Tehtävä: Kuinka käytän sanahakemistoa
Prev | Chapter 2. Raamatuntutkimisen perusasiat | Next

## Tehtävä: Kuinka käytän sanahakemistoa

### Löydä erityinen jae

1. Ota jakeen avainsana tai epätavallisin sana.

2. Käänny tähän sanaan kirjaimellisesti.

3. Etene listausta alaspäin kunnes löydät jakeesi.

Etsi nämä jakeet:

1. “Faithful are the wounds of a friend”

2. “We are ambassadors of Christ.”

3. Kertomus rikkaasta miehestä ja Lasaruksesta.

### Tee aiheen tutkiminen

Let's say you wanted to do a study of the word "redemption." First you would look up that word in the concordance and look up references listed for it. Then you could look up related words and references listed for them, e.g. "redeem, redeemed, ransom," even "buy" or "bought."

### Kreikkalaisten ja heprealaisten sanojen merkityksen selvittäminen

Entä jos huomasit ristiriidan KJV:n jakeessa Matt. 7:1 “Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi” ja 1 Kor.2:15 “Hengellinen ihminen sen sijaan pystyy tutkimaan kaikkea, mutta häntä itseään ei kukaan voi tutkia.” Siellä on ehkä kaksi eri kreikankielistä sanaa, kumpikin käännetty "tuomita" suomeksi?

1. Katso "tuomio".

2. Go down the column of entries to Mt.7:1. To the right is a number, 2919. This refers to the Greek word used. Write it down.

3. Nyt katso "tuomio".

4. Siirry alas saraketta pitkin 1 Kor. 2:15 . . . . . 350.

5. Turn in the back to the Greek dictionary. (Remember, you're in the NT so the language is Greek, while the OT is Hebrew.) Compare the meaning of 2919 with the meaning of 350 and you have your answer!

### Etsi nimien merkityksiä

Samalla menetelmällä voimme löytää kreikkalaisten ja heprealaisten nimien merkityksiä.

Katso näitä nimiä ja kirjoita ylös niiden merkitykset:

- Nabal

- Abigail

- Joosua

- Barnabas

Prev | Up | Next
Matt. 6:1-18 selittävä tutkiminen | Home | Chapter 3. Raamatuntulkinnan säännöt (hermeneutiikka)