<?php return array(
	'new Feng Office version available' => 'Je dostupná nová verze Feng Office. <a class="internalLink" href="{0}" onclick="{1}">Více informací</a>.',
	'my tasks' => 'Moje úlohy',
	'welcome back' => 'Vítejte zpět <strong>{0}</strong>',
	'online users' => 'Aktivní uživatelé',
	'online users desc' => 'Uživatelé, kteří byli aktivní v posledních 15 minutách:',
	'charts' => 'Grafy',
	'contacts' => 'Kontakty',
	'dashboard' => 'Nástěnka',
	'administration' => 'Administrace',
	'my account' => 'Můj účet',
	'my documents' => 'Moje dokumenty',
	'documents' => 'Dokumenty',
	'my projects' => 'Moje pracovní prostory',
	'my projects archive desc' => 'Seznam uzavřených (archivních) pracovních prostor. Všechny akce pro tyto pracovní prostory jsou uzamčené, ale můžete je stále prohlížet.',
	'company online' => 'Společnost online',
	'enable javascript' => 'Abyste mohli tuto funkci používat, musíte povolit ve svém prohlížeči JavaScript',
	'user password generate' => 'Generovat náhodné heslo',
	'user password specify' => 'Zadat heslo',
	'is administrator' => 'Administrátor',
	'is auto assign' => 'Automaticky přiřadit do nových pracovních prostor?',
	'auto assign' => 'Automaticky přiřadit',
	'administrator update profile notice' => 'možnosti administrace (dostupné pouze pro administrátory!)',
	'project completed on by' => 'Zkompletován {0} uživatelem {1}',
	'im service' => 'Služba',
	'primary im service' => 'Primární IM',
	'primary im description' => 'Všechny IM adresy, které zadáte budou uvedeny na kartě na Vaší stránce. Pouze primární IM bude zobrazen na jiných stránkách (podobně jako stránka lidí na pracovní ploše).',
	'contact online' => 'Kontakt online',
	'contact offline' => 'Kontakt offline',
	'avatar' => 'Avatar',
	'current avatar' => 'Současný avatar',
	'current logo' => 'Současné logo',
	'new avatar' => 'Nový avatar',
	'new logo' => 'Nové logo',
	'new avatar notice' => 'Berte v potaz, že současný avatar bude odstraněn a nahrazen novým!',
	'new logo notice' => 'Současné logo bude odstraněno a nahrazeno novým!',
	'days late' => '{0} dnů zpožděno',
	'days left' => '{0} dnů zbývá',
	'user card of' => 'Karta uživatele {0}',
	'company card of' => 'Karta společnosti {0}',
	'upgrade is not available' => 'Ke stažení není dostupná žádná nová verze Feng Office',
	'check for upgrade now' => 'Zkontrolovat nyní',
	'forgot password' => 'Zapomenuté heslo',
	'email me my password' => 'Poslat heslo',
	'complete installation' => 'Dokončit instalaci',
	'complete installation desc' => 'Toto je poslední krok instalačního procesu, který vám umožní vytvořit účet správce a zadat stručné informace o vaší společnosti',
	'welcome to administration' => 'Vítejte',
	'welcome to administration info' => 'Vítejte v panelu administrátora. Pomocí těchto nástrojů můžete spravovat vaše data, členy, klienty a projekty do kterých jste zapojeni..',
	'send new account notification' => 'Poslat oznámení e-mailem.',
	'send new account notification desc' => 'Pokud zvolíte "Ano", uživatel obdrží e-mail s uvítací zprávou a přihlašovacími údaji.',
	'administration tools' => 'Nástroje',
	'test mail recepient' => 'Příjemce testu',
	'test mail message' => 'testovací zpráva',
	'test mail message subject' => 'Předmětu testu',
	'massmailer subject' => 'Předmět',
	'massmailer message' => 'Zpráva',
	'massmailer recipients' => 'Příjemci',
	'welcome to new account' => 'Uživateli {0}, vítejte ve Vašem nově vytvořeném účtu',
	'welcome to new account info' => 'Od tohoto momentu můžete zpřístupnit váš účet na {0} (Doporučujeme si uschovat tento odkaz do záložek). Můžete pokračovat následujícími jednoduchými kroky:',
	'new account step1 owner' => 'Krok 1: Vytvořte profil vaší společnosti',
	'new account step1 owner info' => 'Kliknutím na odkaz Administrace, nachází v pravé horní části stránky, Chcete-můžete zadat údaje o vaší společnosti a jejich členech.',
	'new account step add members' => 'Krok {0}: Přidejte členy týmu',
	'new account step add members info' => 'Můžete <a class="internalLink" href="{0}"> vytvářet uživatelské účty </ a> pro všechny členy vašeho týmu. Každý člen dostane své uživatelské jméno a heslo, které lze použít pro přístup do systému',
