# Czech translation of Kvirc 3.
# Copyright (C) 2004 THE Kvirc 3'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Kvirc 3 package.
# Dusan Hokuv <dusan@mirc.cz>, 2004.
#
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kvirc 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-21 14:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-16 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Dusan Hokuv <dusan@mirc.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/modules/perlcore/libkviperlcore.cpp:234
msgid "Internal error: perl interpreter not initialized"
msgstr ""

#: src/modules/perl/libkviperl.cpp:477
#: src/modules/perl/libkviperl.cpp:481
msgid "Perl execution error:"
msgstr "Spouštěcí chyba Perlu:"

#: src/modules/perl/libkviperl.cpp:47
msgid "The perlcore module can't be loaded: perl support not available"
msgstr "Modul perlcore nemůže být nahrán: chybí podpora perlu"

#: src/modules/perl/libkviperl.cpp:460
#: src/modules/perl/libkviperl.cpp:534
msgid ""
"The perlcore module failed to execute the code: something is wrong with the "
"perl support"
msgstr ""
"Modul perlcore selhal při spuštění kódu: něco je v nepořádku s podporou perlu"

#: src/modules/perl/libkviperl.cpp:61
msgid "This KVIrc executable has been compiled without perl scripting support"
msgstr "Tato verze KVIrc byla zkompilována bez podpory perl skriptování"

#: src/modules/perl/libkviperl.cpp:48
msgid "To see more details about loading failure try /perlcore.load"
msgstr "Pro více detailů o selhání zkuste /perlcore.load"
