# Copyright (C) 2011 Thomas Glamsch
# This file is distributed under the same license as the FLARE package.
#
# Thomas 'CruzR' Glamsch <thomas-glamsch@gmx.de>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 19:20+\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 00:44+0100\n"
"Last-Translator: Thomas 'CruzR' Glamsch <thomas-glamsch@gmx.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../items/items.txt:3
msgid "Health Potion"
msgstr "Heiltrank"

#: ../items/items.txt:7
msgid "Restore 25 HP"
msgstr "Stellt 25 TP wieder her"

#: ../items/items.txt:17
msgid "Mana Potion"
msgstr "Manatrank"

#: ../items/items.txt:21
msgid "Restore 25 MP"
msgstr "Stellt 25 MP wieder her"

#: ../items/items.txt:31
msgid "Health Flask"
msgstr "Großer Heiltrank"

#: ../items/items.txt:35
msgid "Restore 75 HP"
msgstr "Stellt 75 TP wieder her"

#: ../items/items.txt:45
msgid "Mana Flask"
msgstr "Großer Manatrank"

#: ../items/items.txt:49
msgid "Restore 75 MP"
msgstr "Stellt 75 MP wieder her"

#: ../items/items.txt:59
msgid "Diamond"
msgstr "Diamant"

#: ../items/items.txt:71
msgid "Emerald"
msgstr "Smaragd"

#: ../items/items.txt:83
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"

#: ../items/items.txt:95
msgid "Sapphire"
msgstr "Saphir"

#: ../items/items.txt:121
msgid "Scroll of Teleport"
msgstr "Rolle der Teleportation"

#: ../items/items.txt:125
msgid "Blink to a nearby location"
msgstr "Zu einem nahen Punkt teleportieren"

#: ../items/items.txt:135
msgid "Scroll of Time Stop"
msgstr "Rolle des Zeitstopps"

#: ../items/items.txt:139
msgid "Stun nearby enemies for 10 seconds "
msgstr "Gegner in Reichweite für 10 Sekunden betäuben"

#: ../items/items.txt:149
msgid "Scroll of Haste"
msgstr "Rolle der Hast"

#: ../items/items.txt:153
msgid "Double run and attack speed for 20 seconds "
msgstr "Doppelte Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit für 20 Sekunden"

#: ../items/items.txt:163
msgid "Clothes"
msgstr "Kleider"

#: ../items/items.txt:176
msgid "Tattered Clothes"
msgstr "Lumpige Kleider"

#: ../items/items.txt:189
msgid "Dwarven Clothes"
msgstr "Zwergenkleider"

#: ../items/items.txt:194
msgid "HP"
msgstr "TP"

#: ../items/items.txt:203
msgid "Clothes of Restoration"
msgstr "Kleider der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:208
msgid "HP regen"
msgstr "TP Regen."

#: ../items/items.txt:217
msgid "Elven Clothes"
msgstr "Elfenkleider"

#: ../items/items.txt:222
msgid "MP"
msgstr "MP"

#: ../items/items.txt:231
msgid "Clothes of Meditation"
msgstr "Kleider der Meditation"

#: ../items/items.txt:236
msgid "MP regen"
msgstr "MP Regen."

#: ../items/items.txt:245
msgid "Battle Clothes"
msgstr "Kampfkleider"

#: ../items/items.txt:259
msgid "Clothes of Accuracy"
msgstr "Kleider der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:264
msgid "accuracy"
msgstr "Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:273
msgid "Clothes of Avoidance"
msgstr "Kleider des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:278
msgid "avoidance"
msgstr "Ausweichen"

#: ../items/items.txt:287
msgid "Summer Clothes"
msgstr "Sommerkleider"

#: ../items/items.txt:292
msgid "fire resist"
msgstr "Feuerwiderstand"

#: ../items/items.txt:301
msgid "Winter Clothes"
msgstr "Winterkleider"

#: ../items/items.txt:306
msgid "ice resist"
msgstr "Eiswiderstand"

#: ../items/items.txt:315
msgid "Clothes of Slaying"
msgstr "Kleider des Mordens"

#: ../items/items.txt:320
msgid "crit"
msgstr "Krit. Trefferchance"

#: ../items/items.txt:329
msgid "Warlord Clothes"
msgstr "Kleider des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:344
msgid "Clothes of Victory"
msgstr "Kleider des Sieges"

#: ../items/items.txt:359
msgid "Archmage Clothes"
msgstr "Kleider des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:374
msgid "Clothes of Wizardry"
msgstr "Kleider der Zauberei"

#: ../items/items.txt:389
msgid "Ancient Clothes"
msgstr "Antike Kleider"

#: ../items/items.txt:403
msgid "Clothes of Precision"
msgstr "Kleider der Präzision"

#: ../items/items.txt:418
msgid "Clothes of Protection"
msgstr "Kleider des Schutzes"

#: ../items/items.txt:433
msgid "Fiery Clothes"
msgstr "Feurige Kleider"

#: ../items/items.txt:448
msgid "Frozen Clothes"
msgstr "Frostige Kleider"

#: ../items/items.txt:463
msgid "Clothes of Destruction"
msgstr "Kleider der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:478
msgid "Butcher's Apron"
msgstr "Metzgers Schürze"

#: ../items/items.txt:493
msgid "Medic Wrap"
msgstr "Umhang des Heilers"

#: ../items/items.txt:508
msgid "Wizard Tunic"
msgstr "Tunika des Zauberers"

#: ../items/items.txt:523
msgid "Spellwoven Clothes"
msgstr "Zaubergewobene Kleider"

#: ../items/items.txt:538
msgid "Hunter's Garb"
msgstr "Jägers Gewand"

#: ../items/items.txt:553
msgid "Night Watch"
msgstr "Nachtwache"

#: ../items/items.txt:568
msgid "Nomad Rags"
msgstr "Nomadenkluft"

#: ../items/items.txt:583
msgid "Fur-Lined Tunic"
msgstr "Pelzgefütterte Tunika"

#: ../items/items.txt:598
msgid "Vigilante"
msgstr "Ordnungshüter"

#: ../items/items.txt:613
msgid "Dagger"
msgstr "Dolch"

#: ../items/items.txt:627
msgid "Rusted Dagger"
msgstr "Rostiger Dolch"

#: ../items/items.txt:641
msgid "Cursed Dagger"
msgstr "Verfluchter Dolch"

#: ../items/items.txt:656
msgid "Dull Dagger"
msgstr "Stumpfer Dolch"

#: ../items/items.txt:671
msgid "Dwarven Dagger"
msgstr "Zwergendolch"

#: ../items/items.txt:686
msgid "Dagger of Restoration"
msgstr "Dolch der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:701
msgid "Elven Dagger"
msgstr "Elfendolch"

#: ../items/items.txt:716
msgid "Dagger of Meditation"
msgstr "Dolch der Meditation"

#: ../items/items.txt:731
msgid "Battle Dagger"
msgstr "Kampfdolch"

#: ../items/items.txt:745
msgid "Dagger of Accuracy"
msgstr "Dolch der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:760
msgid "Dagger of Avoidance"
msgstr "Dolch des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:775
msgid "Summer Dagger"
msgstr "Sommerdolch"

#: ../items/items.txt:790
msgid "Winter Dagger"
msgstr "Winterdolch"

#: ../items/items.txt:805
msgid "Dagger of Slaying"
msgstr "Dolch des Mordens"

#: ../items/items.txt:820
msgid "Warlord Dagger"
msgstr "Dolch des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:835
msgid "Dagger of Victory"
msgstr "Dolch des Sieges"

#: ../items/items.txt:850
msgid "Archmage Dagger"
msgstr "Dolch des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:865
msgid "Dagger of Wizardry"
msgstr "Dolch der Zauberei"

#: ../items/items.txt:880
msgid "Ancient Dagger"
msgstr "Antiker Dolch"

#: ../items/items.txt:894
msgid "Dagger of Precision"
msgstr "Dolch der Präzision"

#: ../items/items.txt:909
msgid "Dagger of Protection"
msgstr "Dolch des Schutzes"

#: ../items/items.txt:924
msgid "Fiery Dagger"
msgstr "Feuriger Dolch"

#: ../items/items.txt:939
msgid "Frozen Dagger"
msgstr "Frostiger Dolch"

#: ../items/items.txt:954
msgid "Dagger of Destruction"
msgstr "Dolch der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:969
msgid "Sacrificial Knife"
msgstr "Opfermesser"

#: ../items/items.txt:984
msgid "Thorn"
msgstr "Dorn"

#: ../items/items.txt:999
msgid "Mind Shard"
msgstr "Seelenscherbe"

#: ../items/items.txt:1014
msgid "Ether Slice"
msgstr "Ätherschnitter"

#: ../items/items.txt:1029
msgid "Pinpoint"
msgstr "Nadelspitze"

#: ../items/items.txt:1044
msgid "Dancing Knife"
msgstr "Tanzendes Messer"

#: ../items/items.txt:1059
msgid "Fire Shard"
msgstr "Feuerscherbe"

#: ../items/items.txt:1074
msgid "Ice Shard"
msgstr "Eisscherbe"

#: ../items/items.txt:1089
msgid "Goblin Carver"
msgstr "Goblinschnitzer"

#: ../items/items.txt:1104
msgid "Shortsword"
msgstr "Kurzschwert"

#: ../items/items.txt:1118
msgid "Rusted Shortsword"
msgstr "Rostiges Kurzschwert"

#: ../items/items.txt:1132
msgid "Cursed Shortsword"
msgstr "Verfluchtes Kurzschwert"

#: ../items/items.txt:1147
msgid "Dull Shortsword"
msgstr "Stumpfes Kurzschwert"

