<?php
$_lang['!!!! size of course repository (include claroline and garbage in old systems)'] = '!!! Madhėsia e depos se kursit (perfshin "Claroline" dhe "mbeturina" nė sistemet e vjetra)';
$_lang['%1\$s by %2\$s'] = '%1$s nga%2$s';
$_lang['%1\$s modified on %2\$s by %3\$s'] = '%1$s modifikuar ne  %2$s nga %3$s';
$_lang['%addUserClass users added to the class'] = '%ShtoKlasenePerdoruesve perdorues te shtuar ne klase';
$_lang['%addUserCourse users added to the course'] = '%ShtoKursinePerdoruesve perdorues te shtuar ne kurs';
$_lang['%chat_filename is now in the document tool. (<em>This file is visible</em>)'] = '%chat_EmriKarteles eshte tani tek mjetet e dokumentit. (<em>Kjo kartele eshte e dukshme</em>)';
$_lang['%date not valid'] = '%Date jo e vlefshme';
$_lang['%delay ago'] = '%Vonese e meparshme';
$_lang['%firstName %lastName'] = '%Emri %Mbiemri';
$_lang['%firstname %lastname has been registered to your course'] = '%Emri %Mbiemri ėshtė regjistruar nė kursin tuaj ';
$_lang['%firstname %lastname has not been added !'] = '%Emri %Mbiemri nuk ėshtė shtuar! ';
$_lang['%groupQty group(s) has (have) been added'] = '%MadhesiaeGrupit grupi(et) eshte(jane) shtuar ';
$_lang['%moduleName has been added as module'] = '%EmriModulit ėshtė shtuar si njė modul i kursit dhe i kesaj mėnyre e tė mėsuarit ';
$_lang['%moduleName is already used as a module in this learning path'] = '%EmriModulit ėshtė pėrdorur tashmė si njė modul nė kėtė mėnyrė tė mėsuari ';
$_lang['%name should be an array'] = '%Emri duhet te jete nje vektor me karaktere';
$_lang['%name should be boolean'] = '%Emri duhet te jete  "boolean"';
$_lang['%name should be integer'] = '%Emri duhet te jete numer i plote';
$_lang['%name should be integer inferior or equal to %value'] = '%Emri duhet tė jetė numėr i plotė me i vogel ose i barabartė me vlerėn';
$_lang['%name should be integer superior or equal to %value'] = '%Emri duhet tė jetė numėr i plotė me i madh ose i barabartė me vlerėn';
$_lang['%name should be match %regular_expression'] = '%Emri duhet tė jetė %shprehje e rregullt';
$_lang['%nb course(s)'] = '%nr. i kursit (-eve)';
$_lang['%nb course(s) manager(s)'] = '%nr. i kursit (-eve)  administruesi (-at) ';
$_lang['%nb errors found'] = '%nr. i gabimeve te gjetura';
$_lang['%nb member(s)'] = '%nr. pjesemarresit (-ve)';
$_lang['%nb message(s)'] = '%nr. mesazhit (-eve)';
$_lang['%nb student(s)'] = '%nr. i  studentit (-eve)';
$_lang['%nb_user not to add'] = '%nr._perdoruesit jo i shtuar';
$_lang['%newUser users added to the campus'] = '%PerdoruesiRi pėrdoruesit e shtuar nė "kamp"';
$_lang['%number student(s) unregistered from this course'] = '%numrit i studentit (-ėve) tė paregjistruar nga ky kurs ';
$_lang['%value should be in enum list of %name'] = '%vlera duhet tė jetė nė listėn e "enum" tė %emrit ';
$_lang['%value should be in the accepted value list of %name'] = '%Vlera duhet tė jetė nė listėn e pranuar te vlerave tė %emrit';
$_lang['%x rows'] = '%x rreshta';
$_lang['&#91;British people&#93; live in &#91;United Kingdom&#93;.'] = '[Populli britanik] jeton ne [Mbreterine e Bashkuar].';
$_lang['(*) anonymous users, users who are not members of this course...'] = '(*) pėrdoruesit anonim, pėrdoruesit qė nuk janė anėtarė tė kėtij kursi ... ';
$_lang['(d/m/y hh:mm)'] = '(d/m/v oo:mm)';
$_lang['(jj/mm/aaaa)'] = '(jj/mm/aaaa)';
$_lang['(none)'] = '(asnjė) ';
$_lang['(optional)'] = '(opsionale)';
$_lang['(version of %1\$s modified by %2\$s)'] = '(version %1$ modifikuar nga %2$)';
$_lang['- none -'] = '-asnje-';
$_lang['<b>From</b> %startDate <b>until</b> %endDate'] = '<b>Nga</b> %DataFillimit <b>deri</b> %DataMbarimit';
$_lang['<b>From</b> %start_date <b>until</b> %end_date'] = '<b>Nga</b> %Data)_Fillimit <b>deri</b> %Data_Mbarimit';
$_lang['<b>Security :</b> We recommend to set register_globals to off in php.ini'] = '<b>Siguria:</b> Ne rekomandojmė tė vendoset  register_globals "off" nė php.ini ';
$_lang['<b>Warning : </b>'] = '<b>Kujdes:</b> ';
$_lang['<i>%firstname %lastname</i> has been sucessfully registered to the course'] = '<i>%Emri %Mbiemri</i> ėshtė regjistruar me sukses ne kurs.';
$_lang['<i>%firstname %lastname</i> has not been sucessfully registered to the course'] = '<i>%Emri %Mbiemri</i> nuk ėshtė regjistruar me sukses nė kurs';
$_lang['<label1>Yes</label1>, <label2>take</label2> %nb questions among %total'] = '<label1> Po </label1> , <label2> merr </label2>%nr. e  pyetjeve nė % total

';
$_lang['<span class="required">*</span> denotes required field'] = '<span class="e kerkuar">*</span>d.m.th fushe e kerkuar';
$_lang['<strong>Approved</strong><p>Your campus registration has been approved by the Claroline.net team.</p>'] = '<strong>Aprovuar</strong> <p> Regjistrimi juaj i kampusit ėshtė miratuar nga ekipi Claroline.net. <br /> Njė link i  "campus-it" tuaj ėshtė e paraqitur nė faqen e Claroline.net. </p> ';
$_lang['<strong>Deleted</strong><p>Your campus registration has been desactivated, contact us (see our website) if you think this is an error.</p>'] = '<strong>Deleted</strong> <p> Regjistrimi juaj i kampusit ėshtė  ēaktivizuar, na kontaktoni (shih faqen tonė tė internetit) nė qoftė se ju mendoni se ky ėshtė njė gabim. </p> ';
$_lang['<strong>Removed</strong><p>Your campus has been removed from the worldwide page.</p>'] = '<strong>Fshire</strong> <p> Kampusi juaj ėshtė hequr nga faqja zyrtare kryesore. </p> ';
$_lang['<strong>Submitted</strong><p>Waiting for validation by Claroline.net team.</p>'] = '<strong>I Pranuar</strong> <p> Prit per verifkimimin dhe vleresimin  nga ekipi Claroline.net. </p> ';
$_lang['A file with this name already exists.'] = 'Njė skedė me kėtė emėr ekziston. ';
$_lang['A list of keys allowing requests to the Claroline SSO server. The SSO client has to provide one of the keys contained into this list to receive any answer from the Claroline SSO server.'] = 'Njė listė e ēelėsave te  lejuar te kėrkesave pėr serverin SSO te Claroline.Klient i SSO, duhet tė sigurojė njė nga ēelėsat qė pėrfshihen nė kėtė listė pėr tė marrė ndonjė pėrgjigje nga serveri SSO i Claroline. ';
$_lang['A reply to your topic has been posted'] = 'Njė pėrgjigje pėr temėn tuaj ėshtė postuar. ';
$_lang['A tutor attached to a group can subscribe himself to another group as a simple user.'] = 'Njė kujdestar bashkangjitur njė grupi, mund ta regjistroje veten nė njė tjetėr grup si njė pėrdorues i thjeshtė. ';
$_lang['A user can be a member of maximum %nb groups'] = 'Njė pėrdorues mund tė jetė njė anėtar i maksimumit %nr. grupeve ';
$_lang['About'] = 'Rreth ';
$_lang['Accept email as valid (best choice)'] = 'Prano email si zgjedhjen e vlefshme (tė mire) ';
$_lang['Access'] = 'Hyrje ';
$_lang['Access allowed'] = 'Hyrje dhe pėrdorim i lejuar ';
$_lang['Access allowed only to course members (people on the <a href="%url">course user list</a>)'] = 'Hyrje dhe pėrdorim i lejuar vetėm pėr anėtarėt e kursit (njerėzit nė <a href=\'%url\'>listėn e pėrdoruesve te kursit)</a> ';
$_lang['Access allowed only to course members (people on the course user list)'] = 'Hyrje dhe pėrdorim i lejuar vetėm pėr anėtarėt e kursit (njerėzit nė listėn e pėrdoruesve) ';
$_lang['Access allowed only to course members (people on the user list)'] = 'Hyrje dhe pėrdorim i lejuar vetėm pėr anėtarėt e kursit (njerėzit nė listėn e pėrdoruesve) ';
$_lang['Access allowed only to platform members (user registered to the platform)'] = 'Hyrje dhe pėrdorim i lejuar vetėm pėr anėtarėt e platformės (pėrdorues i regjistruar nė platformėn) ';
$_lang['Access allowed to anybody (even without login)'] = 'Hyrje dhe pėrdorim i lejohet cdokujt (edhe pa login) ';
$_lang['Access control management'] = 'Hyrje dhe pėrdorim i menaxhimit tė kontrollit ';
$_lang['Access count'] = 'Aksesimi i llogarise';
$_lang['Access to course'] = 'Aksesimi i kursit';
$_lang['Access to platform'] = 'Aksesimi i platformes';
$_lang['Accounts to merge'] = 'Llogari te bashkuara ';
$_lang['Accounts with same <i>Email</i>'] = 'Llogaritė me tė njėjtėn <i>Email</i> ';
$_lang['Accounts with same <i>User name</i>'] = 'Llogaritė me tė njėjtin <i>Emėr Perdoruesi</i> ';
$_lang['Accounts with same <i>User name</i> AND same <i>Password</i>'] = 'Llogaritė me tė njėjtin <i>Emėr tė Pėrdoruesit</i> dhe tė njėjtin <i>Fjalėkalim</i> ';
$_lang['Action'] = 'Veprim';
$_lang['Activate module on install'] = 'Aktivizo modulin gjate instalimit';
$_lang['Activate on course creation'] = 'Aktivizoje  gjate krijimit te kursit';
$_lang['Activated'] = 'I aktivizuar';
$_lang['Activated - Click to deactivate'] = 'Activated - Kliko pėr ta ēaktivizuar ';
$_lang['Add'] = 'Shto';
$_lang['Add Text'] = 'Shto tekst';
$_lang['Add a "Download all submissions" link in the teacher commands'] = 'Shto nje link  "Shkarko te gjitha aplikimet" tek komandat e mesuesit';
$_lang['Add a category'] = 'Shto njė kategori ';
$_lang['Add a comment'] = 'Shto njė koment ';
$_lang['Add a comment (optional)'] = 'Shto njė koment (optional) ';
$_lang['Add a document'] = 'Shto njė dokument ';
$_lang['Add a module of this course'] = 'Shto njė modul tė kėtij kursi ';
$_lang['Add a user'] = 'Shto njė pėrdorues ';
$_lang['Add a user list'] = 'Shto njė listė pėrdoruesish';
$_lang['Add a user list in class'] = 'Shto njė listė pėrdoruesish ne klase';
$_lang['Add a user list in course'] = 'Shto njė listė pėrdoruesish ne kurs';
$_lang['Add additional tools in the SDK section of the platform administration.'] = 'Shto mjete shtese ne seksionin e SDK te administrimit te platformes.';
$_lang['Add an event'] = 'Shtoni njė ngjarje ';
$_lang['Add an exercise'] = 'Shtoni njė ushtrim ';
$_lang['Add an image'] = 'Shtoni njė imazh';
$_lang['Add announcement'] = 'Shto njoftim ';
$_lang['Add answ.'] = 'Shto pėrgjigjen';
$_lang['Add elem.'] = 'Shto element';
$_lang['Add external link'] = ' Shto lidhje tė jashtme (external link)';
$_lang['Add external links to your course'] = 'Shto lidhjet e jashtme pėr kursin tuaj ';
$_lang['Add feedback'] = 'Shto nje pėrshtypje ';
$_lang['Add forum'] = 'Shto nje forum';
$_lang['Add me to this group'] = 'Me shto mua tek ky grup';
$_lang['Add module(s)'] = 'Shto modulin (-et)';
$_lang['Add my campus on Claroline.net website'] = 'Shto "campus"-in tim ne Claroline.net website';
$_lang['Add new heading'] = 'Shto kreun e ri';
$_lang['Add new profile'] = 'Shto profilin e ri';
$_lang['Add or remove tools'] = 'Shto ose fshi mjetet';
$_lang['Add or remove tools from your course'] = 'Shtoni ose hiqni mjetet nga kursin tuaj ';
$_lang['Add to course'] = 'Shto ne kurs';
$_lang['Add user'] = 'Shto perdorues';
$_lang['Add user list'] = 'Shto listen e perdoruesve';
$_lang['Add user manually'] = 'Shto perdoruesin manualisht';
$_lang['Add wrong answers for drop down lists <small>(Optionnal. One wrong answer by line.)</small>'] = 'Shto pėrgjigje tė gabuara pėr \'drop down lists\' <small>(Opsionale. Njė pėrgjigje e gabuar per rresht.)</small> ';
$_lang['Added line'] = 'Rresht i shtuar';
$_lang['Administration'] = 'Administrim';
$_lang['Administration tools'] = 'Mjete te administrimit';
$_lang['Administrative code'] = 'Kodi Administrativ';
$_lang['Administrator'] = 'Administrator';
$_lang['Administrator for %site_name'] = 'Administrator per %emri_site-it';
$_lang['Advanced'] = 'I Avancuar';
$_lang['Advanced course search'] = 'Kėrkim i avancuar i kursit ';
$_lang['Advanced settings'] = 'Parametra te avancuar';
$_lang['Advanced user search'] = 'Kerkim i perparuar i perdoruesit';
$_lang['After last allowed attempt'] = 'Pas pėrpjekjes se fundit te lejuar';
$_lang['Agenda'] = 'Axhenda';
$_lang['Agenda next events'] = 'Agjenda e ngjarjeve tė ardhshme ';
$_lang['Agreement text displayed before the "Create user account" page'] = 'Teksti i Marrėveshjes shfaqet para \'Krijo llogari pėrdoruesi\' faqe ';
$_lang['Alignment'] = 'Rradhitje';
$_lang['All'] = 'Te gjitha';
$_lang['All (Read or not)'] = 'Te gjitha (lexoji ose jo)';
$_lang['All events before %date have been successfully deleted'] = 'Tė gjitha ngjarjet para %datės janė fshirė me sukses ';
$_lang['All events deleted from the agenda'] = 'Tė gjitha ngjarjet e fshira nga rendi i ditės ';
$_lang['All exercises'] = 'Te gjitha ushtrimet';
$_lang['All groups are now empty'] = 'Te gjitha gruoet jane bosh tani ';
$_lang['All groups have been deleted'] = 'Te gjitha grupet jane fshire';
$_lang['All messages'] = 'Te gjitha mesazhet';
$_lang['All messages from a user'] = 'Te gjitha mesazhet nga perdoruesi';
$_lang['All messages have been deleted'] = 'Te gjitha mesazhet jane fshire ';
$_lang['All messages in date interval'] = 'Te gjithe mesazhet ne intervalet kohore';
$_lang['All messages older than'] = 'Te gjithe measzhet me te vjeter se ';
$_lang['All messages older than %date% have been deleted'] = 'Tė gjitha mesazhet e vjetra se data%% janė fshirė ';
$_lang['All modules of this course are already used in this learning path.'] = 'Tė gjitha modulet e kėtij kursi janė pėrdorur tashmė nė kėtė rrugė tė mėsuarit. ';
$_lang['All pages'] = 'Tė gjitha faqet';
$_lang['All platform courses'] = 'Tė gjithė kurset e platformės';
$_lang['All platform messages'] = 'Te gjithe mesazhet e platformes';
$_lang['All platform messages have been deleted'] = 'Tė gjitha mesazhet platformė janė fshirė ';
$_lang['All profiles'] = 'Tė gjithė profilet';
$_lang['All submissions'] = 'Tė gjitha aplikimet ';
$_lang['All user\'s message have been deleted'] = 'Gjithė mesazhet e pėrdorueseve janė fshirė';
$_lang['All users have been sucessfully unregistered from the class'] = 'Tė gjithė pėrdoruesit kanė qenė paregjistruara me sukses nga klasa e ';
$_lang['All users of the platform'] = 'Tė gjithė pėrdoruesit e platformės ';
$_lang['All visible submissions'] = 'Tė gjitha aplikimet e dukshme ';
$_lang['All your courses are deactivated (see list below)'] = 'Tė gjitha lėndėt tuaja janė ēaktivizuar (shiko listėn mė poshtė) ';
$_lang['Allow course manager to delete their own courses'] = 'Lejoi menaxheret e kurseve per te fshire kurset e tyre';
$_lang['Allow enrolment/unenrolment to courses by the users'] = 'Lejo regjistrimin / cregjistrimin  tė kurseve nga ana e pėrdoruesit ';
$_lang['Allow late upload'] = 'lejo uploadin e mevonshem';
$_lang['Allow teacher to download all submissions'] = 'lejoi mesuesit te shkarkojne te gjitha te drejtat';
$_lang['Allow teachers to subscribe a user in several groups'] = 'lejoi mesuesit te regjistrojneperdorues  nė disa grupe ';
$_lang['Allow to modify field'] = 'Lejo pėr tė ndryshuar kėtė fushė ';
$_lang['Allow user to add a picture to their profile'] = 'lejoi perdoruesit te shtojne figura ne profilet e tyre';
$_lang['Allow users to see detailed informations about other users'] = 'Lejo pėrdoruesit tė parė informata tė hollėsishme nė lidhje me pėrdoruesit e tjerė tė ';
$_lang['Allowed'] = 'pranuar';
$_lang['Allowed : do not record usernames in tracking, anonymous users can do the exercise.'] = 'Lejuar: mos ndjekjen e rekordeve te  pėrdoruesve , pėrdoruesit anonim mund tė bėjė stėrvitje.';
$_lang['Allowed with enrolment key'] = 'E lejuara me regjistrimin kryesore ';
$_lang['Already browsed'] = 'tashme te shfletuara';
$_lang['Already enroled'] = 'tashmė regjistruar ';
$_lang['Also delete module main database'] = 'Gjithashtu fshini bazės sė tė dhėnave modul kryesore ';
$_lang['An email has been sent to help you remember your user name and password.'] = 'Njė email ėshtė dėrguar pėr tė ndihmuar ju kujtohet emrini i pėrdoruesit dhe fjalėkalimin. ';
$_lang['An error occurred while contacting Claroline.net'] = 'Ndodhi njė gabim gjatė kontaktimit me  Claroline.net ';
$_lang['An error occurred.  Learning Path import failed.'] = 'Ka ndodhur njė gabim. importimi i rruges se te mesuarit deshtoi';
$_lang['An invisible tool will be greyed out on your personal interface.'] = 'Njė mjet i  padukshme do tė jetė gri nė ndėrfaqen e juaj personale. ';
$_lang['Announcement has been added'] = 'njoftimet jane shtuar';
$_lang['Announcement has been deleted'] = 'njoftimet jane fshire';
$_lang['Announcement has been modified'] = 'njoftimet jane modifikuar';
$_lang['Announcements'] = 'njoftim';
$_lang['Announcements list has been cleared up'] = 'lista e njoftimeve eshte e pastruar';
$_lang['Anonymous'] = 'anonime';
$_lang['Anonymous attempts'] = 'perpjekje anonime';
$_lang['Anonymous users access count :'] = 'Anonim pėrdoruesit count qasje: ';
$_lang['Answer'] = 'pergjigje';
$_lang['Answer type'] = 'tip pergjigje';
$_lang['Any'] = 'ndonje';
$_lang['Applets'] = 'Applets ';
$_lang['Are users allowed to create themselves a Course Creator account ?'] = 'A lejohet pėrdoruesve pėr tė krijuar njė llogari tė vetė Krijuesi i kursit? ';
$_lang['Are you sur to delete user\'s message?'] = 'A jeni te sigurt te fshini mesazhin perdorues s';
$_lang['Are you sure to delete'] = 'jeni i sigurt qe ta fshini?';
$_lang['Are you sure to delete "%title" ?'] = 'A jeni i sigurt qe  tė fshini \'titull%\'? ';
$_lang['Are you sure to delete all messages from this user'] = 'A jeni i sigurt pėr tė fshirė tė gjitha mesazhet nga ky pėrdorues ';
$_lang['Are you sure to delete all messages older than %date?'] = 'A jeni i sigurt pėr tė fshirė tė gjitha mesazhet e vjetra se data%? ';
$_lang['Are you sure to delete all messages?'] = 'A jeni i sigurt pėr tė fshirė tė gjitha mesazhet? ';
$_lang['Are you sure to delete all platform messages?'] = 'A jeni i sigurt pėr tė fshirė tė gjitha mesazhet platformė? ';
$_lang['Are you sure to delete selected message(s) ?'] = 'A jeni i sigurt qe tė fshini mesazhin e zgjedhur (s)? ';
$_lang['Are you sure to delete selected message?'] = 'A jeni i sigurt qe  tė fshini mesazhin e zgjedhur? ';
$_lang['Are you sure to delete the course "%course_name" ( %course_code ) ?'] = 'A jeni i sigurt qer tė fshini kurs \'% course_name\' (course_code%)? ';
$_lang['Are you sure to delete the message?'] = 'A jeni i sigurt qe  tė fshini mesazhin? ';
$_lang['Are you sure to delete this group ?'] = 'A jeni i sigurt pėr tė fshini kėtė grup? ';
$_lang['Are you sure to empty trashbox ?'] = 'A jeni i sigurt pėr tė te boshoni koshin?';
$_lang['Are you sure you want to completely delete this question ?'] = 'A jeni i sigurt se doni te fshini plotėsisht kėtė pyetje? ';
$_lang['Are you sure you want to delete all groups ?'] = 'A jeni i sigurt qė dėshironi tė fshini tė gjitha grupet? ';
$_lang['Are you sure you want to delete module %module% ?'] = 'A jeni i sigurt se doni te fshini%% modul modul? ';
$_lang['Are you sure you want to delete this exercise ?'] = 'A jeni i sigurt se doni te fshini kete ushtrim? ';
$_lang['Are you sure you want to empty all groups ?'] = 'A jeni i sigurt se doni tė te zbrazni te gjitha kurset';
$_lang['Are you sure you want to enrol the whole class on the course ?'] = 'A jeni i sigurt se doni te regjistroni klasėn e tėrė nė kurs? ';
$_lang['Are you sure you want to make this module invisible in all courses ?'] = 'A jeni i sigurt se doni ta bėni kėtė modul tė padukshme nė tė gjitha kurset? ';
$_lang['Are you sure you want to make this module visible in all courses ?'] = 'A jeni i sigurt se doni ta bėni kėtė modul tė dukshme nė tė gjitha kurset?: ';
$_lang['Are you sure you want to remove the following module from the learning path :'] = 'A jeni i sigurt se doni te hiqni modul pas nga rruga tė mėsuarit: ';
$_lang['Are you sure you want to remove the question from the exercise ?'] = 'A jeni i sigurt se doni te e levizni pyetje nga ushtrimi? ';
$_lang['Are you sure you want to remove this course from your list ?'] = 'A jeni i sigurt qė dėshironi tė hiqni kėtė kurs nga lista juaj? ';
$_lang['Are you sure you want to unenrol the whole class on the course ?'] = 'A jeni i sigurt se doni te te cregjistroni klasen nga kursi';
$_lang['Are you sure you want to uninstall the module'] = 'A jeni i sigurt se doni te fshini modulinl ';
$_lang['Are you sure you want to unregister'] = 'A jeni i sigurt qė dėshironi tė cregjistroheni';
$_lang['Area for this group'] = 'Zona pėr kėtė grup ';
$_lang['Ask the official code'] = 'Pyet per kodin zyrtar ';
$_lang['Asset not found : %asset'] = 'Aseti nuk u gjet:% e aseteve ';
$_lang['Assignment'] = 'Ngarkim, caktim, detyre';
$_lang['Assignment deleted'] = 'Detyre e fshire';
$_lang['Assignment modified'] = 'detyre e modifikuar';
$_lang['Assignment property "Default works visibility" acts'] = 'Karakteristika e detyres "Pamja default e punes" ';
$_lang['Assignment title'] = 'Titull detyre';
$_lang['Assignment title already exists'] = 'ekziston titulli detyres';
$_lang['Assignment title required'] = 'Titulli i detyres kerkohet';
$_lang['Assignment type'] = 'tipi  i detyres';
$_lang['Assignments'] = 'detyrat';
$_lang['Assignments help'] = 'Ndihmes i detyres';
$_lang['Attach'] = 'Bashkengjitur';
$_lang['Attach a file'] = 'Skedari bashkengjitur';
$_lang['Attach an existing resource'] = 'Bashkangjit njė burim ekzistues ';
$_lang['Attached file'] = 'skedar i bashkangjitur';
$_lang['Attached resources'] = 'burimeve Bashkangjitur ';
$_lang['Attempt %attemptCount on %attempts'] = 'attemptCount Tenton% nė pėrpjekjet% ';
$_lang['Attempts'] = 'Pėrpjekjet ';
$_lang['Attempts allowed'] = 'Pėrpjekjet e lejuara ';
$_lang['Authentication'] = 'autentikim';
$_lang['Authentication Required'] = 'kerkohet autentikim';
$_lang['Authentication source'] = 'burim Authentication ';
$_lang['Author'] = 'Poster ';
$_lang['Author(s)'] = '(Autor s) ';
$_lang['Automatic'] = 'automatik';
$_lang['Automatic cleaning factor'] = 'faktor automatik pastrimi ';
$_lang['Automatically, after each submission'] = 'Automatikisht, pas ēdo paraqitjes ';
$_lang['Automatically, after end date'] = 'Automatikisht, pas datė se  fundit ';
$_lang['Available from %startDate until %endDate'] = 'Dispozicion nga startDate% deri endDate% ';
$_lang['Available images'] = 'imazhe nė dispozicion ';
$_lang['Available tools to add to your course'] = 'mjetet nė dispozicion pėr tė shtuar nė kursin tuaj ';
$_lang['Average Time'] = 'Koha mesatare ';
$_lang['Average score'] = 'Rezultati mesatar ';
$_lang['Back'] = 'kthim';
$_lang['Back to administration page'] = 'kthim tek faqja admin';
$_lang['Back to class list'] = 'kthim tek lista e klasave';
$_lang['Back to class members'] = 'kthim tek anetaret e klases';
$_lang['Back to course list'] = 'kthim tek lista e kursit';
$_lang['Back to inbox'] = 'kthim tek inboxi';
$_lang['Back to learning path administration'] = 'kthim tek rruga e mesimit te administratorit';
$_lang['Back to list'] = 'kthim ne list';
$_lang['Back to my personal course list'] = 'kthim tek kursi im personal';
$_lang['Back to page'] = 'kthim ne faqe';
$_lang['Back to parent category'] = 'kyhim tek kategoria prind';
$_lang['Back to the class'] = 'kthim ne klase';
$_lang['Back to the editor'] = 'kthim tek editori';
$_lang['Back to the exercise list'] = 'kthim tek lista e ushtrimeve';
$_lang['Back to user list'] = 'kthim tek lista e perdoruesit';
$_lang['Back to user settings'] = 'kthim tek mjetet e perdoruesit';
$_lang['Back to user\'s course list'] = 'kthim tek lista e kurseve te perdoruesit';
$_lang['Baseline'] = 'baze';
$_lang['Basic information'] = 'informacioni me i mire';
$_lang['Before'] = 'para';
$_lang['Best score'] = 'rezultatin mė tė mirė ';
$_lang['Blank space'] = 'hapsire boshe';
$_lang['Block'] = 'bllok';
$_lang['Blockquote'] = 'kuota bllokuese';
$_lang['Bold'] = 'bold';
$_lang['Border'] = 'kufi';
$_lang['Bottom'] = 'fund';
$_lang['Build language files'] = 'skedaret e gjuhes build';
$_lang['By deleting a label you will delete all modules or label it contains.'] = 'Duke fshirė njė emėrtim do tė fshirė tė gjitha modulet apo etiketė qė ai pėrmban. ';
$_lang['CSV file with the user list :'] = 'CSV skedar  me listė pėrdoruesi: ';
$_lang['Cache settings'] = 'cilesimet e cache';
$_lang['Cache system'] = 'sistem cashe';
$_lang['Campus banner - left'] = 'baner Campus majtas';
$_lang['Campus banner - right'] = 'baner Campus - djathats';
$_lang['Campus footer - center'] = 'campus footer qender';
$_lang['Campus footer - left'] = 'campus footer majtas';
$_lang['Campus footer - right'] = 'campus footer djathtas';
$_lang['Campus homepage - bottom'] = 'Campus homepage - fund ';
$_lang['Campus homepage - right menu'] = 'Campus faqen kryesore - menu djathtas';
$_lang['Campus homepage - top'] = 'Campus faqen kryesore - tė lartė ';
$_lang['Campus name'] = 'emri i faqes ';
$_lang['Can have courses'] = 'Mund tė ketė kurse ';
$_lang['Cancel'] = 'Anuloj ';
$_lang['Cancel the operation'] = 'Anulo operacionit ';
$_lang['Cannot activate module'] = 'Nuk mund tė aktivizohet moduli';
$_lang['Cannot add tool to course'] = 'Nuk mund tė shtoni mjet per kursin';
$_lang['Cannot be changed'] = 'nuk mund te ndryshohen ';
$_lang['Cannot change module activation on course creation'] = 'Nuk mund tė ndryshojė kursin e aktivizimit modul mbi krijimin ';
$_lang['Cannot change module visibility in %course'] = 'Nuk mund tė ndryshojė modulin e shikimit nė% kurs ';
$_lang['Cannot compute db size of a course in singleDBMode'] = 'Nuk mund tė llogaritin Madhėsia db e njė kurs nė singleDBMode ';
$_lang['Cannot copy the file'] = 'Nuk mund tė kopjoni nje skedar ';
$_lang['Cannot deactivate module'] = 'Nuk mund tė ēaktivizuar modulin ';
$_lang['Cannot delete : missing file or directory name'] = 'Nuk mund tė fshini: file mungojnė ose emrin e directory ';
$_lang['Cannot delete announcement'] = 'Nuk mund tė fshini njoftimin ';
$_lang['Cannot delete announcement list'] = 'Nuk mund tė fshini listen e njoftimeve';
$_lang['Cannot delete user picture'] = 'nuk mund te fshih nje figure perdoruesi';
$_lang['Cannot extract files.'] = 'nuk mund te shperbesh nje skedar';
$_lang['Cannot extract manifest from zip file (corrupted file ? ).'] = 'nuk mund te shperbesh nje manifest nga nje skedar i ngjeshur (file korruptuar?). ';
$_lang['Cannot find <i>manifest</i> file in the package.<br /> File not found : imsmanifest.xml'] = 'Nuk mund tė gjeni skedarin <i>manifestuar</i> nė paketė. <br /> File nuk u gjet: imsmanifest.xml ';
$_lang['Cannot find module'] = 'nuk munf te gjendet modul';
$_lang['Cannot find secondary initialisation file in the package.<br /> File not found :'] = 'Nuk mund tė gjeni skedarin e dyte  initialisation nė paketė. <br /> File nuk u gjet: ';
$_lang['Cannot find user'] = 'Nuk mund tė gjeni pėrdorues ';
$_lang['Cannot give manager rights to guest or anonymous users.'] = 'Nuk mund tė jap tė drejtat e menaxher pėr tė ftuar apo pėrdoruesit anonim. ';
$_lang['Cannot load portlets'] = 'Nuk mund tė ngarkohen portlets ';
$_lang['Cannot merge one user account with itself'] = 'Nuk mund tė bashkohen njė llogari pėrdoruesi me veten ';
$_lang['Cannot open %filename'] = 'Nuk mund te hap skedarin% ';
$_lang['Cannot open manifest file'] = 'Nuk mund te hap skedarin sigurt ';
$_lang['Cannot parse module manifest'] = 'Nuk mund tė kuptoj qartė modul ';
$_lang['Cannot perform the requested action'] = 'Nuk mund tė kryejė veprimin e kėrkuar ';
$_lang['Cannot register module %label'] = 'Nuk mund tė regjistroheni emėrtim modul% ';
