<?php return array(
	'new Feng Office version available' => 'Está disponible una nueva versión de Feng Office. <a class="internalLink" href="{0}" onclick="{1}">Más detalles</a>.',
	'my tasks' => 'Mis tareas',
	'welcome back' => 'Bienvenido <strong>{0}</strong>',
	'online users' => 'Usuarios conectados',
	'online users desc' => 'Usuarios inactivos en los pasados 15 minutos:',
	'charts' => 'Gráficos',
	'contacts' => 'Contactos',
	'dashboard' => 'Dashboard',
	'administration' => 'Administración',
	'my account' => 'Mi cuenta',
	'my documents' => 'Mis documentos',
	'documents' => 'Documentos',
	'my projects' => 'Mis espacios',
	'my projects archive desc' => 'Listado de espacios cerrados. Todas las acciones de estos espacios han sido bloqueadas, de todas formas podra verlas.',
	'company online' => 'Empresa en línea',
	'enable javascript' => 'Habilite JavaScript en su navegador para poder usar esta caracteristica',
	'user password generate' => 'Generar contraseña aleatoria',
	'user password specify' => 'Especifique contraseña',
	'is administrator' => 'Administrador',
	'is auto assign' => '¿Auto asignar a nuevos espacios?',
	'auto assign' => 'Auto asignar',
	'administrator update profile notice' => 'Opciones de administador (sólo disponibles para administradores!)',
	'project completed on by' => 'Completado el {0} de {1}',
	'im service' => 'Servicio',
	'primary im service' => 'IM primario',
	'primary im description' => 'Todas las direciones IM ingresadas serán listadas en su página de contactos. Sólo los IM primarios seran mostrados en otras páginas.',
	'contact online' => 'Contacto conectado',
	'contact offline' => 'Contacto no conectado',
	'avatar' => 'Imagen',
	'current avatar' => 'Imagen actual',
	'current logo' => 'Logo actual',
	'new avatar' => 'Imagen nueva',
	'new logo' => 'Nuevo logo',
	'new avatar notice' => 'Advertencia: la imagen nueva reemplazará la anterior borrándola permanentemente',
	'new logo notice' => 'Advertencia: el nuevo logo reemplazará al anterior borrándolo permanentemente',
	'days late' => '{0} días de atraso',
	'days left' => 'quedan {0} días ',
	'user card of' => 'Tarjeta del contacto: {0}',
	'company card of' => 'Tarjeta de la empresa: {0}',
	'upgrade is not available' => 'No hay nuevas versiones de Feng Office',
	'check for upgrade now' => 'Verificar ahora',
	'forgot password' => 'Olvidó su contraseña',
	'email me my password' => 'Enviar contraseña',
	'complete installation' => 'Completar la instalación',
	'complete installation desc' => 'Éste es el paso final del proceso de instalación, el cual le permitira crear una cuenta de administrador y proveer de una breve información sobre su empresa',
	'welcome to administration' => 'Bienvenido',
	'welcome to administration info' => 'Bienvenido al panel de administración. Esta herramienta le permitirá administrar los datos de su empresa, sus miembros, clientes y los espacios a los cuales pertenece.',
	'send new account notification' => '¿Enviar notificación vía mail?',
	'send new account notification desc' => 'Si elige "Sí", el usuario recibirá un mensaje de bienvenida, vía mail, con los datos necesarios para iniciar (incluyendo la contraseña).',
	'administration tools' => 'Herramientas',
	'test mail recepient' => 'Destinatario de prueba de mail',
	'test mail message' => 'Mensaje de prueba',
	'test mail message subject' => 'Asunto de prueba',
	'massmailer subject' => 'Asunto',
	'massmailer message' => 'Mensaje',
	'massmailer recipients' => 'Destinatarios',
	'welcome to new account' => '{0}, Bienvenido a su nueva cuenta',
	'welcome to new account info' => 'A partir de ahora podrá acceder a su cuenta desde {0} (le recomendamos agregar este vínculo a marcadores).<br/> 
									Comience a utilizar Feng Office a través de las siguientes acciones:',
	'new account step1 owner' => 'Paso 1: Cree el perfil de su propia Empresa',
	'new account step1 owner info' => 'Ingrese los datos de su Empresa y agregue a sus miembros como usuarios desde la opción Administración que se encuentra arriba a la derecha de la pantalla.',
	'new account step update account' => 'Paso {0}: Actualice su cuenta personal y cambie su contraseña ',
	'new account step update account info' => 'Le recomendamos que cambie su contraseña. Para modificar sus datos siga la opción Cuenta ubicada arriba a la derecha junto a la de Administración.',
	'new account step add members' => 'Paso {0}: Agregar miembros del equipo',
	'new account step add members info' => 'Puedes <a class="internalLink" href="{0}">crear cuentas de usuario</a> para los miembros de tu equipo. Cada miembro obtendrá su nombre de usuario y contraseña, que podrán utilizar para acceder al sistema',
	'new account step start workspace' => 'Paso {0}: Comience a organizar su información; Cree un Espacio de trabajo',
	'new account step start workspace info' => 'Espacio de trabajo es el lugar donde se guarda y organiza toda la información de su empresa. Pueden estar divididos por Clientes, Proyectos, Departamentos de la empresa o cualquier otra forma de organizar la información.
