<?php return array(
	'CAL_SUBM_LOGOUT' => 'Αποσύνδεση',
	'CAL_SUBM_LOGIN' => 'Σύνδεση',
	'CAL_SUBM_ADMINPAGE' => 'Σελίδα Διαχείρισης',
	'CAL_QUERY_GETEVENT_ERROR' => 'Σφάλμα βάσης δεδομένων : Αποτυχία λήψης γεγονότος από την ταυτότητα',
	'CAL_QUERY_SETEVENT_ERROR' => 'Σφάλμα βάσης δεδομένων : Αποτυχία ορισμού δεδομένων γεγονότος',
	'CAL_SUBM_SEARCH' => 'Αναζήτηση',
	'CAL_SUBM_BACK_CALENDAR' => 'Πίσω στο ημερολόγιο',
	'CAL_SUBM_VIEW_TODAY' => 'Προβολή σημερινών γεγονότων',
	'CAL_SUBM_ADD' => 'Προσθήκη σημερινού γεγονότος',
	'CAL_MENU_BACK_CALENDAR' => 'Πίσω στο ημερολόγιο',
	'CAL_MENU_NEWEVENT' => 'Νέο γεγονός',
	'CAL_MENU_BACK_EVENTS' => 'Πίσω στα γεγονότα',
	'CAL_MENU_GO' => 'Μετάβαση',
	'CAL_MENU_TODAY' => 'Σήμερα',
	'CAL_NO_READ_PERMISSION' => 'Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε το γεγονός.',
	'CAL_NO_WRITE_PERMISSION' => 'Δεν έχετε δικαίωμα να προσθέσετε ή να τροποποιήσετε γεγονότα.',
	'CAL_NO_EDITOTHERS_PERMISSION' => 'Δεν έχετε δικαίωμα να τροποποιήσετε γεγονότα άλλων χρηστών.',
	'CAL_NO_EDITPAST_PERMISSION' => 'Δεν έχετε δικαίωμα να προσθέσετε ή να τροποποιήσετε προηγούμενα γεγονότα.',
	'CAL_NO_MODIFY' => 'δεν επιτρέπεται η τροποποίηση',
	'CAL_NO_ACCOUNTS' => 'Αυτό το ημερολόγιο δεν επιτρέπει λογαριασμούς! μόνο η ρίζα μπορεί να συνδεθεί',
	'CAL_NO_ANYTHING' => 'Δεν έχετε δικαίωμα να κάνετε οτιδήποτε σε αυτή τη σελίδα',
	'CAL_NO_WRITE' => 'Δεν έχετε δικαίωμα να δημιουργήσετε νέα γεγονότα',
	'CAL_MONDAY' => 'Δευτέρα',
	'CAL_TUESDAY' => 'Τρίτη',
	'CAL_WEDNESDAY' => 'Τετάρτη',
	'CAL_THURSDAY' => 'Πέμπτη',
	'CAL_FRIDAY' => 'Παρασκευή',
	'CAL_SATURDAY' => 'Σάββατο',
	'CAL_SUNDAY' => 'Κυριακή',
	'CAL_SHORT_MONDAY' => 'Δ',
	'CAL_SHORT_TUESDAY' => 'Τ',
	'CAL_SHORT_WEDNESDAY' => 'Τ',
	'CAL_SHORT_THURSDAY' => 'Π',
	'CAL_SHORT_FRIDAY' => 'Π',
	'CAL_SHORT_SATURDAY' => 'Σ',
	'CAL_SHORT_SUNDAY' => 'Κ',
	'CAL_JANUARY' => 'Ιανουάριος',
	'CAL_FEBRUARY' => 'Φεβρουάριος',
	'CAL_MARCH' => 'Μάρτιος',
	'CAL_APRIL' => 'Απρίλιος',
	'CAL_MAY' => 'Μάιος',
	'CAL_JUNE' => 'Ιούνιος',
	'CAL_JULY' => 'Ιούλιος',
	'CAL_AUGUST' => 'Αύγουστος',
	'CAL_SEPTEMBER' => 'Σεπτέμβριος',
	'CAL_OCTOBER' => 'Οκτώβριος',
	'CAL_NOVEMBER' => 'Νοέμβριος',
	'CAL_DECEMBER' => 'Δεκέμβριος',
	'CAL_MORE_TIME_OPTIONS' => 'Περισσότερες Επιλογές Ώρας',
	'CAL_REPEAT' => 'Επανάληψη',
	'CAL_EVERY' => 'Κάθε',
	'CAL_REPEAT_FOREVER' => 'Επανάληψη Πάντα',
	'CAL_REPEAT_UNTIL' => 'Επανάληψη Έως',
	'CAL_TIMES' => 'Χρόνοι',
	'CAL_HOLIDAY_EXPLAIN' => 'Αυτό θα κάνει το γεγονός να επαναληφθεί',