$_lang['Cannot register tool %label'] = 'Nuk mund tė regjistroheni% emėrtim mjet ';
$_lang['Cannot remove tool from course'] = 'Nuk mund tė hiqni mjet nga rruga e ';
$_lang['Cannot update course database for %course'] = 'nuk mund te ngarkoj kursin e  bazės sė tė dhėnave pėr kursin% ';
$_lang['Cannot update database'] = 'i pamundur ngarkimi i databasit';
$_lang['Cannot upload file'] = 'i pamundur ngarkimi i skedarit';
$_lang['Cas settings'] = 'Paneli i Cas ';
$_lang['Categories'] = 'kategori';
$_lang['Categories structure is right'] = 'Struktura Kategoritė ėshtė e drejtė ';
$_lang['Category'] = 'kategori';
$_lang['Category code'] = 'kodi i kategorise';
$_lang['Category code is required'] = 'kerkohet kodi i kategorise';
$_lang['Category created'] = 'kategori e krijuar';
$_lang['Category deleted'] = 'kategori e fshire';
$_lang['Category moved'] = 'leviz kategorit ';
$_lang['Category name'] = 'emri i kategorise';
$_lang['Category name is required'] = 'Emri Kategoria ėshtė e nevojshme ';
$_lang['Category needed'] = 'Kategoria e nevojshme ';
$_lang['Category updated'] = 'Kategoria pėrditėsuar. ';
$_lang['Central Authentication System'] = 'Sistemit Qendror Authentication ';
$_lang['Centralized Authentication System'] = 'Sistemi i centralizuar Authentication ';
$_lang['Change minimum raw mark to pass this module (percentage) :'] = 'Ndryshimi shenjė minimale pėr tė kaluar para kėtij moduli (pėrqindje): ';
$_lang['Change parent\'s category of %catCode'] = 'kategori prind Ndryshimi i catCode% ';
$_lang['Change this setting only if it\'s absolutely required.'] = 'Ndryshimi i kėsaj vetėm nė qoftė se ėshtė absolutisht e nevojshme. ';
$_lang['Change visibility in all courses'] = 'Ndryshimi shikimit nė tė gjitha kurset ';
$_lang['Changes have been applied to the user settings'] = 'Ndryshimet janė aplikuar pėr mjetet pėrdoruesit ';
$_lang['Changes have been saved'] = 'Ndryshimet kanė qenė tė ruajtur ';
$_lang['Changes have not been applied to the user settings'] = 'Ndryshimet nuk janė aplikuar nė parametrat pėrdorues ';
$_lang['Changes in the display of the module have been applied'] = 'Ndryshimet nė shfaqjen e modulit janė aplikuar ';
$_lang['Chat'] = 'chat';
$_lang['Chat reset by'] = 'chat reset nga';
$_lang['Check and Repair emails of users'] = 'kontrollo ose riparo e-mailin e perdoruesit';
$_lang['Check if the password is not too easy to find'] = 'Kontrollo nėse fjalėkalimi nuk ėshtė shumė e lehtė pėr tė gjetur ';
$_lang['Check this box to delete the attached file'] = 'Shiko kėtė kuti tė fshini dosjen e bashkangjitur. ';
$_lang['Choose "No" if you use microsoft active directory (by default this authentication system is case-insensitive)'] = 'Zgjidhni \'Jo\' nė qoftė se ju pėrdorni Microsoft Active Directory (si parazgjedhje tek ky sistem ėshtė rasti-i pandjeshėm) ';
$_lang['Choose a course'] = 'zgjidh nje kurs';
$_lang['Choose a course to access this page.'] = 'Zgjidhni nje kurs per te hyre ne kete faqe';
$_lang['Choose a date'] = 'zgjidhni nje date';
$_lang['Choose now a username and a password for the user account'] = 'Tani Zgjidhni njė emėr pėrdoruesi dhe njė fjalėkalim pėr llogarinė e pėrdoruesit';
$_lang['Choose one'] = 'Zgjidhni njė ';
$_lang['Choose the mode for URL for file download. Warning : Pretty URL mode don\'t work with IIS.'] = 'Zgjidhni mode pėr URL pėr shkarkim file. Warning: Pretty mode URL nuk punojnė me IIS. ';
$_lang['Chosen date is in the future'] = 'data e zgjedhur ėshtė nė tė ardhmen ';
$_lang['Clarodoc'] = 'Clarodoc';
$_lang['Claroline configuration'] = 'Konfigurimi Claroline ';
$_lang['Claroline help'] = 'fillo ndihmen';
$_lang['Claroline.net news'] = 'lajme Claroline.net ';
$_lang['Class deleted'] = 'klasa e fshire';
$_lang['Class has been enroled'] = 'klasa eshte cregjistruar';
$_lang['Class has been unenroled'] = 'klasa sapo eshte cregjistruar';
$_lang['Class members'] = 'anetaret e klases';
$_lang['Class not found'] = 'klasa nuk u gjet';
$_lang['Class registered'] = 'klas e regjistruar';
$_lang['Class users'] = 'klasat e perdoruesave';
$_lang['Classes'] = 'klasat';
$_lang['Clear up event list'] = 'pastro listat e veneten';
$_lang['Clear up event list ?'] = 'pastro listat e veneten';
$_lang['Clear up list of announcements'] = 'Lista e qartė deri te njoftimeve ';
$_lang['Click <a href="%url">here</a> to return to the forum index'] = 'Kliko <a href=\'%url\'>kėtu pėr</a> tu kthyer tek indeksi forum ';
$_lang['Click <a href="%url">here</a> to return to the forum topic list'] = 'Kliko <a href=\'%url\'>kėtu</a> pėr t\'u kthyer nė listėn Tema forumi ';
$_lang['Click <a href="%url">here</a> to view your message'] = 'Kliko <a href=\'%url\'>kėtu</a> pėr tė parė mesazhin tuaj ';
$_lang['Click on exercise title for more details'] = 'kliko ne titullin e ushtrimit per me shume hollesi';
$_lang['Click on the enrollment command beside the concerned user'] = 'Kliko nė komandėn e rregjistrimit pranė pėrdoruesit pėrkatės ';
$_lang['Click on the month name for tool access details'] = 'Klikoni mbi emrin e muaj pėr detaje qasje mjet ';
$_lang['Click to make invisible'] = 'kliko te behet e padukshme';
$_lang['Click to make visible'] = 'kliko te behet e dukshme';
$_lang['Close'] = 'mbyll';
$_lang['Close window'] = 'mbyll dritare';
$_lang['Code'] = 'kode';
$_lang['Comment'] = 'koment';
$_lang['Comment modified'] = 'Koment i modifikuar ';
$_lang['Common part of both parameters above.'] = 'pjesė e pėrbashkėt e tė dy parametrave mė sipėr. ';
$_lang['Communication'] = 'Komunikim ';
$_lang['Compare 1.8 to 1.9'] = 'Krahaso 1,8-1,9 ';
$_lang['Complementary fields'] = 'Fushat Plotėsuese ';
$_lang['Complete language files'] = 'kompleto skedaret e gjuhes';
$_lang['Compose a message'] = 'Shkruaj njė mesazh ';
$_lang['Compress javascript files. This option should be set to off only for debugging.'] = 'javascript files Compress. Ky opsion duhet tė jetė vendosur pėr jashtė vetėm pėr debugging. ';
$_lang['Configuration'] = 'konfigurim';
$_lang['Configure the way files are downloaded from the platform'] = 'konfiguro per te shkarkuar skedaret nga kjo platforme';
$_lang['Confirm Operation'] = 'Konfirmo Operacionin';
$_lang['Confirm the creation of a new user'] = 'Konfirmo krijimin e njė pėrdorues tė ri ';
$_lang['Confirm your subscription to the group &quot;<b>%group_name</b>&quot;'] = 'Konfirmoni abonimin tuaj me grupin <b>\'% group_name\'</b> ';
$_lang['Confirmation'] = 'konfirmim';
$_lang['Constrain proportions'] = 'detyrim oermasash';
$_lang['Contact'] = 'Kontakt ';
$_lang['Contact your administrator.'] = 'Kontaktoni administratorin tuaj. ';
$_lang['Content'] = 'Pėrmbajtje ';
$_lang['Continue'] = 'Vazhdoj ';
$_lang['Conversion'] = 'Konvertimi ';
$_lang['Conversion 1.7 to 1.8'] = 'Konvertimi 1,7-1,8 ';
$_lang['Conversion 1.8 to 1.9'] = 'Konvertimi 1,8-1,9 ';
$_lang['Copy any text you are currently writing and paste it outside the browser'] = 'Kopjo ndonjė tekst qe  ndodhet  me shkrim dhe ngjitur jashtė browser ';
$_lang['Corresponds to'] = 'Korrespondon me ';
$_lang['Could not load page %page'] = 'Nuk mund te ngarkohet faqja faqja% ';
$_lang['Country'] = 'vend';
$_lang['Country code seems to be incorrect.'] = 'Kodi i shtetit duket tė jetė i pasaktė. ';
$_lang['Course'] = 'kurs';
$_lang['Course Administrator'] = 'administratori i kursit';
$_lang['Course Home'] = 'shtepia e kursit';
$_lang['Course Repository'] = 'kurs depo';
$_lang['Course Title is'] = 'titulli i kursit eshte';
$_lang['Course access'] = 'akses i kursit';
$_lang['Course administrator only'] = 'Administratori i vetėm i kursit ';
$_lang['Course banner - left'] = 'baner kursit - majtas';
$_lang['Course banner - right'] = 'baner kursit - djathtas';
$_lang['Course code'] = 'kode';
$_lang['Course code case'] = 'rasti i kodit te kursit';
$_lang['Course code needed'] = 'kodi i kursit nevojitet';
$_lang['Course created : %course_name'] = 'kursi i krijuar %course_name';
$_lang['Course creation is allowed on the platform'] = 'krijuesi i kursit eshte pranuar ne platforme';
$_lang['Course creation is disabled on the platform'] = 'krijuesi i kursit eshte i i cistaluar per platformen';
$_lang['Course creator'] = 'krijuesi i kursit';
$_lang['Course creator status for %firstname %lastname'] = 'statusi i krijimit te  kursit per %firstname %lastname';
$_lang['Course default settings'] = 'mjetet fillestare te kursit';
$_lang['Course description'] = 'pershkrimi i kursit';
$_lang['Course email is'] = 'e-maili i kursit eshte';
$_lang['Course information requirements'] = 'nevojiten informacione per kursin';
$_lang['Course list'] = 'lisat e kursit';
$_lang['Course main settings'] = 'mjetet kryesore te kursit';
$_lang['Course manager'] = 'manaxheri i kursit';
$_lang['Course manager cannot unsubscribe himself'] = 'manaxheri i kursit nuk mund te anetaresoj veten ';
$_lang['Course manager of %course%(%courseCode%)'] = ' manaxheri i kursit i %course%(%courseCode%)';
$_lang['Course member (the user is actually enrolled in the course)'] = 'anetaret e kursit( ky perdorues per momentin eshte i paregjistruar ne kurs)';
$_lang['Course members'] = 'anetaret e kursit';
$_lang['Course not found'] = 'kursi nuk u gjet';
$_lang['Course options'] = 'opsionet e kursit';
$_lang['Course profile'] = 'profili i kursit';
$_lang['Course profile list'] = 'profili i listes se kursit';
$_lang['Course progression'] = 'progresion i kursit ';
$_lang['Course settings'] = 'Paneli i kursit ';
$_lang['Course statistics are now empty'] = 'Statistikat e kursit janė tė zbrazėta tani ';
$_lang['Course title'] = 'titulli i kursit';
$_lang['Course title needed'] = 'titulli i nevojshem i kursit';
$_lang['Course tools'] = 'mjetet e kursit ';
$_lang['Course users list'] = 'lista e kursit te perdoruesit';
$_lang['Course visibility'] = 'shikimit tė kursit ';
$_lang['Course visitor (the user has an account on the platform, but is not enrolled in the course)'] = 'vizitor i kursit (pėrdoruesi ka njė llogari nė platformė, por nuk ėshtė regjistruar nė kursin) ';
$_lang['Course visitor (the user has no account on the platform)'] = 'vizitor i kursit (pėrdoruesi nuk ka llogari nė platformėn) ';
$_lang['Course:'] = 'kurset';
$_lang['Courses'] = 'kurset';
$_lang['Courses : %disk_usage (perhaps with other directories)'] = 'Kurse: disk_usage% (ndoshta me drejtoritė e tjera) ';
$_lang['Courses not used'] = 'kurse te paperdorura';
$_lang['Courses with unexisting users registered'] = 'Kurse me pėrdoruesit e regjistruar unexisting ';
$_lang['Courses without a lecturer'] = 'Kurse pa njė lektor ';
$_lang['Courses without student'] = 'Kurse pa student ';
$_lang['Create'] = 'krijo';
$_lang['Create Document'] = 'krijo dokumenta';
$_lang['Create Pages'] = 'krijo nje faqe';
$_lang['Create a category'] = 'krijo nje kategori';
$_lang['Create a course site'] = 'krijo nje faqe per kursin';
$_lang['Create a course website'] = 'Krijo njė kurs website ';
$_lang['Create a new Wiki'] = 'krijo nje wiki te re';
$_lang['Create a new assignment'] = 'Krijo njė detyrė tė re ';
$_lang['Create a new class'] = 'krijo nje klas te re';
$_lang['Create a new label / title in this learning path'] = 'Krijo njė emėrtim tė ri / titullin nė kėtė rrugė tė mėsuarit ';
$_lang['Create a new learning path'] = 'krijo nje rruge te re te te mesuarit';
$_lang['Create a new user'] = 'krijo nje user';
$_lang['Create another new user'] = 'krijo nje perdorues tjeter te ri';
$_lang['Create category'] = 'krijo kategori';
$_lang['Create course'] = 'krijo kurs';
$_lang['Create directory'] = 'krijo direktori';
$_lang['Create fake categories'] = 'krijo nje katregori fals';
$_lang['Create fake courses'] = 'krijo nje kurs fals';
$_lang['Create fake users'] = 'krijo nje perdorues fals';
$_lang['Create first a user account on this platform'] = 'Krijo njė llogari pėrdoruesi tė parė nė kėtė platformė ';
$_lang['Create forum'] = 'krijo forum';
$_lang['Create hyperlink'] = 'krijo hyperlink';
$_lang['Create item into courses tools'] = 'Krijo artikull nė ne mjetet e kursit ';
$_lang['Create label'] = 'Etiketa Krijo ';
$_lang['Create new group(s)'] = 'krijo nje grup te ri';
$_lang['Create user'] = 'krijo perdorues';
$_lang['Create user account'] = 'krijo llogari perdoruesi';
$_lang['Create/edit document'] = 'Krijo / redakto dokumentin';
$_lang['Creating course (it may take a while) ...'] = 'Krijimi i kursit ( mund tė marrė njė kohė) ... ';
$_lang['Creation of Course Creator account'] = 'Krijimi i kursit llogari Creator ';
$_lang['Current attached file'] = 'skedari i tanishem i bashkangjitur';
$_lang['Current feedback file'] = 'skedari i tanishem feedback';
$_lang['Current file'] = 'skedari i tanishem';
$_lang['Current registration status :'] = 'Gjendja aktuale e regjistrimit: <br /><br /> ';
$_lang['Current time'] = 'koha e tanishme';
$_lang['Data checking'] = 'kontrollin e tė dhėnave ';
$_lang['Data missing'] = 'mungojne te dhena';
$_lang['Database error :'] = 'gabimi i bazes se te dhenave';
$_lang['Database mode'] = 'menyra e bazes se te dhenave';
$_lang['Database uninstallation failed'] = 'cinstalimi i bazes se te dhenave deshtoi';
$_lang['Database uninstallation skipped'] = 'cinstalimi i bazes se te dhenave i anashkaluar';
$_lang['Database uninstallation succeeded'] = 'cinstalimi i bazes se te dhenave u be me sukses';
$_lang['Database update successful'] = 'databasi u perditesuar me sukses';
$_lang['Date'] = 'date';
$_lang['Day'] = 'dite';
$_lang['Deactivated'] = 'i caktivizuar';
$_lang['Deactivated - Click to activate'] = 'i paaktivizuar - Kliko pėr tė aktivizuar ';
$_lang['Dear %firstname %lastname, your personal settings have been registered.'] = 'Emri% nderuar% lastname, cilėsimet personale kanė qenė tė regjistruar.';
$_lang['Debug'] = 'rregullim';
$_lang['Debug mode'] = 'menyra rregullimi';
$_lang['Default course access'] = 'acsesi fillestar i kursit';
$_lang['Default course enrolment'] = 'regjistrimi fillestar i kursit';
$_lang['Default course visibility'] = 'pamja fillestare e kursit';
$_lang['Default works visibility'] = 'pamja e punes fillestare';
$_lang['Define Headings'] = 'titujt perfundimtar';
$_lang['Definition file doesn\'t exist'] = 'skedari perfundimtar nuk ekziston';
$_lang['Delete'] = 'fshij';
$_lang['Delete Wiki'] = 'fshij wikin';
$_lang['Delete all course statistics'] = 'fshij te gjithe statistikat e kursit';
$_lang['Delete all groups'] = 'fshij te gjithe grupet';
$_lang['Delete all messages'] = 'fshij te gjithe mesazhet';
$_lang['Delete all messages of'] = 'fshij te gjithe mesazhet e ';
$_lang['Delete all user\'s messages'] = 'fshij te gjithe mesazhet e perdoruesave';
$_lang['Delete attached file'] = 'fshij skedaret e bashkangjitur';
$_lang['Delete course allowed'] = 'fshirja e kursit e pranuar';
$_lang['Delete is definitive.  There is no way to get your data back after delete.'] = 'fshirja e shte perfundimtare nuk ka asnje menyre qe te mund te ktheni te dhenat';
$_lang['Delete messages'] = 'fshij mesazhet';
$_lang['Delete messages older than'] = 'fshij mesazhet me te vjeter';
$_lang['Delete my account'] = 'kerkohet fshirja e llogarise sime';
$_lang['Delete picture'] = 'fshij figurat';
$_lang['Delete platform messages'] = 'fshij platformen e mesazheve';
$_lang['Delete scripts of the module'] = 'fshij scriptin e modulit';
$_lang['Delete selected message(s)'] = 'fshij mesazhet e perzgjedhur(s)';
$_lang['Delete the whole course website'] = 'Fshije te gjithe websitin e kursit';
$_lang['Delete user'] = 'perdorues i fshire';
$_lang['Deleted line'] = 'linje e fshire';
$_lang['Deleting this course will permanently delete all its documents and unenroll all its students.'] = 'Fshirja e kėtij kursi do tė fshijė tė gjitha dokumentet e tij  dhe  tė gjithė studentėt e saj. dhe te gjithe studentet do cregjistrohen';
$_lang['Deletion of the user was done sucessfully'] = 'Fshirja e perdoruesit u be me sukses';
$_lang['Denied'] = 'mohuar';
$_lang['Denotes required fields'] = 'Tregon fushat e kerkuara';
$_lang['Department'] = 'Departament';
$_lang['Department URL'] = 'URL e departamentit';
$_lang['Department URL is not valid'] = 'URL e departamentit eshte invalid';
$_lang['Department name'] = 'emri i departamentit';
$_lang['Department needed'] = 'nevojitet departamenti';
$_lang['Department url needed'] = 'nevojitet url e departament';
$_lang['Department website'] = 'Faqja e internetit te departamentit';
$_lang['Description'] = 'Pershkrim';
$_lang['Description added'] = 'pershkrimi i shtuar';
$_lang['Description deleted.'] = 'pershkrimi i fshire ';
$_lang['Description of the Wiki'] = 'pershkrimi i i wiki';
$_lang['Description updated'] = 'pershkrimi i perditesuar';
$_lang['Detail'] = 'detaje';
$_lang['Details'] = 'detaje';
$_lang['Devel Tools'] = 'mjete zhvillimi';
$_lang['Development mode'] = 'menyre zhvillimi';
$_lang['Differences :'] = 'dallimet';
$_lang['Dimensions'] = 'dimension';
$_lang['Direct link to image'] = 'Lidhje e drejtpėrdrejtė pėr imazhin ';
$_lang['Directory created'] = 'direktoria e krijuar';
$_lang['Directory name'] = 'emri i direktorise';
$_lang['Disable'] = 'caktivizuar';
$_lang['Disable this option if you are not using the local Claroline password to identify a user'] = 'Ēaktivizoni kėtė mundėsi nėse ju nuk jeni duke pėrdorur njė fjalėkalim Claroline lokal pėr tė identifikuar njė pėrdorues ';
$_lang['Disk quota exceeded, please contact the %administrator'] = 'kuota e  diskut e tejkaluar, ju lutem kontaktoni administratorin% ';
$_lang['Disk space allowed for documents'] = 'hapsira e diskut qe lejohet per dokumenta';
$_lang['Disk space allowed for submitted files'] = 'hapsira e diskut qe lejohet per skedaret e fotografuar';
$_lang['Disk space allowed to each course'] = 'hapsira e diskut qe lejohet per secilin kurs';
$_lang['Disk space allowed to each group'] = 'hapsira e diskut qe lejohet per secilin grup';
$_lang['Disk space available'] = 'hapsire e diskut ne dispozicion';
$_lang['Disk space available : %size'] = 'hapsira e diskut  nė dispozicion: size% ';
$_lang['Disk space occupied : %size'] = 'hapsire e zene nga disku : Madhėsia% ';
$_lang['Disk usage'] = 'disk perdorimi';
$_lang['Display'] = 'shfaq';
$_lang['Display "Request a Course Creator status"'] = 'Kėrkesa Shfaq \'status Krijuesi i kursit\' ';
$_lang['Display "Request to be deleted from the platform"'] = 'shfaq kekesen \'qė do tė fshihen nga platforma\' ';
$_lang['Display Settings'] = 'shfaqja e mjeteve';
$_lang['Display a link to the lost password form'] = 'Shfaq njė lidhje pėr te  humbur formen  fjalėkalimin ';
$_lang['Display all feedbacks'] = 'Shfaq tė gjithė feedbacks ';
$_lang['Display an agreement page before the "create user account" form'] = 'Afisho njė faqe marrėveshje para \'tė krijuar llogarinė e pėrdoruesit\' formė';
$_lang['Display authentication login form'] = 'Afisho login authentication formė ';
$_lang['Display data'] = 'shfaq te dhenat';
$_lang['Display file'] = 'shfaq skedarin';
$_lang['Display link "Create user account" on the platform homepage.'] = 'Krijo njė profil Lidhje Shfaq \'pėrdorues\' nė faqen kryesore platformė. ';
$_lang['Display links to enrol/unenrol to course on the homepage of the user'] = 'Shfaq lidhjet pėr te regjistrohen / unenrol tė kursit nė faqen e pėrdoruesit ';
$_lang['Display of detailed answers is not authorized.'] = 'Shfaq pėrgjigja e hollėsishme nuk ėshtė e autorizuar. ';
$_lang['Display options for Image Viewer'] = 'Shfaq opsionet pėr Image Viewer ';
$_lang['Display the field official code in form'] = 'Afisho formen ee fushes se kodit zyrtar';
$_lang['Display the logo of the organisation. (http://www.domain.tld/logo.gif)'] = 'Afisho logon e organizatės. (Http://www.domain.tld/logo.gif) ';
$_lang['Display the logo of the platform. (http://www.domain.tld/logo.gif)'] = 'Afisho logon e platformės. (Http://www.domain.tld/logo.gif) ';
$_lang['Do you really want to delete the "%categoryCode%" category ?'] = 'A me tė vėrtetė doni tė fshini \'%% categoryCode\' kategori? ';
$_lang['Do you want to continue?'] = 'deshironi te vazhdoni';
$_lang['Dock'] = 'dok';
$_lang['Document'] = 'dokument';
$_lang['Document content'] = 'permbajtja e dokumentit';
$_lang['Document deleted'] = 'dokumenti i fshire';
$_lang['Document in module'] = 'dokumenti ne modul';
$_lang['Document name'] = 'emrat e dokumenteve';
$_lang['Documents and Links'] = 'dokumentet';
$_lang['Documents help'] = 'dokumentet ndihmese';
$_lang['Don\'t display email of the users to anonymous (to avoid spam)'] = 'Mos shfaq e-mail e pėrdoruesve pėr anonim (pėr tė shmangur spam) ';
$_lang['Done'] = 'e kryer';
$_lang['Download'] = 'shkarko';
$_lang['Download current directory'] = 'shkarko direktorine aktuale';
$_lang['Download file'] = 'skedari i shkarkuar';
$_lang['Download mechanism'] = 'mekanizmi i shkarkimit';
$_lang['Download submissions'] = 'prapashtesat e shkarkimeve';
$_lang['Downloads'] = 'shkarkimet';
$_lang['E-mail'] = 'e-mail';
$_lang['ERROR: The format you gave is not compatible with Claroline'] = 'GABIM: Formati qe  ke dhėnė nuk ėshtė nė pėrputhje me Claroline ';
$_lang['Edit'] = 'edito';
$_lang['Edit <i>%filename</i>'] = 'edito <i>% Filename</i>';
$_lang['Edit Event'] = 'edito eventet';
$_lang['Edit Pages'] = 'edito faqet';
$_lang['Edit Tool list'] = 'edito listen e mjeteve';
$_lang['Edit a category'] = 'edito kategorine';
$_lang['Edit answers'] = 'edito pergjigjen';
$_lang['Edit automatic feedback'] = 'edito feedbackun automatik';
$_lang['Edit category'] = 'edito kategorine';
$_lang['Edit conflict'] = 'edito konfliktin';
$_lang['Edit exercise'] = 'edito yshtrimin';
$_lang['Edit exercise settings'] = 'edito cilesimet e ushtrimit';
$_lang['Edit file content'] = 'edito permbajtjen e skedarit';
$_lang['Edit format to use'] = 'edito formatin ne perdorim';
$_lang['Edit forum'] = 'edito forumin';
$_lang['Edit last version'] = 'edito versionin e fundit';
$_lang['Edit post'] = 'edito postin';
$_lang['Edit profile'] = 'edito profilin';
$_lang['Edit properties'] = 'edito te tjera';
$_lang['Edit question'] = 'edito pyetjet';
$_lang['Edit settings'] = 'paneli i editimit';
$_lang['Edit text zone'] = 'edito zonen e tekstit';
$_lang['Edit text zones'] = 'edito zonen e tekstit';
$_lang['Edit this group'] = 'edito kete grup';
$_lang['Edit this page'] = 'edito kete faqe';
$_lang['Edition allowed'] = 'editimi u lejua';
$_lang['Element list'] = 'lista e elementeve';
$_lang['Element moved'] = 'elementet levizen';
$_lang['Element renamed'] = 'elementet u riemeruan';
$_lang['Email'] = 'e-mail';
$_lang['Email is'] = 'bosh';
$_lang['Email needed'] = 'e-maili nuk mund te boshohet';
$_lang['Empty'] = 'bosh';
$_lang['Empty it'] = 'bosh';
$_lang['Empty all groups'] = 'bosho gjithe grupet';
$_lang['Empty language file'] = 'bosho skedarin e gjuhes';
$_lang['Empty manifest'] = 'bosho manifestin';
$_lang['Empty trashbox'] = 'bosho trashbox-in';
$_lang['Empty your trashbox?'] = 'Bosho trashbox-in tuaj';
$_lang['Enable CAS system'] = 'aktivizo sistemin CAS';
$_lang['Enable Email notification'] = 'aktivizo e-mail njoftuesin';
$_lang['Enable IMS-QTI Export'] = 'aktivizo eksportin e IMS-QTI ';
$_lang['Enable RSS in course'] = 'aktivizo RSS-ne kurs';
$_lang['Enable SSO system'] = 'aktivizo sisitemin SSO';
$_lang['Enable cache'] = 'Aktivizo cache';
$_lang['Enable iCal in course'] = 'aktivizo iCal nė kurs ';
$_lang['Enable notification of new items'] = 'Aktivo njoftimin e ēėshtjeve tė reja ';
$_lang['Enabling the cache may increase performance'] = 'Mundėsimi i cache  mund tė rrise  performancėn ';
$_lang['Encrypt exported password using md5 algorithm'] = 'enkripto fjalekalimin e eksportuar duke pėrdorur MD5 algoritmin ';
$_lang['End date'] = 'date e fundit';
$_lang['Enrol as course manager'] = 'regjistrohu si menaxher kursi';
$_lang['Enrol as student'] = 'regjistrohu si student';
$_lang['Enrol as teacher'] = 'regjistrohu si mesues';
$_lang['Enrol class'] = 'regjistrim klase';
$_lang['Enrol on a new course'] = 'rgjistrohu ne nje kurs te ri';
$_lang['Enrol to %course'] = 'regjistrohu ne %kurs';
$_lang['Enrol to a new course'] = 'regjistrohu ne nje kurs te ri';
$_lang['Enrol to course'] = 'regjistrim ne kurs';
$_lang['Enrol to course not allowed'] = 'regjistrimet ne kurs nuk lejohen';
$_lang['Enroll a user'] = 'Regjistroni nje pėrdorues ';
$_lang['Enrolment'] = 'Regjistrimi ';
$_lang['Enrolment key'] = 'regjistrimi kryesor';
$_lang['Enter'] = 'hyni';
$_lang['Enter new password twice to change, leave empty to keep it'] = 'Shkruani fjalėkalimin e ri dy here per ta ndryshuar , lere  bosh pėr ta mbajtur atė';
$_lang['Enter the description of your wiki here'] = 'Shkruani pėrshkrimin e wiki tuaj kėtu ';
$_lang['Enter your email so we can send you your password.'] = 'fut e-mailin tend qė ne mund tė dėrgojmė fjalėkalimin tuaj. ';
$_lang['Error : Cannot initialize chat'] = 'Gabim: Nuk mund te niset chat-i ';
$_lang['Error : Class has sub-classes'] = 'Gabim: Klasa ka nėn-klasa ';
$_lang['Error : Class not found'] = 'Gabim: Klasa nuk u gjet ';
$_lang['Error : Name already exists in the learning path or in the module pool'] = 'Gabim: Emri ekziston nė rrugėn e mėsimit ose nė pishinė modul ';
$_lang['Error : One or more values are doubled'] = 'Gabim: Njė apo mė shumė vlera janė dyfishuar ';
$_lang['Error : cannot read RSS feed (Check feed url and if php setting "allow_url_fopen" is turned on).'] = 'Gabim: nuk mund tė lexohet RSS feed (Kontrollo url ushqim dhe nėse allow_url_fopen vendosjen php \'ėshtė kthyer nė). ';
$_lang['Error : no file uploaded'] = 'Gabim : nuk ka skedarte ngarkuar';
$_lang['Error : no zlib extension found'] = 'Gabim: nuk ka zgjatje zlib gjetur ';
$_lang['Error copying existing SCORM content'] = 'Gabim gjatė kopjimit ekzistuese SCORM content ';
$_lang['Error exporting SCORM package'] = 'Gabim eksportuese paketė SCORM ';
$_lang['Error in SQL statement'] = 'Gabim nė deklaratėn SQL  ';
$_lang['Error opening question\'s XML file'] = 'Gabim gjate hapjes se skedarit pyetes XML';
$_lang['Error reading <i>manifest</i> file'] = 'Gabim gjatė leximit tė skedarit  <i>tė manifestuar</i> ';
$_lang['Error reading XML file'] = 'gabim gjate leximit te skedarit XML';
$_lang['Error reading a secondary initialisation file :'] = 'Gabim gjatė leximit tė njė initialisation mesme skedar: ';
$_lang['Error reading zip file.'] = 'gabim gjate leximit te skedarit te ngjeshur';
$_lang['Error when copying needed SCORM files'] = 'Gabim gjate kopjimit te nevojshme fotografi SCORM ';
$_lang['Error while deleting module files'] = 'Gabim gjatė fshirjes sė modulit te skedareve';
$_lang['Error while deleting the scripts of the module'] = 'Gabim gjatė fshirjes sė Scripts i modulit ';
$_lang['Error while parsing manifest'] = 'Gabim gjatė analizimit tė manifestuar ';
$_lang['Error while renaming module folder'] = 'Gabim gjatė riemėrimit te  dosjes modul ';
$_lang['Error!! you cannot unregister a course manager'] = 'Gabim! ju nuk mund tė unregister njė menaxher kursi ';
$_lang['ErrorInvalidParms'] = 'Gabim: parametėr i pavlefshėm (numrat e pėrdorin vetėm) ';
