# Référence

## Référence du menu principal

Dans cette section vous trouverez des descriptions détaillées de toutes les entrées du menu principal de &bibletime;. Ils sont classé dans l'ordre où ils apparaissent dans&bibletime;, avec les éléments de sous-menu juste en-dessous des du menu principal auxquels ils appartiennent. Vous pouvez aussi voir le raccourci de chaque élément. Vous pouvez aussi consulter la liste complète des raccourcis.

### File

&Ctrl;Q File Quit

  Ferme &bibletime; &bibletime; vous demandera si vous désirez enregistrer les modifications qui ne l'ont pas encore été.

### View

View Show Toolbar

  Active/désactive l'affichage de la barre d'outils. Permet de faire apparaître ou disparaître la barre d'outil.

F9 View Show Bookshelf

  Active/désactive l'affichage de la barre d'outils. Permet de faire apparaître ou disparaître la bibliothèque dans le panneau de gauche. Cela peut être utile si vous avez besoin de plus de place pour le zoom.

F8 View Show Mag

  Active/désactive l'affichage de la barre d'outils. Permet de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche.

### Search

&Alt;&Ctrl;F Search Search in standard bible

  Opens the Search Dialog to search in the standard Bible only. More works can be added in the Search Dialog.

&Ctrl;O Search Search in open work(s)

  Opens the Search Dialog to search in all open works. More works can be added in the Search Dialog.

### Window

Window Save session

  Directly saves the current session. This will open a context menu where you can select an existing session to save to. It will be overwritten with your current session. See the next item on how to save to a new session.

&Alt;&Ctrl;S Window Save as new Session

  Saves the current session under a new name. This will ask for a new name to save the session to.

Window Load session

  Loads an existing session. This will open a context menu where you can select an existing session to load.

Window Delete session

  Deletes an existing session. This will open a context menu where you can select an existing session that should be deleted.

&Ctrl;&Shift;F Window Fullscreen Mode

  Toggles fullscreen mode. Here you can turn fullscreen mode on or off. In fullscreen mode, &bibletime; will expand to the full size of your monitor screen, using as much space as possible.

Window Arrangement mode

  Controls the basic window arrangement behaviour. In the opening context menu, you can either specify that you want to take care of the window arrangement yourself (Manual mode) or have &bibletime; handle it for you (Automatical modes, just try them out!).

&Ctrl;G Window Tile vertically

  Place les fenêtres de lecture ouvertes en mosaïque horizontale.

&Ctrl;H Window Tile horizontally

  Place les fenêtres de lecture ouvertes en mosaïque verticale.

&Ctrl;J Window Cascade

  Empile les fenêtres de lecture en cascade.

&Alt;&Ctrl;W Window Close all

  Ferme toutes les fenêtres ouvertes.

### Settings

Settings Configure toolbars

  Opens a dialog where you can customize &bibletime;'s toolbar. Just try it out, you can move around the toolbar buttons and even add new ones. Most of the entries available from the main menu can be put on the toolbar as buttons. If you need a certain feature often, you might want to put a button on the main menu, so that you can access it with only one click. Please see this section for further information.

Settings Configure &bibletime;

  Opens &bibletime;'s main configuration dialog. You can configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your needs. Please see this section for details.

F4 Settings Bookshelf Manager

  Opens a dialog where you can change your Sword configuration and manage your bookshelf. Please see this section for details.

### Help

TODO: ADD

## Référence de la barre d'outils

Consultez la référence des menus pour une explication des boutons de la barre d'outils. Vous pouvez aussi placer le pointeur sur un bouton et attendre quelques seconde pour afficher une courte description du bouton.

Vous pouvez adapter la barre d'outils à vos besoins, par le choix suivant dans le menu principal:

Settings Configure toolbars

  Configurer les barres d'outils

Please see this section for detailed instructions.

## Index des raccourcis

Ceci est un index des raccourcis par défaut et la description correspondante du manuel. Les raccourcis sont classés (grossièrement) dans l'ordre alphabétique. Pour trouver directement quel est le raccourci clavier associé à un menu, vous pouvez soit regarder le menu dans &bibletime; (il montre toujours le raccourci) ou consulter la référence des menus.