	'CAL_DURING' => 'Κατά τη διάρκεια',
	'CAL_EVERY_YEAR' => 'Κάθε Έτος',
	'CAL_HOLIDAY_EXTRAOPTION' => 'Η\', επειδή συμπίπτει με την τελευταία εβδομάδα του μήνα, Επέλεξε εδώ για να συμβεί το γεγονός στην ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ',
	'CAL_IN' => 'σε',
	'CAL_PRIVATE_EVENT_EXPLAIN' => 'Αυτό είναι ένα προσωπικό γεγονός',
	'CAL_SUBMIT_ITEM' => 'Υποβολή Αντικειμένου',
	'CAL_MINUTES' => 'Λεπτά',
	'CAL_MINUTES_SHORT' => 'λεπτά',
	'CAL_TIME_AND_DURATION' => 'Ημερομηνία, Ώρα και Διάρκεια',
	'CAL_REPEATING_EVENT' => 'Επαναλαμβανόμενο Γεγονός',
	'CAL_EXTRA_OPTIONS' => 'Επιπλέον Επιλογές',
	'CAL_ONLY_TODAY' => 'Μόνο Αυτή τη Μέρα',
	'CAL_DAILY_EVENT' => 'Καθημερινή Επανάληψη',
	'CAL_WEEKLY_EVENT' => 'Εβδομαδιαία Επανάληψη',
	'CAL_MONTHLY_EVENT' => 'Μηνιαία Επανάληψη',
	'CAL_YEARLY_EVENT' => 'Ετήσια Επανάληψη',
	'CAL_HOLIDAY_EVENT' => 'Επανάληψη στις Αργίες',
	'CAL_UNKNOWN_TIME' => 'Άγνωστη Ώρα Έναρξης',
	'CAL_ADDING_TO' => 'Προσθήκη σε',
	'CAL_ANON_ALIAS' => 'Ψευδώνυμο',
	'CAL_EVENT_TYPE' => 'Τύπος Γεγονότος',
	'CAL_DESCRIPTION' => 'Περιγραφή',
	'CAL_DURATION' => 'Διάρκεια',
	'CAL_DATE' => 'Ημερομηνία',
	'CAL_NO_EVENTS_FOUND' => 'Δεν βρέθηκαν γεγονότα',
	'CAL_NO_SUBJECT' => 'Χωρίς Θέμα',
	'CAL_PRIVATE_EVENT' => 'Ιδιωτικό Γεγονός',
	'CAL_DELETE' => 'Διαγραφή',
	'CAL_MODIFY' => 'Τροποποίηση',
	'CAL_NOT_SPECIFIED' => 'Δεν έχει καθοριστεί',
	'CAL_FULL_DAY' => 'Ολοήμερο',
	'CAL_HACKING_ATTEMPT' => 'Προσπάθεια κακόβουλης επίθεσης - Η διεύθυνση IP καταγράφηκε',
	'CAL_TIME' => 'Χρόνος',
	'CAL_HOURS' => 'Ώρες',
	'CAL_HOUR' => 'Ώρα',
	'CAL_ANONYMOUS' => 'Ανώνυμος',
	'CAL_SELECT_TIME' => 'Επιλέξτε Ώρα Εκκίνησης',
	'event invitations' => 'Προσκεκλημένοι άνθρωποι',
	'event invitations desc' => 'Προσκαλέστε επιλεγμένους ανθρώπους για αυτό το γεγονός',
	'send new event notification' => 'Στείλτε ειδοποιήσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
	'new event notification' => 'Έχει προστεθεί νέο γεγονός',
	'change event notification' => 'Το γεγονός έχει αλλάξει',
	'deleted event notification' => 'Το γεγονός έχει διαγραφεί',
	'attendance' => 'Θα συμμετάσχετε;',
	'confirm attendance' => 'Επιβεβαίωση Συμμετοχής',
	'maybe' => 'Ίσως',
	'decide later' => 'Αποφάσισε αργότερα',
	'view event' => 'Προβολή γεγονότος',
	'new event created' => 'Δημιουργήθηκε νέο γεγονός ',
	'event changed' => 'Το γεγονός τροποποιήθηκε',
	'event deleted' => 'Το γεγονός διαγράφηκε',
	'calendar of' => 'Ημερολόγιο για {0}',
	'all users' => 'Όλοι οι χρήστες',