$_lang['Event added to the agenda'] = 'event i shtuar ne axhend';
$_lang['Event deleted from the agenda'] = 'eventi i fshire nga axhenda';
$_lang['Event duration'] = 'kohezgjatja e eventit';
$_lang['Event updated into the agenda'] = 'Event i pėrditėsuar nė rendin e ditės. ';
$_lang['Exact expression'] = 'shprehje e sakte';
$_lang['Example : http://www.yourdomain.tld/mycampus/'] = 'shembull : http://www.yourdomain.tld/mycampus/';
$_lang['Exercise'] = 'ushtrim';
$_lang['Exercise added'] = 'ushtrim i shtuar';
$_lang['Exercise cancelled, choose a module in the list to continue.'] = 'Exercise cancelled, choose a module in the list to continue.';
$_lang['Exercise done, choose a module in the list to continue.'] = 'ushtrimi i kryer, zgjidhni njė modul nė listė pėr tė vazhduar. ';
$_lang['Exercise in module'] = 'ushtrim ne modul';
$_lang['Exercise modified'] = 'ushtrim i modifikuar';
$_lang['Exercise not available'] = 'ushtrimi nuk eshte ne dispozicion';
$_lang['Exercise results'] = 'perfundimi i ushtrimit';
$_lang['Exercise title'] = 'titull ushtrimi';
$_lang['Exercise type'] = 'tip ushtrimi';
$_lang['Exercises'] = 'ushtrime';
$_lang['Exercises help'] = 'ushtrime ndihmese';
$_lang['Expected choice'] = 'zgjedhje e pritshme';
$_lang['Export'] = 'eksport';
$_lang['Export password'] = 'fjalekalim eksporti';
$_lang['Export user list'] = 'lista e eksportit te perdoruesit';
$_lang['Export username'] = 'eksport emrin e perdoruesit';
$_lang['External Tool added'] = 'mjetet e jashtme te shtuara';
$_lang['External authentication drivers'] = 'shoferet e jashtem te patjetersuar';
$_lang['External image'] = 'imazh i jashtem';
$_lang['External link'] = 'lidhje e jashtme';
$_lang['External tool deleted'] = 'mjet i jashtem i fshire';
$_lang['External tool updated'] = 'njet i jashtem i perditesuar';
$_lang['Extract language variables'] = 'ekstrakt gjuhen e variablave';
$_lang['Fail'] = 'deshtoi';
$_lang['Failed to update module visibility'] = 'perditesimi i pamjes se modulit deshtoi';
$_lang['Failed to write file to disk'] = 'shkrimi i skedarit ne disk i deshtuar';
$_lang['False'] = 'fals';
$_lang['Feedback'] = 'feedback';
$_lang['Feedback added'] = 'feedback i shtuar';
$_lang['Feedback edited'] = 'feedback i edituar';
$_lang['Feedback file'] = 'skedari feedback';
$_lang['Feedback text'] = 'teksti feedback';
$_lang['Feedbacks'] = 'feedback';
$_lang['Fetch and install module'] = 'shko dhe instalo modulin';
$_lang['Field \'%name\' is required'] = 'emrin Fusha \'% s\' ėshtė e nevojshme ';
$_lang['Fields enclosed by'] = 'Fushat e rrethuar nga ';
$_lang['Fields separator used'] = 'perdoren fushat ndarese';
$_lang['File'] = 'skedar';
$_lang['File (file required, description text optional)'] = 'skedar  (pershkrimi opsional i tekstit te skedarit te kerkuarl) ';
$_lang['File Name or URL is missing.'] = 'emri i skedarit ose URL mungon';
$_lang['File cannot be moved there'] = 'skedari nuk mund te zhvendoset atje';
$_lang['File content modified'] = 'permbajtja e skedarit e modifikuar';
$_lang['File created'] = 'krijimi i skedarit';
$_lang['File description'] = 'pershkrimi i skedarit';
$_lang['File download failed : %failureMSg%'] = 'shkarkimi i skedarit deshtoi %deshtimMSg%';
$_lang['File list'] = 'lista e skedareve';
$_lang['File must be a zip file (.zip)'] = 'skedar duhet te jete i ngjeshur ( .zip)';
$_lang['File name is missing'] = 'emri i skedarit mungon';
$_lang['File received : %filename'] = 'skedar i marr skedaremer%';
$_lang['File size exceeds'] = 'kalon madhesia e dokumentit';
$_lang['File system settings'] = 'skedaret e mjeteve te sistemit';
$_lang['File too large. Notice : Max file size %size'] = 'skedar shume i gjate. Njoftim maksimum skedar mase%mase';
$_lang['File upload failed'] = 'perditesim i deshtuar i skedarit';
$_lang['File upload incomplete'] = 'jo perditesim i plote i skedarit';
$_lang['File url mode'] = 'menyre url e skedarit';
$_lang['Filename'] = 'emri i skedarit';
$_lang['Files dezipped sucessfully in %path'] = 'skedar e cgjenshur me sukses nė rrugėn% ';
$_lang['Fill courses tools with material example'] = 'Plotėsoni kurse mjetet materiale me shembull ';
$_lang['Fill groups (automatically)'] = 'grupet Plotėsoni (automatikisht) ';
$_lang['Fill in blanks'] = 'Plotėsoni boshllėqet ';
$_lang['Fill in one or more search criteria, select user profile parameters for your course and press \'Search\''] = '';
$_lang['Fill in the text area to motivate your request and then submit the form to send it to platform administrators'] = 'Plotėsoni fushėn pėr tė shpjeguar motivimin tuaj dhe do t\'ia paraqesė kėrkesėn tuaj. Njė e-mail do tė dėrgohet nė adminisrator platformė (s). ';
$_lang['Fill text field'] = 'Plotėsoni fushėn e tekstit ';
$_lang['Fill type'] = 'lloj plotesimi';
$_lang['Filling'] = 'mbushje';
$_lang['Filter'] = 'filter';
$_lang['Find doubled variables'] = 'Gjej variablat e dyfishuar';
$_lang['Find more available modules on <a href="http://www.claroline.net/">Claroline.net</a>.'] = 'Gjej mė shumė module ne dispozicion   <a href=\'http://www.claroline.net/\'>Claroline.net</a> . ';
$_lang['Finish'] = 'fund';
$_lang['Finish the test'] = 'fundi i testit';
$_lang['First'] = 'I parė ';
$_lang['First name'] = 'Emri ';
$_lang['First submission date'] = 'data e paraqitjes sė parė ';
$_lang['Folder %folder is not writable'] = 'dosje Dosja% nuk ėshtė e shkruajtshme ';
$_lang['Follow courses'] = 'kurset ne vazhdimesi';
$_lang['For assignments list'] = 'per detyrat lista';
$_lang['For more information take contact with the platform administrator.'] = 'Pėr mė shumė informacion merrni kontakt me administratorin e platformės. ';
$_lang['For multilingual platform. Allow user to select his language from the list.'] = 'Pėr platformė shumė gjuhė. Lejo pėrdoruesit tė zgjidhni gjuhėn e tij nga lista. ';
$_lang['For submissions list'] = 'per aplikimet lista';
$_lang['Force text preview before saving it'] = 'parashfaq Forca e tekstit pėrpara se tė kryeni atė ';
$_lang['Force to lowercase the course code'] = 'Forca tė vogla per kodin kursit ';
$_lang['Force to uppercase the course code'] = 'Forca tė uppercase kodin kursit ';
$_lang['Format changed'] = 'format i ndryshuar';
$_lang['Forum'] = 'forum';
$_lang['Forum created'] = 'forumi i krijuar';
$_lang['Forum deleted'] = 'forumi i fshire';
$_lang['Forum emptied'] = 'forumi i boshuar';
$_lang['Forum updated'] = 'forumi i perditesuar';
$_lang['Forums'] = 'forume';
$_lang['Forums help'] = 'forumet ndihmese';
$_lang['From'] = 'nga';
$_lang['From language files'] = 'nga skedaret e gjuhes';
$_lang['From script files'] = 'nga skedari script';
$_lang['Fullscreen'] = 'fullscreen';
$_lang['Function list'] = 'lista e funksioneve';
$_lang['General'] = 'gjenerale';
$_lang['General Informations'] = 'informacione gjenerale';
$_lang['General settings'] = 'mjete gjenerale';
$_lang['Generate RDF file'] = 'gjeneroni Skedarin RDF ';
$_lang['Generate Xml file'] = 'gjeneroni Xml skedar';
$_lang['Generate ics file'] = 'gjeneroni skedarin ics';
$_lang['Get a question from another exercise'] = 'Merrni njė pyetje nga njė tjetėr ushtrim ';
$_lang['Get tracking data in a CSV file'] = 'Merr tė dhėnat ndjekja nė njė CSV ';
$_lang['Give a SMTP server name to turn on SMTP mode. (e.g. smtp1.site.com or smtp1.site.com;smtp2.site.com)'] = 'Jepni njė emėr server SMTP tė kthehet nė mėnyrė SMTP. (P.sh. smtp1.site.com ose smtp1.site.com; smtp2.site.com) ';
$_lang['Give a username and password to turn on SMTP authentication.'] = 'jepni nje emer perdoruesi dhe fjalekalim per te inicializuar autentikimin SMTP';
$_lang['Global settings'] = 'mjete globale';
$_lang['Go back to Wiki list'] = 'shko mbrapsht tek lista wiki';
$_lang['Go back to the exercise'] = 'shko mbrapsht tek ushtrimi';
$_lang['Go to config'] = 'shko tek konfig';
$_lang['Go to documents tool'] = 'Shko tek mjetet e dokumentit ';
$_lang['Go to the account creation page'] = 'shko tek faqja e krijimit te llogarise';
$_lang['Group'] = 'grup';
$_lang['Group Tutor'] = 'grupi tutor';
$_lang['Group area'] = 'zone e grupit';
$_lang['Group deleted'] = 'grup i fshire';
$_lang['Group forums category can\'t be deleted'] = 'Grupi Forume kategori nuk mund te fshihet. ';
$_lang['Group management'] = 'menaxhimin e Grupit ';
$_lang['Group members'] = 'anetaret e grupit';
$_lang['Group name'] = 'emri i grupit';
$_lang['Group settings have been modified'] = 'Paneli i grupit eshte modifikuar';
$_lang['Group settings modified'] = 'mjetet e grupit te modifikuara';
$_lang['Group user courses by categories'] = 'pėrdorues kurse Grupi sipas kategorive ';
$_lang['Groups'] = 'grupet';
$_lang['Groups (from groups tool, only group members can post)'] = 'Grupet (nga grupet e mjet, vetėm anėtarėt e grupit mund te postoni) ';
$_lang['Groups have been filled (or completed) by students present in the \'Users\' list.'] = 'Grupet kanė qenė tė mbushur (ose e pėrfunduar) nga studentėt e pranishėm nė "listėn Pėrdorues \'. ';
$_lang['Groups help'] = 'grupet ndihmese';
$_lang['Groups permissions'] = 'lejimet e grupit';
$_lang['Groups settings'] = 'cilesimet e grupit';
$_lang['Guest'] = 'mik';
$_lang['He or she will receive email confirmation with login and password'] = 'Ai ose ajo do tė marri nje  konfirmimin me email  identifikimin dhe fjalėkalimin ';
$_lang['Heading'] = 'titull';
$_lang['Help'] = 'ndihme';
$_lang['Here you can modify the content of the text zones displayed on the platform home page.'] = 'Kėtu ju mund tė ndryshoni pėrmbajtjen e zonave tė tekstit qe shfaqen nė faqen kryesore platformė. ';
$_lang['Hidden'] = 'te fshehura';
$_lang['Hide course categories to anonymous'] = 'Kursi kategori Fsheh pėr anonim ';
$_lang['Hide email address to anonymous user'] = 'adresa e fshehur e e-mailit tek perdoruesi';
$_lang['Hits'] = 'hits';
$_lang['Home page'] = 'faqja e shtepise';
$_lang['Home page help'] = 'faqja e shtepise se ndihmes';
$_lang['Horizontal space'] = 'hapsira horizontale';
$_lang['Host name'] = 'emri mikprites';
$_lang['Host of CAS server'] = 'Host e CAS-it server ';
$_lang['Hour'] = 'ore';
$_lang['Icon'] = 'ikone';
$_lang['Id'] = 'id';
$_lang['Id of the user to keep'] = 'Id e pėrdoruesit pėr tė mbajtur ';
$_lang['Id of the user to remove'] = 'Id e pėrdoruesit pėr tė hequr ';
$_lang['Identical content<br />no modification saved'] = 'pėrmbajtje tė njėjta <br /> asnjė modifikim ruajtur ';
$_lang['If activated course administrator will receive an email every time a submission is made.  Students will receive an email advising them that their work has been marked.'] = 'Nėse administratori i aktivizimit te kurs do tė merrni njė email ēdo kohė njė paraqitjes ėshtė bėrė. Studentėt do tė marrin njė email i kėshilluar ata se puna e tyre ka qenė i shėnuar. ';
$_lang['If activated, all the feedbacks will be shown to users; if not, only those corresponding to the selected or correct answers will be displayed'] = 'Nėse aktivizohet, tė gjitha feedbacks do tė shfaqen pėr pėrdoruesit, e nėse jo, vetėm ata qė korrespondon me pėrgjigjet e zgjedhur dhe tė sakta do tė shfaqen. ';
$_lang['If after while no message appears confirming the course creation, please click <a href="%url">here</a>'] = 'Nėse me pas  asnjė mesazh nuk shfaqet duke konfirmuar krijimin kurs, ju lutemi klikoni <a href=\'%url\'>kėtu</a>';
$_lang['If false, other fields are optional'] = 'Nėse eshte  fals, nė fusha tė tjera janė opsionale ';
$_lang['If the name and the firstname are longer than this value, the script reduce it.
For revelance, it\'s interesting to not work with to little value'] = 'Nė qoftė se emri dhe Emri janė mė shumė se kjo vlerė, script zvogėlimin e tij. 
 Pėr revelance, ėshtė interesante pėr tė mos punuar me tė pak vlera ';
$_lang['If the user is existing in the platform, he will be added to the class only if his firstname, 
                                        lastname and username are similar.'] = 'Nė qoftė se pėrdoruesi ėshtė ekzistues nė platformė, ai do tė shtohet nė klasė vetėm nėse Emri i tij, 
 lastname dhe emrin po simila';
$_lang['If the user is existing in the platform, he will be added to the course only if his firstname, 
                                        lastname and username are similar.'] = 'Nė qoftė se pėrdoruesi ėshtė ekzistues nė platformė, ai do tė shtohet nė kursin e vetėm nėse Emri i tij, 
 lastname dhe emrin janė tė ngjashme ';
$_lang['If you are not using the local Claroline password to identify a user, disable this option so the access authentication form will not be available'] = 'Nėse ju nuk jeni duke pėrdorur njė fjalėkalim lokale Claroline pėr tė identifikuar njė person, ēaktivizoni kėtė mundėsi kėshtu vertetimi qasje formė nuk do tė jetė nė dispozicion ';
$_lang['If you do not have the key, please contact the course manager'] = 'Nėse ju nuk keni kyc ju lutemi kontaktoni me menaxherin e kursit ';
$_lang['If you haven\'t a user account yet, use the <a href="%url">the account creation form</a>.'] = 'Nėse nuk keni njė llogari pėrdoruesi ende, pėrdorni <a href=\'%url\'>formularin e krijimit tė llogarisė</a> . ';
$_lang['If you wish to enrol on this course'] = 'Nėse dėshironi tė regjistroheni nė kėtė kurs ';
$_lang['Image URL'] = 'imazh URL';
$_lang['Image Viewer'] = 'shfaqja e imazhit';
$_lang['Image description'] = 'pershkrimi i imazhit';
$_lang['Image is too big : max size %width%x%height%, %size% bytes'] = 'Imazhi ėshtė shumė i madh:%% max size gjerėsi x lartėsi%%,%% Madhėsia bytes ';
$_lang['Image manager'] = 'menaxhimi i imageve';
$_lang['Import'] = 'importo';
$_lang['Import a learning path'] = 'importimi i rruges se te mesuarit';
$_lang['Import done'] = 'importimi u krye';
$_lang['Import exercise'] = 'importim ushtrimi';
$_lang['Import failed'] = 'Importimi dėshtoi ';
$_lang['Important'] = 'i rendesishem';
$_lang['Imported exercises must be an ims-qti zip file.'] = 'ushtrimet e importuara duhet tė jene njė skedar IMS-qti zip. ';
$_lang['Imported modules must be compatible with your Claroline version.'] = 'Modulet e importuar duhet tė jene  nė pėrputhje me Claroline versionin tuaj. ';
$_lang['Imported modules must consist of a zip file and be compatible with your Claroline version.'] = 'modulet e importuar duhet tė pėrbėhen nga njė skedar i ngjeshur  dhe tė jetė nė pėrputhje me Claroline versionin tuaj. ';
$_lang['Imported packages must consist of a zip file and be SCORM 1.2 conformable'] = 'paketa e importuar duhet tė pėrbėhet nga njė zip file dhe tė jetė konformist SCORM 1,2 ';
$_lang['Impossible to promote as a group tutor a student who is already registered in the group'] = 'Pamundur pėr tė promovuar si njė mėsues privat grup njė student i cili ėshtė regjistruar tashmė nė grup ';
$_lang['Impossible to unzip file'] = 'E pamundur per te shperbere nje skedar';
$_lang['In frames'] = 'ne kuader';
$_lang['In iCal an event has a duration but not in claroline. 3600 seconds = 1 Hour.'] = 'Nė rast iCal njė zgjat, por jo nė claroline. 3.600 sekonda = 1 Ore.';
$_lang['Inbox'] = 'ne kuti';
$_lang['Individual'] = 'Individual';
$_lang['Information'] = 'informacion';
$_lang['Information about your platform and your organisation'] = 'informacioni rreth platformes dhe organizates suaj';
$_lang['Information to give to students'] = 'informacioni qe duhet tu jepet studenteve';
$_lang['Inline quote'] = 'kuota ne linje';
$_lang['Insert new name'] = 'fut emrin e ri';
$_lang['Install module'] = 'instalo modulin';
$_lang['Install this module'] = 'instalo kete modul';
$_lang['Institution'] = 'institucioni';
$_lang['Institution URL'] = 'Institucioni URL ';
$_lang['Internal messaging'] = 'mesazh i brendshem';
$_lang['Internal messaging system'] = 'mesazh i brendshem i sistemit';
$_lang['Invalid Wiki Id'] = 'Id e wikit e pavlefshme';
$_lang['Invalid answer'] = 'pėrgjigje e pavlefshme ';
$_lang['Invalid date'] = 'Data e pavlefshme ';
$_lang['Invalid file format, use gif, jpg or png'] = 'Formati i pavlefshėm file, gif pėrdorim, jpg ose png ';
$_lang['Invalid matching choice'] = 'Zgjedhjet e pavlefshme pėrputhen ';
$_lang['Invalid question'] = 'seksion i pavlefshėm ';
$_lang['Invalid section'] = 'seksion i pavlefshėm ';
$_lang['Invisible'] = 'i padukshem';
$_lang['Is platform admin'] = 'eshte platform admin';
$_lang['It seems that you already have registered your campus.'] = 'Duket se ju tashmė keni regjistruar kampusin tuaj. ';
$_lang['Italic'] = 'italik';
$_lang['Item'] = 'artikull';
$_lang['Javascript compression'] = 'ngjeshje javascript';
$_lang['Kernel'] = 'Kokkėr ';
$_lang['Keys :'] = 'Keys: ';
$_lang['Label of the login url to CAS'] = 'Etiketa e url hyni brėnda pėr tė CAS-it';
$_lang['Language'] = 'gjuha';
$_lang['Language needed'] = 'Gjuha e nevojshme';
$_lang['Language packs'] = 'paketa gjuhesore';
$_lang['Last'] = 'e fundit';
$_lang['Last %numberOfMessages messages'] = '% Fundit numberOfMessages mesazhe ';
$_lang['Last 31 days'] = '31 ditet e fundit';
$_lang['Last 7 days'] = '7 ditet e fundit';
$_lang['Last access'] = 'hyrja e fundit';
$_lang['Last attempt'] = 'perpjekje me te fundit';
$_lang['Last computing'] = 'informatika e fundit';
$_lang['Last download'] = 'shkarkimi i fundit';
$_lang['Last edit date'] = 'redaktimi i dates se fundit';
$_lang['Last event length'] = 'gjatesia e ngjarjes me te fundit';
$_lang['Last message'] = 'mesazhi i fundit';
$_lang['Last message was on'] = 'Mesazhi i fundit ishte nė ';
$_lang['Last name'] = 'emri';
$_lang['Last session time'] = 'koha e seancėn se fundit ';
$_lang['Last submission'] = 'paraqitjen mė tė fundit ';
$_lang['Lasting'] = 'te qundrueshme';
$_lang['Late upload'] = 'Ne fund te ngarkoni';
$_lang['Latest announcements'] = 'Shpalljet e fundit ';
$_lang['Layout'] = 'Faqosje';
$_lang['Learning Path is empty'] = 'rruga e te mesuarit nuk u gjet';
$_lang['Learning Path not found'] = 'rruga e te mesuarit nuk u gjet';
$_lang['Learning path'] = 'rruga e te mesuarit';
$_lang['Learning path admin'] = 'admin rruga e te mesuarit';
$_lang['Learning path content'] = 'Permbajte e rruges se te mesuarit';
$_lang['Learning path has been successfully imported.'] = 'rruga e te mesuarit ka qenė e importuar me sukses. ';
$_lang['Learning path list'] = 'Lista e rruges se te mesuarit';
$_lang['Learning path progression :'] = 'avancimi i rruges te te mesuarit';
$_lang['Learning paths tracking'] = 'shtigjet Mėsoni ndjekja e ';
$_lang['Lecturer(s)'] = 'Lektor (s) ';
$_lang['Left'] = 'e majta';
$_lang['License'] = 'leje ';
$_lang['Life time of cache'] = 'kohe jete e cache';
$_lang['Limit'] = 'limit';
$_lang['Line Number'] = 'linje numri';
$_lang['Line break'] = 'linje pushimi';
$_lang['Lines'] = 'linja';
$_lang['List of Wiki'] = 'lista e wiki';
$_lang['Load default format'] = 'ngarko formatin fillestar';
$_lang['Loaded extensions'] = 'extensions te  Ngarkuar ';
$_lang['Local settings'] = 'Cilėsimet e lokale ';
$_lang['Location'] = 'Vendodhje';
$_lang['Lock'] = 'Bllokoj(kyc)';
$_lang['Locked'] = 'I bllokuar (i kycur)';
$_lang['Log of user activities  on the whole platform (course access, tool use, ...).'] = 'Identifikimi  i  aktiviteteve te pėrdoruesit  nė platformėn e tėrė (hyrja ne kurs, tė pėrdorimit te tools, ...). ';
$_lang['Login'] = 'hyrje';
$_lang['Login date'] = 'Data e hyrjes';
$_lang['Login failed.'] = 'Hyrja deshtoi';
$_lang['Login request'] = 'kėrkesė Identifikimi(hyrjeje)';
$_lang['Logins'] = 'hyrje';
$_lang['Logins not used'] = 'hyrja nuk eshte perdorur';
$_lang['Logout'] = 'dil';
$_lang['Logout user from CAS server when user logout from Claroline'] = ' Largohu nga serveri i CAS-it, kur perdoruesi  del  nga Claroline ';
$_lang['Lost password'] = 'Keni humbur fjalėkalimin ';
$_lang['Mail Notification Failed : You don\'t have any email address defined in your user profile or the defined email address is not valid.'] = 'Njoftimi me email deshtoi: Ju nuk keni ndonjė email adresė tė pėrcaktuara nė profilin tuaj tė pėrdoruesit ose adresa e pėrcaktuar e mail nuk eshte e vlefshme ..';
$_lang['Mail is already used by another user.'] = 'Mail-i ėshtė pėrdorur tashmė nga nje antar tjeter. ';
$_lang['Mail notification'] = 'njoftim Mail';
$_lang['Mail sent to user'] = 'Maili  dėrguar pėrdoruesit ';
$_lang['Mail server configuration'] = 'konfigurim i  Mail server';
$_lang['Mail synthax error.'] = 'gabim Mail synthax. ';
$_lang['Main'] = 'Kryesor';
$_lang['Main Group Settings'] = 'Groupi Kryesore i Settings ';
$_lang['Main database name'] = 'Emri kryesore i bazės sė tė dhėnave';
$_lang['Main page'] = 'Faqja kryesore ';
$_lang['Main settings'] = 'Paneli i Kryesoreve';
$_lang['Make correspond'] = 'Bėni korrespondojnė ';
$_lang['Make invisible'] = ' bejini Tė padukshme ';
$_lang['Make module invisible in all courses'] = 'Bėni Modulin e padukshėm nė tė gjitha kurset ';
$_lang['Make module visible in all courses'] = 'Bėni modulin e dukshėm nė tė gjitha kurset ';
$_lang['Make new search'] = 'beni kerkim te ri';
$_lang['Make search'] = 'bej kerkim';
$_lang['Make visible'] = 'Bėni tė dukshme ';
$_lang['Makes TinyMCE 75% smaller and a lot faster to load.'] = 'Bėn TinyMCE 75% mė tė vogla dhe shumė mė tė shpejtė tė ngarkesės ';
$_lang['Manage Right'] = 'menaxho  te drejtat';
$_lang['Manage administrator email notifications'] = 'menaxho njoftimet ne email te administratorit';
$_lang['Manage classes'] = 'menaxho klasat';
$_lang['Manage course categories'] = 'menaxho Kategoritė e kurseve ';
$_lang['Manage external links'] = 'menaxho lidhjet e jashtme ';
$_lang['Manage tool access rights'] = 'menaxho mjetet e te drejtave te hyrjes';
$_lang['Manage user desktop'] = 'desktop Manager user ';
$_lang['Manager'] = 'Menaxher ';
$_lang['Manager(s) for %course_code'] = 'Manager (s) pėr course_code% ';
$_lang['Manifest found in zip file :'] = ' gjetur nė zip file: ';
$_lang['Manifest missing : %filename'] = 'shfaqet te humburt: filename% ';
$_lang['Manifest read.'] = 'shfaqje leximi';
$_lang['Manual'] = 'manual perdorimi';
$_lang['Match the exact expression'] = 'Pėrputhje pėr shprehjen e saktė ';
$_lang['Matching'] = 'Perputhet';
$_lang['Mathematical renderer URL'] = ' Vizatuesit matematike te URL  ';
$_lang['Max announcement number in portlet'] = 'Numri Max i shpalljes nė portlet ';
$_lang['Max file size'] = 'Madhėsia Max e skedarit';
$_lang['Max file size : %size'] = 'Max madhėsia e skedarit: size% ';
$_lang['Max length of the \'last events\' displayed content'] = 'gjatesia max e shfaqjes se permbajtjes \'ngjarjet e fundit\'';
$_lang['Max.'] = 'maksimal';
$_lang['Maximum conversation lines'] = 'linjat maksimale te bisedave';
$_lang['Maximum conversation lines displayed to the user. '] = 'linjat maksimale te bisedave i  shfaqet  pėrdoruesit. ';
$_lang['Maximum conversation lines in chat file'] = ' linja maksimale e bisedave nė chat skedar';
$_lang['Maximum disk space : %size'] = 'Maksimumi i hapėsirės nė disk: Madhėsia% ';
$_lang['Maximum lengh for a nick'] = 'gjatesia  maksimale pėr njė nick ';
$_lang['Maximum lines in the active chat file. For performance, it\'s interesting to not work with too big file.'] = 'Maksimumi i linjave nė chat skedar aktive. Pėr tė performancės, ėshtė interesante pėr tė mos punuar me dosjen e shumė tė mėdha. ';
$_lang['Maximum size for an assignment'] = 'Madhėsia mė e madhe pėr njė detyrė ';
$_lang['Maximum size of a document that a user can upload'] = 'Madhėsia maksimale e njė dokumenti qė njė pėrdorues mund tė ngarkoj ';
$_lang['Memorize them, you will use them the next time you will enter to this site.'] = 'memorizojeni ate , ju do tė pėrdorin ato herėn tjetėr qė do t\'ju  hyjė nė pune kėtė sit. ';
$_lang['Merge'] = 'shkrirje';
$_lang['Merge user accounts'] = 'shkrirja e llogarive te perdoruesit';
$_lang['Merging user accounts is not a reversible operation so be careful !'] = 'Bashkimin i llogarise se perdoruesit nuk ėshtė njė operacion i kthyeshėm nė mėnyrė tė kujdesshme! ';
$_lang['Merging users will alter the user data and cannot be undone. Are you sure to want to continue ?'] = 'bashkimi i perdoruesit do tė ndryshojė tė dhėnat e pėrdoruesit dhe nuk mund tė zhbėhet. A jeni i sigurtė se do tė doni tė vazhdoni? ';
$_lang['Message'] = 'mesazhi';
$_lang['Message body'] = 'trupi i mesazhit';
$_lang['Message from your lecturer'] = 'Mesazh nga lektor juaj ';
$_lang['Message not found'] = 'mesazhi nuk u gjet';
$_lang['Message sent'] = 'mesazhi i derguar';
$_lang['Messages'] = 'mesazhet';
$_lang['Messages of %firstName %lastName'] = 'Mesazhet e %firstName %lastName';
$_lang['Messages posted'] = 'Mesazhet e postuara ';
$_lang['Messages to selected users'] = 'Mesazhet pėr pėrdoruesit e zgjedhur ';
$_lang['Middle'] = 'Mes';
$_lang['Minimum raw to pass has been changed'] = 'Mminimumi i te paperpunuarave per tė kaluar ka qenė ndryshuar ';
$_lang['MinuteShort'] = 'min.';
$_lang['Missing'] = 'Mungojne';
$_lang['Missing elements in module Manifest : %MissingElements'] = 'Mungojne elementet ne modulin Manifest : %MungojneElementet';
$_lang['Missing field(s)'] = 'mungojne fushat';
$_lang['Missing images detected'] = 'mungojne imazhet e zbuluara';
$_lang['Missing language files'] = 'mungojne skedaret e gjuhes';
$_lang['Missing module directory'] = 'mungon direktoria e modulit';
$_lang['Missing parameter : %param%'] = 'mungon nje parameter : %param%';
$_lang['Missing parameters'] = 'parametra te munguar';
$_lang['Missing search keywords'] = ' humbur fjala kyēe kėrko ';
$_lang['Missing tool label'] = 'E humbur etika e mjetit';
$_lang['Missing value'] = 'vlere e munguar ose mungon nje vlere';
$_lang['Modifies this announcement'] = 'Modifikon kėtė njoftim ';
$_lang['Modify'] = 'Modifiko';
$_lang['Modify a work'] = 'Modifiko njė punė ';
$_lang['Modify it in all exercises'] = 'Ndryshoni atė nė tė gjitha ushtrimet';
$_lang['Modify it only in this exercise'] = 'Ndrysho vetėm nė kėtė ushtrim ';
$_lang['Modify the format'] = 'modifiko formatin';
$_lang['Module'] = 'Moduli';
$_lang['Module %claroLabel registered'] = 'Moduli %claroLabel regjistruar';
$_lang['Module %label added in dock : %dock'] = 'Moduli %label shtuar ne dock : %dock';
$_lang['Module %label registered as tool'] = 'Moduli %label regjistruar si mjet';
$_lang['Module %module is already installed on your platform'] = 'Moduli %module eshte tashme  instaluar ne platformen tuaj';
$_lang['Module activation at course creation set to AUTOMATIC'] = 'aktivizimi i modulit ne kurs krijohet ne menyre automatike';
$_lang['Module activation at course creation set to MANUAL'] = 'aktivizimi i modulit ne kurs krijohet ne menyre manuale';
$_lang['Module activation failed'] = 'aktivizimi i modulit deshtoi';
$_lang['Module activation in courses failed'] = 'aktivizimi i modulit ne kurs deshtoi';
$_lang['Module activation in courses succeeded'] = 'aktivizimi i modulit ne kurs me sukses';
$_lang['Module activation succeeded'] = 'aktivizimi i modulit me sukses';
$_lang['Module added :'] = 'moduli u shtua';
$_lang['Module cache update failed'] = 'perditesimmi  i  caches se modulit deshtoi';