												Siga {0} en el panel izquierdo para crear un nuevo espacio de trabajo.<br/>
												Automáticamente se crea un espacio personal para cada usuario ({1}_personal). Este espacio solo será visto por su dueño.
											',
	'new account step configuration' => 'Paso {0}: Configuración',
	'new account step configuration info' => '<a class="internalLink" href="{0}">Maneje</a> la configuración general de fengoffice, configuración de correo, habilite/deshabilite módulos, entre otras opciones',
	'new account step profile' => 'Paso {0}: Actualizar perfil',
	'new account step profile info' => 'Actualice su <a class="internalLink" href="{0}">perfil de usuario</a>',
	'new account step preferences' => 'Paso {0}: Actualice preferencias de usuario',
	'new account step preferences info' => 'Actualice sus <a class="internalLink" href="{0}">preferencias de usuario</a> tales como preferencias generales, opciones de panel principal y tareas',
	'new account step actions' => 'Paso {0}: Comience a gestionar su oficina online',
	'new account step actions info' => 'Seleccione el espacio de trabajo en el que quiera comenzar a trabajar y <b>Agregue</b>:<br/>',
	'application log details column name' => 'Detalles',
	'application log project column name' => 'Espacio',
	'application log taken on column name' => 'Adoptadado en relación con',
	'rss feeds' => 'Alimentación RSS',
	'recent activities feed' => 'Actividades recientes',
	'recent project activities feed' => 'Actividades recientes en el espacio {0}',
	'update company permissions hint' => 'Verficiar espacio para dar permisos a esta empresa. Tenga en cuenta que también deberá establecer los permisos para aquellos miembros de la empresa que desea tengan acceso al manejo de algunos espacios (esto puede ser realizado a través de la página de usuarios en el espacio, o a través de los perfiles).',
	'footer copy with homepage' => '&copy; {0} by <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>. Todos los derechos reservados.',
	'footer copy without homepage' => '&copy; {0} by {1}. Todos los derechos reservados',
	'footer powered' => 'Impulsado por <a target="_blank" href="{0}">{1}</a>',
	'all documents' => 'Todos los documentos',
	'created by me' => 'Creado por mí',
	'by project' => 'Por espacio',
	'by tag' => 'Por etiqueta',
	'by type' => 'Por tipo',
	'recent documents' => 'Documentos recientes',
	'current project' => 'Espacio actual',
	'show hide menu' => 'Mostrar/esconder menú',
	'help' => 'Ayuda',
	'confirm leave page' => 'Si abandona o carga nuevamente la página perderá los datos no cargados.',
	'add contact' => 'Agregar contacto',
	'edit contact' => 'Editar Contacto',
	'update contact' => 'Actualizar Contacto',
	'update picture' => 'Actualizar Imagen',
	'delete contact' => 'Eliminar contacto',
	'contact card of' => 'Tarjeta de contacto de',
	'email address 2' => 'Dirección de correo 2',
	'email address 3' => 'Dirección de correo 3',
	'website' => 'Sitio web',
	'notes' => 'Notas',
	'assigned user' => 'Usuario asignado',
	'contact information' => 'Información de contacto',
	'first name' => 'Primer nombre',
	'last name' => 'Apellido',
	'middle name' => 'Segundo nombre',
	'contact title' => 'Título de contacto',
	'work information' => 'Información de trabajo',
	'department' => 'Departamento',
	'job title' => 'Título',
	'location' => 'Ubicación',
	'phone number' => 'Número de teléfono',
	'phone number 2' => 'Número de teléfono 2',
	'fax number' => 'Número de fax',
	'assistant number' => 'Número de asistente',
	'callback number' => 'Número de respuesta',
	'pager number' => 'Pager',
	'mobile number' => 'Celular',
	'personal information' => 'Informacioó personal',
	'home information' => 'Información de casa',
	'other information' => 'Otra información',
	'email and instant messaging' => 'Correo electrónico y mensajes instántaneos',
	'no contacts in project' => 'No existen contactos en este espacio',
	'picture' => 'Imagen',
	'current picture' => 'Foto actual',
	'delete current picture' => 'Eliminar foto actual',
	'confirm delete current picture' => '¿Realmente desea eliminar la foto actual?',
	'new picture' => 'Foto nueva',
	'new picture notice' => 'Advertencia: la foto actual será eliminada y reemplazada por una nueva',
