<?php return array(
	'field Companies name' => 'Navn',
	'field Companies address' => 'Adresse',
	'field Companies address2' => 'Adresse 2',
	'field Companies city' => 'Sted',
	'field Companies state' => 'Fylke',
	'field Companies zipcode' => 'Postnummer',
	'field Companies country' => 'Land',
	'field Companies phone_number' => 'Telefon',
	'field Companies fax_number' => 'Faks',
	'field Companies email' => 'E-postadresse',
	'field Companies homepage' => 'Vevside',
	'field Companies notes' => 'Notater',
	'field Companies created_on' => 'Opprettet den',
	'field Companies updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field Companies created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field Companies updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field Companies archived_on' => 'Arkivert den',
	'field Companies archived_by_id' => 'Arkivert av',
	'field Contacts company_id' => 'Foretak',
	'field Contacts firstname' => 'Fornavn',
	'field Contacts lastname' => 'Etternavn',
	'field Contacts email' => 'E-postadresse',
	'field Contacts w_web_page' => 'Vevside arbeid',
	'field Contacts w_address' => 'Adresse arbeid',
	'field Contacts w_city' => 'Sted arbeid',
	'field Contacts w_state' => 'Fylke arbeid',
	'field Contacts w_zipcode' => 'Postnummer arbeid',
	'field Contacts w_country' => 'Land arbeid',
	'field Contacts w_phone_number' => 'Telefon arbeid',
	'field Contacts w_phone_number2' => 'Telefon 2 arbeid',
	'field Contacts w_fax_number' => 'Faks arbeid',
	'field Contacts w_assistant_number' => 'Assistent arbeid',
	'field Contacts w_callback_number' => 'Ring tilbake arbeid',
	'field Contacts h_web_page' => 'Vevside hjemme',
	'field Contacts h_address' => 'Adresse hjemme',
	'field Contacts h_city' => 'Sted hjemme',
	'field Contacts h_state' => 'Fylke hjemme',
	'field Contacts h_zipcode' => 'Postnummer hjemme',
	'field Contacts o_birthday' => 'Bursdag',
	'field Contacts email2' => 'E-postadresse 2',
	'field Contacts email3' => 'E-postadresse 3',
	'field Contacts job_title' => 'Arbeidstittel',
	'field Contacts department' => 'Avdeling',
	'field Contacts middlename' => 'Mellomnavn',
	'field Contacts notes' => 'Notater',
	'field Contacts created_on' => 'Opprettet den',
	'field Contacts updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field Contacts created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field Contacts updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field Contacts archived_on' => 'Arkivert den',
	'field Contacts archived_by_id' => 'Arkivert av',
	'field MailContents from' => 'Fra',
	'field MailContents from_name' => 'Fra navn',
	'field MailContents to' => 'Til',
	'field MailContents date' => 'Dato',
	'field MailContents sent_date' => 'Sendt dato',
	'field MailContents subject' => 'Emne',
	'field MailContents content' => 'Melding',
	'field MailContents body_plain' => 'Rentekst-melding',
	'field MailContents body_html' => 'HTML-melding',
	'field MailContents has_attachments' => 'Har vedlegg',
	'field MailContents size' => 'Størrelse',
	'field MailContents state' => 'Status',
	'field MailContents is_deleted' => 'Er slettet',
	'field MailContents is_shared' => 'Er delt',
	'field MailContents imap_folder_name' => 'IMAP-katalognavn',
	'field MailContents account_email' => 'E-postkonto',
	'field MailContents created_on' => 'Opprettet den',
	'field MailContents created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field MailContents updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field MailContents cc' => 'Kopi',
	'field MailContents bcc' => 'Blindkopi',
	'field MailContents archived_on' => 'Arkivert den',
	'field MailContents archived_by_id' => 'Arkivert av',
	'field ProjectEvents duration' => 'Avslutt',
	'field ProjectEvents start' => 'Start',
	'field ProjectEvents subject' => 'EMne',
	'field ProjectEvents repeat_forever' => 'Gjenta for alltid',
	'field ProjectEvents description' => 'Beskrivelse',
	'field ProjectEvents private' => 'Privat',
	'field ProjectEvents repeat_end' => 'Slutt på gjentakelse',
	'field ProjectEvents repeat_num' => 'Ganger å gjenta',
	'field ProjectEvents repeat_d' => 'Gjenta dag',
	'field ProjectEvents repeat_m' => 'Gjenta måned',