$_lang['Module cache update succeeded'] = 'perditesimmi  i  caches se modulit me sukses';
$_lang['Module catching failed. Check your path'] = 'Moduli i kapur deshtoi. Kontrolloni rrugen tuaj';
$_lang['Module deactivation succeeded'] = 'caktivizimi i modulit me sukses';
$_lang['Module desactivation failed'] = 'caktivizimi i modulit deshtuar';
$_lang['Module desactivation succeeded'] = 'caktivizimi i modulit me sukses';
$_lang['Module directory not found'] = 'Lista e modulit nuk u gjet';
$_lang['Module files deleted'] = 'Moduli fotografi fshihet ';
$_lang['Module installation failed'] = 'Moduli i instalimit dėshtoi ';
$_lang['Module installation script called'] = 'scripti i modulite  instalimit thirrur ';
$_lang['Module installation succeeded'] = 'Moduli i instaluar nė tė gjitha kurset ';
$_lang['Module installed in all courses'] = 'Moduli i instaluar nė tė gjitha kurset ';
$_lang['Module list'] = 'lista e moduleve';
$_lang['Module moved'] = 'moduli ka levizur';
$_lang['Module name'] = 'emri i modulit';
$_lang['Module registration failed'] = 'Regjistrimi i modulit deshtuar';
$_lang['Module settings'] = 'Paneli i modulit';
$_lang['Module status'] = 'statusi i modulit';
$_lang['Module type'] = 'tip moduli';
$_lang['Module uninstallation failed'] = 'cinstalimi i modulit deshtuar';
$_lang['Module uninstallation script called'] = 'script Moduli ēinstalimit thirrur';
$_lang['Module uninstallation succeeded'] = 'moduli i ēinstalimiti  me sukses ';
$_lang['Module uninstalled in all courses'] = 'moduli i cistalimit ne te gjitha kurset';
$_lang['Module unpackaging failed'] = 'moduli i unpackaging deshtuar';
$_lang['Module upload failed'] = 'update i moduleve deshtoi';
$_lang['Module visibility updated'] = 'modulet e shikueshme te updatuar';
$_lang['Modules'] = 'modulet';
$_lang['Modules of this path will still be available in the pool of modules'] = 'Modulet e kesaj  rruge do tė vazhdojne tė jetė nė dispozicion nė pishinėen  ie moduleve ';
$_lang['Month'] = 'muaj';
$_lang['More active topics'] = 'Me shume tema aktive';
$_lang['More information'] = 'Mė shumė informacion ';
$_lang['More read topics'] = 'Me shume tema te lexuara';
$_lang['More verbose when error occurs.'] = 'Mė shumė fjalėshumė kur gabimi ndodh.';
$_lang['Most recently active topics'] = 'teme aktiv kohet e fundit';
$_lang['Move'] = 'leviz';
$_lang['Move <i>%filename</i> to'] = 'Leviz <i>filename%</i> tė ';
$_lang['Move down'] = 'ul';
$_lang['Move to trash'] = 'Dėrgo nė plehra ';
$_lang['Move to trashbox?'] = 'Dergo ne trashebox';
$_lang['Move up'] = 'ngre';
$_lang['Moved line'] = 'linja e levizjes';
$_lang['Multiple'] = 'te shumta';
$_lang['Multiple choice (Multiple answers)'] = 'Zgjedhje te shumta ( pergjigje te shumta )';
$_lang['Multiple choice (Unique answer)'] = 'Zgjedhje te shumta ( pergjigje unike)';
$_lang['My calendar'] = 'kalendari im';
$_lang['My course list'] = 'Lista ime e kursit';
$_lang['My desktop'] = 'desktopi im';
$_lang['My messages'] = 'mesazhet e mia';
$_lang['My personal course list'] = 'Lista e kursit tim personal';
$_lang['My results'] = 'Rezultatet e mia ';
$_lang['My user account'] = 'Llogaria e perdoruesit tim';
$_lang['MySQL database settings'] = 'Paneli i bazės sė tė dhėnave MySQL';
$_lang['Mysql Repository'] = 'depo Mysql';
$_lang['Name'] = 'emri';
$_lang['Name cannot be empty'] = 'emri duhet te plotesohet';
$_lang['Name displayed in the top banner.'] = 'Emri shfaqet nė flamurin e lartė. ';
$_lang['Name is missing'] = 'emri mungon';
$_lang['Name link'] = 'emer lidhje';
$_lang['Name of the class has been changed'] = 'emri i klases ka ndryshuar';
$_lang['Name of the tool'] = 'emri i mjetit';
$_lang['Never browsed'] = 'i pa eksploruar';
$_lang['Never connected'] = 'i palidhur';
$_lang['Never used'] = 'e paperdorur';
$_lang['New Class name'] = 'emer i ri klase';
$_lang['New Registration allowed'] = 'Regjistrimi i ri i pranuar';
$_lang['New Wiki'] = 'wiki i ri';
$_lang['New assignment created'] = 'detyre e krijuar e re';
$_lang['New assignment feedback posted'] = 'reagimi i detyres se re i postuar';
$_lang['New chat'] = 'chat i ri';
$_lang['New exercise'] = 'ushtrim i ri';
$_lang['New password'] = 'fjalekalim i ri';
$_lang['New question'] = 'Pyetje e re';
$_lang['New registration denied'] = 'regjistrimet e reja te mohuara';
$_lang['New submission posted in assignment tool.'] = 'detyrat e reja te postuara ne mjetet e dorezimit';
$_lang['New topic'] = 'Teme e re';
$_lang['New users will receive an e-mail with their user name and password'] = 'perdoruesi i ri do te marri nje email me emrin e perdoruesit dhe fjalekalimin e vet';
$_lang['New window for documents'] = 'dritare e re per dokumentat';
$_lang['New window for submitted files'] = 'dritare e re per skedaret e parashtruar';
$_lang['Newest first'] = 'me te rejat ne fillim';
$_lang['Next'] = 'tjeter';
$_lang['Next day'] = 'diten tjeter';
$_lang['Next month'] = 'muajin tjeter';
$_lang['Next question'] = 'pyetjen tjeter';
$_lang['Next week'] = 'javen tjeter';
$_lang['Next year'] = 'vitin tjeter';
$_lang['No'] = 'jo';
$_lang['No Content'] = 'pa permbajtje';
$_lang['No Wiki'] = 'nuk ka wiki';
$_lang['No XML file found in the zip'] = 'nuk eshte gjetur skedar i zipuar XML ';
$_lang['No access'] = 'nuk lejohet hyrja';
$_lang['No announcement'] = 'nuk ka njoftim';
$_lang['No change applied'] = 'nuk ka ndryshim te aplikuar';
$_lang['No change applied.'] = 'nuk ka aplikim te ndryshuar';
$_lang['No closing date'] = 'Asnje date mbylljeje';
$_lang['No course available fitting this keyword'] = 'Asnje kurs i pershtatshem ne dispozicion per kete fjale';
$_lang['No course to display'] = 'nuk ka kurs per tu shfaqur';
$_lang['No description given'] = 'nuk ka pershkrim te dhene';
$_lang['No dock chosen'] = 'nuk ka dok te zgjedhur';
$_lang['No dock selected'] = 'nuk ka dok te zgjedhur';
$_lang['No error'] = 'nuk ka gabim';
$_lang['No error in file found.'] = 'dosje e gjetur pa gabim';
$_lang['No event in the agenda'] = 'Nuk ka ngjarje nė rendin e ditės ';
$_lang['No event to display'] = 'Nuk ka ngjarje pėr tu afishuar ';
$_lang['No file uploaded'] = 'Asnje skedar i ngarkuar';
$_lang['No forum'] = 'Nuk ka forum ';
$_lang['No function in this extension'] = 'Nuk funksionojnė nė kėtė shtrirje ';
$_lang['No group deleted'] = 'Asnjė grup nuk fshihet ';
$_lang['No icon'] = 'pa ikone';
$_lang['No image to display'] = 'Nuk ka imazhe pėr tu afishuar ';
$_lang['No language folder'] = 'Nuk ka dosje Gjuhe';
$_lang['No learning path'] = 'Nuk ka rruge te te mesuarit';
$_lang['No mail sent to user'] = 'nuk ka email te nisur tek useri';
$_lang['No message'] = 's\'ka mesazh';
$_lang['No module'] = 's\'ka modul';
$_lang['No module in package'] = 'Nuk ekziston modul nė pako ';
$_lang['No module to uninstall'] = 'Nuk ekziston modul per tu fshire';
$_lang['No name'] = 'pa emer';
$_lang['No new post allowed'] = 'nuk ka post te ri te lejuar';
$_lang['No post'] = 'pa post';
$_lang['No quota'] = 'pa kuota';
$_lang['No result'] = 'pa resultat';
$_lang['No score'] = 'Asnjė rezultat ';
$_lang['No time limitation'] = 'Nuk ka kohė kufizim ';
$_lang['No tool name'] = 'Asnjė emėr mjeti ';
$_lang['No user found'] = 'Asnjė pėrdorues i gjetur ';
$_lang['No user to display'] = 'Asnjė pėrdorues pėr tu afishuar ';
$_lang['No visible submission'] = 'Nuk ka nėnshtrim tė dukshme ';
$_lang['No way'] = 'Nė asnjė mėnyrė ';
$_lang['No, prevent users submitting work after the end date'] = 'te lejuar pėrdoruesit e paraqitur punės pas datės sė pėrfundimit ';
$_lang['Node Moved, relaunch repair process to complete'] = 'Nyjen Moved, rinisė procesi i riparimit tė plotė ';
$_lang['None'] = 'Asnjė ';
$_lang['Not a valid tool'] = 'Nuk ėshtė njė mjet i vlefshėm ';
$_lang['Not allowed'] = 'Nuk lejohet';
$_lang['Not allowed : record usernames in tracking, anonymous users cannot do the exercise.'] = 'Nuk lejohet: antar rekord nė ndjekjen, pėrdoruesit anonim nuk mund tė bėjė stėrvitje. ';
$_lang['Not found'] = 'e pagjetur';
$_lang['Not recently connected students :'] = 'studentėt nuk janė tė lidhur kohėt e fundit: ';
$_lang['Not valid course code'] = 'Kod i pavlefshem kursi';
$_lang['Not valid user id'] = 'e pavlefshme id e perdoruesit';
$_lang['Note :  this repository should be protected with a .htaccess or
       be placed outside the web. Because there contain data of private courses.'] = 'Shėnim: kjo depo duhet tė jetė e mbrojtur me njė htaccess. Apo 
 tė vendoset jashtė web. Sepse ka ne pėrmbajė tė dhėnat e kurseve private.';
$_lang['Note : this repository should be protected with a .htaccess or
       be placed outside the web. Because there contain data of private courses. Claroline Would be able to read and write in this dir'] = 'Shėnim: kjo depo duhet tė jetė e mbrojtur me njė htaccess. Apo 
 tė vendosen jashtė web. Sepse ka ne  pėrmbajė tė dhėnat e kurseve private. Claroline do tė jetė nė gjendje tė lexojnė dhe shkruajnė nė kėtė dir ';
$_lang['Nothing to display'] = 'Asgje per tu shfaqur';
$_lang['Notice'] = 'Njoftim ';
$_lang['Notify'] = 'Njoftoj';
$_lang['Notify by email when replies are posted'] = 'Njoftojė me email kur janė postuar pėrgjigjet ';
$_lang['Notify by email when topics are created'] = 'Njoftojė me email kur temat janė krijuar ';
$_lang['Now'] = 'tani';
$_lang['Number of access'] = 'Numri i hyrjeve';
$_lang['Number of assignment per page'] = 'Numri i caktimit pėr faqe ';
$_lang['Number of columns'] = 'Numri i kolonave ';
$_lang['Number of columns displayed per page'] = 'Numri i kolonave te shfaqur pėr faqe ';
$_lang['Number of courses'] = 'numri i kurseve';
$_lang['Number of courses by access'] = 'Numri i kurseve per hyrje';
$_lang['Number of courses by enrollment'] = 'Numri i kurseve tė regjistrimit ';
$_lang['Number of courses by faculty'] = 'Numri i kurseve nga fakulteti ';
$_lang['Number of courses by language'] = 'Numri i kurseve tė gjuhės ';
$_lang['Number of courses by visibility'] = 'Numri i kurseve tė shikimit ';
$_lang['Number of exercises per page'] = 'Numri i ushtrimeve pėr faqe ';
$_lang['Number of learning paths using this module :'] = 'Numri i rrugeve te te mesuarit qe pėrdorin kėtė modul: ';
$_lang['Number of message per page'] = 'Numri i mesazhit pėr faqe ';
$_lang['Number of pages'] = 'Numri i faqeve ';
$_lang['Number of posts per page'] = 'Numrin e posteve pėr faqe ';
$_lang['Number of rows'] = 'Numri i rreshtave ';
$_lang['Number of rows displayed per page'] = 'Numri i rreshtave tė shfaqur pėr faqe ';
$_lang['Number of seconds before the cookie expires'] = 'Numri i sekonda para mbarimit cookie ';
$_lang['Number of topics per page'] = 'Numri i temave pėr faqe ';
$_lang['Number of user per page'] = 'Numri i pėrdoruesit pėr faqe ';
$_lang['Number of users'] = 'numri i perdoruesave';
$_lang['Number of users by course'] = 'Numri i pėrdoruesve tė kursit ';
$_lang['Number of users by faculty'] = 'Numri i pėrdoruesve nga fakulteti ';
$_lang['Number of users by status'] = 'Numri i pėrdoruesve tė statusit ';
$_lang['Number proposed exceeds max. that you allowed (you can modify it below). Group composition has not been modified'] = 'Numri i propozuar kalon max. qė ju lejohet (ju mund ta modifikoni atė mė poshtė). 
 Pėrbėrja e Grupit nuk ėshtė ndryshuar ';
$_lang['Numero'] = 'jo';
$_lang['OK'] = 'ne rregull';
$_lang['OVER QUOTA'] = 'mbi kuota';
$_lang['Off'] = 'fikur';
$_lang['Official code'] = 'kodi zyrtar';
$_lang['Official code is'] = 'kodi zyrtar eshte';
$_lang['Ok'] = 'ne rregull';
$_lang['Old password'] = 'paswordi i vjeter
';
$_lang['Old password is wrong'] = 'paswordi i vjeter eshte i gabuar';
$_lang['Oldest first'] = 'te vjetrat ne fillim';
$_lang['On'] = 'me';
$_lang['On an unique page'] = 'Nė njė faqe tė veēantė ';
$_lang['Once a user logs to the Claroline platform a cookie is sent to the user browser if the authentication process succeeds. The cookie value is also stored in a internal table of the Claroline platform for a certain time. If requested, the Claroline SSO '] = 'Pasi njė pėrdorues shkrimet nė platformėn Claroline njė cookie ėshtė dėrguar nė shfletuesin pėrdorues nė se procesi i legalizimit tė ketė sukses. Vlera cookit ėshtė ruajtur edhe nė njė tryezė tė brendshėm tė platformės Claroline pėr njė kohė tė caktuar. Nėse kėrkohet, server ZSHS Claroline ofron njė mėnyrė pėr tė tėrhequr parametrat pėrdoruesit nga njė server nė internet nė bazė tė kėsaj vlere cookie';
$_lang['One question per page (sequential)'] = 'nje pyetje per faqe (sekuenciale)';
$_lang['Only his own submissions'] = 'vetem pranimet e tij';
$_lang['Only not read'] = 'vetem mos lexo';
$_lang['Only read'] = 'vetem lexo
';
$_lang['Only visible for teacher(s) and submitter(s)'] = 'e dukshme vetem per mesuesit dhe pranuesit';
$_lang['Optional'] = 'opsionale';
$_lang['Options for announcements portlet'] = 'opsionet per njoftimet e portlet';
$_lang['Order'] = 'porosit';
$_lang['Order course by'] = 'porosit kursin nga';
$_lang['Ordered list'] = 'lista e porositur';
$_lang['Organisation Name'] = 'emri i organizates';
$_lang['Organisation logo url'] = 'logo url e organizates';
$_lang['Organisation website'] = 'wesite i organizates';
$_lang['Orphan questions'] = 'pyetje jetim ';
$_lang['Other'] = 'tjeter';
$_lang['Others'] = 'te tjeret';
$_lang['Others (*)'] = 'te tjeret (*)';
$_lang['Outbox'] = 'Dalje ';
$_lang['PHP configuration'] = 'konfigurimi php';
$_lang['PHP security information'] = 'te dhenat e sigurise  php';
$_lang['PHP system information'] = 'te dhenat e sistemit php';
$_lang['Package on server (zipped or not)'] = 'paketa ne server (e ngjeshur ose jo)';
$_lang['Package on the net (zip only)'] = 'paketa ne rrjet( vetem e ngjeshur)';
$_lang['Package on your computer (zip only)'] = 'paketa ne kompjuterin tuaj ( vetem e ngjeshur)';
$_lang['Page'] = 'faqja';
$_lang['Page %title not found'] = 'faqja %titulli nuk u gjet';
$_lang['Page history'] = 'historia e faqes';
$_lang['Page saved'] = 'faqja e ruajtur';
$_lang['Pairs'] = 'palet';
$_lang['Parent category'] = 'kategoria prind';
$_lang['Password'] = 'fjalekalimi';
$_lang['Password given is too simple or too close to the username.'] = 'fjalekalimi i dhene  eshte shume i ngjashem ose shume i afert me emrin e perdoruesit ';
$_lang['Password security check'] = 'kontrolli i sigurise se fjalekalimit';
$_lang['Passwords of some of your user account(s) are recorded an in external authentication system outside the platform.'] = 'fjalekalimet e disa  llogarive te perdoruesve jane te regjistruara ne platformen e jashtme te sistemit te vertetesise.';
$_lang['Path'] = 'rruga';
$_lang['Path to zip file or package directory on server'] = 'rruga nga skedari i ngjeshur ose direktorise se paketes ne server';
$_lang['Period'] = 'period';
$_lang['PeriodDayShort'] = 'd.';
$_lang['PeriodHourShort'] = 'h.';
$_lang['Personal language selector'] = 'seleksionuesi i gjuhes personale';
$_lang['PersonalCourseList'] = 'Lista personale e kursit';
$_lang['Phone'] = 'Telefon';
$_lang['Phone : %phone_number'] = 'Telefoni : %numer_telefoni';
$_lang['Platform'] = 'Platforma';
$_lang['Platform Courses'] = 'Platforma e kurseve';
$_lang['Platform Settings'] = 'platforma e panelit te punes';
$_lang['Platform activation'] = 'Aktivizimi i platformes';
$_lang['Platform administration'] = 'Platforma e  administrimit';
$_lang['Platform administrator'] = 'Platforma e administratorit';
$_lang['Platform language'] = 'gjuha e platformes';
$_lang['Platform local path '] = 'Rruga e platformes lokale';
$_lang['Platform logo url'] = 'Logo url e platformes';
$_lang['Platform name'] = 'emri i platformes';
$_lang['Platform statistics'] = 'statistika e platformes';
$_lang['Platform web URL'] = 'Platforma web URL';
$_lang['Please check that your campus URL is reachable from the internet.'] = 'Ju lutem kontrolloni qe URL e kampusit tuaj eshte e arritshme nga interneti';
$_lang['Please choose a good answer'] = 'Ju lutem zgjidhni nje pergjigje te sakte';
$_lang['Please confirm your choice'] = 'Ju lutem konfirmoni zgjedhjen tuaj';
$_lang['Please contact'] = 'Ju lutem kontaktoni';
$_lang['Please contact course titular(s)'] = 'Ju lutem kontaktoni titullarin e kursit (s)';
$_lang['Please contact the course manager : %email'] = 'Ju lutem kontaktoni menaxherin e kursit :%email';
$_lang['Please define at least one blank with brackets %mask'] = 'Ju lutem percaktoni te pakten nje hapsire boshe me kllapat %mask';
$_lang['Please define the options'] = 'Ju lutem percaktoni opsionet';
$_lang['Please fill the two lists below'] = 'Ju lutem mbushni dy listat e meposhtme';
$_lang['Please give a weighting to each blank'] = 'Ju lutem jepni koeficientin per cdo hapsire boshe';
$_lang['Please give the answers to the question'] = 'Ju lutem jepni pergjigjen per kete pyetje';
$_lang['Please try again.'] = 'Ju lutem provojeni perseri.';
$_lang['Please type the text'] = 'Ju lutem shtypni tekstin';
$_lang['Please type your text below, use brackets %mask to define one or more blanks'] = 'Ju lutem shtypni tekstin me poshte, perdorni kllapat %maskė pėr tė pėrcaktuar njė ose mė shumė hapsira boshe';
$_lang['Pool of modules'] = 'Bashkim modulesh';
$_lang['Port of CAS server'] = 'Porta e CAS serverit';
$_lang['Portlet'] = 'Portlet';
$_lang['Posts'] = 'Postime';
$_lang['Powered by'] = 'Mundesuar nga';
$_lang['Prefix for course table  / db names'] = 'prefiks per tabelat e kursit / emrat e bazes se te dhenave';
$_lang['Prefix for main table names'] = 'Prefiks per emrat e tabelave kryesore';
$_lang['Prefix for tracking table names'] = 'prefiks per ndjekjen e emrave te tabelave';
$_lang['Preformated text'] = 'teksti i parapregatitur';
$_lang['Pretty URL using PATH_INFO (download.php/path/to/file.ext)'] = 'Pretty URL duke perdorur PATH_INFO (download.php/path/to/file.ext)';
$_lang['Preview'] = 'parashkim';
$_lang['Preview :'] = 'parashikim :';
$_lang['Preview : %textZone'] = 'Parashikim : %zonatekst';
$_lang['Previous'] = 'i meparshem';
$_lang['Previous day'] = 'dita e kaluar';
$_lang['Previous month'] = 'muaji i kaluar';
$_lang['Previous question'] = 'pyetja e kaluar';
$_lang['Previous week'] = 'java e kaluar';
$_lang['Previous year'] = 'Viti i kaluar ';
$_lang['Private'] = 'privat';
$_lang['Private feedback'] = 'reagimi privat';
$_lang['Production language files'] = 'prodhimi i gjuhes se skedareve ';
$_lang['Profile'] = 'profili';
$_lang['Profile SQL'] = 'profili SQL';
$_lang['Profile SQL in DEBUG MODE.
Display for each request :duration, counter,  statement '] = 'profili i sql  ne DEBUG MODE.
shfaq per cdo kerkese: Kohėzgjatja,numerues, deklarata ';
$_lang['Profile form'] = 'forma e profilit';
$_lang['Profile list'] = 'lista e profilit';
$_lang['Profile locked'] = 'profili i bllokuar';
$_lang['Profile not found'] = 'Profili nuk gjendet';
$_lang['Progress'] = 'progres';
$_lang['Progression of users on all learning paths'] = 'progresioni i perdoruesve ne te gjitha rruget e mesimit';
$_lang['Properties'] = 'cilesimet';
$_lang['Properties for %config_name, (%config_code) are now effective on server.'] = 'cilesimet per % emri_konfigurimit, (% kodi_konfigurimit) jane tashme efektive ne server.';
$_lang['Public'] = 'publik';
$_lang['Public feedback'] = 'reagimi publik';
$_lang['Publish'] = 'publiko';
$_lang['Published on'] = 'publikuar ne';
$_lang['Question'] = 'pyetje';
$_lang['Question pool'] = 'Pyetje sondazh';
$_lang['Question title'] = 'Titulli Pyetje ';
$_lang['Question to lecturer'] = 'pyetje per lektorin';
$_lang['Quiz end message'] = 'mesazhi ne fund te kuizit';
$_lang['Quota'] = 'quota';
$_lang['Quota for courses'] = 'quota per kurs';
$_lang['Quota for groups'] = 'kuota per grup';
$_lang['RE:'] = 'RE:';
$_lang['Random questions'] = 'pyetje e cfardoshme';
$_lang['Read'] = 'lexo ';
$_lang['Read Pages'] = 'lexo faqet';
$_lang['Recent changes'] = 'Ndryshimet e fundit';
$_lang['Recipient'] = 'Marrės ';
$_lang['Redirect to the file'] = 'Rioriento tek skedari';
$_lang['Refresh time'] = 'rifresko kohen';
$_lang['Register a user for this class'] = 'Regjistro nje perdorues per kete klase';
$_lang['Register class for course'] = 'Regjistro klasat  ne kurs';
$_lang['Register my campus'] = 'Regjistro kampusin tim';
$_lang['Register this user to a course'] = 'Regjistro kete perdorues ne kurs';
$_lang['Register to the class'] = 'Regjistrohu ne klase';
$_lang['Register user'] = 'Regjistrohu si perdorues';
$_lang['Register user to class'] = 'Regjistrohu si pėrdorues nė klasė ';
$_lang['Registered'] = 'I regjistruar';
$_lang['Registration'] = 'Regjistrimi';
$_lang['Registration agreement'] = 'Marrėveshje regjistrimi ';
$_lang['Registration not allowed on the platform'] = 'Regjistrimi nuk eshte i lejuar ne platforme';
$_lang['Relative to the complete platform url'] = 'E lidhur me platformėn e plotė url ';
$_lang['Rem. answ.'] = 'Rem.pergjigje.';
$_lang['Rem. elem.'] = 'Rem. elem.';
$_lang['Remove'] = 'Fshij';
$_lang['Remove course enrolment'] = 'Fshij kursin e regjistruar';
$_lang['Remove course from your personal course list'] = 'Fshij kursin nga lista juaj personale e kurseve';
$_lang['Remove from course'] = 'Fshij nga kursi';
$_lang['Remove from the dock'] = 'Fshij nga dock';
$_lang['Remove this module'] = 'Fshij kete modul';
$_lang['Rename'] = 'Riemero';
$_lang['Repair category structure'] = 'Rregullo strukturen e kategorise';
$_lang['Replies'] = 'Pėrgjigje ';
$_lang['Reply'] = 'Pėrgjigje ';
$_lang['Repository for cache files'] = 'Rezeve per skedaret cache';
$_lang['Repository for cache files and dirs'] = 'Rezeve per skedaret cache dhe dirs';
$_lang['Repository for temporary files and dirs'] = 'Rezeve per skedaret e perkohshem dhe dirs';
$_lang['Request'] = 'Kerkese';
$_lang['Request course creation status'] = 'Kerkese per krijimin e statusit te kursit';
$_lang['Request to remove this account'] = 'Kerkese per te hequr kete llogari';
$_lang['Required'] = 'E kėrkuar ';
$_lang['Reserved to course members'] = 'Rezervuar per anetaret e kursit';
$_lang['Reserved to platform members'] = 'E rezervuar per anetaret e platformes';
$_lang['Reset'] = 'rifillim ne gjendje fillestare';
$_lang['Restore'] = 'Rikthe';
$_lang['Restore course repository'] = 'Rikthe depon e kursit';
$_lang['Result'] = 'perfundim';
$_lang['Retry'] = 'rigjykoj ';
$_lang['Reuse'] = 'Ripėrdorim';
$_lang['Revocation of %firstname %lastname'] = 'Revokimi i % emer %mbiemer';
$_lang['Right'] = 'e drejte';
$_lang['Right menu settings'] = 'Cilesimet e menuse djathtas';
$_lang['Right profile list'] = 'Lista e profilit djathtas';
$_lang['Rights'] = 'Te drejtat';
$_lang['Role'] = 'Rol';
$_lang['Root'] = 'Rrenje';
$_lang['Root folder of CAS (example : \'esup-cas/\')'] = 'Kartela rrenje e CAS (shembull  : \'esup-cas/\')';
$_lang['Root of CAS server'] = 'Rrenja e CAS server';
$_lang['Rss (read and write) tool'] = ' (lexo dhe shkruaj) panelin RSS';
$_lang['Rss feed for %course'] = 'RSS pėr% kurs ';
$_lang['SCORM 1.2 conformable content'] = 'SCORM 1.2 permbajtja  konformiste';
$_lang['SCORM conformant modules are definitively removed from server when deleted in their learning path.'] = 'Modulet conformant janė hequr pėrfundimisht nga serveri kur fshihen nė rrugėn e tyre tė tė mėsuarit. ';
$_lang['SDK'] = 'SDK';
$_lang['SMTP'] = 'SMTP';
$_lang['SMTP server(s)'] = 'SMTP server(s)';
$_lang['SSO authentication key list'] = 'Lista e vėrtetimit kryesore SSO';
$_lang['SSO cookie domain'] = 'fusha cookie SSO';
$_lang['SSO cookie name'] = 'emri cookie SSO';
$_lang['SSO cookie path'] = 'rruga cookie  SSO ';
$_lang['SSO cookie period validity'] = 'periudha e vlefshmėrisė cookie SSO';
$_lang['SSO settings'] = 'SSO parametra';
$_lang['Sample image'] = 'imazhe i thjeshte';
$_lang['Save'] = 'ruaj';
$_lang['Save changes'] = 'ruaj ndrushimet';
$_lang['Scan technical fault'] = 'Scano gabimet teknike';
$_lang['Score'] = 'Rezultat';
$_lang['Scorm'] = 'scorm';
$_lang['Search'] = 'kerko';
$_lang['Search again (advanced)'] = 'kerko perseri (i avancuar)';
$_lang['Search course'] = 'kerko kurse';
$_lang['Search from keyword'] = 'kerko nga tastjera';
$_lang['Search in %currentDirectory'] = 'kerko ne %direktorineAktuale';
$_lang['Search in pages'] = 'kerko ne faqet';
$_lang['Search on'] = 'kerko per';
$_lang['Search result'] = 'rezultat i kerkimit';
$_lang['Search user'] = 'kerkim perdoruesi';
$_lang['Search user to add to your course'] = 'Kėrkoni pėr njė pėrdorues per tė shtuar kursin tuaj ';
$_lang['SecondShort'] = 'sekonde';
$_lang['Secondary manifest found in zip file :'] = 'shfaqja e dyte u gjet skedar i ngjeshur:';
$_lang['See below the files you can edit from this tool.'] = 'shiko skedaret e meposhtem qe mund te rregullohen nga ky panel';
$_lang['See user list'] = 'shiko listen e perdoruesit';
$_lang['Seen'] = 'shihet';
$_lang['Select course in'] = 'perzgjidh hyrjen ne kurs';
$_lang['Select course in search results'] = 'perzgjidh kursin nga rezultatet e kerkimit';
$_lang['Select date'] = 'perzgjidh daten';
$_lang['Select in drop down list'] = 'perzgjidh ne listen e levizsshme';
$_lang['Select interval'] = 'perzgjidh intervalin';
$_lang['Select the tools you want to make visible for your user.'] = 'perzgjidh parametrat e panelit qe doni t\'i beni te dukshme per perdoruesit';
$_lang['Select the way Claroline send files to a user.'] = 'perzgjidh menyren sesi Claroline u dergon skedaret perdoruesve';
$_lang['Selected Users'] = 'perzgjidh perdoruesit';
$_lang['Send'] = 'Dergo';
$_lang['Send a message'] = 'dergo nje mesazh';
$_lang['Send a message to all users'] = 'dergo nje mesazh gjithe perdoruesve';
$_lang['Send a message to group'] = 'dergo nje mesazh grupit';
$_lang['Send a message to the course'] = 'dergo nje mesazh kursit';
$_lang['Send a message to the user'] = 'dergo nje mesazh perdoruesit';
$_lang['Send account information to user by email'] = 'dergo informacionin e llogarise se perdoruesit me email';
$_lang['Send file using PHP (mask real file location)'] = 'dergo skedar duke perdorur PHP (vendodhja e skedarit)';
$_lang['Send this announcement by internal message to registered students'] = 'Dergo kete njoftim te brendshem studenteve te rregjistruar';
$_lang['Sender'] = 'Dergues';
$_lang['Session lost warning'] = 'kujdes sesioni i mbyllyr';
$_lang['Set the Cascading Style Sheet (CSS) layout.'] = 'vendos faqosjen e CSS';
$_lang['Set the default language of the platform. It doesn\'t prevent course managers to set an other language for each course they create.'] = 'vendos gjuhen standarte te platformes. nuk parandalon menaxheret e kursit te vendosin nje gjuhe tjeter per secilin kurs qe ata krijojne.';
$_lang['Sets how the assignment property "default works visibility" acts.  It will change the visibility of all the new submissions or it will change the visibility of all submissions already done in the assignment and the new one. '] = 'vendos se si caktimi i veprimeve personale "paraqitja e puneve standarte"vepron.do te ndryshoje paraqitjen e te gjitha pranimeve te reja ose do te ndryshoje paraqitjen e te gjitha pranimeve qe jane caktuar tashme dhe te rejave.
