<?php return array(
	'yes' => 'Ναι',
	'no' => 'Όχι',
	'username' => 'Όνομα χρήστη',
	'password' => 'Κωδικός',
	'password again' => 'Επανάληψη Κωδικού',
	'old password' => 'Παλιός κωδικός',
	'new password' => 'Νέος Κωδικός',
	'remember me' => 'Να με θυμάσαι για 14 μέρες',
	'email address' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
	'display name' => 'Εμφάνιση ονόματος',
	'search' => 'Αναζήτηση',
	'search results' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης',
	'account' => 'Λογαριασμός',
	'settings' => 'Ρυθμίσεις',
	'view' => 'Προβολή',
	'edit' => 'Επεξεργασία',
	'delete' => 'Διαγραφή',
	'save' => 'Αποθήκευση',
	'overview' => 'Επισκόπηση',
	'index' => 'Ευρετήριο',
	'empty trash can' => 'Άδειασμα Κάδου',
	'add' => 'Προσθήκη',
	'update' => 'Ενημέρωση',
	'submit' => 'Υποβολή',
	'reset' => 'Επαναφορά',
	'change' => 'Αλλαγή',
	'name' => 'Όνομα',
	'title' => 'Τίτλος',
	'description' => 'Περιγραφή',
	'text' => 'Κείμενο',
	'additional text' => 'Επιπρόσθετο κείμενο',
	'due date' => 'Προθεσμία    ',
	'use due date' => 'Χρήση εντός προθεσμίας',
	'use start date' => 'Χρήση ημερομηνίας εκκίνησης',
	'assign to' => 'Ανάθεση σε',
	'late' => 'Καθυστέρηση',
	'upcoming' => 'Προσεχή',
	'today' => 'Σήμερα',
	'yesterday' => 'Χθες',
	'tomorrow' => 'Αύριο',
	'n/a' => 'Μη διαθέσιμα',
	'anyone' => 'Οποιοσδήποτε',
	'nobody' => 'Κανένας',
	'none' => '-- Κανένα --',
	'please select' => '-- Παρακαλώ επιλέξτε --',
	'reorder' => 'Επαναταξινόμηση',
	'cancel' => 'Άκυρο',
	'size' => 'Μέγεθος',
	'type' => 'Τύπος',
	'status' => 'Κατάσταση',
	'options' => 'Επιλογές',
	'active' => 'Ενεργό',
	'completed' => 'Ολοκληρώθηκε',
	'administrator' => 'Διαχειριστής',
	'error' => 'Σφάλμα',
	'all' => 'Όλα',
	'or' => 'Ή',
	'by' => 'Από',
	'on' => 'Στο',
	'in' => 'Στο',
	'people' => 'Άνθρωποι',
	'dates' => 'Ημερομηνίες',
	'permission' => 'Δικαίωμα',
	'permissions' => 'Δικαιώματα',
	'owner' => 'Ιδιοκτήτης',
	'instant messengers' => 'Αποστολείς άμεσων μηνυμάτων',
	'value' => 'Τιμή',
	'phone number' => 'Αριθμός τηλεφώνου',
	'phone numbers' => 'Αριθμοί τηλεφώνων',
	'office phone number' => 'Γραφείο',
	'fax number' => 'Φαξ',
	'mobile phone number' => 'Κινητό',
	'home phone number' => 'Σπίτι',
	'homepage' => 'Αρχική σελίδα',
	'address' => 'Διεύθυνση',
	'address2' => 'Διεύθυνση 2',
	'city' => 'Πόλη',
	'state' => 'Περιοχή',
	'zipcode' => 'Ταχυδρομικός κώδικας',
	'country' => 'Χώρα',
	'contact' => 'Επαφή',
	'pagination page' => 'Σελίδα:',
	'pagination first' => 'Πρώτη σελίδα',
	'pagination previous' => 'Προηγούμενη σελίδα',
	'pagination next' => 'Επόμενη σελίδα',
	'pagination last' => 'Τελευταία σελίδα',
	'pagination current page' => 'Σελίδα: {0}',
	'download' => 'Λήψη',
	'downloads' => 'Λήψεις',
	'replace' => 'Αντικατάσταση',
	'expand' => 'Επέκταση',
	'collapse' => 'Σύμπτυξη',
	'author' => 'Συγγραφέας',
	'user title' => 'Τίτλος',