	'assign to project' => 'Asignar al espacio',
	'role' => 'Rol',
	'contact projects' => 'Espacios del contacto',
	'contact identifier required' => 'Los contactos deben estar definidos al menos por un nombre, o apellido',
	'birthday' => 'Fecha de Nacimiento',
	'role in project' => 'Rol en este espacio \'{0}\'',
	'all contacts' => 'Todos los contactos',
	'project contacts' => 'Contactos en {0}',
	'select' => 'Seleccione',
	'import contacts from csv' => 'Importación de contactos desde archivos .csv',
	'import' => 'Importar',
	'file not exists' => 'El archivo seleccionado no existe',
	'field delimiter' => 'Delimitador de campos (opcional)',
	'first record contains field names' => 'El primer registro contiene los nombres de los campos',
	'import contact success' => 'Importación de contactos exitosa.',
	'contact fields' => 'Campos de contactos',
	'fields from file' => 'Campos obtenidos del archivo',
	'you must match the database fields with file fields before executing the import process' => 'Debe asegurarse de que los campos de la base de datos coincidan con los campos especificados en el archivo.',
	'import result' => 'Resultado de la importación',
	'contacts succesfully imported' => 'Contactos importados exitosamente',
	'contacts import fail' => 'Importación fallida para los contactos',
	'contacts import fail help' => 'El proceso de importación pudo haber fallado debido a datos existentes en la base de datos, como nombre, email, etc.',
	'import fail reason' => 'Motivo del fallo',
	'select a file in order to load its data' => 'Seleccione un archivo csv para poder cargar la información del mismo.',
	'export contacts to csv' => 'Exportación de contactos a archivos .csv',
	'export' => 'Exportar',
	'fields to export' => 'Datos a exportar',
	'success export contacts' => 'Los contactos se han exportado existosamente',
	'import companies from csv' => 'Importación de empresas desde archivos .csv',
	'company fields' => 'Campos de empresas',
	'companies succesfully imported' => 'Empresas importadas exitosamente',
	'companies import fail' => 'Importación fallida para las empresas',
	'export companies to csv' => 'Exportación de empresas a archivos .csv',
	'success export companies' => 'Las empresas se han exportado existosamente',
	'add webpage' => 'Agregar enlace web',
	'delete webpage' => 'Eliminar enlace web',
	'webpages' => 'Enlaces web',
	'private webpage' => 'Enlace web privada',
	'url' => 'Url',
	'no active webpages in project' => 'No se encontraron enlaces web en este espacio',
	'webpage list description' => 'Descripción',
	'edit webpage' => 'Editar enlace web',
	'webpage' => 'Enlace web',
	'webpage title required' => 'Título requerido para la pagina web',
	'webpage url required' => 'Es necesario ingresar la URL',
	'emails' => 'Correos',
	'add mail account' => 'Agregar cuenta de correo',
	'new mail account' => 'Nueva cuenta de correo',
	'no emails in this account' => 'No hay correos en esta cuenta',
	'server address' => 'Dirección del servidor',
	'mail account id' => 'Identificación de cuenta',
	'mail account name' => 'Nombre de la cuenta',
	'is imap' => 'Ésta es una cuenta IMAP',
	'incoming ssl' => 'Use SSL para conexiones de correo entrantes',
	'incoming ssl port' => 'Puerto SSL',
	'edit mail account' => 'Editar cuenta de correo',
	'delete mail account' => 'Eliminar cuenta de correo',
	'subject' => 'Asunto',
	'email' => 'Correo',
	'from' => 'De',
	'to' => 'Para',
	'date' => 'Fecha',
	'delete email' => 'Eliminar correo',
	'email message' => 'Correo',
	'imap' => 'IMAP',
	'pop3' => 'POP3',
	'email connection method' => 'Modo de conexión',
	'classify' => 'Clasificar',
	'classify email' => 'Clasificar correo',
	'classify email subject' => 'Clasificar correo: \'{0}\'',
	'unclassify' => 'Desclasificar',
	'add attachments to project' => 'Agregar un adjunto al espacio',
	'project emails' => '{0} correos',
	'edit email account' => 'Editar {0}',
	'no emails in this project' => 'No hay correos en este espacio',
	'mail content' => 'Correo',
	'mail account name description' => 'El nombre usado para identificar esta cuenta (ej. \'Cuenta personal\')',