';
$_lang['Sets if user can see only his own submissions (or those from his groups) or if he can see every visible submission.'] = 'vendos nqs perdoruesi mund te shoh vetem shkrimet e tij (ose te grupit te tij) ose nqs mund te shoh cdo shkrim te dukshem';
$_lang['Settings for tutors of group'] = 'parametrat per tutoret e grupit';
$_lang['Settings for users of group'] = 'parametrat per grupin e perdoruesve';
$_lang['Settings of the right menu elements'] = 'parametrat e elementeve ne te majte te menuse';
$_lang['Settings of the tool'] = 'parametrat e panelit';
$_lang['Settings of the user course list'] = 'parametrat e listes se perdoruesve te kursit
';
$_lang['Show'] = 'shfaq';
$_lang['Show all'] = 'shfaqi te gjitha';
$_lang['Show answers'] = 'shfaq pergjigjen';
$_lang['Show differences'] = 'shfaq diferencat';
$_lang['Show none'] = 'mos shfaq gje';
$_lang['Show only author submissions'] = 'shfaq vetem pranimet e autorit ';
$_lang['Show user profile page'] = 'shfaq faqen e profilit te perdoruesit';
$_lang['Show wiki syntax toolbar'] = 'shfaq toolbarin e sintakses se wikit';
$_lang['Simple'] = 'i thjeshte';
$_lang['Single'] = 'tek';
$_lang['Single Sign On'] = 'rregjistrim tek';
$_lang['Size'] = 'masa';
$_lang['Sql installation query failed'] = 'instalimi i query-se se sql deshtoi';
$_lang['Sql installation query succeeded'] = 'instalimi i query-se se sql eshte kryer me sukses';
$_lang['Standard URL using QUERY_STRING (download.php?url=/path/to/file.ext)'] = 'URL standarte qe perdor QUERY_STRING (shkarko.php?url=/path/to/file.ext) ';
$_lang['Start Module'] = 'fillo modulin';
$_lang['Start date'] = 'data e fillimt';
$_lang['Start date must be before end date ...'] = 'data e fillimit duhet te jete perpara dates se mbarimit...';
$_lang['Statistics'] = 'statistikat';
$_lang['Statistics by question'] = 'statistikat nga pyetjet';
$_lang['Statistics by user'] = 'statistikat nga perdoruesi';
$_lang['Statistics of course : %courseCode'] = 'statistikat e kursit : % kodikursit';
$_lang['Statistics of exercise'] = 'statistikat e ushtrimit';
$_lang['Statistics of exercise attempt'] = 'statistikat e tentativave per te kryer ushtrimin';
$_lang['Statistics of question'] = 'statistikat e pyetjeve';
$_lang['Status'] = 'statusi';
$_lang['Store Chat'] = 'ruajtja e komunikimit';
$_lang['Store failed'] = 'ruajtja deshtoi';
$_lang['Strike'] = 'godas';
$_lang['Student'] = 'student';
$_lang['Students are allowed to self-register in groups'] = 'studentet lejohen te vet-rregjistrohen ne grupe';
$_lang['Style'] = 'stili';
$_lang['Subject'] = 'subjekti';
$_lang['Subject couldn\'t be empty'] = 'subjekti nuk mund te jete bosh';
$_lang['Submission'] = 'shkrimi';
$_lang['Submission type'] = 'tipi i shkrimeve';
$_lang['Submission visibility'] = 'dukshmeria e shkrimeve';
$_lang['Submissions'] = 'shkrimet';
$_lang['Submissions posted or modified after date :'] = 'shkrimet e postuara ose te modifikuara mbas dates :';
$_lang['Submit'] = 'prano';
$_lang['Submit a work'] = 'prano nje pune';
$_lang['Submit all and finish'] = 'prano gjithcka dhe mbaro';
$_lang['Submit feedback'] = 'prano reagimin';
$_lang['Subscription not allowed'] = 'abonimi nuk lejohet';
$_lang['Support forum'] = 'mbeshtet forumin';
$_lang['System Info'] = 'informacion mbi sistemin';
$_lang['System mail : recipients list'] = 'sistemi i mailit : lista e marresve';
$_lang['Take one of these options'] = 'zgjidh nje nga keto mundesi';
$_lang['Teacher can add a user in his course'] = 'mesuesi mund te shtoje nje perdorues ne listen e tij';
$_lang['Teacher can export user list from his course'] = 'mesuesi mund te eksportoj listen e perdoruesit ne kursin e tij';
$_lang['Teacher can import user list in his course'] = 'mesuesi mund te importoj listen e perdoruesit ne kursin e tij';
$_lang['Teachers are allowed to register whole classes to their courses'] = 'mesuesit mund te importojne nje kurs klase ekzistues';
$_lang['Teachers can register new users to the campus'] = 'mesuesit mund te rregjistrojne perdoruesit e rinj ne kamp';
$_lang['Technical Tools'] = 'mjetet teknike';
$_lang['Temporary folder missing'] = 'mungon kartela e perkohshme';
$_lang['Text bottom'] = 'fundi i tekstit';
$_lang['Text displayed if a user tries to enrol in a course requiring a key'] = 'teksi shfaqet nqs perdoruesi perpiqet te rregjistrohet ne kurs duke kerkuar celes';
$_lang['Text displayed if a user tries to enrol in a locked course'] = 'teksti shfaqet nqs perdoruesi perpiqet te rregjistrohet ne nje kurs te mbyllyr';
$_lang['Text displayed on the "Create user account" page'] = 'teksti shfaqet ne faqen " krijoni llogari perdoruesi"';
$_lang['Text displayed on the "My user account" page'] = 'teksti shfaqet ne faqen "llogaria ime"';
$_lang['Text displayed on the right column'] = 'teksti shfaqet ne kolonen e djathte';
$_lang['Text only (text required, no file)'] = 'tekst vetem (teksti kerkohet, jo skedari)';
$_lang['Text top'] = 'Teksti lart';
$_lang['Text with attached file (text required, file optional)'] = 'tekst me skedare te bashkangjitur(kerkohet teksti, skedari eshte opsional)';
$_lang['The changes have been carried out correctly'] = 'Ndryshimet janė kryer saktė';
$_lang['The class has been moved'] = 'klasa eshte hequr';
$_lang['The content of this panel is editable in administration '] = 'permbajtja e ketij paneli eshte e edit-ueshme ne administrim';
$_lang['The course has been successfully deleted'] = 'kursi eshte fshire me sukses';
$_lang['The course is shown in the courses listing'] = 'kursi eshte shfaqur ne listen e kurseve';
$_lang['The domain that the cookie is available.  To make the cookie available on all subdomains of example.com, you\'d set it to ".example.com". The . is not required but makes it compatible with more browsers. Setting it to www.example.com  will make the co'] = 'vlera e lejuar qe cookie eshte e vlefshme. per ta bere cookin te vlefshme ne te gjitha subdomain e shembull.com ju duhet ta vendosni ate tek "shembull.com". pika(.)  nuk kerkohet por e ben ate te perputhshme me me shume browser.  Duke e vendosur ate tek www.shembull.com do ta beje te vlefshme cookin vetem per www.subdomain.';
$_lang['The email address is not valid'] = 'adresa e e-mailit nuk eshte e vlefshme';
$_lang['The fields <em>%field_list</em> are compulsory'] = 'fusha <em>%lista e_fushes</em>jane te detyrueshme';
$_lang['The file to upload is not valid.'] = 'skedari per t\'u ngarkuar nuk  eshte i vlefshem.';
$_lang['The following errors were found'] = 'gabimet e meposhtme jane gjetur';
$_lang['The information have been modified'] = 'informacioni eshte ndryshuar tashme ';
$_lang['The message in now in your trashbox'] = 'mesazhi eshte tashme ne koshin e plehrave';
$_lang['The message sent but the notification by'] = 'mesazhi eshte derguar po njoftimi nga';
$_lang['The module has been removed from this dock'] = 'moduli eshte hequr nga ky dock';
$_lang['The module will still be available in the pool of modules.'] = 'moduli do te jete ende i vlefshem ne teresine e moduleve.';
$_lang['The name of the cookie. By default the name is "clarolineSsoCookie"'] = 'emri i cookie. ne menyre standarte emri eshte "clarolineSsoCookie"';
$_lang['The new category has been created.'] = 'kategoria e re eshte krijuar tashme.';
$_lang['The new class has been created'] = 'klasa e re eshte krijuar tashme';
$_lang['The new user has been sucessfully created'] = 'perdoruesi i ri eshte krijuar me sukses';
$_lang['The path on the server in which the cookie will be available on.  If set to "/", the cookie will be available within the entire domain. If set to "/foo/", the cookie will only be available within the /foo/ directory and all sub-directories such as /f'] = '';
$_lang['The requested file <strong>%file</strong> was not found on the platform.'] = 'skedari i kerkuar <strong>%skedari</strong> nuk gjendet ne platforme.';
$_lang['The system is unable to send you an e-mail.'] = 'sistemi nuk ka mundesi t\'iu degoj juve nje e-mail';
$_lang['The upload has failed. There is not enough space in your directory'] = 'ngarkimi ka deshtuar. nuk ka hapsire te mjaftueshme ne direktorine tuaj';
$_lang['The upload is finished'] = 'ngarkimi ka mbaruar';
$_lang['The user has been enroled to the course'] = 'perdoruesi eshte rregjistruar me sukses ne kurs';
$_lang['The user has been successfully unregistered'] = 'perdoruesi eshte i rregjistruar me sukses';
$_lang['The user has been successfully unregistered from course'] = 'perdoruesi eshte crregjistruar me sukses nga kursi';
$_lang['The user is already enroled in this course'] = 'perdoruesi eshte tashme i rregjistruar ne kete kurs';
$_lang['The user will be created only if all informations are correct.'] = 'perdoruesi do te krijohet nqs te gjitha te dhenat jane korrekte.';
$_lang['The username is case sensitive'] = 'emri i perdoruesit eshte i ndjeshem ndaj ndryshimit te shkronjave( kapitale ose te vogla)';
$_lang['The zip file can not contain .PHP files'] = 'skedari i ngjeshur nuk mund te permbaje skedaret .PHP ';
$_lang['Theme'] = 'tema';
$_lang['Themes'] = 'temat';
$_lang['There are no topics for this forum. You can post one'] = 'nuk ka tema per kete forum. ju mund te postoni nje.';
$_lang['There is a folder called <b><i>%module_name</i></b> for which there is no module installed.'] = 'ekziston nje kartele qe quhet <b><i>%emer_moduli</i></b> per te cilin moduli nuk eshte instaluar.';
$_lang['There is a module installed in DB : <b><i>%module_name</i></b> for which there is no folder on the server.'] = 'ka nje modul te instaluar ne bazen e te dhenave: <b><i>%emri_modulit</i></b> per te cilin nuk ka kartele ne server.';
$_lang['There is already an account with this username.'] = 'ekziston nje llogari me kete emer perdoruesi.';
$_lang['There is an error in exercise data of imported file.'] = 'ka nje gabim ne te dhenat e ushtrimeve te skedareve te importuar.';
$_lang['There is no answer for the moment'] = 'nuk ka asnje pergjigje per momentin';
$_lang['There is no assignment at the moment'] = 'nuk ka asnje detyre per momentin';
$_lang['There is no category'] = 'nuk ka asnje kategori';
$_lang['There is no category available !'] = 'nuk ka asnje kategori te vlefshme!';
$_lang['There is no course matching such criteria'] = 'nuk ekziston asnje kurs ne lidhje me kete kriter';
$_lang['There is no exercise for the moment'] = 'nuk ka asnje ushtrim per momentin';
$_lang['There is no start asset defined for this module.'] = 'nuk aset fillestar te percaktuar per kete modul.';
$_lang['There is no submission available for download with these settings.'] = 'nuk ka asnje leje per te shkarkuar keto cilesime';
$_lang['There is no user account with this email address.'] = 'nuk ka asnje llogari perdoruesi me kete adrese emaili';
$_lang['There is no way to restore deleted messages.'] = 'nuk ka asnje menyre per te kthyer mesazhet e fshira.';
$_lang['These informations are displayed on the footer of the platform'] = 'keto informacione jane shfaqur ne krye te platformes';
$_lang['This account has been disabled, please contact the platform administrator'] = 'kjo kategori eshte caktivizuar me pare, ju lutem kontaktoni me administratorin e platformes';
$_lang['This category already exists!'] = 'kjo kategori ekziston me pare!';
$_lang['This category contains other categories, you must delete them before !'] = 'kjo kategori permban edhe kategori te tjera, ju duhet ti fshini me pare ato!';
$_lang['This category contains some courses, you can\'t erase it!'] = 'kjo kategori perfshin disa kurse, ju nuk mund ta fshini ate!';
$_lang['This category include some courses, you must delete or move them before'] = 'kjo kategori perfshin disa kurse, ju duhet te fshini me pare ose t\'i levizni me pare ato';
$_lang['This course is currently not described'] = 'ky kurs nuk eshte pershkruar ende ';
$_lang['This course requires a key for enrolment'] = 'ky kurs kerkon nje celes per kete rregjistrim';
$_lang['This day'] = 'kete dite';
$_lang['This feature is not ready.'] = 'kjo vecori nuk eshte gati.';
$_lang['This is probably a bad idea to set as hidden'] = 'ndoshta eshte ide e keqe qe ta vendosesh si te fshehur';
$_lang['This is the faculty, department or school where the course is delivered'] = 'ky eshte fakulteti, departamenti ose shkolla ku po zhvillohet kursi';
$_lang['This is the main page of the Wiki %s. Click on \'\'\'Edit\'\'\' to modify the content.'] = 'kjo eshte faqja kryesore e wiki %s. Kliko tek " edit" per te ndryshuar permbajtjen.';
$_lang['This is the main page of the Wiki %wikiTitle. Click on \'\'\'Edit\'\'\' to modify the content.'] = 'kjo eshte faqja kryesore e wiki %titulliwiki. Kliko tek " edit" per te ndryshuar permbajtjen.';
$_lang['This is where tracking and statistics data are stored. This database can be the same as the main database.'] = 'ketu ruhen gjurmet dhe statistikat e te dhenave. Kjo baze te dhenash eshte e njejta me bazen e te dhenave kryesore';
$_lang['This is your account Login-Pass'] = 'kjo eshte llogaria juaj perdorues-fjalekalim';
$_lang['This mail appears already in a previous line of the CSV file.'] = 'ky mail eshte shfaqur ne rrjeshtin e merparshem te skedarit CSV';
$_lang['This module cannot be deactivated'] = 'ky modul nuk mund te caktivizohet';
$_lang['This official code already appears in a previous line of the CSV file.'] = 'ky kod zyrtar tashme eshte i shfaqur ne rrjeshtin e meparshem te skedarit CSV';
$_lang['This official code is already used by another user.'] = 'ky kod zyrtar eshte tashme ne perdorim nga nje perdorues tjeter';
$_lang['This option insert a command in the user profile form to request a status of course creator. This request is sent by e-mail to platform administrator.'] = 'ky opsion vendos nje komande ne profilin e perdoruesit per te kerkuar statusin e krijuesit te kursit. kjo kerkese dergohet me e-mail ne platformen e administrimit.';
$_lang['This option insert a command in the user profile form to request the removal of the user from the platform.  This request is sent by e-mail to platform administrator.
This option allow only to request it, and don\'t prework the answer
'] = 'Ky opsion fut njė urdhėr nė formė tė profilit tė pėrdoruesve pėr tė kėrkuar heqjen e pėrdoruesit nga platforma. Kjo kėrkesė ėshtė dėrguar me e-mail pėr administratorin platformė. 
 Ky opsion lejon vetėm pėr tė thirrur, dhe nuk prework pėrgjigje ';
$_lang['This page is empty, click on \'Edit this page\' to add a content'] = 'Kjo faqe eshte e zbrazet click-o tek \'edito kete faqe\' per te shtuar permbajtjen';
$_lang['This page is empty, use the editor to add content.'] = 'Kjo faqe ėshtė e zbrazėt, pėrdorni e editor-in pėr tė shtuar pėrmbajtjen. ';
$_lang['This password is too simple or too close to the username, first name or last name.<br> Use a password like this <code>%passProposed</code>'] = 'Ky fjalėkalim ėshtė shumė i thjeshtė ose shumė i afėrt me emrin tuaj ose mbiemrin.
 Pėrdorni njė fjalėkalim si kjo <code>%passProposed</code> ';
$_lang['This prefix could allow to order more easily the tables / DB in the user interface of your server technical back office  '] = 'Kjo parashtesė mund tė lejojė nė mėnyrė mė te lehtė rregullimin e tabelave /baza e te dhenave nė ndėrfaqen e pėrdoruesit te  serverit tuaj';
$_lang['This question is used in several exercises.'] = 'Kjo pyetje ėshtė pėrdorur nė disa ushtrime. ';
$_lang['This renderer is used for TEX/LaTEX expressions. It is available into the \'claroline/inc/lib/\' directory and has to be copied on a server location where CGI programs are expected.'] = 'Ky vizatuesi ėshtė pėrdorur pėr TeX / LaTeX shprehje. Ajo ėshtė nė dispozicion nė \'claroline / inc / lib directory /\' dhe ka pėr tė kopjohet nė njė vend ku programet server CGI priten. ';
$_lang['This tool can not be uninstalled.'] = 'ky mjet nuk mund te cinstalohet';
$_lang['This user name is already taken'] = 'ky perdorues eshte rregjistruar tashme';
$_lang['This will also delete all works submitted in this assignment !'] = '! kjo gjithashtu do te fshije te gjithe punen e parashtruar ne kete detyre !';
$_lang['This zone is empty'] = 'kjo zone eshte boshe';
$_lang['Thumbnail width'] = 'gjeresia e tablove';
$_lang['Thumbnails'] = 'tablote';
$_lang['Time'] = 'koha';
$_lang['Time before really compute data. 86400 = 1 day.'] = 'koha perpara llogaritjes se vertete te te dhenave. 86400  = 1 dite.';
$_lang['Time before really compute data. 86400 seconds = 1 day.'] = 'koha perpara llogaritjes se vertete te te dhenave. 86400 sekonda = 1 dite.';
$_lang['Time exceeded'] = 'koha eshte tejkaluar';
$_lang['Time in learning path'] = 'koha ne rrugen e mesimit';
$_lang['Time is over, results not submitted.'] = 'koha mbaroi, rezultati nuk pranohet';
$_lang['Time limit'] = 'koha maksimale e lejuar';
$_lang['Time to automatically refresh the user screen. Each refresh is a request to your server.
Too low value can be hard for your server. Too high value can be hard for user.
'] = 'Koha pėr tė rifreskuar automatikisht ekranin e pėrdoruesit. Ēdo refresh ėshtė njė kėrkesė pėr serverin tuaj.vlera shume te vogla mund tė jene te vėshtira pėr serverin tuaj. Vlera shumė tė larta mund tė jetė te vėshtira pėr pėrdoruesin. ';
$_lang['Time to keep a cache as valid'] = 'koha per te mbajtur memorjen si te vlefshme';
$_lang['Title'] = 'titulli';
$_lang['Title added :'] = 'titulli i shtuar:';
$_lang['Title of the wiki'] = 'titulli i wiki';
$_lang['To'] = 'per';
$_lang['To send a message, select groups of users (marked with a * in the front) or single users from the list on the left.'] = 'per te derguar nje mesazh, zgjidh grupin e perdoruesve (te shenuara me * ne fillim)
ose perdoruesve tek nga lista majtas';
$_lang['Today'] = 'sot';
$_lang['Tool'] = 'mjeti';
$_lang['Tool added to course'] = 'mjetet e shtuara ne kurs';
$_lang['Tool list'] = 'lista e mjeteve';
$_lang['Tool removed from course'] = 'mjeti i fshire nga kursi';
$_lang['Tools'] = 'mjetet';
$_lang['Tools currently in your course'] = 'mjetet aktuale ne kursin tuaj';
$_lang['Top'] = 'lart';
$_lang['Topic'] = 'tema';
$_lang['Topic review'] = 'temat e ripara';
$_lang['Topics'] = 'tema';
$_lang['Topics started'] = 'temat e filluara';
$_lang['Total'] = 'totali';
$_lang['Total Clicks'] = 'klikimet totale';
$_lang['Total Downloads'] = 'shkarkimet totale';
$_lang['Total attempts'] = 'tentativat totale';
$_lang['Total time'] = 'koha totale';
$_lang['Tracking'] = 'ndjekja';
$_lang['Tracking database name'] = 'emri i ndjekjes se bazave te te dhenave';
$_lang['Tracking has been disabled by system administrator.'] = 'ndjekja eshte caktivizuar nga administratori i sistemit';
$_lang['Traffic Details'] = 'te dhenat mbi trafikun';
$_lang['Translation Progression'] = 'mbarevajtja e perkthimit';
$_lang['Translation Tools'] = 'mjetet e perkthimit';
$_lang['Translations'] = 'perkthimet';
$_lang['Trashbox'] = 'koshi i plehrave';
$_lang['Trigger debug mode in url'] = 'menyra e debug-ut ne URL';
$_lang['True'] = 'e vertete';
$_lang['True/False'] = 'e vertete/gabim';
$_lang['Tutors'] = 'tutore';
$_lang['Tutors can subscribe to a group as a simple member'] = 'Tutorėt mund tė abonohen  ne grup si  anėtar i thjeshtė ';
$_lang['Type'] = 'tipi';
$_lang['URL'] = 'URL';
$_lang['URL link'] = 'linku i URL';
$_lang['URL trail'] = 'gjurma e URl';
$_lang['URL?'] = 'URL?';
$_lang['Unable to add external tool'] = 'e pamundur te shtoni nje mjet te jashtem';
$_lang['Unable to add the event to the agenda'] = 'e pamundur te shtoni ngjarjen ne axhende';
$_lang['Unable to copy file : %filename'] = 'e pamundur te kopjoni skedar: %emerskedari';
$_lang['Unable to create category'] = 'e pamundur te krijoni nje kategori';
$_lang['Unable to create course database'] = 'e pamundur te krijoni  nje kurs me baze te dhenash';
$_lang['Unable to create database tables for %label%'] = 'e pamundur te krijoni tabele baza te dhenash per %etikete%';
$_lang['Unable to create directory :'] = 'e pamundur te krijoni drejtori';
$_lang['Unable to create file %file'] = 'e pamundur te krijoni skedar %skedar';
$_lang['Unable to create file :'] = 'e pamundur te krijoni skedar:';
$_lang['Unable to create folder %folder'] = 'e pamundur te krijoni kartele %kartele';
$_lang['Unable to create forum'] = 'e pamundur te krijoni forum';
$_lang['Unable to create frame file'] = 'e pamundur te krijoni nje skedar kornize';
$_lang['Unable to create the SCORM archive'] = 'e pamundur te krijoni arkivin SCORM';
$_lang['Unable to create the SCORM manifest (imsmanifest.xml)'] = 'e pamundur te krijoni shfaqen SCORM (imsmanifest.xml)';
$_lang['Unable to create zip file'] = 'e pamundur te krijoni nje kartele te ngjeshur';
$_lang['Unable to delete'] = 'e pamundur te fshini';
$_lang['Unable to delete Forum'] = 'e pamundur te fshinin forumin';
$_lang['Unable to delete all events from the agenda'] = 'e pamundur te fshini te gjitha eventet nga axhenda';
$_lang['Unable to delete category'] = 'e pamundur te fshini kategori';
$_lang['Unable to delete event from the agenda'] = 'e pamundur te fshni ngjarje nga axhenda';
$_lang['Unable to delete external tool'] = 'e pamundur te fshini mjetet e jashtme';
$_lang['Unable to empty forum'] = 'e pamundur per forumet bosh';
$_lang['Unable to empty groups'] = 'e pamundur per grupet bosh';
$_lang['Unable to enrol you to the course'] = 'e pamundur per t\'iu derguar ne kurs';
$_lang['Unable to load exercise\'s question'] = 'e pamundur te ngarkohet pyetja e ushtrimit';
$_lang['Unable to load the exercise'] = 'i pamundur te ngarkohet ushtrimi';
$_lang['Unable to remove your registration to the course'] = 'Nė pamundėsi pėr tė hequr regjistrimin tuaj nė kurs ';
$_lang['Unable to save'] = 'ne pamundesi per te ruajtur';
$_lang['Unable to send zip file'] = 'ne pamundesi per te derguar kartela ngjeshura';
$_lang['Unable to update'] = 'ne pamundesi per te perditesuar';
$_lang['Unable to update category'] = 'Nė pamundėsi pėr tė rinovuar mjet tė jashtėm ';
$_lang['Unable to update external tool'] = 'Nė pamundėsi pėr tė rinovuar mjet tė jashtėm ';
$_lang['Unable to update forum'] = 'Nė pamundėsi pėr tė rinovuar forum. ';
$_lang['Unable to update the event into the agenda'] = 'Nė pamundėsi pėr tė rinovuar ngjarje nė rendin e ditės. ';
$_lang['Unassigned students'] = 'studentet e pashenuar ';
$_lang['Unblock'] = 'zhblloko';
$_lang['Unchanged line'] = 'vije e pandryshuar';
$_lang['Underline'] = 'e nenvizuar';
$_lang['Unenrol from course'] = '';
$_lang['Uninstall'] = 'cistalo';
$_lang['Unknow error during unsubscribing'] = 'gabimi i panjohur gjate cregjistrimit';
$_lang['Unknow faculty'] = 'fakultet i panjohur';
$_lang['Unknown error'] = 'gabim i panjohur';
$_lang['Unknown error code %errCode%'] = 'kodi i gabuar i panjohur % errCode% ';
$_lang['Unknown question format in file %file'] = 'format i panjohur i pyetjeve ne kartele %kartele';
$_lang['Unknown recipient'] = 'marresi i panjohur';
$_lang['Unknown user'] = 'perdorues i panjohur';
$_lang['Unlock'] = 'hap';
$_lang['Unnamed module'] = 'moduli i paidentifikuar';
$_lang['Unnamed path'] = 'rruge e paidentifikuar';
$_lang['Unordered list'] = 'lista e parenditur';
$_lang['Unread'] = 'I palexuar ';
$_lang['Unregister'] = 'i cregjistruar';
$_lang['Unregister all students'] = 'cregjistro gjithe studentet';
$_lang['Unregister all users'] = 'cregjistro gjithe perdoruesit';
$_lang['Unregister all users ?'] = 'cregjistro gjithe perdoruesit';
$_lang['Unregister from class'] = 'i paregjistruar nga klasa';
$_lang['Unregister user'] = 'Unsubscribe';
$_lang['Unsubscribe'] = 'Unsubscribe';
$_lang['Untitled'] = 'e paemeruar';
$_lang['Up'] = 'lart';
$_lang['Upgrade'] = 'permiso';
$_lang['Upload'] = 'ngarko';
$_lang['Upload a new file to replace the file'] = 'ngarko nje kartele te re per te zevendesuar ekzistuesen';
$_lang['Upload and Install module'] = 'ngarko dhe instalo modulin';
$_lang['Upload document'] = 'dokumenti i ngarkuar';
$_lang['Upload failed'] = 'ngarkimi deshtoi';
$_lang['Upload file'] = 'ngarko kartelen';
$_lang['Uploaded file'] = 'kartela e ngarkuar';
$_lang['Uploaded file should be an image'] = 'kartela e ngarkuar duhet te jete nje imazh';
$_lang['Url of package'] = 'URL e paketes';
$_lang['Use 0 to display all'] = 'perdor 0 per t\'i shfaqur te gjitha';
$_lang['Use SSL secure connection for login'] = 'perdor lidhjen e sigurt SSL per te aksesuar';
$_lang['Use TinyMCE editor compressor'] = 'perdor kompresorin e edituar TinyMCE ';
$_lang['Use format defined in first line of file'] = 'Pėrdor formatin e pėrcaktuar nė rreshtin e parė tė karteles';
$_lang['Use negative weighting for incorrect choices to penalize a user that check all answers.'] = 'perdorni nje koeficient negativ per pergjigjet e gabuara qe selekton te gjitha pergjigjet';
$_lang['Use the following format'] = 'perdorni formatin e meposhtem';
$_lang['User'] = 'perdorues';
$_lang['User Course list'] = 'lista e perdoruesve te kursit';
$_lang['User access details'] = 'detajet e lejimit te perdoruesit';
$_lang['User access to course'] = 'lejimi i perdoruesit ne kurse';
$_lang['User account creation allowed'] = 'Krijimi i llogarise se perdoruesit e pranuar';
$_lang['User accounts merged'] = 'llogarite e bashkuara te perdoruesit';
$_lang['User already in class'] = 'perdoruesi tashme ne klase';
$_lang['User attempts'] = 'tentativat e perdoruesit';
$_lang['User banner - left'] = 'pjesa e perdoruesit-majtas';
$_lang['User banner - right'] = 'pjesa e perdoruesit- djathtas';
$_lang['User can leave course title field empty or not'] = 'perdoruesi mund ta lere bosh ose jo titullin e kursit';
$_lang['User can leave email field empty or not'] = 'perdoruesi mund te lere bosh ose jo fushen e e-mailit';
$_lang['User course settings'] = 'parametrat e kursit te perdoruesit';
$_lang['User has been sucessfully registered to the class'] = 'perdoruesi eshte regjistruar me sukses ne kete klase';
$_lang['User has been sucessfully unregistered from the class'] = 'perdoruesi nuk eshte regjistruar me sukses ne kete klase';
$_lang['User id'] = 'id e perdoruesit ';
$_lang['User is not valid'] = 'perdoruesi nuk eshte i vlefshem';
$_lang['User is now course manager'] = 'perdoruesi eshte menaxher tashme ne kete kurs';
$_lang['User is now student for this course'] = 'perdoruesi eshte student tashme ne kete kurs';
$_lang['User list'] = 'lista e perdoruesit';
$_lang['User not found'] = 'Pėrdoruesi nuk u gjet ';
$_lang['User not in the class'] = 'perdorues jo nė klasė ';
$_lang['User picture'] = 'Foto e perdoruesit';
$_lang['User picture added'] = 'foto e shtuar e perdoruesit
';
$_lang['User picture deleted'] = 'Foto e perdoruesit e fshire';
$_lang['User profile'] = 'Profili i perdoruesit';
$_lang['User profile box'] = 'Kutia e proflit te perdoruesit';
$_lang['User profile options'] = 'Opsionet e profilit te perdoruesit';
$_lang['User registered in a course having an unexisting (deprecated) status'] = 'Pėrdorues i regjistruar nė njė kurs qė ka njė unexisting (E papėlqyer) statusi ';
$_lang['User registered to the course'] = 'Pėrdoruesi i regjistruar nė kursin ';
$_lang['User request'] = 'kėrkesė Pėrdoruesi ';
$_lang['User settings'] = 'Paneli i pėrdoruesit ';
$_lang['User to keep not found'] = 'User pėr tė mos mbajtur gjetur ';
$_lang['User to remove not found'] = 'User pėr tu fshire jo i  gjetur ';
$_lang['User unregistered'] = 'Pėrdoruesi paregjistruar';
$_lang['User\'s course'] = 'Kursi i pėrdorimit ';
$_lang['User\'s course settings'] = 'Sigurisht User\'s settings ';
$_lang['Username'] = 'Emri i pėrdoruesit ';
$_lang['Username is too long (maximum 20 characters)'] = 'Emri ėshtė shumė i gjatė (maksimumi 20 karaktere) ';
$_lang['UsernameAppearAlready'] = 'Ky emrer duket tashmė nė njė linjė e mėparshme tė CSV.';
$_lang['UsernameUsed'] = 'Kjo Emer ėshtė pėrdorur tashmė nga nje antar tjeter';
$_lang['Users'] = 'perdorues';
$_lang['Users Downloads'] = 'Perdorues Shkarkime ';
$_lang['Users access to course'] = 'Pėrdorues ';
$_lang['Users access to tools'] = '';
$_lang['Users can not submit after end date'] = '';
$_lang['Users can submit after end date'] = 'Pėrdoruesit mund tė paraqesė pas datė e fundit ';
$_lang['Users help'] = 'ndihme per perdoruesit ';
$_lang['Users list'] = 'Lista e perdoruesve ';
$_lang['Users not in this group'] = 'Perdorues jo nė kėtė grup ';
$_lang['Users statistics'] = 'Statistikat e Pėrdoruesve ';
$_lang['Users with similar settings exist on the system yet'] = 'Pėrdorues me cilėsimet tė ngjashme ekzistojnė nė ende sistem';
$_lang['Users\' Clicks'] = 'Klikime Pėrdorues \'';
$_lang['UsersMin'] = 'perdoruesit';
$_lang['Values'] = 'vlerat ';
$_lang['Variables with same content and different name'] = 'Variablave me tė njėjtėn pėrmbajtje dhe emer  tė ndryshem';
$_lang['Version'] = 'Version ';
$_lang['Vertical space'] = 'hapėsirė verticale ';
$_lang['View'] = 'Shiko';
$_lang['View all'] = 'Shiko tė gjitha ';
$_lang['View all right profile'] = 'Shiko tė gjithe te drejtat e profilit ';
$_lang['View all user\'s posts'] = 'Shiko tė gjitha postimet e pėrdoruesit ';
$_lang['View by'] = 'Shiko nga';
$_lang['View forum'] = 'Shiko forumin ';
$_lang['View group data'] = 'Shiko grupi i tė dhėnave ';
$_lang['View list of all tools'] = 'Shfaq listat e tė gjitha mjeteve tė ';
$_lang['View mode'] = 'View mode ';
$_lang['View my statistics'] = 'Shiko statistikat e mia ';
$_lang['View platform statistics'] = 'Shiko platformė statistikat ';
$_lang['View topic'] = 'Shiko temėn ';
$_lang['View user data'] = 'Dukshmėri ';
$_lang['Visibility'] = 'Dukshmėri ';
$_lang['Visible'] = 'I dukshėm ';
$_lang['Visible for all users'] = 'Dukshme pėr tė gjithė pėrdoruesit ';
$_lang['Visible in all courses on install <small>(course tool only)</small>'] = 'Dukshme nė tė gjitha kurset e instaloni <small>(natyrisht vetėm mjet)</small>';
$_lang['Visible on  each course on install <small>(tool only)</small>'] = 'Dukshme nė ēdo kurs tė instaluar <small>(vetėm mjet)</small> ';
$_lang['Visible only to people on the user list'] = 'Dukshme vetėm pėr njerėzit nė listė pėrdorues ';
$_lang['Visits'] = 'vizita';
$_lang['WARNING ! You have just lost your session on the server.'] = 'KUJDES! Ju keni humbur vetėm seancėn tuaj ne server. ';
$_lang['WARNING : you are going to delete this wiki and all its pages. Are you sure to want to continue ?'] = 'KUJDES: ju do te e fshini kete Wiki dhe tė gjitha faqet e tij. A jeni i sigurtė se do tė doni tė vazhdoni? ';
$_lang['WARNING: this page is a preview. Your modifications to the wiki has not been saved yet ! To save them do not forget to click on the \'save\' button at the bottom of the page.'] = 'KUJDES: Kjo faqe ėshtė njė vrojtim. modifikimet e juaj nė wiki nuk ėshtė ruajtur akoma! Pėr tė shpėtuar ata mos harroni tė klikoni nė butonin \'shpėtuar\' nė fund tė faqes. ';
$_lang['Warn users when they loose their session on the platform'] = 'paralajmėron pėrdoruesit e lirshme kur sesionin e tyre nė platformėn e ';
$_lang['Warning : chosen date is in the future'] = 'Warning: data e zgjedhur ėshtė nė tė ardhmen ';
$_lang['Warning the system distinguishes uppercase (capital) and lowercase (small) letters'] = 'Kujdes sistemin e dallon uppercase (kapital) dhe tė vogla (tė vogla) shkronja ';
$_lang['Warning: When you delete a message keep in mind that it will be deleted for every user.