	'more' => 'Περισσότερα',
	'order by' => 'Ταξινόμηση με',
	'filename' => 'Όνομα αρχείου',
	'permalink' => 'Οριστικός σύνδεσμος',
	'timezone' => 'Ζώνη ώρας',
	'upgrade' => 'Αναβάθμιση',
	'changelog' => 'Αρχείο καταγραφής τροποποιήσεων',
	'hint' => 'Συμβουλή',
	'order' => 'Ταξινόμηση',
	'read' => 'Ανάγνωση',
	'workspace' => 'Περιοχή εργασίας',
	'event' => 'Γεγονός',
	'events' => 'Γεγονότα',
	'Event' => 'Γεγονός',
	'Events' => 'Γεγονότα',
	'project calendar' => '{0} ημερολόγιο',
	'user calendar' => 'το ημερολόγιο του {0}',
	'month 1' => 'Ιανουάριος',
	'month 2' => 'Φεβρουάριος',
	'month 3' => 'Μάρτιος',
	'month 4' => 'Απρίλιος',
	'month 5' => 'Μάϊος',
	'month 6' => 'Ιούνιος',
	'month 7' => 'Ιούλιος',
	'month 8' => 'Αύγουστος',
	'month 9' => 'Σεπτέμβριος',
	'month 10' => 'Οκτώβριος',
	'month 11' => 'Νοέμβριος',
	'month 12' => 'Δεκέμβριος',
	'monday' => 'Δευτέρα',
	'tuesday' => 'Τρίτη',
	'wednesday' => 'Τετάρτη',
	'thursday' => 'Πέμπτη',
	'friday' => 'Παρασκευή',
	'saturday' => 'Σάββατο',
	'sunday' => 'Κυριακή',
	'monday short' => 'Δευ',
	'tuesday short' => 'Τρι',
	'wednesday short' => 'Τετ',
	'thursday short' => 'Πεμ',
	'friday short' => 'Παρ',
	'saturday short' => 'Σαβ',
	'sunday short' => 'Κυρ',
	'1st' => '1ος',
	'2nd' => '2ος',
	'3rd' => '3ος',
	'4th' => '4ος',
	'5th' => '5ος',
	'copy of' => 'Αντίγραφο του {0}',
	'task templates' => 'Πρότυπα εργασιών',
	'add task template' => 'Προσθήκη προτύπου εργασίας',
	'template' => 'Πρότυπο',
	'workspaces' => 'Περιοχές εργασίας',
	'assign to workspace' => 'Ανάθεση σε περιοχή εργασίας',
	'assign' => 'Ανάθεση',
	'include subworkspaces' => 'Ενσωμάτωση υποπεριοχών εργασίας',
	'assign task template to workspace' => 'Ανάθεση πρότυπου εργασίας \'{0}\' σε περιοχή εργασίας',
	'confirm delete task template' => 'Είστε βέβαιος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρότυπο εργασίας οριστικά; Δεν θα είναι πια διαθέσιμο στο σύστημα.',
	'no task templates' => 'Κανένα πρότυπο εργασίας',
	'create contact from user' => 'Δημιουργία επαφής με δεδομένα χρήστη',
	'confirm create contact from user' => 'Είστε βέβαιος ότι θέλετε να δημιουργήσετε μία επαφή με δεδομένα χρήστη;',
	'create contact from user desc' => 'Αν επιλέξετε ναι, ο χρήστης θα αποθηκευτεί στο σύστημα σαν επαφή',
	'use previous personal workspace' => 'Χρήση μίας υπάρχουσας περιοχής εργασίας σαν προσωπική περιοχή του χρήστη;',
	'use previous personal workspace desc' => 'Η προσωπική περιοχή εργασίας είναι η περιοχή εργασίας όπου όλα αποθηκεύονται από προεπιλογή (όταν το "Όλα" έχει επιλεγεί στο πίνακα ελέγχου της περιοχής εργασίας). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία υπάρχουσα περιοχή εργασίας ή να δημιουργήσετε μία καινούρια',
	'select personal workspace' => 'Επιλογή περιοχής εργασίας',
	'create personal workspace' => 'Δημιουργία νέου',
	'use an existing workspace' => 'Χρήση μίας υπάρχουσας περιοχής εργασίας',
