# Copyright (C) 2011 Clint Bellanger
# This file is distributed under the same license as the FLARE package.
#
# Timo Sievänen <thematic@helsinkilainen.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-13 10:22+\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-20 20:22+0200\n"
"Last-Translator: Timo Sievänen <thematic@helsinkilainen.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Health Potion"
msgstr "Terveysjuoma"

msgid "Restore 25 HP"
msgstr "Palauttaa 25 OP"

msgid "Mana Potion"
msgstr "Manajuoma"

msgid "Restore 25 MP"
msgstr "Palauttaa 25 MP"

msgid "Health Flask"
msgstr "Terveyspullo"

msgid "Restore 75 HP"
msgstr "Palauttaa 75 HP"

msgid "Mana Flask"
msgstr "Manapullo"

msgid "Restore 75 MP"
msgstr "Palauttaa 75 MP"

msgid "Diamond"
msgstr "Timantti"

msgid "Emerald"
msgstr "Smaragdi"

msgid "Ruby"
msgstr "Rubiini"

msgid "Sapphire"
msgstr "Safiiri"

msgid "Scroll of Teleport"
msgstr "Kaukosiirtokäärö"

msgid "Blink to a nearby location"
msgstr "Ilmestyt lähialueelle"

msgid "Scroll of Time Stop"
msgstr "Ajanpysäytyskäärö"

msgid "Stun nearby enemies for 10 seconds "
msgstr "Lamauttaa lähistön viholliset 10:ksi sekunniksi"

msgid "Scroll of Haste"
msgstr "Hoppukäärö"

msgid "Double run and attack speed for 20 seconds "
msgstr "Kaksinkertainen juoksu- ja hyökkäysnopeus 20:ksi sekunniksi"

msgid "Clothes"
msgstr "Vaatteet"

msgid "Tattered Clothes"
msgstr "Repaleiset vaatteet"

msgid "Dwarven Clothes"
msgstr "Kääpiövaatteet"

msgid "HP"
msgstr "OP"

msgid "Clothes of Restoration"
msgstr "Palautusvaatteet"

msgid "HP regen"
msgstr "OP palautus"

msgid "Elven Clothes"
msgstr "Haltiavaatteet"

msgid "MP"
msgstr "MP"

msgid "Clothes of Meditation"
msgstr "Meditaatiovaatteet"

msgid "MP regen"
msgstr "MP palautus"

msgid "Battle Clothes"
msgstr "Taisteluvaatteet"

msgid "Clothes of Accuracy"
msgstr "Tarkkuusvaatteet"

msgid "accuracy"
msgstr "tarkkuus"

msgid "Clothes of Avoidance"
msgstr "Välttelyvaatteet"

msgid "avoidance"
msgstr "Välttely"

msgid "Summer Clothes"
msgstr "Kesävaatteet"

msgid "fire resist"
msgstr "tulensieto"

msgid "Winter Clothes"
msgstr "Talvivaatteet"

msgid "ice resist"
msgstr "jäänsieto"

msgid "Clothes of Slaying"
msgstr "Surmanvaatteet"

msgid "crit"
msgstr "kuritus"

msgid "Warlord Clothes"
msgstr "Sotaherravaatteet"

msgid "Clothes of Victory"
msgstr "Voitonvaatteet"

msgid "Archmage Clothes"
msgstr "Arkkimaagivaatteet"

msgid "Clothes of Wizardry"
msgstr "Velhovaatteet"

msgid "Ancient Clothes"
msgstr "Muinaisvaatteet"

msgid "Clothes of Precision"
msgstr "Säntillisyysvaatteet"

msgid "Clothes of Protection"
msgstr "Suojavaatteet"

msgid "Fiery Clothes"
msgstr "Tuliset vaatteet"

msgid "Frozen Clothes"
msgstr "Jäiset vaatteet"

msgid "Clothes of Destruction"
msgstr "Tuhovaatteet"

msgid "Butcher's Apron"
msgstr "Teurastajan esiliina"

msgid "Medic Wrap"
msgstr "Lääkintämiehen kääre"

msgid "Wizard Tunic"
msgstr "Velhotunika"

msgid "Spellwoven Clothes"
msgstr "Taianomaiset vaatteet"

msgid "Hunter's Garb"
msgstr "Metsästäjän asu"

msgid "Night Watch"
msgstr "Yövartio"

msgid "Nomad Rags"
msgstr "Paimentolaisryysyt"

msgid "Fur-Lined Tunic"
msgstr "Turkisvuorinen tunika"

msgid "Vigilante"
msgstr "Vigilante"

msgid "Dagger"
msgstr "Tikari"

msgid "Rusted Dagger"
msgstr "Ruostunut tikari"

msgid "Cursed Dagger"
msgstr "Kirottu tikari"

msgid "Dull Dagger"
msgstr "Tylsä tikari"

msgid "Dwarven Dagger"
msgstr "Kääpiötikari"

msgid "Dagger of Restoration"
msgstr "Palautustikari"

msgid "Elven Dagger"
msgstr "Haltiatikari"

msgid "Dagger of Meditation"
msgstr "Meditaatiotikari"

msgid "Battle Dagger"
msgstr "Taistelutikari"

msgid "Dagger of Accuracy"
msgstr "Tarkkuustikari"

msgid "Dagger of Avoidance"
msgstr "Välttelytikari"

msgid "Summer Dagger"
msgstr "Kesätikari"

msgid "Winter Dagger"
msgstr "Talvitikari"

msgid "Dagger of Slaying"
msgstr "Surmantikari"

msgid "Warlord Dagger"
msgstr "Sotaherratikari"

msgid "Dagger of Victory"
msgstr "Voitontikari"

msgid "Archmage Dagger"
msgstr "Arkkimaagitikari"

msgid "Dagger of Wizardry"
msgstr "Velhotikari"

msgid "Ancient Dagger"
msgstr "Muinaistikari"

msgid "Dagger of Precision"
msgstr "Säntillisyystikari"

msgid "Dagger of Protection"
msgstr "Suojatikari"

msgid "Fiery Dagger"
msgstr "Tulinen tikari"

msgid "Frozen Dagger"
msgstr "Jäinen tikari"

msgid "Dagger of Destruction"
msgstr "Tuhotikari"

msgid "Sacrificial Knife"
msgstr "Uhrausveitsi"

msgid "Thorn"
msgstr "Orjantappura"

msgid "Mind Shard"
msgstr "Mielisiru"

msgid "Ether Slice"
msgstr "Eetterinsiivu"

msgid "Pinpoint"
msgstr "Pinpoint"

msgid "Dancing Knife"
msgstr "Tanssiva veitsi"

msgid "Fire Shard"
msgstr "Tulisiru"

msgid "Ice Shard"
msgstr "Jääsiru"

msgid "Goblin Carver"
msgstr "Hiisipaistiveitsi"

msgid "Shortsword"
msgstr "Lyhytmiekka"

