<?php return array(
	'invalid email address' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας δεν είναι έγκυρη',
	'company name required' => 'Η εταιρεία / όνομα οργανισμού είναι υποχρεωτικά',
	'company homepage invalid' => 'Το URL της αρχικής ιστοσελίδας δεν είναι έγκυρο',
	'username value required' => 'Το όνομα χρήστη είναι υποχρεωτικό',
	'username must be unique' => 'Συγγνώμη, αλλά το επιλεγμένο όνομα χρήστη ήδη χρησιμοποιείται',
	'email value is required' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας είναι υποχρεωτική',
	'email address must be unique' => 'Συγγνώμη, αλλά η επιλεγμένη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ήδη χρησιμοποιείται',
	'company value required' => 'Ο χρήστης πρέπει να είναι μέρος της εταιρείας / οργανισμού',
	'password value required' => 'Ο κωδικός πρόσβασης είναι υποχρεωτικός',
	'passwords dont match' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν',
	'old password required' => 'Ο παλιός κωδικός είναι υποχρεωτικός',
	'invalid old password' => 'Ο παλιός κωδικός δεν είναι έγκυρος',
	'users must belong to a company' => 'Οι επαφές πρέπει να ανήκουν σε μία εταιρεία προκειμένου να δημιουργήσετε ένα χρήστη',
	'contact linked to user' => 'Η επαφή συνδέεται με το χρήστη {0}',
	'password invalid min length' => 'Το μήκος του κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι τουλάχιστον {0} χαρακτήρες',
	'password invalid numbers' => 'Ο κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον {0} αριθμητικούς χαρακτήρες',
	'password invalid uppercase' => 'Ο κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον {0} κεφαλαίους χαρακτήρες',
	'password invalid metacharacters' => 'Ο κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον {0} μεταχαρακτήρες',
	'password exists history' => 'Ο κωδικός χρησιμοποιήθηκε σε ένα από τους τελευταίους 10 κωδικούς',
	'password invalid difference' => 'Ο κωδικός πρέπει να διαφέρει σε τουλάχιστον 3 χαρακτήρες με τους τελευταίους 10 κωδικούς',
	'password expired' => 'Ο κωδικός έχει λήξει',
	'password invalid' => 'Ο κωδικός δεν είναι πια έγκυρος',
	'invalid upload type' => 'Λάθος τύπος αρχείου. Οι επιτρεπτές τιμές είναι {0}',
	'invalid upload dimensions' => 'Λάθος διαστάσεις εικόνας. Το μέγιστο μέγεθος είναι {0}x{1} pixels',
	'invalid upload size' => 'Λάθος μέγεθος εικόνας. Το μέγιστο είναι {0}',
	'invalid upload failed to move' => 'Αποτυχία μεταφοράς αρχείου αποστολής',
	'terms of services not accepted' => 'Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό πρέπει να διαβάσετε και να αποδεχτείτε τους όρους των υπηρεσιών μας',
	'failed to load company website' => 'Αποτυχία φόρτωσης της ιστοσελίδας. Η εταιρεία δεν βρέθηκε',
	'failed to load project' => 'Αποτυχία φόρτωσης ενεργών χώρων εργασίας',
	'username value missing' => 'Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη',
	'password value missing' => 'Παρακαλώ εισάγετε το κωδικό πρόσβασης',
	'invalid login data' => 'Αποτυχία εισαγωγής. Παρακαλώ ελέγξτε τα στοιχεία εισαγωγής και ξαναπροσπαθήστε',
	'project name required' => 'Το όνομα της περιοχής εργασίας είναι υποχρεωτικό',
	'project name unique' => 'Το όνομα της περιοχής εργασίας πρέπει να είναι μοναδικό',
	'message title required' => 'Ο τίτλος είναι υποχρεωτικός',
	'message title unique' => 'Ο τίτλος πρέπει να είναι μοναδικός σε αυτό το χώρο εργασίας',
	'message text required' => 'Το κείμενο είναι υποχρεωτικό',
	'comment text required' => 'Το κείμενο για το σχόλιο είναι υποχρεωτικό',
	'milestone name required' => 'Το όνομα του ορόσημου είναι υποχρεωτικό',