	'error delete event' => 'Σφάλμα κατά τη διαγραφή γεγονότος',
	'event invitation response' => 'Απόκριση σε πρόσκληση γεγονότος',
	'user will attend to event' => '{0} θα παρευρεθούν σε αυτό το γεγονός',
	'user will not attend to event' => '{0} δεν θα παρευρεθούν σε αυτό το γεγονός',
	'accept or reject invitation help, click on one of the links below' => 'Για να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε την πρόσκληση, κάντε κλικ σε έναν από τους παρακάτω συνδέσμους',
	'accept invitation' => 'Αποδοχή πρόσκλησης',
	'reject invitation' => 'Απόρριψη πρόσκλησης',
	'invitation accepted' => 'H πρόσκληση αποδέχθηκε',
	'invitation rejected' => 'Η πρόσκληση απορρίφθηκε',
	'days' => 'ημέρες',
	'weeks' => 'εβδομάδες',
	'months' => 'μήνες',
	'years' => 'έτη',
	'invitations' => 'Προσκλήσεις',
	'pending response' => 'Εκκρεμεί απόκριση',
	'participate' => 'Θα συμμετέχω',
	'no invitations to this event' => 'Δεν έχουν αποσταλεί προσκλήσεις σε αυτό το γεγονός',
	'duration must be at least 15 minutes' => 'Η διάρκεια πρέπει να είναι τουλάχιστον 15 λεπτά',
	'event dnx' => 'Το γεγονός που ζητήσατε δεν υπάρχει',
	'no subject' => 'Χωρίς Θέμα',
	'success import events' => '{0} γεγονότα έχουν εισαχθεί.',
	'no events to import' => 'Δεν υπάρχουν γεγονότα για εισαγωγή',
	'import events from file' => 'Το γεγονός έχει εισαχθεί από αρχείο',
	'file should be in icalendar format' => 'Το αρχείο πρέπει να είναι σε μορφή iCalendar',
	'export calendar' => 'Εξαγωγή ημερολογίου',
	'range of events' => 'Εύρος γεγονότων',
	'from date' => 'Από',
	'to date' => 'Έως',
	'success export calendar' => '{0} Τα γεγονότα έχουν εξαχθεί.',
	'calendar name desc' => 'Ονομασία ημερολογίου που θα εξαχθεί',
	'calendar will be exported in icalendar format' => 'Το αρχείο θα εξαχθεί σε μορφή iCalendar',
	'view date title' => 'l, μ/η/ε',
	'copy this url in your calendar client software' => 'Για να εισάγετε γεγονότα από αυτό το ημερολόγιο, αντιγράψτε αυτό το url στο λογισμικό του ημερολογίου του πελάτη σας',
	'import events from third party software' => 'Εισαγωγή γεγονότων από λογισμικό τρίτων',
	'subws' => 'Υπο.Περ.Εργ.',
	'check to include sub ws' => 'Επιλέξτε αυτό για να συμπεριληφθούν επιμέρους περιοχές εργασίας στο url',
	'week short' => 'Εβδομάδα',
	'week number x' => 'Εβδομάδα {0}',
	'also confirmed attendance' => 'Επιβεβαίωση παρεύρεσης',
	'awaiting confirmation' => 'Αναμονή επιβεβαίωσης',
	'rejected invitation' => 'Δεν θα παρευρεθώ',
	'who' => 'Ποιος',
	'what' => 'Τι',
); ?>