msgid "Rusted Shortsword"
msgstr "Ruostunut lyhytmiekka"

msgid "Cursed Shortsword"
msgstr "Kirottu lyhytmiekka"

msgid "Dull Shortsword"
msgstr "Tylsä lyhytmiekka"

msgid "Dwarven Shortsword"
msgstr "Kääpiölyhytmiekka"

msgid "Shortsword of Restoration"
msgstr "Palautuslyhytmiekka"

msgid "Elven Shortsword"
msgstr "Haltialyhytmiekka"

msgid "Shortsword of Meditation"
msgstr "Meditaatiolyhytmiekka"

msgid "Battle Shortsword"
msgstr "Taistelulyhytmiekka"

msgid "Shortsword of Accuracy"
msgstr "Tarkkuuslyhytmiekka"

msgid "Shortsword of Avoidance"
msgstr "Välttelylyhytmiekka"

msgid "Summer Shortsword"
msgstr "Kesälyhytmiekka"

msgid "Winter Shortsword"
msgstr "Talvilyhytmiekka"

msgid "Shortsword of Slaying"
msgstr "Surman lyhytmiekka"

msgid "Warlord Shortsword"
msgstr "Sotaherran lyhytmiekka"

msgid "Shortsword of Victory"
msgstr "Voiton lyhytmiekka"

msgid "Archmage Shortsword"
msgstr "Arkkimaagin lyhytmiekka"

msgid "Shortsword of Wizardry"
msgstr "Velholyhytmiekka"

msgid "Ancient Shortsword"
msgstr "Muinaislyhytmiekka"

msgid "Shortsword of Precision"
msgstr "Säntillisyyslyhytmiekka"

msgid "Shortsword of Protection"
msgstr "Suojalyhytmiekka"

msgid "Fiery Shortsword"
msgstr "Tulinen lyhytmiekka"

msgid "Frozen Shortsword"
msgstr "Jäinen lyhytmiekka"

msgid "Shortsword of Destruction"
msgstr "Tuholyhytmiekka"

msgid "Gladius"
msgstr "Ottelumiekka"

msgid "Mending Blade"
msgstr "Korjaussäilä"

msgid "Mana Edge"
msgstr "Manaterä"

msgid "Demon Pact"
msgstr "Demonisopimus"

msgid "Watchman's Blade"
msgstr "Vahtisäilä"

msgid "Parry Blade"
msgstr "Väistösäilä"

msgid "Summersword"
msgstr "Kesämiekka"

msgid "Wintersword"
msgstr "Talvimiekka"

msgid "Sting"
msgstr "Piikki"

msgid "Longsword"
msgstr "Pitkämiekka"

msgid "Rusted Longsword"
msgstr "Ruostunut pitkämiekka"

msgid "Cursed Longsword"
msgstr "Kirottu pitkämiekka"

msgid "Dull Longsword"
msgstr "Tylsä pitkämiekka"

msgid "Dwarven Longsword"
msgstr "Kääpiöpitkämiekka"

msgid "Longsword of Restoration"
msgstr "Palautuspitkämiekka"

msgid "Elven Longsword"
msgstr "Haltiapitkämiekka"

msgid "Longsword of Meditation"
msgstr "Meditaatiopitkämiekka"

msgid "Battle Longsword"
msgstr "Taistelupitkämiekka"

msgid "Longsword of Accuracy"
msgstr "Tarkkuuspitkämiekka"

msgid "Longsword of Avoidance"
msgstr "Välttelypitkämiekka"

msgid "Summer Longsword"
msgstr "Kesäpitkämiekka"

msgid "Winter Longsword"
msgstr "Talvipitkämiekka"

msgid "Longsword of Slaying"
msgstr "Surman pitkämiekka"

msgid "Warlord Longsword"
msgstr "Sotaherran pitkämiekka"

msgid "Longsword of Victory"
msgstr "Voiton pitkämiekka"

msgid "Archmage Longsword"
msgstr "Arkkimaagi"

msgid "Longsword of Wizardry"
msgstr "Velhopitkämiekka"

msgid "Ancient Longsword"
msgstr "Muinaispitkämiekka"

msgid "Longsword of Precision"
msgstr "Säntillisyyspitkämiekka"

msgid "Longsword of Protection"
msgstr "Suojapitkämiekka"

msgid "Fiery Longsword"
msgstr "Tulinen pitkämiekka"

msgid "Frozen Longsword"
msgstr "Jäinen pitkämiekka"

msgid "Longsword of Destruction"
msgstr "Tuhopitkämiekka"

msgid "Excalibur"
msgstr "Excalibur"

msgid "Vampiric Sword"
msgstr "Vampyyrimiekka"

msgid "Glamdring"
msgstr "Glamdring"

msgid "Durendal"
msgstr "Durendal"

msgid "Rapier"
msgstr "Pistomiekka"

msgid "Dueling Sword"
msgstr "Kaksintaistelumiekka"

msgid "Flame Edge"
msgstr "Liekkiterä"

msgid "Frost Edge"
msgstr "Routaterä"

msgid "Vorpal Sword"
msgstr "Vorpal-miekka"

msgid "Greatsword"
msgstr "Suurmiekka"

msgid "Rusted Greatsword"
msgstr "Ruosteinen suurmiekka"

msgid "Cursed Greatsword"
msgstr "Kirottu suurmiekka"

msgid "Dull Greatsword"
msgstr "Tylsä suurmiekka"

msgid "Dwarven Greatsword"
msgstr "Kääpiösuurmiekka"

msgid "Greatsword of Restoration"
msgstr "Palautussuurmiekka"

msgid "Elven Greatsword"
msgstr "Haltiasuurmiekka"

msgid "Greatsword of Meditation"
msgstr "Meditaatiosuurmiekka"

msgid "Battle Greatsword"
msgstr "Taistelusuurmiekka"

msgid "Greatsword of Accuracy"
msgstr "Tarkkuussuurmiekka"

msgid "Greatsword of Avoidance"
msgstr "Välttelysuurmiekka"

msgid "Summer Greatsword"
msgstr "Kesäsuurmiekka"

msgid "Winter Greatsword"
msgstr "Talvisuurmiekka"

msgid "Greatsword of Slaying"
msgstr "Surman suurmiekka"

msgid "Warlord Greatsword"
msgstr "Sotaherran suurmiekka"

msgid "Greatsword of Victory"
msgstr "Voiton suurmiekka"

msgid "Archmage Greatsword"
msgstr "Arkkimaagin suurmiekka"

msgid "Greatsword of Wizardry"
msgstr "Velhosuurmiekka"

msgid "Ancient Greatsword"
msgstr "Muinaissuurmiekka"

msgid "Greatsword of Precision"
msgstr "Säntillisyyssuurmiekka"

msgid "Greatsword of Protection"
msgstr "Suojasuurmiekka"

msgid "Fiery Greatsword"
msgstr "Tulinen suurmiekka"