	'milestone due date required' => 'Η προθεσμία του ορόσημου είναι υποχρεωτική',
	'task list name required' => 'Το όνομα της εργασίας είναι υποχρεωτικό',
	'task list name unique' => 'Το όνομα της εργασίας πρέπει να είναι μοναδικό σε αυτό το χώρο εργασίας',
	'task title required' => 'Ο τίτλος της εργασίας είναι υποχρεωτικός',
	'task text required' => 'Το κείμενο της εργασίας είναι υποχρεωτικό',
	'repeat x times must be a valid number between 1 and 1000' => 'Η επανάληψη Χ φορών πρέπει να είναι μία έγκυρη τιμή από 1 έως 1000.',
	'repeat period must be a valid number between 1 and 1000' => 'Η περίοδος επανάληψης πρέπει να είναι μία έγκυρη τιμή από 1 έως 1000.',
	'to repeat by start date you must specify task start date' => 'Για επανάληψη από μία ημερομηνία έναρξης πρέπει να δηλώσετε την ημερομηνία έναρξης εργασίας',
	'to repeat by due date you must specify task due date' => 'Για επανάληψη μέχρι μία ημερομηνία λήξης πρέπει να δηλώσετε την ημερομηνία λήξης εργασίας',
	'task cannot be instantiated more times' => 'Η εργασία δεν μπορεί να εκτελεστεί παραπάνω φορές, αυτή είναι η τελευταία επανάληψη.',
	'event subject required' => 'Το θέμα του γεγονότος είναι υποχρεωτικό',
	'event description maxlength' => 'Η περιγραφή πρέπει να είναι κάτω από 3000 χαρακτήρες',
	'event subject maxlength' => 'Το θέμα πρέπει να είναι κάτω από 100 χαρακτήρες',
	'form name required' => 'Το όνομα της φόρμας είναι υποχρεωτικό',
	'form name unique' => 'Το όνομα φόρμας πρέπει να είναι μοναδικό',
	'form success message required' => 'Το σημείωμα επιτυχίας είναι υποχρεωτικό',
	'form action required' => 'Η ενέργεια της φόρμας είναι υποχρεωτική',
	'project form select message' => 'Παρακαλώ επιλέξτε μία σημείωση',
	'project form select task lists' => 'Παρακαλώ επιλέξτε μία εργασία',
	'form content required' => 'Παρακαλώ εισάγετε περιεχόμενα στο πεδίο κειμένου',
	'folder name required' => 'Το όνομα φακέλου είναι υποχρεωτικό',
	'folder name unique' => 'Το όνομα φακέλου πρεπει να είναι μοναδικό σε αυτό το χώρο εργασίας',
	'folder id required' => 'Παρακαλώ επιλέξτε φάκελο',
	'filename required' => 'Το όνομα αρχείου ειναι υποχρεωτικό',
	'weblink required' => 'Το URL δικτυακού συνδέσμου είναι υποχρεωτικό',
	'file revision file_id required' => 'Η έκδοση πρέπει να συνδεθεί με ένα αρχείο',
	'file revision filename required' => 'Το όνομα αρχείου είναι υποχρεωτικό',
	'file revision type_string required' => 'Άγνωστος τύπος αρχείου',
	'file revision comment required' => 'Το σχόλιο έκδοσης είναι υποχρεωτικό',
	'test mail recipient required' => 'Η διεύθυνση παραλήπτη είναι υποχρεωτική',
	'test mail recipient invalid format' => 'Λάθος μορφοποίηση διεύθυνσης παραλήπτη',
	'test mail message required' => 'Το μήνυμα της αλληλογραφίας είναι υποχρεωτικό',
	'massmailer subject required' => 'Το θέμα της αλληλογραφίας είναι υποχρεωτικό',
	'massmailer message required' => 'Το κείμενο της αλληλογραφίας είναι υποχρεωτικό',
	'massmailer select recepients' => 'Παρακαλώ επιλέξτε χρήστες που θα λάβουν αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
	'mail account name required' => 'Το όνομα χρήστη είναι υποχρεωτικό',
	'mail account id required' => 'Το ID όνομα χρήστη είναι υποχρεωτικό',
	'mail account server required' => 'Ο όνομα διακομιστή είναι απαραίτητο',
	'mail account password required' => 'Ο κωδικός πρόσβασης είναι υποχρεωτικός',
	'send mail error' => 'Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος. Πιθανών λάθος ρυθμίσεις SMTP.',
	'email address already exists' => 'Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ήδη χρησιμοποιείται.',