	'new account step start workspace' => 'Krok {0}: Začněte organizovat vaše informace: vytvořte pracovní prostor',
	'new account step start workspace info' => 'Pracovní prostor je místo, kde si udržovat a organizovat všechny informace o vaší společnosti. <br/>
     Pracovní prostory mohou být rozděleny na klienty, do projektů, oddělení společnosti nebo jakékoliv jiného útvaru dle vámi užívané klasifikace. <br/>
     Klikněte na (0) se nachází na levém panelu pro vytvoření nového pracovního prostoru. <br/>
     Systém automaticky vytváří osobní pracovní plochu pro každého uživatele ((1)). Ve výchozím nastavení jsou všechny informace v tomto pracovním prostoru viditelné pouze pro jeho majitele.',
	'new account step configuration' => 'Krok {0}: Konfigurace',
	'new account step configuration info' => '<a class="internalLink" href="{0}">Správa</a> hlavních nastavení Feng Office, emailové konfigurace, povolení/nepovolení modulů, a další možnosti',
	'new account step profile' => 'Krok {0}: Aktualizujte profil',
	'new account step profile info' => 'Aktualizujte váš <a class="internalLink" href="{0}">uživatelský profil</a>',
	'new account step preferences' => 'Step {0}: Aktualizujte nastavení uživatele',
	'new account step preferences info' => 'Aktualizujte vaše <a class="internalLink" href="{0}">nastavení uživatele</a> jako hlavní nastavení, volby pro nástěnku a volby pro úlohy',
	'new account step actions' => 'Krok {0}: Nastartujte správu vaší online kanceláře',
	'getting started' => 'Začínáme',
	'application log details column name' => 'Detaily',
	'application log project column name' => 'Projekt',
	'application log taken on column name' => 'Převzal',
	'rss feeds' => 'RSS kanály',
	'recent activities feed' => 'Nedávné činnosti',
	'recent project activities feed' => 'Nedávné činnosti v pracovním prostoru {0} ',
	'update company permissions hint' => 'Zkontrolujte pracovní prostor a zadejte přístupová práva pro společnost. Berte v potaz, že je také třeba určit přístupová práva pro členy společnosti, kteří mají mít přístup a možnost spravovat vybrané pracovní prostory (můžete to také udělat přes stránku Lidé v pracovním prostoru nebo pomocí uživatelských profilů).',
	'footer copy with homepage' => '© {0} od <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>. Všechna práva vyhrazena.',
	'footer copy without homepage' => '© {0} od {1}. Všechna práva vyhrazena',
	'footer powered' => 'Založeno na <a target="_blank" href="{0}">{1}</a>',
	'all documents' => 'Všechny dokumenty',
	'created by me' => 'Mnou vytvořeno',
	'by project' => 'Podle pracovního prostoru',
	'by tag' => 'Podle štítku',
	'by type' => 'Podle typu',
	'recent documents' => 'Poslední dokumenty',
	'current project' => 'Aktuální pracovní prsotor',
	'show hide menu' => 'Zobrazit/Skrýt menu',
	'help' => 'Nápověda',
	'confirm leave page' => 'Pokud opustíte nebo obnovíte tuto stránku ztratíte neuložená data.',
	'add contact' => 'Přidat kontakt',
	'edit contact' => 'Upravit kontakt',
	'update contact' => 'Aktualizovat kontakt',
	'edit picture' => 'Upravit obrázek',
	'delete contact' => 'Smazat kontakt',
	'contact card of' => 'Kontaktní karta',
	'email address 2' => 'Emailová adresa 2',
	'email address 3' => 'Emailová adresa 3',
	'website' => 'Webová stránka',
	'notes' => 'Poznámky',
	'assigned user' => 'Přiřazený uživatel',
	'contact information' => 'Kontaktní informace',
	'first name' => 'Vlastní jméno',
	'last name' => 'Příjmení',
	'middle name' => 'Křestní jméno',
	'contact title' => 'Kontaktní titul',
	'work information' => 'Pracovní informace',
	'department' => 'Oddělení',
	'job title' => 'Pracovní zařazení',
	'location' => 'Místo',
	'phone number' => 'Telefonní číslo',
	'phone number 2' => 'Telefonní číslo 2',
	'fax number' => 'Faxové číslo',
	'assistant number' => 'Číslo asistenta',
	'callback number' => 'Číslo pro zpětné volání',
	'pager number' => 'Číslo pageru',
	'mobile number' => 'Číslo mobilního telefonu',
	'personal information' => 'Osobní informace',
	'home information' => 'Domácí informace (úvodní informace)',
	'other information' => 'Ostatní informace',
	'email and instant messaging' => 'E-mail a instant messaging',