#: ../items/items.txt:1162
msgid "Dwarven Shortsword"
msgstr "Zwergisches Kurzschwert"

#: ../items/items.txt:1177
msgid "Shortsword of Restoration"
msgstr "Kurzschwert der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:1192
msgid "Elven Shortsword"
msgstr "Elfisches Kurzschwert"

#: ../items/items.txt:1207
msgid "Shortsword of Meditation"
msgstr "Kurzschwert der Meditation"

#: ../items/items.txt:1222
msgid "Battle Shortsword"
msgstr "Kampferprobtes Kurzschwert"

#: ../items/items.txt:1236
msgid "Shortsword of Accuracy"
msgstr "Kurzschwert der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:1251
msgid "Shortsword of Avoidance"
msgstr "Kurzschwert des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:1266
msgid "Summer Shortsword"
msgstr "Sommerliches Kurzschwert"

#: ../items/items.txt:1281
msgid "Winter Shortsword"
msgstr "Winterliches Kurzschwert"

#: ../items/items.txt:1296
msgid "Shortsword of Slaying"
msgstr "Kurzschwert des Mordens"

#: ../items/items.txt:1311
msgid "Warlord Shortsword"
msgstr "Kurzschwert des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:1326
msgid "Shortsword of Victory"
msgstr "Kurzschwert des Sieges"

#: ../items/items.txt:1341
msgid "Archmage Shortsword"
msgstr "Kurzschwert des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:1356
msgid "Shortsword of Wizardry"
msgstr "Kurzschwert der Zauberei"

#: ../items/items.txt:1371
msgid "Ancient Shortsword"
msgstr "Antikes Kurzschwert"

#: ../items/items.txt:1385
msgid "Shortsword of Precision"
msgstr "Kurzschwert der Präzision"

#: ../items/items.txt:1400
msgid "Shortsword of Protection"
msgstr "Kurzschwert des Schutzes"

#: ../items/items.txt:1415
msgid "Fiery Shortsword"
msgstr "Feuriges Kurzschwert"

#: ../items/items.txt:1430
msgid "Frozen Shortsword"
msgstr "Frostiges Kurzschwert"

#: ../items/items.txt:1445
msgid "Shortsword of Destruction"
msgstr "Kurzschwert der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:1460
msgid "Gladius"
msgstr "Gladius"

#: ../items/items.txt:1475
msgid "Mending Blade"
msgstr "Klinge der Reparatur"

#: ../items/items.txt:1490
msgid "Mana Edge"
msgstr "Manaschneide"

#: ../items/items.txt:1505
msgid "Demon Pact"
msgstr "Dämonenpakt"

#: ../items/items.txt:1520
msgid "Watchman's Blade"
msgstr "Wachmanns Klinge"

#: ../items/items.txt:1535
msgid "Parry Blade"
msgstr "Parierende Klinge"

#: ../items/items.txt:1550
msgid "Summersword"
msgstr "Sommerschwert"

#: ../items/items.txt:1565
msgid "Wintersword"
msgstr "Winterschwert"

#: ../items/items.txt:1580
msgid "Sting"
msgstr "Stachel"

#: ../items/items.txt:1595
msgid "Longsword"
msgstr "Langschwert"

#: ../items/items.txt:1609
msgid "Rusted Longsword"
msgstr "Rostiges Langschwert"

#: ../items/items.txt:1623
msgid "Cursed Longsword"
msgstr "Verfluchtes Langschwert"

#: ../items/items.txt:1638
msgid "Dull Longsword"
msgstr "Stumpfes Langschwert"

#: ../items/items.txt:1653
msgid "Dwarven Longsword"
msgstr "Zwergisches Langschwert"

#: ../items/items.txt:1668
msgid "Longsword of Restoration"
msgstr "Langschwert der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:1683
msgid "Elven Longsword"
msgstr "Elfisches Langschwert"

#: ../items/items.txt:1698
msgid "Longsword of Meditation"
msgstr "Langschwert der Meditation"

#: ../items/items.txt:1713
msgid "Battle Longsword"
msgstr "Kampferprobtes Langschwert"

#: ../items/items.txt:1727
msgid "Longsword of Accuracy"
msgstr "Langschwert der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:1742
msgid "Longsword of Avoidance"
msgstr "Langschwert des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:1757
msgid "Summer Longsword"
msgstr "Sommerliches Langschwert"

#: ../items/items.txt:1772
msgid "Winter Longsword"
msgstr "Winterliches Langschwert"

#: ../items/items.txt:1787
msgid "Longsword of Slaying"
msgstr "Langschwert des Mordens"

#: ../items/items.txt:1802
msgid "Warlord Longsword"
msgstr "Langschwert des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:1817
msgid "Longsword of Victory"
msgstr "Langschwert des Sieges"

#: ../items/items.txt:1832
msgid "Archmage Longsword"
msgstr "Langschwert des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:1847
msgid "Longsword of Wizardry"
msgstr "Langschwert der Zauberei"

#: ../items/items.txt:1862
msgid "Ancient Longsword"
msgstr "Antikes Langschwert"

#: ../items/items.txt:1876
msgid "Longsword of Precision"
msgstr "Langschwert der Präzision"

#: ../items/items.txt:1891
msgid "Longsword of Protection"
msgstr "Langschwert des Schutzes"

#: ../items/items.txt:1906
msgid "Fiery Longsword"
msgstr "Feuriges Langschwert"

#: ../items/items.txt:1921
msgid "Frozen Longsword"
msgstr "Frostiges Langschwert"

#: ../items/items.txt:1936
msgid "Longsword of Destruction"
msgstr "Langschwert der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:1951
msgid "Excalibur"
msgstr "Excalibur"

#: ../items/items.txt:1966
msgid "Vampiric Sword"
msgstr "Vampirschwert"

#: ../items/items.txt:1981
msgid "Glamdring"
msgstr "Glamdring"

#: ../items/items.txt:1996
msgid "Durendal"
msgstr "Durendal"

#: ../items/items.txt:2011
msgid "Rapier"
msgstr "Rapier"

#: ../items/items.txt:2026
msgid "Dueling Sword"
msgstr "Duellschwert"

#: ../items/items.txt:2041
msgid "Flame Edge"
msgstr "Flammenschneide"

#: ../items/items.txt:2056
msgid "Frost Edge"
msgstr "Frostschneide"

#: ../items/items.txt:2071
msgid "Vorpal Sword"
msgstr "Vorpalschwert"

#: ../items/items.txt:2086
msgid "Greatsword"
msgstr "Breitschwert"

#: ../items/items.txt:2100
msgid "Rusted Greatsword"
msgstr "Rostiges Breitschwert"

#: ../items/items.txt:2114
msgid "Cursed Greatsword"
msgstr "Verfluchtes Breitschwert"

#: ../items/items.txt:2129
msgid "Dull Greatsword"
msgstr "Stumpfes Breitschwert"

#: ../items/items.txt:2144
msgid "Dwarven Greatsword"
msgstr "Zwergisches Breitschwert"

#: ../items/items.txt:2159
msgid "Greatsword of Restoration"
msgstr "Breitschwert der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:2174
msgid "Elven Greatsword"
msgstr "Elfisches Breitschwert"

#: ../items/items.txt:2189
msgid "Greatsword of Meditation"
msgstr "Breitschwert der Meditation"

#: ../items/items.txt:2204
msgid "Battle Greatsword"
msgstr "Kampferprobtes Breitschwert"

#: ../items/items.txt:2218
msgid "Greatsword of Accuracy"
msgstr "Breitschwert der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:2233
msgid "Greatsword of Avoidance"
msgstr "Breitschwert des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:2248
msgid "Summer Greatsword"
msgstr "Sommerliches Breitschwert"

#: ../items/items.txt:2263
msgid "Winter Greatsword"
msgstr "Winterliches Breitschwert"

#: ../items/items.txt:2278
msgid "Greatsword of Slaying"
msgstr "Breitschwert des Mordens"

#: ../items/items.txt:2293
msgid "Warlord Greatsword"
msgstr "Breitschwert des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:2308
msgid "Greatsword of Victory"
msgstr "Breitschwert des Sieges"

#: ../items/items.txt:2323
msgid "Archmage Greatsword"
msgstr "Breitschwert des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:2338
msgid "Greatsword of Wizardry"
msgstr "Breitschwert der Zauberei"

#: ../items/items.txt:2353
msgid "Ancient Greatsword"
msgstr "Antikes Breitschwert"

#: ../items/items.txt:2367
msgid "Greatsword of Precision"
msgstr "Breitschwert der Präzision"

#: ../items/items.txt:2382
msgid "Greatsword of Protection"
msgstr "Breitschwert des Schutzes"

#: ../items/items.txt:2397
msgid "Fiery Greatsword"
msgstr "Feuriges Breitschwert"

#: ../items/items.txt:2412
msgid "Frozen Greatsword"
msgstr "Frostiges Breitschwert"

#: ../items/items.txt:2427
msgid "Greatsword of Destruction"
msgstr "Breitschwert der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:2442
msgid "Ragnarok"
msgstr "Ragnarok"

#: ../items/items.txt:2457
msgid "Earth Rend"
msgstr "Erdreißer"

#: ../items/items.txt:2472
msgid "Joyeuse"
msgstr "Joyeuse"

#: ../items/items.txt:2487
msgid "Soul Rend"
msgstr "Seelenreißer"

#: ../items/items.txt:2502
msgid "Hrunting"
msgstr "Hrunting"

#: ../items/items.txt:2517
msgid "Naegling"
msgstr "Naegling"

#: ../items/items.txt:2532
msgid "Sunblade"
msgstr "Sonnenklinge"

#: ../items/items.txt:2547
msgid "Moonblade"
msgstr "Mondklinge"