        <br /><br />You cannot retrieve deleted messages!'] = 'Kujdes: Kur ju tė fshini njė mesazh mbani nė mend se ai do tė fshihet pėr ēdo pėrdorues. 
<br /><br /> Ju nuk mund tė marrim mesazhe fshihen! ';
$_lang['Website'] = 'Website ';
$_lang['Week'] = 'Javė ';
$_lang['Weighting'] = 'Koeficient ';
$_lang['Welcome text displayed on the homepage'] = 'Mirė se vini tekst shfaqet nė faqen kryesore ';
$_lang['Welcome text displayed to anonymous users'] = 'Mirė se vini tekst shfaqet pėr pėrdoruesit anonim ';
$_lang['Welcome text displayed to authenticated users'] = 'Welcome text displayed to authenticated users';
$_lang['When iCal File is regenerated, make the RDF version.'] = 'Kur File iCal ėshtė i rilindur, tė bėjė versionin RDF. ';
$_lang['When iCal File is regenerated, make the ics version.'] = 'Kur File iCal ėshtė i rilindur, tė bėjė versionin tema. ';
$_lang['When iCal File is regenerated, make the xml version.'] = 'Kur File iCal ėshtė i rilindur, tė bėjė xml version. ';
$_lang['When users click on a document, it opens a new window'] = 'Kur pėrdoruesit klikojnei mbi njė dokument, ai hap njė dritare tė re ';
$_lang['When users click on a submitted file, it opens a new window'] = 'Kur pėrdoruesit klikojne mbi njė fotografi e paraqitur, ajo hap njė dritare tė re ';
$_lang['Where is your package ?'] = 'Ku ėshtė paketa tuaj? ';
$_lang['Which parts of the profile can be changed?'] = 'Cila pjesė e profilit tė mund tė ndryshohen? ';
$_lang['Wiki'] = 'Wiki ';
$_lang['Wiki %TITLE% exported to course documents. (this file is visible)'] = 'TITULLI Wiki%% eksportohen nė dokumentet e kursit. (Ky file ėshtė i dukshėm) ';
$_lang['Wiki : %s'] = 'Wiki:% s ';
$_lang['Wiki : Create new Wiki'] = 'Wiki: Krijo Wiki ri ';
$_lang['Wiki : Edit properties'] = 'Wiki : Edit properties';
$_lang['Wiki creation succeed'] = 'Wiki krijimit me  sukses ';
$_lang['Wiki deletion succeed'] = 'Wiki fshirje me sukses ';
$_lang['Wiki description'] = 'Pėrshkrimi Wiki ';
$_lang['Wiki edition succeed'] = 'Edicioni Wiki me sukses';
$_lang['Wiki syntax'] = 'Sintaksa Wiki ';
$_lang['Work added'] = 'Pune e shtuar ';
$_lang['Work modified'] = 'Pune e modifikuar ';
$_lang['Work title'] = 'Titulli i Punės ';
$_lang['Works uploaded by the student in the name of \'Authors\''] = 'Punet te  ngarkuar nga studenti nė emėr tė "Autorėt" ';
$_lang['Worst score'] = 'Rezultati mė i keq ';
$_lang['Wrong enrolment key'] = 'celes i  gabuar regjistrimit ';
$_lang['Wrong operation'] = 'Operacioni i gabuar ';
$_lang['Wrong page title'] = 'Titulli i gabuar faqeje ';
$_lang['Wrong parameters'] = 'parametrat e gabuar ';
$_lang['Year'] = 'Vit ';
$_lang['Yes'] = 'Po ';
$_lang['Yes, allow users to submit works after end date'] = 'Po, mundėsia pėrdoruesve tė paraqesin punimet nga data e pėrfundimit ';
$_lang['Yes, create RDF version'] = 'Po, tė krijuar versionin RDF ';
$_lang['Yes, create XML version'] = 'Po, tė krijuar versionin XML ';
$_lang['Yes, create ics version'] = 'Po, krijoni tema version';
$_lang['Yesterday'] = 'Dje ';
$_lang['You also need to configure your web server to allow SSL connections to the auth/login.php script !'] = 'Ju gjithashtu duhet tė konfiguroni web serverin tuaj pėr tė lejuar lidhjet SSL tė auth / script login.php! ';
$_lang['You are not a member of this group'] = 'Ju nuk jeni njė anėtar i kėtij grupi ';
$_lang['You are not allowed to create pages'] = 'Ju nuk jeni i lejuar pėr tė krijuar faqe ';
$_lang['You are not allowed to edit this page'] = 'Ju nuk jeni i lejuar pėr tė redaktuar kėtė faqe ';
$_lang['You are not allowed to read this page'] = 'Ju nuk jeni i lejuar pėr tė lexuar kėtė faqe ';
$_lang['You are not enrolled to any course on this platform or all your courses are deactivated'] = 'Ju nuk jeni regjistruar nė ndonjė kurs nė kėtė platformė ose tė gjitha kurset e tuaja janė ēaktivizuar ';
$_lang['You are not in a course'] = 'Ju nuk ndodheni nė njė kurs ';
$_lang['You are now a member of this group.'] = 'Tani ju jeni njė anėtar i kėtij grupi. ';
$_lang['You are receiving this notification because you are watching a topic on the forum of one of your courses.'] = 'Ju jeni marrė kėtė njoftim sepse ju jeni tė shikoni njė temė nė forum e njė prej kurseve tuaj. ';
$_lang['You can also change the access rights for the different user profiles.'] = 'Ju gjithashtu mund tė ndryshoni  tė drejtat e hyrjes pėr profilet e pėrdoruesve tė ndryshme';
$_lang['You can choose a title and a description for the wiki :'] = 'Ju mund tė zgjidhni njė titull dhe njė pėrshkrim pėr Wiki: ';
$_lang['You can force the case  of course code'] = 'Ju mund fuqi rastin e kursit kodit ';
$_lang['You can not change your own settings!'] = 'Ju nuk mund tė ndryshoni parametrat tuaj! ';
$_lang['You can not remove a group forum. You have to remove the group first'] = 'Ju nuk mund tė hiqni njė forum grup. Ju keni pėr tė hequr grupin e parė ';
$_lang['You can now create your  course'] = 'Ju tani mund tė krijoni kursin tuaj ';
$_lang['You can now select, in the list, the courses you want to access'] = 'Ju tani mund tė zgjidhni, nė listė, kurset qe  ju doni tė hyni. ';
$_lang['You can set access rights for users using the following grid :'] = 'Ju mund tė vendosni tė drejtat e hyrjes pėr pėrdoruesit duke pėrdorur rrjetin e mėposhtme: ';
$_lang['You can\'t move %facultyCode in the same category !'] = 'Ju nuk mund tė lėvizni facultyCode% nė tė njėjtėn kategori! ';
$_lang['You can\'t remove a group forum. You have to remove the group first'] = 'Ju nuk mund tė hiqni njė forum grup. Ju keni pėr tė hequr grupin e parė ';
$_lang['You cannot add module. Change this in configuration.'] = 'Ju nuk mund tė shtoni modul. Ndryshimi kėtė nė konfigurim. ';
$_lang['You cannot give a blank name to a class'] = 'Ju nuk mund tė japni njė emėr bosh pėr njė klasė ';
$_lang['You cannot post an empty message'] = 'Ju duhet tė tipit njė mesazh pėr tė postuar. Ju nuk mund tė postoni njė Mesazh bosh. ';
$_lang['You cannot unsubscribe the last course manager of the course'] = 'Ju nuk mund tė ēabonoheni menaxherin i fundit gjatė kursit';
$_lang['You didnt choose any file to send, or file is too big'] = 'Ju nuk e kam zgjedhur asnjė file pėr tė dėrguar, apo file ėshtė tepėr i madh ';
$_lang['You didnt choose any file to send, or it is too big'] = 'Ju nuk keni zgjedhur asnjė file pėr tė dėrguar, ose ai ėshtė shumė i madh';
$_lang['You have just created the course website'] = 'Ju keni krijuar vetėm nė faqen e internetit kursit ';
$_lang['You have reached the maximum of %allowedAttempts allowed attempts.'] = 'Ju keni arritur maksimumin e lejuar% allowedAttempts pėrpjekjet. ';
$_lang['You left some required fields empty'] = 'Kane  mbetur disa fusha tė kėrkuara bosh ';
$_lang['You must be in a group to send a message to a group'] = 'Ju duhet tė jeni nė njė grup pėr tė dėrguar njė mesazh nė njė grup ';
$_lang['You must introduce the message text'] = 'Ju duhet te fusni tekstin e mesazhit';
$_lang['You must reach the maximum number of allowed attempts to view these statistics.'] = 'Ju duhet tė arrini numrin maksimal i pėrpjekjeve tė lejuar pėr tė parė kėto statistika. ';
$_lang['You must select a file'] = 'Ju duhet te zgjidhni nje skedar ';
$_lang['You must select a text file'] = 'Ju duhet te zgjidhni njė file teksti ';
$_lang['You must select some users'] = 'Duhet tė pėrzgjidhni disa pėrdorues. ';
$_lang['You must specify the CSV format used in your file'] = 'Ju duhet tė specifikoni formatin CSV tė pėrdorur nė dosjen tuaj ';
$_lang['You must upload a zip file'] = 'Ju duhet tė ngarkoni njė zip file ';
$_lang['You need to be authenticated with your %sitename account'] = 'Ju duhet tė jeni tė vėrtetuar me llogarinė tuaj sitename% ';
$_lang['You typed two different passwords'] = 'Ju shtypet dy fjalėkalime tė ndryshme ';
$_lang['You\'ve been enroled on the course'] = 'Ju keni qenė tė regjistruar nė kursin ';
$_lang['Your account has expired, please contact the platform adminitrator.'] = 'Llogaria juaj ka skaduar, ju lutemi kontaktoni me platformėn administrator ';
$_lang['Your best performance'] = 'punėn e juaj mė tė mirė ';
$_lang['Your browser cannot see frames.'] = 'Shfletuesi juaj nuk mund tė shohi kornizat. ';
$_lang['Your campus has been submitted and is waiting to be validate by Claroline.net team'] = 'Kampusi juaj ėshtė dorėzuar dhe ėshtė nė pritje pėr t\'u vėrtetuar nga ekipi Claroline.net ';
$_lang['Your choice'] = 'Zgjedhja juaj ';
$_lang['Your daddy is'] = 'babi juaj ėshtė ';
$_lang['Your enrolment on the course has been removed'] = 'regjistrimi juaj nė kurs ėshtė hequr';
$_lang['Your file has been renamed to %filename'] = 'file juaj i ėshtė ndryshuar emri nė% filename ';
$_lang['Your message has been deleted'] = 'Your Message has been stored in the database.';
$_lang['Your message has been entered'] = 'Mesazhi juaj ka qenė ruajtur nė bazėn e tė dhėnave. ';
$_lang['Your mother is'] = 'Nėna juaj ėshtė ';
$_lang['Your password has been emailed to'] = 'Fjalėkalimi juaj ėshtė email pėr ';
$_lang['Your password(s) is (are) recorded in an external authentication system outside the platform.'] = 'Fjalėkalimi juaj (s) ėshtė (janė) tė regjistruara nė njė sistem tek jashtme jashtė platformė. ';
$_lang['Your progression in this module'] = 'avancim juaj nė kėtė modul ';
$_lang['Your registration'] = 'regjistrimit tuaj ';
$_lang['Your request to become a course creator has been sent to platform administrator(s).'] = 'Kėrkesa juaj pėr t\'u bėrė njė krijues kurs ėshtė dėrguar pėr administratorin platformė (s). ';
$_lang['Your request to remove your account has been sent'] = 'Kėrkesa juaj pėr heqjen llogarise suaj ėshtė dėrguar ';
$_lang['Your search did not match any courses'] = 'Kėrkimi juaj nuk u pėrputh me ndonjė kurs ';
$_lang['Your time is %time'] = 'Koha juaj ėshtė koha% ';
$_lang['Your total score is %score'] = 'Rezultati juaj i pėrgjithshėm ėshtė rezultat% ';
$_lang['Your user profile doesn\'t seem to be enrolled on this course'] = 'Profili juaj pėrdorues nuk duket tė jenė tė regjistruar nė kėtė kurs ';
$_lang['Zip file uploaded and uncompressed'] = 'Zip file i ngarkuar dhe i ngjeshur ';
$_lang['Zlib php extension is required to use this tool. Please contact your platform administrator.'] = 'zgjerimi Zlib php ėshtė e nevojshme pėr tė pėrdorur kėtė mjet. Ju lutem kontaktoni administratorin e platformė. ';
$_lang['all students'] = 'tė gjithė nxėnėsit';
$_lang['archive'] = 'Arkivi ';
$_lang['avatar'] = 'avatar';
$_lang['blockAccountCreationNotification'] = 'Emri% nderuar% lastname, 
 Ju jeni tė regjistruar nė siteName% 
 Emri i pėrdoruesit: emrin% 
 Fjalėkalimi: fjalėkalimin% 
 Adresa e% siteName 
 A:% rootWeb 
 Nė rast tė problemeve, tė na kontaktoni. 
 Sinqerisht juaji, 
 administratorName% 
 - 
 administratorName Menaxher% 
 administratorPhone T.% 
 Email: administratorEmail% ';
$_lang['blockAssignmentsHelp'] = '<p> mjet Caktimi ėshtė njė zonė botim pėr studentėt. Menaxheri i kurs krijon njė ose disa detyra (zona tė ndryshme tė botimit), ku studentėt do tė jenė nė gjendje tė publikojė punėn e tyre. <br /><br /> Ēdo detyrė mund tė ketė objektiva tė ndryshme apo kėrkesat: publikim duhet tė jetė njė file, ose tė njė teksti ose njė teksti dhe njė skedar, botim mund tė bėhet pėr njė Groupe nė vend tė pėr njė pėrdorues tė vetėm, ... <br /><br /> Studentėt kanė aftėsinė pėr tė ndryshuar punėn e tyre pas paraqitjes dhe menaxheri i kursit mund t\'i japė atyre njė reagime nė lidhje me aplikimet e tyre. 
</p><hr /><h4> Krijo njė detyrė </h4><p> Pėr tė krijuar njė kurs tė ri menaxher detyrė duhet tė hyjė nė mjet detyra dhe kliko mbi link-\'Krijo njė detyrė tė re\'. 
</p><p> Formė qė ėshtė treguar kėrkoni administratorit kurs pėr: </p><ul><li> njė titull: emrin e detyrės </li><li> njė pėrshkrim: deklaratėn e detyrės, qė nxėnėsit duhet tė bėjnė </li><li> njė lloj i paraqitjes: <ul><li> File: ēdo lloj skedari qė mund tė jetė i ngarkuar, mbani nė mend se ekziston njė kufi tė madhėsisė qė varet nė platformė, njė tekst mund tė jetė i bashkuar pėr tė pėrshkruar file </li><li> Tekst i vetėm: njė tekst tė formatuar duke pėrdorur WYSIWYG </li><li> Tekst me njė file i bashkangjitur: njė tekst tė formatuar duke pėrdorur WYSIWYG dhe njė skedar (file nuk ėshtė e nevojshme) </li></ul></li><li> njė datė tė fillojnė: nga data kur pėrdoruesit do tė mund tė postoj njė botim nė detyrė </li><li> njė datė e fundit: data deri kur pėrdoruesit do tė mund tė postoj njė botim nė detyrė </li><li> publikimet default shikimit tė: zgjedhin nėse botime do tė jenė nė dispozicion apo jo pėr tė tjerėt pėrdoruesit </li><li> Lloji i caktimit: <ul><li> mėnyrė individuale: ēdo pėrdorues tė vėrtetuara mund tė postoj njė botim </li><li> mode Grupi: pėrdoruesi duhet tė jetė njė anėtar i sė paku njė grup tė kursit tė botojė njė punė dhe puna do tė depozitohet nė emėr tė grupit </li></ul></li><li> leje tė ngarkoni pas datė e fundit </li></ul><p><br /> <strong>Shtoni njė pėrshtypje automatik</strong> </p><p> Njė reagim ėshtė njė version tė saktė tė detyrės. Pėr tė shtuar njė reagime automatike pėr njė detyrė tė hyrė nė caktimin dhe klikoni mbi "reagimet automatike Edit \'link. </p><p> Ajo mund tė jetė njė tekst apo njė file ose qė tė dy njė tekst dhe njė skedar. Menaxheri i kursit mund tė zgjedhin, kur kjo reagime automatike do tė shfaqet pėr pėrdoruesit (pas pėrfundimit data caktimin ose pas paraqitjes sė parė tė pėrdoruesit nė kėtė detyrė) </p><hr /><h4> Punon </h4><p> Punimet janė publikimet e ngarkuara nga pėrdoruesit. </p><p> Pėr ēdo detyrė mjet tregon njė listė e tė gjithė pėrdoruesve tė regjistruar nė kurs dhe pėr secilin pėrdorues me titullin e punės tė parė ai botoi, numri i aplikimeve dhe numrin e feedbacks. 
 Lista e publikimeve nė lidhje me pėrdoruesit dhe detyra mund tė shikoni duke klikuar mbi emrin e pėrdoruesit. </p><p> <strong>Dėrgoni njė punė</strong> </p><p> Nėse pėrdoruesit e ka tė drejtė tė paraqesė njė punė qė ai do tė shfaqet njė lidhje me njė tė dėrgoj formularin. </p><p> <strong>Lista e Punės</strong> </p><p> Si menaxher Sigurisht qė ju keni tė drejtė pėr tė redaktuar, fshini, e bėjnė tė dukshme / padukshme ndonjė tė punėve. Ju gjithashtu mund tė shtoni njė feedback pėr ēdo punė. 
</p><ul><li> <strong>Modifiko:</strong> Nėse kjo ikonė duket kjo do tė thotė se pėrdoruesi mund tė ndryshojė pėrmbajtjen e punės, me sa duket kur pėrdoruesi ėshtė menaxher Natyrisht, kur pėrdoruesi ėshtė duke kėrkuar nė veprat e tij apo nė grup veprat e tij. 
</li><li> <strong>Fshije:</strong> Kjo komandė tė lejojė menaxher kurs pėr tė fshirė njė punė. 
</li><li> <strong>Dukshme:</strong> Nėse kjo ikonė paraqitet pėr njė punė, kjo do tė thotė se puna ėshtė e dukshme pėr nxėnėsit. Kjo ėshtė vetėm si mjet nė dokumentin e Claroline. Ju mund ta ndryshoni kėtė pėrzgjedhje duke klikuar nė ikonėn. 
</li><li> <strong>Invisible:</strong> Nėse kjo ikonė paraqitet pėr njė punė, kjo do tė thotė se puna ėshtė e padukshme pėr nxėnėsit. Kjo ėshtė vetėm si mjet nė dokumentin e Claroline. Ju mund ta ndryshoni kėtė pėrzgjedhje duke klikuar nė ikonėn. 
</li><li> <strong>Shto komente:</strong> kurs i lejon menaxherit qė tė publikojė njė feedback pėr punėn e pėrdoruesit. Njė reagime mund tė jetė njė file ose njė tekst ose qė tė dy me njė koment private qė menaxher vetėm kurs (s) do tė jetė nė gjendje pėr tė parė dhe njė rezultat nė pourcent. 
</li></ul> ';
$_lang['blockClaroMainHelp'] = 'kampusit (regjistruar njė herė nė). </p><p> Forumi mbėshtetje ėshtė e ndryshme. Ajo lidh tė gjithė pėrdoruesit nė mbarė botėn Claroline. 
 Nėse nuk gjeni pėrgjigje pėr njė pyetje brenda kampus tuaj claroline dhe tė mjedisit, tė postoj njė mesazh atje. </p><p> Lidhje tė Regjistrimit (nėse ėshtė i pranishėm) ėshtė mbi Faqja Kryesore e kampusit (lart djathtas). </p> <b>Hyrje</b> <p> Nė vizitėn tuaj tė ardhshėm, login type / fjalekalimin dhe Ok pėr tė hyrė nė kurset tuaj. URL e faqes ėshtė ';
$_lang['blockConfirmBlockingModuleMadeInvisible'] = 'Ky modul ėshtė i bllokuar. 
 Duke e bėrė tė padukshme do tė lejojė nxėnėsit pėr tė hyrė nė 
 modul tjetėr, pa pasur nevojė pėr tė pėrfunduar kėtė. 
 Konfirmo? ';
$_lang['blockConfirmBlockingPathMadeInvisible'] = 'Kjo rrugė ėshtė bllokuar. 
 Duke e bėrė tė padukshme do tė lejojė nxėnėsit pėr tė hyrė nė 
 rrugė tjetėr, pa pasur nevojė pėr tė pėrfunduar kėtė. 
 Konfirmo? ';
$_lang['blockConfirmDeleteModule'] = 'A jeni i sigurt pėr tė krejtėsisht tė fshini kete modul? 
 Ajo do tė fshihet nga serveri dhe nga ēdo rrugė tė mėsuarit ėshtė in 
 Ju nuk do tė jetė nė gjendje ta pėrdorin atė nė ēdo rrugė tė mėsuarit. 
 fshini Konfirmo tė: ';
$_lang['blockConfirmDeleteScorm'] = 'Kjo rrugė ėshtė tė mėsuarit pjesė e njė pakete importimit SCORM. Nėse ju fshini kėtė rrugė, tė gjitha modulet conformant SCORM e saj dhe fotografi tė lidhura, do tė fshihen nga platforma. A jeni i sigurt se doni te fshini rrugėn e mėsimit me emrin ';
$_lang['blockCourseCreationEmailMessage'] = 'Data% 

 Kurs pėr krijimin sitename% nga user_lastname% pėrdoruesit user_firstname% (user_email%) 

 Kodi i kursit: course_code% 
 Titulli i kursit: course_title% 
 Lektor (s): course_lecturers% 
 Email: course_email% 
 Category: course_category% 
 Gjuha: course_language% 
 Url: course_url% ';
$_lang['blockCourseDescriptionCourseContent'] = 'Pėrmbajtja e kursit ';
$_lang['blockCourseDescriptionCourseContentComment1'] = 'Ēfarė ėshtė rėndėsia e pėrmbajtjes sė ndryshme tė mėsohen nė kuadėr tė kursit? Ēfarė ėshtė niveli i vėshtirėsisė i kėsaj pėrmbajtje? Si ėshtė njėsia strukturuar? Cili do tė jetė sekuenca e pėrmbajtjes? Ēfarė pėrmbajtje tė ēojė? ';
$_lang['blockCourseDescriptionCourseContentComment2'] = 'Paraqitja e pėrmbajtjes sė kursit, strukturimin e pėrmbajtjes, ecurinė dhe kalendari ';
$_lang['blockCourseDescriptionDescription'] = 'Pėrshkrim ';
$_lang['blockCourseDescriptionDescriptionComment1'] = 'Cili ėshtė vendi dhe specifikat e kursit nė programin? A ekziston kurse para-kėrkohet? Cilat janė marrėdhėniet me kurse tė tjera? ';
$_lang['blockCourseDescriptionDescriptionComment2'] = 'Informacionet e  lejuara gjatė pėr t\'u identifikuar (inicialet titullin,, njė numėr i orėve, duart nė ...) dhe mėsimi atė (mbiemrin, emrin e parė, zyra, Tel., E-mail, availabilities e mundur). prezantimin e Pėrgjithshme e kursit nė programin. ';
$_lang['blockCourseDescriptionHumanAndPhysicalResourcesComment1'] = 'Cilat janė burimet njerėzore dhe fizike nė dispozicion? Cili do tė jetė natyra e inkuadrim? Ēfarė mund tė presim nga nxėnėsit e ekipit tė organizatės apo organizimin e mėsuesit? ';
$_lang['blockCourseDescriptionHumanAndPhysicalResourcesComment2'] = 'Prezantimi i mėsuesve tė tjerė tė cilėt do tė organizojne kursin (asistentė, hulumtuesit, student-monitoron ...), e disponibilitetit tė popullit, ndėrtesat dhe pajisjet apo equipement kompjuter nė dispozicion. ';
$_lang['blockCourseDescriptionHumanAndPhysicalRessources'] = 'Burimeve Njerėzore dhe Fizike ';
$_lang['blockCourseDescriptionMethodsOfEvaluation'] = 'Metodat e vlerėsimit ';
$_lang['blockCourseDescriptionMethodsOfEvaluationComment1'] = 'detaje tė sakta si pėr mjetet e vlerėsimit (provimet me shkrim, me gojė, projektet, punė pėr tė dhėnė data ...), e preview vlerėsim formues (s), datat e skadimit tė afatit pėr-mbi dorėzimin e punės, me kriteret e vlerėsimit, ndoshta peshėn e kritereve ose kategoritė e kritereve. ';
$_lang['blockCourseDescriptionQualificationsAndGoals'] = 'Kualifikimet dhe Qėllimet';
$_lang['blockCourseDescriptionQualificationsAndGoalsComment1'] = 'Cilat janė qėllimet e mėsimit? Nė fund tė kursit, ēfare  kualifikimesh, kapacitetesh dhe njohurish qe nxenesit te jene  nė gjendje pėr tė kontrolluar, pėr tė mobilizuar? ';
$_lang['blockCourseDescriptionQualificationsAndGoalsComment2'] = 'Prezantimi i objektivave tė pėrgjithshme dhe specifike tė gjatė, tė cilėn e kualifikimeve pėr kontrollin e objektivave tė tillė mund tė ēojė.';
$_lang['blockCourseDescriptionSupports'] = 'Mbėshtetje ';
$_lang['blockCourseDescriptionSupportsComment1'] = 'A ekziston mbėshtetje e kursit ? Ēfarė lloj mbėshtetjeje mund ta jap? Hap? Mbyllur? ';
$_lang['blockCourseDescriptionSupportsComment2'] = 'Prezantimi i mbėshtetjes natyrisht. Prezantimi i bibliografi, tė vendosur e dokumenteve ose tė njė bibliografi plotėsuese. ';
$_lang['blockCourseDescriptionTeachingTrainingActivities'] = 'Mėsimdhėnies-aktivitetet e trajnimit ';
$_lang['blockCourseDescriptionTeachingTrainingActivitiesComment1'] = 'Cilat metoda dhe cilat aktivitete do tė mbėshtesė objektivat e pėrcaktuara pėr kursin? Cili ėshtė kalendari i aktiviteteve?';
$_lang['blockCourseDescriptionTeachingTrainingActivitiesComment2'] = 'Prezantimi i aktiviteteve tė parashikuara (kritikat autoritative, pritet pjesėmarrja e studentėve, punė praktike, laboratorike takime, vizita, mbledhjen e informacionit nė terren ...).';
$_lang['blockCourseSettingsTip'] = 'By default, kursi juaj ėshtė i arritshėm pėr tė gjithė. Nėse dėshironi ndonjė konfidencialitet, 
 Mėnyra mė e thjeshtė ėshtė tė hapesh  regjistrimin gjatė 
 njė javė, tė kėrkojė nga nxėnėsit tė regjistrojnė veten, pastaj tė regjistrimit tė ngushtė dhe tė kontrolloni pėr ndėrhyrės tė mundshme nė listėn e pėrdoruesit';
$_lang['blockCourseSubscriptionNotification'] = 'Emri% nderuar% lastname, 

 Nje nga administratorėt e kursit \'courseName%\' ju ka regjistruar  nė kėtė kurs. 