	'session expired error' => 'Η σύνοδος έχει λήξει εξαιτίας της ανενεργίας του χρήστη. Παρακαλώ συνδεθείτε ξάνα',
	'unimplemented type' => 'Μη υλοποιήσιμος τύπος',
	'unimplemented action' => 'Μη υλοποιήσιμη ενέργεια',
	'workspace own parent error' => 'Μία περιοχή εργασίας δεν μπορεί να είναι γονέας του εαυτού της',
	'task own parent error' => 'Μία εργασία δεν μπορεί να είναι πατέρας του εαυτού της',
	'task child of child error' => 'Μία εργασία δεν μπορεί να είναι παιδί ενός απογόνου της',
	'chart title required' => 'Ο τίτλος του διαγράμματος είναι υποχρεωτικός.',
	'chart title unique' => 'Ο τίτλος του διαγράμματος είναι μοναδικός.',
	'must choose at least one workspace error' => 'Πρέπει να επιλέξετε τουλαχιστον μία περιοχή εργασίας για να τοποθετήσετε το αντικείμενο.',
	'user has contact' => 'Υπάρχει ήδη μία επαφή που έχει ανατεθεί σε αυτό το χρήστη',
	'maximum number of users reached error' => 'Ο μέγιστος αριθμός ατόμων έχει καλύφθεί',
	'maximum number of users exceeded error' => 'Υπέρβαση μέγιστου αριθμού ατόμων. Η εφαρμογή δεν θα λειτουργήσει μέχρι να λυθεί το πρόβλημα.',
	'maximum disk space reached' => 'Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος στο δίσκο. Παρακαλώ διαγράψτε μερικά αντικείμενα πριν προσπαθήσετε να εισάγετε νέα, ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη ώστε να επιτρέψει περισσότερους χρήστες.',
	'name must be unique' => 'Συγνώμη, αλλά το επιλεγμένο όνομα είναι ήδη σε χρήση',
	'not implemented' => 'Δεν υλοποιήθηκε',
	'return code' => 'Επιστρεφόμενος κωδικός: {0}',
	'task filter criteria not recognised' => 'Τα κριτήρια του φίλτρου εργασία \'{0}\' δεν αναγνωρίζονται',
	'mail account dnx' => 'Ο λογαρισμός ηλεκτρονικής αλληλογραφίας δεν υπάρχει',
	'error document checked out by another user' => 'Το έγγραφο έχει επιλεχθεί από κάποιο άλλο χρήστη.',
	'custom property value required' => '{0} είναι υποχρεωτικό',
	'value must be numeric' => 'Η τιμή πρέπει να είναι αριθμητικές για {0}',
	'values cannot be empty' => 'Η τιμή δεν μπορεί να είναι κενή για {0}',
	'report name required' => 'Το όνομα της αναφοράς είναι υποχρεωτικό',
	'report object type required' => 'Ο τύπος του αντικειμένου της αναφοράς είναι υποχρεωτικός',
	'error assign task user dnx' => 'Προσπάθεια ανάθεσης σε μη υπάρχον χρήστη',
	'error assign task permissions user' => 'Δεν έχετε δικαιώματα να θέσετε εργασίες σε αυτό το χρήστη',
	'error assign task company dnx' => 'Προσπάθεια ανάθεσης σε μή υπάρχουσα εταιρεία',
	'error assign task permissions company' => 'Δεν έχετε δικαιώματα να θέσετε εργασίες σε αυτή την εταιρεία',
	'account already being checked' => 'Ο λογαριασμός έχει ήδη ελεγχθεί.',
	'no files to compress' => 'Δεν υπάρχουν αρχεία για συμπίεση',
	'cant modify subscribers' => 'Δεν μπορείτε να αλλάξετε τους συνδρομητές',
	'this object must belong to a ws to modify its subscribers' => 'Αυτό το αντικείμενο πρέπει να ανήκει σε ένα χώρο εργασίας για να τροποιήσετε τους συνδρομητές του.',
	'mailAccount dnx' => 'Ο λογαριασμός ηλεκτρονικής αλληλογραφίας δεν υπάρχει',
	'error add contact from user' => 'Δεν μπορείτε να εισάγετε επαφές από το χρήστη.',
	'zip not supported' => 'ZIP δεν υποστηρίζεται από το διακομιστή',
	'no tag specified' => 'Δεν έχει οριστεί ετικέτα',
	'no mailAccount error' => 'Η ενέργεια δεν είναι διαθέσιμη. Δεν έχει προσθέσει έναν λογαριασμό email.',
	'error invalid recipients' => 'Λάθος διεύθυνση e-mail στο "{0}": {1}',
	'content too long not loaded' => 'Το περιεχόμενο του προηγούμενου e-mail είναι πολύ μεγάλο, δεν θα φορτωθεί αλλά θα αποσταλλεί κανονικά.',
); ?>
