<?php return array(
	'username' => 'Uživatelské jméno',
	'password' => 'Heslo',
	'password again' => 'Heslo znovu',
	'old password' => 'Staré heslo',
	'new password' => 'Nové heslo',
	'remember me' => 'Zapamatovat si mne na 14 dní',
	'email address' => 'Emailová adresa',
	'display name' => 'Zobrazované jméno',
	'overview' => 'Přehled',
	'search' => 'Hledat',
	'search results' => 'Výsledky vyhledávání',
	'account' => 'Účet',
	'settings' => 'Nastavení',
	'index' => 'Index',
	'view' => 'Náhled',
	'edit' => 'Upravit',
	'delete' => 'Smazat',
	'save' => 'Uložit',
	'add' => 'Přidat',
	'update' => 'Aktualizovat',
	'submit' => 'Odevzdat',
	'reset' => 'Vynulovat',
	'change' => 'Změnit',
	'name' => 'Jméno',
	'title' => 'Název',
	'description' => 'Popis',
	'text' => 'Text',
	'additional text' => 'Dodatečný text',
	'due date' => 'Datum platnosti',
	'use due date' => 'Použít datum platnosti',
	'use start date' => 'Použít počáteční datum',
	'assign to' => 'Přiřadit k',
	'late' => 'Opožděno',
	'upcoming' => 'Nadcházející',
	'today' => 'Dnes',
	'yesterday' => 'Včera',
	'tomorrow' => 'Zítra',
	'n/a' => 'n/a',
	'anyone' => 'Kdokoliv',
	'nobody' => 'Nikdo',
	'none' => '-- Žádný --',
	'please select' => '-- Prosím vyberte --',
	'reorder' => 'Setřídit',
	'cancel' => 'Zrušit',
	'size' => 'Velikost',
	'type' => 'Typ',
	'status' => 'Stav',
	'options' => 'Volby',
	'active' => 'Aktivní',
	'completed' => 'Dokončeno',
	'administrator' => 'Správce',
	'error' => 'Chyba',
	'yes' => 'Ano',
	'no' => 'Ne',
	'all' => 'Vše',
	'or' => 'Nebo',
	'by' => 'Kým',
	'on' => 'Na',
	'in' => 'V',
	'people' => 'Lidé',
	'dates' => 'Data',
	'permission' => 'Oprávnění',
	'permissions' => 'Oprávnění',
	'owner' => 'Vlastník',
	'instant messengers' => 'Instant Messengers',
	'value' => 'Hodnota',
	'phone number' => 'Telefonní číslo',
	'phone numbers' => 'Telefonní čísla',
	'office phone number' => 'Kancelář',
	'fax number' => 'Fax',
	'mobile phone number' => 'Mobil',
	'home phone number' => 'Domácí telefonní číslo',
	'homepage' => 'Domovská stránka',
	'address' => 'Adresa',
	'address2' => 'Adresa 2',
	'city' => 'Město',
	'state' => 'Stát (USA)',
	'zipcode' => 'PSČ',
	'country' => 'Země (kraj)',
	'contact' => 'Kontakt',
	'pagination page' => 'Stránka:',
	'pagination first' => 'První stránka',
	'pagination previous' => 'Předchozí stránka',
	'pagination next' => 'Další stránka',
	'pagination last' => 'Poslední stránka',
	'pagination current page' => 'Stránka: {0}',
	'download' => 'Stáhnout',
	'downloads' => 'Stahování',
	'replace' => 'Nahradit',
	'expand' => 'Rozbalit',
	'collapse' => 'Sbalit',
	'author' => 'Autor',
	'user title' => 'Uživatelský název',
	'more' => 'Více',
	'order by' => 'Seřadit podle',
	'filename' => 'Název souboru',
	'permalink' => 'Trvalý odkaz',
	'timezone' => 'Časové pásmo',
	'upgrade' => 'Aktualizovat',
	'changelog' => 'Aktualizace',
	'hint' => 'Rada',
	'order' => 'Pořadí',
	'read' => 'Číst',
	'workspace' => 'Pracovní plocha',
	'event' => 'Událost',
	'events' => 'Události',
	'Event' => 'Událost',
	'Events' => 'Události',
	'project calendar' => '{0} Kalendář',
	'user calendar' => 'Kalendář uživatele {0}',
	'month 1' => 'Leden',
	'month 2' => 'Únor',
	'month 3' => 'Březen',
	'month 4' => 'Duben',
	'month 5' => 'Květen',
	'month 6' => 'Červen',
	'month 7' => 'Červenec',
	'month 8' => 'Srpen',
	'month 9' => 'Září',
	'month 10' => 'Říjen',
	'month 11' => 'Listopad',
	'month 12' => 'Prosinec',
	'monday' => 'Pondělí',
	'tuesday' => 'Úterý',
	'wednesday' => 'Středa',
	'thursday' => 'Čtvrtek',
	'friday' => 'Pátek',
	'saturday' => 'Sobota',
	'sunday' => 'Neděle',
	'monday short' => 'Po',
	'tuesday short' => 'Út',
	'wednesday short' => 'St',
	'thursday short' => 'Čt',
	'friday short' => 'Pá',
	'saturday short' => 'So',
	'sunday short' => 'Ne',
	'copy of' => 'Kopie {0}',
	'task templates' => 'Šablony úloh',
	'add task template' => 'Přidat šablonu úlohy',