 Adresa e kursit: 

 coursePath% 

 Nė rast tė problemeve, tė na kontaktoni. 

 Sinqerisht juaji, 
 administratorName% 

 - 
 Menaxheri: administratorName% 
 Telefon: administratorPhone% 
 Email: administratorEmail% ';
$_lang['blockDefaultLearningPathComment'] = 'Ky ėshtė teksti futja e mėsimit nė kėtė rrugė. Pėr tė zėvendėsuar atė me vetė tekstin tuaj, kliko mė poshtė nė <b>modifikoj.</b> ';
$_lang['blockDefaultModuleAddedComment'] = 'Ky tekst shtesė njė hyrje pėr prezencėn e kėtij moduli veēanėrisht nė kėtė rrugė tė mėsuarit. Pėr tė zėvendėsuar atė me vetė tekstin tuaj, kliko mė poshtė nė <b>modifikoj.</b>';
$_lang['blockDefaultModuleComment'] = 'Ky ėshtė teksti hyrje i  kėtij moduli, do tė shfaqet nė ēdo rrugė tė mėsuarit qė pėrmban ky modul. Pėr tė zėvendėsuar atė me vetė tekstin tuaj, kliko mė poshtė nė <b>modifikoj.</b> ';
$_lang['blockDocumentsHelp'] = '<p> Dokumentet mjet ėshtė i ngjashėm me File Manager e kompjuterit tuaj desktop. </p><p> Ju mund tė ngarkoni fotografi tė ēdo lloji (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etj). Shqetėsimi juaj vetėm duhet tė jetė qė nxėnėsit tuaj kanė softuer pėrkatės pėr tė lexuar ato. 
 Disa lloje file mund tė pėrmbajnė viruse, ai ėshtė pėrgjegjėsinė tuaj tė mos e ngarkoj fotografi virus kontaminuar. Kjo ėshtė njė masė paraprake tė vlefshėm pėr tė kontrolluar dokumentet me antivirus software ngarkimi para tyre. </p><hr /><h4> Shiko modes </h4> Dokumenti Claroline ka 2 modalitetin <ul><li> Lista File (default) </li><li> Thumbnail </li></ul> Ju mund tė kaloni nė mes tė \'listėn e file\' dhe \'mode thumbnail thjesht duke klikuar nė "listėn e komandave File | Tablotė" nė tė djathtė nė shiritin e veglave directory. 
<h4> Shikues figurash </h4><ul><li> Open Image Viewer thjesht duke klikuar mbi emrin e njė file imazh nė regjimin Listėn e dokumentit ose pėr njė imazh thumbnails nė modė Tablotė </li><li> Shko nė imazh tjetėr ose tė mėparshėm y klikuar mbi emrin e tij ose tė saj nė thumbnails toolbar Image Viewer </li><li> Mbyll Image Viewer thjesht duke klikuar ose nė \'Tablotė\' ose nė \'Listėn e dokumentit\' nė tė djathtė nė panelin e instrumentėve directory </li></ul><h4> Kėrko njė ressource </h4><ul><li> Kliko nė "komandėn Kėrko nė anėn e sipėrme tė dritareve your browser. 
</li><li> Shkruani folur e kėrkimit tuaj. Ju mund tė pėrdorni \'*\' dhe \'? " gjithėpėrfshirėse pėr kėrkime komplekse. 
</li><li> Klikoni mbi \'OK\' button. 
</li><li> Rezultati kėrkimit Wil tė shfaqet vetėm pranė toolbar directory. 
</li></ul><hr /><h4> Menaxhimi i dokumentave </h4> Ky mjet ka njė koleksion i komandave lejon ju tė ngarkoni, edit dhe organizojnė ressources e skedarėve. 
</hr /><h4> Ngarkoj njė dokument </h4><ul><li> Kliko mbi "file Ngarko \'komandėn e sipėrme nė tė majtė. 
</li><li> Zgjidh file nė kompjuterin tuaj duke pėrdorur butonin \'Shfleto\' nė kutinė e dialogut. 
</li><li> Optionnaly, ju mund tė bashkangjitni njė koment pėr kėtė dokument. Ajo do tė shfaqet vetėm nėn kufirin e dokumentit. 
<blockquote> <small><i>Shėnim</i> Nėse ngarkoni njė skedarėve tė mbledhur nė dosjen arkivore nė formatin <i>ZIP,</i> kontrolloni \'uncompress zipped (. Zip) file nė server\' mundėsi pėr nxjerrjen e tyre automatikisht njė herė nė arkiv ėshtė e ngarkuar nė kohėn repositoy tuaj ne server. 
</small> </blockquote></li><li> Launch upload duke klikuar mbi butonin \'Upload\'. 
</li></ul><h4> Krijo njė hyperlink </h4><ul><li> Klikoni mbi \'tė krijojė hyperlink "komandės nė anėn e sipėrme tė dritareve your browser. 
</li><li> Plotėsoni \'fushė Emri\' me njė emėr tė veēantė pėr kėtė hyperlink; </li><li> Lloji URL e plotė tė hyperlink (shembull: http://my.domain/my/file.htm). 
</li><li> Optionnaly, ju mund tė bashkangjitni njė koment pėr kėtė tejlidhje. 
 Ajo do tė shfaqet vetėm nėn linjė tejlidhje. 
</li></li><li> Vėrtetoni duke klikuar nė \'OK\' button. 
</li></ul><h4> Krijo njė dokument HTML nė linjė </h4><ul><li> komandėn Klikoni mbi \'dokumentin Krijo\' nė anėn e sipėrme tė dritareve your browser. 
</li><li> Emri i Dokumentit Plotėsoni fushėn shfaqur \',\' me emrin aa pėr kėtė dokument. 
</li><li> Zona Shkruani pėrmbajtjes sė dokumentit nė "pėrmbajtjen e dokumentit". 
</li><li> Kliko nė butonin \'OK\' njė herė pėrfundoi. 
</li></ul><p> Kjo komandė mund tė pėrdoret pėr tė shkruar dokumente tė shkurtėr. Pėr tė shkruar mė teksteve ne ju rekomandojmė tė pėrdorni njė mjet mė tė pėrshtatshėm nė kompjuterin tuaj personal. 
</p><h4> Zhvendosni njė dokument, njė drejtori ose njė hyperlink </h4><ul><li> Klikoni mbi ikonėn nė "kolonėn e Edit". 
</li><li> Shėnoni emrin e reja nė fushėn nė anėn e sipėrme tė dritaren e shfletuesit tuaj. 
</li><li> Opsionale, ju gjithashtu mund tė shtoni ose tė modifikojė njė koment bashkangjitur nė kėtė dokument. 
 Ajo do tė shfaqet vetėm nėn kufirin e dokumentit. 
</li><li> Vėrtetoni duke klikuar nė \'OK\' button. 
</li></ul><p> <b>Kėshillė.</b> Dokumentet paraqiten nė rend alfabetik. Nėse doni tė paraqesė ato nė njė mėnyrė tė ndryshme, numri i tyre: 01, 02, 03 ... 
</p><h4> Tė fshirė njė dokument, njė drejtori ose njė hyperlink </h4><ul><li> Kliko mbi ikonė pranė dokumentin nė "kolonėn e Fshije \'. </li></ul><h4> Bėni njė dokument, njė drejtori ose njė hyperlink padukshme pėr studentėt </h4><ul><li> Kliko mbi ikonė pranė dokumentin nė \'Te dukshme kolonėn / padukshme\'. 
</li><li> Elementi ekziston, por ende nuk ėshtė e dukshme nga studentėt mė. 
</li><li> Pėr tė bėrė tė padukshme kthehet pėrsėri, kliko edhe njė herė nė ikonėn pranė dokumentin nė \'Te dukshme kolonėn / padukshme\'. 
</li></ul><h4> Shto ose ndrysho njė koment pėr njė dokument, njė drejtori ose njė hyperlink </h4><ul><li> Kliko mbi ikonė pranė dokumentin nė "kolonėn redakto \'. 
</li><li> Lloji koment tė ri nė fushėn pėrkatėse. 
</li><li> Vėrtetoni duke klikuar nė \'OK\' button. 
</li></ul><p> Pėr tė fshirė njė koment, kliko nė ikonėn pranė dokumentin nė "kolonėn e Edit", i fshini komentet e vjetėr nė kėtė fushė dhe klikoni mbi \'OK\' button. 
<h4> Krijo njė directory </h4><ul><li> komandėn Klikoni mbi \'directory Krijo\' nė anėn e sipėrme tė dritaren e shfletuesit tuaj. 
</li><li> Shėnoni emrin e directory tė re nė fushėn pėrkatėse (majtas lart). 
</li><li> Vėrtetoni duke klikuar nė \'OK\' button. 
</li></ul><h4> Veprim njė dokument njė directory ose njė hyperlink </h4><ul><li> Klikoni mbi mbi ikonėn pranė element concernent nė "kolonėn Move \'. 
</li><li> Zgjidhni directory nė tė cilėn ju dėshironi tė lėvizni elementin nė menynė Scroll pėrkatės (tė lartė majtas) <br /> Shėnim: rrėnjė fjalėn \',\' do tė thotė qė ju nuk mund tė shkojnė mė e lartė se niveli nė pemė dokumentin e serverit). 
</li><li> Vėrtetoni duke klikuar nė \'OK\' button. 
</li></ul><center><p> ';
$_lang['blockExercisesHelp'] = '<h4> Ēfarė ėshtė mjet i ushtrimit? </h4> Ky mjet ju lejon tė krijoni online ushtron pėrbėhet nga njė listė tė pyetjeve. Pyetjet mund tė jenė tė llojeve tė ndryshme, studentėt mund tė plotėsojne nė stėrvitje dhe nė qoftė se ata janė tė regjistruar pėr kursin tuaj, rezultatet e tyre do tė ruhen dhe tė dukshme nė statitiscs e kursit. 
<hr /><h4> Administrimin e ushtron </h4><p> Pėr tė krijuar njė Ushtrimi </p><ul><li> Kliko nė "ushtrim tė reja", nė faqen e fillimit tė mjet (tė jetė i sigurt qė ju jeni loggued ne si mėsues tė kursit ose admin) </li><li> Futni njė emėr pėr stėrvitje nė kuti </li><li> Shkruani njė pėrshkrim tė </li><li> Zgjidhni nėse pėrdoruesi do tė shohin tė gjitha pyetjet nė njė faqe tė vetme apo njė faqe pėr ēdo pyetje </li><li> Unė ju dua tė ju gjithashtu mund tė modifikoni cilėsimet avancuar (jo e detyrueshme) <ul><li> zgjedhin njė datė tė fillojė </li><li> zgjidhni njė datė e fundit </li><li> pėrcaktojė njė afat </li><li> zgjidhni numrin e pėrpjekjeve tė lejuara </li><li> zgjidhni, nėse pėrpjekjet anonime janė tė lejuara (nė qoftė se nuk lejohet nuk do tė ketė ndjekja) </li><li> zgjedhin kur ka reagime tė treguar </li></ul></li><li> Klikoni mbi Ok </li></ul><p> Ju tani mund tė plotėsoni ushtrimet tuaj tė re me pyetje tė reja ose pyetje nga pishinė. </p><hr /><h4> Pyetjet </h4><h4> zgjedhje pyetje tė shumėfishta </h4><p> Ka dy lloj pyetje zgjedhje tė shumta: </p><ul><li> Pyetje me pėrgjigje unike </li><li> Pyetje me pėrgjigje tė shumėfishta </li></ul><p> Nė tė dyja rastet, kur tė filloni tė krijuar njė pyetje tė re, ka vetėm dy pėrgjigje tė mundshme tė shfaqet. Nėse dėshironi tė keni mė shumė pėrgjigje tė mundshme atėherė </p><ul><li> Shtypni + Answ pėr secilėn pėrgjigje shtesė tė keni nevojė </li></ul><p> Nė qoftė se dėshironi tė zvogėlojė sasinė e pėrgjigje tė mundshme atėherė </p><ul><li> Press-Answ pėr secilėn pėrgjigje tė hiqet </li></ul><p> Pastaj pėr ēdo pėrgjigje: </p><ul><li> Vendi njė shėnoni nė checkbox pėr pėrgjigje tė saktė (a). </li><li> Nė kolonėn pėrgjigje Shkruani tekstin pėr pėrgjigjet e mundshme pėr pyetjet e </li><li> Nė kolonėn komentin Enter reagimet qė i jepet nė qoftė se njė student qė pėrzgjedh pėrgjigjem. </li><li> Rregullo vlerėn koeficient. Parimi i kėsaj tryezė shėnuar ėshtė tė pėrcaktojė peshėn e duhur pėr numrin e pėrgjigjeve tė mirė me pyetje. Pėr shembull, nėse keni njė pyetje me 4 pėrgjigje (ndoshta mė shumė se njė e drejtė) dhe studenti ka dy tė gabuar dhe tė drejtė tė dy, ju mund t\'i japė atij gjysmėn e pikėve, por ju gjithashtu mund tė vendosė qė ky nuk ėshtė i kėnaqshėm dhe tė japė, pėr shembull, pikė maksimale (20) nė qoftė se ēdo gjė ėshtė e drejtė dhe zero pikė nė ēdo kombinim tjetėr. 
</li></ul><h4> pyetje matching </h4><p> Nė kėtė tip pyetjesh, studenti do tė duhet tė gjejnė korrespondencen midis elementeve tė nė listėn e tė dallueshme. </p><p> Kur ju filloni krijimin e njė pyetje tė re e atij lloji, ka vetėm dy elemente nė listėn e dy shfaqet. Nėse dėshironi tė keni mė shumė elemente tė jetė e mundur tė korrespondojnė pastaj </p><ul><li> Press elem + shtesė pėr secilėn pėrgjigje tė keni nevojė </li></ul><p> Nė qoftė se dėshironi tė zvogėlojė sasinė e elementeve pastaj </p><ul><li> Press-elem pėr secilėn pėrgjigje tė hiqet </li></ul><p> Ju gjithashtu mund tė pėrcaktojė peshėn e ēdo pėrgjigje, ata nuk mund tė jetė negativ. Mos harroni tė klikoni nė \'OK\' pėr tė vėrtetuar pyetjen tuaj tė re. </p><h4> \'Plotėsoni nė fjalė bosh\' </h4><p> Kjo lloj pyetje eshte nje tekst me disa fjalė tė zhdukur qė studenti duhet tė plotėsojė in 
 Kur ta keni krijuar njė pyetje tė tillė: </p><ul><li> Prezantoni parė tekstin pėr pyetjen. </li><li> Pėrdorimi [...] kllapa pėr tė pėrcaktuar njė ose mė shumė boshllėqet nė tekst, e vėnė nė pėrgjigjet korrekte midis kllapa. 
<ul><li> <em>shembull:</em> British njerėz [] jetojnė nė [Mbretėria] Bashkuar. </li></ul></li><li> Klikoni mbi \'tjetėr\', kur bėhet </li><li> Define ponderation pėr secilėn pėrgjigje </li><li> Klikoni mbi \'tė Ok "vėrtetoni pyetjen tuaj tė re </li></ul><hr /><h4> Pool e pyetjeve </h4><p> Pishinė e pyetjeve mban njė listė tė tė gjitha pyetjet e krijuar nė kurs. Njė grup tė pėrdorur listat tashmė pyetje (nė njė ose disa ushtrime) dhe jetimė pyetje (qė nuk janė pėrdorur nė ndonjė ushtrim). </p><p> Kur ju tė fshini njė ushtrim, pyetjet e vet nuk janė larguar nga baza e tė dhėnave, dhe mund tė ripėrdoren nė njė stėrvitje tė re, nėpėrmjet pyetje pishinė. </p><p> Pishinė pyetje gjithashtu ju lejon ripėrdorimin tė njėjtat pyetje nė disa ushtrime. </p><p> By default, tė gjitha pyetjet e kursit tuaj janė treguar. Ju mund tė tregojnė pyetje nė lidhje me njė stėrvitje, duke cekur kjo nė drop-down menu "Filter". </p><hr /><h4> Si pėr tė parė rezultatet e mia tė mėparshme? </h4><p> Ēdo pėrdorues mund tė shohim rezultatet e veta mė poshtė nė listėn e ushtrimeve. Si menaxher Sigurisht ju mund tė klikoni nė lidhjen ndjekjen nė dispozicion pėr ēdo ushtrim nė listėn e ushtrimeve qė tė kenė qasje nė tė detajuar rezultatet e ēdo nxėnėsi tė kursit. </p> ';
$_lang['blockFeedbackHelp'] = 'Feedback ėshtė optionnal. Ai ėshtė versioni i saktė i detyrės. Nėse nuk eshte bosh ajo do tė tregohet pėr pėrdoruesit sipas \'feedback submit\' konfigurimin.';
$_lang['blockForumsHelp'] = 'Forumi ėshtė njė mjet i shkruar dhe asinkrone diskutim. 
 Ndėrsa email lejon njė-pėr-njė dialog, forume tė lejojė publik ose gjysmė-publike 
 dialogut. </p><p> Teknikisht folur, nxėnėsit duhet vetėm tė tyre 
 shfletuesin pėr tė pėrdorur forumeve claroline. </P><p> Pėr tė organizojnė forume, klikoni mbi 
 \'Administron\'. Diskutimet janė organizuar nė grupe dhe subsets si 
 mėposhtme: </p><p> <b>Kategoria Forum&gt;&gt; Tema&gt; Pėrgjigjet</b> </p> Pėr tė strukturės 
 diskutimet e nxėnėsve tuaj, ėshtė e nevojshme pėr tė organizuar catgories dhe 
 Forume paraprakisht, duke e lėnė krijimin e temave dhe pėrgjigjet ndaj tyre. Nga 
 default, forum claroline ka vetėm kategorinė e \'publik\', njė mostėr 
 forum dhe njė temė mostėr. </p><p> Gjėja e parė qė duhet tė bėni ėshtė tė fshini 
 Tema e mostrės dhe tė modifikojė emrin forumin e parė tė. Pastaj, ju mund tė 
 tė krijuar, nė "kategorinė publik \', forume tė tjera, nga grupe apo nga tema, pėr tė 
 pėrshtatet kėrkesave tuaja mėsimit skenar. </p><p> Mos Temat pėrzierje dhe 
 forume, dhe mos harroni se njė kategori bosh (pa forumeve) nuk 
 paraqiten nė pamjen e studentėve. </p><p> Pėrshkrimi i njė forumi mund tė jetė 
 listėn e anėtarėve tė vet, pėrcaktimin e njė qėllim, njė detyrė, njė temė ... ';
$_lang['blockGroupsHelp'] = '<p> <b>Paraqitje</b> </p><p> Ky mjet mundėson pėr tė krijuar dhe pėr tė menaxhuar grupet e punės. 
 Nė krijimin (Krijo grupe), grupet janė emtpy. Ka shumė mėnyra pėr tė mbushur ato: <ul><li> automatikisht (\'grupe Plotėsoni\'), </li><li> dorė (\'Modifiko\'), </li><li> vetė-regjistrimit tė studentėve (Grupet settings: "Vetė regjistrimi lejohet ...\'). </li></ul> Kėto tri mėnyra mund tė kombinohen. Ju mund, pėr shembull, kėrkoni nxėnėsve tė vetė-regjistrohuni. 
 Pastaj tė zbuloni se disa prej tyre nuk e vendosin pastaj pėr tė mbushur grupeve automatikisht nė mėnyrė tė plotė tyre. Ju gjithashtu mund tė redaktoni ēdo grup pėr tė hartuar e anėtarėsimit njė student nė njė kohė pas, ose para se tė vetė-regjistrimit dhe / ose automatik tė plotėsojė. </p><p> Grupi duhet tė plotėsojė, nėse automatik ose manual, punon vetėm nėse ka tashmė studentė tė regjistruar nė kursin e (mos pėrzierje regjistrimin nė kurs me regjistrimin nė grupe). 
 Studentėt listė ėshtė i dukshėm nė <b>Perdorues</b> mjet. </p><hr noshade size=1><p> <b>Krijo grupe</b> </p><p> Pėr tė krijuar grupe tė reja, klikoni mbi \'Krijo grup tė ri (s)\' dhe pėr tė pėrcaktuar numrin e grupeve pėr tė krijuar. Numri maksimal i anėtarėve ėshtė fakultative, por ne ju sugjerojmė pėr tė zgjedhur njė tė tillė. Nė qoftė se largoheni max. fushėn e pandryshuar, grupet madhėsia maksimale do tė jetė i pafund. </p><hr noshade size=1><p> <b>Paneli i Grupit</b> </p><p> Ju mund tė pėrcaktojė parametrat e Grupit globalisht (pėr tė gjitha grupet). 
 <b>Studentėt kanė tė drejtė tė regjistrohen vetė-nė grupe:</b> <p> Ju krijuar grupe bosh, studentėt vetė-regjistrohuni. 
 Nėse keni pėrcaktuar njė numėr maksimal, grupe tė plotė nuk do tė pranojė anėtarė tė rinj. 
 Kjo metodė ėshtė e mirė pėr mėsuesit qė nuk e dinė listėn e nxėnėsve kur grupet e krijuar. </p> <b>Tools:</b> </p><p> Ēdo grup ka ose njė forum (privat apo publik) ose njė zonė Dokumentet (njė menaxher tė pėrbashkėt file) ose (mė shpesh) tė dy. </p><hr noshade size=1><p> <b>Manuali redakto</b> </p><p> Pasi janė krijuar grupe (grupe Krijo), qė ju shihni nė fund tė faqes, njė listė e grupeve me njė seri tė informacionit dhe funksionet <ul><li> <b>Ndrysho</b> pėr tė ndryshuar dorė Emri i grupit, pėrshkrimin, mėsues, anėtarė tė listės. </li><li> <b>Fshije</b> fshin njė grup. </li></ul><hr noshade size=1> ';
$_lang['blockHomepageHelp'] = 'Pėr lehtėsi, mjetet claroline tė pėrmbajė shėnimet e prezgjedhur. 
 Nuk ėshtė njė shembull i vogėl nė ēdo mjet pėr t\'ju ndihmuar shpejt kuptoj se si funksionon. Kjo varet nga ju pėr tė ndryshuar shembull ose ta fshini. </p><p> Pėr shembull, kėtu mbi Faqja e internetit tuaj sigurisht, nuk ėshtė njė tekst i vogėl prezantimi duke thėnė: "Ky ėshtė tekst futja e kursit tuaj. Pėr tė zėvendėsuar atė me tekstin tuaj, kliko mė poshtė nė modifikoj. " Klikoni mbi modifikoj, edit dhe Ok. Ėshtė e thjeshtė. Ēdo mjet ka tė njėjtėn logjikė: add, fshini, ndryshoni, e cila ėshtė logjika e faqeve dinamike. </p><p> Kur ju krijoni faqen tuaj tė parė, shumica e mjeteve janė aktive. Kėtu pėrsėri, kjo varet nga ju pėr tė ēaktivizuar ato ju nuk keni nevojė. Ju vetėm duhet tė klikoni mbi "ēaktivizuar". Pastaj ai shkon poshtė nė seksionin gri e faqen tuaj dhe bėhet i padukshėm pėr studentėt tuaj. Megjithatė, ju mund ta ringjall atė kur tė duash, duke e bėrė atė tė dukshme pėr nxėnėsit njė herė mė shumė. </p><p> Ju mund tė shtoni faqet tuaja tė Faqja Kryesore tuaj. Kėto faqe duhet tė jetė faqe HTML (tė cilat mund tė jenė krijuar nga ndonjė pėrpunues teksti ose Web Kompozitor). faqe Ngarko Pėrdorimi dhe lidhje pėr tė Albanian Homepage \'dėrgoni faqen tuaj nė serverin. Header standarde faqen tuaj te internetit do tė bashkohen automatikisht me dokumentin tuaj tė re, nė mėnyrė qė ju vetėm duhet tė pėrqėndrohemi nė pėrmbajtjen. Nė qoftė se doni tė lidhni nga Faqja juaj pėr faqet e internetit ekzistues apo faqe ekzistues kudo nė internet (edhe brenda your own site), pėrdorimi "Shto lidhjen nė faqet e Albanian Homepage \'ju keni shtuar nė faqen Ballina mund tė ēaktivizuar pastaj fshihet, ku standardi mjete mund tė ēaktivizuar, por nuk fshihet. </p><p> Pasi faqen tuaj te internetit kurs ėshtė gati, shkoni nė \'Ndrysho info e kursit dhe tė vendosin se ēfarė niveli tė fshehtėsisė qė ju dėshironi. 
 By default, kursin tuaj ėshtė i fshehur (pėr shkak se ju tė punojnė nė tė). </p> ';
$_lang['blockIntroCourse'] = 'Ju jeni nė faqen kryesore tė kursit. <br /><br /> Nė kėtė faqe, ju mund tė: 
<ul>
<li> tė aktivizuar ose ēaktivizuar mjetet (kliko mbi "Modifiko listėn Tool \'butonit nė fund majtas). </li>
<li> Cilėsimet ndryshojnė apo shikoni statistikat (klikoni nė lidhjet pėrkatėse nė fund). </li>
</ul>
 Tani, pėr tė shtuar njė teksti hyrje paraqitur kursin tuaj pėr tė studentėve, klikoni nė kėtė buton ';
$_lang['blockIntroLearningPath'] = 'Pėrdoreni kėtė mjet pėr tė siguruar studentėt tuaj me njė rrugė vijues nė mes tė dokumenteve, ushtrime, faqet HTML, lidhje, ... <br /><br /> Nėse doni tė pranishėm tė mėsuarit tuaj rrugėn pėr studentėt, klikoni mbi butonin mė poshtė. <br /> ';
$_lang['blockModulePoolHelp'] = 'Kjo faqe ju lejon tė shikoni tė gjitha modulet nė dispozicion nė kėtė kurs. <br />
 Ēdo ushtrim apo dokument qė ėshtė shtuar nė rrugėn e tė mėsuarit do tė paraqiten nė kėtė listė.';
$_lang['blockRegisterLocalUrl'] = 'url juaj kampus duket tė jetė njė url lokal. 
 Njė web url dispozicion ėshtė e nevojshme tė regjistrohen nė faqen tuaj Claroline.net. <br /><br />
 Kontrollo vlera e "bazės Web \'nė Claroline konfigurimin tuaj. ';
$_lang['blockRequestCourseManagerStatusMail'] = 'kohė% 
 Gjendja e kursit krijues nė% Emri lastname% 
 Pėrdoruesi: user_id% 
 Emri:%% Emri lastname 
 Email: email% 
 Koment: koment% 
 Link: url% ';
$_lang['blockRequestUserRevoquationMail'] = 'kohė% 
 Revokimi i lastname%% Emri 
 Pėrdoruesi: user_id% 
 Emri:%% Emri lastname 
 Email: email% 
 Login: login% 
 Fjalėkalimi: fjalėkalimin% 
 Koment: koment% 
 Link: url% ';
$_lang['blockTextZoneHelp'] = 'Kjo zonė teksti shfaqet pėr ēdo pėrdorues. Platforma administratori mund tė ndryshojė pėrmbajtjen e saj, ose ta largojė atė nga redaktimi i <b>file% textZoneFile.</b> ';
$_lang['blockUsedInSeveralPath'] = 'Ky ushtrim ėshtė pėrdorur nė njė ose mė shumė rrugėn e tė mėsuarit. Nėse ju fshini se ajo do tė ketė jetė mė nė dispozicion nė rrugėn e tė mėsuarit. ';
$_lang['blockUsersHelp'] = '<p> \'Informacion qe  tregon Pėrdorues\' mjet pėrdorues nė njė tryezė tretet. Kėtu ėshtė nėn pėrshkrimet kolonėn e rifilloi. 
<ul><li> <b>Emri.</b> Duke klikuar mbi emrin pėrdorues ju mund tė shihni informacione shtesė lidhur me kėtė pėrdorues, si e-mail etj </li><li> <b>Rolet.</b> 
 Rolet nuk kanė asnjė kompjuter funksion tė lidhura. Ata nuk i japin tė drejta nė sistemin operativ. Ata vetėm tregojnė pėr njerėzit qė ėshtė kush. Ju mund t\'i ndryshoni ato duke klikuar nė ikonėn nė "kolonėn e Edit \', atėherė shtypja e ēdo gjė qė dėshironi: ligjėrues, asistent, student, vizitor, ekspert ... 
</li><li> <b>Tutori Group.</b> Tutori Group ėshtė njė status tė lejuar njė pėrdorues qė tė trajnerit njė grup mė tė ngushtė. Ai u jep leje pėr kėtė pėrdorues pėr tė hyrė nė tė gjithė zonėn e grupit dhe pėr tė parė dhe tė redaktoni mesazhet nė forum grupit. Ju mund ta modifikoj kėtė status duke klikuar nė ikonėn nė "kolonėn e Edit". 
</li><li> <b>menaxher i kursit.</b> Ky statut ėshtė e rezervuar pėr njerėzit qė drejtojnė dhe administrojnė kursi. Ju mund ta modifikoj kėtė status duke klikuar nė ikonėn nė "kolonėn e Edit". 
</li><li> <b>Edit</b> (kurs i kufizuar nė menaxher). Ky komandat e natyrisht lejon menaxherėt pėr tė redaktuar informacione pėrdorues nė lidhje me kėtė kurs. menaxherėt e kursit nuk janė tė lejuara pėr tė ndryshuar tė dhėnat personale si pėrdorues e-mail, etj emrin, vetėm tė dhėnat qė lidhen drejtpėrdrejt me kursin, si roli, statusi Tutori, menaxheri sigurisht statusit, etj Me kėtė komandė, menaxherėt e kursit janė gjithashtu nė gjendje tė krijojė titujt e reja tė dedikuara vetėm Sigurisht, ky (shih butonin \'define titujt\' nė faqen detaje pėrdorues). Pasi titujt janė tė definuar, ēdo studenti do tė jetė nė gjendje pėr tė mbushur ato. 