#: ../items/items.txt:2562
msgid "Armageddon"
msgstr "Armageddon"

#: ../items/items.txt:2577
msgid "Wand"
msgstr "Zauberstab"

#: ../items/items.txt:2591
msgid "Cracked Wand"
msgstr "Zerbrochener Zauberstab"

#: ../items/items.txt:2605
msgid "Cursed Wand"
msgstr "Verfluchter Zauberstab"

#: ../items/items.txt:2620
msgid "Depleted Wand"
msgstr "Erschöpfter Zauberstab"

#: ../items/items.txt:2635
msgid "Dwarven Wand"
msgstr "Zwergischer Zauberstab"

#: ../items/items.txt:2650
msgid "Wand of Restoration"
msgstr "Zauberstab der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:2665
msgid "Elven Wand"
msgstr "Elfischer Zauberstab"

#: ../items/items.txt:2680
msgid "Wand of Meditation"
msgstr "Zauberstab der Meditation"

#: ../items/items.txt:2695
msgid "Battle Wand"
msgstr "Kampferprobter Zauberstab"

#: ../items/items.txt:2709
msgid "Wand of Accuracy"
msgstr "Zauberstab der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:2724
msgid "Wand of Avoidance"
msgstr "Zauberstab des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:2739
msgid "Summer Wand"
msgstr "Sommerlicher Zauberstab"

#: ../items/items.txt:2754
msgid "Winter Wand"
msgstr "Winterlicher Zauberstab"

#: ../items/items.txt:2769
msgid "Wand of Slaying"
msgstr "Zauberstab des Mordens"

#: ../items/items.txt:2784
msgid "Warlord Wand"
msgstr "Zauberstab des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:2799
msgid "Wand of Victory"
msgstr "Zauberstab des Sieges"

#: ../items/items.txt:2814
msgid "Archmage Wand"
msgstr "Zauberstab des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:2829
msgid "Wand of Wizardry"
msgstr "Zauberstab der Zauberei"

#: ../items/items.txt:2844
msgid "Ancient Wand"
msgstr "Antiker Zauberstab"

#: ../items/items.txt:2858
msgid "Wand of Precision"
msgstr "Zauberstab der Präzision"

#: ../items/items.txt:2873
msgid "Wand of Protection"
msgstr "Zauberstab des Schutzes"

#: ../items/items.txt:2888
msgid "Fiery Wand"
msgstr "Feuriger Zauberstab"

#: ../items/items.txt:2903
msgid "Frozen Wand"
msgstr "Frostiger Zauberstab"

#: ../items/items.txt:2918
msgid "Wand of Destruction"
msgstr "Zauberstab der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:2933
msgid "Tongue Depressor"
msgstr "Zungenspatel"

#: ../items/items.txt:2948
msgid "Living Branch"
msgstr "Lebender Ast"

#: ../items/items.txt:2963
msgid "Glow Stick"
msgstr "Glühender Stock"

#: ../items/items.txt:2978
msgid "Mana Catcher"
msgstr "Manafänger"

#: ../items/items.txt:2993
msgid "Conductor's Baton"
msgstr "Dirigentenstab"

#: ../items/items.txt:3008
msgid "Blink Wand"
msgstr "Blinzelstab"

#: ../items/items.txt:3023
msgid "Enchanted Torch"
msgstr "Verwunschene Fackel"

#: ../items/items.txt:3038
msgid "Snowy Branch"
msgstr "Schneebedeckter Ast"

#: ../items/items.txt:3053
msgid "Lich Finger"
msgstr "Lichfinger"

#: ../items/items.txt:3068
msgid "Rod"
msgstr "Zauberrute"

#: ../items/items.txt:3082
msgid "Cracked Rod"
msgstr "Zerbrochene Zauberrute"

#: ../items/items.txt:3096
msgid "Cursed Rod"
msgstr "Verfluchte Zauberrute"

#: ../items/items.txt:3111
msgid "Depleted Rod"
msgstr "Erschöpfte Zauberrute"

#: ../items/items.txt:3126
msgid "Dwarven Rod"
msgstr "Zwergische Zauberrute"

#: ../items/items.txt:3141
msgid "Rod of Restoration"
msgstr "Zauberrute der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:3156
msgid "Elven Rod"
msgstr "Elfische Zauberrute"

#: ../items/items.txt:3171
msgid "Rod of Meditation"
msgstr "Zauberrute der Meditation"

#: ../items/items.txt:3186
msgid "Battle Rod"
msgstr "Kampferprobte Zauberrute"

#: ../items/items.txt:3200
msgid "Rod of Accuracy"
msgstr "Zauberrute der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:3215
msgid "Rod of Avoidance"
msgstr "Zauberrute des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:3230
msgid "Summer Rod"
msgstr "Sommerliche Zauberrute"

#: ../items/items.txt:3245
msgid "Winter Rod"
msgstr "Winterliche Zauberrute"

#: ../items/items.txt:3260
msgid "Rod of Slaying"
msgstr "Zauberrute des Mordens"

#: ../items/items.txt:3275
msgid "Warlord Rod"
msgstr "Zauberrute des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:3290
msgid "Rod of Victory"
msgstr "Zauberrute des Sieges"

#: ../items/items.txt:3305
msgid "Archmage Rod"
msgstr "Zauberrute des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:3320
msgid "Rod of Wizardry"
msgstr "Zauberrute der Zauberei"

#: ../items/items.txt:3335
msgid "Ancient Rod"
msgstr "Antike Zauberrute"

#: ../items/items.txt:3349
msgid "Rod of Precision"
msgstr "Zauberrute der Präzision"

#: ../items/items.txt:3364
msgid "Rod of Protection"
msgstr "Zauberrute des Schutzes"

#: ../items/items.txt:3379
msgid "Fiery Rod"
msgstr "Feurige Zauberrute"

#: ../items/items.txt:3394
msgid "Frozen Rod"
msgstr "Frostige Zauberrute"

#: ../items/items.txt:3409
msgid "Rod of Destruction"
msgstr "Zauberrute der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:3424
msgid "Scepter of Kings"
msgstr "Zepter der Könige"

#: ../items/items.txt:3439
msgid "Medic Rod"
msgstr "Zauberrute des Heilers"

#: ../items/items.txt:3454
msgid "Sage Scepter"
msgstr "Zepter des Weisen"

#: ../items/items.txt:3469
msgid "Oracle Rod"
msgstr "Zauberrute des Orakels"

#: ../items/items.txt:3484
msgid "Rod of Alignment"
msgstr "Zauberrute der Anpassung"

#: ../items/items.txt:3499
msgid "Warding Rod"
msgstr "Abwehrende Zauberrute"

#: ../items/items.txt:3514
msgid "Ruby-Tipped Cane"
msgstr "Rubinbestückter Spazierstock"

#: ../items/items.txt:3529
msgid "Diamond-Tipped Cane"
msgstr "Diamantbestückter Spazierstock"

#: ../items/items.txt:3544
msgid "Unwraveller"
msgstr "Unwraveller"

#: ../items/items.txt:3559
msgid "Staff"
msgstr "Stab"

#: ../items/items.txt:3573
msgid "Cracked Staff"
msgstr "Zerbrochener Stab"

#: ../items/items.txt:3587
msgid "Cursed Staff"
msgstr "Verfluchter Stab"

#: ../items/items.txt:3602
msgid "Depleted Staff"
msgstr "Erschöpfter Stab"

#: ../items/items.txt:3617
msgid "Dwarven Staff"
msgstr "Zwergischer Stab"

#: ../items/items.txt:3632
msgid "Staff of Restoration"
msgstr "Stab der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:3647
msgid "Elven Staff"
msgstr "Elfischer Stab"

#: ../items/items.txt:3662
msgid "Staff of Meditation"
msgstr "Stab der Meditation"

#: ../items/items.txt:3677
msgid "Battle Staff"
msgstr "Kampferprobter Stab"

#: ../items/items.txt:3691
msgid "Staff of Accuracy"
msgstr "Stab der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:3706
msgid "Staff of Avoidance"
msgstr "Stab des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:3721
msgid "Summer Staff"
msgstr "Sommerlicher Stab"

#: ../items/items.txt:3736
msgid "Winter Staff"
msgstr "Winterlicher Stab"

#: ../items/items.txt:3751
msgid "Staff of Slaying"
msgstr "Stab des Mordens"

#: ../items/items.txt:3766
msgid "Warlord Staff"
msgstr "Stab des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:3781
msgid "Staff of Victory"
msgstr "Stab des Sieges"

#: ../items/items.txt:3796
msgid "Archmage Staff"
msgstr "Stab des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:3811
msgid "Staff of Wizardry"
msgstr "Stab der Zauberei"

#: ../items/items.txt:3826
msgid "Ancient Staff"
msgstr "Antiker Stab"

#: ../items/items.txt:3840
msgid "Staff of Precision"
msgstr "Stab der Präzision"

#: ../items/items.txt:3855
msgid "Staff of Protection"
msgstr "Stab des Schutzes"

#: ../items/items.txt:3870
msgid "Fiery Staff"
msgstr "Feuerstab"

#: ../items/items.txt:3885
msgid "Frozen Staff"
msgstr "Froststab"

#: ../items/items.txt:3900
msgid "Staff of Destruction"
msgstr "Stab der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:3915
msgid "Walking Stick"
msgstr "Gehstock"

#: ../items/items.txt:3930
msgid "Totem of Life"
msgstr "Totem des Lebens"

#: ../items/items.txt:3945
msgid "Cosmic Staff"
msgstr "Kosmischer Stab"

#: ../items/items.txt:3960
msgid "Totem of Dreams"
msgstr "Totem der Träume"

#: ../items/items.txt:3975
msgid "Staff of True Sight"
msgstr "Stab der Klarsicht"