msgid "Frozen Greatsword"
msgstr "Jäinen suurmiekka"

msgid "Greatsword of Destruction"
msgstr "Tuhosuurmiekka"

msgid "Ragnarok"
msgstr "Ragnarok"

msgid "Earth Rend"
msgstr "Maanrepijä"

msgid "Joyeuse"
msgstr "Joyeuse"

msgid "Soul Rend"
msgstr "Hengenrepijä"

msgid "Hrunting"
msgstr "Hrunting"

msgid "Naegling"
msgstr "Naegling"

msgid "Sunblade"
msgstr "Aurinkosäilä"

msgid "Moonblade"
msgstr "Kuusäilä"

msgid "Armageddon"
msgstr "Harmageddon"

msgid "Wand"
msgstr "Varpu"

msgid "Cracked Wand"
msgstr "Haljennut varpu"

msgid "Cursed Wand"
msgstr "Kirottu varpu"

msgid "Depleted Wand"
msgstr "Lopussa oleva varpu"

msgid "Dwarven Wand"
msgstr "Kääpiövarpu"

msgid "Wand of Restoration"
msgstr "Palautusvarpu"

msgid "Elven Wand"
msgstr "Haltiavarpu"

msgid "Wand of Meditation"
msgstr "Meditaatiovarpu"

msgid "Battle Wand"
msgstr "Taisteluvarpu"

msgid "Wand of Accuracy"
msgstr "Tarkkuusvarpu"

msgid "Wand of Avoidance"
msgstr "Välttelyvarpu"

msgid "Summer Wand"
msgstr "Kesävarpu"

msgid "Winter Wand"
msgstr "Talvivarpu"

msgid "Wand of Slaying"
msgstr "Tuhovarpu"

msgid "Warlord Wand"
msgstr "Sotaherravarpu"

msgid "Wand of Victory"
msgstr "Voitonvarpu"

msgid "Archmage Wand"
msgstr "Arkkimaagivarpu"

msgid "Wand of Wizardry"
msgstr "Velhovarpu"

msgid "Ancient Wand"
msgstr "Muinaisvarpu"

msgid "Wand of Precision"
msgstr "Säntillisyysvarpu"

msgid "Wand of Protection"
msgstr "Suojavarpu"

msgid "Fiery Wand"
msgstr "Tulinen varpu"

msgid "Frozen Wand"
msgstr "Jäinen varpu"

msgid "Wand of Destruction"
msgstr "Tuhovarpu"

msgid "Tongue Depressor"
msgstr "Kielenlamauttaja"

msgid "Living Branch"
msgstr "Elävä oksa"

msgid "Glow Stick"
msgstr "Hehkutikku"

msgid "Mana Catcher"
msgstr "Manasieppari"

msgid "Conductor's Baton"
msgstr "Tahtipuikko"

msgid "Blink Wand"
msgstr "Vilkkusauva"

msgid "Enchanted Torch"
msgstr "Lumottu soihtu"

msgid "Snowy Branch"
msgstr "Luminen oksa"

msgid "Lich Finger"
msgstr "Lichin sormi"

msgid "Rod"
msgstr "Keppi"

msgid "Cracked Rod"
msgstr "Haljennut keppi"

msgid "Cursed Rod"
msgstr "Kirottu keppi"

msgid "Depleted Rod"
msgstr "Lopussa oleva keppi"

msgid "Dwarven Rod"
msgstr "Kääpiökeppi"

msgid "Rod of Restoration"
msgstr "Palautuskeppi"

msgid "Elven Rod"
msgstr "Haltiakeppi"

msgid "Rod of Meditation"
msgstr "Meditaatiokeppi"

msgid "Battle Rod"
msgstr "Taistelukeppi"

msgid "Rod of Accuracy"
msgstr "Tarkkuuskeppi"

msgid "Rod of Avoidance"
msgstr "Välttelykeppi"

msgid "Summer Rod"
msgstr "Kesäkeppi"

msgid "Winter Rod"
msgstr "Talvikeppi"

msgid "Rod of Slaying"
msgstr "Surmankeppi"

msgid "Warlord Rod"
msgstr "Sotaherrakeppi"

msgid "Rod of Victory"
msgstr "Voitonkeppi"

msgid "Archmage Rod"
msgstr "Arkkimaagikeppi"

msgid "Rod of Wizardry"
msgstr "Velhokeppi"

msgid "Ancient Rod"
msgstr "Muinaiskeppi"

msgid "Rod of Precision"
msgstr "Säntillisyyskeppi"

msgid "Rod of Protection"
msgstr "Suojakeppi"

msgid "Fiery Rod"
msgstr "Tulinen keppi"

msgid "Frozen Rod"
msgstr "Jäinen keppi"

msgid "Rod of Destruction"
msgstr "Tuhokeppi"

msgid "Scepter of Kings"
msgstr "Kuninkaiden valtikka"

msgid "Medic Rod"
msgstr "Lääkintämiehen keppi"

msgid "Sage Scepter"
msgstr "Viisaan valtikka"

msgid "Oracle Rod"
msgstr "Oraakkelikeppi"

msgid "Rod of Alignment"
msgstr "Ojennuskeppi"

msgid "Warding Rod"
msgstr "Turvakeppi"

msgid "Ruby-Tipped Cane"
msgstr "Rubiinikärkinen kävelykeppi"

msgid "Diamond-Tipped Cane"
msgstr "Timanttikärkinen kävelykeppi"

msgid "Unwraveller"
msgstr "Selvittäjä"

msgid "Staff"
msgstr "Sauva"

msgid "Cracked Staff"
msgstr "Haljennut sauva"

msgid "Cursed Staff"
msgstr "Kirottu sauva"

msgid "Depleted Staff"
msgstr "Lopussa oleva sauva"

msgid "Dwarven Staff"
msgstr "Kääpiösauva"

msgid "Staff of Restoration"
msgstr "Palautussauva"

msgid "Elven Staff"
msgstr "Haltiasauva"

msgid "Staff of Meditation"
msgstr "Meditaatiosauva"

msgid "Battle Staff"
msgstr "Taistelusauva"

msgid "Staff of Accuracy"
msgstr "Tarkkuussauva"

msgid "Staff of Avoidance"
msgstr "Välttelysauva"

msgid "Summer Staff"
msgstr "Kesäsauva"

msgid "Winter Staff"
msgstr "Talvisauva"

msgid "Staff of Slaying"
msgstr "Surmansauva"

msgid "Warlord Staff"
msgstr "Sotaherrasauva"

msgid "Staff of Victory"
msgstr "Voitonsauva"

msgid "Archmage Staff"
msgstr "Arkkimaagisauva"

msgid "Staff of Wizardry"
msgstr "Velhosauva"

msgid "Ancient Staff"
msgstr "Muinaissauva"

msgid "Staff of Precision"
msgstr "Säntillisyyssauva"

msgid "Staff of Protection"
msgstr "Suojasauva"

