\uc5b4\uc8fc\uae30 \uc5c6\uc74c
azbuddy.tracker.bbb.status.nli=\ub85c\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud568
azbuddy.tracker.bbb.status.in=\uc9c0\uc9c0\ubc1b\uace0 \uc788\ub294 \uc911
azbuddy.tracker.bbb.status.out=\ud604\uc7ac \ubc00\uc5b4\uc8fc\ub294 \uce5c\uad6c
v3.MainWindow.search.go.tooltip=\uac80\uc0c9 \uc2e4\ud589
v3.MainWindow.search.last.tooltip=\uac80\uc0c9\uacb0\uacfc\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uae30
metasearch.addtemplate.done.title=\ud15c\ud50c\ub9bf \ucd94\uac00
metasearch.addtemplate.done.desc='%1' \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\uc74c \uac80\uc0c9 \uc2dc \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4!
ConfigView.section.security.nopw=\uc81c\uacf5\ub41c \uc554\ud638 \uc5c6\uc74c
ConfigView.section.security.nopw_v=\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc554\ud638 \uc5c6\uc74c, Vuze\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778 \ud574\uc8fc\uc138\uc694
fileplugininstall.install.title=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58?
fileplugininstall.install.desc=\uc815\ub9d0\ub85c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 '%1', \ubc84\uc804 %2\ub97c \uc124\uce58\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
fileplugininstall.duplicate.title=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ubcf5\uc0ac
fileplugininstall.duplicate.desc=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 '%1', \ubc84\uc804 %2\ub294 \uc774\ubbf8 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc74c
azbuddy.online_status=\uc628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc
azbuddy.os_online=\uc628\ub77c\uc778
azbuddy.os_away=\uc790\ub9ac\ube44\uc6c0
azbuddy.os_not_avail=\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
azbuddy.os_busy=\ubc14\uc068
azbuddy.os_offline=\uc624\ud504\ub77c\uc778
azbuddy.ui.menu.disconnect=\uc5f0\uacb0\ub04a\uae30
azbuddy.enable_chat_notif=\ub300\ud654 \uc54c\ub9bc \ud65c\uc131\ud654
progress.window.msg.progress=\uc791\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\ub294 \ub3d9\uc548 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc624
ConfigView.section.connection.advanced.read_select=\uc120\ud0dd \uc77d\uae30 \uc2dc\uac04\uc81c\ud55c (millis, \uae30\ubcf8\uac12 %1)
ConfigView.section.connection.advanced.read_select_min=\uc120\ud0dd \uc77d\uae30 \ucd5c\uc18c \ub300\uae30 (millis, \uae30\ubcf8\uac12 %1)
ConfigView.section.connection.advanced.write_select=\uc120\ud0dd \uc4f0\uae30 \uc2dc\uac04\uc81c\ud55c (millis, \uae30\ubcf8\uac12 %1)
ConfigView.section.connection.advanced.write_select_min=\uc120\ud0dd \uc4f0\uae30 \ucd5c\uc18c \ub300\uae30 (millis, \uae30\ubcf8\uac12 %1)
DetailedListView.title=\uc138\ubd80 \ubaa9\ub85d
ConfigView.section.connection.network.max.outstanding.connect.attempts=\ucd5c\ub300 \ubbf8\uc644\uc758 \ub098\uac00\ub294 \uc5f0\uacb0
plugins.init.force_enabled=Vuze\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 "%1"\uc774 \ube44\ud65c\uc131 \ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uac10\uc9c0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - Vuze\uac00 \uc62c\ubc14\ub85c \ub3d9\uc791\ud558\uac8c \ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc2dc \ud560\uc1bd\ud654\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.connection.prefer.udp=UDP \uc5f0\uacb0 \uc120\ud638
subscript.add.title=\uad6c\ub3c5\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
subscript.add.desc=\uc815\ub9d0\ub85c '%1' \uad6c\ub3c5\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
subscript.add.dup.title=\uad6c\ub3c5 \ubcf5\uc81c
subscript.add.dup.desc='%1' \uad6c\ub3c5\uc740 \uc774\ubbf8 \uc124\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
subscript.add.upgrade.title=\uad6c\ub3c5\uc744 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
subscript.add.upgrade.desc=\uc815\ub9d0\ub85c '%1' \uad6c\ub3c5\uc744 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
subscript.add.upgradeto.desc='%2' \uad6c\ub3c5\uc758 %1 \ubc84\uc804\uc774 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
azsubs.contextmenu.addassoc=\uad6c\ub3c5 \uc5f0\ub3d9 \ucd94\uac00
azsubs.contextmenu.lookupassoc=\uad6c\ub3c5 \uc5f0\ub3d9 \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
iconBar.start=\uc2dc\uc791
iconBar.stop=\uc815\uc9c0
iconBar.remove=\uc0ad\uc81c
iconBar.up=\uc704\ub85c
iconBar.down=\uc544\ub798\ub85c
iconBar.run=\uc2e4\ud589
iconBar.editcolumns=\uc5f4 \uc124\uc815
iconBar.top=\ub9e8 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
iconBar.bottom=\ub9e8 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
iconBar.queue=\uc2dc\uc791
iconBar.open=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ucd94\uac00
iconBar.share=\uacf5\uc720
iconBar.share.tooltip=\ucf58\ud150\uce20 \uacf5\uc720
iconBar.details=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
iconBar.comment=\uc8fc\uc11d
iconBar.play=\uc7ac\uc0dd
iconBar.queue.tooltip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \uc2dc\uc791 (\ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub123\uae30)
v3.MainWindow.menu.view.sidebar=\uc0ac\uc774\ub4dc \ubc14
v3.MainWindow.menu.view.actionbar=\ud65c\ub3d9 \ub9c9\ub300
v3.MainWindow.menu.view.toolbars=\ub3c4\uad6c\ubaa8\uc74c
ump.install=\ube60\ub978 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc9c4\ud589 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4:\n\uc774 \ube44\ub514\uc624\uc5d0 \ub300\ud574 \ud544\uc694\ud55c \uc791\uc740 \uc7ac\uc0dd \ucd94\uac00 \uae30\ub2a5\uc774 \uc124\uce58\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
subscriptions.listwindow.title=\uad6c\ub3c5 \uac80\uc0c9\uae30
subscriptions.listwindow.autochecktext=Vuze\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \uc788\ub294 \ucf58\ud150\uce20\uc640 \uc5f0\uad00\uc774 \uc788\ub294 \uad6c\ub3c5\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \ud65c\uc131\ud654 \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
subscriptions.listwindow.loadingtext=%1\uacfc \uc5f0\uad00\ub41c \uad6c\ub3c5\uc744 \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
subscriptions.listwindow.failed=\ucc3e\uc740 \uad6c\ub3c5 \uc5c6\uc74c
subscriptions.listwindow.popularity=\uc778\uae30\ub3c4
subscriptions.listwindow.popularity.unknown=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c
subscriptions.listwindow.name=\uc774\ub984
subscriptions.listwindow.subscribe=\uad6c\ub3c5
TableColumn.header.azsubs.ui.column.subs=\uad6c\ub3c5
subscriptions.listwindow.popularity.reading=\uc77d\ub294 \uc911...
PluginDeprecation.log.start=\uc774 \ucc3d\uc740 \uc55e\uc73c\ub85c\uc758 Vuze \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc5d0 \ub300\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \ud544\uc694\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4\ub9cc \ucd5c\uc2e0\ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub294 \ud574\uc8fc\uc154\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uc2e4\ud589\uc911\uc774\ub77c\uba74 \uc774 \ucc3d\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcf5\uc0ac\ud574\uc11c \ub2e4\uc74c\uc758 \ud3ec\ub7fc\uc5d0 \uac8c\uc2dc\ud574\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4:\n \t%1\n
PluginDeprecation.view=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub514\ubc84\uadf8
PluginDeprecation.alert=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc740 \uc55e\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ub420 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uace0 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub514\ubc84\uadf8 \ub85c\uadf8 \ubcf4\uae30\ub97c \uc5f4\uc5b4\ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.
TableColumn.header.Thumbnail=\uc544\uc774\ucf58
TableColumn.header.Thumbnail.info=Vuze \ucf58\ud150\uce20\uc5d0 \ub300\ud55c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ubaa8\ub4e0 \ucf58\ud150\uce20\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \uc6b4\uc601\uccb4\uc81c\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c \uc544\uc774\ucf58\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
v3.MainWindow.menu.getting_started=\uc2dc\uc791\ud558\uae30(&G)
MainWindow.menu.community=\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0(&C)
MainWindow.menu.community.wiki=\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uc704\ud0a4(&W)
MainWindow.menu.community.forums=\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ud3ec\ub7fc(&R)
MainWindow.menu.community.blog=Vuze \ube14\ub85c\uadf8(&B)
MainWindow.menu.help.support=\ub3c4\uc6c0\ub9d0\uacfc \uc9c0\uc6d0(&H)
externalLogin.title=\ub85c\uadf8\uc778 \ud544\uc694
externalLogin.explanation=%1 \ud0ec\ud50c\ub9bf\uc740 \ub85c\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ub2e8 \ub85c\uadf8\uc778\ub418\uba74 \uc774 \ucc3d\uc740 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2eb\ud799\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc57d \uadf8\ub807\uac8c \ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 "\uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc154\uc11c \ub2eb\uc544\uc8fc\uc138\uc694.
externalLogin.explanation.capture=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub85c\uadf8\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc791\uc5c5\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4, "\uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
Button.done=\uc644\ub8cc
GeneralView.torrent_created_on_and_by=%1 / %2
Button.continue=\uacc4\uc18d
Button.preview=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
Subscription.menu.forcecheck=\uc9c0\uae08 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
Subscription.menu.clearall=\ubaa8\ub4e0 \uacb0\uacfc\ub97c "\uc77d\uc74c" \uc0c1\ud0dc\ub85c \ud45c\uc2dc
Subscription.menu.remove=\uc0ad\uc81c
sidebar.Library=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
sidebar.LibraryDL=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
sidebar.LibraryCD=\uc644\ub8cc\ub428
authenticator.location=\uc704\uce58
authenticator.details=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
v3.MainWindow.menu.showActionBarText=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
subscript.import.fail.title=\uac00\uc838\uc624\uae30 \uc2e4\ud328
subscript.import.fail.desc=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d: %1
Subscription.menu.export=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
subscript.export.select.template.file=\uad6c\ub3c5 \uc800\uc7a5
Button.remove=\uc81c\uac70
Button.send=\ubcf4\ub0b4\uae30
Button.back=\ub4a4\ub85c
sidebar.LibraryUnopened=\ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc558\uc74c
TableColumn.header.unopened=\uc2e0\uaddc
Unopened.bigView.header=\uc2e0\uaddc
Subscription.menu.deleteall=\ubaa8\ub4e0 \uacb0\uacfc \uc0ad\uc81c
Subscription.menu.reset=\ucd08\uae30 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ucd08\uae30\ud654
ConfigView.section.Subscriptions=\uad6c\ub3c5
subscriptions.config.maxresults=\uad6c\ub3c5\ub9c8\ub2e4 \ud3ec\ud568\ud558\uac8c \ub420 \ucd5c\ub300 \uacb0\uacfc \uc218 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
v3.activity.button.readall=\ubaa8\ub450 \uc77d\uc5c8\uc74c\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc
TableColumn.header.activityNew=\uc2e0\uaddc
TableColumn.header.activityType=\uc720\ud615
TableColumn.header.activityText=\uba54\uc2dc\uc9c0
TableColumn.header.activityDate=\ucd94\uac00\ub41c \ub0a0\uc9dc
TableColumn.header.activityActions=\ub3d9\uc791
Subscription.menu.resetauth=\uc778\uc99d \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ucd08\uae30\ud654
Search.menu.engines=\ud15c\ud50c\ub9bf
Wizard.Subscription.title=\uad6c\ub3c5
Wizard.Subscription.optin.title=\uad6c\ub3c5 \ud65c\uc131\ud654
Wizard.Subscription.subscribe.title=\ud65c\uc131\ud654 \uad6c\ub3c5
Wizard.Subscription.create.title=\uc0c8 \uad6c\ub3c5 \ub9cc\ub4e4\uae30
Button.search=\uac80\uc0c9
Button.save=\uc800\uc7a5
Button.add=\ucd94\uac00
Button.createNewSubscription=\uc0c8 \uad6c\ub3c5 \uc0dd\uc131
Button.availableSubscriptions=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uad6c\ub3c5
Wizard.Subscription.optin.description=\uad6c\ub3c5\uae30\ub2a5\uc744 \ud65c\uc131\ud654 \ud558\uba74, Vuze\ub294 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \uc788\ub294 \ucf58\ud150\uce20\uc640 \uc5f0\uad00\ub41c \uad6c\ub3c5\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uba70 \uad6c\ub3c5\ud55c \ucf58\ud150\uce20\uac00 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud560 \uc218 \uc788\uc744 \ub54c \uc54c\ub824\uc90d\ub2c8\ub2e4.\n\n\uad6c\ub3c5 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
Wizard.Subscription.create.search=\uac80\uc0c9
Wizard.Subscription.search.subtitle1=\uac80\uc0c9\uc744 \ud1b5\ud574 \uc790\ub8cc\ub97c \uad6c\ub3c5\ud558\uc138\uc694 :
Wizard.Subscription.search.subtitle2=\uc5b4\ub5a4\uc790\ub8cc\ub97c \uad6c\ub3c5\ud560 \uc218 \uc788\uc744\uae4c\uc694?
Wizard.Subscription.search.subtitle2.sub1=Vuze \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc758 \ub2e4\uc591\ud55c HD \uc601\ud654, TV \uc1fc, \ub4dc\ub77c\ub9c8 \uc608\uace0\ud3b8\ub97c \uad6c\ub3c5\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Wizard.Subscription.search.subtitle2.sub2=\uc6f9\uc744 \ud1b5\ud574 \uc5bb\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8
Wizard.Subscription.search.subtitle3=\uad6c\ub3c5\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uba74, \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc790\ub8cc\uac00 \uc62c\ub77c\uc62c\ub54c \ub9c8\ub2e4 \uce21\uba74 \ud45c\uc2dc\uc904\uc5d0\uc11c \uace7\ubc14\ub85c \ud655\uc778\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Wizard.Subscription.rss.subtitle1=\uad6c\ub3c5\ud560 URL\uc744 \uc544\ub798\uc5d0 \uc801\uc73c\uc138\uc694 :
Wizard.Subscription.rss.subtitle2=\ub9ce\uc740 \uc790\ub8cc\uac00 RSS\ud53c\ub4dc\ub85c \ubc30\ud3ec\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c URL\uc8fc\uc18c\ub97c \ucc3e\uc544 \uc717\uce78\uc5d0 \ub123\uace0, \uc800\uc7a5\uc744 \ub20c\ub7ec\uc8fc\uc138\uc694.
Wizard.Subscription.rss.subtitle3=\uc77c\ub2e8 \uc800\uc7a5\ub418\uba74, RSS \ud53c\ub4dc\ub97c \ud1b5\ud574 \uc0c8 \uacb0\uacfc\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud574\uc9c0\uba74 \ud56d\uc0c1 \uc0ac\uc774\ub4dc \ubc14\uc5d0\uc11c \uc2e4\uc2dc\uac04 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \ubc1b\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
Wizard.Subscription.subscribe.library=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc758 \uc790\ub8cc
Wizard.Subscription.subscribe.subscriptions=\uc5f0\uad00\ub41c \uad6c\ub3c5
Wizard.Subscription.subscribe.library.empty=\uc544\uc9c1 \uad6c\ub3c5\ud558\ub294 \uc790\ub8cc\uac00 \uc5c6\uc73c\uc138\uc694?\n \nVuze HD \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \ub178\ub780\uc0c9\uc73c\ub85c \ub41c RSS \uad6c\ub3c5 \ub2e8\ucd94\ub97c \ub20c\ub7ec\ubcf4\uc138\uc694.\n \n<A HREF="http://faq.vuze.com/?View=entry&EntryID=288">\uad00\ub828\ub0b4\uc6a9</A>
message.confirm.delete.title=\uc0ad\uc81c \uc2b9\uc778
message.confirm.delete.text=\uc815\ub9d0\ub85c '%1'\ub97c \uc0ad\uc81c\ud569\ub2c8\uae4c?
