# Werking van het programma

## Programma overzicht

This is how a typical &bibletime; session looks like:

The &bibletime; application window

You can easily see the different parts of the application. The Bookshelf on the left side is used to open works and to manage your bookmarks. The little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote marker, for example, then the Mag will display the actual content of the footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the Desk on the right side is where you do your real work.

Laten we nu doorgaan en één voor één de verschillende onderdelen van de toepassing bekijken.

## Onderdelen van het &bibletime; toepassingsvenster

### De Boekenplank

De Boekenplank laat alle geïnstalleerde modules zien, gesorteerd per categorie en taal. Het heeft ook een categorie genaamd "Bladwijzers". Dit is de plaats waar u uw eigen bladwijzers kunt opslaan en openen.

#### Modules lezen

Om een module uit de boekenplank te openen om te lezen, kunt u simpelweg met de linker muisknop klikken op de gewenste categorie (Bijbels, Bijbelcommentaren, Lexicons, Boeken, Overdenkingen of Woordenlijsten) om de inhoud te laten zien. Klik dan op één van de modules om die te openen. Er verschijnt dan een leesvenster in het Bureaugebied.

Drag & Drop Werkt Hier

Als u een bepaalde module aan het lezen bent en u wilt nog een module openen op de passage die u aan het lezen bent, dan kunt u een snelkoppeling gebruiken. Klik simpelweg met de linker muisknop op de verwijzing naar een vers/passage (de muisaanwijzer veranderd in een hand) en sleep deze naar de Boekenplank. Laat de muisknop los boven de module die u wilt openen en deze zal op de opgegeven plaats worden geopend. U kunt ook een verwijzing naar een vers naar een bestaand leesvenster slepen, die dan naar de opgegeven plaats zal verspringen.

#### Additionele informatie over modules

If you click with the right mouse button on the symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are relevant for this work. "About this work" opens a window with lots of interesting information about the selected work. "Unlock this work" opens a small dialog for encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the work. For additional information on locked works, please see this page on the Crosswire Bible Society web site.

#### Zoeken in modules

You can search in a work by clicking with the right mouse button on its symbol and selecting "Search in work(s)". By pressing &Shift; and clicking on other works you can select more than one. Then follow the same procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these documents. A complete description of the operation of the search features can be found here.

#### Werken met bladwijzers

Drag & Drop Werkt Hier

Klik met de rechter muisknop op de bladwijzer categorie van de Boekenplank en kies "Maak een nieuwe map aan" om een nieuwe submap in de bladwijzers te maken. U kunt de normale drag & drop functies gebruiken om verwijzingen naar verzen in leesvensters of zoekresultaten naar de bladwijzer map te slepen en om bladwijzers opnieuw te schikken in de mappen.

U kunt ook bladwijzers van andere mensen importeren of bladwijzers exporteren om ze te delen. Om dit te doen opent u het context menu van de bladwijzer map zoals hierboven is beschreven en kiest u "Exporteer bladwijzers". Dit zal een dialoogvenster oproepen om de verzameling bladwijzers op te slaan. U kunt bladwijzers importeren op een vergelijkbare manier.

U kunt ook met de rechter muisknop op mappen en bladwijzers klikken om hun namen en omschrijvingen te wijzigen.

### Het Vergrootglas

Dit kleine venster in de linkeronderhoek van het &bibletime; venster is volledig passief. Telkens wanneer uw muisaanwijzer over een stukje tekst met extra informatie gaat (bijv. Strong-nummers), dan wordt deze extra informatie weergegeven in het Vergrootglas en niet in de tekst zelf. Probeer het maar eens uit.

### Het Bureau

Het Bureau is waar het echte werk met &bibletime; plaatsvindt. Hier kunt u modules van de Boekenplank openen, lezen, doorzoeken en zelfs uw aantekeningen opslaan in de persoonlijke commentaar module (zie hieronder).

#### Modules lezen

Zoals we al gezien hebben, kunt u de te lezen modules simpelweg openen door te klikken op hun symbool in de Boekenplank. Een leesvenster zal worden geopend in het Bureau gebied. Ieder leesvenster heeft een werkbalk. Hier kunt u gereedschappen vinden om te navigeren in de module waarin dit leesvenster is verbonden, alsmede history knoppen zoals u die kent vanuit uw internet browser.