#: ../items/items.txt:3990
msgid "Staff of Trials"
msgstr "Stab der Versuche"

#: ../items/items.txt:4005
msgid "Magma Flow"
msgstr "Magmastrom"

#: ../items/items.txt:4020
msgid "Glacial Wind"
msgstr "Gletscherwind"

#: ../items/items.txt:4035
msgid "Wyvern Spine"
msgstr "Rückgrat des Wyvern"

#: ../items/items.txt:4050
msgid "Greatstaff"
msgstr "Krummstab"

#: ../items/items.txt:4064
msgid "Cracked Greatstaff"
msgstr "Zerbrochener Krummstab"

#: ../items/items.txt:4078
msgid "Cursed Greatstaff"
msgstr "Verfluchter Krummstab"

#: ../items/items.txt:4093
msgid "Depleted Greatstaff"
msgstr "Erschöpfter Krummstab"

#: ../items/items.txt:4108
msgid "Dwarven Greatstaff"
msgstr "Zwergischer Krummstab"

#: ../items/items.txt:4123
msgid "Greatstaff of Restoration"
msgstr "Krummstab der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:4138
msgid "Elven Greatstaff"
msgstr "Elfischer Krummstab"

#: ../items/items.txt:4153
msgid "Greatstaff of Meditation"
msgstr "Krummstab der Meditation"

#: ../items/items.txt:4168
msgid "Battle Greatstaff"
msgstr "Kampferprobter Krummstab"

#: ../items/items.txt:4182
msgid "Greatstaff of Accuracy"
msgstr "Krummstab der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:4197
msgid "Greatstaff of Avoidance"
msgstr "Krummstab des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:4212
msgid "Summer Greatstaff"
msgstr "Sommerlicher Krummstab"

#: ../items/items.txt:4227
msgid "Winter Greatstaff"
msgstr "Winterlicher Krummstab"

#: ../items/items.txt:4242
msgid "Greatstaff of Slaying"
msgstr "Krummstab des Mordens"

#: ../items/items.txt:4257
msgid "Warlord Greatstaff"
msgstr "Krummstab des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:4272
msgid "Greatstaff of Victory"
msgstr "Krummstab des Sieges"

#: ../items/items.txt:4287
msgid "Archmage Greatstaff"
msgstr "Krummstab des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:4302
msgid "Greatstaff of Wizardry"
msgstr "Krummstab der Zauberei"

#: ../items/items.txt:4317
msgid "Ancient Greatstaff"
msgstr "Antiker Krummstab"

#: ../items/items.txt:4331
msgid "Greatstaff of Precision"
msgstr "Krummstab der Präzision"

#: ../items/items.txt:4346
msgid "Greatstaff of Protection"
msgstr "Krummstab des Schutzes"

#: ../items/items.txt:4361
msgid "Fiery Greatstaff"
msgstr "Feuriger Krummstab"

#: ../items/items.txt:4376
msgid "Frozen Greatstaff"
msgstr "Frostiger Krummstab"

#: ../items/items.txt:4391
msgid "Greatstaff of Destruction"
msgstr "Krummstab der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:4406
msgid "Lifegiver"
msgstr "Lebensspender"

#: ../items/items.txt:4421
msgid "Preserver"
msgstr "Bewahrer"

#: ../items/items.txt:4436
msgid "Enlightenment"
msgstr "Erleuchtung"

#: ../items/items.txt:4451
msgid "Defiler"
msgstr "Verführer"

#: ../items/items.txt:4466
msgid "Precognition"
msgstr "Vorahnung"

#: ../items/items.txt:4481
msgid "Singularity"
msgstr "Singularität"

#: ../items/items.txt:4496
msgid "Fission"
msgstr "Spaltung"

#: ../items/items.txt:4511
msgid "Fusion"
msgstr "Fusion"

#: ../items/items.txt:4526
msgid "Cataclysm"
msgstr "Kataklysmus"

#: ../items/items.txt:4541
msgid "Slingshot"
msgstr "Schleuder"

#: ../items/items.txt:4556
msgid "Cracked Slingshot"
msgstr "Zerbrochene Schleuder"

#: ../items/items.txt:4571
msgid "Cursed Slingshot"
msgstr "Verfluchte Schleuder"

#: ../items/items.txt:4587
msgid "Warped Slingshot"
msgstr "Krumme Schleuder"

#: ../items/items.txt:4603
msgid "Dwarven Slingshot"
msgstr "Zwergische Schleuder"

#: ../items/items.txt:4619
msgid "Slingshot of Restoration"
msgstr "Schleuder der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:4635
msgid "Elven Slingshot"
msgstr "Elfische Schleuder"

#: ../items/items.txt:4651
msgid "Slingshot of Meditation"
msgstr "Schleuder der Meditation"

#: ../items/items.txt:4667
msgid "Battle Slingshot"
msgstr "Kampferprobte Schleuder"

#: ../items/items.txt:4682
msgid "Slingshot of Accuracy"
msgstr "Schleuder der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:4698
msgid "Slingshot of Avoidance"
msgstr "Schleuder des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:4714
msgid "Summer Slingshot"
msgstr "Sommerliche Schleuder"

#: ../items/items.txt:4722
msgid "Fire Ammo"
msgstr "Feuermunition"

#: ../items/items.txt:4731
msgid "Winter Slingshot"
msgstr "Winterliche Schleuder"

#: ../items/items.txt:4739
msgid "Ice Ammo"
msgstr "Eismunition"

#: ../items/items.txt:4748
msgid "Slingshot of Slaying"
msgstr "Schleuder des Mordens"

#: ../items/items.txt:4764
msgid "Warlord Slingshot"
msgstr "Schleuder des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:4780
msgid "Slingshot of Victory"
msgstr "Schleuder des Sieges"

#: ../items/items.txt:4796
msgid "Archmage Slingshot"
msgstr "Schleuder des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:4812
msgid "Slingshot of Wizardry"
msgstr "Schleuder der Zauberei"

#: ../items/items.txt:4828
msgid "Ancient Slingshot"
msgstr "Antike Schleuder"

#: ../items/items.txt:4843
msgid "Slingshot of Precision"
msgstr "Schleuder der Präzision"

#: ../items/items.txt:4859
msgid "Slingshot of Protection"
msgstr "Schleuder des Schutzes"

#: ../items/items.txt:4875
msgid "Fiery Slingshot"
msgstr "Feurige Schleuder"

#: ../items/items.txt:4892
msgid "Frozen Slingshot"
msgstr "Frostige Schleuder"

#: ../items/items.txt:4909
msgid "Slingshot of Destruction"
msgstr "Schleuder der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:4925
msgid "Ash Branch"
msgstr "Aschezweig"

#: ../items/items.txt:4941
msgid "Rock Sling"
msgstr "Felsschleuder"

#: ../items/items.txt:4957
msgid "Willow Branch"
msgstr "Weidenzweig"

#: ../items/items.txt:4973
msgid "Wind Sling"
msgstr "Windschleuder"

#: ../items/items.txt:4989
msgid "Urchin Sling"
msgstr "Bengels Schleuder"

#: ../items/items.txt:5005
msgid "Swift Sling"
msgstr "Schnelle Schleuder"

#: ../items/items.txt:5021
msgid "Ember Slinger"
msgstr "Aschenschleuderer"

#: ../items/items.txt:5038
msgid "Snowball Slinger"
msgstr "Schneeballschleuderer"

#: ../items/items.txt:5055
msgid "Giant Slayer"
msgstr "Riesentöter"

#: ../items/items.txt:5071
msgid "Shortbow"
msgstr "Kurzbogen"

#: ../items/items.txt:5086
msgid "Cracked Shortbow"
msgstr "Zerbrochener Kurzbogen"

#: ../items/items.txt:5101
msgid "Cursed Shortbow"
msgstr "Verfluchter Kurzbogen"

#: ../items/items.txt:5117
msgid "Warped Shortbow"
msgstr "Krummer Kurzbogen"

#: ../items/items.txt:5133
msgid "Dwarven Shortbow"
msgstr "Zwergischer Kurzbogen"

#: ../items/items.txt:5149
msgid "Shortbow of Restoration"
msgstr "Kurzbogen der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:5165
msgid "Elven Shortbow"
msgstr "Elfischer Kurzbogen"

#: ../items/items.txt:5181
msgid "Shortbow of Meditation"
msgstr "Kurzbogen der Meditation"

#: ../items/items.txt:5197
msgid "Battle Shortbow"
msgstr "Kampferprobter Kurzbogen"

#: ../items/items.txt:5212
msgid "Shortbow of Accuracy"
msgstr "Kurzbogen der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:5228
msgid "Shortbow of Avoidance"
msgstr "Kurzbogen des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:5244
msgid "Summer Shortbow"
msgstr "Sommerlicher Kurzbogen"

#: ../items/items.txt:5261
msgid "Winter Shortbow"
msgstr "Winterlicher Kurzbogen"

#: ../items/items.txt:5278
msgid "Shortbow of Slaying"
msgstr "Kurzbogen des Mordens"

#: ../items/items.txt:5294
msgid "Warlord Shortbow"
msgstr "Kurzbogen des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:5310
msgid "Shortbow of Victory"
msgstr "Kurzbogen des Sieges"

#: ../items/items.txt:5326
msgid "Archmage Shortbow"
msgstr "Kurzbogen des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:5342
msgid "Shortbow of Wizardry"
msgstr "Kurzbogen der Zauberei"

#: ../items/items.txt:5358
msgid "Ancient Shortbow"
msgstr "Antiker Kurzbogen"

#: ../items/items.txt:5373
msgid "Shortbow of Precision"
msgstr "Kurzbogen der Präzision"