Subscription.menu.properties=\uc18d\uc131
props.window.title='%1' \uc18d\uc131
subs.prop.is_auto=\uc0c8 \uacb0\uacfc \uc790\ub3d9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
subs.prop.last_scan=\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc131\uacf5
subs.prop.last_result=\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc0c8 \uacb0\uacfc \ucc3e\uae30
subs.prop.last_error=\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc624\ub958
subs.prop.num_read=\uc77d\uc740 \uacb0\uacfc \uc218
subs.prop.num_unread=\uc77d\uc9c0\uc54a\uc740 \uacb0\uacfc \uc218
subs.prop.template=\ud15c\ud50c\ub9bf
subs.prop.auth=\uc778\uc99d \ud544\uc694
externalLogin.auth_method_proxy=\ud655\uc7a5\ub41c \ucfe0\ud0a4 \ucea1\uccd0 \ubc29\uc2dd\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc791\ub3d9\uc774 \uc548\ub418\uba74 \uc635\uc158\uc744 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
externalLogin.wait=\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubd88\ub7ec\uc624\ub294 \uc911, \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624...
TableColumn.menu.date_added.time=\uc2dc\uac04 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30/\uc228\uae30\uae30
sidebar.VuzeHDNetwork=Vuze HD \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
subs.prop.next_scan=\ub2e4\uc74c \uac80\uc0c9:
subs.prop.assoc=\uc5f0\uacb0
subs.prop.version=\ubc84\uc804
subscriptions.column.new.info=\ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc0c8 \uacb0\uacfc\uac00 \uc788\uc73c\uba74 \ud45c\uc2dc
subscriptions.column.name=\uad6c\ub3c5
subscriptions.column.nb-results=\uc804\uccb4 \uacb0\uacfc
subscriptions.column.nb-new-results=\uc0c8 \uacb0\uacfc
subscriptions.column.last-checked=\ucd5c\uadfc \uac80\uc0ac
subscriptions.view.title=\uad6c\ub3c5
subs.prop.is_public=\uacf5\uac1c\ub428
subs.prop.high_version=\ucd5c\uace0 \ubc84\uc804 \ubc1c\uacac
Subscription.menu.upgrade=\ub192\uc740 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud65c\uc131\ud654
metasearch.template.version.bad='%1' \uac80\uc0c9 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc740 Vuze\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uae30 \uc804\uae4c\uc9c0\ub294 \uc124\uce58\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
metasearch.addtemplate.failed.title=\uc124\uce58 \uc2e4\ud328
metasearch.addtemplate.failed.desc=\uac80\uc0c9 \ud15c\ud50c\ub9bf \uc124\uce58 \uc2e4\ud328: %1
subscription.version.bad=Vuze\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud558\uae30\uc804\uae4c\uc9c0 '%1'\uac00 \uc124\uce58 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc74c
statusbar.feedback=\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\ub0b4\uae30
statusbar.feedback.tooltip=\ud53c\ub4dc\ubc31\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub824\uba74 \uc5ec\uae30\ub97c \ud074\ub9ad
sidebar.Activity=\uc54c\ub9bc
v3.activity.button.watchall=\ubaa8\ub450 \ubcf4\uc558\uc74c\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc
subscriptions.view.help.1=\uc5b4\ub514\uc11c\ub4e0\uc9c0 \uad6c\ub3c5\uc744 \ucd94\uac00
subscriptions.view.help.2=\uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uc0c8 \ucf58\ud150\uce20\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc2e4\uc2dc\uac04 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \ubb34\ub8cc\ub85c \uc5bb\uc73c\uc138\uc694. <A HREF="http://faq.vuze.com/?View=entry&EntryID=288">\uc790\uc138\ud788 \ubcf4\uae30</A>.
sidebar.sash.tooltip=F7\ub85c \uc0ac\uc774\ub4dc\ubc14 \ube60\ub978 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30/\uc228\uae30\uae30
sidebar.expand.tooltip=\uc0ac\uc774\ub4dc\ubc14 \ud655\uc7a5
sidebar.dropdown.tooltip=\uba54\ub274\uc5d0 \uc0ac\uc774\ub4dc\ubc14 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
subscript.all.subscribed=\uc774 \ucf58\ud150\uce20\ub97c \uad6c\ub3c5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
subscript.some.subscribed=\uc774 \ucf58\ud150\uce20\ub97c \uc77c\ubd80 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uad6c\ub3c5\uc744 \uc774\ubbf8 \uad6c\ub3c5\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\ub978 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uad6c\ub3c5\uc744 \ubcf4\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
subscript.none.subscribed=\uc774 \ucf58\ud150\uce20\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uad6c\ub3c5\uc744 \ubcf4\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
v3.iconBar.up.tooltip=\uc704\ub85c \uc774\ub3d9\n\ub9e8 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uc6b0\uc2a4 \ubc84\ud2bc\uc744 \uacc4\uc18d \ub204\ub974\uace0 \uacc4\uc2ed\uc2dc\uc624.
v3.iconBar.down.tooltip=\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9\n\ub9e8 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uc6b0\uc2a4 \ubc84\ud2bc\uc744 \uacc4\uc18d \ub204\ub974\uace0 \uacc4\uc2ed\uc2dc\uc624.
TableColumn.header.azsubs.ui.column.subs_link=\uc5f0\uacb0
TableColumn.header.azsubs.ui.column.subs_link.info=\uad6c\ub3c5\uacfc\uc758 \uc5f0\uacb0\uc785\ub2c8\ub2e4.
Button.deleteContent.fromLibrary=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70
Button.deleteContent.fromComputer=\ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c
v3.deleteContent.message=\n\ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c '%1'\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \uc544\ub2c8\uba74 Vuze \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
v3.MainWindow.menu.view.toolbartext=\ub3c4\uad6c\ubaa8\uc74c \ud14d\uc2a4\ud2b8
v3.MainWindow.menu.view.asSimpleList=\uac04\ub2e8 \ubaa9\ub85d
v3.MainWindow.menu.view.asAdvancedList=\uace0\uae09 \ubaa9\ub85d
v3.MainWindow.menu.view.statusbar=\uc0c1\ud0dc \ud45c\uc2dc\uc904
Subscription.menu.dirtyall=\ubaa8\ub4e0 \uacb0\uacfc\ub97c "\uc77d\uc9c0 \uc54a\uc74c" \uc0c1\ud0dc\ub85c \ud45c\uc2dc
configureWizard.file.message3=Vuze\ub294 \ud2b9\uc815 \ud3f4\ub354\uc5d0 \ud30c\uc77c\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \ud3f4\ub354\ub97c \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
v3.deleteContent.applyToAll=\ubaa8\ub4e0 \uc120\ud0dd\ud55c \ud56d\ubaa9 %1\uc5d0 \ub3d9\uc791\uc744 \uc801\uc6a9
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignoreIdleHours=\ub2e4\uc74c \uc2dc\uac04 \ub3d9\uc548 \uc5b4\ub5a4 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub3c4 \ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud1a0\ub80c\ud2b8
v3.MainWindow.menu.contentnetworks=HD \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c(&N)
v3.MainWindow.menu.contentnetworks.about=HD \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc815\ubcf4
Peers.column.as.info=\ud53c\uc5b4\uc758 AS (\uc790\uc728 \uc2dc\uc2a4\ud15c) \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
ConfigTransferAutoSpeed.auto.speed.neural=\uc2e0\uacbd\ub9dd(Gudy \uc54c\ud30c)
ConfigView.label.autoopen.downloadbars=\ub2e4\uc74c \uc870\uac74\uc744 \ub9cc\uc871\ud560 \ub54c, \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub9c9\ub300 \uc790\ub3d9 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.autoopen=\uc790\ub3d9 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.autoopen.detailstab=\ub2e4\uc74c \uc870\uac74\uc744 \ub9cc\uc871\ud560 \ub54c, \uc138\ubd80 \uc0ac\ud56d \ud0ed \uc790\ub3d9 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.systray=\uc2dc\uc2a4\ud15c \ud2b8\ub798\uc774
ConfigView.label.systray._mac=\uc0c1\ud0dc \ub9c9\ub300 \uc544\uc774\ucf58
ConfigView.section.interface.legacy=\ub9ac\uac70\uc2dc
v3.MainWindow.menu.contentnetworks.manage=HD \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uad00\ub9ac(&M)
azbuddy.ui.table.loc_cat=Cats \uc544\uc6c3
azbuddy.ui.table.rem_cat=Cats \uc778
azbuddy.ui.menu.cat=\ubd84\ub958
azbuddy.ui.menu.cat.share=\uce5c\uad6c\uc640 \ud568\uaed8 \uad6c\ub3c5 \ud65c\uc131\ud654
azbuddy.ui.menu.cat.set=\ubd84\ub958 \uc785\ub825
azbuddy.ui.menu.cat.set_msg=\ucf64\ub9c8\ub85c \ubd84\ub958 \ubaa9\ub85d\uc744 \ubd84\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 '\ubaa8\ub450'
azbuddy.ui.menu.cat_subs=\uad6c\ub3c5
subs.prop.update_period=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uac04\uaca9
azbuddy.enable_cat_pub=*\ubaa8\ub4e0* \uce5c\uad6c\uac00 \uad6c\ub3c5\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uacf5\uac1c \ubd84\ub958 (','\ub85c \uad6c\ubd84)
azbuddy.ui.table.read_cat=Cat \uc77d\uae30
TableColumn.header.#.info=TableColumn.header.#.info=\uc704\uce58/\uc815\ub82c \ubc88\ud638\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.category.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \uc18d\ud574\uc788\ub294 \ubd84\ub958\uc758 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.DateCompleted.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub41c \ub0a0\uc9dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.AzProduct.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \ubc1b\uc544\uc628 \ucf58\ud150\uce20 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.health.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc2a4\uc6dc\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc5bc\ub9c8\ub098 \uac74\uc2e4\ud55c\uc9c0\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.maxuploads.info=\ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud53c\uc5b4\uc758 \ucd5c\ub300 \uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.name.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.unopened.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \uc7ac\uc0dd\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 (\uc5f4\ub838\ub294\uc9c0) \uc5ec\ubd80\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.savepath.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc704\ud55c \ub300\uc0c1 \ud3f4\ub354 \ub610\ub294 \ud30c\uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.SeedingRank.info=\ub4f1\uae09 \uac12\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \uc5bc\ub9c8\ub098 \ubc30\ud3ec\uac00 \ud544\uc694\ud55c\uc9c0\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.  \uc989 \ub192\uc740 \uac12\uc740 \ub192\uc740 \ud544\uc694\uc131\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.shareRatio.info=\uc5bc\ub9c8\ub098 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud588\ub294\uc9c0\uc640 \ube44\uad50\ud574\uc11c \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc5c5\ub85c\ub4dc (\uacf5\uc720) \ud588\ub294\uc9c0\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.size.info=\ub514\uc2a4\ud06c \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub0b4\uc6a9\uc774 \ucc28\uc9c0\ud558\ub294 \ud06c\uae30\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.azsubs.ui.column.subs.info=\uc5f0\uad00\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 \ud53c\ub4dc\ub97c \uad6c\ub3c5\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubc84\ud2bc\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.upspeed.info=\ud604\uc7ac \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.downspeed.info=\ud604\uc7ac \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.up.info=\ud604\uc7ac \ub2e4\ub978 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b8 \ub370\uc774\ud130 \ucd1d\uacc4\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.down.info=\ud604\uc7ac \ub2e4\ub978 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub85c\ubd80\ud130 \ubc1b\uc740 \ub370\uc774\ud130\uc758 \ucd1d\uacc4\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.ProgressETA.info=\uc0c1\ud0dc, \uc644\uc131\ub3c4, ETA, \ub2e4\uc6b4 \uc18d\ub3c4 \uc5f4\uc774 \uc5ec\ub7ec \uc904\ub85c\ub41c \ud558\ub098\uc758 \uc5f4\ub85c \ud569\uccd0\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.eta.info=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uae30\uae4c\uc9c0 \ucd94\uc815 \uc2dc\uac04\uc785\ub2c8\ub2e4.
Pieces.column.#.info=\uc870\uac01 \ubc88\ud638
Peers.column.%.info=\uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \ud53c\uc5b4\uac00 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \ud1a0\ub80c\ud2b8\uc758 \ud37c\uc13c\ud14c\uc774\uc9c0
TableColumn.header.download.info=\ud53c\uc5b4\ub85c\ubd80\ud130 \ubc1b\uc740 \ub370\uc774\ud130 \ucd1d\uacc4\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.upload.info=\ud53c\uc5b4\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b8 \ub370\uc774\ud130\uc758 \ucd1d\uacc4\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.downloadspeed.info=\ud53c\uc5b4\ub85c\ubd80\ud130 \ubc1b\uc544\uc624\ub294 \uc18d\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.uploadspeed.info=\ud53c\uc5b4\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b4\uace0 \uc788\ub294 \ub370\uc774\ud130 \uc18d\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.lan.info=\ud53c\uc5b4\uac00 LAN \uc0c1\uc5d0 \uac19\uc774 \uc788\uc74c\uc744 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.downloadspeedoverall.info=\ud53c\uc5b4\uc758 \ucd94\uc815\ub41c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
Peers.column.pieces.info=\uadf8\ub798\ud53d \ud45c\uc2dc \ub9c9\ub300\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uc870\uac01\uc744 \ud53c\uc5b4\uac00 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud588\ub294\uc9c0\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c4
TableColumn.header.TableColumnNameInfo=\uc5f4 \uc774\ub984\uacfc \uc124\uba85
TableColumn.header.TableColumnSample=\uacac\ubcf8
TableColumn.header.TableColumnInfo=\uc5f4 \uc124\uba85
TableColumn.header.TableColumnChosenColumn=\uc5f4 \uc120\ud0dd
subs.prop.is_auto_ok=\uc790\ub3d9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud5c8\uc6a9\ub428
label.learnmore=\ub354 \uc54c\uc544\ubcf4\uae30
ColumnSetup.title='%1'\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5f4 \uc124\uc815
ColumnSetup.explain=\uc67c\ucabd\uc5d0 \ub098\uc5f4\ub41c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5f4\uc744 \ud0d0\uc0c9\ud574\uc11c \uc624\ub978\ucabd\uc758 \ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uc5f4\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc67c\ucabd \uc544\ub798\uc5d0 \uc788\ub294 \ud544\ud130 \uc601\uc5ed\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5f4 \ubaa9\ub85d\uc744 \uc27d\uac8c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub04c\uc5b4\uc11c \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9ac\uae30\uc640 \ub2e8\ucd95\ud0a4\ub3c4 \uc9c0\uc6d0\ub429\ub2c8\ub2e4.