#### Plaatsing van leesvensters

Natuurlijk kunt u meerdere modules tegelijkertijd openen. Er zijn verschillende mogelijkheden om leesvensters op het Bureau te rangschikken. Kijk a.u.b. bij het item Venster in het hoofdmenu. Hier kunt u zien dat u de plaatsing van de leesvensters helemaal zelf kunt regelen, of dat u de plaatsing automatisch door &bibletime; kunt laten afhandelen. Om dit te bereiken, moet u eerst één van de automatische rangschikkingen kiezen die beschikbaar zijn in Venster Rangschikking van vensters. Probeer het maar gewoon uit, het is simpel en het werkt.

#### Uw eigen bijbelcommentaar bewerken

Om uw eigen commentaar over delen van de bijbel op te kunnen slaan, moet u een bepaalde module uit de bibliotheek van de Crosswire Bible Society installeren. Deze module heet "Personal commentary" (Persoonlijk bijbelcommentaar).

Als u het persoonlijk bijbelcommentaar opent door met de linker muisknop te klikken op zijn symbool in de Boekenplank, dan opent deze in leesmodus. U kunt niet bewerken in deze modus. Als u notities in het persoonlijk bijbelcommentaar wenst te schrijven, dan moet u deze module openen met uw rechter muisknop en Bewerk deze module en dan Platte tekst(broncode editor) of HTML(simpele WYSIWYG-editor) kiezen.

Als Bewerk deze module niet geactiveerd is, controleer dan of u schrijfrechten heeft in de bestanden van het persoonlijk bijbelcommentaar.

Drag&drop werkt hier. Laat een verwijzing naar een vers los en de tekst van het vers wordt ingevoegd.

## Zoeken in modules

### Tekst zoeken in een geopend leesvenster

You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter of a bible that you're reading) just like you are used to from other programs. This function can be reached either by clicking with the right mouse button and selecting Find..., or by using the hotkey &Ctrl;F . Read on to learn how you can search in entire works.

### De zoekdialoog benaderen

You can search in a work by clicking with the right mouse button on its symbol in the Bookshelf and selecting Search in work(s). By holding &Shift; or &Ctrl; and clicking on other work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these works at the same time.

U kunt de zoekdialoog ook benaderen door te klikken op Zoeken in het hoofdmenu en dan de juiste gegevens te selecteren.

Een derde mogelijkheid om zoekopdrachten te starten is door op het zoeksymbool in een geopend leesvenster te klikken.

### Configuratie van de zoekopdracht

Het tabblad Opties in de dialoog Tekst Zoeken

#### Modules selecteren

At the top of the options tab you will find Choose (works). If you would like to search in multiple works, click on this button and you will be offered a menu where you can select the works you want to search in.

#### Zoekbereiken gebruiken

You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by selecting one of the predefined scopes from the list in Search scope. You can define your own search ranges by clicking the Setup ranges button.

#### Introductie op de syntaxis van een eenvoudige zoekopdracht

Enter search terms separated by spaces. By default the search function will return results that match any of the search terms (OR). To search for all the terms separate the terms by AND.

U kunt jokers gebruiken: '*' komt overeen met elke willekeurige reeks van karakters, terwijl '?' overeenkomt met één willekeurig karakter. Het gebruik van haakjes staat u toe om zoektermen te groeperen, bijv. '(Jezus OR Geest) AND God'.

To search text other than the main text, enter the text type followed by ':', and then the search term. For example, to search for the Strong's number H8077, use 'strong:H8077'.

Beschikbare typen tekst:

Voorvoegsel | Betekenis
--- | ---
Koptekst: | doorzoekt kopteksten
voetnoot: | doorzoekt voetnoten
strong: | doorzoekt Strong-nummering
morph: | doorzoekt morfologische codes

BibleTime gebruikt de Lucene zoekmachine om uw zoekopdrachten uit te voeren. Het heeft vele geavanceerde functies, waarover u hier meer kunt lezen: http://lucene.apache.org/java/docs/queryparsersyntax.html

### Zoekresultaten

Here you can see how many instances of the search string were found, sorted by works. Clicking on a work with the right mouse button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a certain work at once. This also works when you click on one or more of the references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference opens that verse up in context in the preview window below.

