<?php

	/*
	* Első magyar fordítás 1.4.2 verzióig: Lukács Péter <programozo@lukacspeter.hu>
	*/

return array(

	// Company fields
	'field Companies name' => 'Név',
	'field Companies address' => 'Cím',
	'field Companies address2' => 'Cím 2',
	'field Companies city' => 'Város',
	'field Companies state' => 'Állam',
	'field Companies zipcode' => 'Ir. szám',
	'field Companies country' => 'Ország',
	'field Companies phone_number' => 'Telefon',
	'field Companies fax_number' => 'Fax',
	'field Companies email' => 'Email cím',
	'field Companies homepage' => 'Weblap',
	'field Companies notes' => 'Megjegyzések',
	'field Companies homepage' => 'Weblap',
	'field Companies created_on' => 'Létrehozva',
	'field Companies updated_on' => 'Módosítva',
	'field Companies created_by_id' => 'Létrehozta',
	'field Companies updated_by_id' => 'Módosította',

	// Contact fields
	'field Contacts company_id' => 'Cég',
	'field Contacts firstname' => 'Keresztnév',
	'field Contacts lastname' => 'Családnév',
	'field Contacts email' => 'Email cím',
	'field Contacts w_web_page' => 'Munkahelyi honlap', 
	'field Contacts w_address' => 'Munkahelyi cím',
	'field Contacts w_city' => 'Munkahelyi város',
	'field Contacts w_state' => 'Munkahelyi megye',
	'field Contacts w_zipcode' => 'Munkahelyi irányítószám',
	'field Contacts w_country' => 'Munkahelyi ország',
	'field Contacts w_phone_number' => 'Munkahelyi telefon',
	'field Contacts w_phone_number2' => 'Munkahelyi telefon 2',
	'field Contacts w_fax_number' => 'Munkahelyi fax',
	'field Contacts w_assistant_number' => 'Munkahelyi titkárság',
	'field Contacts w_callback_number' => 'Munkahelyi visszahívási szám',

	'field Contacts h_web_page' => 'Otthoni honlap',
	'field Contacts h_address' => 'Otthoni cím',
	'field Contacts h_city' => 'Otthoni város',
	'field Contacts h_state' => 'Otthoni megye',
	'field Contacts h_zipcode' => 'Otthoni irányítószám',
	'field Contacts h_country' => 'Otthoni ország',
	'field Contacts h_phone_number' => 'Otthoni telefon',
	'field Contacts h_phone_number2' => 'Otthoni telefon 2',
	'field Contacts h_fax_number' => 'Otthoni fax',
	'field Contacts h_mobile_number' => 'Otthoni mobil',
	'field Contacts h_pager_number' => 'Otthoni csipogó',

	'field Contacts o_web_page' => 'Másik honlap',
	'field Contacts o_address' => 'Másik cím',
	'field Contacts o_city' => 'Másik város',
	'field Contacts o_state' => 'Másik megye',
	'field Contacts o_zipcode' => 'Másik irányítószám',
	'field Contacts o_country' => 'Másik ország',
	'field Contacts o_phone_number' => 'Másik telefon',
	'field Contacts o_phone_number2' => 'Másik telefon 2',
	'field Contacts o_fax_number' => 'Másik fax',
	'field Contacts o_birthday' => 'Születésnap',
	'field Contacts email2' => 'Email cím 2',
	'field Contacts email3' => 'Email cím 3',
	'field Contacts job_title' => 'Munkakör',
	'field Contacts department' => 'Részleg (cégen belül)', 
	'field Contacts middlename' => 'Középső név', 
	'field Contacts notes' => 'Jegyzetek',
	'field Contacts created_on' => 'Létrehozva',
	'field Contacts updated_on' => 'Módosítva',
	'field Contacts created_by_id' => 'Létrehozta',
	'field Contacts updated_by_id' => 'Módosította',

	// Email fields
    'field MailContents from' => 'Kitől',
    'field MailContents from_name' => 'Küldő neve',
    'field MailContents to'  => 'Kinek',
    'field MailContents date' => 'Dátum',
    'field MailContents sent_date' => 'Küldési dátum',
    'field MailContents subject' => 'Tárgy',
    'field MailContents content' => 'Tartalom',
    'field MailContents body_plain' => 'Levélszöveg egyszerű',
    'field MailContents body_html' => 'Levélszöveg HTML',
    'field MailContents has_attachments' => 'Mellékletet tartalmaz', 
    'field MailContents size' => 'Méret', 
    'field MailContents state' => 'Állapot', 
    'field MailContents is_deleted' => 'Töröl', 
    'field MailContents is_shared' => 'Megosztott',
	'field MailContents imap_folder_name' => 'IMAP mappa név',
	'field MailContents account_email' => 'Email fiók',
	'field MailContents created_on' => 'Létrehozva',
	'field MailContents created_by_id' => 'Létrehozta',
	'field MailContents updated_by_id' => 'Módosította',

	// Event fields
    'field ProjectEvents duration' => 'Időtartam',
    'field ProjectEvents start' => 'Kezdés',
    'field ProjectEvents subject' => 'Tárgy',
    'field ProjectEvents repeat_forever'=> 'Ismétlődjön állandóan',
    'field ProjectEvents description' => 'Leírás',
    'field ProjectEvents private' => 'Magán',
    'field ProjectEvents repeat_end' => 'Ismétlődés vége',
    'field ProjectEvents repeat_num' => 'Ismétlődések száma',
    'field ProjectEvents repeat_d' => 'Ismétlődés napja',
    'field ProjectEvents repeat_m' => 'Ismétlődés hónapja',
    'field ProjectEvents repeat_y' => 'Ismétlődés éve',
    'field ProjectEvents repeat_h' => 'Ismétlődés órái',
	'field ProjectEvents created_on' => 'Létrehozva',
	'field ProjectEvents updated_on' => 'Módosítva',
	'field ProjectEvents created_by_id' => 'Létrehozta',
	'field ProjectEvents updated_by_id' => 'Módosította',