ColumnSetup.chosencolumns=\uc120\ud0dd\ud55c \uc5f4
ColumnSetup.proficiency=\uc219\ub828\ub3c4:
ColumnSetup.categories=\ubd84\ub958:
ColumnSetup.filters=\ud544\ud130
ColumnSetup.availcolumns=%1 \uc5f4 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5
ColumnSetup.availcolumns.filteredby=%2\ub85c \ud544\ud130\ub9c1 \ub41c %1 \uc5f4 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5
devices.view.title=\uc7a5\uce58
device.renderer.view.title=\ub80c\ub354\ub7ec
device.mediaserver.view.title=\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84
device.router.view.title=\ub77c\uc6b0\ud130
device.model.desc=\ubaa8\ub378 \uc124\uba85
device.model.name=\ubaa8\ub378 \uc774\ub984
device.model.num=\ubaa8\ub378 \ubc88\ud638
device.manu.desc=\uc81c\uc870\uc0ac
device.router.is_mapping=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ud2b8 \ub9f5\ud551
device.router.req_map=\ud544\uc694\ud55c \ub9f5\ud551
device.router.configure=UPnP \uc124\uc815
device.mediaserver.configure=\ub0b4 \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84 \uc124\uc815
device.hide=\uc7a5\uce58 \uac10\ucd94\uae30
device.show=\uc228\uaca8\uc9c4 \uc7a5\uce58 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
device.search=\uc7a5\uce58 \uac80\uc0c9
device.router.con_type=\uc5f0\uacb0: %1
device.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
device.upnp.desc_url=\uc7a5\uce58 \uc124\uba85
device.upnp.present_url=\uc7a5\uce58 \uad00\ub9ac
ConfigView.label.maxStalledSeeding=\ucd5c\ub300 '\uc18d\ub3c4 \ub0ae\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8' \uc218 [0:\ubb34\uc81c\ud55c]
device.search.auto=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc7a5\uce58 \uac80\uc0c9
devices.sidebar.simple=\uac04\ub2e8\ud788 \ubcf4\uae30
devices.xcode.working_dir=\ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc \uc601\uc5ed
devices.xcode.prof_def=\uae30\ubcf8 \ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc \ud504\ub85c\ud544
devices.xcode.profs=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc \ud504\ub85c\ud544
device.lastseen=\ucd5c\uadfc \uc5f0\uacb0
devices.contextmenu.xcode=\uc7a5\uce58\uc6a9 \ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc
devices.device=\uc7a5\uce58
devices.profile=\ud504\ub85c\ud544
General.percent=\ud37c\uc13c\ud2b8
devices.installed=\uc124\uce58\ub428
devices.comp.missing=Vuze \uc9c0\uc6d0 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
devices.state=\uc0c1\ud0dc
MainWindow.menu.help.donate=\uae30\ubd80\ud558\uae30(&M)
DonationWindow.noload.title=\uae30\ubd80
DonationWindow.noload.text=\uae30\ubd80 \ucc3d\uc744 \uc5ec\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
devices.xcode.only.show=\uc7a5\uce58 \uc548 \ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc\ub41c \ud30c\uc77c\ub9cc \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
device.quit.transcoding.title=\ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc \uc9c4\ud589 \uc911
device.quit.transcoding.text='%1'\uac00 '%2'\uc6a9\uc73c\ub85c \ud604\uc7ac \ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc \uc911\uc774\uba70 %3% \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc9c0\uae08 \uc885\ub8cc\ud558\uba74 \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \ub2e4\uc74c \uc2dc\uc791\uc2dc \ucc98\uc74c\ubd80\ud130 \ub2e4\uc2dc \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
download.removerules.unauthorised.data=\t\ub370\uc774\ud130 \uc81c\uac70
device.config.xcode.maxbps=KB/sec \ucd5c\ub300 \ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
device.xcode=\ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc
device.xcode.always=\ud56d\uc0c1 \uc608
device.xcode.whenreq=\ud544\uc694\uc2dc\uc5d0\ub9cc
device.xcode.never=\ud56d\uc0c1 \uc544\ub2c8\uc694
devices.copy.pending=\ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac \ubcf4\ub958 \uc911
devices.sidebar.hide.rend.generic=\uc77c\ubc18 \uc7a5\uce58 \uc228\uae30\uae30
v3.devicesview.infobar.text2=\uc7a5\uce58\ub85c \ucf58\ud150\uce20\ub97c \ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc\ud558\ub824\uba74, \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc774\ub4dc \ubc14\uc758 \uc7a5\uce58\ub85c \ucf58\ud150\uce20\ub97c \ub04c\uc5b4 \ub193\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.  \uc644\ub8cc\ub41c \ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc\ub97c \ubcf4\ub824\uba74, \uc6b0\uce21\uc758 \uac01 \uc7a5\uce58\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
iconBar.transcode=\uc7a5\uce58
iconBar.transcode.tooltip=\uc7a5\uce58\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ubbf8\ub514\uc5b4 \ub9cc\ub4e4\uae30
device.retry.copy=\ubcf5\uc0ac \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
devices.copy.fail=\uc7a5\uce58\ub85c \ubcf5\uc0ac\ud558\uae30 \uc2e4\ud328
devices.on.demand=\uc694\uccad\uc989\uc2dc
devices.ready=\uc900\ube44
TableColumn.header.trancode_qpos.info=\ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc \ub300\uae30\uc5f4 \uc0c1\uc758 \uc704\uce58\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.profile=\uc7a5\uce58
TableColumn.header.profile.info=\uc0ac\uc6a9\ub41c \ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc \ud504\ub85c\ud544\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.copied=\ubcf5\uc0ac\ub428
TableColumn.header.device=\uc7a5\uce58
TableColumn.header.device.info=\ud45c\uc801 \uc7a5\uce58\uc785\ub2c8\ub2e4.
TableColumn.header.trancode_completion=\ubcc0\ud658 \uc9c4\ud589
# This is the beginning of the word "View".  It's right aligned under the icon bar item
v3.iconBar.view.big=\ubcf4
v3.iconBar.view.big.tooltip=\uac04\ub2e8 \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c \ubcf4\uae30
# This is the end of the word "View".  It's left aligned under the icon bar item
v3.iconBar.view.small=\uae30
v3.iconBar.view.small.tooltip=\uace0\uae09 \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c \ubcf4\uae30
general.dont.ask.again=\ub2e4\uc2dc \ubb3b\uc9c0 \uc54a\uae30
v3.menu.device.exploreTranscodes=\ud30c\uc77c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
v3.menu.device.exploreTranscodes._windows=\ud0d0\uc0c9\uae30\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c\uc704\uce58 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
v3.menu.device.exploreTranscodes._mac=\ud30c\uc778\ub354\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c\uc704\uce58 \ubcf4\uae30
v3.menu.device.defaultprofile=\uae30\ubcf8 \ud504\ub85c\ud544
devices.button.installitunes=iTunes \uc5f0\uacb0 \uae30\ub2a5 \uc124\uce58
device.itunes.install=iTunes \uc124\uce58 \ud544\uc694
device.itunes.start=iTunes \uc2dc\uc791 \ub610\ub294 \uc790\ub3d9 \uc2dc\uc791 \ud65c\uc131\ud654 \ud544\uc694
device.itunes.install_problem=iTunes \ud1b5\ud569\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd
devices.downloading=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
TableColumn.header.duration=\uc9c0\uc18d\uc2dc\uac04
TableColumn.header.resolution=\ud574\uc0c1\ub3c4
devices.xcode.autoStart=\ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc2dc\uc791
option.askeverytime=\ud56d\uc0c1 \ubb3b\uae30
option.rememberthis=\uc124\uc815 \uae30\uc5b5
devices.associate=\ub2e4\uc74c\uacfc \uc5f0\uacb0:
devices.associate.already=\uc774\ubbf8 \uc5f0\uacb0\ub428
devices.always.cache=\ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc \uc548 \ub41c \ud30c\uc77c\uc744 \uce90\uc2dc
devices.turnon.prepageload=\uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \ucf1c\uba74, \ucd94\uac00 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uc124\uce58\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
devices.turnon.itunes=iTunes \uc9c0\uc6d0 \ud3ec\ud568 (Apple \uc7a5\uce58\ub97c \uc704\ud574 \ud544\uc694)
devices.turnon.qos=\uc775\uba85\uc758 \uc7a5\uce58 \ud1b5\uacc4\ub97c Vuze\uc640 \uacf5\uc720
devices.turnon.title=\uc7a5\uce58 \uc9c0\uc6d0 \ucf1c\uae30
devices.choose.device.title=\uc774 \ube44\ub514\uc624\ub97c \uc7ac\uc0dd\ud560 \uc7a5\uce58\ub97c \uc120\ud0dd \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:
devices.choose.profile.info.text=\uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4, Vuze\ub294 \ube44\ub514\uc624 \ud615\uc2dd\uc774 \uc120\ud0dd\ud55c \uc7a5\uce58\uc5d0\uc11c \uc7ac\uc0dd \uac00\ub2a5\ud55c\uc9c0 \uadf8\ub807\uc9c0 \uc54a\uc740\uc9c0 \uac10\uc9c0\ud558\uace0, \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc7a5\uce58\uc640 \ud638\ud658\ub418\ub294 \uc0ac\ubcf8\uc744 \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc120\ud0dd\ud55c \uc7a5\uce58\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \ub354 \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc744 \ubcf4\ub824\uba74 \ub9c8\uc6b0\uc2a4 \ucee4\uc11c\ub97c \uc62c\ub824\ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
devices.choose.profile.info.title.selected=%1 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d:
devices.view.heading=\uc7a5\uce58 \uc7ac\uc0dd\uc744 \uc704\ud574 \ubbf8\ub514\uc5b4 \ubcc0\ud658
device.view.heading=%1\uc5d0 \ub300\ud55c \ubbf8\ub514\uc5b4
devices.choose.device.info.title=\uc7a5\uce58 \ud301
devices.choose.device.info.text=\ub2e4\uc74c\ubd80\ud130\ub294 \uac04\ub2e8\ud558\uac8c \uc0ac\uc774\ub4dc\ubc14\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc120\ud0dd\ud55c \uc7a5\uce58\ub85c \ud30c\uc77c\uc744 \ub04c\uc5b4\ub193\uae30
label.clickone=\ud558\ub098\ub97c \ud074\ub9ad
Button.turnon=\ucf1c\uae30
ConfigView.label.dm.dblclick=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \ub354\ube14\ud074\ub9ad\ud558\uba74:
ConfigView.option.dm.dblclick.play=\ucf58\ud150\uce20 \uc7ac\uc0dd
ConfigView.option.dm.dblclick.details=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ubcf4\uae30 \uc5f4\uae30
ConfigView.option.dm.dblclick.show=\ud30c\uc77c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
ConfigView.option.dm.dblclick.show._mac=\ud30c\uc778\ub354\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c \ubcf4\uae30
ConfigView.option.dm.dblclick.show._windows=\ud0d0\uc0c9\uae30\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
subscriptions.column.auto-download=\uc790\ub3d9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
xcode.deletedata.title=\uc790\ub3d9\ubcc0\ud658 \uc790\ub8cc \uc0ad\uc81c
xcode.deletedata.message='%2'%3\uc6a9 \uc790\ub3d9\ubcc0\ud658 \uc790\ub8cc '%1'\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
xcode.deletedata.message.2=\n('%1'\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc774 \ub0a8\uc544\uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc74c)
v3.deviceview.infobar.line1=\uc120\ud0dd\ud55c \ube44\ub514\uc624\ub97c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc7a5\uce58\ub85c \ub04c\uc5b4\ub193\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.
v3.deviceview.infobar.line2=\uc5b4\ub5a4 \uacf3\uc5d0\uc11c\ub4e0 \ube44\ub514\uc624\ub97c \uc7ac\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - iPhone, iPod, TV
v3.deviceview.infobar.line1.generic=\ube44\ub514\uc624\ub97c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc774\ub4dc \ubc14\uc758 %1\ub85c \ub04c\uc5b4\ub193\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.
v3.deviceview.infobar.line2.itunes=\uc7ac\uc0dd\ud560 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uba74 iTunes Movies \ud3f4\ub354\uc5d0 \ube44\ub514\uc624\uac00 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4.
v3.deviceview.infobar.line2.xbox=\ube44\ub514\uc624 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc740 Xbox 360\uc73c\ub85c \uac00\uc154\uc11c \ub0b4 XBox \u2192 \ube44\ub514\uc624 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \u2192 Vuze\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4.
v3.deviceview.infobar.line2.ps3=\ube44\ub514\uc624\ub97c \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc740 PS3\ub85c \uac00\uc154\uc11c \ube44\ub514\uc624 \u2192 Vuze\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
devices.copy_url=\uc2a4\ud2b8\ub9bc URL\uc744 \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac
devices.converting=\ubcc0\ud658 \uc911
Button.reload=\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
devices.auto.start=\uc790\ub3d9 \uc2dc\uc791
Subscription.menu.setcookies=\ucfe0\ud0a4 \uc124\uc815
general.enter.cookies=\uc5d4\ud2b8\ub9ac \ucfe0\ud0a4
device.config.xcode.workdir=\ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc \ud30c\uc77c\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc791\uc5c5 \ub514\ub809\ud130\ub9ac
MyTorrentsView.menu.clear_alloc_data=\ud560\ub2f9 \uc0c1\ud0dc \uc9c0\uc6b0\uae30
DiskManager.error.nospace=\ubd88\ucda9\ubd84\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04
DiskManager.error.nospace_fat32={DiskManager.error.nospace} - {wiki.fat32} \uac80\uc0ac
ConfigView.section.file.rename.incomplete=\uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ubd99\uc77c \uc811\ubbf8 \ubb38\uc790\uc5f4
subscriptions.config.auto=\uc790\ub3d9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
subscriptions.config.autostartdls=\ucd94\uac00\ub418\uba74 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc2dc\uc791 (\uc815\uc9c0 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ucd94\uac00\ub418\ub294 \uac83\uacfc \ubc18\ub300)
subscriptions.config.autostart.min=\ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \ud06c\uac70\ub098 \uac19\uc73c\uba74 \uc2dc\uc791 (MB) [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
subscriptions.config.autostart.max=\ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc73c\uba74 \uc2dc\uc791 (MB) [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
dlg.corewait.title=\ucf54\uc5b4 \ucd08\uae30\ud654 \uc911
dlg.corewait.text=\uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624...\n\nVuze \ucd08\uae30\ud654\uac00 \uc644\ub8cc\ub41c \ud6c4 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc694\uccad\uc774 \ucc98\ub9ac\ub429\ub2c8\ub2e4.
library.core.wait=\uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624...\nVuze \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uac00 \ucd08\uae30\ud654 \uc911 \uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.StartUIBeforeCore=\ucf54\uc5b4 \ucd08\uae30\ud654 \uc804\uc5d0 UI \uc2dc\uc791
general.add.friends=\uce5c\uad6c\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uc138\uc694!
general.all.friends=\ubaa8\ub4e0 \uce5c\uad6c
friend.mod.subs=\uc624\ub978\ucabd \ud074\ub9ad\uc73c\ub85c \uad6c\ub3c5 \ubcc0\uacbd
TableColumn.header.class=\ud074\ub798\uc2a4
device.rss.group=\ub85c\uceec RSS \ud53c\ub4dc
devices.xcode.rsspub=RSS \ud53c\ub4dc \uac8c\uc2dc
device.rss.enable=\ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc\ub41c \ucf58\ud150\uce20\ub85c RSS \ud53c\ub4dc \uc0dd\uc131 - \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \ud574\ub2f9 \ucf58\ud150\uce20\uac00 RSS \ud53c\ub4dc \ub9ac\ub354\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4
device.rss.port=RSS \ud53c\ub4dc \ud3ec\ud2b8
device.rss.view=RSS \ud53c\ub4dc\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
device.rss.localonly=\uc774 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc81c\ud55c
devices.xcode.autoCopy=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ud3f4\ub354\uc5d0 \ubcf5\uc0ac
devices.xcode.setcopyto=\ubcf5\uc0ac\ud560 \ud3f4\ub354 \uc124\uc815...
devices.xcode.setcopyto.title=\ubcf5\uc0ac\ud560 \uc704\uce58 \uc120\ud0dd
devices.copy.folder.auto=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ud3f4\ub354\uc5d0 \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac
devices.copy.folder.dest=\ud3f4\ub354\uc5d0 \ubcf5\uc0ac
TableColumn.menu.maxuploads=\ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218
devices.xcode.mancopy=\uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac
devices.xcode.show.cat=\ubd84\ub958\ub85c \ub098\ub204\uae30
devices.cat.show=\ubd84\ub958 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
devices.tivo.machine=TiVo \uae30\uacc4 \uc774\ub984
devices.info.copypending=%1 \ud30c\uc77c\uc774 \ubcf5\uc0ac\ub418\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc911
device.error.xcodefail=\ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc \uc2e4\ud328
device.error.copyfail=\ud3f4\ub354\ub85c \ubcf5\uc0ac \uc911 \ud55c \uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud30c\uc77c \uc2e4\ud328
device.error.copytonotset='\ud3f4\ub354\ub85c \ubcf5\uc0ac' \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
device.error.copytomissing='\ud3f4\ub354\ub85c \ubcf5\uc0ac' "%1" \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
device.error.copytonowrite='\ud3f4\ub354\ub85c \ubcf5\uc0ac' "%1" \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc74c
device.error.copyfail2=\uc7a5\uce58\ub85c \ubcf5\uc0ac \uc911 \ud55c \uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud30c\uc77c \uc2e4\ud328
v3.deviceview.infobar.line2.tivo=\ube44\ub514\uc624 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc740 TiVo\ub85c \uac00\uc154\uc11c \uc9c0\uae08 \uc7ac\uc0dd \uc911\uc778 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c Vuze\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4.