#: ../items/items.txt:5389
msgid "Shortbow of Protection"
msgstr "Kurzbogen des Schutzes"

#: ../items/items.txt:5405
msgid "Fiery Shortbow"
msgstr "Feuriger Kurzbogen"

#: ../items/items.txt:5422
msgid "Frozen Shortbow"
msgstr "Frostiger Kurzbogen"

#: ../items/items.txt:5439
msgid "Shortbow of Destruction"
msgstr "Kurzbogen der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:5455
msgid "Orc Chieftan"
msgstr "Orchäuptling"

#: ../items/items.txt:5471
msgid "Crag Bow"
msgstr "Klippenbogen"

#: ../items/items.txt:5487
msgid "Witch Doctor"
msgstr "Hexenmeister"

#: ../items/items.txt:5503
msgid "Feywild Bow"
msgstr "Feywildbogen"

#: ../items/items.txt:5519
msgid "Bandit"
msgstr "Bandit"

#: ../items/items.txt:5535
msgid "Mithril Bow"
msgstr "Mithrilbogen"

#: ../items/items.txt:5551
msgid "Fire Striker"
msgstr "Feuerschläger"

#: ../items/items.txt:5568
msgid "Ice Striker"
msgstr "Eisschläger"

#: ../items/items.txt:5585
msgid "Assassin"
msgstr "Assassine"

#: ../items/items.txt:5601
msgid "Longbow"
msgstr "Langbogen"

#: ../items/items.txt:5616
msgid "Cracked Longbow"
msgstr "Zerbrochener Langbogen"

#: ../items/items.txt:5631
msgid "Cursed Longbow"
msgstr "Verfluchter Langbogen"

#: ../items/items.txt:5647
msgid "Warped Longbow"
msgstr "Krummer Langbogen"

#: ../items/items.txt:5663
msgid "Dwarven Longbow"
msgstr "Zwergischer Langbogen"

#: ../items/items.txt:5679
msgid "Longbow of Restoration"
msgstr "Langbogen der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:5695
msgid "Elven Longbow"
msgstr "Elfischer Langbogen"

#: ../items/items.txt:5711
msgid "Longbow of Meditation"
msgstr "Langbogen der Meditation"

#: ../items/items.txt:5727
msgid "Battle Longbow"
msgstr "Kampferprobter Langbogen"

#: ../items/items.txt:5742
msgid "Longbow of Accuracy"
msgstr "Langbogen der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:5758
msgid "Longbow of Avoidance"
msgstr "Langbogen des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:5774
msgid "Summer Longbow"
msgstr "Sommerlicher Langbogen"

#: ../items/items.txt:5791
msgid "Winter Longbow"
msgstr "Winterlicher Langbogen"

#: ../items/items.txt:5808
msgid "Longbow of Slaying"
msgstr "Langbogen des Mordens"

#: ../items/items.txt:5824
msgid "Warlord Longbow"
msgstr "Langbogen des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:5840
msgid "Longbow of Victory"
msgstr "Langbogen des Sieges"

#: ../items/items.txt:5856
msgid "Archmage Longbow"
msgstr "Langbogen des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:5872
msgid "Longbow of Wizardry"
msgstr "Langbogen der Zauberei"

#: ../items/items.txt:5888
msgid "Ancient Longbow"
msgstr "Antiker Langbogen"

#: ../items/items.txt:5903
msgid "Longbow of Precision"
msgstr "Langbogen der Präzision"

#: ../items/items.txt:5919
msgid "Longbow of Protection"
msgstr "Langbogen des Schutzes"

#: ../items/items.txt:5935
msgid "Fiery Longbow"
msgstr "Feuriger Langbogen"

#: ../items/items.txt:5952
msgid "Frozen Longbow"
msgstr "Frostiger Langbogen"

#: ../items/items.txt:5969
msgid "Longbow of Destruction"
msgstr "Langbogen der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:5985
msgid "Thunder"
msgstr "Donner"

#: ../items/items.txt:6001
msgid "Bow of the World Tree"
msgstr "Bogen des Weltenbaums"

#: ../items/items.txt:6017
msgid "Lightning"
msgstr "Blitz"

#: ../items/items.txt:6033
msgid "Pharaoh"
msgstr "Pharaoh"

#: ../items/items.txt:6049
msgid "Ranger's Bow"
msgstr "Waldläufers Bogen"

#: ../items/items.txt:6065
msgid "Siege Bow"
msgstr "Belagerungsbogen"

#: ../items/items.txt:6081
msgid "Ruby Strand"
msgstr "Rubinader"

#: ../items/items.txt:6098
msgid "Diamond Strand"
msgstr "Diamantader"

#: ../items/items.txt:6115
msgid "Death Mark"
msgstr "Todesmal"

#: ../items/items.txt:6131
msgid "Greatbow"
msgstr "Kompositbogen"

#: ../items/items.txt:6146
msgid "Cracked Greatbow"
msgstr "Zerbrochener Kompositbogen"

#: ../items/items.txt:6161
msgid "Cursed Greatbow"
msgstr "Verfluchter Kompositbogen"

#: ../items/items.txt:6177
msgid "Warped Greatbow"
msgstr "Krummer Kompositbogen"

#: ../items/items.txt:6193
msgid "Dwarven Greatbow"
msgstr "Zwergischer Kompositbogen"

#: ../items/items.txt:6209
msgid "Greatbow of Restoration"
msgstr "Kompositbogen der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:6225
msgid "Elven Greatbow"
msgstr "Elfischer Kompositbogen"

#: ../items/items.txt:6241
msgid "Greatbow of Meditation"
msgstr "Kompositbogen der Meditation"

#: ../items/items.txt:6257
msgid "Battle Greatbow"
msgstr "Kampferprobter Kompositbogen"

#: ../items/items.txt:6272
msgid "Greatbow of Accuracy"
msgstr "Kompositbogen der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:6288
msgid "Greatbow of Avoidance"
msgstr "Kompositbogen des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:6304
msgid "Summer Greatbow"
msgstr "Sommerlicher Kompositbogen"

#: ../items/items.txt:6321
msgid "Winter Greatbow"
msgstr "Winterlicher Kompositbogen"

#: ../items/items.txt:6338
msgid "Greatbow of Slaying"
msgstr "Kompositbogen des Mordens"

#: ../items/items.txt:6354
msgid "Warlord Greatbow"
msgstr "Kompositbogen des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:6370
msgid "Greatbow of Victory"
msgstr "Kompositbogen des Sieges"

#: ../items/items.txt:6386
msgid "Archmage Greatbow"
msgstr "Kompositbogen des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:6402
msgid "Greatbow of Wizardry"
msgstr "Kompositbogen der Zauberei"

#: ../items/items.txt:6418
msgid "Ancient Greatbow"
msgstr "Antiker Kompositbogen"

#: ../items/items.txt:6433
msgid "Greatbow of Precision"
msgstr "Kompositbogen der Präzision"

#: ../items/items.txt:6449
msgid "Greatbow of Protection"
msgstr "Kompositbogen des Schutzes"

#: ../items/items.txt:6465
msgid "Fiery Greatbow"
msgstr "Feuriger Kompositbogen"

#: ../items/items.txt:6482
msgid "Frozen Greatbow"
msgstr "Frostiger Kompositbogen"

#: ../items/items.txt:6499
msgid "Greatbow of Destruction"
msgstr "Kompositbogen der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:6515
msgid "Dragonslayer"
msgstr "Drachentöter"

#: ../items/items.txt:6531
msgid "Vampire Hunter"
msgstr "Vampirjäger"

#: ../items/items.txt:6547
msgid "Dimensional Rift"
msgstr "Dimensionsriss"

#: ../items/items.txt:6563
msgid "Vortex"
msgstr "Vortex"

#: ../items/items.txt:6579
msgid "Gladys"
msgstr "Gladys"

#: ../items/items.txt:6595
msgid "Ballista"
msgstr "Balliste"

#: ../items/items.txt:6611
msgid "Starfire"
msgstr "Sternenfeuer"

#: ../items/items.txt:6628
msgid "Voidfire"
msgstr "Leerenfeuer"

#: ../items/items.txt:6645
msgid "Chaos"
msgstr "Chaos"

#: ../items/items.txt:6662
msgid "Leather Armor"
msgstr "Lederrüstung"

#: ../items/items.txt:6677
msgid "Cracked Leather Armor"
msgstr "Beschädigte Lederrüstung"

#: ../items/items.txt:6692
msgid "Cursed Leather Armor"
msgstr "Verfluchte Lederrüstung"

#: ../items/items.txt:6708
msgid "Dwarven Leather Armor"
msgstr "Zwerigsche Lederrüstung"

#: ../items/items.txt:6724
msgid "Leather Armor of Restoration"
msgstr "Lederrüstung der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:6740
msgid "Elven Leather Armor"
msgstr "Elfische Lederrüstung"

#: ../items/items.txt:6756
msgid "Leather Armor of Meditation"
msgstr "Lederrüstung der Meditation"

#: ../items/items.txt:6772
msgid "Battle Leather Armor"
msgstr "Kampferprobte Lederrüstung"

#: ../items/items.txt:6787
msgid "Leather Armor of Accuracy"
msgstr "Lederrüstung der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:6803
msgid "Leather Armor of Avoidance"
msgstr "Lederrüstung des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:6819
msgid "Summer Leather Armor"
msgstr "Sommerliche Lederrüstung"

#: ../items/items.txt:6835
msgid "Winter Leather Armor"
msgstr "Winterliche Lederrüstung"

#: ../items/items.txt:6851
msgid "Leather Armor of Slaying"
msgstr "Lederrüstung des Mordens"

#: ../items/items.txt:6867
msgid "Warlord Leather Armor"
msgstr "Lederrüstung des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:6883
msgid "Leather Armor of Victory"
msgstr "Lederrüstung des Sieges"