	'no contacts in project' => 'V tomto pracovním prostoru nejsou žádné kontakty',
	'picture' => 'Avatar',
	'current picture' => 'Současný obrázek',
	'delete current picture' => 'Smazat současný obrázek',
	'confirm delete current picture' => 'Opravdu chcete smazat současný obrázek?',
	'new picture' => 'Nový obrázek',
	'new picture notice' => 'Berte v potaz, že současný obrázek bude odstraněn a nahrazen novým!',
	'assign to project' => 'Připojit k pracovnímu prostoru',
	'role' => 'Role',
	'contact projects' => 'Kontakt pracovních prostorů',
	'contact identifier required' => 'Kontakt musí být identifikován alespoň prvním nebo posledním jménem',
	'birthday' => 'Narozeniny',
	'role in project' => 'Role v pracovním prostoru \'{0}\'',
	'all contacts' => 'Všechny kontakty',
	'project contacts' => 'Kontakty v {0}',
	'select' => 'Vybrat',
	'import contacts from csv' => 'Import kontaktů ze souboru .csv',
	'import' => 'Import',
	'file not exists' => 'Soubor neexistuje',
	'field delimiter' => 'Oddělovač polí',
	'first record contains field names' => 'První záznam obsahuje názvy polí',
	'import contact success' => 'Import kontaktů proběhl úspěšně.',
	'contact fields' => 'Pole kontaktu',
	'fields from file' => 'Pole ze souboru',
	'you must match the database fields with file fields before executing the import process' => 'Před spuštěním importu se musí pole databáze a souboru shodovat.',
	'import result' => 'Výsledky importu',
	'contacts succesfully imported' => 'Kontakty byly úspěšně importovány.',
	'contacts import fail' => 'Import kontaktů selhal.',
	'contacts import fail help' => 'Import může selhat kvůli již existujícím datům v databázi (jako jsou e-mail, adresa atd.).',
	'import fail reason' => 'Důvod selhání importu',
	'select a file in order to load its data' => 'Chcete-li importovat tato data, musíte vybrat csv soubor',
	'export contacts to csv' => 'Exportovat kontakty do .csv souboru',
	'export' => 'Export',
	'fields to export' => 'Informace k exportu',
	'success export contacts' => 'Kontakty byly úspěšně exportovány',
	'import companies from csv' => 'Importovat společnosti z .csv souboru',
	'company fields' => 'Pole společnosti',
	'companies succesfully imported' => 'Společnosti byly úspěšně importovány',
	'companies import fail' => 'Nezdařil se import společností',
	'export companies to csv' => 'Exportovat společnosti do .csv souboru',
	'success export companies' => 'Společnosti byly úspěšně exportovány',
	'add webpage' => 'Přidat webový odkaz',
	'delete webpage' => 'Smazat webový odkaz',
	'webpages' => 'Webové odkazy',
	'private webpage' => 'Soukromý webový odkaz',
	'url' => 'Url',
	'no active webpages in project' => 'Žádný aktivní webový odkaz nebyl v tomto pracovním prostoru nalezen.',
	'webpage list description' => 'Popis',
	'edit webpage' => 'Upravit webový odkaz',
	'webpage' => 'Webový odkaz',
	'webpage title required' => 'Je vyžadován název webového odkazu',
	'webpage url required' => 'je vyžadována URL adresa webového odkazu',
	'emails' => 'Emaily',
	'add mail account' => 'Přidat emailový účet',
	'new mail account' => 'Nový emailový účet',
	'no emails in this account' => 'Žádné emaily na tomto účtu',
	'server address' => 'POP3 adresa serveru',
	'mail account id' => 'ID účtu',
	'mail account name' => 'Název účtu',
	'is imap' => 'Toto je IMAP účet',
	'incoming ssl' => 'Použít SSL pro příchozí emailové připojení',
	'incoming ssl port' => 'SSL port',
	'edit mail account' => 'Upravit emailový účet',
	'delete mail account' => 'Smazat emailový účet',
	'subject' => 'Předmět',
	'email' => 'Zobrazit email',
	'from' => 'Od',
	'to' => 'Komu',
	'date' => 'Datum',
	'delete email' => 'Smazat tento email',
	'email message' => 'Email',
	'imap' => 'IMAP',
	'pop3' => 'POP3',
	'email connection method' => 'Způsob připojení',
	'classify' => 'Párovat',
	'classify email' => 'Párovat email',
	'classify email subject' => 'Párovat email: \'{0}\'',
	'unclassify' => 'Zrušit párování',
	'add attachments to project' => 'Přidat do pracovního prostoru přílohy',
	'project emails' => '{0} emailů',
	'edit email account' => 'Upravit {0}',
	'no emails in this project' => 'V tomto pracovním prostoru nejsou žádné emaily',
	'mail content' => 'Email',
