<?php return array(
	'field Companies name' => 'Όνομα',
	'field Companies city' => 'Πόλη',
	'field Companies address' => 'Διεύθυνση',
	'field Companies address2' => 'Διεύθυνση 2',
	'field Companies zipcode' => 'Ταχ. κωδικός',
	'field Companies country' => 'Χώρα',
	'field Companies phone_number' => 'Τηλέφωνο',
	'field Contacts w_phone_number' => 'Τηλέφωνο εργασίας',
	'field Contacts w_phone_number2' => 'Τηλέφωνο εργασίας 2',
	'field MailContents to' => 'Προς',
	'field MailContents date' => 'Ημερομηνία',
	'field MailContents sent_date' => 'Ημερομηνία αποστολής',
	'field MailContents subject' => 'Θέμα',
	'field MailContents size' => 'Μέγεθος',
	'field ProjectEvents subject' => 'Θέμα',
	'field ProjectTasks text' => 'Κείμενο',
	'field ProjectTasks title' => 'Τίτλος',
	'field ProjectTasks priority' => 'Προτεραιότητα',
	'field Users title' => 'Τίτλος',
	'field ProjectWebpages title' => 'Τίτλος',
	'field Projects name' => 'Όνομα',
	'field Projects description' => 'Περιγραφή',
	'field Companies fax_number' => 'Φαξ',
	'field Companies notes' => 'Σημειώσεις',
	'field Contacts firstname' => 'Όνομα',
	'field Contacts lastname' => 'Επίθετο',
	'field Contacts email' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
	'field Contacts department' => 'Τμήμα',
	'field Companies created_on' => 'Δημιουργήθηκε την',
	'field Companies created_by_id' => 'Δημιουργήθηκε από',
	'field Contacts created_on' => 'Δημιουργήθηκε την',
	'field Contacts created_by_id' => 'Δημιουργήθηκε από',
	'field MailContents created_on' => 'Δημιουργήθηκε την',
	'field MailContents created_by_id' => 'Δημιουργήθηκε από',
	'field ProjectEvents created_on' => 'Δημιουργήθηκε την',
	'field ProjectEvents created_by_id' => 'Δημιουργήθηκε από',
	'field ProjectFiles created_on' => 'Δημιουργήθηκε την',
	'field ProjectFiles created_by_id' => 'Δημιουργήθηκε από',
	'field Projects created_on' => 'Δημιουργήθηκε την',
	'field Projects created_by_id' => 'Δημιουργήθηκε από',
	'field Contacts h_phone_number' => 'Τηλέφωνο οικείας',
	'field Contacts h_phone_number2' => 'Τηλέφωνο οικείας 2',
	'field Companies state' => 'Περιοχή',
	'field Companies email' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
	'field Contacts company_id' => 'Εταιρεία',
	'field Contacts w_zipcode' => 'Ταχ. κωδικός εργασίας',
	'field Contacts w_country' => 'Χώρα εργασίας',
	'field Contacts h_mobile_number' => 'Κινητό τηλέφωνο',
	'field Contacts updated_on' => 'Ενημερώθηκε την',
	'field Contacts updated_by_id' => 'Ενημερώθηκε από',
	'field MailContents from' => 'Από',
	'field MailContents imap_folder_name' => 'Όνομα καταλόγου IMAP',
	'field MailContents cc' => 'Κοιν.',
	'field MailContents bcc' => 'Κρ. Κοιν.',
	'field Contacts notes' => 'Σημειώσεις',
	'field ProjectMilestones name' => 'Όνομα',
	'field ProjectMessages title' => 'Τίτλος',
	'field ProjectMessages text' => 'Κείμενο',
	'field ProjectMessages created_on' => 'Δημιουργήθηκε την',
	'field ProjectMessages created_by_id' => 'Δημιουργήθηκε από',
	'field Companies updated_on' => 'Ενημερώθηκε την',
	'field Companies updated_by_id' => 'Ενημερώθηκε από',
	'field Contacts w_city' => 'Πόλη εργασίας',
	'field Contacts w_fax_number' => 'Φαξ εργασίας',
	'field Contacts h_city' => 'Πόλη οικείας',
	'field Contacts h_zipcode' => 'Ταχ. κωδικός οικείας',