#: ../items/items.txt:6899
msgid "Archmage Leather Armor"
msgstr "Lederrüstung des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:6915
msgid "Leather Armor of Wizardry"
msgstr "Lederrüstung der Zauberei"

#: ../items/items.txt:6931
msgid "Ancient Leather Armor"
msgstr "Antike Lederrüstung"

#: ../items/items.txt:6946
msgid "Leather Armor of Precision"
msgstr "Lederrüstung der Präzision"

#: ../items/items.txt:6962
msgid "Leather Armor of Protection"
msgstr "Lederrüstung des Schutzes"

#: ../items/items.txt:6978
msgid "Fiery Leather Armor"
msgstr "Feurige Lederrüstung"

#: ../items/items.txt:6994
msgid "Frozen Leather Armor"
msgstr "Frostige Lederrüstung"

#: ../items/items.txt:7010
msgid "Leather Armor of Destruction"
msgstr "Lederrüstung der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:7026
msgid "Barbarian Wrap"
msgstr "Barbarenumhang"

#: ../items/items.txt:7042
msgid "Bugbear Tunic"
msgstr "Gespenstertunika"

#: ../items/items.txt:7058
msgid "Runic Leather"
msgstr "Runisches Leder"

#: ../items/items.txt:7074
msgid "Battlemage Tunic"
msgstr "Tunika des Kampfmagiers"

#: ../items/items.txt:7090
msgid "Predator Hide"
msgstr "Raubtierbalg"

#: ../items/items.txt:7106
msgid "Chimera Hide"
msgstr "Chimärenbalg"

#: ../items/items.txt:7122
msgid "Red Dragonhide"
msgstr "Rotdrachenbalg"

#: ../items/items.txt:7138
msgid "White Dragonhide"
msgstr "Weißdrachenbalg"

#: ../items/items.txt:7154
msgid "Ninja Gi"
msgstr "Ninjagewand"

#: ../items/items.txt:7170
msgid "Buckler"
msgstr "Buckler"

#: ../items/items.txt:7184
msgid "Cracked Buckler"
msgstr "Zerbrochener Buckler"

#: ../items/items.txt:7198
msgid "Cursed Buckler"
msgstr "Verfluchter Buckler"

#: ../items/items.txt:7213
msgid "Dwarven Buckler"
msgstr "Zwergischer Buckler"

#: ../items/items.txt:7228
msgid "Buckler of Restoration"
msgstr "Buckler der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:7243
msgid "Elven Buckler"
msgstr "Elfischer Buckler"

#: ../items/items.txt:7258
msgid "Buckler of Meditation"
msgstr "Buckler der Meditation"

#: ../items/items.txt:7273
msgid "Battle Buckler"
msgstr "Kampferprobter Buckler"

#: ../items/items.txt:7287
msgid "Buckler of Accuracy"
msgstr "Buckler der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:7302
msgid "Buckler of Avoidance"
msgstr "Buckler des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:7317
msgid "Summer Buckler"
msgstr "Sommerlicher Buckler"

#: ../items/items.txt:7332
msgid "Winter Buckler"
msgstr "Winterlicher Buckler"

#: ../items/items.txt:7347
msgid "Buckler of Slaying"
msgstr "Buckler des Mordens"

#: ../items/items.txt:7362
msgid "Warlord Buckler"
msgstr "Buckler des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:7377
msgid "Buckler of Victory"
msgstr "Buckler des Sieges"

#: ../items/items.txt:7392
msgid "Archmage Buckler"
msgstr "Buckler des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:7407
msgid "Buckler of Wizardry"
msgstr "Buckler der Zauberei"

#: ../items/items.txt:7422
msgid "Ancient Buckler"
msgstr "Antiker Buckler"

#: ../items/items.txt:7436
msgid "Buckler of Precision"
msgstr "Buckler der Präzision"

#: ../items/items.txt:7451
msgid "Buckler of Protection"
msgstr "Buckler des Schutzes"

#: ../items/items.txt:7466
msgid "Fiery Buckler"
msgstr "Feuriger Buckler"

#: ../items/items.txt:7481
msgid "Frozen Buckler"
msgstr "Frostiger Buckler"

#: ../items/items.txt:7496
msgid "Buckler of Destruction"
msgstr "Buckler der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:7511
msgid "Gladiator Buckler"
msgstr "Buckler des Gladiatoren"

#: ../items/items.txt:7526
msgid "Holy Targe"
msgstr "Heilige Targe"

#: ../items/items.txt:7541
msgid "Averguard Disc"
msgstr "Averguardscheibe"

#: ../items/items.txt:7556
msgid "Mage Targe"
msgstr "Magiertarge"

#: ../items/items.txt:7571
msgid "Focus Buckler"
msgstr "Fokusbuckler"

#: ../items/items.txt:7586
msgid "Guardian Targe"
msgstr "Wächtertarge"

#: ../items/items.txt:7601
msgid "Heat Barrier"
msgstr "Hitzeschild"

#: ../items/items.txt:7616
msgid "Cold Barrier"
msgstr "Kälteschild"

#: ../items/items.txt:7631
msgid "Spiked Buckler"
msgstr "Stachelbuckler"

#: ../items/items.txt:7646
msgid "Steel Armor"
msgstr "Stahlrüstung"

#: ../items/items.txt:7661
msgid "Cracked Steel Armor"
msgstr "Zerbrochene Stahlrüstung"

#: ../items/items.txt:7676
msgid "Cursed Steel Armor"
msgstr "Verfluchte Stahlrüstung"

#: ../items/items.txt:7692
msgid "Dwarven Steel Armor"
msgstr "Zwergenstahlrüstung"

#: ../items/items.txt:7708
msgid "Steel Armor of Restoration"
msgstr "Stahlrüstung der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:7724
msgid "Elven Steel Armor"
msgstr "Elfische Stahlrüstung"

#: ../items/items.txt:7740
msgid "Steel Armor of Meditation"
msgstr "Stahlrüstung der Meditation"

#: ../items/items.txt:7756
msgid "Battle Steel Armor"
msgstr "Kampferprobte Stahlrüstung"

#: ../items/items.txt:7771
msgid "Steel Armor of Accuracy"
msgstr "Stahlrüstung der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:7787
msgid "Steel Armor of Avoidance"
msgstr "Stahlrüstung des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:7803
msgid "Summer Steel Armor"
msgstr "Sommerliche Stahlrüstung"

#: ../items/items.txt:7819
msgid "Winter Steel Armor"
msgstr "Winterliche Stahlrüstung"

#: ../items/items.txt:7835
msgid "Steel Armor of Slaying"
msgstr "Stahlrüstung des Mordens"

#: ../items/items.txt:7851
msgid "Warlord Steel Armor"
msgstr "Stahlrüstung des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:7867
msgid "Steel Armor of Victory"
msgstr "Stahlrüstung des Sieges"

#: ../items/items.txt:7883
msgid "Archmage Steel Armor"
msgstr "Stahlrüstung des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:7899
msgid "Steel Armor of Wizardry"
msgstr "Stahlrüstung der Zauberei"

#: ../items/items.txt:7915
msgid "Ancient Steel Armor"
msgstr "Antike Stahlrüstung"

#: ../items/items.txt:7930
msgid "Steel Armor of Precision"
msgstr "Stahlrüstung der Präzision"

#: ../items/items.txt:7946
msgid "Steel Armor of Protection"
msgstr "Stahlrüstung des Schutzes"

#: ../items/items.txt:7962
msgid "Fiery Steel Armor"
msgstr "Feurige Stahlrüstung"

#: ../items/items.txt:7978
msgid "Frozen Steel Armor"
msgstr "Frostige Stahlrüstung"

#: ../items/items.txt:7994
msgid "Steel Armor of Destruction"
msgstr "Stahlrüstung der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:8010
msgid "Knight's Cuirass"
msgstr "Ritters Kürass"

#: ../items/items.txt:8026
msgid "Wyrmrider Maille"
msgstr "Kettenhemd des Wyrmreiters"

#: ../items/items.txt:8042
msgid "Paladin's Oath"
msgstr "Paladins Eid"

#: ../items/items.txt:8058
msgid "Cleric Maille"
msgstr "Kettenhemd des Priesters"

#: ../items/items.txt:8074
msgid "Jousting Armor"
msgstr "Tjostrüstung"

#: ../items/items.txt:8090
msgid "Titan Plate"
msgstr "Titanplatte"

#: ../items/items.txt:8106
msgid "Ruby Scale Armor"
msgstr "Rubinschuppenpanzer"

#: ../items/items.txt:8122
msgid "Diamond Scale Armor"
msgstr "Diamantschuppenpanzer"

#: ../items/items.txt:8138
msgid "Marauder Maille"
msgstr "Kettenhemd des Marodeurs"

#: ../items/items.txt:8154
msgid "Shield"
msgstr "Schild"

#: ../items/items.txt:8168
msgid "Cracked Shield"
msgstr "Zerbrochener Schild"

#: ../items/items.txt:8182
msgid "Cursed Shield"
msgstr "Verfluchter Schild"

#: ../items/items.txt:8197
msgid "Dwarven Shield"
msgstr "Zwergenschild"

#: ../items/items.txt:8212
msgid "Shield of Restoration"
msgstr "Schild der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:8227
msgid "Elven Shield"
msgstr "Elfischer Schild"

#: ../items/items.txt:8242
msgid "Shield of Meditation"
msgstr "Schild der Meditation"

#: ../items/items.txt:8257
msgid "Battle Shield"
msgstr "Kampferprobter Schild"