	'mail account name description' => 'Název používaný pro identifikací tohoto účtu (např. \'Domácí mailový účet\')',
	'mail account id description' => 'Uživatelský název účtu nebo ID používané pro připojení k serveru (např. \'john@mailserver.com\')',
	'mail account password description' => 'Heslo vyžadované pro připojení k účtu',
	'mail account server description' => 'Adresa mailového serveru (např. \'pop3.mailserver.com\')',
	'folders to check' => 'Složky ke kontrole',
	'after' => 'Poté',
	'delete mails from server' => 'Smazat emaily ze serveru',
	'mail account delete mails from server description' => 'Povolením této možnosti umožníte zrušení mailů ze serveru po vypršení stanovené doby.',
	'checkout file' => 'Uzamknout soubor',
	'checkin file' => 'Odemknout soubor',
	'new filename' => 'Nový název souboru',
	'new weblink' => 'Nový odkaz',
	'add as revision' => 'Přidat jako revizi',
	'duplicate filename' => 'Duplicitní název souboru',
	'filename exists' => 'Soubory s uvedeným názvem již existují. Můžete zvolit jiný název souboru nebo vybrat mezi následujícími možnostmi',
	'filename exists edit' => 'Soubor s uvedeným názvem již existuje. Prosím vyberte nový název.',
	'checking filename' => 'Kontroluji název souboru...',
	'check' => 'Kontrola',
	'add file check in' => 'Zkontrolujte jako novou verzi tohoto souboru',
	'filters' => 'Filtry',
	'permissions for user' => 'Oprávnění pro uživatele {0}',
	'can read messages' => 'Může číst zprávy',
	'can write messages' => 'Může psát zprávy',
	'can read tasks' => 'Může číst úlohy',
	'can write tasks' => 'Může psát úlohy',
	'can read milestones' => 'Může číst milníky',
	'can write milestones' => 'Může psát milníky',
	'can read mails' => 'Může číst emaily',
	'can write mails' => 'Může psát emaily',
	'can read comments' => 'Může číst komentáře',
	'can write comments' => 'Může psát komentáře',
	'can read contacts' => 'Může číst kontakty',
	'can write contacts' => 'Může psát kontakty',
	'can read weblinks' => 'Může číst webové odkazy',
	'can write weblinks' => 'Může psát webové odkazy',
	'can read files' => 'Může číst soubory',
	'can write files' => 'Může psát soubory',
	'can read events' => 'Může číst události',
	'can write events' => 'Může psát události',
	'new company' => 'Nová společnost',
	'add a new company' => 'Přidat novou společnost',
	'new workspace' => 'Nový pracovní prostor',
	'new task list' => 'Nová úloha',
	'new event' => 'Nová událost',
	'new webpage' => 'Nový webový odkaz',
	'new milestone' => 'Nový milník',
	'new message' => 'Nová poznámka',
	'new group' => 'Nová skupina',
	'new user' => 'Nový uživatel',
	'add tags' => 'Přidat štítky',
	'save changes' => 'Uložit změny',
	'administrator options' => 'Volby Administrátora',
	'system permissions' => 'Oprávnění systému',
	'project permissions' => 'Oprávnění pracovního prostoru',
	'actions' => 'Akce',
	'edit properties' => 'Upravit vlastnosti',
	'you' => 'Vy',
	'created by' => 'Vytvořeno uživatelem',
	'modified by' => 'Upraveno uživatelem',
	'deleted by' => 'Smazáno uživatelem',
	'checked out by' => 'Uzamčeno uživatelem',
	'user date' => '<a class="internalLink" href="{0}" title="Prohlédnout profil uživatele {3}">{1}</a>, na {2}',
	'user date today at' => '<a class="internalLink" href="{0}" title="Prohlédnout profil uživatele">{1}</a>, dnes v {2}',
	'today at' => 'Dnes, v {0}',
	'created by on' => 'Vytvořil <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> na {2}',
	'modified by on' => 'Upravil <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> na {2}',
	'created by on short' => '<a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>, {2}',
	'modified by on short' => '<a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>, {2}',
	'time used in search' => 'Vyhledání provedeno během {0} vteřin',
	'more results' => 'Zde je {0} výsledků...',
	'parent workspace' => 'Nadřazený pracovní prostor',
	'close' => 'Zavřít',
	'all projects' => 'Všechny pracovní projekty',
	'view as list' => 'Zobrazit jako seznam',
	'pending tasks' => 'Nevyřešené úlohy',
	'my pending tasks' => 'Moje nevyřízené úlohy',
	'messages' => 'Poznámky',
	'complete' => 'Zkompletováno',
	'incomplete' => 'Nezkompletováno',
