<?php return array(
	'invalid email address' => 'Format podanego adresu e-mail jest nieprawidłowy',
	'company name required' => 'Wymagane jest podanie nazwy firmy / organizacji',
	'company homepage invalid' => 'Format podanego adresu strony domowej jest nieprawidłowy',
	'username value required' => 'Wymagane jest podanie nazwy użytkownika',
	'username must be unique' => 'Przepraszamy ale podana nazwa użytkownika jest już zajęta',
	'email value is required' => 'Wymagane jest podanie adresu e-mail',
	'email address must be unique' => 'Przepraszamy ale podany adres e-mail jest już używany',
	'company value required' => 'Użytkownik musi być częścią firmy / organizacji',
	'password value required' => 'Wymagane jest podanie hasła',
	'passwords dont match' => 'Hasła się różnią',
	'old password required' => 'Wymagane jest podanie poprzedniego hasła',
	'invalid old password' => 'Poprzednie hasło jest nieprawidłowe',
	'users must belong to a company' => 'Kontakt musi należeć do firmy by można było utworzyć użytkownika',
	'contact linked to user' => 'Kontakt jest dowiązany do użytkownika {0}',
	'invalid upload type' => 'Nieprawidłowy typ pliku. Dozwolone typy to {0}',
	'invalid upload dimensions' => 'Nieprawidłowe wymiary obrazu. Wymiary maksymalne to {0}x{1} pikseli',
	'invalid upload size' => 'Nieprawidłowy rozmiar pliku obrazu. Maksymalny rozmiar pliku obrazu to {0}',
	'invalid upload failed to move' => 'Nie udało się przenieść wysłanego pliku',
	'terms of services not accepted' => 'Aby utworzyć konto musisz przeczytać i zaakceptować nasze Warunki Świadczenia Usługi',
	'failed to load company website' => 'Nie udało się wczytać strony. Nie znaleziono firmy właścicielskiej',
	'failed to load project' => 'Nie udało się wczytać aktywnego projektu',
	'username value missing' => 'Podaj swoją nazwę użytkownika',
	'password value missing' => 'Podaj swoje hasło',
	'invalid login data' => 'Nie udało się zalogować na Twoje konto. Sprawdź czy podałeś poprawną nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie',
	'project name required' => 'Wymagane jest podanie nazwy projektu',
	'project name unique' => 'Nazwa projektu nie może być już używana',
	'message title required' => 'Wymagane jest podanie tytułu',
	'message title unique' => 'Tytuł nie może być już używany w danym projekcie',
	'message text required' => 'Wymagane jest podanie treści',
	'comment text required' => 'Wymagane jest podanie treści komentarza',
	'milestone name required' => 'Wymagane jest podanie nazwy etapu',
	'milestone due date required' => 'Wymagane jest podanie oczekiwanej daty realizacji etapu',
	'task list name required' => 'Wymagane jest podanie nazwy zadania',
	'task list name unique' => 'Nazwa zadania nie może być już używana w danym projekcie',
	'task title required' => 'Wymagane jest podanie tytułu zadania',
	'task text required' => 'Wymagane jest podanie treści zadania',
	'event subject required' => 'Wymagane jest podanie tematu wydarzenia',
	'event description maxlength' => 'Opis musi być krótszy niż 3000 znaków',
	'event subject maxlength' => 'Temat musi być krótszy niż 100 znaków',
	'form name required' => 'Wymagane jest podanie nazwy formularza',
	'form name unique' => 'Nazwa formularza nie może być już używana',
	'form success message required' => 'Wymagane jest podanie powiadomienia o sukcesie',
	'form action required' => 'Wymagane jest podanie adresu docelowego dla formularza',
	'project form select message' => 'Wybierz powiadomienie',
	'project form select task lists' => 'Wybierz zadanie',
	'form content required' => 'Wpisz zawartość w pole tekstowe',
	'folder name required' => 'Wymagane jest podanie nazwy katalogu',
	'folder name unique' => 'Nazwa katalogu nie może być już używana w danym projekcie',
	'folder id required' => 'Wybierz katalog',
	'filename required' => 'Wymagane jest podanie nazwy pliku',
	'file revision file_id required' => 'Wersje muszą być powiązane z jakimś plikiem',
	'file revision filename required' => 'Wymagane jest podanie nazwy pliku',
	'file revision type_string required' => 'Nieznany typ pliku',
	'test mail recipient required' => 'Wymagane jest podanie adresu odbiorcy',
	'test mail recipient invalid format' => 'Format podanego adresu odbiorcy jest nieprawidłowy',
	'test mail message required' => 'Wymagane jest podanie treści wiadomości',
	'massmailer subject required' => 'Wymagane jest podanie tematu wiadomości',
	'massmailer message required' => 'Wymagane jest podanie treści wiadomości',
	'massmailer select recepients' => 'Wybierz użytkowników którzy mają otrzymać tą wiadomość',
	'mail account name required' => 'Wymagane jest podanie nazwy konta',
	'mail account id required' => 'Wymagane jest podanie Id konta',
	'mail account server required' => 'Wymagane jest podanie serwera',
	'mail account password required' => 'Wymagane jest podanie hasła',
	'send mail error' => 'Błąd podczas wysyłania wiadomości. Prawdopodobnie z powodu nieprawidłowych ustawień SMTP.',
	'email address already exists' => 'Ten adres e-mail jest już używany.',
	'session expired error' => 'Sesja przeterminowała się z powodu braku aktywności użytkownika. Zaloguj się ponownie',