#: ../items/items.txt:8271
msgid "Shield of Accuracy"
msgstr "Schild der Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:8286
msgid "Shield of Avoidance"
msgstr "Schild des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:8301
msgid "Summer Shield"
msgstr "Sommerlicher Schild"

#: ../items/items.txt:8316
msgid "Winter Shield"
msgstr "Winterlicher Schild"

#: ../items/items.txt:8331
msgid "Shield of Slaying"
msgstr "Schild des Mordens"

#: ../items/items.txt:8346
msgid "Warlord Shield"
msgstr "Schild des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:8361
msgid "Shield of Victory"
msgstr "Schild des Sieges"

#: ../items/items.txt:8376
msgid "Archmage Shield"
msgstr "Schild des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:8391
msgid "Shield of Wizardry"
msgstr "Schild der Zauberei"

#: ../items/items.txt:8406
msgid "Ancient Shield"
msgstr "Antiker Schild"

#: ../items/items.txt:8420
msgid "Shield of Precision"
msgstr "Schild der Präzision"

#: ../items/items.txt:8435
msgid "Shield of Protection"
msgstr "Schild des Schutzes"

#: ../items/items.txt:8450
msgid "Fiery Shield"
msgstr "Feuriger Schild"

#: ../items/items.txt:8465
msgid "Frozen Shield"
msgstr "Frostiger Schild"

#: ../items/items.txt:8480
msgid "Shield of Destruction"
msgstr "Schild der Zerstörung"

#: ../items/items.txt:8495
msgid "Knight's Defense"
msgstr "Ritters Verteidigung"

#: ../items/items.txt:8510
msgid "Aegis of Life"
msgstr "Obhut des Lebens"

#: ../items/items.txt:8525
msgid "Paladin's Honor"
msgstr "Paladins Ehre"

#: ../items/items.txt:8540
msgid "Aegis of Ether"
msgstr "Obhut des Äther"

#: ../items/items.txt:8555
msgid "Steel Ward"
msgstr "Stahlwache"

#: ../items/items.txt:8570
msgid "The Rook"
msgstr "Der Gauner"

#: ../items/items.txt:8585
msgid "Flame Tower"
msgstr "Flammenturm"

#: ../items/items.txt:8600
msgid "Frost Tower"
msgstr "Frostturm"

#: ../items/items.txt:8615
msgid "Blood Ward"
msgstr "Blutwache"

#: ../items/items.txt:8630
msgid "Belt"
msgstr "Gürtel"

#: ../items/items.txt:8641
msgid "Tattered Belt"
msgstr "Lumpiger Gürtel"

#: ../items/items.txt:8652
msgid "Dwarven Belt"
msgstr "Zwergengürtel"

#: ../items/items.txt:8664
msgid "Elven Belt"
msgstr "Elfengürtel"

#: ../items/items.txt:8676
msgid "Warlord Belt"
msgstr "Gürtel des Kriegsherrn"

#: ../items/items.txt:8688
msgid "Archmage Belt"
msgstr "Gürtel des Erzmagus"

#: ../items/items.txt:8700
msgid "Trollhair Belt"
msgstr "Trollhaargürtel"

#: ../items/items.txt:8712
msgid "Spellpouch Belt"
msgstr "Zauberbeutel-Gürtel"

#: ../items/items.txt:8724
msgid "Boots"
msgstr "Stiefel"

#: ../items/items.txt:8735
msgid "Tattered Boots"
msgstr "Lumpige Stiefel"

#: ../items/items.txt:8746
msgid "Boots of Speed"
msgstr "Stiefel der Geschwindigkeit"

#: ../items/items.txt:8751
msgid "speed"
msgstr "Geschwindigkeit"

#: ../items/items.txt:8758
msgid "Boots of Avoidance"
msgstr "Stiefel des Ausweichens"

#: ../items/items.txt:8770
msgid "Boots of Travel"
msgstr "Reisestiefel"

#: ../items/items.txt:8782
msgid "Boots of Protection"
msgstr "Stiefel des Schutzes"

#: ../items/items.txt:8794
msgid "Windwalker Boots"
msgstr "Flügelschuhe"

#: ../items/items.txt:8806
msgid "Phase Step Boots"
msgstr "Phasenwechslerstiefel"

#: ../items/items.txt:8818
msgid "Ring"
msgstr "Ring"

#: ../items/items.txt:8829
msgid "Tarnished Ring"
msgstr "Angelaufener Ring"

#: ../items/items.txt:8840
msgid "Ring of Restoration"
msgstr "Ring der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:8852
msgid "Ring of Meditation"
msgstr "Ring der Meditation"

#: ../items/items.txt:8864
msgid "Ring of Victory"
msgstr "Ring des Sieges"

#: ../items/items.txt:8876
msgid "Ring of Wizardry"
msgstr "Ring der Zauberei"

#: ../items/items.txt:8888
msgid "Signet of Forgotten Kings"
msgstr "Siegel der Vergessenen Könige"

#: ../items/items.txt:8900
msgid "Band of Enlightenment"
msgstr "Band der Aufklärung"

#: ../powers/powers.txt:5
msgid "Shoot"
msgstr "Schießen"

#: ../powers/powers.txt:8
msgid "Basic ranged attack"
msgstr "Grundlegender Fernangriff"

#: ../powers/powers.txt:18
msgid "Swing"
msgstr "Schwingen"

#: ../powers/powers.txt:21
msgid "Basic melee attack"
msgstr "Grundlegender Nahkampfangriff"

#: ../powers/powers.txt:35
msgid "Channel"
msgstr "Kanalisieren"

#: ../powers/powers.txt:38
msgid "Channel a bolt of magic through your mental weapon for zero MP"
msgstr "Kanalisiere ein magisches Geschoss durch deine mentale Waffe für 0 MP"

#: ../powers/powers.txt:59
msgid "Block"
msgstr "Blocken"

#: ../powers/powers.txt:61
msgid "Raise your shield to double your avoidance and absorb"
msgstr "Erhebe deinen Schild, um deine Ausweichchance und Absorption zu verdoppeln"

#: ../powers/powers.txt:67
msgid "Immobilize"
msgstr "Lähmen"

#: ../powers/powers.txt:70
msgid "Pin an enemy down for 3 seconds"
msgstr "Nagelt einen Gegner für 3 Sekunden fest"

#: ../powers/powers.txt:82
msgid "Blood Strike"
msgstr "Blutschlag"

#: ../powers/powers.txt:85
msgid "Inflict a bleeding wound that causes additional damage over 5 seconds"
msgstr "Fügt eine blutende Wunde zu, die 5 Sekunden lang zusätzliche Schaden verursacht"

#: ../powers/powers.txt:101
msgid "Shock"
msgstr "Schock"

#: ../powers/powers.txt:104
msgid "Electrocute an enemy from a distance; +25% crit chance against movement-impaired enemies."
msgstr "Elektrifiziere einen Gegner aus der Ferne; +25% Kritische Trefferchance gegen bewegungsunfähige Gegner."

#: ../powers/powers.txt:129
msgid "Heal"
msgstr "Heilen"

#: ../powers/powers.txt:132
msgid "Restore HP"
msgstr "Stelle TP wieder her"

#: ../powers/powers.txt:151
msgid "Piercing Shot"
msgstr "Durchbohrender Schuss"

#: ../powers/powers.txt:154
msgid "Fire a shot that ignores armor and goes through multiple enemies"
msgstr "Feuer einen Schuss ab, der Rüstung ignoriert und mehrere Gegner durchschlägt"

#: ../powers/powers.txt:167
msgid "Warcry"
msgstr "Kriegsruf"

#: ../powers/powers.txt:170
msgid "Remove debuffs and become immune to debuffs for 10 seconds"
msgstr "Entferne Debuffs und werde 10 Sekunden lang immun gegen Debuffs"

#: ../powers/powers.txt:180
msgid "Quake"
msgstr "Beben"

#: ../powers/powers.txt:183
msgid "Stun nearby enemies"
msgstr "Betäube nahe Feinde"

#: ../powers/powers.txt:210
msgid "Create a force field that absorbs damage"
msgstr "Erzeuge ein Kraftfeld, das Schaden absorbiert"

#: ../powers/powers.txt:219
msgid "Haste"
msgstr "Hast"

#: ../powers/powers.txt:221
msgid "Double run and attack speed for 8 seconds"
msgstr "Doppelte Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit für 8 Sekunden"

#: ../powers/powers.txt:230
msgid "Cleave"
msgstr "Spalten"

#: ../powers/powers.txt:233
msgid "Attack all enemies in a wide arc"
msgstr "Attackiere alle Gegner in einem weiten Bogen"

#: ../powers/powers.txt:248
msgid "Freeze"
msgstr "Einfrieren"

#: ../powers/powers.txt:251
msgid "Create a ray of piercing cold that slows enemies"
msgstr "Erzeuge einen Strahl klirrender Kälte der Gegner verlangsamt"

#: ../powers/powers.txt:277
msgid "Teleport"
msgstr "Teleport"

#: ../powers/powers.txt:303
msgid "Multishot"
msgstr "Mehrfachschuss"

#: ../powers/powers.txt:306
msgid "Shoot three projectiles simultaneously"
msgstr "Verschieße drei Projektile gleichzeitig"

#: ../powers/powers.txt:319
msgid "Vengeance"
msgstr "Rache"

#: ../powers/powers.txt:321
msgid "After blocking, unleash a deadly and accurate counter-attack"
msgstr "Starte nach dem Block einen tötlichen und genauen Gegenangriff"

#: ../powers/powers.txt:329
msgid "Burn"
msgstr "Verbrennen"

#: ../powers/powers.txt:332
msgid "Blast enemies in a distant area with fire"
msgstr "Richte Feinde in einem entfernten Gebiet mi Feuer zugrunde"

#: ../powers/powers.txt:360
msgid "Time Stop"
msgstr "Zeitstopp"