	'complete task' => 'Zkompletovat tuto úlohu',
	'complete milestone' => 'Zkompletovat tento milník',
	'subtask count all open' => '{0} vnořených úloh, {1} dosud otevřené',
	'due in x days' => 'Platnost v {0} dnech',
	'overdue by x days' => 'Po ukončení platnosti během {0} dnů',
	'due today' => 'Během dneška',
	'x years' => '{0} roky',
	'x months' => '{0} měsíce',
	'x weeks' => '{0} týdny',
	'x days' => '{0} dny',
	'x hours' => '{0} hodiny',
	'x minutes' => '{0} minuty',
	'x seconds' => '{0} vteřiny',
	'1 year' => '1 rok',
	'1 month' => '1 měsíc',
	'1 week' => '1 týden',
	'1 day' => '1 den',
	'1 hour' => '1 hodina',
	'1 minute' => '1 minuta',
	'1 second' => '1 vteřina',
	'x ago' => 'před {0}',
	'object time slots' => 'Objekt pro časové úseky',
	'start work' => 'Začátek práce',
	'end work' => 'Konec práce',
	'confirm delete timeslot' => 'Určitě chcete trvale odstranit tento časový úsek?',
	'success open timeslot' => 'Časový úsek byl úspěšně otevřen',
	'success create timeslot' => 'Časový úsek byl úspěšně vytvořen',
	'success cancel timeslot' => 'Časový úsek byl úspěšně zrušen',
	'success close timeslot' => 'Časový úsek byl úspěšně uzavřen',
	'success delete timeslot' => 'Časový úsek byl úspěšně vymazán',
	'success edit timeslot' => 'Časový úsek byl úspěšně upraven',
	'open timeslot message' => 'Celkový uplynulý čas práce: ',
	'success pause timeslot' => 'Časový úsek byl úspěšně pozastaven',
	'success resume timeslot' => 'Časový úsek úspěšně pokračuje',
	'paused timeslot message' => 'Časový úsek byl pozastaven, celkový čas: {0}',
	'time since pause' => 'Čas od zastavení',
	'pause work' => 'Pozastavit práci',
	'resume work' => 'Pokračovat v práci',
	'end work description' => 'Konec popisu práce',
	'add timeslot' => 'Přidat časový úsek',
	'edit timeslot' => 'Upravit časový úsek',
	'start date' => 'Datum začátku',
	'start time' => 'Čas začátku',
	'end date' => 'Datum ukončení',
	'end time' => 'Čas ukončení',
	'tasks in progress' => 'Rozpracované úlohy',
	'upcoming events milestones and tasks' => 'Nadcházející události, úlohy a milníky',
	'undo checkout' => 'Vrátit zpět přezkoušení souboru',
	'search for in project' => 'Výsledky hledání pro \'<i>{0}</i>\' v projektu \'{1}\'',
	'search for' => 'Výsledky hledání pro \'{0}\' ve všech pracovních prostorech',
	'workspace permamanent delete' => 'Když je pracovní prostor vymazán, následující <b>obsah je trvale odstraněn</b>',
	'workspace permamanent delete messages' => ' Všechny poznámky pracovního prostoru',
	'workspace permamanent delete tasks' => ' Všechny úlohy pracovního prostoru',
	'workspace permamanent delete milestones' => ' Všechny milníky pracovního prostoru',
	'workspace permamanent delete files' => ' Všechny soubory pracovního prostoru',
	'workspace permamanent delete logs' => ' Všechny zaprotokolované záznamy pracovního prostoru',
	'workspace permamanent delete mails' => ' Všechny emaily budou odloučeny od pracovního prostoru, ale zůstanou v systému.',
	'sub-workspaces permament delete' => '<b>{0} vnořené pracovní prostory </b> z {1} budou také vymazány s veškerým souvisejícím obsahem.',
	'multiples workspace object permanent delete' => 'Objekty, které jsou součástí více pracovních prostorů nebudou vymazány.',
	'cancel permanent delete' => 'Pro zrušení vymazání jděte zpět nebo uzavřete tuto tabulku.',
	'confirm permanent delete workspace' => 'Prosím potvrďte váš záměr smazat pracovní prostor <b>{0}</b>',
	'latest user activity' => 'Poslední aktivita uživatele',
	'hours' => 'Hodiny',
	'minutes' => 'Minuty',
	'seconds' => 'Vteřiny',
	'days' => 'Dny',
	'time estimate' => 'Časový odhad',
	'work in progress' => 'Pokračující práce',
	'total time' => 'Celkový čas',
	'upload anyway' => 'Přesto nahrát',
	'print view' => 'Náhled tisku',
	'activity' => 'Činnost',
	'statistics' => 'Statistiky',
	'time' => 'Čas',
	'meeting_time' => 'Čas',
	'task time report' => 'Celková doba provedení úlohy',
	'new tasks by user' => 'Nové úlohy uživatele',
	'generate report' => 'Generovat hlášení',
	'task title' => 'Název úlohy',
	'include subworkspaces' => 'Včetně vnořených pracovních prostor',
	'print' => 'Tisk',
	'this week' => 'Tento týden',
	'last week' => 'Poslední týden',