	'field Contacts h_fax_number' => 'Φαξ οικείας',
	'field Contacts w_address' => 'Διεύθυνση εργασίας',
	'field Users last_login' => 'Τελευταία σύνδεση',
	'field Users last_visit' => 'Τελευταία επίσκεψη',
	'field Users created_on' => 'Δημιουργήθηκε την',
	'field ProjectTasks updated_on' => 'Ενημερώθηκε την',
	'field ProjectTasks created_by_id' => 'Δημιουργήθηκε από',
	'field ProjectTasks updated_by_id' => 'Ενημερώθηκε από',
	'field ProjectTasks completed_by_id' => 'Ολοκληρώθηκε από',
	'field ProjectTasks completed_on' => 'Ολοκληρώθηκε την',
	'field ProjectTasks assigned_to_user_id' => 'Ανατέθηκε στο χρήστη',
	'field Companies archived_on' => 'Αρχειοθετήθηκε την',
	'field Companies archived_by_id' => 'Αρχειοθετήθηκε από',
	'field Contacts archived_on' => 'Αρχειοθετήθηκε την',
	'field Contacts archived_by_id' => 'Αρχειοθετήθηκε από',
	'field MailContents content' => 'Περιεχόμενο',
	'field MailContents archived_on' => 'Αρχειοθετήθηκε την',
	'field MailContents archived_by_id' => 'Αρχειοθετήθηκε από',
	'field ProjectEvents updated_on' => 'Ενημερώθηκε την',
	'field ProjectFiles archived_on' => 'Αρχειοθετήθηκε την',
	'field ProjectFiles archived_by_id' => 'Αρχειοθετήθηκε από',
	'field ProjectMilestones created_on' => 'Δημιουργήθηκε την',
	'field ProjectMilestones updated_on' => 'Ενημερώθηκε την',
	'field ProjectMilestones created_by_id' => 'Δημιουργήθηκε από',
	'field ProjectMilestones updated_by_id' => 'Ενημερώθηκε από',
	'field ProjectMilestones archived_on' => 'Αρχειοθετήθηκε την',
	'field ProjectMilestones archived_by_id' => 'Αρχειοθετήθηκε από',
	'field ProjectEvents description' => 'Περιγραφή',
	'field ProjectEvents updated_by_id' => 'Ενημερώθηκε από',
	'field ProjectEvents archived_on' => 'Αρχειοθετήθηκε την',
	'field ProjectEvents archived_by_id' => 'Αρχειοθετήθηκε από',
	'field ProjectFiles description' => 'Περιγραφή',
	'field Users username' => 'Όνομα χρήστη',
	'field Users updated_on' => 'Ενημερώθηκε την',
	'field Companies homepage' => 'Ιστοσελίδα',
	'field Contacts w_web_page' => 'Ιστοσελίδα εργασίας',
	'field Contacts h_web_page' => 'Προσωπική ιστοσελίδα',
	'field Contacts h_country' => 'Χώρα οικείας',
	'field MailContents updated_by_id' => 'Ενημερώθηκε από',
	'field Contacts o_birthday' => 'Γενέθλια',
	'field ProjectFiles url' => 'Url',
	'field ProjectMilestones completed_on' => 'Ολοκληρώθηκε την',
	'field ProjectMessages updated_on' => 'Ενημερώθηκε την',
	'field ProjectMessages updated_by_id' => 'Ενημερώθηκε από',
	'field ProjectMessages milestone_id' => 'Ορόσημο',
	'field ProjectMessages archived_on' => 'Αρχειοθετήθηκε την',
	'field ProjectMessages archived_by_id' => 'Αρχειοθετήθηκε από',
	'field ProjectTasks start_date' => 'Ημερομηνία έναρξης',
	'field ProjectTasks created_on' => 'Δημιουργήθηκε την',
	'field ProjectTasks started_on' => 'Ημερομηνία έναρξης',
	'field ProjectTasks assigned_on' => 'Ανατέθηκε την',
	'field ProjectTasks milestone_id' => 'Ορόσημο',
	'field ProjectTasks assigned_to_company_id' => 'Ανατέθηκε στην εταιρεία ',
	'field ProjectTasks archived_on' => 'Αρχειοθετήθηκε την',
	'field ProjectTasks archived_by_id' => 'Αρχειοθετήθηκε από',
	'field Users created_by_id' => 'Δημιουργήθηκε από',
	'field Users updated_by_id' => 'Ενημερώθηκε από',