msgid "Fiery Staff"
msgstr "Tulinen sauva"

msgid "Frozen Staff"
msgstr "Jäinen sauva"

msgid "Staff of Destruction"
msgstr "Tuhosauva"

msgid "Walking Stick"
msgstr "Kävelykeppi"

msgid "Totem of Life"
msgstr "Elämän toteemi"

msgid "Cosmic Staff"
msgstr "Kosminen sauva"

msgid "Totem of Dreams"
msgstr "Unien toteemi"

msgid "Staff of True Sight"
msgstr "Ilmestyksen sauva"

msgid "Staff of Trials"
msgstr "Koettelemusten sauva"

msgid "Magma Flow"
msgstr "Magmavirta"

msgid "Glacial Wind"
msgstr "Jääkylmä tuuli"

msgid "Wyvern Spine"
msgstr "Traakinruoto"

msgid "Greatstaff"
msgstr "Suursauva"

msgid "Cracked Greatstaff"
msgstr "Haljennut suursauva"

msgid "Cursed Greatstaff"
msgstr "Kirottu suursauva"

msgid "Depleted Greatstaff"
msgstr "Lopussa oleva suursauva"

msgid "Dwarven Greatstaff"
msgstr "Kääpiösuursauva"

msgid "Greatstaff of Restoration"
msgstr "Palautussuursauva"

msgid "Elven Greatstaff"
msgstr "Haltiasuursauva"

msgid "Greatstaff of Meditation"
msgstr "Meditaatiosuursauva"

msgid "Battle Greatstaff"
msgstr "Taistelusuursauva"

msgid "Greatstaff of Accuracy"
msgstr "Tarkkuussuursauva"

msgid "Greatstaff of Avoidance"
msgstr "Välttelysuursauva"

msgid "Summer Greatstaff"
msgstr "Kesäsuursauva"

msgid "Winter Greatstaff"
msgstr "Talvisuursauva"

msgid "Greatstaff of Slaying"
msgstr "Surman suursauva"

msgid "Warlord Greatstaff"
msgstr "Sotaherran suursauva"

msgid "Greatstaff of Victory"
msgstr "Voiton suursauva"

msgid "Archmage Greatstaff"
msgstr "Arkkimaagin suursauva"

msgid "Greatstaff of Wizardry"
msgstr "Velhosuursauva"

msgid "Ancient Greatstaff"
msgstr "Muinaissuursauva"

msgid "Greatstaff of Precision"
msgstr "Säntillisyyssuursauva"

msgid "Greatstaff of Protection"
msgstr "Suojasuursauva"

msgid "Fiery Greatstaff"
msgstr "Tulinen suursauva"

msgid "Frozen Greatstaff"
msgstr "Jäinen suursauva"

msgid "Greatstaff of Destruction"
msgstr "Tuhosuursauva"

msgid "Lifegiver"
msgstr "Elämän antaja"

msgid "Preserver"
msgstr "Varjelija"

msgid "Enlightenment"
msgstr "Valaistus"

msgid "Defiler"
msgstr "Saastuttaja"

msgid "Precognition"
msgstr "Ennustus"

msgid "Singularity"
msgstr "Singulariteetti"

msgid "Fission"
msgstr "Fissio"

msgid "Fusion"
msgstr "Fuusio"

msgid "Cataclysm"
msgstr "Luonnonmullistus"

msgid "Slingshot"
msgstr "Ritsa"

msgid "Cracked Slingshot"
msgstr "Haljennut ritsa"

msgid "Cursed Slingshot"
msgstr "Kirottu ritsa"

msgid "Warped Slingshot"
msgstr "Kiero ritsa"

msgid "Dwarven Slingshot"
msgstr "Kääpiöritsa"

msgid "Slingshot of Restoration"
msgstr "Palautusritsa"

msgid "Elven Slingshot"
msgstr "Haltiaritsa"

msgid "Slingshot of Meditation"
msgstr "Meditaatioritsa"

msgid "Battle Slingshot"
msgstr "Taisteluritsa"

msgid "Slingshot of Accuracy"
msgstr "Tarkkuusritsa"

msgid "Slingshot of Avoidance"
msgstr "Välttelyritsa"

msgid "Summer Slingshot"
msgstr "Kesäritsa"

msgid "Fire Ammo"
msgstr "Tuliammus"

msgid "Winter Slingshot"
msgstr "Talviritsa"

msgid "Ice Ammo"
msgstr "Jääammus"

msgid "Slingshot of Slaying"
msgstr "Surmanritsa"

msgid "Warlord Slingshot"
msgstr "Sotaherraritsa"

msgid "Slingshot of Victory"
msgstr "Voitonritsa"

msgid "Archmage Slingshot"
msgstr "Arkkimaagiritsa"

msgid "Slingshot of Wizardry"
msgstr "Velhoritsa"

msgid "Ancient Slingshot"
msgstr "Muinaisritsa"

msgid "Slingshot of Precision"
msgstr "Säntillisyysritsa"

msgid "Slingshot of Protection"
msgstr "Suojausritsa"

msgid "Fiery Slingshot"
msgstr "Tulinen ritsa"

msgid "Frozen Slingshot"
msgstr "Jäinen ritsa"

msgid "Slingshot of Destruction"
msgstr "Tuhoritsa"

msgid "Ash Branch"
msgstr "Saarninoksa"

msgid "Rock Sling"
msgstr "Kivilinko"

msgid "Willow Branch"
msgstr "Pajunoksa"

msgid "Wind Sling"
msgstr "Tuulilinko"

msgid "Urchin Sling"
msgstr "Rakkarilinko"

msgid "Swift Sling"
msgstr "Nopea linko"

msgid "Ember Slinger"
msgstr "Kekälelinko"

msgid "Snowball Slinger"
msgstr "Lumilinko"

msgid "Giant Slayer"
msgstr "Jätinsurma"

msgid "Shortbow"
msgstr "Lyhytjousi"

msgid "Cracked Shortbow"
msgstr "Haljennut lyhytjousi"

msgid "Cursed Shortbow"
msgstr "Kirottu lyhytjousi"

msgid "Warped Shortbow"
msgstr "Kiero lyhytjousi"

msgid "Dwarven Shortbow"
msgstr "Kääpiölyhytjousi"

msgid "Shortbow of Restoration"
msgstr "Palautuslyhytjousi"

msgid "Elven Shortbow"
msgstr "Haltialyhytjousi"

msgid "Shortbow of Meditation"
msgstr "Meditaatiolyhytjousi"

msgid "Battle Shortbow"
msgstr "Taistelulyhytjousi"

msgid "Shortbow of Accuracy"
msgstr "Tarkkuuslyhytjousi"

msgid "Shortbow of Avoidance"
msgstr "Välttelylyhytjousi"

msgid "Summer Shortbow"
msgstr "Kesälyhytjousi"

msgid "Winter Shortbow"
msgstr "Talvilyhytjousi"

msgid "Shortbow of Slaying"
msgstr "Surman lyhytjousi"