	'mail account id description' => 'El nombre de usuario de la cuenta o identificación usada para conectarse al servidor (ej. \'juan@servidor.com\')',
	'mail account password description' => 'La contraseña requerida para conectarse a la cuenta',
	'mail account server description' => 'La dirección del servidor de correo (ej. \'pop3.servidor.com\')',
	'folders to check' => 'Carpetas a verificar',
	'after' => 'luego de',
	'delete mails from server' => 'Eliminar correos del servidor',
	'mail account delete mails from server description' => 'Habilite esta opción para que los correos sean eliminados del servidor luego de cierto tiempo.',
	'show images' => 'Mostrar imágenes.',
	'images are blocked' => 'Las imágenes están bloqueadas',
	'mail add contacts' => 'Nuevos contactos',
	'no contacts to add' => 'No hay nuevos contactos para agregar.',
	'linked attachments' => 'Objetos adjuntos',
	'conversation x mails' => 'Conversación ({0} correos)',
	'show quoted text' => 'Mostrar texto citado',
	'checkout file' => 'Bloquear archivo',
	'checkin file' => 'Actualizar archivo',
	'new filename' => 'Nuevo nombre de archivo',
	'new weblink' => 'Nuevo enlace web',
	'add as revision' => 'Agregar como revision',
	'duplicate filename' => 'Duplicar nombre de archivo',
	'filename exists' => 'Ya existen archivos bajo ese nombre. Puede cambiar el nombre, o elegir entre las siguientes opciones',
	'filename exists edit' => 'Ya existe un archivo con ese nombre. Por favor, eliga un nuevo nombre.',
	'checking filename' => 'Verificando disponibilidad...',
	'check' => 'Verificar',
	'add file check in' => 'Actualizar como una nueva versión del archivo',
	'filters' => 'Filtros',
	'permissions for user' => 'Permisos para el usuario {0}',
	'can read messages' => 'Puede leer notas',
	'can write messages' => 'Puede escribir notas',
	'can read tasks' => 'Puede leer tareas',
	'can write tasks' => 'Puede escribir tareas',
	'can read milestones' => 'Puede leer hitos',
	'can write milestones' => 'Puede escribir hitos',
	'can read mails' => 'Puede leer correos',
	'can write mails' => 'Puede escribir correos',
	'can read comments' => 'Puede leer comentarios',
	'can write comments' => 'Puede escribir comentarios',
	'can read contacts' => 'Puede leer contactos',
	'can write contacts' => 'Puede escribir contactos',
	'can read weblinks' => 'Puede leer enlaces web',
	'can write weblinks' => 'Puede incorporar enlaces web',
	'can read files' => 'Puede leer archivos',
	'can write files' => 'Puede escribir archivos',
	'can read events' => 'Puede leer eventos',
	'can write events' => 'Puede escribir eventos',
	'new company' => 'Nueva empresa',
	'add a new company' => 'Agregar una nueva empresa',
	'new workspace' => 'Nuevo espacio',
	'new task list' => 'Nueva tarea',
	'new event' => 'Nuevo evento',
	'new webpage' => 'Nueva pagina web',
	'new milestone' => 'Nuevo hito',
	'new message' => 'Nueva nota',
	'new group' => 'Grupo nuevo',
	'new user' => 'Usuario nuevo',
	'add tags' => 'Agregar etiquetas',
	'save changes' => 'Guardar cambios',
	'administrator options' => 'Opciones de Administrador',
	'system permissions' => 'Permisos del sistema',
	'project permissions' => 'Permisos del espacio',
	'actions' => 'Acciones',
	'edit properties' => 'Editar propiedades',
	'you' => 'Usted',
	'created by' => 'Creado por',
	'modified by' => 'Modificado por',
	'user date' => '<a class="internalLink" href="{0}" title="Ver perfil de {3}">{1}</a>, el {2}',
	'user date today at' => '<a class="internalLink" href="{0}" title="Ver perfil de {3}">{1}</a>, hoy a las {2}',
	'today at' => 'Hoy, a las {0}',
	'created by on' => 'Creado por <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> el {2}',
	'modified by on' => 'Modificado por <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> el {2}',
	'modified by on short' => '<a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>, {2}',
	'created by on short' => '<a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>, {2}',
	'time used in search' => 'La busqueda fue realizada en {0} segundos',
	'more results' => 'Hay otros {0} resultados...',
	'parent workspace' => 'Espacio padre',
	'close' => 'Cerrar',
	'all projects' => 'Todos los espacios',
	'view as list' => 'Ver como lista',