Raccourci | Description
--- | ---
&Alt;Left | Retourne en arrière dans l'historique de la fenêtre de lecture.
&Alt;Right | Avance dans l'historique de la fenêtre de lecture
&Alt;&Ctrl;F | Équivalent à Rechercher Rechercher dans la bible par défaut, ouvre le dialogue pour recherche dans bible par défaut.
&Alt;&Ctrl;G | Équivalent à Fenêtre Mode d'arrangement Mosaïque verticale, active l'arrangement automatique des fenêtres en mosaïque verticale.
&Alt;&Ctrl;H | Équivalent à Fenêtre Mode d'arrangement Mosaïque horizontale active l'arrangement automatique des fenêtres en mosaïque.
&Alt;&Ctrl;J | Équivalent à Fenêtre Mode d'arrangement Cascade active l'arrangement automatique des fenêtres en cascade.
&Alt;&Ctrl;M | Équivalent à Fenêtre Mode d'arrangement Mode manuel active l'arrangement manuel des fenêtres.
&Alt;&Ctrl;S | Équivalent Fenêtre Sauver comme nouveau profil, enregistre la disposition courante comme un nouveau profil.
&Alt;&Ctrl;W | Équivalent à Fenêtre Tout fermer, ferme toutes les fenêtres ouvertes.
&Ctrl;- | Diminuer la taille des polices des fenêtres de lecture.
&Ctrl;+ | Augmenter la taille des polices des fenêtres de lecture.
&Ctrl;A | Tout sélectionner. Sélectionner tout le texte dans les fenêtres de lecture.
&Ctrl;C | Copier. Copie le texte sélectionné dans le presse-papiers.
&Ctrl;F | Chercher. Permet d'effectuer une recherche dans le texte d'une fenêtre de lecture.
&Ctrl;J | Équivalent à Fenêtre Cascade equivalent; cascades all open windows.
&Ctrl;G | Équivalent à Fenêtre Mosaïque verticale, place les fenêtre en mosaïque verticale.
&Ctrl;H | Équivalent à Fenêtre Mosaïque horizontale, place les fenêtre en mosaïque horizontale.
&Ctrl;O | Équivalent à Rechercher Rechercher dans le ou les modules ouverts, ouvre le dialogue de recherche pour effectuer une recherche à travers toutes les modules qui sont ouvertes.
&Ctrl;Q | Équivalent à Fichier Quitter, ferme l'application &bibletime;.
&Ctrl;W | Ferme la fenêtre courante.
&Ctrl;X | Fait aller une fenêtre de lecture de la bible ou d'un commentaire au chapitre suivant.
&Ctrl;Y | Fait aller une fenêtre de lecture de la bible ou d'un commentaire au livre suivant.
&Ctrl;V | Fait aller une fenêtre de lecture au verset ou à l'entrée suivant.
&Ctrl;&Shift;F | Équivalent à Fenêtre Mode plein écran, active/désactive le mode plein écran.
&Ctrl;&Shift;X | Fait aller une fenêtre de lecture de la bible ou d'un commentaire au le chapitre précédent.
&Ctrl;&Shift;Y | Fait aller une fenêtre de lecture de la bible ou d'un commentaire au livre précédent.
&Ctrl;&Shift;V | Fait aller une fenêtre de lecture au verset ou à l'entrée suivant.
F1 | Équivalent à Aide Manuel, ouvre le manuel.
F2 | Équivalent à Aide Tutoriel d'étude Biblique, ouvre le tutoriel d'étude biblique.
F3 | Équivalent à Aide Astuce du jour, ouvre l'astuce du jour.
F4 | Équivalent à Configuration Gestionnaire de bibliothèque, ouvre le gestionnaire de bibliothèque.
F8 | Équivalent à Affichage Afficher la bibliothèque, affiche/masque la Bibliothèque.
F9 | Équivalent à Affichage Afficher le zoom, affiche/masque le zoom.