	'go to contact' => 'Μετάβαση στα στοιχεία επαφής',
	'show assigned to' => 'Εμφάνιση αναθέσεων του',
	'timeslot on object' => 'Χρονικό πλαίσιο στο {0}',
	'show by status' => 'Εμφάνιση ανά κατάσταση',
	'show by priority' => 'Εμφάνιση ανά προτεραιότητα',
	'task report' => 'Αναφορά Εργασιών',
	'priority' => 'Προτεραιότητα',
	'anybody' => 'Κανένας',
	'read and write' => 'Ανάγνωση & Εγγραφή',
	'read only' => 'Μόνο ανάγνωση',
	'none no bars' => 'Κανένα',
	'apply to all subworkspaces' => 'Εφαρμογή αυτών των δικαιωμάτων σε όλες τις υποπεριοχές εργασίας',
	'weblinks' => 'Δικτυακοί σύνδεσμοι',
	'add work' => 'Προσθήκη εργασίας',
	'date format' => 'μ/η/Ε',
	'date format description' => '(μμ/ηη/εεεε)',
	'confirm move to trash' => 'Είστε βέβαιος ότι θέλετε να μεταφέρετε το αντικείμενο στον κάδο διαγραφής;',
	'remove' => 'Διαγραφή',
	'mime type' => 'Είδος κωδικοποίησης MIME',
	'default' => 'Προεπιλογή',
	'language' => 'Γλώσσα',
	'before' => 'πριν',
	'pages' => 'σελίδες',
	'repeat by' => 'Επανάληψη ανά',
	'repeating task' => 'Επαναλαμβανόμενη εργασία',
	'this task repeats' => 'Αυτή η εργασία επαναλαμβάνεται',
	'forever' => 'Πάντα',
	'n times' => '{0} φορές',
	'until x' => 'μέχρι {0}',
	'n days' => '{0} μέρες',
	'n months' => '{0} μήνες',
	'n years' => '{0} έτη',
	'every' => 'κάθε',
	'generate repetitition' => 'Δημιουργία επανάληψεων εργασίας',
	'end of task' => 'Λήξη Εργασίας',
	'start of task' => 'Έναρξη Εργασίας',
	'new task repetition generated' => 'Μία νέα επανάληψη εργασίας έχει δημιουργηθεί',
	'reminders will not apply to repeating events' => 'Προειδοποίηση: οι υπενθυμίσεις δεν ισχύουν για επαναλαμβανόμενα γεγονότα',
	'move all to right' => 'Μετακίνηση όλων στα δεξιά',
	'move to right' => 'Μετακίνηση στα δεξιά',
	'move to left' => 'Μετακίνηση στα αριστερά',
	'move all to left' => 'Μετακίνηση όλων στα αριστερά',
	'move up' => 'Μετακίνηση πάνω',
	'move down' => 'Μετακίνηση κάτω',
	'this file is included in document' => 'Το αρχείο αυτό περιλαμβάνεται στο έγγραφο: {0}',
	'about hours ago' => 'Περίπου {0} ώρες πριν',
	'yesterday at' => 'Χθες στις {0}',
	'added by capitalized' => 'Προστέθηκε από',
	'unique id capitalized' => 'Μοναδικό id',
	'minutes ago' => '{0} λεπτά πριν',
	'system notification email' => 'Ανακοίνωση συστήματος, μην απαντήσετε σε αυτό το email.',
	'advanced' => 'Για προχωρημένους',
	'modifications tab' => 'Τροποποιήσεις',
	'views tab' => 'Εμφανίσεις',
	'latest activity' => 'Πρόσφατη δραστηριότητα',
	'view all activity' => 'Εμφάνιση όλης της δραστηριότητας...',
	'day at' => '{0} στις {1}',
	'workspace and tags' => 'Περιοχή εργασίας και Ετικέτες',
	'in capitalized' => 'Σε',
	'the' => 'το',
	'email or username' => 'E-mail ή Χρήστης',
	'assigned to description' => 'Για να επιλέξετε τον κάτοχο του λογαριασμού e-mail',
	'direct url' => 'Απ\'ευθείας URL',
); ?>