v3.deviceview.infobar.line2.psp=PSP\uac00 \uc5f0\uacb0\ub418\uba74 \ube44\ub514\uc624\uac00 \ubcf5\uc0ac\ub429\ub2c8\ub2e4.
devices.info.copypending2=%1 \ud30c\uc77c\uc774 \ubcf5\uc0ac\ub418\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc911, \uc7a5\uce58\ub97c \uc5f0\uacb0\ud560 \uac83
subscriptions.column.nb-subscribers=\uad6c\ub3c5\uc790
device.offlinedownloader.view.title=\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub354
device.od.group=
device.od.enable=\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc7a5\uce58 \ud65c\uc131\ud654
device.odauto.enable=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uad00\ub9ac
device.odpt.enable=\ube44\uacf5\uac1c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud3ec\ud568
devices.contextmenu.od=\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
devices.contextmenu.od.auto=<\uc790\ub3d9>
devices.contextmenu.od.enable=\ud65c\uc131\ud654
devices.contextmenu.od.enabled=\ud65c\uc131\ud654\ub428
devices.od.view.heading=\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc704\ud574 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc608\uc57d\ub428
DevicesOD.column.od_completion=\uc804\uc1a1 \uc9c4\ud589
devices.od.idle=\uc720\ud734
device.od.turnon.title=\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub354 \uc9c0\uc6d0 \ucf1c\uae30
device.is.disabled=\uc7a5\uce58\uac00 \ud574\uc81c\ub428
device.configure=\uc124\uc815...
device.od.error.notfound=\uc7a5\uce58\uac00 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc778 \uac83\uc73c\ub85c \ub098\ud0c0\ub0a8
device.od.error.opfailstatus=\uc7a5\uce58\uac00 \uba85\ub839 %1 \uc9c4\ud589 \uc2e4\ud328: \uc0c1\ud0dc %2
device.od.error.opfailexcep=\uc7a5\uce58\uac00 \uba85\ub839 %1 \uc9c4\ud589 \uc2e4\ud328: \uc608\uc678 %2
device.od.error.nospace=\uc7a5\uce58\uc5d0 \ub0a8\uc740 \uacf5\uac04\uc774 \uc5c6\uac70\ub098 \uc678\ubd80 \ub4dc\ub77c\uc774\ube0c\uac00 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
device.od.space=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uacf5\uac04
ConfigView.section.style.forceSIValues=\ud45c\uc2dc \ub2e8\uc704\ub97c \ub9ac\uac70\uc2dc \ud638\ud658 \ubaa9\uc801\uacfc\ub294 \uc0c1\uad00\uc5c6\uc774 IEC \uac12\uc73c\ub85c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uac15\uc81c (\uc608: 1MB = 1MiB = 1048576B)
ConfigView.label.enableSystrayToolTip=\ub5a0\ub2e4\ub2c8\ub294 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0c1\ud0dc \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
devices.activation=\uc7a5\uce58 \ud65c\uc131
button.nothanks=\uc0ac\uc591\ud569\ub2c8\ub2e4
devices.od.turnon.text1=\ucef4\ud4e8\ud130\uac00 %1\uc5d0 \uc5f0\uacb0 \ub418\uc5b4\uc788\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc778\uc2dd\ub429\ub2c8\ub2e4.
devices.od.turnon.text2=\ucef4\ud4e8\ud130\uac00 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc77c \ub54c \uacc4\uc18d\ud574\uc11c %1\uac00 \ud30c\uc77c\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \ud558\ub3c4\ub85d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
devices.od.turnon.text3=\uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \ucf1c\ub824\uba74 \ud558\ub4dc \ub514\uc2a4\ud06c \ub4dc\ub77c\uc774\ube0c\ub97c %1\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
devices.od.turnon.learn=\ub354 \uc54c\uc544\ubcf4\uae30 >
devices.router=\ub77c\uc6b0\ud130
devices.od=\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub354
webui.pairingenable=\uc774 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc5d0 \ub300\ud574 \ud328\uc5b4\ub9c1\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub428\n(\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc635\uc158\uc740 \ud604\uc7ac \ud328\uc5b4\ub9c1 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc774 \uc77c\ub2e8 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac8c\uc2dc\ub418\uba74 \ud65c\uc131\ud654 \ub429\ub2c8\ub2e4)
webui.group.access=\uc811\uadfc \uc81c\uc5b4
ConfigView.section.Pairing=\ud328\uc5b4\ub9c1
pairing.accesscode=\uc811\uadfc \ucf54\ub4dc
pairing.ac.getnew=\uc0c8 \uc811\uadfc \ucf54\ub4dc \ud560\ub2f9
pairing.ac.getnew.create=\uc0dd\uc131
pairing.ipv4=\uacf5\uac1c IPv4 \uc8fc\uc18c
pairing.ipv6=\uacf5\uac1c IPv6 \uc8fc\uc18c
pairing.local.ipv4=\ub85c\uceec IPv4 \uc8fc\uc18c
pairing.local.ipv6=\ub85c\uceec IPv6 \uc8fc\uc18c
pairing.host=\ud638\uc2a4\ud2b8 \uc8fc\uc18c (DNS \uc774\ub984)
pairing.group.explicit=\uba85\ubc31\ud55c \uc18d\uc131
pairing.explicit.enable=\ud65c\uc131\ud654
pairing.explicit.info=\uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uba85\ubc31\ud55c IP \uc18d\uc131\uc740 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubd80\uc5ec\ub418\ubbc0\ub85c \uba85\uc2dc\ud560 \ud544\uc694\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ub9cc\uc57d DynDNS \uacc4\uc815\uc774 \uc788\uace0 \ub3d9\uc801 IP\ub97c \uc62c\ubc14\ub85c \ub4f1\ub85d\ud574\uc8fc\ub294 \uc801\uc808\ud55c \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uac00 \uc788\uc73c\uba74 '\ud638\uc2a4\ud2b8' \uc18d\uc131\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
pairing.op.fail=\ud328\uc5b4\ub9c1 \uc791\uc5c5 \uc2e4\ud328
pairing.alloc.fail=\uc0c8 \uc811\uadfc \ucf54\ub4dc \ud560\ub2f9 \uc2e4\ud328\n%1
pairing.enable=\uc6d0\uaca9 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8/\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc640 Vuze \ud328\uc5b4\ub9c1 \ud65c\uc131\ud654
pairing.status.info=\uc0c1\ud0dc
pairing.status.registered=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc131\uacf5 (%1)
pairing.status.pending=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub294 %1\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4
pairing.status.initialising=\ucd08\uae30\ud654 \uc911
pairing.status.disabled=\ube44\ud65c\uc131\ub428
pairing.view.registered=\ud604\uc7ac \ub4f1\ub85d \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc744 \ubcf4\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
webui.pairing.info.n=\ud328\uc5b4\ub9c1\uc774 \ube44\ud65c\uc131\ub428, \uc774 \uae30\ub2a5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \uc5f0\uacb0\u2192\ud328\uc5b4\ub9c1 \uc635\uc158 \ucc38\uace0
webui.pairing.info.y=\ud328\uc5b4\ub9c1\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub428, \uc774 \uae30\ub2a5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \uc5f0\uacb0\u2192\ud328\uc5b4\ub9c1 \uc635\uc158 \ucc38\uace0
webui.enable=\ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.rss=\uc9c0\uc5ed RSS \ub4f1
subscriptions.rss.enable=\uad6c\ub3c5\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 RSS \ud53c\ub4dc \uc0dd\uc131
device.tivo.enable=TiVo \uc9c0\uc6d0 \ud65c\uc131\ud654
Button.removeAll=\ubaa8\ub450 \uc81c\uac70
label.rename=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 %1
pairing.server.warning.title=\ud328\uc5b4\ub9c1 \uc11c\ubc84 \uba54\uc2dc\uc9c0
wizard.webseedseditor.edit.title=HTTP \uc2dc\ub4dc \ud3b8\uc9d1\uae30
wizard.webseedseditor.edit.newseed=\uc0c8 \uc2dc\ub4dc
MyTorrentsView.menu.editWebSeeds=HTTP \uc2dc\ub4dc \ud3b8\uc9d1
ClientStats.title.full=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ud1b5\uacc4
ClientStats.column.count=\uc218
Scrape.status.cached=\uce90\uc2dc\ub41c \uc2a4\uc6dc \uc815\ubcf4
network.ipv6.enable.support=IPv6 \uc9c0\uc6d0 \ud65c\uc131\ud654 (Windows\uc5d0\uc11c\ub294 Java7 \ud544\uc694)
ConfigView.section.plugins.magnetplugin=\ub9c8\uadf8\ub137 URI \ucc98\ub9ac\uae30
MagnetPlugin.use.lookup.service=DHT\ub97c \ud1b5\ud55c \ub9c8\uadf8\ub137 \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30 \uc2e4\ud328 \uc2dc \ubcf4\uc870 Vuze \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc0ac\uc6a9
MagnetPlugin.report.secondarylookup=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30 \ubcf4\uc870 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc2dc\ub3c4
MagnetPlugin.report.secondarylookup.ok=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30 \ubcf4\uc870 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc131\uacf5
MagnetPlugin.report.secondarylookup.fail=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30 \ubcf4\uc870 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc2e4\ud328: \ubc1c\uacac\ub41c \ucd9c\ucc98 \uc5c6\uc74c
TrackerView.title.short=\ucd9c\ucc98
TrackerView.title.full=\ucd9c\ucc98
Trackers.column.type=\uc720\ud615
Trackers.column.name=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
Trackers.column.status=\uc0c1\ud0dc
Trackers.column.seeds=\uc2dc\ub4dc
Trackers.column.seeds.info=\uc2a4\uc6dc \uc548\uc5d0 \uc788\ub294 \uc2dc\ub4dc \uc785\ub2c8\ub2e4.
Trackers.column.leechers=\ub9ac\uccd0
Trackers.column.leechers.info=\uc2a4\uc6dc \uc548\uc5d0 \uc788\ub294 (\ubc30\ud3ec\ud558\uc9c0\ub294 \uc54a\uace0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub9cc \ud558\ub294) \ub9ac\uccd0 \uc785\ub2c8\ub2e4.
Trackers.column.peers=\ud53c\uc5b4
Trackers.column.peers.info=\ud2b8\ub798\ucee4\uc5d0 \uc758\ud574 \ubc18\ud658\ub41c \ud53c\uc5b4
Trackers.column.interval=\uac04\uaca9
Trackers.column.interval.info=\ub2e4\uc2dc \uc870\ud68c\ud558\ub294 \ucd08 \ub2e8\uc704 \uac04\uaca9: \uac04\uaca9 (\ucd5c\uc18c \uac04\uaca9)
Trackers.column.updatein=\ub2e4\uc74c
Trackers.column.updatein.info=\ub2e4\uc74c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc2dc\uac04 \uc785\ub2c8\ub2e4.
tps.status.available=\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5
tps.status.unavailable=\uc0ac\uc6a9\ubd88\uac00\ub2a5
tps.lan.details=%1 \ub85c\uceec \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ubc1c\uacac\ub428
tps.pex.details=%1 \ud53c\uc5b4\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub428 (\ubcf4\ub958 \uc911: pex=%2, \uae30\ud0c0=%3)
tps.tracker.cache=\ud53c\uc5b4 \uce90\uc2dc
tps.tracker.cache1=\ud53c\uc5b4 \uce90\uc2dc: \uc5d4\ud2b8\ub9ac=%1
dht.status.disabled=\ube44\ud65c\uc131\ub428. \ubd84\uc0b0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
tps.type.incoming=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \uc5f0\uacb0
tps.incoming.details=\ud604\uc7ac: TCP=%1, UDP=%2; \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \ucd1d\uacc4=%3
tps.type.plugin=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778
group.auto=\uc790\ub3d9
ConfigView.label.autoadjust=\uc5f0\uacb0 \uc18d\ub3c4\ub97c \uae30\uc900\uc73c\ub85c \uc774 \uc124\uc815\uc744 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc870\uc815
ConfigView.label.start=\uc2dc\ub3d9
ConfigView.label.stop=\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc885\ub8cc
ConfigView.label.start.onlogin=\ub85c\uadf8\uc778 \uc2dc Vuze \uc2dc\uc791
ConfigView.label.stop.seedcomp=\ubc30\ud3ec\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74
ConfigView.label.stop.downcomp=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74
ConfigView.label.stop.Nothing=\uc544\ubb34 \uac83\ub3c4 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.label.stop.QuitVuze=Vuze \uc885\ub8cc
ConfigView.label.stop.Sleep=\ucef4\ud4e8\ud130 \uc808\uc804
ConfigView.label.stop.Hibernate=\ucef4\ud4e8\ud130 \ucd5c\ub300 \uc808\uc804
ConfigView.label.stop.Shutdown=\ucef4\ud4e8\ud130 \uc885\ub8cc
core.shutdown.alert=%2\ub85c \ucd09\ubc1c\ub41c '%1' \ub3d9\uc791
core.shutdown.dl=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc644\ub8cc
core.shutdown.se=\ubc30\ud3ec \uc644\ub8cc
pairing.last.error=\ucd5c\uadfc \uc624\ub958
MainWindow.menu.pairing=\uc6d0\uaca9 \ud328\uc5b4\ub9c1
ConfigView.label.pauseresume=\uc790\ub3d9\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0/\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
update.now.title=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud544\uc694
update.now.desc=Vuze\ub294 \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\uc704\ud574 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uc801\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774 \ub300\ud654\uc0c1\uc790\ub97c \ub2eb\uc73c\uba74 Windows\uac00 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uacfc\uc815\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uac83\uc778\uc9c0 \uc9c8\ubb38\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\nVuze\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud560 \ud544\uc694\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.jvm=Java \uc635\uc158
platform.jvmopt.sunonly=Sun JVM\ub9cc \uc9c0\uc6d0\ud568 (\ud604\uc7ac \uc81c\uc870\uc790=%1)
platform.jvmopt.configerror=\uc124\uc815 \uc624\ub958\ub85c \uc778\ud574 JVM \uc635\uc158\uc744 \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
platform.jvmopt.nolinkfile=\ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c JVM \uc635\uc158\uc744 \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
platform.jvmopt.nolink=\uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \uc124\uc815\uc73c\ub85c \uae08\uc9c0\ub41c JVM \uc635\uc158\uc744 \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
platform.jvmopt.accesserror=JVM \uc635\uc158 \ud30c\uc77c \uc811\uadfc \uc2e4\ud328: %1
pairing.status.noservices=\ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc6d0\uaca9 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc5c6\uc74c
webui.pairingtest=\t\ud328\uc5b4\ub9c1\uc744 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
webui.connectiontest=\t\uc5f0\uacb0 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
jvm.info=\uc635\uc158\uc774 \ubcc0\uacbd\ub41c \uacbd\uc6b0 Vuze\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n*** \uacbd\uace0 - JVM \uc635\uc158\uc744 \uc798\ubabb \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 Vuze \uc2dc\uc791\uc744 \uc2e4\ud328\ud558\uac70\ub098 \uc131\ub2a5\uc774 \ub5a8\uc5b4\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4! ***\n
jvm.show.file=\ub85c\uceec JVM \uc635\uc158 \ud30c\uc77c - \ubcf5\uad6c \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c\ub9cc \uc9c1\uc811 \ud3b8\uc9d1 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4:\n%1
jvm.reset=JVM \uc635\uc158\uc744 \uc124\uce58 \uc2dc \uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654
jvm.error=JVM \uc635\uc158 \uc811\uadfc \uc624\ub958: %1
jvm.max.mem=\ucd5c\ub300 \uba54\ubaa8\ub9ac \ud06c\uae30 [\ube48\uce78=\uae30\ubcf8\uac12,\ucd5c\ub300=%1]
jvm.min.mem=\ucd5c\uc18c \uba54\ubaa8\ub9ac \ud06c\uae30 [\ube48\uce78=\uae30\ubcf8\uac12,\ucd5c\uc18c=%1]
ConfigView.section.invalid.value.title=\uc798\ubabb\ub41c \uac12
ConfigView.section.invalid.value=%2\uc5d0 \ub300\ud574 \uc798\ubabb \uc785\ub825\ub41c \uac12 '%1': %3
Button.dismiss=\ubc84\ub9ac\uae30
webui.pairing.autoauth=\uae30\ubcf8 \uc554\ud638 \ubcf4\ud638 \ud65c\uc131\ud654: \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984=vuze, \uc554\ud638=<\ud328\uc5b4\ub9c1 \uc811\uadfc \ucf54\ub4dc>
ConfigView.label.stop.autoreset=\ud55c\ubc88 \ud2b8\ub9ac\uac70 \ub418\uba74 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c '%1'\ub85c \ucd08\uae30\ud654
remote.pairing.title=\uc6d0\uaca9 \ud328\uc5b4\ub9c1
remote.pairing.subtitle=Vuze Remote\ub294 Vuze\ub97c \uc5b4\ub5a4 \ucef4\ud4e8\ud130\ub098 \ubaa8\ubc14\uc77c \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc5d0\uc11c\ub3c4 Vuze\ub97c \uc81c\uc5b4\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4 - \uc5b8\uc81c \uc5b4\ub514\uc11c\ub098.