	'this month' => 'Tento měsíc',
	'last month' => 'Poslední měsíc',
	'select dates...' => 'Vybrat data...',
	'task time report description' => 'Tato zpráva zobrazuje celkový uběhlý čas pro seznam úloh, specifikovaný podle data, uživatele (volitelně) a pracovního prostoru (nepovinné).',
	'no data to display' => 'Žádné údaje ke zobrazení',
	'new company name' => 'Nový název společnosti',
	'checking' => 'Kontroluji',
	'country' => 'Země (kraj)',
	'email addresses' => 'Emailová adresa',
	'instant messaging' => 'Instant messaging',
	'phone' => 'Telefon',
	'phone 2' => 'Telefon 2',
	'fax' => 'Fax',
	'assistant' => 'Asistent',
	'callback' => 'Zpětné volání',
	'mobile' => 'Mobil',
	'pager' => 'Pager',
	'roles' => 'Role',
	'last updated by on' => '{0}, na {1}',
	'updated' => 'Aktualizováno',
	'group by' => 'Podle skupiny',
	'total' => 'Celkem',
	'enter tags desc' => 'Zadejte názvy štítků oddělené čárkou...',
	'user subscribed to object' => 'Jste přihlášen/a k odběru tohoto objektu.',
	'user not subscribed to object' => 'Nejste přihlášen/a k odběru tohoto objektu.',
	'tasks updated' => 'Úloha(y) úspěšně aktualizován(y)',
	'too many tasks to display' => 'Příliš mnoho úloh ke zobrazení. Bude zobrazeno pouze nejnovějších {0} úloh. Pro správné zobrazení úloh a odstranění tohoto varování, prosíme filtrujte úlohy podle projektu, úloh, štítků, nebo stavu.',
	'show image in new page' => 'Zobrazit obrázek na nové stránce',
	'no tasks to display' => 'Žádné úlohy ke zobrazení',
	'do complete' => 'Zkompletovat',
	'task data' => 'Data úlohy',
	'search in all workspaces' => 'Hledat ve všech pracovních prostorech',
	'total pause time' => 'Celkový čas přestávky',
	'pause time cannot be negative' => 'Čas přestávky nesmí být záporný',
	'pause time cannot exceed timeslot time' => 'Čas přestávky nemůže překročit časový úsek',
	'timeslots' => 'Časové úseky',
	'task timeslots' => 'Časové úseky úlohy',
	'time timeslots' => 'Hlavní časové úseky',
	'all timeslots' => 'Hlavní časové úseky a úseky úlohy',
	'print report' => 'Tisk hlášení',
	'all active tasks' => 'Všechny aktivní úlohy',
	'unique id' => 'Jedinečný identifikátor',
	'pending tasks for' => 'Nevyřízené úlohy pro {0}',
	'my late milestones and tasks' => 'Moje opožděné milníky a úlohy',
	'late milestones and tasks for' => 'Opožděné milníky a úlohy pro {0}',
	'my tasks in progress' => 'Moje rozpracované úlohy',
	'tasks in progress for' => 'Úkoly ve vývoji do {0}',
	'time has to be greater than 0' => 'Čas je větší než 0',
	'release notes' => 'Poznámky k verzi',
	'remember last' => 'Zapamatovat poslední',
	'auto' => 'Auto',
	'print all groups' => 'Vytisknout všechny skupiny',
	'shared with' => 'Sdílet s',
	'share object desc' => 'Email bude zaslán každé pozvané osobě, aby si prohlédla tento objekt',
	'share with' => 'Sdílet s',
	'allow people edit object' => 'Povolit lidem úpravu objektu',
	'must specify recipients' => 'Musíte určit nejméně jeden email',
	'share' => 'Sdílet',
	'share this' => 'Sdílet toto',
	'success sharing object' => 'Objekt byl úspěšně určen ke sdílení',
	'actually sharing with' => 'Aktuálně se sdílí s',
	'share notification message desc' => '{1} vás zve k zobrazení/úpravě této poznámky: {0}',
	'share notification event desc' => '{1} vás zve k zobrazení/úpravě této události: {0}',
	'share notification task desc' => '{1} vás zve k zobrazení/úpravě této úlohy: {0}',
	'share notification document desc' => '{1} vás zve k zobrazení/úpravě tohoto dokumentu: {0}',
	'share notification contact desc' => '{1} vás zve k zobrazení/úpravě tohoto kontaktu: {0}',
	'share notification company desc' => '{1} vás zve k zobrazení/úpravě této společnosti: {0}',
	'share notification emailunclassified desc' => '{1} vás zve k zobrazení/úpravě tohoto mailu: {0}',
	'share notification email desc' => '{1} vás zve k zobrazení/úpravě tohoto mailu: {0}',
	'share notification file desc' => '{1} vás zve k zobrazení/úpravě tohoto souboru: {0}',
	'share notification milestone desc' => '{1} vás zve k zobrazení/úpravě tohoto milníku: {0}',
	'share notification weblink desc' => '{1} vás zve k zobrazení/úpravě tohoto webového odkazu: {0}',
	'new share notification message' => 'Poznámka \'{0}\' byla určena ke sdílení',
