sk.MyAppName=Databázový server Firebird %1
sk.ServerInstall=Úplná inštalácia Serveru vrátane nástrojov pre správu
sk.SuperServerInstall=Úplná inštalácia Super Serveru vrátane nástrojov pre správu
sk.ClassicServerInstall=Úplná inštalácia Classic Serveru vrátane nástrojov pre správu
sk.DeveloperInstall=Klientská inštalácia vrátane nástrojov pre správu
sk.ClientInstall=Minimálna klientská inštalácia
sk.CustomInstall=Voliteľná inštalácia
sk.SuperServerComponent=Super Server
sk.ClassicServerComponent=Classic Server
sk.ServerComponent=Databázový server Firebird
sk.DevAdminComponent=Nástroje pre správu
sk.ClientComponent=Klientská knižnica
sk.UseGuardianTask=Použiť bezpečné spustenie pomocou &Guardian?
sk.UseApplicationTaskMsg=Spúšťať ako samostatnú &aplikáciu?
sk.TaskGroupDescription=Spôsob spúšťania Firebird serveru:
sk.UseServiceTask=Spúšťať ako &službu?
sk.AutoStartTask=Automaticky spúšťať pri štarte &počítača?
sk.CopyFbClientToSysTask=Kopírovať klientskú knižnicu firebirdu do <sys> adresára?
sk.CopyFbClientAsGds32Task=Vytvoriť klientskú knižnicu GDS32.DLL pre podporu starších aplikácií?
sk.InstallCPLAppletTask="Inštalovať prídavný modul do kontrolného panelu?"
sk.instreg=Aktualizácia registra
sk.instclientCopyFbClient=Kopírovanie klientskej knižnice do <sys> adresára
sk.instclientGenGds32=Vytváranie gds32.dll v <sys> adresári
sk.instclientDecLibCountGds32="Zníženie počtu instancií pre sdieľanú knižnicu gds32 a jej odstránenie ak je to možné."
sk.instclientDecLibCountFbClient="Zníženie počtu instancií pre sdieľanú knižnicu fbclient a jej odstránenie ak je to možné."
sk.instsvcSetup=Nastavenie služby
sk.instsvcStartQuestion=Spustiť teraz službu Firebird ?
sk.instsvcStartMsg=Spúšťam server
sk.instsvcStopMsg="Zastavujem službu Firebird"
sk.instsvcRemove="Odstránenie služby Firebird"
sk.instappStartQuestion=Spustiť teraz Firebird ?
sk.instappStartMsg=Spúšťam server

sk.InstallSummarySuffix1=Inštalovaná verzia Firebirdu sa nastaví ako východisková.
sk.InstallSummarySuffix2=Upozornenie: Pokračovanie v inštalácii
sk.InstallSummarySuffix3=môže viesť k nepredvídateľnému chovaniu
sk.InstallSummarySuffix4=ak je na počítači nainštalovaná novšia verzia firebirdu.

sk.InstallSummaryCancel1= Pokračovaním v inštalácii sa Firebird nainštaluje, ale nenakonfiguruje
sk.InstallSummaryCancel2= a budete musieť dokončiť inštaláciu ručne.
sk.InstallSummaryCancel3= Chcete prerušiť inštaláciu ?

sk.InstalledProducts=Na počítači je už nainštalovaný Firebird %s alebo Interbase %s.
sk.InstalledProdCountSingular=verzia má
sk.InstalledProdCountPlural=verzie majú

sk.FbRunning1=Prvotne inštalovaný %s databázový server je spustený.
sk.FbRunning2= Predtým, než budete pokračovať, 
sk.FbRunning3=        ho musíte zastaviť.

sk.PreviousInstallBroken=   (inštalácia zrejme nie je funkčná.)
sk.PreviousInstallGood=   (inštalácia je zrejme funkčná.)

sk.IconReadme=Firebird %1 Readme
sk.IconUninstall=Uninstall Firebird %1
sk.ReleaseNotes= release notes. (Requires Acrobat Reader.)
sk.InstallationGuide= installation guide. (Requires Acrobat Reader.)
sk.BugFixes= bug fixes. (Requires Acrobat Reader.)
sk.Uninstall=Uninstall Firebird %1
sk.Winsock2Web1=Winsock 2 nie je nainštalovaný.
sk.Winsock2Web2=Chcete zobraziť domovskú stránku Winsock 2?
sk.NoWinsock2=Než budete pokračovať nainštalujte si prosím Winsock 2 Update 
sk.MSWinsock2Update=http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUAdminTools/S_WUNetworkingTools/W95Sockets2/Default.asp

sk.RunCSNoGuardian=Spustiť Firebird Classic Server (bez strážcu)
sk.RunSSNoGuardian=Spustiť Firebird Super Server (bez strážcu)
sk.RunSSWithGuardian=Spustiť Firebird Super Server (so strážcom)
sk.RunCSWithGuardian=Spustiť Firebird Classic Server (so strážcom)
sk.RunISQL=Spustiť nástroj príkazového riadku Interactive SQL tool

sk.ReadmeFile=readme.txt
sk.InstallationReadmeFile=installation_readme.txt