	'field Users company_id' => 'Εταιρεία',
	'field Users archived_on' => 'Αρχειοθετήθηκε την',
	'field Users archived_by_id' => 'Αρχειοθετήθηκε από',
	'field ProjectWebpages created_on' => 'Δημιουργήθηκε την',
	'field ProjectWebpages updated_on' => 'Ενημερώθηκε την',
	'field ProjectWebpages created_by_id' => 'Δημιουργήθηκε από',
	'field ProjectWebpages updated_by_id' => 'Ενημερώθηκε από',
	'field ProjectWebpages archived_on' => 'Αρχειοθετήθηκε την',
	'field ProjectWebpages archived_by_id' => 'Αρχειοθετήθηκε από',
	'field Projects completed_on' => 'Ολοκληρώθηκε την',
	'field Projects updated_on' => 'Ενημερώθηκε την',
	'field Projects updated_by_id' => 'Ενημερώθηκε από',
	'field Projects completed_by_id' => 'Ολοκληρώθηκε από',
	'field Projects archived_on' => 'Αρχειοθετήθηκε την',
	'field ProjectEvents start' => 'Έναρξη',
	'field ProjectFiles filename' => 'Όνομα αρχείου',
	'field ProjectFiles updated_on' => 'Ενημερώθηκε την',
	'field ProjectFiles updated_by_id' => 'Ενημερώθηκε από',
	'field Users email' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
	'field ProjectWebpages url' => 'Url',
	'field ProjectWebpages description' => 'Περιγραφή',
	'field Projects archived_by_id' => 'Αρχειοθετήθηκε από',
	'field ProjectMilestones description' => 'Περιγραφή',
	'field Users can_edit_company_data' => 'Μπορεί να επεξεργαστεί τα δεδομένα του ιδιοκτήτη εταιρείας',
	'field Users can_manage_workspaces' => 'Μπορεί να διαχειριστεί τις περιοχές εργασίας',
	'field Users can_manage_security' => 'Μπορεί να διαχειριστεί την ασφάλεια',
	'field Users can_manage_configuration' => 'Μπορεί να διαχειριστεί τις ρυθμίσεις',
	'field Users can_manage_contacts' => 'Μπορεί να διαχειριστεί όλες τις επαφές',
	'field Users can_manage_templates' => 'Μπορεί να διαχειριστεί πρότυπα',
	'field Users can_manage_reports' => 'Μπορεί να διαχειριστεί αναφορές',
	'field Users can_manage_time' => 'Μπορεί να διαχειριστεί την ώρα',
	'field Users can_add_mail_accounts' => 'Μπορεί να προσθέσει λογαριασμούς διεύθυνσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
	'field MailContents account_email' => 'Ηλεκτρονική αλληλογραφία λογαριασμού',
	'field Contacts o_address' => 'Διεύθυνση (ενναλακτική)',
	'field Contacts o_phone_number' => 'Τηλέφωνο (εναλλακτικό)',
	'field Contacts o_phone_number2' => 'Τηλέφωνο 2 (εναλλακτικό)',
	'field Contacts o_fax_number' => 'Φαξ (εναλλακτικό)',
	'field MailContents from_name' => 'Από όνομα',
	'field MailContents body_plain' => 'Σώμα Μηνύματος (απλό κείμενο)',
	'field MailContents body_html' => 'Σώμα Μηνύματος (HTML κείμενο)',
	'field MailContents has_attachments' => 'Υπάρχουν επισυναπτόμενα',
	'field ProjectEvents private' => 'Ιδιωτικό',
	'field ProjectMilestones due_date' => 'Προθεσμία',
	'field ProjectFiles is_important' => 'Είναι σημαντικό',
	'field ProjectFiles is_locked' => 'Είναι κλειδωμένο',
	'field ProjectMilestones is_template' => 'Είναι πρότυπο',
	'field ProjectMilestones assigned_to_user_id' => 'Ανατέθηκε σε χρήστη',
	'field ProjectMessages additional_text' => 'Επιπρόσθετο κείμενο',
	'field ProjectMessages is_important' => 'Είναι σημαντικό',
	'field ProjectTasks time_estimate' => 'Εκτίμηση χρόνου',
	'field ProjectTasks is_template' => 'Είναι πρότυπο',
	'field Contacts email2' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας 2',