	'new share notification event' => 'Událost \'{0}\' byla určena ke sdílení',
	'new share notification task' => 'Úloha \'{0}\' byla určena ke sdílení',
	'new share notification document' => 'Dokument \'{0}\' byl určen ke sdílení',
	'new share notification contact' => 'Kontakt \'{0}\' byl určen ke sdílení',
	'new share notification company' => 'Společnost \'{0}\' byla určena ke sdílení',
	'new share notification emailunclassified' => 'Email \'{0}\' byl určen ke sdílení',
	'new share notification email' => 'Email \'{0}\' byl určen ke sdílení',
	'new share notification file' => 'Soubor \'{0}\' byl určen ke sdílení',
	'new share notification milestone' => 'Milník \'{0}\' byl určen ke sdílení',
	'new share notification weblink' => 'Webový odkaz \'{0}\' byl určen ke sdílení',
	'billing' => 'Účtování',
	'category' => 'Kategorie',
	'hourly rates' => 'Hodinové sazby',
	'origin' => 'Původ',
	'default hourly rates' => 'Výchozí hodinové sazby',
	'add billing category' => 'Přidat účtovací kategorii',
	'new billing category' => 'Nová účtovací kategorie',
	'edit billing category' => 'Upravit účtovací kategorii',
	'report name' => 'Zobrazený název hlášení',
	'billing categories' => 'Účtovací kategorie',
	'billing category' => 'Účtovací kategorie',
	'select billing category' => '-- Vyberte účtovací kategorii --',
	'billing amount' => 'Množství',
	'hourly billing' => 'Hodinové účtování',
	'fixed billing' => 'Fixní účtování',
	'show billing information' => 'Zobrazit informace o účtování',
	'no billing categories' => 'Nejsou žádné účtovací kategorie',
	'no billing categories desc' => 'Vytvořte novou účtovací kategorii, pokud si přejete povolit podporu účtování časových úseků a časových hlášení.',
	'billing support is enabled' => 'Podpora účtování je nastavena.',
	'BillingCategory default_value required' => 'Pro tuto účtovací kategorii je požadována výchozí hodinová sazba',
	'defined in a parent workspace' => 'Definováno v nadřazeném pracovním prostoru',
	'defined in the current workspace' => 'Definováno v tomto pracovním prostoru',
	'total billing by user' => 'Celkové vyúčtování uživatele',
	'assign billing categories to users' => 'Přiřadit účtovací kategorie pro uživatele',
	'new version notification title' => 'Nová verze',
	'workspace contacts' => 'Kontakty',
	'search contact' => 'Vyhledat kontakt',
	'add new contact' => 'Přidat nový kontakt',
	'no contacts to display' => 'Nejsou zobrazeny žádné kontakty',
	'workspace info' => 'Informace o pracovním prostoru',
	'workspace description' => 'Popis pracovního prostoru pro \'{0}\'',
	'show all amount' => 'Zobrazit vše ({0})',
	'searching' => 'Hledá se',
	'weblink' => 'Webový odkaz',
	'add value' => 'Přidat hodnotu',
	'remove value' => 'Odstranit hodnotu',
	'new account step update account' => 'Krok {0}: Aktualizujte váš osobní účet',
	'new account step update account info' => 'Kliknutím na odkaz Účet v horní pravé části stránky aktualizujete vaše osobní informace a změníte si heslo.',
	'new account step actions info' => 'Vytvářte dokumenty a úkoly v pracovních prostorech vaší společnosti a sdílejte je s jejími uživateli. <br/>
Klikněte na pracovní plochu, kterou chcete pracovat, a <b> Přidejte nový: </ b> <br/>',
	'show images' => 'Zobrazit obrázky.',
	'images are blocked' => 'Obrázky jsou zablokovány',
	'mail add contacts' => 'Přidat nové kontakty',
	'no contacts to add' => 'Nejsou žádné kontakty k přidání.',
	'linked attachments' => 'Přiložené přílohy',
	'confirm permanent delete user' => 'Prosím potvrďte váš záměr smazat:',
	'user personal workspace' => 'Taktéž odstraňte osobní pracovní prostor <b> (0) </ b> a veškerý jeho obsah',
	'other user personal workspace' => 'Jelikož jiní uživatelé jsou přidruženi <b> (0) </ b> jako osobní pracovní prostor, nebude zrušen',
	'last updated by' => 'Podle poslední aktualizace',
	'paused time' => 'pozastavit čas',
	'hide options' => 'Skrýt volby',
	'personal workspace name' => '{0} Osobní',
	'personal workspace description' => 'Osobní pracovní prostor',
	'wiki help link' => 'http://fengoffice.com/web/wiki',
	'last language' => 'Poslední',
	'new account step1' => 'Krok 1: Vytvořte profil vaší společnosti',