#: ../powers/powers.txt:363
msgid "Stun nearby enemies for 5 seconds"
msgstr "Betäube nahe Feinde für 5 Sekunden"

#: ../powers/powers.txt:377
msgid "Ice Shard [enemy]"
msgstr "Eisscherbe [feindlich]"

#: ../powers/powers.txt:405
msgid "Fireshot [enemy]"
msgstr "Feuerschuss [feindlich]"

#: ../powers/powers.txt:431
msgid "Goblin Spear [enemy]"
msgstr "Goblinspeer [feindlich]"

#: ../powers/powers.txt:434
msgid "Crude goblin spear toss"
msgstr "Kruder Goblin-Speerwurf"

#: ../powers/powers.txt:454
msgid "Fireburst [enemy]"
msgstr "Feuerstoß [feindlich]"

#: ../powers/powers.txt:457
msgid "Burn nearby enemies"
msgstr "Verbrenne nahe Feinde"

#: ../powers/powers.txt:481
msgid "Arrow Shoot [enemy]"
msgstr "Pfeilschuss [feindlich]"

#: ../powers/powers.txt:484
msgid "Bow shoot"
msgstr "Bogenschuss"

#: ../powers/powers.txt:505
msgid "Maddox's Ice Storm [enemy]"
msgstr "Maddox's Eissturm [feindlich]"

#: ../powers/powers.txt:534
msgid "Vampiric Strike"
msgstr "Vampirschlag"

#: ../powers/powers.txt:537
msgid "Turn 50% of damage you deal into HP"
msgstr "Verwandle 50% des von dir verursachten Schadens in TP"

#: ../powers/powers.txt:552
msgid "Leech Strike"
msgstr "Blutegel-Schlag"

#: ../powers/powers.txt:555
msgid "Turn 25% of damage you deal into HP"
msgstr "Verwandle 25% des von dir verursachten Schadens in TP"

#: ../powers/powers.txt:570
msgid "Chill Touch"
msgstr "Kühle Berührung"

#: ../powers/powers.txt:573
msgid "Melee strike immobilizes target for 5 seconds"
msgstr "Nahkampfangriff, der das Ziel für 5 Sekunden lähmt"

#: ../powers/powers.txt:588
msgid "Piercing Strike"
msgstr "Durchbohrender Schlag"

#: ../powers/powers.txt:591
msgid "Melee strike ignores armor"
msgstr "Nahkampfangriff, der Rüstung umgeht"

#: ../powers/powers.txt:606
msgid "Explode"
msgstr "Explodieren"

#: ../powers/powers.txt:609
msgid "Damage everything nearby"
msgstr "Beschädige alles alles um dich"

#: ../powers/powers.txt:636
msgid "Paralyzing Spit"
msgstr "Paralyse-Spuckangriff"

#: ../powers/powers.txt:639
msgid "Poison spit that stuns the target for 2 seconds"
msgstr "Giftiger Spuckangriff, der das Ziel für 2 Sekunden betäubt"

#: ../powers/powers.txt:728
msgid "Boots of Testing Really Large Maps"
msgstr "Stiefel des Wirklich-Große-Karten-Testens"

#: ../powers/powers.txt:751
msgid "Lightning Rod"
msgstr "Blitzstab"

#: ../powers/powers.txt:754
msgid "Create a destructive blast of lightning bolts"
msgstr "Erzeuge eine zerstörerische Explosion von Blitzgeschossen"

#: ../powers/powers.txt:781
msgid "Melee Fire"
msgstr "Nahkampffeuer"

#: ../powers/powers.txt:790
msgid "Melee Ice"
msgstr "Nahkampfeis"

#: ../powers/powers.txt:799
msgid "Slingshot Shoot"
msgstr "Schleuderschuss"

#: ../powers/powers.txt:802
msgid "Basic ranged attack (requires a ranged weapon)"
msgstr "Grundlegender Fernkampfangriff (benötigt Fernkampfwaffe)"

#: ../powers/powers.txt:821
msgid "Arrow Shoot"
msgstr "Pfeilschuss"

#: ../powers/powers.txt:895
msgid "Arrow Wall Strike"
msgstr "Pfeil-Wand-Treffer"

#: ../powers/powers.txt:912
msgid "Orange Spark"
msgstr "Oranger Funken"

#: ../powers/powers.txt:929
msgid "Blue Spark"
msgstr "Blauer Funken"

#: ../powers/powers.txt:946
msgid "Red Spark"
msgstr "Roter Funken"

#: ../powers/powers.txt:963
msgid "Necrotic Bolt"
msgstr "Nekrotischer Bolzen"

#: ../powers/powers.txt:1015
msgid "Stun nearby enemies for 10 seconds"
msgstr "Betäube nahe Feinde für 10 Sekunden"

#: ../powers/powers.txt:1031
msgid "Double run and attack speed for 20 seconds"
msgstr "Doppelte Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit für 20 Sekunden"

#: ../powers/powers.txt:1040
msgid "Enemy Beacon"
msgstr "Feindliches Leuchtfeuer"

#: ../powers/powers.txt:1041
msgid "Bring other enemies into the fight with a dummy attack"
msgstr "Hole andere Feinde mit einem Pseudoangriff in den Kampf"

#: ../powers/powers.txt:1053
msgid "Summon Antlion"
msgstr "Antlion beschwören"

#: ../powers/powers.txt:1063
msgid "Summon Antlion Hatchling"
msgstr "Antlion-Küken beschwören"

#: ../powers/powers.txt:1073
msgid "Transform into Antlion Freezer"
msgstr "Antlion-Gefrierer-Gestalt"

#: ../powers/powers.txt:1079
msgid "Transform into Antlion Freezer for 5 seconds"
msgstr "Für 5 Sekunden zur Antlion-Gefrierer-Gestalt wechseln"

#: ../powers/powers.txt:1086
msgid "Disenchant"
msgstr "Entzaubern"

#: ../powers/powers.txt:1090
msgid "Transform back to human"
msgstr "Menschen-Gestalt"

#: ../powers/powers.txt:1095
msgid "Summon Rotting Zombie"
msgstr "Verrottenden Zombie beschwören"

#: ../enemies/skeletal_knight.txt:1
msgid "Skeletal Knight"
msgstr "Skelettritter"

#: ../enemies/antlion_spitter.txt:1
msgid "Antlion Spitter"
msgstr "Antlion-Spucker"

#: ../enemies/skeleton.txt:1
msgid "Skeleton"
msgstr "Skelett"

#: ../enemies/goblin_charger_elite.txt:1
msgid "Goblin Charger Elite"
msgstr "Goblin Elitestürmer"

#: ../enemies/goblin.txt:1
msgid "Goblin"
msgstr "Goblin"

#: ../enemies/cursed_grave.txt:1
msgid "Cursed Grave"
msgstr "Verfluchtes Grab"

#: ../enemies/goblin_charger.txt:1
msgid "Goblin Charger"
msgstr "Goblin Stürmer"

#: ../enemies/antlion_freezer.txt:1
msgid "Antlion Freezer"
msgstr "Antlion-Gefrierer"

#: ../enemies/zombie_rotting.txt:1
msgid "Rotting Zombie"
msgstr "Verrottender Zombie"

#: ../enemies/skeletal_archer.txt:1
msgid "Skeletal Archer"
msgstr "Skelettbogenschütze"

#: ../enemies/wyvern.txt:1
msgid "Wyvern"
msgstr "Wyvern"

#: ../enemies/goblin_shaman.txt:1
msgid "Goblin Shaman"
msgstr "Goblin Schamane"

#: ../enemies/skeletal_warrior.txt:1
msgid "Skeletal Warrior"
msgstr "Skelettkrieger"

#: ../enemies/antlion_hatchling.txt:1
msgid "Antlion Hatchling"
msgstr "Antlion-Küken"

#: ../enemies/skeletal_mage.txt:1
msgid "Skeletal Mage"
msgstr "Skelettmagier"

#: ../enemies/antlion_blinker.txt:1
msgid "Antlion Blinker"
msgstr "Antlion-Blinzler"

#: ../enemies/zombie_brute.txt:1
msgid "Zombie Brute"
msgstr "Zombie-Schläger"

#: ../enemies/zombie_iceclaw.txt:1
msgid "Iceclaw Zombie"
msgstr "Eisklauenzombie"

#: ../enemies/zombie_bloodthirsty.txt:1
msgid "Bloodthirsty Zombie"
msgstr "Blutdurstiger Zombie"

#: ../enemies/zombie.txt:1
msgid "Zombie"
msgstr "Zombie"

#: ../enemies/antlion_slasher.txt:1
msgid "Antlion Slasher"
msgstr "Antlion-Schlitzer"

#: ../enemies/antlion.txt:1
msgid "Antlion"
msgstr "Antlion"

#: ../enemies/skeletal_occultist.txt:1
msgid "Skeletal Occultist"
msgstr "Skelett-Okkultist"

#: ../enemies/goblin_spearman_elite.txt:1
msgid "Goblin Spearman Elite"
msgstr "Goblin Elitespeerkämpfer"

#: ../enemies/skeletal_sniper.txt:1
msgid "Skeletal Sniper"
msgstr "Skelett-Scharfschütze"

#: ../enemies/goblin_spearman.txt:1
msgid "Goblin Spearman"
msgstr "Goblin Speerträger"

#: ../enemies/minotaur.txt:1
msgid "Minotaur"
msgstr "Minotaurus"

#: ../enemies/antlion_burster.txt:1
msgid "Antlion Burster"
msgstr "Antlion-Berstling"

#: ../enemies/wyvern_adult.txt:1
msgid "Adult Wyvern"
msgstr "Ausgewachsener Wyvern"