	'field Contacts email3' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας 3',
	'field MailContents is_deleted' => 'Είναι διαγραμμένο',
	'field Users auto_assign' => 'Αυτόματη ανάθεση',
	'field Users display_name' => 'Εμφανιζόμενο όνομα',
	'field ProjectMilestones assigned_to_company_id' => 'Ανατέθηκε σε εταιρεία',
	'field ProjectTasks due_date' => 'Προθεσμία',
	'field Contacts h_address' => 'Διεύθυνση οικείας',
	'field Contacts o_web_page' => 'Ιστοσελίδα (εναλλακτική)',
	'field Contacts o_city' => 'Πόλη (εναλλακτική)',
	'field Contacts o_country' => 'Χώρα (εναλλακτική)',
	'field Contacts w_state' => 'Περιοχή εργασίας',
	'field Contacts h_state' => 'Περιοχή οικείας',
	'field Contacts o_state' => 'Περιοχή (εναλλακτική)',
	'field MailContents state' => 'Περιοχή',
	'field ProjectEvents duration' => 'Λήξη',
	'field ProjectFiles is_visible' => 'Είναι ορατό',
	'field ProjectFiles comments_enabled' => 'Σχόλια ενεργοποιημένα',
	'field ProjectFiles anonymous_comments_enabled' => 'Ανώνυμα σχόλια ενεργοποιημένα',
	'field ProjectMessages comments_enabled' => 'Σχόλια ενεργοποιημένα',
	'field ProjectMessages anonymous_comments_enabled' => 'Ανώνυμα σχόλια ενεργοποιημένα',
	'field ProjectTasks order' => 'Διάταξη',
	'field Users last_activity' => 'Τελευταία δραστηριότητα',
	'field Projects show_description_in_overview' => 'Εμφάνιση περιγραφής στην επισκόπηση',
	'field MailContents is_shared' => 'Είναι διαμοιραζόμενο',
	'field Contacts w_assistant_number' => 'Τηλέφωνο εργασίας (δεύτερο)',
	'field Contacts o_zipcode' => 'Ταχ. κωδικός (εναλλακτικός)',
	'field Contacts job_title' => 'Θέση Εργασίας',
	'field ProjectEvents repeat_h' => 'Ωριαία επανάληψη',
	'field ProjectFiles expiration_time' => 'Ώρα λήξης',
	'field ProjectFiles checked_out_on' => 'Ελέγθηκε την',
	'field ProjectTasks repeat_by' => 'Επανάληψη ανά',
	'field ProjectTasks repeat_end' => 'Λήξη επανάληψης',
	'field ProjectTasks repeat_num' => 'Αριθμός επανάληψης',
	'field ProjectTasks repeat_forever' => 'Συνεχής επανάληψη',
	'field ProjectTasks repeat_d' => 'Ημερήσια επανάληψη',
	'field ProjectTasks repeat_m' => 'Μηνιαία επανάληψη',
	'field ProjectTasks repeat_y' => 'Ετήσια επανάληψη',
	'field Contacts w_callback_number' => 'Callback εργασίας',
	'field Contacts h_pager_number' => 'Βομβητής οικείας',
	'field Contacts middlename' => 'Δεύτερο όνομα',
	'field ProjectEvents repeat_forever' => 'Συνεχής επανάληψη',
	'field ProjectEvents repeat_end' => 'Λήξη επανάληψης',
	'field ProjectEvents repeat_num' => 'Αριθμός επανάληψης',
	'field ProjectEvents repeat_d' => 'Ημερήσια επανάληψη',
	'field ProjectEvents repeat_m' => 'Μηνιαία επανάληψη',
	'field ProjectEvents repeat_y' => 'Ετήσια επανάληψη',
	'field ProjectEvents repeat_dow' => 'Επανάληψη σε μέρα της εβδομάδας',
	'field ProjectEvents repeat_mjump' => 'Επανάληψη στην αρχή του μήνα',
	'field ProjectEvents repeat_wnum' => 'Επανάληψη αριθμού εβδομάδας',
	'field MailContents received_date' => 'Ημερομηνία παραλαβής',
	'field Users type' => 'Τύπος',
	'field MailContents body' => 'Κείμενο',
	'field MailContents sync' => 'Συγχρονισμένο',
	'field ProjectFileRevisions filecontent' => 'Περιεχόμενο αρχείου',
	'field ProjectTasks object_subtype' => 'Υποτύπος αντικειμένου',
); ?>