remote.pairing.instruction=\uc6d0\uaca9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc81c\uacf5\ub41c \ube48\uce78\uc5d0 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
remote.pairing.functions=<A HREF="clip">\ucf54\ub4dc\ub97c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac</A>   |   <A HREF="new">\uc0c8 \ucf54\ub4dc \uc5bb\uae30</A>
remote.pairing.tip.title=\ud301: Vuze Remote\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub450\uac00\uc9c0 \uc26c\uc6b4 \ubc29\ubc95:
remote.pairing.tip.text=Vuze Remote Toolbar: <A HREF="http://remote.vuze.com/download/">remote.vuze.com/download</A> \ubc29\ubb38\nVuze Remote Mobile: \ubaa8\ubc14\uc77c \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc5d0\uc11c <A HREF="http://remote.vuze.com/">remote.vuze.com</A> \ubc29\ubb38
remote.pairing.learnmore=<A HREF="http://www.vuze.com/pairing_learnmore.start">\ud328\uc5b4\ub9c1 FAQ</A>
remote.pairing.accesscode=\uc811\uadfc \ucf54\ub4dc:
remote.pairing.test.running=\uc6d0\uaca9 \uc811\uc18d \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc911...
remote.pairing.test.success=\uc6d0\uaca9\uc5d0\uc11c Vuze\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
remote.pairing.test.unavailable=\uc6d0\uaca9 \uc811\uc18d\uc774 \uac00\ub2a5\ud55c\uc9c0\ub97c \uc54c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <A HREF="retry">\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4</A>
remote.pairing.test.fail=\ub85c\uceec \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ubc16\uc5d0\uc11c Vuze\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  <A HREF="http://www.vuze.com/pairing_error_faq.start">\ub354\ubcf4\uae30</A>
update.fail.app.changed.title=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc2e4\ud328
update.fail.app.changed=Vuze\ub294 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ub418\uc5b4\uc57c \ud558\uc9c0\ub9cc \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc774\ub984\uc774 '%1'\uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ub418\uc5b4 \uc791\uc5c5 \uc9c4\ud589\uc744 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\nhttp://www.vuze.com/ \uc5d0\uc11c \ucd5c\uc2e0 \uc124\uce58 \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
webui.port.override=\ud3ec\ud2b8 \uc6b0\uc120\uc801\uc6a9: \uacf5\uac1c \ud3ec\ud2b8\uac00 NAT \uc124\uc815\uc73c\ub85c \uc778\ud55c \ub0b4\ubd80 \ud3ec\ud2b8\uc640 \ub2e4\ub97c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \ud544\uc694\ud568
MainWindow.status.warning.tooltip=\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc744 \ubcf4\ub824\uba74 \uc5ec\uae30\ub97c \ud074\ub9ad
search.dialog.text=\uc0c8 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc785\ub825:
core.not.available=Vuze\uac00 \uc544\uc9c1 \ucd08\uae30\ud654 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc644\ub8cc \ub418\uc5c8\uc744 \ub54c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624
dlg.auth.title=\ud65c\uc131\ud654
dlg.auth.enter.subtitle.try.1=\uac70\uc758 \ub2e4 \uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
dlg.auth.enter.line.try.1=\uc544\ub798\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc5ec Vuze Plus\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
dlg.auth.enter.line.try.2=\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc800\ud76c\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc790\uaed8\uc11c \uc81c\uacf5\ud558\uc2e0 \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc\uc758 \uc720\ud6a8\uc131\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc88\ud638\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc785\ub825\ud574\ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
dlg.auth.enter.prompt=Vuze Plus \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc:
Button.validate=\uc720\ud6a8\uc131 \ud655\uc778
Button.getstarted=\uc2dc\uc791\ud558\uae30
Button.goLibrary=\ub0b4 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub85c \uac00\uae30
dlg.auth.success.subtitle=\ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4!
dlg.auth.success.line1=Vuze Plus\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud574\uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
dlg.auth.success.line2=\uc774\uc81c \uc7ac\uc0dd \ud69f\uc218 \uc81c\ud55c \uc5c6\ub294 DVD\ub85c \uad6c\uc6b8 \uc218 \uc788\uace0, \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc228\uc5b4\uc788\ub294 \ubc14\uc774\ub7ec\uc2a4\ub97c \uac80\uc0ac\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uad11\uace0 \uc5c6\uc774 \ud655\uc7a5\ub41c \uac80\uc0c9\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
dlg.auth.trial.success.line1=Vuze\ub294 DVD\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
dlg.auth.trial.success.subtitle=DVD \uad7d\uae30 \uc900\ube44\uc644\ub8cc
dlg.auth.trial.success.info=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c "\uc0c8 DVD \uc0dd\uc131"\uc73c\ub85c \ube44\ub514\uc624 \ud30c\uc77c\uc744 \ub04c\uc5b4 \ub193\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub97c \uc124\uce58\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774\ubbf8 \ube44\ub514\uc624\ub97c \ucd94\uac00\ud588\uc73c\uba74 \ub2e4\uc2dc \ucd94\uac00\ud574\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
dlg.auth.revoked=\ud3d0\uae30\ub41c \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc
dlg.auth.revoked.line1=\uc0ac\uc6a9\uc790 Vuze Plus \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc\ub294 \ud3d0\uae30\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub354 \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub294 \uc544\ub798\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
dlg.auth.revoked.link=<A HREF="info">\ud3d0\uae30\ub41c \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc815\ubcf4</A>
dlg.auth.denied=\uac70\ubd80\ub41c \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc
dlg.auth.denied.line1=\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 Vuze Plus \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc\ub294 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub354 \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub294 \uc544\ub798\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
dlg.auth.denied.link=<A HREF="info">\uac70\ubd80\ub41c \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc815\ubcf4</A>
dlg.auth.cancelled=\ucde8\uc18c\ub41c \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc
dlg.auth.cancelled.line1=\uc0ac\uc6a9\uc790 Vuze Plus \ud65c\uc131\ud654\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
dlg.auth.cancelled.line2=\uc774\uac83\uc774 \uc624\ub958\ub77c\uace0 \ub290\ub07c\uc2e0\ub2e4\uba74 \uc601\uc218\uc99d \uc774\uba54\uc77c\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 \uc548\ub0b4\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c0\uc6d0 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
dlg.auth.enter.subtitle.try.2=\uc720\ud6a8\uc131 \ud655\uc778 \uc2e4\ud328
dlg.auth.enter.link.try.2=\uc544\uc9c1 Vuze Plus\ub97c \uad6c\uc785\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc168\ub2e4\uba74 <A HREF="link">\uc5ec\uae30\ub97c \ud074\ub9ad</A>\ud558\uc138\uc694.
dlg.auth.enter.link.try.1=\ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc\uac00 \uc5c6\ub098\uc694? <A HREF="upgrade">\uc9c0\uae08 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud558\uc138\uc694</A>.
dlg.auth.enter.expiry=\ud604\uc7ac \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc\ub294 %1\uc5d0 \ub9cc\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4.
dlg.auth.enter.revoked=\ud604\uc7ac \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc\ub294 \ud3d0\uae30\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
dlg.auth.enter.cancelled=\ud604\uc7ac \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc\ub294 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
dlg.auth.enter.denied=\ud604\uc7ac \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc\ub294 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
dlg.auth.validating.subtitle=\uc720\ud6a8\uc131 \ud655\uc778 \uc911...
dlg.try.trial.title=DVD \uad7d\uae30 \uc0ac\uc6a9\ud574\ubcf4\uae30
dlg.try.trial.text=Vuze\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ube44\ub514\uc624\ub97c DVD\ub85c \uad7d\uae30 \uc704\ud574 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uaf2d \uc124\uce58\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucf1c\uae30\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uacc4\uc18d \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
dlg.auth.tos=\ub098\ub294 <A HREF="tos">\uc11c\ube44\uc2a4 \uc57d\uad00</A>\uc744 \uc77d\uc5c8\uace0 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.
dlg.auth.install.subtitle.plus=Vuze Plus \uc124\uce58 \uc911...
dlg.auth.install.subtitle.trial=DVD \uad7d\uae30 \uc124\uce58 \uc911
dlg.auth.install.progress=%1 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc124\uce58 \uc911...
dlg.auth.install.pct=%1% \uc644\ub8cc
mdi.entry.dvdburn=DVD \uad7d\uae30
mdi.entry.dvdburn.new=\uc0c8 DVD \uc0dd\uc131
menu.register=Vuze Plus \ud65c\uc131\ud654
dlg.auth.trial.title=DVD \uad7d\uae30 \ud3c9\uac00\ud310
dlg.player.install.subtitle=\uc124\uce58
dlg.player.install.description=\ucd94\uac00 \uc7ac\uc0dd \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc124\uce58 \uc911...
devices.xcode.remove.vetoed='%1'\uc758 \ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub529\uc774 \uc9c4\ud589 \uc911 \uc785\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub294 \uc774 \uc791\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70, \uc81c\uac70\ud560 \uacbd\uc6b0 \ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub4dc\uac00 \ucde8\uc18c \ub429\ub2c8\ub2e4.
Button.agree=\ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4
dlg.auth.install.failed.title=\ud65c\uc131\ud654 \uc2e4\ud328
dlg.auth.install.failed.text=\uc11c\ubc84 \uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 '%1' \ucf54\ub4dc\uc758 \ud65c\uc131\ud654\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\ub098\uc911\uc5d0 \ud65c\uc131\ud654\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\ubcf4\uc138\uc694 (\ubcf4\uace0\ub41c \uc624\ub958: '%2')
device.status.online=\uc7a5\uce58 \uc628\ub77c\uc778
device.itunes.status.running=iTunes \uc2e4\ud589 \uc911
device.itunes.status.notrunning=iTunes\uc774 \uc2e4\ud589\ub418\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc74c
device.itunes.status.notinstalled=iTunes\uc774 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
OpenTorrentWindow.mb.notTorrent.retry=\ub9c8\uadf8\ub137 \ucc3e\uc544\uac00\uae30
ConfigView.section.ipfilter.clear.on.reload=\uc0c8\ub85c \uace0\uce60 \ub54c \ud544\ud130\ub97c \uc9c0\uc6c1\ub2c8\ub2e4. \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\ub294 \ub3c4\uc911\uc5d0\ub294 IP\uac00 \ucc28\ub2e8\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uccb4\ud06c \ud45c\uc2dc\ub97c \uc9c0\uc6b0\uba74 \ucd5c\uadfc \ucc28\ub2e8\uc744 \ud574\uc81c\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
view.waiting.core=Vuze \ucf54\uc5b4\uac00 \uc77c\ub2e8 \uba54\ubaa8\ub9ac\uc5d0 \uc801\uc7ac\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \ubcf4\uae30\uac00 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4..
devices.profile.direct=\uc9c1\uc811
cat.autoxcode=\uc790\ub3d9\uc7a5\uce58
ConfigView.section.tables=\ud45c
ConfigView.section.style.useTree=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac/\ub0b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubcf4\uae30\uc5d0 \ud30c\uc77c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 (\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694)
ConfigView.section.mode.resetdefaults=\uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c \uc124\uc815 \ucd08\uae30\ud654 (\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\uc744 \uad8c\uc7a5\ud568)
resetconfig.warn.title=\ub3d9\uc791 \uc2b9\uc778
resetconfig.warn=\uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0\uc758 \ubaa8\ub4e0 Vuze \uc124\uc815\uc744 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9ac\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.\n\uc124\uc815 \ucd08\uae30\ud654\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
ConfigView.label.xfer.bias_up=\ubbf8\uc644\ub8cc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud574 \ubab0\uc544\uc8fc\uae30 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc6a9\ub7c9\uc744 \uc801\uc6a9\ud574\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub97c \ub192\uc774\uae30
ConfigView.label.xfer.bias_slack=KB/s \uc644\ub8cc\ub41c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd5c\uc18c \uc608\uc57d \uc18d\ub3c4
ConfigView.label.xfer.bias_no_limit=\uc720\ud6a8\ud55c \uc804\uc5ed \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc81c\ud55c \uc5c6\uc744 \ub54c \ubab0\uc544\uc8fc\uae30 \uc801\uc6a9 \uc2dc\ub3c4
SpeedView.stats.upload=\ub300\uae30\uc911\uc778 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ub370\uc774\ud130:
SpeedView.stats.con=\uc5f0\uacb0 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d:
SpeedView.stats.con_details=\uc804\uccb4=%1, \ud3ec\ud654\ub428=%2, \ub300\uae30=%3, \ucc28\ub2e8\ub428=%4
SpeedView.stats.upbias=\uc5c5\ub85c\ub4dc \ubab0\uc544\uc8fc\uae30:
dlg.install.mlab.subtitle=\uc18d\ub3c4 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc124\uce58 \uc911
dlg.install.mlab.description=\uc18d\ub3c4 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uac00 \uc124\uce58\ub418\ub294 \ub3d9\uc548 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624
dial.up=\uc804\ud654\uc811\uc18d
auto.mode=\uc790\ub3d9 (\uad8c\uc7a5)
manual.mode=\uc218\ub3d9
configureWizard.transfer2.hint=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc81c\ud55c\uc744 \ub108\ubb34 \ub192\uac8c \uc7a1\uac70\ub098 \ub0ae\uac8c \uc7a1\uc73c\uba74 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc131\ub2a5\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce69\ub2c8\ub2e4!