	'template' => 'Šablona',
	'workspaces' => 'Pracovní plochy',
	'assign to workspace' => 'Přiřadit k pracovní ploše',
	'assign' => 'Přiřadit',
	'include subworkspaces' => 'Včetně podřízených pracovních ploch',
	'assign task template to workspace' => 'Přidat šablonu úlohy \'{0}\' k pracovní ploše',
	'confirm delete task template' => 'Opravdu chcete trvale odstranit tuto šablonu? Nebude dále dostupná v systému.',
	'no task templates' => 'Žádné šablony úloh',
	'create contact from user' => 'Vytvořit kontakt s daty uživatele',
	'confirm create contact from user' => 'Opravdu chcete vytvořit kontakt s uživatelskými daty?',
	'create contact from user desc' => 'Pokud vyberete Ano, uživatel bude uložen do systému jako kontakt',
	'go to contact' => 'Přejít na kontaktní údaje',
	'show assigned to' => 'Zobrazit přidané k',
	'timeslot on object' => 'Časový úsek na {0}',
	'show by status' => 'Zobrazit stav',
	'show by priority' => 'Zobrazit podle priority',
	'task report' => 'Zpráva úkolu',
	'priority' => 'Priorita',
	'anybody' => 'Kdokoliv',
	'read and write' => 'Číst a Psát',
	'read only' => 'Pouze číst',
	'none no bars' => 'Žádný',
	'apply to all subworkspaces' => 'Použít tato oprávnění pro všechny pracovní plochy',
	'weblinks' => 'Webové odkazy',
	'add work' => 'Přidat práci',
	'date format' => 'm/d/R',
	'date format description' => '(mm/dd/rrrr)',
	'confirm move to trash' => 'Chcete opravdu přesunout vybraný objekt do koše?',
	'remove' => 'Smazat',
	'empty trash can' => 'Může být prázdný koš',
	'use previous personal workspace' => 'Použít existující pracovní prostor jako osobní pracovní prostor uživatele?',
	'use previous personal workspace desc' => 'Výběrem této možnosti můžete zjistit, který pracovní prostor je přiřazen tomuto uživateli jako osobní',
	'select personal workspace' => 'Vybrat pracovní prostor',
	'create personal workspace' => 'Vytvořit nový pracovní prostor',
	'use an existing workspace' => 'Využít existující pracovní prostor',
	'mime type' => 'MIME typ',
	'default' => 'Výchozí',
	'language' => 'Jazyk',
	'before' => 'před',
	'pages' => 'stránky',
	'repeat by' => 'Opakovat',
	'repeating task' => 'Opakování úlohy',
	'this task repeats' => 'Tato úloha se opakuje',
	'forever' => 'stále',
	'n times' => '{0} krát',
	'until x' => 'dokud není {0}',
	'n days' => '{0} dní',
	'n months' => '{0} měsíců',
	'n years' => '{0} roků',
	'every' => 'vždy',
	'generate repetitition' => 'Generovat opakování úlohy',
	'end of task' => 'Konec úlohy',
	'start of task' => 'Začátek úlohy',
	'new task repetition generated' => 'Opakování nové úlohy bylo úspěšně vygenerováno',
	'reminders will not apply to repeating events' => 'Upozornění: připomenutí se nevztahují na opakování událostí',
	'email or username' => 'Email nebo uživatelské jméno',
	'assigned to description' => 'Výběr majitele účtu el. pošty',
	'workspace and tags' => 'Pracovní místo a Štítky',
	'1st' => 'první',
	'2nd' => 'druhý',
	'3rd' => 'třetí',
	'4th' => 'čtvrtý',
	'5th' => 'pátý',
	'move all to right' => 'Posunout vše doprava',
	'move to right' => 'Posunout doprava',
	'move to left' => 'Posunout doleva',
	'move all to left' => 'Posunout vše doleva',
	'move up' => 'Posunout nahoru',
	'move down' => 'Posunout dolu',
	'this file is included in document' => 'Tento soubor je obsažen v dokumentu: {0}',
	'minutes ago' => 'Před {0} minut',
	'about hours ago' => 'Před {0} hodin',
	'yesterday at' => 'Včera v {0} ',
	'day at' => '{0} v {1}',
	'added by capitalized' => 'Přidal',
	'in capitalized' => 'V',
	'unique id capitalized' => 'Unikátní ID',
	'system notification email' => 'Toto je systémová zpráva, neodpovídejte na ni!',
	'modifications tab' => 'Modifikace',
	'views tab' => 'Pohledy',
	'latest activity' => 'Poslední aktivita',
	'view all activity' => 'Náhled všech aktivit',
	'advanced' => 'Pokročilý',
	'direct url' => 'Přímé URL',
	'the' => '.',
); ?>