	'field ProjectEvents repeat_y' => 'GJenta år',
	'field ProjectEvents repeat_h' => 'Gjenta time',
	'field ProjectFiles url' => 'Vevadresse',
	'field ProjectFiles created_on' => 'Opprettet den',
	'field ProjectFiles updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field ProjectFiles checked_out_on' => 'Sjekket ut den',
	'field ProjectFiles created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field ProjectFiles updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field ProjectFiles archived_on' => 'Arkivert den',
	'field ProjectFiles archived_by_id' => 'Arkivert av',
	'field ProjectMilestones name' => 'Navn',
	'field ProjectMilestones description' => 'Beskrivelse',
	'field ProjectMilestones due_date' => 'Utførelsesdato',
	'field ProjectMessages milestone_id' => 'Milepæl',
	'field ProjectMessages archived_on' => 'Arkivert den',
	'field ProjectMessages archived_by_id' => 'Arkivert av',
	'field ProjectTasks text' => 'Tekst',
	'field ProjectTasks completed_on' => 'Fullført den',
	'field ProjectTasks due_date' => 'Utførelsesdato',
	'field ProjectTasks start_date' => 'Startdato',
	'field ProjectTasks created_on' => 'Opprettet den',
	'field ProjectTasks updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field ProjectTasks order' => 'Sorter',
	'field ProjectTasks title' => 'Tittel',
	'field ProjectTasks started_on' => 'Startet den',
	'field ProjectTasks priority' => 'Prioritet',
	'field ProjectTasks assigned_on' => 'Tilordnet den',
	'field ProjectTasks time_estimate' => 'Tidsestimat',
	'field ProjectTasks is_template' => 'Opprettet av',
	'field ProjectTasks created_by_id' => 'Modifisert av',
	'field ProjectTasks updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field ProjectTasks milestone_id' => 'Milepæl',
	'field ProjectTasks assigned_to_company_id' => 'Tilordnet til foretak',
	'field ProjectTasks assigned_to_user_id' => 'Tilordnet til bruker',
	'field ProjectTasks completed_by_id' => 'Fullført av',
	'field ProjectTasks archived_on' => 'Arkivert den',
	'field ProjectTasks archived_by_id' => 'Arkivert av',
	'field Users username' => 'Brukernavn',
	'field Users email' => 'E-post',
	'field Users display_name' => 'Navn',
	'field Users title' => 'Tittel',
	'field Users created_on' => 'Opprettet den',
	'field Users updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field Users can_edit_company_data' => 'Kan redigere foretaksdata',
	'field Users can_manage_workspaces' => 'Kan administrere arbeidsområder',
	'field Users can_manage_security' => 'Kan administrere sikkerhet',
	'field Users can_manage_configuration' => 'Kan administrere konfigurasjon',
	'field Users auto_assign' => 'Tildel automatisk',
	'field Users archived_on' => 'Arkivert den',
	'field Users archived_by_id' => 'Arkivert av',
	'field ProjectWebpages url' => 'Vevadresse',
	'field ProjectWebpages title' => 'Tittel',
	'field ProjectWebpages description' => 'Beskrivelse',
	'field ProjectWebpages created_on' => 'Opprettet den',
	'field ProjectWebpages updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field ProjectWebpages created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field ProjectWebpages updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field ProjectWebpages archived_on' => 'Arkivert den',
	'field ProjectWebpages archived_by_id' => 'Arkivert av',
	'field Projects name' => 'Navn',
	'field Projects description' => 'Beskrivelse',
	'field ProjectFiles filename' => 'Filnavn',
	'field ProjectFiles description' => 'Beskrivelse',
	'field ProjectFiles is_important' => 'Er viktig',
	'field ProjectFiles is_locked' => 'Er skrivebeskyttet',
	'field ProjectFiles is_visible' => 'Er synlig',
	'field ProjectFiles expiration_time' => 'Utløpstid',
	'field ProjectFiles comments_enabled' => 'Kommentarer er atkivert',
	'field ProjectFiles anonymous_comments_enabled' => 'Anonyme kommentarer er aktivert',
	'field ProjectMilestones completed_on' => 'Fullført den',
	'field ProjectMilestones is_template' => 'Er mal',
	'field ProjectMilestones created_on' => 'Opprettet den',
	'field ProjectMilestones updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field ProjectMilestones created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field ProjectMilestones updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field ProjectMilestones assigned_to_company_id' => 'Tilordnet til foretak',