configureWizard.transfer2.message=Bittorrent\ub294 tit-for-tat \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\uac00 \ube60\ub974\uba74 \ube60\ub97c \uc218\ub85d \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \ube68\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \ube60\ub978 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \ub610\ub294 \uc88b\uc740 \uacf5\uc720\ube44\ub97c \ube68\ub9ac \uc5bb\uc73c\ub824\uba74, \uc88b\uc740 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\uadf8\ub7ec\ub098, \ub9cc\uc57d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc5f0\uacb0 \uc18d\ub3c4\uc5d0 \ube44\ud574 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\uac00 \ub108\ubb34 \ube60\ub974\uba74 \uacfc\ubd80\ud558\uac00 \uac78\ub824 \uc804\uccb4 \uc131\ub2a5\uc758 \uc800\ud558\ub97c \uac00\uc838\uc634\uacfc \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub2e4\ub978 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc790\uc6d0\uc744 \uc5bb\uae30\uc704\ud574 \uacbd\uc7c1\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.\n\n\ub530\ub77c\uc11c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc81c\ud55c\uc744 \uade0\ud615\uc788\uac8c \uc124\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774 \ucc3d\uc744 \ud1b5\ud574 \ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. Vuze\ub294 \uc5ec\uae30\uc11c \uc124\uc815\ud55c \uc81c\ud55c\uac12\uc744 \uae30\uc900\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uccb4\ud5d8\uc744 \ucd5c\uc801\ud654 \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.transfer2.group=\ubaa8\ub4dc
configureWizard.transfer2.test.info=\uc804\uccb4 \uc18d\ub3c4 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc218\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \uc120\ud0dd
configureWizard.transfer2.test=\uc2e4\ud589 \ud14c\uc2a4\ud2b8
configureWizard.transfer2.mselect=\uc5f0\uacb0 *\uc5c5\ub85c\ub4dc* \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c \uc120\ud0dd
configureWizard.transfer2.mselect.info=\uac01 xxx/<\uac12> \ud56d\ubaa9\uc740 \uc5f0\uacb0\uc758 <\uac12> \ucd08\ub2f9 \ube44\ud2b8 \ub2e8\uc704 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.\n\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 768 Kbps \ub2e4\uc6b4\uc2a4\ud2b8\ub9bc \uc18d\ub3c4\uc640 384 Kbps \uc5c5\uc2a4\ud2b8\ub9bc \uc18d\ub3c4\ub85c \uad6c\uc131\ub41c ADSL \uc5f0\uacb0\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4\uba74, 'xxx/384 kbit/sec'\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\ub9cc\uc57d \uc815\ud655\ud55c \uc18d\ub3c4\uac00 \ud56d\ubaa9\uc5d0 \uc5c6\ub2e4\uba74 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc2e4\uc81c \uc5c5\uc2a4\ud2b8\ub9bc \uc18d\ub3c4\ubcf4\ub2e4 \ub0ae\uc9c0\ub9cc \uac00\uc7a5 \uac00\uae4c\uc6b4 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.transfer2.rate.unchanged=\ud604\uc7ac \uc124\uc815\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uac83\uc784
configureWizard.transfer2.rate.changed=\uc5f0\uacb0 \uc81c\ud55c=%1\n\uc801\uc6a9 \uc81c\ud55c\uc740 %2 (\ucd5c\ub300 \ud65c\uc131 \ud1a0\ub80c\ud2b8=%3, \ucd5c\ub300 \uc9c4\ud589 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc=%4)\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4
speedtest.wizard.select.title=\uc2e4\ud589\ud560 \uc18d\ub3c4 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc720\ud615 \uc120\ud0dd
speedtest.wizard.select.group=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc720\ud615
speedtest.wizard.select.general=\uc77c\ubc18 \uc18d\ub3c4 \ud14c\uc2a4\ud2b8 (\uad8c\uc7a5)
speedtest.wizard.select.bt=Bittorrent\uc5d0 \ud55c\uc815\ub41c \uc18d\ub3c4 \ud14c\uc2a4\ud2b8
FileItem.storage.reorder=\ub2e4\uc2dc \uc815\ub82c
ConfigView.label.piecereorder=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub41c \uac83\uc5d0 \ub530\ub77c \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ub367\ubd99\uc774\uace0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc9c4\ud589 \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \ub530\ub77c \uc870\uac01\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc815\ub82c
ConfigView.label.piecereorderminmb=\ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \ud070 \ud30c\uc77c\ub9cc \ub2e4\uc2dc \uc815\ub82c (MB \ub2e8\uc704)
configureWizard.transfer2.current=<\ud604\uc7ac \uc124\uc815>
ConfigView.section.style.extendedErase=\uaca9\uc790\uc120\uc744 \uadf8\ub824\uc11c \ube48 \uacf5\uac04\uc744 \uccb4\uc6b0\uae30
iconBar.stream=\uc2a4\ud2b8\ub9bc
FilesView.menu.setpriority.numeric=\uc22b\uc790...
FilesView.dialog.priority.title=\uc6b0\uc120\uc21c\uc704 \uc22b\uc790 \uc785\ub825
FilesView.dialog.priority.text=0=\ubcf4\ud1b5, 1=\ub192\uc74c, 2=\ub354 \ub192\uc74c...
beta.wizard.title=\ubca0\ud0c0 \ubc84\uc804 \uc124\uce58
beta.wizard.intro.title=\ucc38\uc5ec \uc120\ud0dd
beta.wizard.info=Vuze \ubca0\ud0c0 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uba74 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc0c1\uc758 \ucd5c\uc2e0 \ub610\ub294 \uc55e\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ub420 \uae30\ub2a5\uc5d0 \ubbf8\ub9ac \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc744 \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c \uae30\ub2a5\uc744 \ubbf8\ub9ac \uc0ac\uc6a9\ud574\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uae30\ud68c\ub97c \uc5bb\uc74c\uacfc \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uadf8 \uae30\ub2a5\ub4e4\uc744 \uc5b4\ub5a4 \uc2dd\uc73c\ub85c \uad6c\ud604\ud560\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \uad6c\uc0c1 \uc791\uc5c5\uc744 \ub3d5\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ud53c\ub4dc\ubc31\uc774 \ub9e4\uc6b0 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4!\n\n\ubca0\ud0c0 \ubc84\uc804\uc758 \ud2b9\uc131\uc0c1 \ubd88\uc548\uc815\ud558\uc9c0\ub9cc, \uc774 \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud568\uc73c\ub85c\uc11c \uc811\uadfc\ud558\uac8c \ub418\ub294 \ubc84\uc804\uc740 \ubca0\ud0c0 \ubc84\uc804 \uc911\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc548\uc815\uc801\uc778 \ubc84\uc804\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc57d \ubcf4\ub2e4 \ub354 \ucd5c\uc2e0 \ubca0\ud0c0 \ubc84\uc804\uc744 \uc6d0\ud558\uc2e0\ub2e4\uba74, 'Beta Updater' \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc774\uc6a9\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
beta.wizard.link=\uc5ec\uae30\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc11c \ubca0\ud0c0 \ub9b4\ub9ac\uc988 \uc6f9 \ud398\uc774\uc9c0 \uc5f4\uae30
beta.wizard.off=\uc815\uc2dd \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub9cc\uc871\ud569\ub2c8\ub2e4, \uad1c\ucc2e\uc544\uc694!
beta.wizard.on=\ucd5c\uc2e0 \uc548\uc815 \ubca0\ud0c0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.
beta.wizard.version=\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc2e4\ud589 \uc911\uc778 \ubc84\uc804: %1
beta.wizard.disable.title=\ub2e4\uc2dc \uc124\uce58 \ud544\uc694
beta.wizard.disable.text=\ubca0\ud0c0 \ubc84\uc804\uc744 \uc2dc\ud5d8\ud574\uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4!\n\n\ubca0\ud0c0 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ucc38\uc5ec\ub97c \uadf8\ub9cc\ub450\uc2dc\ub824\uba74 \ucd5c\uc2e0 \uc815\uc2dd \ubc84\uc804\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud574\uc11c \uc124\uce58\ud574\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4
beta.wizard.forum=\ud53c\ub4dc\ubc31\uc774\ub098 \ubc84\uadf8 \ub9ac\ud3ec\ud305\uc744 \uc704\ud574 Vuze \ud3ec\ub7fc \uc774\uc6a9
dlg.install.vuzexcode.subtitle=\ubbf8\ub514\uc5b4 \ubd84\uc11d\uae30 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc124\uce58 \uc911
dlg.install.vuzexcode.description=\ubbf8\ub514\uc5b4 \ubd84\uc11d\uae30 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uac00 \uc124\uce58\ub418\ub294 \ub3d9\uc548 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624
TableColumn.header.filecount=\ud30c\uc77c
TableColumn.header.torrentspeed=\uc18d\ub3c4
FileProgress.deleted=\uc0ad\uc81c\ub428
priority.high=\ub192\uc740 \uc6b0\uc120\uc21c\uc704
priority.normal=\ubcf4\ud1b5 \uc6b0\uc120\uc21c\uc704
label.wrap.text=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc904 \ubc14\uafc8
ScrapeInfoView.title=\uc8fc \ud2b8\ub798\ucee4
Column.seedspeers.started=%2 \uc911 %1
#connected to more seeds/peers than tracker reports
library.all.header.p=%1 \ud56d\ubaa9: %2 \ud65c\uc131
library.incomplete.header.p=%1 \ud56d\ubaa9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911, %2 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub300\uae30 \uc911
library.unopened.header.p=%1 \ud56d\ubaa9
library.all.header=%1 \ud56d\ubaa9: %2 \ud65c\uc131
library.incomplete.header=%1 \ud56d\ubaa9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911, %2 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub300\uae30 \uc911
library.unopened.header=%1 \ud56d\ubaa9
ConfigView.section.style.status.show_rategraphs=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc/\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud45c\uc2dc \uc544\ub798 \uc18d\ub3c4 \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac \uadf8\ub798\ud504 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
device.error.mountrequired="%1": \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc7a5\uce58\uc640 \ub9c8\uc6b4\ud2b8\uac00 \ud544\uc694
v3.deviceview.infobar.line2.android=\ube44\ub514\uc624\ub97c \ud3f0\uc5d0 \uc804\uc1a1\ud558\ub824\uba74 USB \ub9c8\uc6b4\ud2b8\ub97c \ud65c\uc131\ud654 \ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
MyTorrents.column.ColumnProgressETA.compon=%1\uc5d0 \uc644\ub8cc\ub428
Sidebar.beta.title=\ubca0\ud0c0 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
MainWindow.menu.beta.on=\ubca0\ud0c0 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ucc38\uc5ec...
MainWindow.menu.beta.off=\ubca0\ud0c0 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud0c8\ud1f4...
Button.sendNow=\uc9c0\uae08 \ubcf4\ub0b4\uae30
Button.sendManual=\uc218\ub3d9 \ubcf4\ub0b4\uae30 (.zip \uc0dd\uc131\ud558\uae30)
deletecontent.also.deletetorrent=.torrent  \ud30c\uc77c\ub3c4 \uc0ad\uc81c
ConfigView.section.file.deletion.section=\ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c
ConfigView.section.file.delete.torrent=\uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c, \ucee8\ud150\ud2b8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \ub54c .torrent \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c
ConfigView.section.file.delete.confirm=\ub3c4\uad6c \ubaa8\uc74c\uc774\ub098 \uc0ad\uc81c \ud0a4\ub97c \ud1b5\ud574 \uc0ad\uc81c\ub418\ub294 \ucee8\ud150\uce20 \uc2b9\uc778
MainWindow.menu.view.beta=\ubca0\ud0c0 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
ConfigView.section.server.enableudpprobe=HTTP \ud2b8\ub798\ucee4\uc5d0 \ub300\ud574 UDP \ud2b8\ub798\ucee4\uac00 \uc788\ub294\uc9c0 \uac80\uc0ac \ud65c\uc131\ud654
memmon.low.warning=\uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \uc904\uc5b4\ub4e4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %2 \uc911 %1\uac00 \ub0a8\uc544\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc131\ub2a5\uc774 \uc800\ud558\ub420 \uac83\uc774\uba70 \uad81\uadf9\uc801\uc73c\ub85c Vuze\uac00 \ub3d9\uc791\uc744 \uba48\ucd9c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uba54\ubaa8\ub9ac\ub97c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub298\ub9b4 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 <a href="http://wiki.vuze.com/w/Java_VM_memory_usage">Wiki</a>\ub97c \ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
jvm.max.mem.current=\ud604\uc7ac Heap \ucd5c\ub300\uac12\uc740 %1
jvm.max.direct.mem=\ucd5c\ub300 \uc9c1\uc811 \uba54\ubaa8\ub9ac \ud06c\uae30 [\ube48\uce78=\uae30\ubcf8\uac12,\ucd5c\uc18c=%1]
jvm.max.direct.mem.info=\uc8fc\uc758: \uc774\uac83\uc740 *\uc9c1\uc811* \uba54\ubaa8\ub9ac\ub97c \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. *Heap* \uba54\ubaa8\ub9ac \uc0c1\uc704\uc5d0\uc11c \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ub354 \ub9ce\uc740 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
jvm.options.summary=\ud604\uc7ac \uba85\uc2dc\ub41c \uc635\uc158 \uc694\uc57d:
memmon.heap.auto.increase.warning=Heap \uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 %1\ub85c \uc99d\uac00\ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Vuze\uac00 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ub420 \ub54c \ud6a8\ub825\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
device.showGeneric=\uc77c\ubc18 \uc7a5\uce58 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
mdi.entry.games=\uac8c\uc784
Peers.column.Protocol=\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c
devices.copying=\uc7a5\uce58\uc5d0 \ubcf5\uc0ac \uc911
devices.cancel_xcode=\ubcc0\ud658 \ucde8\uc18c
sidebar.header.transfers=\uc804\uc1a1
sidebar.header.devices=\uc7a5\uce58
sidebar.header.subscriptions=\uad6c\ub3c5
sidebar.header.plugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 & \ucd94\uac00 \uae30\ub2a5
mdi.entry.about.devices=\uc9c4\ud589 \uc911
mdi.entry.about.plugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc815\ubcf4
mdi.entry.about.dvdburn=\uc2dc\uc791
ConfigView.section.file.tb.delete=\uc0ad\uc81c \ud0a4\ub098 \ub3c4\uad6c \ubaa8\uc74c\uc744 \ud1b5\ud574 \uc0ad\uc81c\ud560 \ub54c:
ConfigView.tb.delete.ask=\ubb3c\uc5b4\ubcf4\uae30
ConfigView.tb.delete.content=\ubb3c\uc5b4\ubcf4\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc0ad\uc81c
ConfigView.tb.delete.torrent=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc81c\uac70
search.export.all=\ubaa8\ub4e0 \uac80\uc0c9 \ud0ec\ud50c\ub9bf \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30...
subscriptions.search.enable=\uad6c\ub3c5 \uacb0\uacfc \uac80\uc0c9 \ud65c\uc131\ud654 (\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud544\uc694)
devices.cancel_xcode_del=\ubcc0\ud658 \ucde8\uc18c/\uc81c\uac70
subscriptions.add.tooltip=\uad6c\ub3c5 \ucd94\uac00
subscriptions.overview=\uad6c\ub3c5 \uac1c\uc694
configureWizard.nat.title=NAT / \uc11c\ubc84 \ud3ec\ud2b8
configureWizard.nat.message=Vuze\uac00 \uc7ac\uc131\ub2a5\uc744 \ub0b4\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc778\ud130\ub137\uc5d0 \uc790\uc720\ub85c\uc6b4 \uc811\uadfc\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uac00\uc7a5 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ud53c\uc5b4 \uc5f0\uacb0\uc744 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc77c \uc218 \uc788\ub294 \ud3ec\ud2b8\ub97c \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud558\uace0 \ub610\ub294 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\ucc38\uace0: \uc774 \ub3c4\uad6c\ub294 TCP \uc5f0\uacb0\uc5d0 \ub300\ud574\ub9cc \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubd84\uc0b0 DB \uc5ed\uc2dc \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 UDP \uc5f0\uacb0\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc9c0\ub9cc \ubc29\ud654\ubcbd \ucc28\ub2e8\uc774 \uac10\uc9c0\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uc54c\ub824\uc90d\ub2c8\ub2e4.\n\n\ucc38\uace0: TCP \ud3ec\ud2b8 6880\uc740 \ub0b4\ubd80\uc801\uc73c\ub85c \uc608\uc57d\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.nat.server.udp_listen_port=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 UDP \ub300\uae30 \ud3ec\ud2b8
v3.menu.device.defaultprofile.never=\ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub4dc \ud558\uc9c0\uc54a\uc74c
subscriptions.info.avail=\uc544\uc9c1 \uc5b4\ub5a4 \uad6c\ub3c5\ub3c4 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 %1 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
subscriptions.dl_subs.enable=\ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \uad6c\ub3c5\uc744 \ub2e4\ub978 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
# Will be used for {library.name} in classic view
library.name._classic=\ub0b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8
# Will be used for {library.name} in VuzeUI view
library.name._vuze=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
ConfigView.section.style.units=\ub2e8\uc704 \ud45c\uc2dc
ConfigView.section.style.CatInSidebar=\uc0ac\uc774\ub4dc \ubc14\uc5d0 \ubd84\ub958 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
library.category.header=\ubd84\ub958 '%1'
device.import.title=\uc7a5\uce58 \uac00\uc838\uc624\uae30
device.import.desc=\uc815\ub9d0 '%1' \uc7a5\uce58\ub97c \uac00\uc838\uc624\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
device.import.dup.title=\uc911\ubcf5\ub41c \uc7a5\uce58
device.import.dup.desc='%1' \uc7a5\uce58\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
stream.analysing.media=\ubbf8\ub514\uc5b4 \ubd84\uc11d \uc911
device.export.select.template.file=\uc7a5\uce58 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
dlg.stream.plus.subtext=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc644\ub8cc\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uac83\uc774 \uc9c0\ub8e8\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? Vuze Plus\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc9c4\ud589\ub418\ub294 \ub3d9\uc548 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc81c\uacf5\ub418\ub294 \uae30\ub2a5\uc778 [\uc9c0\uae08 \uc7ac\uc0dd]\uc73c\ub85c \uc880 \ub354 \uc77c\ucc0d \ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
dlg.stream.plus.text=Vuze Plus\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud574\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc9c4\ud589\ub418\ub294 \ub3d9\uc548 \ube44\ub514\uc624\ub97c \uc7ac\uc0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
dlg.stream.plus.title=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc
dlg.stream.plus.subtitle=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc
dlg.stream.plus.renew.text=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub418\ub294\ub300\ub85c \ube44\ub514\uc624 \uc7ac\uc0dd\uc744 \ud558\ub824\uba74 Vuze Plus \uad6c\ub3c5\uc744 \uac31\uc2e0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
dlg.stream.plus.renew.title=Vuze Plus \uac31\uc2e0
dlg.stream.plus.renew.subtitle=Vuze Plus \uac31\uc2e0\ud558\uae30
Button.upgrade=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc
Button.renew=\uac31\uc2e0
stream.analysing.media.preview=\ubbf8\ub514\uc5b4 \ubd84\uc11d \uc911 (\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ubaa8\ub4dc)
devices.restrict_access=\uc811\uadfc \uc81c\ud55c...