msgid "Warlord Shortbow"
msgstr "Sotaherran lyhytjousi"

msgid "Shortbow of Victory"
msgstr "Voiton lyhytjousi"

msgid "Archmage Shortbow"
msgstr "Arkkimaagin lyhytjousi"

msgid "Shortbow of Wizardry"
msgstr "Velholyhytjousi"

msgid "Ancient Shortbow"
msgstr "Muinaislyhytjousi"

msgid "Shortbow of Precision"
msgstr "Säntillisyyden lyhytjousi"

msgid "Shortbow of Protection"
msgstr "Suojalyhytjousi"

msgid "Fiery Shortbow"
msgstr "Tulinen lyhytjousi"

msgid "Frozen Shortbow"
msgstr "Jäinen lyhytjousi"

msgid "Shortbow of Destruction"
msgstr "Tuholyhytjousi"

msgid "Orc Chieftan"
msgstr "Örkkipäällikkö"

msgid "Crag Bow"
msgstr "Kielekejousi"

msgid "Witch Doctor"
msgstr "Noitatohtori"

msgid "Feywild Bow"
msgstr "Aavistusjousi"

msgid "Bandit"
msgstr "Roisto"

msgid "Mithril Bow"
msgstr "Mithril-jousi"

msgid "Fire Striker"
msgstr "Tuleniskijä"

msgid "Ice Striker"
msgstr "Jääniskijä"

msgid "Assassin"
msgstr "Salamurhaaja"

msgid "Longbow"
msgstr "Pitkäjousi"

msgid "Cracked Longbow"
msgstr "Haljennut pitkäjousi"

msgid "Cursed Longbow"
msgstr "Kirottu pitkäjousi"

msgid "Warped Longbow"
msgstr "Kiero pitkäjousi"

msgid "Dwarven Longbow"
msgstr "Kääpiöpitkäjousi"

msgid "Longbow of Restoration"
msgstr "Palautuspitkäjousi"

msgid "Elven Longbow"
msgstr "Haltiapitkäjousi"

msgid "Longbow of Meditation"
msgstr "Meditaatiopitkäjousi"

msgid "Battle Longbow"
msgstr "Taistelupitkäjousi"

msgid "Longbow of Accuracy"
msgstr "Tarkkuuspitkäjousi"

msgid "Longbow of Avoidance"
msgstr "Välttelypitkäjousi"

msgid "Summer Longbow"
msgstr "Kesäpitkäjousi"

msgid "Winter Longbow"
msgstr "Talvipitkäjousi"

msgid "Longbow of Slaying"
msgstr "Surman pitkäjousi"

msgid "Warlord Longbow"
msgstr "Sotaherran pitkäjousi"

msgid "Longbow of Victory"
msgstr "Voiton pitkäjousi"

msgid "Archmage Longbow"
msgstr "Arkkimaagin pitkäjousi"

msgid "Longbow of Wizardry"
msgstr "Velhopitkäjousi"

msgid "Ancient Longbow"
msgstr "Muinaispitkäjousi"

msgid "Longbow of Precision"
msgstr "Säntillisyyden pitkäjousi"

msgid "Longbow of Protection"
msgstr "Suojapitkäjousi"

msgid "Fiery Longbow"
msgstr "Tulinen pitkäjousi"

msgid "Frozen Longbow"
msgstr "Jäinen pitkäjousi"

msgid "Longbow of Destruction"
msgstr "Tuhopitkäjousi"

msgid "Thunder"
msgstr "Ukkonen"

msgid "Bow of the World Tree"
msgstr "Maailmanpuun jousi"

msgid "Lightning"
msgstr "Salama"

msgid "Pharaoh"
msgstr "Faarao"

msgid "Ranger's Bow"
msgstr "Metsänvartijan jousi"

msgid "Siege Bow"
msgstr "Piiritysjousi"

msgid "Ruby Strand"
msgstr "Rubiinisäie"

msgid "Diamond Strand"
msgstr "Timanttisäie"

msgid "Death Mark"
msgstr "Tuonen tähtäin"

msgid "Greatbow"
msgstr "Suurjousi"

msgid "Cracked Greatbow"
msgstr "Haljennut suurjousi"

msgid "Cursed Greatbow"
msgstr "Kirottu suurjousi"

msgid "Warped Greatbow"
msgstr "Kiero suurjousi"

msgid "Dwarven Greatbow"
msgstr "Kääpiösuurjousi"

msgid "Greatbow of Restoration"
msgstr "Palautussuurjousi"

msgid "Elven Greatbow"
msgstr "Haltiasuurjousi"

msgid "Greatbow of Meditation"
msgstr "Meditaatiosuurjousi"

msgid "Battle Greatbow"
msgstr "Taistelusuurjousi"

msgid "Greatbow of Accuracy"
msgstr "Tarkkuussuurjousi"

msgid "Greatbow of Avoidance"
msgstr "Välttelysuurjousi"

msgid "Summer Greatbow"
msgstr "Kesäsuurjousi"

msgid "Winter Greatbow"
msgstr "Talvisuurjousi"

msgid "Greatbow of Slaying"
msgstr "Surman suurjousi"

msgid "Warlord Greatbow"
msgstr "Sotaherran suurjousi"

msgid "Greatbow of Victory"
msgstr "Voiton suurjousi"

msgid "Archmage Greatbow"
msgstr "Arkkimaagin suurjousi"

msgid "Greatbow of Wizardry"
msgstr "Velhosuurjousi"

msgid "Ancient Greatbow"
msgstr "Muinaissuurjousi"

msgid "Greatbow of Precision"
msgstr "Säntillisyyden suurjousi"

msgid "Greatbow of Protection"
msgstr "Suojasuurjousi"

msgid "Fiery Greatbow"
msgstr "Tulinen suurjousi"

msgid "Frozen Greatbow"
msgstr "Jäinen suurjousi"

msgid "Greatbow of Destruction"
msgstr "Tuhosuurjousi"

msgid "Dragonslayer"
msgstr "Lohikäärmeensurma"

msgid "Vampire Hunter"
msgstr "Vampyyrinmetsästäjä"

msgid "Dimensional Rift"
msgstr "Ulottuvuussärö"

msgid "Vortex"
msgstr "Pyörre"

msgid "Gladys"
msgstr "Gladys"

msgid "Ballista"
msgstr "Ballista"

msgid "Starfire"
msgstr "Tähtisinko"

msgid "Voidfire"
msgstr "Tyhjyys"

msgid "Chaos"
msgstr "Kaaos"

msgid "Leather Armor"
msgstr "Nahkapanssari"

msgid "Cracked Leather Armor"
msgstr "Haljennut nahkapanssari"

msgid "Cursed Leather Armor"
msgstr "Kirottu nahkapanssari"

msgid "Dwarven Leather Armor"
msgstr "Kääpiönahkapanssari"

msgid "Leather Armor of Restoration"
msgstr "Palautusnahkapanssari"