	'pending tasks' => 'Tareas pendientes',
	'my pending tasks' => 'Mis tareas pendientes',
	'messages' => 'Notas',
	'complete' => 'Completo',
	'incomplete' => 'Incompleto',
	'complete task' => 'Completar tarea',
	'complete milestone' => 'Completar hito',
	'subtask count all open' => '{0} subtareas, {1} aún abiertas',
	'due in x days' => 'Vence en {0} días',
	'overdue by x days' => 'Sobrepaso el límite {0} días',
	'due today' => 'A entregar hoy',
	'x years' => '{0} años',
	'x months' => '{0} meses',
	'x weeks' => '{0} semanas',
	'x days' => '{0} días',
	'x hours' => '{0} horas',
	'x minutes' => '{0} minutos',
	'x seconds' => '{0} segundos',
	'1 year' => '1 año',
	'1 month' => '1 mes',
	'1 week' => '1 semana',
	'1 day' => '1 día',
	'1 hour' => '1 hora',
	'1 minute' => '1 minuto',
	'1 second' => '1 segundo',
	'x ago' => 'pasados {0}',
	'object time slots' => 'Registro de tiempo de trabajo',
	'start work' => 'Comenzar trabajo',
	'end work' => 'Finalizar trabajo',
	'confirm delete timeslot' => '¿Está seguro de que desea eliminar este tiempo de trabajo?',
	'confirm cancel timeslot' => '¿Está seguro de que desea cancelar el actual tiempo de trabajo?',
	'success open timeslot' => 'Tiempo de trabajo abierto de forma satisfactoria',
	'success close timeslot' => 'Tiempo de trabajo cerrado de forma satisfactoria',
	'success cancel timeslot' => 'Tiempo de trabajo cancelado de forma satisfactoria',
	'success delete timeslot' => 'Tiempo de trabajo eliminado de forma satisfactoria',
	'success edit timeslot' => 'Tiempo de trabajo editado de forma satisfactoria',
	'open timeslot message' => 'Tiempo de trabajo realizado:',
	'success pause timeslot' => 'Tiempo de trabajo pausado de forma satisfactoria',
	'success resume timeslot' => 'Tiempo de trabajo retomado de forma satisfactoria',
	'paused timeslot message' => 'Tiempo de trabajo pausado, tiempo total: {0}',
	'time since pause' => 'Tiempo desde la pausa',
	'pause work' => 'Pausar',
	'resume work' => 'Retomar',
	'end work description' => 'Finalizar con la descripción del trabajo',
	'add timeslot' => 'Agregar tiempo de trabajo',
	'edit timeslot' => 'Editar tiempo de trabajo',
	'start date' => 'Fecha de comienzo',
	'start time' => 'Hora de comienzo',
	'end date' => 'Fecha de fin',
	'end time' => 'Hora de fin',
	'tasks in progress' => 'Tareas en progreso',
	'upcoming events milestones and tasks' => 'Próximos eventos, hitos y tareas',
	'undo checkout' => 'Deshacer bloqueo de archivo',
	'search for in project' => 'Buscar resultados para \'<i>{0}</i>\' en el espacio \'{1}\'',
	'search for' => 'Buscar resultados para \'{0}\' en todos los espacios',
	'workspace permamanent delete' => 'Cuando un espacio es eliminado, la siguiente información es perdida de forma permanente</b>',
	'workspace permamanent delete messages' => ' Todas las notas en el espacio',
	'workspace permamanent delete tasks' => ' Todas las tareas en el espacio',
	'workspace permamanent delete milestones' => ' Todos los hitos en el espacio',
	'workspace permamanent delete files' => ' Todos los archivos en el espacio',
	'workspace permamanent delete logs' => ' Todos los registros relacionados con el espacio',
	'workspace permamanent delete mails' => ' Todos los correos serán desasociados de este espacio, pero permanecerán en el sistema.',
	'sub-workspaces permament delete' => '<b>{0} sub espacio(s)</b> de {1} también serán eliminados, con todo su contenido.',
	'multiples workspace object permanent delete' => 'Aquellos objetos contenidos en más de un espacio no seran eliminados.',
	'cancel permanent delete' => 'Para cancelar la eliminacion presione "Volver", o cierre esta ventana.',
	'confirm permanent delete workspace' => 'Por favor, confirme su deseo de eliminar el espacio <b>{0}</b>',
	'confirm permanent delete user' => 'Por favor, confirme su deseo de eliminar',
	'latest user activity' => 'Última actividad del usuario',
	'user personal workspace' => 'Eliminar también el Espacio de Trabajo: <b> {0} </b> y todo su contenido',
	'other user personal workspace' => 'Otros usuarios tienen asignado el espacio personal <b>{0}</b>, éste no puede ser eliminado',
	'hours' => 'Horas',
	'minutes' => 'Minutos',
	'seconds' => 'Segundos',