</li><li> <b>Unregister</b> (kurs i kufizuar nė menaxher). Kjo komande lejon menaxher kurs pėr tė hequr njė pėrdorues tė kursit tė tyre. Kjo nuk do tė thotė llogarinė e pėrdoruesit nuk ekzistojnė mė, por vetėm se kjo llogari nuk ėshtė e regjistruar nė kėtė kurs. 
</li></ul><h4> Komandat kryesore </h4><ul><li> <b>Shto njė pėrdorues.</b> Kliko nė kėtė komandė pėr tė shtuar njė pėrdorues pėr kėtė kurs, plotėsoni fushat dhe vlerėsimin. Ky person do tė marrė njė e-mail duke u thėnė atyre se ata kanė qenė tė regjistruar tij / saj dhe duke u thėnė ose duke i kujtuar atyre tė hyrjes sė tyre dhe fjalėkalimin. 
</li><li> <b>Shto njė listė e pėrdoruesve</b> </li> Kliko nė kėtė komandė pėr tė shtuar nė listėn e pėrdoruesve tė ndryshme me njė fotografi nė formatin CSV. 
</li><li> <b>Abonohuni njė klasė.</b> Kliko nė kėtė komandė pėr tė shtuar njė koleksion tė pėrdoruesve tė mbledhura nga klasa tė paracaktuara nga administratori platformė. 
</li><li> <b>menaxhimin e grupit.</b> Lejon qė tė shkoni direkt nė vegėl e menaxhimit tė grupit. 
</li></ul><h4> Kėshilla </h4><p> Pėr tė lejuar njė asistent, pėr shembull, pėr tė bashkė-admin vend, ju duhet tė regjistroheni nė atė kurs, ose tė jetė i sigurt qė ai ėshtė i regjistruar tashmė, pastaj klikoni mbi "Modifiko \'klikoni drejtat e admin\', atėherė nėn \'\' tė gjitha \', atėherė \'Ok\'. Bashkė-kryetar </p><p> Pėr tė pėrmendur nė kokė e web site natyrisht emri i njė bashkė-kryetar, tė pėrdorin mjet \'Modifiko informacion kurs\' (mjete portokalli). Ky modifikim nuk regjistrohen-kryetari bashkėpunimin tuaj si njė pėrdorues tė kursit. Fushė "Lektorė" ėshtė plotėsisht e pavarur nga lista Perdorues. 
 Shto njė pėrdorues </p> ';
$_lang['blockWarningRemoveInstallDirectory'] = '<b>Njoftim:</b> Lista qė pėrmban procesi i instalimit tuaj Claroline ( <code>claroline/install/</code> ) ėshtė ende shfletuese nga web. Kjo do tė thotė ēdokush mund tė reinstall Claroline dhe shtrydhje instalimin tuaj tė mėparshėm. Ne tė rekomandoj pėr tė mbrojtur kėtė direktori, ose pėr tė hequr atė nga serveri juaj. ';
$_lang['blockWikiConflictHowTo'] = '<p> <strong>konfliktit Edit:</strong> Faqja qė pėrpiqen pėr tė ruajtur duket se kanė ndryshuar nga ti modifikoni. <br /><br />
 Ēfarė duhet tė bėni tani? <ul>
<li> Ju mund tė kopjoni / paste modifikim tuaj pėr njė editor teksti (si Notepad) dhe klikoni mbi \'redakto versioni i fundit "nė pėrpjekje pėr tė shtuar modifikim tuaj te versioni i ri i faqes. </li>
<li> Ju gjithashtu mund tė klikoni mbi anulluar pėr tė anulluar ndryshimet tuaja. </li>
</ul></p> ';
$_lang['blockWikiHelpAdminContent'] = '<h3> ndihmė Wiki administratės </h3><dl class=\'wikiHelp\'><dt> Si tė krijoni njė Wiki re? </dt><dd> Klikoni nė linkun \'Krijo njė wiki tė ri\'. Pastaj hyjnė nė pronat e Wiki: <ul><li> <b>Titulli i Wiki:</b> zgjidhni njė titull pėr Wiki </li><li> <b>Pėrshkrimi i Wiki:</b> zgjidhni njė pėrshkrim pėr Wiki </li><li> <b>kontrollit tė menaxhimit Hyrja:</b> vendosur ontrol qasje e Wiki duke kontrolluar / uncheking kutinė (shih mė poshtė) </li></ul></dd><dt> Si pėr tė hyrė nė njė Wiki? </dt><dd> Klikoni mbi titullin e Wiki nė listė. </dd><dt> Si pėr tė ndryshuar vetitė e njė Wiki? </dt><dd> Klikoni mbi ikonėn nė "kolonėn e tė paluajtshme" nė listėn Wiki pėr tė shkuar nė formėn pronat Wiki. </dd><dt> Si pėr tė pėrdorur mundėsitė e menaxhimit Qasja e kontrollit? </dt><dd> Ju mund tė pėrcaktuar tė drejtat e hyrjes pėr pėrdoruesit duke kontrolluar / unchecking kuti nė \'menaxhimin Qasja e kontrollit "seksionin e pronave Wiki. 
 Ju mund tė japė / qasje ungrant nė tri lloje tė pėrdoruesit: <ul><li> <b>Anėtarėt e kursit:</b> pėrdoruesit regjistrohen nė kurs (me pėrjashtim tė menaxherėve tė kursit) </li><li> <b>Anėtarėt e grupit</b> (nė dispozicion vetėm njė grupi whithin): pėrdoruesit tė cilat janė anėtarė tė grupit (grupit tė presim tutorėt) </li><li> <b>pėrdoruesit tė tjera:</b> pėrdoruesit anonim ose pėrdoruesit tė cilat nuk janė anėtarė tė kursit </li></ul> Pėr ēdo lloj pėrdoruesi, ju mund tė japė tre lloj privilegje Wiki (*): <ul><li> <b>Lexoni faqet:</b> pėrdoruesit e tipit tė dhėnė mund ta lexoni nė faqet e Wiki </li><li> <b>Redakto faqet:</b> pėrdorues i njė lloji tė caktuar mund tė ndryshojė pėrmbajtjen e faqeve vjetorin e Wiki </li><li> <b>Krijo faqe:</b> pėrdorues i njė lloji tė caktuar mund tė krijojnė faqe tė re nė Wiki </li></ul> <em><small>(*) Vini re se nė qoftė se njė pėrdorues nuk mund tė lexohet nė faqet e njė Wiki, ai nuk mund tė modifikoni ose modifikojė ato.</small></em> Vini re se nė qoftė se njė pėrdorues nuk mund tė modifikoni faqet e njė Wiki, ai nuk mund tė krijojnė faqe tė re. </dd><dt> Si tė fshij njė Wiki? </dt><dd> Klikoni mbi ikonėn nė "kolonėn Delete \'pėr tė fshirė njė Wiki dhe tė gjitha faqet e tij. </dd><dt> Si pėr tė marrė listėn e faqeve nė njė Wiki? </dt><dd> Klikoni mbi numrin e faqeve tė kėtij Wiki nė listėn Wiki. </dd><dt> Si pėr tė marrė listėn e faqeve tė fundit modifikuar nė njė Wiki? </dt><dd> Klikoni mbi ikonėn nė "kolonėn e ndryshimeve sė fundmi nė listėn Wiki. </dd><dt> Si tė eksportojė njė Wiki? </dt><dd> Klikoni mbi ikonėn nė "kolonėn e eksportit" tė eksportojė njė Wiki si skedar HTML nė mjet dokumentet e kursit. </dd></dl> ';
$_lang['blockWikiHelpSyntaxContent'] = '<h1> Sintaksa Wiki </h1><h2> Sintaksa kryesore </h2><dl class=\'wikiHelp\'><dt> Krijimi faqet wiki dhe lidhjet mes tyre </dt><dd> <strong>fjalėt Wiki:</strong> Wiki fjalėt janė fjalė tė shkruara si <em>WikiWord.</em> Wiki2xhtml automatikisht i njeh ata si faqe wiki links. Pėr tė krijuar njė faqe Wiki ose pėr tė krijuar njė lidhje me njė faqe wiki, tė redaktoni njė ekzistuese dhe tė shtoni titullin e faqes nė sintaksė WikiWord, pėr <em>MyPage</em> shembull, atėherė ruani faqen. Wiki2xhtml automatikisht do tė zėvendėsojė fjalėt Wiki <em>MyPage</em> me njė lidhje nė faqe Wiki <em>MyPage;</em> </dd><dd> <strong>lidhje Wiki:</strong> Wiki lidhjet janė si hyperlinks (shih mė poshtė) tė presim qė ata nuk pėrmbajnė asnjė skemė protokoll (si <em>http://</em> ose <em>ftp://)</em> dhe thatthey janė automatikisht njohin si lidhje me faqet Wiki. Pėr tė krijuar njė faqe tė re ose tė krijojnė njė lidhje me njė ekzistuese duke pėrdorur lidhjet Wiki, tė redaktoni njė faqe dhe tė shtoni <code>[page title]</code> ose <code>[name of link|title of page]</code> pėr pėrmbajtjen e saj. Ju mund tė pėrdorni kėtė sintaksė pėr tė ndryshuar tekstin e njė lidhje WikiWord: <code>[name of link|WikiWord]</code> . </dd><dt> Hyperlinks </dt><dd> <code>[url]</code> , <code>[name|url]</code> , <code>[name|url|language]</code> ose <code>[name|url|language|title]</code> .; </dd><dt> pėrfshirjen Image </dt><dd> <code>((url|alternate text))</code> , <code>((url|alternate text|position))</code> ou <code>((url|alternate text|position|long description))</code> . <br /> Argumenti pozicion mund tė marrė vlerat e mėposhtme: L (majtas), R (djathtas) ose C (nė mes).; </dd><dd> Ju mund tė pėrdorni tė sintaksė si hyperlinks. Pėr shembull <code>[title|image.gif]</code> . Kjo Sintaksa ėshtė e papėlqyeshme, e konsiderojnė pėr tė pėrdorur njė paraardhės; </dd><dt> Lidhje me njė imazh </dt><dd> njėjtė si hyperlinks, por vėnė njė 1 nė argumentin e pestė pėr tė shmangur njohjen imazhin dhe pėr tė marrė njė hyperlink nė njė imazh. Pėr shembull <code>[image|image.gif||0]</code> do tė shfaq njė lidhje pėr tė image.gif nė vend tė ekranit imge vetė </dd><dt> Faqosje </dt><dd> <strong>Pjerrėt:</strong> rrethojnė tekstin tuaj me dy citate tė vetme <code>\'\'text\'\'</code> ; </dd><dd> <strong>Bold:</strong> rrethojnė tekstin tuaj me tre citate tė vetme nėnvizon <code>\'\'\'text\'\'\'</code> ; </dd><dd> <strong>Underline:</strong> rrethojnė tekstin tuaj me dy nėnvizon <code>__text__</code> ; </dd><dd> <strong>Goditja:</strong> rrethojnė tekstin tuaj me dy simbolet minus <code>--text--</code> ; </dd><dd> <strong>Titulli:</strong> <code>!!!</code> , <code>!!</code> , <code>!</code> pėrkatėsisht pėr tituj, nėn-titujt dhe nėn-nėn-titujve; </dd><dt> Listė </dt><dd> vijė duke filluar me <code>*</code> (lista tė renditura) ose <code>#</code> (renditur). Ju mund tė kombinohen listat (&lt;kodin&gt; * # * </ code > ) Pėr tė krijuar shumė - listat nivel.; </ dd > &lt;Dt&gt; Paragrafi </ dt > &lt;Dd&gt; paragrafe tė veēanta me njė ose mė shumė linja tė reja; </ dd ></ dl > &lt;H2&gt; sintaksore i avancuar </ h2 > klasė &lt;dl = \'wikiHelp\'&gt; &lt;dt&gt; poshtėshėnimi </ dt > &lt;Dd code&gt; &lt;&gt; $ $ tekst shėnimin $ $ </ code > ; </ dd > &lt;Dt&gt; Preformated tekst </ dt > &lt;Dd&gt; fillojnė ēdo linjė e tekstit preformated me njė hapėsirė bosh; </ dd > &lt;Dt&gt; Cito bllok </ dt > &lt;Dd&gt; &lt;kodin&gt;&gt; </ code > ose &lt;kod&gt;;: </ code > para ēdo linjė; </ dd > &lt;Dt&gt; horizontale linjė </ dt > &lt;&gt;---- Dd&gt; &lt;kod </ code > ; </ dd > &lt;Dt linjė&gt; detyrueshme pushim </ dt > &lt;Dd&gt; &lt;kod%&gt;%% </ code > ; </ dd > &lt;Dt&gt; Acronym </ dt > &lt;Dd&gt; &lt;&gt; kod?? akronim?? </ code > ose &lt;&gt; kodin?? | Akronim definicion?? </ code > ; </ dd > &lt;Dt&gt; Inline pėrmendin </ dt > &lt;Dd&gt; &lt;code&gt; ((pėrmendin)) </ code > ,&gt; &lt;Kodin ((pėrmendin | Gjuha)) </ code > ose&gt; &lt;kodin ((pėrmendin | gjuha | url)) </ code > ; </ dd > &lt;Dt&gt; Kodi </ dt > &lt;Dd code&gt; &lt;&gt; @ @ kodin tuaj kėtu @ @ </ code > ; </ dd > &lt;Dt&gt; emėrohet spirancė </ dt > &lt;Dd code&gt; &lt;&gt; ~ spirancė ~ </ code > ; </ dd ></ dl > &lt;H2&gt; sintaksore Tabela </ h2 > &lt; dl&gt; &lt;dt&gt; tabelė tė thjeshtė </ dt > &lt;Dd&gt; &lt;kod&gt; (| </ code > : Fillimi i tryezė (duhet tė jetė nė njė ligne re) </ dd > &lt;Dd&gt; &lt;kod&gt; | | celular | |...|| e parė tė dytė celular </ code > : Radhazi tabelėn (nė njė rresht) </ dd > &lt;Dd code&gt; &lt;&gt; |) </ code > : Nė fund tė tabelės (duhet tė jetė nė njė ligne e re) </ dd > &lt;Dt table&gt; Complete </ dt > &lt;Dd&gt; &lt;kod&gt; (| Teksti Legjenda </ code > : Fillimi i tryezė (duhet tė jetė nė njė ligne re) </ dd > &lt;Dd&gt; &lt;kod&gt; | |! | Titullin e parė kolonė! Titulli i dytė kolona |...|| </ code > : Header column </ dd > &lt;Dd&gt; &lt;kod&gt; | | celular | |...|| e parė tė dytė celular </ code > : Radhazi tabelėn (nė njė rresht) </ dd > &lt;Dd code&gt; &lt;&gt; |) </ code > : Nė fund tė tabelės (duhet tė jetė nė njė ligne e re) </ dd ></ dl > &lt;H2&gt; komandat Speciale </ h2 > &lt;Dl&gt; &lt;dt&gt; HTML Raw pėrfshirjes </ dt > &lt;Dd&gt; &lt;code html code&gt;\'\'\'\'\'\' </ code > : Inline pėrfshirjen HTML </ dd > &lt;Dd&gt; &lt;kodin start_html&gt;\'\'\'\'\'\' </ code > : Fillimi i bllokut tė para HTML </ dd > &lt;Dd&gt; &lt;kodin end_html&gt;\'\'\'\'\'\' </ code > : Fundi i bllokut tė para HTML </ dd > &lt;Dt&gt; Link to MainPage </ dt > &lt;Dd&gt; &lt;kodin\'\'kryesore&gt;\'\'\' </ code > shtėpi ose &lt;kodi&gt;\'\'\'\'\'\' </ code ></ dd > &lt;Dt&gt; Tabela e pėrmbajtjes </ dt > &lt;Dd&gt; &lt;kodin\'\'TOC&gt;\'\'\' </ code ></ dd ></ dl > ';
$_lang['boolean'] = 'boolean';
$_lang['click to zoom in'] = 'klikoni pėr te zmadhuar';
$_lang['click to zoom out'] = 'klikoni pėr tė zoom out ';
$_lang['count'] = 'akuzė ';
$_lang['delete failed for module %module'] = 'fshrja dėshtoi pėr% modul modul ';
$_lang['delete succeeded for module %module'] = 'fshirje me  sukses pėr modul % modul';
$_lang['denotes new items'] = 'tregon objekte tė reja ';
$_lang['details'] = 'detaje';
$_lang['differences between version of %1\$s modified by %2\$s and version of %3\$s modified by %4\$s'] = 'dallimet nė mes tė version% 1 $ s modifikuar nga% 2 $ s dhe versionin e% 3 $ s modifikuar nga% 4 $ s';
$_lang['dont change case'] = 'jo ndryshim rasti';
$_lang['e.g. <em>History of Literature</em>'] = 'p.sh. <i>Historia e letėrsisė</i> ';
$_lang['email'] = 'e-mail ';
$_lang['enum'] = 'enum ';
$_lang['for current and new works'] = 'pėr vepra aktuale dhe tė reja ';
$_lang['good looking'] = 'kerkim i mire';
$_lang['high resources'] = 'burime tė lartė ';
$_lang['iCal feed for %course'] = 'iCal ushqim pėr% kurs ';
$_lang['iCal generator'] = 'iCal gjenerator ';
$_lang['integer'] = 'numėr i plotė ';
$_lang['line'] = 'Linjat ';
$_lang['line(s)'] = 'Linjat ';
$_lang['lines'] = 'Linjat ';
$_lang['locked'] = 'kycur';
$_lang['max size %width%x%height%, %size% bytes'] = '%% Max size gjerėsi x lartėsi%%,%% bytes Shkarkimet ';
$_lang['max. 12 characters, e.g. <em>ROM2121</em>'] = 'max. 12 karaktere, dmth. <em>ROM2121</em> ';
$_lang['message id'] = 'mesazh id ';
$_lang['min.'] = 'min';
$_lang['multi'] = 'multi';
$_lang['my group'] = 'Grupi im ';
$_lang['my supervision'] = 'mbikėqyrja ime ';
$_lang['new group(s)'] = '';
$_lang['number'] = 'numri ';
$_lang['only for new works'] = 'vetėm pėr punė te reja';
$_lang['open'] = 'hapur ';
$_lang['previous level'] = 'nivelin e mėparshėm ';
$_lang['register'] = 'regjistėr';
$_lang['relpath'] = 'relpath';
$_lang['rich'] = 'i pasur ';
$_lang['sampleForumDescription'] = 'Hiq kėtė pėrmes mjetit admin forum ';
$_lang['sampleForumGroupCategory'] = 'Grupi Forume';
$_lang['sampleForumMainCategory'] = 'Kryesor ';
$_lang['sampleForumMessage'] = 'Mesazh ';
$_lang['sampleForumTitle'] = 'Test forum ';
$_lang['sampleForumTopicTitle'] = 'Shembull mesazh ';
$_lang['sampleLearnPathDescription'] = 'Kjo ėshtė njė mostėr tė mėsuarit rrugė, ai pėrdor ushtrimin mostėr dhe dokumenti mostėr e mjet stėrvitje dhe mjet dokument. Klikoni mbi <b>Ndrysho</b> pėr tė ndryshuar kėtė tekst. ';
$_lang['sampleLearnPathDocumentDescription'] = 'Ju mund tė pėrdorni ēdo dokument ekzistues nė dokumentat mjet tė kėtij kursi';
$_lang['sampleLearnPathDocumentTitle'] = 'Thjesht dokument';
$_lang['sampleLearnPathQuizDescription'] = 'Ju mund tė pėrdorni ndonjė ushtrim tė ushtron mjet natyrisht tuaj ';
$_lang['sampleLearnPathTitle'] = 'Rruga me e theshte e te mesuarit';
$_lang['sampleQuizAnswer1'] = 'Qesharak njė bashkėbisedues nė mėnyrė qė tė ketė atė pranojė se ėshtė i gabuar';
$_lang['sampleQuizAnswer1Comment'] = 'Nr  Ironia e Sokrati nuk ėshtė ēėshtje e psikologjisė, ajo ka lidhje me argumentin e ';
$_lang['sampleQuizAnswer2'] = 'Pranoni gabimet e veta e pėr tė ftuar njė bashkėbisedues pėr tė bėrė tė njėjtėn gjė.';
$_lang['sampleQuizAnswer2Comment'] = 'Nr ironi Socratic nuk ėshtė njė strategji e as joshje njė metodė tė bazuar nė shembull. ';
$_lang['sampleQuizAnswer3'] = 'detyrojė njė bashkėbisedues tė, nga njė seri e pyetjeve dhe nėn-pyetje, tė pranoj se nuk e di se ajo qė ai pretendon tė dini ';
$_lang['sampleQuizAnswer3Comment'] = 'Tė vėrtetė. ironi Socratic ėshtė njė metodė pyetese. do tė thotė \'eirotao greke\' pyetje \'';
$_lang['sampleQuizAnswer4'] = 'Pėrdorimi Parimi i jo nė kundėrshtim me fuqi bashkėbisedues e dikujt nė njė qorrsokak';
$_lang['sampleQuizAnswer4Comment'] = 'Kjo pėrgjigje nuk ėshtė e rreme. Ėshtė e vėrtetė se Shpallja e injorancės bashkėbisedues do tė thotė qė tregon konkluzioneve kontradiktore tė cilat ēojnė nė lokalet e tij. ';
$_lang['sampleQuizDescription'] = 'Historia e lashtė Filozofi ';
$_lang['sampleQuizQuestionText'] = '(Mė shumė se njė pėrgjigje mund tė jetė e vėrtetė) ';
$_lang['sampleQuizQuestionTitle'] = 'ironi Socratic ėshtė ';
$_lang['sampleQuizTitle'] = 'ushtrim i thjeshte';
$_lang['seats (optional)'] = 'vende (optional) ';
$_lang['seats by groups (optional)'] = 'vende nga grupe (optional) ';
$_lang['sec.'] = 'sek. ';
$_lang['size of claroline scripts'] = 'Madhėsia e claroline Scripts ';
$_lang['size of selected courses'] = 'Madhėsia e kurseve tė zgjedhura ';
$_lang['string'] = 'varg ';
$_lang['syspath'] = 'syspath ';
$_lang['to'] = 'te';
$_lang['tutor'] = 'tuteur ';
$_lang['uncompress zipped (.zip) file on the server'] = 'uncompress zipped (. zip) file nė server ';
$_lang['unknow recipient type'] = 'Lloji i marrėsit i panjohur';
$_lang['unknown'] = 'I panjohur';
$_lang['unlimited'] = 'Pa limit';
$_lang['urlpath'] = 'urlpath ';
$_lang['warning : Installation cannot find the description of the learning path and has set a default comment.  You should change it'] = 'paralajmėrim: Instalimi nuk mund tė gjejnė rrugėn pėrshkrimin e tė mėsuarit dhe ka vendosur njė koment default. Ju duhet tė ndryshojė atė ';
$_lang['warning : Installation cannot find the name of the learning path and has set a default name.  You should change it.'] = 'paralajmėrim: Instalimi nuk mund tė gjejnė emrin e rrugėn tė mėsuarit dhe ka vendosur njė emėr default. Ju duhet ta ndryshoni atė.';
$_lang['write n-1 times without check if (others) cached files are or not deprecated'] = 'shkruaj-n 1 herė pa tė parė nėse (tė tjerėt) fotografi kopje e ruajtur janė apo nuk vjetra';
$_lang['wrote'] = 'shkruante ';
$_lang['%email is not a valid e-mail address.'] = 'email% nuk ėshtė njė adresė tė vlefshme e-mail. ';
$_lang['(d/m/y)'] = '(D / / m y) ';
$_lang['A new topic has been created on your forum'] = 'Njė temė e re ėshtė krijuar nė forumin tuaj ';
$_lang['Add selected users'] = 'Shto pėrdoruesit e zgjedhur ';
$_lang['Advanced settings for administrator'] = 'Paneli i avancuar pėr administratorin ';
$_lang['Available'] = 'Nė dispozicion';
$_lang['CSV file is in the bad format'] = 'CSV ėshtė nė format tė keq ';
$_lang['Cannot load portlet list'] = 'Nuk mund tė ngarkesės portlet lista';
$_lang['Code already exists for an other category'] = 'Kodi ekziston pėr njė kategori tė tjera';
$_lang['Contact your administrator to reactivate it.'] = 'Nė kontakt me administratorin tuaj pėr tė ringjall atė.';
$_lang['Course code too long'] = 'Kodi i kursit shumė e gjatė ';
$_lang['Deactivated course list'] = 'Lista e ēaktivizuar kurs';
$_lang['Documents Linker'] = 'Dokumentet Linker ';
$_lang['Email address seems to be duplicate at line %key'] = 'Email adresa duket tė jetė kopjuar nė% linjė kryesore ';
$_lang['Equation'] = 'Ekuacion';
$_lang['Error : unable to save the questions list'] = 'Gabim: e pamundur pėr tė shpėtuar pyetjeve lista ';
$_lang['Error: no questions list in memory'] = 'Gabim: nuk Lista e pyetjeve nė kujtim ';
$_lang['Error: unable to delete this list.'] = 'Gabim: nuk mund tė fshini kėtė listė';
$_lang['Error: unable to load exercise'] = 'Gabim: e pamundur pėr t\'u ngarkuar tė ushtruar ';
$_lang['Error: unable to save this questions list'] = 'Gabim: e pamundur pėr tė ruajtur kėtė listė pyetjeve ';
$_lang['Errors can be ignored to force the import'] = 'Gabimet mund tė injorohen nė fuqi tė importit';
$_lang['Expiration date needed'] = 'Nevojitet data e skadimit ';
$_lang['Expired since'] = 'Skaduar qė prej ';
$_lang['Invalid email address at line %key'] = 'Adresa email e pavlefshme nė% linjė kryesore ';
$_lang['LaTeX Equation Editor'] = 'LaTeX Equation Editor ';
$_lang['List deleted successfully.'] = 'Lista u fshi me sukses';
$_lang['List is empty'] = 'Lista eshte bosh';
$_lang['Load a new list'] = 'Ngarko nje listė te re';
$_lang['Load this list'] = 'Ngarko kėtė listė ';
$_lang['No data to import'] = 'Nuk ka tė dhėna pėr tė importuar ';
$_lang['Not available'] = 'E pa disponueshme';
$_lang['Publication date must precede expiration date'] = 'Data e botimit duhet tė paraprijė data e skadim';
$_lang['Publication date needed'] = 'Data e botimit nevojitet';
$_lang['Question list %id'] = ' Pyetje lista % id';
$_lang['The list of questions has been saved'] = 'Lista e pyetjeve ėshtė ruajtur ';
$_lang['Reactivable by administrator'] = 'Riaktivizueshem nga administratori ';
$_lang['Reactivable by course manager'] = 'Manaxher Reactivable nga kursi ';
$_lang['Reactivate it'] = 'Ringjall atė ';
$_lang['Resources'] = 'Resources';
$_lang['Reuse same shuffle'] = 'Reuse riorganizimi tė njėjtėn ';
$_lang['Reuse the same shuffle'] = 'Ripėrdorimin riorganizimi tė njėjtėn ';
$_lang['Save this questions list'] = 'Ruaje kėtė listė pyetjeve ';
$_lang['Select users you want to import in the course'] = 'Zgjidhni pėrdoruesit qė dėshironi tė importit gjatė';
$_lang['Some questions lists are saved in memory. Do you want to load one of them ?'] = 'Disa pyetje listat janė ruajtur nė kujtesėn. A doni tė ngarkesės njė prej tyre? ';
$_lang['Spoiler'] = 'Spoiler ';
$_lang['Spoiler Editor'] = 'Spoiler Editor ';
$_lang['The file %file doesn\'t exist'] = 'Skedari i file% s nuk ekziston ';
$_lang['This course has been activated and is now available on this platform'] = 'Ky kurs ėshtė aktivizuar dhe tani ėshtė nė dispozicion pėr kėtė platformė';
$_lang['This course is already activated'] = 'Ky kurs ėshtė i aktivizuar tashmė ';
$_lang['Unable to add %username in the selected class'] = 'Nė pamundėsi pėr tė shtuar emrin% nė klasė tė zgjedhur ';
$_lang['Unable to add user %username in this course'] = 'Nė pamundėsi pėr tė shtuar% emrin pėrdorues nė kėtė kurs';
$_lang['Unable to add user %username in this course, option is disabled in configuration'] = 'Nė pamundėsi pėr tė shtuar% emrin pėrdorues nė kėtė kurs, opsion ėshtė i mundshėm nė tė konfigurimit';
$_lang['Unable to add user in group %groupname'] = 'Nė pamundėsi pėr tė shtuar pėrdorues nė% groupname grup ';
$_lang['Unable to copy file %file in temporary directory'] = 'Nė pamundėsi pėr tė kopjojė skedėn file% nė directory e pėrkohshme ';
$_lang['Unable to create frame for document %file.'] = 'Nė pamundėsi pėr tė krijuar kuadėr pėr kartelėn% dokument.';
$_lang['Unable to create group %groupname'] = 'Nė pamundėsi pėr tė krijuar% groupname grup ';
$_lang['Unable to create user %username'] = 'Nė pamundėsi pėr tė krijuar% emrin pėrdorues ';
$_lang['Unable to create user %username, option is disabled in configuration'] = 'Nė pamundėsi pėr tė krijuar% emrin e pėrdoruesit, opsion ėshtė i mundshėm nė tė konfigurimi';
$_lang['Unable to find the user in the csv'] = 'Nė pamundėsi pėr tė gjetur pėrdorues nė CSV';
$_lang['Unable to load the selected format'] = 'I pamundur ngarkimi formatin e zgjedhur ';
$_lang['Unable to reactivate this course'] = 'Nė pamundėsi pėr tė ringjall kėtė kurs ';
$_lang['Unable to read the content of the CSV'] = 'Nė pamundėsi pėr tė lexuar pėrmbajtjen e CSV ';
$_lang['User %username added in course %courseId'] = 'Emri % i pėrdoruesit shtuar nė% kurs courseId ';
$_lang['User %username added in the selected class'] = 'Emrit % i pėrdoruesi shtuar nė klasė tė zgjedhur ';
$_lang['User %username created successfully'] = 'Emri % i pėrdoruesit krijua me sukses';
$_lang['User %username not created because it already exists in the database'] = 'Emri % i pėrdoruesit jo krijuar, sepse ajo tashmė ekziston nė bazėn e tė dhėnave ';
$_lang['User ID must be a number at line %key'] = ' ID e perdoruesit duhet tė jetė njė numėr nė% linjė kryesore';
$_lang['User ID seems to be duplicate at line %key'] = ' ID e perdoruesit duket tė jetė kopjuar nė% linjė kryesore';
$_lang['Username already exists in the database at line %key'] = 'Emerpėrdoruesi ekziston nė bazėn e tė dhėnave nė% linjė kryesore';
$_lang['Username is empty at line %key'] = 'Emerpėrdoruesi ėshtė bosh nė% linjė kryesore';
$_lang['Username seems to be duplicate at line %key'] = 'Emerpėrdoruesi duket tė jetė kopjuar nė% linjė kryesore ';
$_lang['View general forum'] = 'Shiko Forumi i pėrgjithshėm';
$_lang['Wiki creation failed'] = 'krijimi i Wiki dėshtoi';
$_lang['Wiki deletion failed'] = 'Wiki fshirje deshton';
$_lang['Wiki edition failed'] = 'Edicioni i dėshtuar Wiki ';
$_lang['Will be published on'] = 'Do te publikohet nė ';
$_lang['You are receiving this notification because you are watching for new topics on the forum of one of your courses.'] = 'Ju keni marrė kėtė njoftim sepse ju jeni duke pare pėr tema tė reja nė forum e njė prej kurseve tuaj. ';
$_lang['from'] = 'nga';
?>