msgid "Elven Leather Armor"
msgstr "Haltianahkapanssari"

msgid "Leather Armor of Meditation"
msgstr "Meditaationahkapanssari"

msgid "Battle Leather Armor"
msgstr "Taistelunahkapanssari"

msgid "Leather Armor of Accuracy"
msgstr "Tarkkuusnahkapanssari"

msgid "Leather Armor of Avoidance"
msgstr "Välttelynahkapanssari"

msgid "Summer Leather Armor"
msgstr "Kesänahkapanssari"

msgid "Winter Leather Armor"
msgstr "Talvinahkapanssari"

msgid "Leather Armor of Slaying"
msgstr "Surman nahkapanssari"

msgid "Warlord Leather Armor"
msgstr "Sotaherran nahkapanssari"

msgid "Leather Armor of Victory"
msgstr "Voiton nahkapanssari"

msgid "Archmage Leather Armor"
msgstr "Arkkimaagin nahkapanssari"

msgid "Leather Armor of Wizardry"
msgstr "Velhonahkapanssari"

msgid "Ancient Leather Armor"
msgstr "Muinaisnahkapanssari"

msgid "Leather Armor of Precision"
msgstr "Säntillisyysnahkapanssari"

msgid "Leather Armor of Protection"
msgstr "Suojanahkapanssari"

msgid "Fiery Leather Armor"
msgstr "Tulinen nahkapanssari"

msgid "Frozen Leather Armor"
msgstr "Jäinen nahkapanssari"

msgid "Leather Armor of Destruction"
msgstr "Tuhonahkapanssari"

msgid "Barbarian Wrap"
msgstr "Barbaarikietaisu"

msgid "Bugbear Tunic"
msgstr "Mörkötunika"

msgid "Runic Leather"
msgstr "Riimunahka"

msgid "Battlemage Tunic"
msgstr "Taistelumaagitunika"

msgid "Predator Hide"
msgstr "Pedontalja"

msgid "Chimera Hide"
msgstr "Khimairantalja"

msgid "Red Dragonhide"
msgstr "Punaisen lohikäärmeen talja"

msgid "White Dragonhide"
msgstr "Valkoisen lohikäärmeen talja"

msgid "Ninja Gi"
msgstr "Ninja Gi"

msgid "Buckler"
msgstr "Kilpi"

msgid "Cracked Buckler"
msgstr "Haljennut kilpi"

msgid "Cursed Buckler"
msgstr "Kirottu kilpi"

msgid "Dwarven Buckler"
msgstr "Kääpiökilpi"

msgid "Buckler of Restoration"
msgstr "Palautuskilpi"

msgid "Elven Buckler"
msgstr "Haltiakilpi"

msgid "Buckler of Meditation"
msgstr "Meditaatiokilpi"

msgid "Battle Buckler"
msgstr "Taistelukilpi"

msgid "Buckler of Accuracy"
msgstr "Tarkkuuskilpi"

msgid "Buckler of Avoidance"
msgstr "Välttelykilpi"

msgid "Summer Buckler"
msgstr "Kesäkilpi"

msgid "Winter Buckler"
msgstr "Talvikilpi"

msgid "Buckler of Slaying"
msgstr "Surmankilpi"

msgid "Warlord Buckler"
msgstr "Sotaherrakilpi"

msgid "Buckler of Victory"
msgstr "Voitonkilpi"

msgid "Archmage Buckler"
msgstr "Arkkimaagikilpi"

msgid "Buckler of Wizardry"
msgstr "Velhokilpi"

msgid "Ancient Buckler"
msgstr "Muinaiskilpi"

msgid "Buckler of Precision"
msgstr "Säntillisyyskilpi"

msgid "Buckler of Protection"
msgstr "Suojakilpi"

msgid "Fiery Buckler"
msgstr "Tulinen kilpi"

msgid "Frozen Buckler"
msgstr "Jäinen kilpi"

msgid "Buckler of Destruction"
msgstr "Tuhokilpi"

msgid "Gladiator Buckler"
msgstr "Gladiaattorikilpi"

msgid "Holy Targe"
msgstr "Pyhä kilpi"

msgid "Averguard Disc"
msgstr "Averguardin kiekko"

msgid "Mage Targe"
msgstr "Maagikilpi"

msgid "Focus Buckler"
msgstr "Keskityskilpi"

msgid "Guardian Targe"
msgstr "Kaitsijan kilpi"

msgid "Heat Barrier"
msgstr "Kuumanpidättäjä"

msgid "Cold Barrier"
msgstr "Kylmänpidättäjä"

msgid "Spiked Buckler"
msgstr "Piikkikilpi"

msgid "Steel Armor"
msgstr "Teräshaarniska"

msgid "Cracked Steel Armor"
msgstr "Haljennut teräshaarniska"

msgid "Cursed Steel Armor"
msgstr "Kirottu teräshaarniska"

msgid "Dwarven Steel Armor"
msgstr "Kääpiöteräshaarniska"

msgid "Steel Armor of Restoration"
msgstr "Palautusteräshaarniska"

msgid "Elven Steel Armor"
msgstr "Haltiateräshaarniska"

msgid "Steel Armor of Meditation"
msgstr "Meditaatioteräshaarniska"

msgid "Battle Steel Armor"
msgstr "Taisteluteräshaarniska"

msgid "Steel Armor of Accuracy"
msgstr "Tarkkuusteräshaarniska"

msgid "Steel Armor of Avoidance"
msgstr "Välttelyteräshaarniska"

msgid "Summer Steel Armor"
msgstr "Kesäteräshaarniska"

msgid "Winter Steel Armor"
msgstr "Talviteräshaarniska"

msgid "Steel Armor of Slaying"
msgstr "Surman teräshaarniska"

msgid "Warlord Steel Armor"
msgstr "Sotaherran teräshaarniska"

msgid "Steel Armor of Victory"
msgstr "Voiton teräshaarniska"

msgid "Archmage Steel Armor"
msgstr "Arkkimaagin teräshaarniska"

msgid "Steel Armor of Wizardry"
msgstr "Velhoteräshaarniska"

msgid "Ancient Steel Armor"
msgstr "Muinaisteräshaarniska"

msgid "Steel Armor of Precision"
msgstr "Tarkkuusteräshaarniska"

msgid "Steel Armor of Protection"
msgstr "Suojateräshaarniska"

msgid "Fiery Steel Armor"
msgstr "Tulinen teräshaarniska"

msgid "Frozen Steel Armor"
msgstr "Jäinen teräshaarniska"

msgid "Steel Armor of Destruction"
msgstr "Tuhoteräshaarniska"

msgid "Knight's Cuirass"
msgstr "Ritarin haarniska"

msgid "Wyrmrider Maille"
msgstr "Käärmeenratsastajan rengashaarniska"

msgid "Paladin's Oath"
msgstr "Paladiinin vala"