Sleep een bijbelverwijzing en laat die los op een symbool van een module op de Boekenplank om de module op dat vers in een nieuw leesvenster te openen.

Sleep een bijbelverwijzing en laat die vallen op een geopend leesvenster en die zal verspringen naar dat vers.

Selecteer bijbelverwijzingen en sleep ze naar de Boekenplank om bladwijzers te maken.

#### Analyse van zoekresultaten

Click on Search analysis to open the search analysis display. This gives a simple graphic analysis of the number of instances the search string was found in each book of the Bible, and you can also save the analysis.

Zoekanalyse Dialoog

## De Boekenplank Manager

De Boekenplank Manager is een gereedschap om uw Boekenplank te beheren. U kunt nieuwe modules installeren op uw Boekenplank en bestaande modules bijwerken of verwijderen van uw Boekenplank. Ga er naar toe door te klikken op Instellingen Boekenplank Manager in het hoofdmenu.

### Het instellen van Boekenplank bestandspad(en)

Hier kunt u opgeven waar &bibletime; uw Boekenplank mag opslaan op de harde schijf. U kunt hem zelfs opslaan in meerdere directories. De standaard is "~/.sword/".

Als u een Sword CD heeft, en u wilt de modules niet installeren op de harde schijf, maar direct vanaf de CD gebruiken, dan kunt u het bestandspad naar de CD toevoegen als één van uw Boekenplank bestandspaden. Als u &bibletime; start zal het alle modules op de CD laten zien als die aanwezig is.

### Modules installeren/bijwerken

Met deze voorziening kunt u contact leggen met een opslagplaats (Engels: repository) van modules (een zogeheten "bibliotheek"), en één of meerdere modules overhevelen naar uw lokale Boekenplank. Deze bibliotheken kunnen lokaal zijn (bijv. een Sword CD) of extern (bijv. Crosswire's online opslagplaats van Sword modules of een andere website die Sword modules aanbiedt). U kunt de bibliotheken beheren met Voeg bibliotheek toe en Verwijder bibliotheek.

Om het proces van installeren of bijwerken te starten kiest u een bibliotheek waarmee u verbinding wilt zoeken en een lokaal bestandspad naar een Boekenplank om de module(s) naar toe te installeren. Klik dan op Verbinden met bibliotheek. &bibletime; zal de inhoud van de bibliotheek scannen en een lijst presenteren van modules die u aan uw Boekenplank kunt toevoegen of die reeds geïnstalleerd zijn, maar bijgewerkt kunnen worden omdat er een nieuwe versie beschikbaar is in de bibliotheek. U kunt dan alle modules aanvinken die u wilt installeren of bijwerken en dan klikken op Installeer modules. Ze zullen dan overgeheveld worden naar uw Boekenplank.

### Module(s) verwijderen

Deze voorziening stelt u in staat om één of meerdere modules van uw Boekenplank te verwijderen om schijfruimte vrij te maken. Vink simpelweg de items aan die u wilt verwijderen en klik op Verwijder modules.

## Exporteren en Printen

Op veel plaatsen kunt u een context menu openen door op de rechter muisknop te klikken. Afhankelijk van de context zal dat het Selecteren, Kopiëren (naar het klembord), Opslaan of Afdrukken van tekst mogelijk maken. Dit werkt bijvoorbeeld in de leesvensters, wanneer u klikt op de normale tekst of op een verwijzing naar een vers, of wanneer u in de pagina met zoekresultaten klikt op een module of op één of meerdere verwijzingen naar verzen. Het is behoorlijke rechttoe rechtaan, dus probeer het maar gewoon uit.

Afdrukken vanuit &bibletime; is redelijk elementair en is bedoelt als een hulpfunctie. Als u een document of presentatie samenstelt die tekst bevat uit &bibletime; modules, dan raden we u aan om een programma voor presentaties of tekstbewerkingen te gebruiken om uw document op te maken en niet om direct vanuit &bibletime; af te drukken.