	'new account step1 info' => 'Pro zadání dat vaší společnosti klikněte na odkaz "Administrace" v pravém horním rohu.',
	'import contacts from vcard' => 'Import kontaktů z VCard souboru',
	'select a vcard file to load its data' => 'Import zahájíte vybráním souboru typu VCard (.vcf).',
	'you can tag the contacts before running the import' => 'Před zahájením importu můžete provést výběr kontaktů.',
	'you must select the contacts from the grid' => 'Kontakty, které chcete exportovat musíte označit.',
	'vcard successfully created' => 'Soubor typu VCard úspěšně vytvořen, exportováno {0} kontaktů.',
	'conversation x mails' => 'Konverzace ({0} emailů)',
	'show quoted text' => 'Zobrazit citovaný text',
	'password confirmation' => 'Potvrzení hesla',
	'mail account password confirmation' => 'Toto pole lze použít pro duplicitní kontrolu hesla',
	'wrong password confirmation' => 'Varování: hesla nesouhlasí. Prosím opravte.',
	'export csv' => 'Export do CSV',
	'export pdf' => 'Export do PDF',
	'hphone title' => 'Telefon',
	'wphone title' => 'Telefon',
	'ophone title' => 'Telefon',
	'hphone' => 'Telefon',
	'hphone 2' => 'Telefon 2',
	'hfax' => 'Fax',
	'hmobile' => 'Mobil',
	'hpager' => 'Pager',
	'wphone' => 'Telefon',
	'wphone 2' => 'Telefon 2',
	'wfax' => 'Fax',
	'wassistant' => 'Asistent',
	'wcallback' => 'Zpětné volání',
	'ophone' => 'Telefon',
	'ophone 2' => 'Telefon 2',
	'ofax' => 'FAX',
	'reset password expired' => 'Požadavek na resetování hesla vypršel. Nový požadavek vygenerujete kliknutím na "{0}"',
	'invalid parameters' => 'Neplatné parametry',
	'reset password' => 'Požadavek na změnu Vašeho přístupového hesla',
	'reset password form desc' => '<b>{0}</b>, zadejte, prosím, dvakrát Vaše nové heslo:',
	'success reset password' => 'Vaše nové heslo bylo uloženo',
	'auto detect user timezone' => 'Autodetekce časové zóny prohlížečem',
	'confirm discard email' => 'Opravdu chcete smazat tento email?',
	'download email' => 'Stáhnout email',
	'instantiate' => 'Realizovat',
	'template parameters' => 'Nastavení šablony',
	'add image' => 'Přidat obrázek',
	'update image' => 'Inovovat obrázek',
	'can_edit_company_data description' => 'Pokud označeno, uživatel bude mít možnost upravovat data vlastní společnosti.',
	'can_manage_security description' => 'Pokud označeno, uživatel bude mít možnost vytvářet, měnit a upravovat či rušit data a oprávnění uživatelů a skupin.',
	'can_manage_workspaces description' => 'Pokud označeno, uživatel bude mít možnost vytvářet, měnit a upravovat či rušit data a oprávnění pracovních prostorů.',
	'can_manage_configuration description' => 'Pokud označeno, uživatel bude mít možnost upravovat nastavení  aplikace: Konfigurace, Specifické vlastnosti, události CRON modulu, a inovace aplikace.',
	'can_manage_contacts description' => 'Pokud označeno, uživatel bude mít možnost vytvářet, měnit a upravovat či rušit všechny kontakty v systému.',
	'can_manage_templates description' => 'Pokud označeno, uživatel bude mít možnost vytvářet, měnit a upravovat či rušit Šablony.',
	'can_manage_reports description' => 'Pokud označeno, uživatel bude mít možnost vytvářet, měnit a upravovat či rušit Zákaznické zprávy.',
	'can_manage_time description' => 'Pokud označeno, uživatel bude mít možnost používat modul času a přidat účtování k úkolům.',
	'can_add_mail_accounts description' => 'Pokud označeno, uživatel bude mít možnost vytvářet nové emailové účty.',
	'archived by' => 'Archivováno uživatelem ',
	'hidden quoted text' => 'Skrytá citace',
	'personal project' => 'Osobní pracovní prostor',
	'normal user' => 'Normální',
	'guest user' => 'Host',
	'admin user' => 'Administrátor',
	'user type' => 'Typ uživatele',
	'object subtypes' => 'Podtypy Objektu',
	'add object subtype' => 'Přidat subtyp Objektu',
	'subscribe invited users' => 'Pozvané uživatele přihlásit k odběru',
	'personal project desc' => 'Osobní prostor je pracovní prostor, kde jsou objekty uložené ve výchozím nastavení (když je v panelu Pracovní prostory zvoleno "Vše"). Změníte-li tento pracovní prostor, uživatele k němu bude mít neomezený přístup. Později můžete nastavení změnit úpravou pracovní plochy uživatele nebo změnou oprávnění.',
); ?>