	'days' => 'Días',
	'time estimate' => 'Estimativo de tiempo',
	'work in progress' => 'Trabajo en progreso',
	'total time' => 'Tiempo total',
	'upload anyway' => 'Subir de todas formas',
	'print view' => 'Vista de impresión',
	'activity' => 'Actividad',
	'statistics' => 'Estadísticas',
	'time' => 'Tiempo',
    'meeting_time' => 'Hora',
	'task time report' => 'Tiempo total de ejecución',
	'new tasks by user' => 'Nuevas tareas por usuario',
	'generate report' => 'Generar reporte',
	'task title' => 'Título de la tarea',
	'include subworkspaces' => 'Incluir sub-espacios',
	'print' => 'Imprimir',
	'this week' => 'Esta semana',
	'last week' => 'Semana pasada',
	'this month' => 'Este mes',
	'last month' => 'Mes pasado',
	'select dates...' => 'Elegir fechas...',
	'task time report description' => 'Este reporte realiza un resumen del tiempo trabajado por tareas. Se especifica un rango de fechas, usuario (opcional) y espacio de trabajo.',
	'no data to display' => 'No hay datos para desplegar',
	'new company name' => 'Nombre de la nueva empresa',
	'checking' => 'Verificando',
	'country' => 'Pais',
	'email addresses' => 'Correo electrónico',
	'instant messaging' => 'Mensajería instantánea',
	'phone' => 'Tel.',
	'phone 2' => 'Tel. 2',
	'fax' => 'Fax',
	'assistant' => 'Asistente',
	'callback' => 'Callback',
	'mobile' => 'Celular',
	'pager' => 'Pager',
	'hphone title' => 'Teléfono',
	'wphone title' => 'Teléfono',
	'ophone title' => 'Teléfono',
	'hphone' => 'Tel.',
	'hphone 2' => 'Tel. 2',
	'hfax' => 'Fax',
	'hmobile' => 'Celular',
	'hpager' => 'Pager',
	'wphone' => 'Tel.',
	'wphone 2' => 'Tel. 2',
	'wfax' => 'Fax',
	'wassistant' => 'Asistente',
	'wcallback' => 'Callback',
	'ophone' => 'Tel.',
	'ophone 2' => 'Tel. 2',
	'ofax' => 'Fax',
	'roles' => 'Roles',
	'last updated by on' => '{0}, en {1}',
	'updated' => 'Actualizado',
	'group by' => 'Agrupar por',
	'last updated by' => 'Última actualización por',
	'enter tags desc' => 'Ingrese etiquetas separadas por coma ...',
	'user subscribed to object' => 'Está suscripto a este objeto.',
	'user not subscribed to object' => 'No está suscripto a este objeto.',
	'tasks updated' => 'Tareas(s) actualizadas exitosamente',
	'show image in new page' => 'Mostrar imagen en nueva página',
	'no tasks to display' => 'No hay tareas para mostrar',
	'total' => 'Total',
	'too many tasks to display' => 'Hay demasiadas tareas para mostrar, se despliegan las {0} tareas más recientes. Para mostrar las tareas y ocultar esta advertencia, por favor filtre las tareas por espacio, tag, estado o filtro.',
	'success create timeslot' => 'Tiempo de trabajo creado en forma satisfactoria',
	'do complete' => 'Completar',
	'task data' => 'Datos de tarea',
	'search in all workspaces' => 'Buscar en todos los espacios',
	'paused time' => 'Tiempo pausado',
	'total pause time' => 'Tiempo total pausado',
	'pause time cannot be negative' => 'El tiempo de pausa no puede ser negativo',
	'pause time cannot exceed timeslot time' => 'El tiempo de pausa no puede exceder el tiempo total de trabajo',
	'timeslots' => 'Tiempos de trabajo',
	'task timeslots' => 'Tiempos de trabajo de tareas',
	'time timeslots' => 'Tiempos de trabajo generales',
	'all timeslots' => 'Todos los tiempos de trabajo',
	'print report' => 'Imprimir reporte',
	'all active tasks' => 'Todas las tareas activas',
	'unique id' => 'Id único',
	'pending tasks for' => 'Tareas pendientes de {0}',
	'my late milestones and tasks' => 'Mis hitos y tareas atrasadas',
	'late milestones and tasks for' => 'Hitos y tareas atrasadas de {0}',
	'my tasks in progress' => 'Mis tareas activas',
	'tasks in progress for' => 'Tareas activas de {0}',
	'edit picture' => 'Editar imagen',
	'deleted by' => 'Eliminado por',
	'time has to be greater than 0' => 'El tiempo tiene que ser mayor que 0',
	'release notes' => 'Notas de la versión',
	'remember last' => 'Recordar último',
	'auto' => 'Auto',
	'print all groups' => 'Imprimir todos los grupos',
	'shared with' => 'Compartido con',
	'share object desc' => 'Se enviará un correo invitando a cada persona.',
	'share with' => 'Compartir con',
	'allow people edit object' => 'Permitir editar el objeto',