msgid "Cleric Maille"
msgstr "Papin rengashaarniska"

msgid "Jousting Armor"
msgstr "Turnaushaarniska"

msgid "Titan Plate"
msgstr "Titaanipanssari"

msgid "Ruby Scale Armor"
msgstr "Rubiinisuomupanssari"

msgid "Diamond Scale Armor"
msgstr "Timanttisuomupanssari"

msgid "Marauder Maille"
msgstr "Roistohaarniska"

msgid "Shield"
msgstr "Iso kilpi"

msgid "Cracked Shield"
msgstr "Haljennut iso kilpi"

msgid "Cursed Shield"
msgstr "Kirottu iso kilpi"

msgid "Dwarven Shield"
msgstr "Iso kääpiökilpi"

msgid "Shield of Restoration"
msgstr "Iso palautuskilpi"

msgid "Elven Shield"
msgstr "Iso haltiakilpi"

msgid "Shield of Meditation"
msgstr "Iso meditaatiokilpi"

msgid "Battle Shield"
msgstr "Iso taistelukilpi"

msgid "Shield of Accuracy"
msgstr "Iso tarkkuuskilpi"

msgid "Shield of Avoidance"
msgstr "Iso välttelykilpi"

msgid "Summer Shield"
msgstr "Iso kesäkilpi"

msgid "Winter Shield"
msgstr "Iso talvikilpi"

msgid "Shield of Slaying"
msgstr "Iso surmankilpi"

msgid "Warlord Shield"
msgstr "Iso sotaherrakilpi"

msgid "Shield of Victory"
msgstr "Iso voitonkilpi"

msgid "Archmage Shield"
msgstr "Iso arkkimaagikilpi"

msgid "Shield of Wizardry"
msgstr "Iso velhokilpi"

msgid "Ancient Shield"
msgstr "Iso muinaiskilpi"

msgid "Shield of Precision"
msgstr "Iso säntillisyyskilpi"

msgid "Shield of Protection"
msgstr "Iso suojakilpi"

msgid "Fiery Shield"
msgstr "Iso tulinen kilpi"

msgid "Frozen Shield"
msgstr "Iso jäinen kilpi"

msgid "Shield of Destruction"
msgstr "Iso tuhokilpi"

msgid "Knight's Defense"
msgstr "Ritarin puolustus"

msgid "Aegis of Life"
msgstr "Elämän Aegis"

msgid "Paladin's Honor"
msgstr "Paladiinin kunnia"

msgid "Aegis of Ether"
msgstr "Eetterin Aegis"

msgid "Steel Ward"
msgstr "Teräsverho"

msgid "The Rook"
msgstr "Torni"

msgid "Flame Tower"
msgstr "Liekkitorni"

msgid "Frost Tower"
msgstr "Routatorni"

msgid "Blood Ward"
msgstr "Veriverho"

msgid "Belt"
msgstr "Vyö"

msgid "Tattered Belt"
msgstr "Repaleinen vyö"

msgid "Dwarven Belt"
msgstr "Kääpiövyö"

msgid "Elven Belt"
msgstr "Haltiavyö"

msgid "Warlord Belt"
msgstr "Sotaherravyö"

msgid "Archmage Belt"
msgstr "Arkkimaagivyö"

msgid "Trollhair Belt"
msgstr "Peikonkarvavyö"

msgid "Spellpouch Belt"
msgstr "Loitsupussivyö"

msgid "Boots"
msgstr "Saappaat"

msgid "Tattered Boots"
msgstr "Repaleiset saappaat"

msgid "Boots of Speed"
msgstr "Vauhtisaappaat"

msgid "speed"
msgstr "vauhti"

msgid "Boots of Avoidance"
msgstr "Välttelysaappaat"

msgid "Boots of Travel"
msgstr "Matkalaissaappaat"

msgid "Boots of Protection"
msgstr "Suojasaappaat"

msgid "Windwalker Boots"
msgstr "Tuulenkulkijan saappaat"

msgid "Phase Step Boots"
msgstr "Vaiheaskellussaappaat"

msgid "Ring"
msgstr "Sormus"

msgid "Tarnished Ring"
msgstr "Tummunut sormus"

msgid "Ring of Restoration"
msgstr "Palautussormus"

msgid "Ring of Meditation"
msgstr "Meditaatiosormus"

msgid "Ring of Victory"
msgstr "Voitonsormus"

msgid "Ring of Wizardry"
msgstr "Velhosormus"

msgid "Signet of Forgotten Kings"
msgstr "Unohdettujen kuninkaiden sinetti"

msgid "Band of Enlightenment"
msgstr "Valaistumisen nauha"

msgid "Shoot"
msgstr "Ammu"

msgid "Basic ranged attack"
msgstr "Perusetähyökkäys"

msgid "Swing"
msgstr "Lyönti"

msgid "Basic melee attack"
msgstr "Peruslähitaistelu"

msgid "Channel"
msgstr "Kanavoi"

msgid "Channel a bolt of magic through your mental weapon for zero MP"
msgstr "Kanavoi taikavasaman mentaaliaseesi kautta ilman MP:tä"

msgid "Block"
msgstr "Torju"

msgid "Raise your shield to double your avoidance and absorb"
msgstr "Nostaa kilpesi kaksinkertaistaen välttelyn ja vaimennuksen"

msgid "Immobilize"
msgstr "Liikkumatta"

msgid "Pin an enemy down for 3 seconds"
msgstr "Pakottaa vihollisen paikalleen 3:ksi sekunniksi"

msgid "Blood Strike"
msgstr "Verenisku"

msgid "Inflict a bleeding wound that causes additional damage over 5 seconds"
msgstr "Aiheuttaa vertavuotavan haavan, joka aiheuttaa lisää vauriota 5 sekunnin ajan"

msgid "Shock"
msgstr "Paukku"

msgid "Electrocute an enemy from a distance; +25% crit chance against movement-impaired enemies."
msgstr "Tekee viholliseen sähköiskun etäältä, kuritusmahdollisuus +25% hidastuneisiin vihollisiin."