devices.restrict_access.prompt='%1'\uc5d0 \uc811\uadfc \uc81c\ud55c
devices.restrict_access.msg=\uc27c\ud45c(,)\ub85c \uad6c\ubd84\ub41c IP \ubaa9\ub85d\uc744 \ud5c8\uc6a9 [-\ub97c \uc55e\uc5d0 \ubd99\uc774\uba74 \uac70\ubd80]
TableColumn.TorrentStream.tooltip.disabled=\ud574\ub2f9 \uc720\ud615\uc758 \ud30c\uc77c\uc740 [\uc9c0\uae08 \uc7ac\uc0dd]\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
TableColumn.TorrentStream.tooltip.expand=\uac01 \ud30c\uc77c \ubcc4\ub85c [\uc9c0\uae08 \uc7ac\uc0dd]\uc744 \ubcf4\uae30 \uc704\ud574 \ud589 \ud655\uc7a5
table.columns.reset=\uc5f4 \ucd08\uae30\ud654
plus.notificaiton.ExpiringEntry.s=\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 Vuze Plus \uad6c\ub3c5\uc774 %1\uc77c \uc548\uc5d0 \ub9cc\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4: <A %2>\uc9c0\uae08 \uac31\uc2e0</A>
plus.notificaiton.ExpiringEntry.p=\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 Vuze Plus \uad6c\ub3c5\uc774 %1\uc77c \uc548\uc5d0 \ub9cc\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4: <A %2>\uc9c0\uae08 \uac31\uc2e0</A>
plus.notificaiton.ExpiredEntry.s=\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 Vuze Plus \uad6c\ub3c5\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4: <A %2>\uc9c0\uae08 \uac31\uc2e0</A>
plus.notificaiton.OfflineExpiredEntry=\ub108\ubb34 \uc624\ub7ab\ub3d9\uc548 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Vuze Plus\ub294 \ube44\ud65c\uc131\ud654 \ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
rss.internal.test.url=\ub85c\uceec \ud648\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
cat.rss.gen=\ub85c\uceec RSS \ud53c\ub4dc \uc0dd\uc131
dht.backup.only=DHT \ubc31\uc5c5\ub9cc
TableColumn.header.ipfilter=IP \ud544\ud130 \ud65c\uc131\ub428
MyTorrentsView.menu.ipf_enable=IP \ud544\ud130 \ud65c\uc131\ud654
devices.sidebar.mainheader.tooltip=%1 \uc7a5\uce58\ub4e4\uc774 \uc77c\ubc18 \ub610\ub294 \ud14c\uae45\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc73c\ub85c \uc228\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud45c\uc2dc\ud558\ub824\uba74 \uc624\ub978\ucabd \ud074\ub9ad \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
device.mediaserver.remove_all=\ubaa8\ub4e0 \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84 \uc81c\uac70
device.mediaserver.remove_all.title=\uc81c\uac70 \uc2b9\uc778
device.mediaserver.remove_all.desc=\uc815\ub9d0\ub85c \ubaa8\ub4e0 \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
device.renderer.remove_all=\ubaa8\ub4e0 \ub80c\ub354\ub7ec \uc81c\uac70
device.renderer.remove_all.desc=\uc815\ub9d0\ub85c \ubaa8\ub4e0 \ub80c\ub354\ub7ec\uc640 \ud2b8\ub80c\uc2a4 \ucf54\ub529\ub41c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
MyTorrentsView.menu.create_personal_share=\uac1c\uc778 \uacf5\uc720 \uc0dd\uc131
device.tag=\uc7a5\uce58 \ud14c\uadf8
device.onlyShowTagged=\ud14c\uae45\ub41c \uc7a5\uce58\ub9cc \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
devices.sidebar.show.only.tagged=\ud14c\uadf8\ud55c \uc7a5\uce58\ub9cc \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
filter.header.matches1=(\uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc: %1)
filter.header.matches2=(\uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc: %1, %2 \uc9c4\ud589 \uc911)
ipfilter.disabled=IP \ud544\ud130 \uaebc\uc9d0
ipfilter.options=IP \ud544\ud130 \uc635\uc158...
TableColumn.header.eta_next=\ub2e4\uc74c ETA
subscriptions.column.SubWizRank=\uc21c\uc704
torrentdownload.error.dl_fail='%1'\uc5d0\uc11c '%2'\uae4c\uc9c0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc2e4\ud328: %3
MainWindow.menu.speed_limits=\uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c
MainWindow.menu.speed_limits.profile=\ud504\ub85c\ud544 \uc774\ub984 \uc785\ub825
MainWindow.menu.speed_limits.profiles=\ud504\ub85c\ud544
MainWindow.menu.speed_limits.load=\uc801\uc6a9...
MainWindow.menu.speed_limits.view=\ubcf4\uae30...
MainWindow.menu.speed_limits.delete=\uc0ad\uc81c
MainWindow.menu.speed_limits.view_current=\ud604\uc7ac \uc124\uc815 \ubcf4\uae30...
MainWindow.menu.speed_limits.save_current=\ud604\uc7ac \uc124\uc815\uc744 \ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5...
MainWindow.menu.speed_limits.reset=\ud604\uc7ac \uc81c\ud55c \uc0ac\ud56d \uc9c0\uc6b0\uae30
MainWindow.menu.speed_limits.info.title=\uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c \ub0b4\uc5ed
MainWindow.menu.speed_limits.info.prof=\ud504\ub85c\ud544 '%1'\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uc815
MainWindow.menu.speed_limits.info.curr=\ud604\uc7ac \uc124\uc815
MainWindow.menu.speed_limits.schedule=\uc77c\uc815...
MainWindow.menu.speed_limits.schedule.title=\uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c \uc77c\uc815
MainWindow.menu.speed_limits.schedule.msg=\uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc790\ub3d9\ud654 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc81c\uc5b4\ud558\ub294 \ud604\uc7ac \uaddc\uce59
MainWindow.menu.speed_limits.schedule.err=\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \ud3b8\uc9d1\uc744 \ubd80\ud0c1\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4!
torrent.decode.info.order.bad=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uacbd\uace0: '%1' \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \ubd80\uc815\ud655\ud55c \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \ud574\uc26c\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uacfc \ubb38\uc81c \ud574\uacb0 \ubc29\ubc95\uc740<a href="http://wiki.vuze.com/w/Torrent_Info_Order_Bad">Vuze Wiki</a>\ub97c \ucc38\uace0\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.menu.advanced_tools=\uace0\uae09
torrent.fix.corrupt=\uc190\uc0c1\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc218\uc815...
torrent.fix.corrupt.browse=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc5f4\uae30
torrent.fix.corrupt.result.title=\uc791\uc5c5 \uacb0\uacfc
torrent.fix.corrupt.result.nothing=\ud574\ub2f9 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \uc815\uc0c1\uc785\ub2c8\ub2e4!
torrent.fix.corrupt.result.fixed=%1\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c8 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud574\uc26c\uac00 \uacc4\uc0b0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud655\uc778\uc744 \ub20c\ub7ec \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\uc138\uc694.
MyTorrentsView.menu.sl_add_to_prof=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ucd94\uac00/\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
MyTorrentsView.menu.sl_remove_from_prof=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70
MagnetPlugin.use.md.download=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uae30\ubc18 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uc804\uc1a1 \ud65c\uc131\ud654
MagnetPlugin.use.md.download.delay=\t\uc9c0\uc5f0 [\ucd08]
MagnetPlugin.report.md.starts=\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0dd\uc131\ub428
MagnetPlugin.report.md.progress=\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc9c4\ud589 \uc911: %1
MagnetPlugin.report.md.done=\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc644\ub8cc
MagnetPlugin.use.md.download.name=%1\uc5d0 \ub300\ud55c \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
OpenTorrentWindow.addFiles.magnet=\ub9c8\uadf8\ub137 \ucd94\uac00(&M)
MainWindow.menu.file.open.uri=URL, \ub9c8\uadf8\ub137 \ub610\ub294 \ud574\uc26c...
Button.open=\uc5f4\uae30
plugin.init.load.failed=%2\uc5d0\uc11c '%1' \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uac00\uc838\uc624\ub294 \uc911 \uc624\ub958
plugin.init.load.failed.classmissing='\ub3c4\uad6c->\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778->\uc81c\uac70 \ub9c8\ubc95\uc0ac'\ub97c \ud1b5\ud574 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc0ad\uc81c \ud558\uc2e0\ub2e4\uc74c \ub2e4\uc2dc \uc124\uce58\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
v3.MainWindow.search.tooltip=\uac80\uc0c9\uc5b4, \ub9c8\uadf8\ub137 \ub9c1\ud06c, \ud574\uc26c, \ub610\ub294 \ud2b8\ub80c\ud2b8 URL\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0 \uc5d4\ud130\ub97c \ub204\ub974\uc138\uc694!
device.playnow.group=\uc9c0\uae08 \uc7ac\uc0dd
device.playnow.buffer=\uc7ac\uc0dd \uc2dc\uc791 \uc804 \ubc84\ud37c\ub9c1 \uae38\uc774 [\ucd08]
device.playnow.min_buffer=\ub2e4\uc2dc \ubc84\ud37c\ub9c1\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc744 \ub54c \ubc84\ud37c\ub9c1 \uae38\uc774 [\ucd08]
ConfigView.section.backuprestore=\ubc31\uc5c5 & \ubcf5\uc6d0
ConfigView.section.br.overview=Vuze\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubc31\uc5c5\uc744 \uc124\uc815\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub514\uc2a4\ud06c \uc77d\uae30/\uc4f0\uae30 \uc624\ub958\uc640 \uac19\uc740 \uc2ec\uac01\ud55c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc124\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf5\uc6d0\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\uac00\ub2a5\ud558\uba74 Vuze\uac00 \ub3d9\uc791\ud558\ub294 \ub4dc\ub77c\uc774\ube0c\uc640 \ubb3c\ub9ac\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\ub978 \ub514\uc2a4\ud06c\uc5d0 \ubc31\uc5c5\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4!\n\n\uc774 \uae30\ub2a5\uc740 Vuze \uc124\uc815 \ub370\uc774\ud130\uc5d0\ub9cc \uc801\uc6a9\ub418\ubbc0\ub85c, \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c \ubc31\uc5c5\uc740 \uc9c1\uc811 \ud558\uc154\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n
br.backup=\ubc31\uc5c5
br.backup.manual.info=\uc218\ub3d9 \ubc31\uc5c5 \uc124\uc815
br.backup.folder.title=\ubc31\uc5c5 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd
br.backup.folder.info=\ubc31\uc5c5\uc774 \uc800\uc7a5\ub420 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd:
br.restore=\ubcf5\uc6d0
br.restore.info=\ubc31\uc5c5\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc124\uc815 \ubcf5\uc6d0
br.restore.warning.title=\uc124\uc815\uc744 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
br.restore.warning.info=\ubcf5\uc6d0\ud558\uba74 \uc9c0\uae08 \uc124\uc815\uc774 \ubaa8\ub450 \ubcf5\uc6d0\ub418\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ubc14\ub01d\ub2c8\ub2e4.\n\ubcf5\uc6d0\ud558\uc2dc\uae30 \uc804\uc5d0 \uc6b0\uc120 \ubc31\uc5c5\ud574\ub450\uc2e4 \uac83\uc744 \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4!
br.backup.progress=\ubc31\uc5c5/\ubcf5\uc6d0 \uacb0\uacfc
br.restore.folder.title=\ubcf5\uc6d0 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd
br.restore.folder.info=\uc9c0\ub09c \ubc31\uc5c5\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uace0 \uc788\ub294 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd
br.backup.auto.enable=\uc790\ub3d9 \ubc31\uc5c5 \ud65c\uc131\ud654
br.backup.auto.dir.select=\uae30\ubcf8 \ubc31\uc5c5 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc120\ud0dd \ud574\uc8fc\uc138\uc694
br.backup.auto.everydays=\ubc31\uc5c5 \uc8fc\uae30 [\uc77c]
br.backup.auto.retain=\ubcf4\uc874\ud560 \ubc31\uc5c5 \uac2f\uc218
br.backup.auto.now=\uc9c0\uae08 \uc790\ub3d9 \ubc31\uc5c5 \ud14c\uc2a4\ud2b8
br.test=\ud14c\uc2a4\ud2b8
TorrentOptionsView.param.upload.priority=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc6b0\uc120\uc21c\uc704 [0=\uae30\ubcf8\uac12;1=\uc6b0\uc120\uc21c\uc704 \ubd80\uc5ec\ub428]
cat.upload.priority=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc6b0\uc120\uc21c\uc704
cat.options=\ud604\uc7ac \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc635\uc158/\uc815\ubcf4...
br.backup.last.time=\uac00\uc7a5 \ucd5c\uadfc \ubc31\uc5c5 \uc2dc\uac01:
br.backup.last.error=\uac00\uc7a5 \ucd5c\uadfc \ubc31\uc5c5 \uc624\ub958:
br.backup.setup.info=\uc790\ub3d9 \uc124\uc815 \ubc31\uc5c5\uc744 \uace0\ub824\ud574\ubcf4\uc138\uc694.\n\ub3c4\uad6c->\uc635\uc158-> \ubc31\uc5c5\uacfc \ubcf5\uc6d0
MainWindow.about.internet.contributors=\uae30\uc5ec\uc790
FilePriority.invalid.title=\uc798\ubabb\ub41c \uc6b0\uc120\uc21c\uc704
FilePriority.invalid.text=\uc798\ubabb\ub41c \uac12\uc774 \uc785\ub825\ub428, \uc815\uc218\ub85c \uc785\ub825: %1
MyTorrentsView.menu.trackername.editprefs=\ud2b8\ub808\ucee4 \ud45c\uc2dc \ub0b4\uc6a9 \ud3b8\uc9d1...
trackername.prefs.title=\ub2e4\uc911 \ud2b8\ub808\ucee4 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \ud45c\uc2dc \ubc29\ubc95 \uc785\ub825
trackername.prefs.message=\uc138\ubbf8\ucf5c\ub860(;)\uc73c\ub85c \uad6c\ubd84\ub41c \ud2b8\ub808\ucee4 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984 \ubaa9\ub85d\n\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4: a.b.com; c.d.net
device.wiki=\uc704\ud0a4: \ud78c\ud2b8\uc640 \ud301...