	'unimplemented type' => 'Nieobsługiwany typ',
	'unimplemented action' => 'Nieobsługiwana akcja',
	'workspace own parent error' => 'Projekt nie może być nadrzędny wobec samego siebie(rodzic-rodzic/dziecko)',
	'task own parent error' => 'Zadanie nie może być nadrzędne wobec siebie samego(rodzic-rodzic/dziecko)',
	'task child of child error' => 'Zadanie nie może być podrzędne wobec obiektów będących podrzędnymi wobec tego zadania (rodzic-dziecko-rodzic)',
	'chart title required' => 'Wymagane jest podanie tytułu wykresu.',
	'chart title unique' => 'Tytuł wykresu nie może być już używany.',
	'must choose at least one workspace error' => 'Musisz wybrać przynajmniej jeden projekt w którym chcesz umieścić obiekt.',
	'user has contact' => 'Kontakt został już przyporządkowany temu użytkownikowi.',
	'maximum number of users reached error' => 'Osiągnięto limit ilości użytkowników',
	'maximum number of users exceeded error' => 'Przekroczono limit ilości użytkowników. Aplikacja nie będzie działać dopóki ten problem nie zostanie rozwiązany.',
	'maximum disk space reached' => 'Zapełniłeś/aś cała przydzieloną Ci przestrzeń na dysku (quota). Usuń jakieś obiekty zanim dodasz kolejne lub skontaktuj się z obsługą klienta by włączyć kolejnych użytkowników.',
	'error db backup' => 'Wystąpił błąd podczas tworzenia kopii bezpieczeństwa bazy danych: {0}.',
	'backup command failed' => 'Wystąpił błąd podczas tworzenia kopii bezpieczeństwa. Sprawdź wartość stałej MYSQLDUMP_COMMAND.',
	'success db backup' => 'Kopia bezpieczeństwa została utworzona.',
	'error create backup folder' => 'Wystąpił błąd podczas tworzenia katalogu kopii bezpieczeństwa. Nie można dokończyć procesu tworzenia kopii bezpieczeństwa',
	'error delete backup' => 'Wystąpił błąd podczas usuwania kopii bezpieczeństwa bazy danych,',
	'success delete backup' => 'Kopia bezpieczeństwa została usunięta',
	'name must be unique' => 'Przepraszamy ale wybrana nazwa jest już używana',
	'not implemented' => 'Nieobsługiwane',
	'return code' => 'Kod powrotu: {0}',
	'task filter criteria not recognised' => 'Kryterium dla filtra Zadań \'{0}\' nie rozpoznane',
	'password invalid min length' => 'Hasło musi mieć przynajmniej {0} znaków',
	'password invalid numbers' => 'Hasło musi zawierać przynajmniej {0} cyfr',
	'password invalid uppercase' => 'Hasło musi zawierać przynajmniej {0} wielkich liter',
	'password invalid metacharacters' => 'Hasło musi zawierać przynajmniej {0} metaznaków',
	'password exists history' => 'To hasło było już użyte jako jedno z 10 poprzednich haseł',
	'password invalid difference' => 'Hasło musi się różnić przynajmniej 3 znakami od 10 poprzednich haseł',
	'password expired' => 'Twoje hasło straciło ważność',
	'password invalid' => 'Twoje hasło nie jest już akceptowane',
	'weblink required' => 'Wymagany adres URL',
	'file revision comment required' => 'Wymagany komentarz do nowej wersji',
	'mail account dnx' => 'Konto pocztowe nie istnieje',
	'error document checked out by another user' => 'Dokument został zablokowany do edycji przez innego użytkownika.',
	'custom property value required' => 'Wyamagany {0}',
	'value must be numeric' => 'Wartość(ci) musi(muszą) być w formie liczby(liczb) dla {0}',
	'values cannot be empty' => 'Wartość(ci) nie może(nie mogą) być pusta(e) dla {0}',
	'report name required' => 'Wymagana nazwa raportu',
	'report object type required' => 'Wymagany typ obiektu raportu',
	'error assign task user dnx' => 'Próba przypisania do nieistniejącego użytkownika',
	'error assign task permissions user' => 'Nie masz uprawnień by przypisać zadanie do tego użytkownika',
	'error assign task company dnx' => 'Próba przypisania do nieistniejącej firmy',
	'error assign task permissions company' => 'Nie masz uprawnień by przypisać zadanie do tej firmy',
	'repeat x times must be a valid number between 1 and 1000' => 'Powtórz X razy musi mieć wartość z przedziału 1 - 1000',
	'repeat period must be a valid number between 1 and 1000' => 'Okres powtórzenia musi zawierać się w przedziale 1 - 1000',
	'to repeat by start date you must specify task start date' => 'Aby powtarzać wg daty rozpoczęcia, musisz podać datę rozpoczęcia zadania',
	'to repeat by due date you must specify task due date' => 'Aby powtarzać wg terminu realizacji, musisz podać termin realizacji zadania',
	'task cannot be instantiated more times' => 'Zadanie nie może zostać utworzone więcej razy, to jest ostatnie powtórzenie.',
	'account already being checked' => 'Konto jest już sprawdzane.',
	'no files to compress' => 'Brak plików do kompresji',
	'cant modify subscribers' => 'Nie można zmodyfikować subskrybentów',
	'this object must belong to a ws to modify its subscribers' => 'Ten obiekt musi być przypisany do projektu aby można było zmodyfikować jego subskrybentów.',
	'mailAccount dnx' => 'Konto e-mail nie istnieje',
	'error add contact from user' => 'Nie udało się dodać kontaktu opartego o użytkownika',
	'zip not supported' => 'Format ZIP nie jest obsługiwany przez serwer',
	'no tag specified' => 'Nie podano taga',
	'no mailAccount error' => 'Operacja niedostępna. Nie dodano adresu e-mail.',
); ?>