	'must specify recipients' => 'Debe especificar al menos una dirección de correo',
	'share' => 'Compartir',
	'share this' => 'Compartir este',
	'success sharing object' => 'Objeto compartido exitosamente',
	'actually sharing with' => 'Ya está siendo compartido con',
	'share notification message desc' => '{1} lo ha invitado a ver/editar esta nota: {0}',
	'share notification event desc' => '{1} lo ha invitado a ver/editar este evento: {0}',
	'share notification task desc' => '{1} lo ha invitado a ver/editar esta tarea: {0}',
	'share notification document desc' => '{1} lo ha invitado a ver/editar este documento: {0}',
	'share notification contact desc' => '{1} lo ha invitado a ver/editar este contacto: {0}',
	'share notification company desc' => '{1} lo ha invitado a ver/editar esta empresa: {0}',
	'share notification emailunclassified desc' => '{1} lo ha invitado a ver/editar este correo: {0}',
	'share notification email desc' => '{1} lo ha invitado a ver/editar este correo: {0}',
	'new share notification message' => 'Nota \'{0}\' ha sido compartida',
	'new share notification event' => 'Evento \'{0}\' ha sido compartido',
	'new share notification task' => 'Tarea \'{0}\' ha sido compartida',
	'new share notification document' => 'Documento \'{0}\' ha sido compartido',
	'new share notification contact' => 'Contacto \'{0}\' ha sido compartido',
	'new share notification company' => 'Empresa \'{0}\' ha sido compartida',
	'new share notification emailunclassified' => 'Correo \'{0}\' ha sido compartido',
	'new share notification email' => 'Correo \'{0}\' ha sido compartido',
	'billing' => 'Facturacion',
	'category' => 'Categoría',
	'hourly rates' => 'Tarifas horarias',
	'origin' => 'Origen',
	'default hourly rates' => 'Tarifa horaria por defecto',
	'add billing category' => 'Agregar categoría de facturación',
	'new billing category' => 'Nueva categoría de facturación',
	'edit billing category' => 'Editar categoría de facturación',
	'report name' => 'Nombre a desplegar en reportes',
	'billing categories' => 'Categorías de facturación',
	'billing category' => 'Categoría de facturación',
	'select billing category' => '-- Seleccionar categoría de facturación --',
	'billing amount' => 'Monto',
	'hourly billing' => 'Facturación por hora',
	'fixed billing' => 'Facturación fija',
	'show billing information' => 'Mostrar información de facturación',
	'no billing categories' => 'No hay categorías de facturación.',
	'no billing categories desc' => 'Si desea habilitar el soporte para facturación basado en tiempos de trabajo, por favor ingrese una nueva categoría de facturación.',
	'billing support is enabled' => 'El soporte para facturación se encuentra habilitado',
	'BillingCategory default_value required' => 'Se necesita una tarifa horaria por defecto',
	'defined in a parent workspace' => 'Definido en un espacio anterior',
	'defined in the current workspace' => 'Definido en el espacio actual',
	'total billing by user' => 'Facturación total por usuario',
	'assign billing categories to users' => 'Asignar categorías de facturación a los usuarios',
	'new share notification file' => 'El archivo \'{0}\' ha sido compartido.',
	'new share notification milestone' => 'El hito \'{0}\' ha sido compartido.',
	'new share notification weblink' => 'El enlace web \'{0}\' ha sido compartido.',
	'new version notification title' => 'Nueva versión',
	'share notification file desc' => '{1} lo invitó a ver/editar este archivo: {0}',
	'share notification milestone desc' => '{1} lo invitó a ver/editar este hito: {0}',
	'share notification weblink desc' => '{1} lo invitó a ver/editar este enlace web: {0}',
	'getting started' => 'Comenzando',
	'checked out by' => 'Bloqueado por',
	'workspace contacts' => 'Contactos',
	'search contact' => 'Buscar contacto',
	'add new contact' => 'Agregar nuevo contacto',
	'no contacts to display' => 'No hay contactos',
	'workspace info' => 'Información de área de trabajo',
	'workspace description' => 'Descripción de área de trabajo para \'{0}\'',
	'show all amount' => 'Mostrar todos ({0})',
	'searching' => 'Buscando',
	'weblink' => 'Enlace web',
	'add value' => 'Agregar valor',
	'remove value' => 'Quitar valor',
	'hide options' => 'Ocultar opciones',