	'field ProjectMilestones assigned_to_user_id' => 'Tilordnet til bruker',
	'field ProjectMilestones archived_on' => 'Arkivert den',
	'field ProjectMilestones archived_by_id' => 'Arkivert av',
	'field ProjectMessages title' => 'Tittel',
	'field ProjectMessages text' => 'Tekst',
	'field ProjectMessages additional_text' => 'Alternativ tekst',
	'field ProjectMessages is_important' => 'Er viktig',
	'field ProjectMessages comments_enabled' => 'Kommentarer er aktivert',
	'field ProjectMessages anonymous_comments_enabled' => 'Anonyme kommentarer er aktivert',
	'field ProjectMessages created_on' => 'Opprettet den',
	'field ProjectMessages updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field ProjectMessages created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field ProjectMessages updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field Users created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field Users updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field Users company_id' => 'Foretak',
	'field Projects show_description_in_overview' => 'Vis beskrivelse i oversikten',
	'field Projects completed_on' => 'Fullført den',
	'field Projects created_on' => 'Opprettet den',
	'field Projects updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field Projects created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field Projects updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field Projects completed_by_id' => 'Fullført av',
	'field Projects archived_on' => 'Arkivert den',
	'field Projects archived_by_id' => 'Arkivert av',
	'field Contacts h_country' => 'Hjemland',
	'field Contacts h_phone_number' => 'Hjemmetelefon',
	'field Contacts h_phone_number2' => 'Hjemmetelefon 2',
	'field Contacts h_fax_number' => 'Hjemmefaks',
	'field Contacts h_mobile_number' => 'Hjemmemobiltelefon',
	'field Contacts h_pager_number' => 'Hjemmepersonsøker',
	'field Contacts o_web_page' => 'Annet vevsted',
	'field Contacts o_address' => 'Annen adresse',
	'field Contacts o_city' => 'Annen by',
	'field Contacts o_state' => 'Annet fylke',
	'field Contacts o_zipcode' => 'Annet postnummer',
	'field Contacts o_country' => 'Annet land',
	'field Contacts o_phone_number' => 'Annen telefon',
	'field Contacts o_phone_number2' => 'Annen telefon 2',
	'field Contacts o_fax_number' => 'Annen faks',
	'field ProjectEvents created_on' => 'Opprettet den',
	'field ProjectEvents updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field ProjectEvents created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field ProjectEvents updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field ProjectEvents archived_on' => 'Arkivert den',
	'field ProjectEvents archived_by_id' => 'Arkivert av',
	'field ProjectEvents repeat_dow' => 'Dag i uken for gjentakelse',
	'field ProjectEvents repeat_mjump' => 'Gjenta månedlig',
	'field ProjectEvents repeat_wnum' => 'Gjenta i uke nummer',
	'field ProjectTasks repeat_by' => 'Gjenta etter',
	'field ProjectTasks repeat_end' => 'Gjentakelsesslutt',
	'field ProjectTasks repeat_num' => 'Gjenta nummer',
	'field ProjectTasks repeat_forever' => 'Gjenta for alltid',
	'field ProjectTasks repeat_d' => 'Gjenta dag',
	'field ProjectTasks repeat_m' => 'Gjenta måned',
	'field ProjectTasks repeat_y' => 'Gjenta år',
	'field Users last_login' => 'Siste innlogging',
	'field Users last_visit' => 'Siste aktivitet',
	'field Users last_activity' => 'Kan administrere alle kontakter',
	'field Users can_manage_contacts' => 'Kan administrere maler',
	'field Users can_manage_templates' => 'Kan administrere rapporter',
	'field Users can_manage_reports' => 'Kan administrere tid',
	'field Users can_manage_time' => 'Kan legge til e-postkontoer',
	'field Users can_add_mail_accounts' => 'Kan legge til e-postkontoer',
	'field MailContents received_date' => 'Mottatt dato',
	'field MailContents body' => 'Kropp',
	'field MailContents sync' => 'Synkronisert',
	'field ProjectFileRevisions filecontent' => 'Filinnhold',
	'field ProjectTasks object_subtype' => 'Objektundertype',
	'field Users type' => 'Type',
); ?>