msgid "Heal"
msgstr "Paranna"

msgid "Restore HP"
msgstr "Palauttaa OP:tä"

msgid "Piercing Shot"
msgstr "Lävistävä laukaus"

msgid "Fire a shot that ignores armor and goes through multiple enemies"
msgstr "Ampuu panssareista välittämättä ja useiden vihollisten läpi"

msgid "Warcry"
msgstr "Sotahuuto"

msgid "Remove debuffs and become immune to debuffs for 10 seconds"
msgstr "Poistaa heikentymät, lisäksi heikentymät eivät tehoa sinuun 10:een sekuntiin"

msgid "Quake"
msgstr "Järistys"

msgid "Stun nearby enemies"
msgstr "Lamauttaa lähistön viholliset"

msgid "Create a force field that absorbs damage"
msgstr "Luo vauriota vaimentavan suojakentän"

msgid "Haste"
msgstr "Hoppu"

msgid "Double run and attack speed for 8 seconds"
msgstr "Kaksinkertainen juoksu- ja hyökkäysnopeus 8:ksi sekunniksi"

msgid "Cleave"
msgstr "Sivalla"

msgid "Attack all enemies in a wide arc"
msgstr "Hyökkää kaikkia päin laajassa kaaressa"

msgid "Freeze"
msgstr "Jäädytä"

msgid "Create a ray of piercing cold that slows enemies"
msgstr "Jäätävän kylmä säde hidastaa vihollisia"

msgid "Teleport"
msgstr "Kaukosiirto"

msgid "Multishot"
msgstr "Monitähtäys"

msgid "Shoot three projectiles simultaneously"
msgstr "Ampuu kolme ammusta yhtäaikaisesti"

msgid "Vengeance"
msgstr "Kosto"

msgid "After blocking, unleash a deadly and accurate counter-attack"
msgstr "Torjunnan jälkeen tekee tappavan tarkan vastaiskun"

msgid "Burn"
msgstr "Polta"

msgid "Blast enemies in a distant area with fire"
msgstr "Upottaa kaukana olevat viholliset tulimereen"

msgid "Time Stop"
msgstr "Ajanpysäytys"

msgid "Stun nearby enemies for 5 seconds"
msgstr "Lamauttaa lähistön viholliset viideksi sekunniksi"

msgid "Ice Shard [enemy]"
msgstr "Jääsiru [vihollinen]"

msgid "Fireshot [enemy]"
msgstr "Tulilaukaus [vihollinen]"

msgid "Goblin Spear [enemy]"
msgstr "Hiisikeihäs [vihollinen]"

msgid "Crude goblin spear toss"
msgstr "Karkea hiisikeihään heitto"

msgid "Fireburst [enemy]"
msgstr "Tuliryöppy [vihollinen]"

msgid "Burn nearby enemies"
msgstr "Polttaa lähistöllä olevat viholliset"

msgid "Arrow Shoot [enemy]"
msgstr "Nuolilaukaus [vihollinen]"

msgid "Bow shoot"
msgstr "Jousilaukaus"

msgid "Maddox's Ice Storm [enemy]"
msgstr "Maddoxin jäämyrsky [vihollinen]"

msgid "Vampiric Strike"
msgstr "Vampyyri-isku"

msgid "Turn 50% of damage you deal into HP"
msgstr "Muuttaa 50% aiheuttamastasi vauriosta OP:ksi"

msgid "Leech Strike"
msgstr "Iiliäishyökkäys"

msgid "Turn 25% of damage you deal into HP"
msgstr "Muuttaa 25% aiheuttamastasi vauriosta OP:ksi"

msgid "Chill Touch"
msgstr "Jäätävä kosketus"

msgid "Melee strike immobilizes target for 5 seconds"
msgstr "Lähitaisteluisku tekee vihollisen liikkumattomaksi 5:ksi sekunniksi"

msgid "Piercing Strike"
msgstr "Lävistävä isku"

msgid "Melee strike ignores armor"
msgstr "Lähitaisteluisku joka ei ota panssaria lukuun"

msgid "Explode"
msgstr "Räjäytä"

msgid "Damage everything nearby"
msgstr "Vaurioittaa kaikkea lähistöllä"

msgid "Boots of Testing Really Large Maps"
msgstr "Todella suurten karttojen testaamiseen sopivat saappaat"

msgid "Lightning Rod"
msgstr "Salamapiiska"

msgid "Create a destructive blast of lightning bolts"
msgstr "Iskee monella tuhoisalla salamalla"

msgid "Melee Fire"
msgstr "Lähitaistelutuli"

msgid "Melee Ice"
msgstr "Lähitaistelujää"

msgid "Slingshot Shoot"
msgstr "Ritsalaukaus"

msgid "Basic ranged attack (requires a ranged weapon)"
msgstr "Tavan hyökkäys etäältä (vaatii etäaseen)"

msgid "Arrow Shoot"
msgstr "Nuolilaukaus"

msgid "Arrow Wall Strike"
msgstr "Nuoliseinäm�laukaus"

msgid "Orange Spark"
msgstr "Oranssi kipinä"

msgid "Blue Spark"
msgstr "Sininen kipinä"

msgid "Red Spark"
msgstr "Punainen kipinä"

msgid "Necrotic Bolt"
msgstr "Kuoliovasama"

msgid "Stun nearby enemies for 10 seconds"
msgstr "Lamauttaa lähistön viholliset 10:ksi sekunniksi"

msgid "Double run and attack speed for 20 seconds"
msgstr "Kaksinkertainen juoksu- ja hyökkäysnopeus 20:ksi sekunniksi"

msgid "Enemy Beacon"
msgstr "Vihollismerkki"

msgid "Bring other enemies into the fight with a dummy attack"
msgstr "Tuo muita vihollisia taisteluun valehyökkäyksellä"

msgid "Skeletal Archer"
msgstr "Luurankoampuja"

msgid "Skeletal Knight"
msgstr "Luurankoritari"

msgid "Skeletal Warrior"
msgstr "Luurankosoturi"

msgid "Antlion Slasher"
msgstr "Muurahaiskorentoviiltäjä"

msgid "Goblin Shaman"
msgstr "Hiisishamaani"

msgid "Skeletal Mage"
msgstr "Luurankomaagi"

msgid "Rotting Zombie"
msgstr "Mätänevä zombi"

msgid "Antlion Freezer"
msgstr "Muurahaiskorentojäädyttäjä"

msgid "Goblin Charger"
msgstr "Hiisisyöksyjä"

msgid "Skeletal Sniper"
msgstr "Luurankosala-ampuja"

msgid "Skeletal Occultist"
msgstr "Luurankonoita"

msgid "Iceclaw Zombie"
msgstr "Jääkynsizombi"

msgid "Antlion Hatchling"
msgstr "Muurahaisleijona"

msgid "Goblin Spearman"
msgstr "Hiisikeihäsmies"

msgid "Antlion Blinker"
msgstr "Muurahaiskorentovilkkuja"

msgid "Zombie"
msgstr "Zombi"

msgid "Antlion"
msgstr "Muurahaiskorento"

msgid "Zombie Brute"
msgstr "Zombihirmu"

msgid "Antlion Burster"
msgstr "Muurahaiskorentopuhkaisija"

msgid "Goblin Charger Elite"
msgstr "Hiisisyöksyjävalio"

msgid "Goblin Spearman Elite"
msgstr "Hiisikeihäsmiesvalio"

msgid "Skeleton"
msgstr "Luuranko"

msgid "Antlion Spitter"
msgstr "Muurahaiskorentosyöksijä"

msgid "Minotaur"
msgstr "Minotauri"

msgid "Bloodthirsty Zombie"
msgstr "Verenhimoinen zombi"

msgid "Goblin"
msgstr "Hiisi"

msgid "Apprentice Necromancer"
msgstr "Manaajakisälli"