	//'personal workspace name' => '{0} Personal',
	'personal workspace name' => 'Espacio de {0}',
	'personal workspace description' => 'Espacio personal',
	'wiki help link' => 'http://fengoffice.com/web/wiki/doku.php/es:home',
	'last language' => 'Anterior',
	'reset password expired' => 'Ha expirado la solicitud para reestablecer su contraseña. Por favor genere una nueva haciendo clic en "{0}"',
	'invalid parameters' => 'Parámetros inválidos',
	'reset password' => 'Reestablecer Contraseña',
	'reset password form desc' => '<b>{0}</b>, Ingrese su nueva contraseña dos veces:',
	'success reset password' => 'Su nueva contraseña ha sido guardada',
	'new account step1' => 'Paso 1: Cree el perfil de su empresa',
	'new account step1 info' => 'Para ingresar la información de su empresa y miembros con los que trabaja haga clic en el vínculo "Administración" ubicado en el borde superior derecho de la página.',
	'import contacts from vcard' => 'Importar contactos desde un archivo VCard',
	'select a vcard file to load its data' => 'Elija un archivo VCard (.vcf) para realizar la importación.',
	'you can tag the contacts before running the import' => 'Puede etiquetar contactos antes de realizar la importación.',
	'you must select the contacts from the grid' => 'Debe seleccionar los contactos que desea exportar.',
	'vcard successfully created' => 'VCard creado exitosamente, {0} contactos exportados.',
	'confirm discard email' => '¿Confirma que desea descartar el correo?',
	'auto detect user timezone' => 'Autodetectar zona horaria del usuario desde el navegador',
	'download email' => 'Descargar correo',
	'instantiate' => 'Instanciar',
	'template parameters' => 'Parámetros de plantilla',
	'add image' => 'Agregar imagen',
	'update image' => 'Actualizar imagen',
	'can_edit_company_data description' => 'Si este permiso está marcado el usuario podrá modificar la información de la empresa propietaria.',
	'can_manage_security description' => 'Si este permiso está marcado el usuario podrá crear, modificar y borrar usuarios y grupos y modificar sus permisos.',
	'can_manage_workspaces description' => 'Si este permiso está marcado el usuario podrá crear, modificar o borrar espacios de trabajo.',
	'can_manage_configuration description' => 'Si este permiso está marcado el usuario podrá modificar la Configuración de la aplicación, Propiedades Personalizadas y Eventos de Cron, y Actualizar la aplicación.',
	'can_manage_contacts description' => 'Si este permiso está marcado el usuario podrá crear, modificar, borrar y ver todos los Contactos del sistema.',
	'can_manage_templates description' => 'Si este permiso está marcado el usuario podrá crear, modificar y borrar Plantillas.',
	'can_manage_reports description' => 'Si este permiso está marcado el usuario podrá crear, modificar y borrar Reportes Personalizados.',
	'can_manage_time description' => 'Si este permiso está marcado el usuario podrá usar el módulo de Tiempo y agregar tiempos de trabajo a tareas.',
	'can_add_mail_accounts description' => 'Si este permiso está marcado el usuario podrá crear nuevas cuentas de Correo.',
	'archived by' => 'Archivado por',
	'hidden quoted text' => 'Texto citado oculto',
	'subscribe invited users' => 'Subscribir a usuarios invitados',
	'personal project' => 'Espacio personal',
	'personal project desc' => 'El espacio personal es donde se colocarán los nuevos objetos del usuario por defecto (cuando "Todos" está seleccionado en el panel de Espacios). Si cambia este espacio el usuario obtendrá todos los permisos sobre el espacio. Puede cambiar esto luego modificando los permisos del usuario o del espacio.',
	'export csv' => 'Exportar a CSV',
	'export pdf' => 'Exportar a PDF',
	'normal user' => 'Normal',
	'guest user' => 'Invitado',
	'admin user' => 'Administrador',
	'user type' => 'Tipo de usuario',
	'object subtypes' => 'Tipos de objeto',
    'add object subtype' => 'Agregar tipo de objeto',
	'password confirmation' => 'Confirmación de la contraseña',
  	'mail account password confirmation' => 'Puede utilizar este campo para chequear su contraseña',
  	'wrong password confirmation' => 'Advertencia: Las contraseñas no coinciden. Verifíquelas por favor.',
); ?>