MagnetPlugin.report.ddb_disabled=DDB \ube44\ud65c\uc131
ConfigView.section.style.enableHeaderHeight=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815 \ud5e4\ub354 \ub192\uc774
ConfigView.section.style.customDateFormat=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815 \ub0a0\uc9dc \ud615\uc2dd
br.backup.notify=\ubc31\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc54c\ub824\uc8fc\uae30
sidebar.LibraryCD.tooltip=%1 \uc644\ub8cc\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8, %2\ub294 \ud604\uc7ac \ubc30\ud3ec \uc911
sidebar.LibraryDL.tooltip=%1 \ubbf8\uc644\ub8cc \ud1a0\ub80c\ud2b8, %2\ub294 \ud604\uc7ac \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
ConfigView.section.style.launch=\ub3c4\uc6b0\ubbf8 \uc2dc\uc791
ConfigView.label.lh.info=\uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c \ud30c\uc77c \uc720\ud615\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ud574\ub2f9 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5ec\ub294\ub370 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\ud574\ub2f9 \ud30c\uc77c \ud655\uc7a5\uc790\uc5d0 \ub300\ud574 \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc774 \uae30\ubcf8 \ub3d9\uc791\uc744 \uc7ac\uc815\uc758\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. [\uc27c\ud45c\ub85c \uad6c\ubd84\ub41c \ubaa9\ub85d]
ConfigView.label.lh.ext=\ud655\uc7a5\uae30\ub2a5
ConfigView.label.lh.prog=\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
pairing.config.icon.show=Vuze Remote \uc544\uc774\ucf58\uc744 \uc0c1\ud0dc \ud45c\uc2dc\uc904\uc5d0 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
pairing.ui.icon.show=\uc544\uc774\ucf58 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
pairing.ui.icon.tip=Vuze Remote \uc5f0\uacb0 \uc0c1\ud0dc
ManagerItem.moving=\uc774\ub3d9 \uc911
wizard.newtorrent.byo=\ub0b4 \uc2a4\uc2a4\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30
wizard.newtorrent.byo.info=\uc544\ub798 \uacf5\uac04\uc5d0 \uc120\ud0dd\ud55c \ud30c\uc77c \ub610\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9ac\uc138\uc694. \ub450\ubc88 \ud074\ub9ad \ub610\ub294 F2\ub85c \uc774\ub984\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud558\uc138\uc694.
wizard.newtorrent.byo.help=\uc120\ud0dd\ud55c \ud30c\uc77c \ub610\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub85c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30
wizard.newtorrent.byo.editname.title=\ud56d\ubaa9 \uc774\ub984 \ud3b8\uc9d1
wizard.newtorrent.byo.editname.text=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub0a0 \ud56d\ubaa9\uc758 \uc774\ub984 \uc785\ub825
wizard.newtorrent.byo.addcontainer.title=\ucee8\ud14c\uc774\ub108 \ucd94\uac00
wizard.newtorrent.byo.addcontainer.text=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub0a0 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825
label.torrent.structure=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uad6c\uc870
label.original.file=\uc6d0\ubcf8 \ud30c\uc77c
button.add.container=\ucee8\ud14c\uc774\ub108 \ucd94\uac00
label.container.display=<\ucee8\ud14c\uc774\ub108>
TableColumn.header.torrentrelpath=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uacbd\ub85c
TableColumn.header.torrentrelpath.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc548 \ud30c\uc77c\uc758 \uc0c1\ub300\uc801 \uc704\uce58
TableColumn.header.torrentfileindex=\ud30c\uc77c \uc0c9\uc778
TableColumn.header.torrentfileindex.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc548 \ud30c\uc77c \uc0c9\uc778
ConfigView.section.tracker.client.enabletcp=HTTP/HTTPS \ud2b8\ub808\ucee4 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ud65c\uc131\ud654
label.udp_probe=UDP \ud504\ub85c\ube0c
MyTorrentsView.menu.eta.abs=\ub05d\ub098\ub294 \uc2dc\uac01\uc73c\ub85c ETA \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
ConfigView.label.sleep=\ub300\uae30
ConfigView.label.sleep.info=\ub2e4\uc74c \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \ub300\uae30/\ucd5c\ub300 \uc808\uc804\uc744 \ubc29\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4...
ConfigView.label.sleep.download=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
ConfigView.label.sleep.fpseed='\ucd5c\uc6b0\uc120' \ubc30\ud3ec\uac00 \ud65c\uc131\ud654
TableColumn.header.fileext=\ud30c\uc77c \uc720\ud615
TableColumn.header.fileext.info=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ucd5c\uc6b0\uc120 \ud30c\uc77c \uc720\ud615/\ud655\uc7a5\uc790
TableColumn.header.crc32.info=\ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c CRC-32 \uccb4\ud06c\uc12c (\uc644\uc804\ud788 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub41c \uc0c1\ud0dc\uc5d0\uc11c\ub9cc \uac00\ub2a5; \uacc4\uc0b0\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad)
FilesView.crc32.calculate=CRC-32 \uccb4\ud06c\uc12c \uacc4\uc0b0
TableColumn.header.md5.info=\ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c MD5 \ud574\uc26c (\uc644\uc804\ud788 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub41c \uc0c1\ud0dc\uc5d0\uc11c\ub9cc \uac00\ub2a5; \uacc4\uc0b0\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad)
FilesView.md5.calculate=MD5 \ud574\uc26c \uacc4\uc0b0
FilesView.click=\ud074\ub9ad...
FilesView.click.info=\uacc4\uc0b0\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uae30; \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc5ec\ub7ec \uacc4\uc0b0\uc744 \uc704\ud574 \uc624\ub978\ucabd \ud074\ub9ad \uc0ac\uc6a9
ConfigView.section.connection.port.rand.enable=\uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \ubb34\uc791\uc704\ub85c \ub9ac\uc2a4\ub2dd \ud3ec\ud2b8 \uc120\ud0dd
ConfigView.section.connection.port.rand.range=\ud3ec\ud2b8 \ubc94\uc704 [\ucd5c\uc18c-\ucd5c\ub300]
ConfigView.section.connection.port.rand.together=TCP\uc640 UDP\uc5d0 \ub300\ud574 \uac19\uc740 \ud3ec\ud2b8
ConfigView.label.start.inlrm=\uc790\uc6d0 \uc801\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \ubaa8\ub4dc \uc2dc\uc791 (UI \ube44\ud65c\uc131\ud654, \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc640 \uba54\ubaa8\ub9ac \ub4f1\uc758 \uae34\ucd95\uc801 \uc0ac\uc6a9)
wizard.multitracker.edit.text=\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub85c \ud3b8\uc9d1
wizard.multitracker.edit.text.title=\ud2b8\ub808\ucee4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uc785\ub825
wizard.multitracker.edit.text.msg=\ud55c\uc904\uc5d0 \ud558\ub098\uc529 \ud2b8\ub808\ucee4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uadf8\ub8f9(\ud2f0\uc5b4)\uc758 \uacbd\uc6b0 \ube48\uc904\ub85c \uad6c\ubd84\ud558\uc138\uc694.
MainWindow.menu.quick_view=\ud035\ubdf0
quick.view.no.files=\ud574\ub2f9\ub418\ub294 \ud30c\uc77c \uc5c6\uc74c
ConfigView.label.quickviewexts=\ud035\ubdf0 \ud30c\uc77c \ud655\uc7a5\uc790
ConfigView.label.quickviewmaxkb=\ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 [KB]
MainWindow.menu.quick_view.msg='%2' \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc788\ub294 '%1' \ud30c\uc77c\uc758 \ub0b4\uc6a9
quick.view.scheduled.title=\ud035\ubdf0 \uc77c\uc815
quick.view.scheduled.text=\uc120\ud0dd\ud55c \ud30c\uc77c\uc740 \uc6b0\uc120\uc21c\uc704\uac00 \uc124\uc815 \ub418\uc5c8\uace0 \uc644\ub8cc\uc2dc \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5f4\ub9bd\ub2c8\ub2e4.
label.dont.show.again=\uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ub098\uc5d0\uac8c \ub2e4\uc2dc \ubcf4\uc774\uc9c0 \ub9d0\uac83
label.plugin.options=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc635\uc158...
TableColumn.header.torrent_created=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc0dd\uc131\ub428
TableColumn.header.torrent_created.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \uc0dd\uc131\ub41c \ub0a0\uc9dc, \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc
pairing.ui.icon.tip.no.recent=\ucd5c\uadfc\uc5d0 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc5c6\uc5c8\uc74c
label.access.denied=\uc811\uadfc \uac70\ubd80\ub428
label.date.format=\ub0a0\uc9dc \ud615\uc2dd
label.table.default=\ud14c\uc774\ube14 \uae30\ubcf8\uac12
device.config.xcode.disable_sleep=\ud2b8\ub80c\uc2a4\ucf54\ub529 \uc911 \ucef4\ud4e8\ud130 \ub300\uae30\ubaa8\ub4dc \uc9c4\uc785 \ubc29\uc9c0
label.aggregate.info=\ubaa8\uc544\uc9c4 \uc815\ubcf4
label.options.and.info=\uc635\uc158/\uc815\ubcf4...
ConfigView.section.tracker.client.exclude_lan=LAN \uc804\uc1a1 \ub370\uc774\ud130 \ud1b5\uacc4 \uc81c\uc678
ConfigView.pluginlist.uninstallSelected=\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc0ad\uc81c \uc120\ud0dd\ub428
devices.sidebar.onxcodecomplete=\ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub4dc \uc644\ub8cc\uc2dc
core.shutdown.xcode=\ud2b8\ub79c\uc2a4 \ucf54\ub529 \uc644\ub8cc
torrent.view.info=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc815\ubcf4 \ubcf4\uae30...
torrent.view.info.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc815\ubcf4
network.check.ipbinding=\uc2dc\uc791\uc2dc \uc5f0\ub3d9 IP \uc8fc\uc18c/\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778
ConfigView.section.proxy.testsocks=SOCKS \ud14c\uc2a4\ud2b8
ConfigView.section.proxy.testsocks.title=SOCKS \uc5f0\uacb0 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc911
MyTorrentsView.menu.torrent.dl=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub9c1\ud06c
custom.settings.import.title=\uc124\uc815\uc744 \uac00\uc838\uc635\ub2c8\uae4c?
custom.settings.import=\uc815\ub9d0\ub85c '%1'\uc5d0 \ub300\ud574 \uc124\uc815\uc744 \uac00\uc838\uc624\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
custom.settings.import.res.title=\uc124\uc815 \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc644\ub8cc
custom.settings.import.res=%1 \uc124\uc815 \uac00\uc838\uc634.%2
ConfigView.section.dns.info=\uc774 \uc139\uc158\uc740 \ubcf4\uc870 DNS \uc11c\ubc84\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uace0 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc2dc\uae30\ub97c \uc815\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, Google\uc740 8.8.8.8 (\uadf8\ub9ac\uace0 \ubc31\uc5c5\uc73c\ub85c 8.8.4.4)\uc5d0\uc11c DNS \uc11c\ubc84\ub97c \uc6b4\uc601\ud558\uace0 \uc788\ub294\ub370,\n\n\uc774 \uc8fc\uc18c\ub85c \uc124\uc815\ud574\ub193\uc73c\uba74 \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ub41c DNS \uc81c\uacf5\uc790\ub85c\ubd80\ud130 \ub3c4\uba54\uc778 \uc774\ub984\uc5d0 \ub300\ud55c IP\ub97c \uc62c\ubc14\ub85c \uac00\uc838\uc624\uc9c0 \ubabb\ud560 \ub54c \uc720\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.\n
ConfigView.section.dns.alts=\ubcf4\uc870 DNS \uc11c\ubc84 [';'\uc73c\ub85c \uad6c\ubd84]
ConfigView.section.dns.allow_socks=SOCKS \ud504\ub85d\uc2dc \uc11c\ubc84\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9
ConfigView.section.proxy.dns.info=\ud504\ub85d\uc2dc \uc5f0\uacb0\uc744 \uc704\ud55c \ucd94\uac00 DNS \uc11c\ubc84\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\ub824\uba74 '\uc5f0\uacb0->DNS' \uc124\uc815\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc138\uc694.
label.proxy=\ud504\ub85d\uc2dc
label.inactive=\ube44\ud65c\uc131\ud654
label.more=+
label.fails=\uc2e4\ud328
label.ago=\uc804
label.con_prob=\uc5f0\uacb0 \ubb38\uc81c
proxy.info.title=\ud504\ub85d\uc2dc \uc815\ubcf4
ConfigView.section.proxy.show_icon=\ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5c8\uc744 \ub54c \uc0c1\ud0dc \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed\uc5d0 SOCKS \uc544\uc774\ucf58 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
proxy.socks.ui.icon.tip=SOCKS \uc0c1\ud0dc: %1\n\ub450\ubc88 \ud074\ub9ad: \uc0c1\ud0dc\n\uc624\ub978\ucabd \ud074\ub9ad: \uc635\uc158
proxy.socks.bad.incoming=\ube44 \ud504\ub85d\uc2dc \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \uc5f0\uacb0\uc774 \uac10\uc9c0\ub428!
wizard.newtorrent.showtorrent=\uc0dd\uc131\ub41c \ud1a0\ub80c\ud2b8 \ud30c\uc77c \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
ConfigView.section.proxy.show_icon.flag.incoming=\ube44 \uc9c0\uc5ed, \ube44 SOCKS \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \uc5f0\uacb0\uc5d0 \ub300\ud574 \uc624\ub958 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ud45c\uc2dc\ud558\uae30
label.connections=\uc5f0\uacb0
label.routing=\ub77c\uc6b0\ud305
label.route=\ub77c\uc6b0\ud2b8
label.outgoing=\ub098\uac00\ub294
network.admin.maybe.vpn.title=VPN \ud65c\uc131\ud654?
network.admin.maybe.vpn.msg=%1\uc5d0\uc11c \uac00\uc0c1 \uac1c\uc778 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c (VPN)\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774 \uc5f0\uacb0\uc744 \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc0ac\uc0dd\ud65c \ubcf4\ud638\ub97c \uac15\ud654 \uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. '\uc608'\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uac15\ud654\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \ud574\ub2f9 \uc5f0\uacb0\uc5d0 \ub300\ud574 \ud655\uc2e0\ud560 \uc218 \uc5c6\ub2e4\uba74 '\uc544\ub2c8\uc624'\ub97c \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\n\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc5d0 \ub300\ud574 <a href="http://wiki.vuze.com/w/Proxies_And_VPNs#VPN_Configuration">\uc704\ud0a4</a>\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
settings.updated.title=\uc124\uc815 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub428
settings.updated.msg=\uc0ac\uc6a9\uc790 Vuze \uc124\uc815\uc774 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
network.ipbinding.icon.show=\uc5f0\ub3d9\uc774 \ud65c\uc131 \uc2dc \uc0c1\ud0dc \ud45c\uc2dc\uc904\uc5d0 \uc0c1\ud0dc \uc544\uc774\ucf58 \ud45c\uc2dc\ud558\uae30
label.no.connections=\uc5f0\uacb0 \uc5c6\uc74c
label.missing=\uc783\uc5b4\ubc84\ub9bc
network.admin.binding.state=\uc5f0\ub3d9: %1, \uac15\uc81c=%2
ConfigView.section.server.enablednsrecords=\uc758\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 DDOS\ub97c \uc704\ud55c DNS \ud2b8\ub808\ucee4 \uae30\ub85d \uc720\uc9c0\ub97c \ud65c\uc131\ud654
network.ipv4.prefer.stack=IPv4 \uc2a4\ud0dd\uc744 \uc120\ud638 - \uc774\uc911 \uc2a4\ud0dd \uad6c\ud604 \ub300\uc2e0 IPv4\uc640 IPv6\uc744 \uad6c\ubd84\ud574\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30
ConfigView.section.file.subfolder.dnd=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud30c\uc77c\uc740 \ud558\uc704 \ud3f4\ub354\ub85c \uc774\ub3d9
ConfigView.label.showuptime=\uc791\ub3d9\uc2dc\uac04 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
label.uptime_coarse=\uc791\ub3d9\uc2dc\uac04%1%2
devices.copy.device.auto=\uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc7a5\uce58\ub85c \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac
devices.xcode.autoCopy.device=\uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc7a5\uce58\ub85c \ubcf5\uc0ac
devices.info.copypending3=%1 \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac \ub300\uae30 \uc911 - \uc790\ub3d9 \ubcf5\uc0ac\ub97c \ud65c\uc131\ud654 \ud558\uac70\ub098 \uc218\ub3d9 \ubcf5\uc0ac\ub97c \uc120\ud0dd
label.num_selected=%1 \uc120\ud0dd\ub428
MainWindow.menu.transfers.pausetransfersfor=\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0...
dialog.pause.for.period.title=\uc2dc\uac04 \uc785\ub825
dialog.pause.for.period.text=\ub2e4\uc74c \uc2dc\uac04 \ub3d9\uc548 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0\ud55c \ub2e4\uc74c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 [\ubd84]
dialog.pause.for.period.text2=\uc790\ub3d9 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \uc791\ub3d9 \uc911: %1 \ub0a8\uc74c...