	// File fields
	'field ProjectFiles filename' => 'Fájlnév', 
    'field ProjectFiles description' => 'Leírás', 
    'field ProjectFiles is_important' => 'Fontos', 
    'field ProjectFiles is_locked' => 'Zárolt', 
    'field ProjectFiles is_visible' => 'Látható', 
    'field ProjectFiles expiration_time' => 'Lejárati idő', 
    'field ProjectFiles comments_enabled' => 'Hozzászólások engedélyezve', 
    'field ProjectFiles anonymous_comments_enabled' => 'Névtelen hozzászólások engedélyezve', 
	'field ProjectFiles url' => 'Webcím',
	'field ProjectFiles created_on' => 'Létrehozva',
	'field ProjectFiles updated_on' => 'Módosítva',
	'field ProjectFiles checked_out_on' => 'Lefoglalva',
	'field ProjectFiles created_by_id' => 'Létrehozta',
	'field ProjectFiles updated_by_id' => 'Módosította',

	// Milestone fields
    'field ProjectMilestones name' => 'Név',
    'field ProjectMilestones description' => 'Leírás',
    'field ProjectMilestones due_date' => 'Határidő',
    'field ProjectMilestones completed_on' => 'Teljesítve',
	'field ProjectMilestones is_template' => 'Ez egy sablon',
	'field ProjectMilestones created_on' => 'Létrehozva',
	'field ProjectMilestones updated_on' => 'Módosítva',
	'field ProjectMilestones created_by_id' => 'Létrehozta',
	'field ProjectMilestones updated_by_id' => 'Módosította',
	'field ProjectMilestones assigned_to_company_id' => 'Hozzárendelve céghez',		
	'field ProjectMilestones assigned_to_user_id' => 'Hozzárendelve felhasználóhoz',

	// Message fields
	'field ProjectMessages title' => 'Cím', 
    'field ProjectMessages text' => 'Szöveg', 
    'field ProjectMessages additional_text' => 'További szöveg', 
    'field ProjectMessages is_important' => 'Fontos?', 
    'field ProjectMessages comments_enabled' => 'Hozzászólások engedélyezve', 
    'field ProjectMessages anonymous_comments_enabled' => 'Névtelen hozzászólások engedélyezve', 
	'field ProjectMessages created_on' => 'Létrehozva',
	'field ProjectMessages updated_on' => 'Módosítva',
	'field ProjectMessages created_by_id' => 'Létrehozta',
	'field ProjectMessages updated_by_id' => 'Módosította',
	'field ProjectMessages milestone_id' => 'Mérföldkő',

	// Task fields
	'field ProjectTasks text' => 'Szöveg',
	'field ProjectTasks completed_on' => 'Teljesítve', 
	'field ProjectTasks due_date' => 'Határidő',
	'field ProjectTasks start_date' => 'Kezdési dátum',
	'field ProjectTasks created_on' => 'Létrehozva',
	'field ProjectTasks updated_on' => 'Módosítva',
	'field ProjectTasks order' => 'Sorrend',
	'field ProjectTasks title' => 'Cím', 
	'field ProjectTasks started_on' => 'Elkezdve',
	'field ProjectTasks priority' => 'Prioritás', 
    'field ProjectTasks assigned_on' => 'Hozzárendelve',
	'field ProjectTasks time_estimate' => 'Becsült időtartam',
	'field ProjectTasks is_template' => 'Ez egy sablon',
	'field ProjectTasks created_by_id' => 'Létrehozta',
	'field ProjectTasks updated_by_id' => 'Módosította',
	'field ProjectTasks milestone_id' => 'Mérföldkő',
	'field ProjectTasks assigned_to_company_id' => 'Hozzérendelve céghez',		
	'field ProjectTasks assigned_to_user_id' => 'Hozzérendelve kihez',
	'field ProjectTasks completed_by_id' => 'Teljesítette',

	// User fields
    'field Users username' => 'Felhasználónév', 
    'field Users email' => 'Email', 
    'field Users display_name' => 'Megjelenő név', 
    'field Users title' => 'Cím', 
    'field Users created_on' => 'Létrehozva', 
    'field Users updated_on' => 'Módosítva', 
    'field Users last_login' => 'Utolsó belépés', 
    'field Users last_visit' => 'Utolsó megtekintés', 
    'field Users last_activity' => 'Utolsó tevékenység', 
    'field Users can_edit_company_data' => 'Szerkesztheti a cég adatait',
    'field Users can_manage_workspaces'=> 'Szerkesztheti a projekt felületet',
    'field Users can_manage_security' => 'Módosíthatja a jogosultságokat',
    'field Users can_manage_configuration' => 'Módosíthatja a beállíásokat', 
    'field Users auto_assign' => 'Automatikus hozzárendelés', 
    'field Users can_manage_contacts' => 'Módosíthatja az ügyfeleket',
    'field Users can_manage_templates' => 'Módosíthatja a sablonokat',
	'field Users can_manage_reports'=> 'Módosíthatja a jelentéseket',
	'field Users created_by_id' => 'Létrehozta',
	'field Users updated_by_id' => 'Módosította',
	'field Users company_id' => 'Cég',

	// Webpage fields
    'field ProjectWebpages url' => 'Webcím', 
    'field ProjectWebpages title' => 'Név', 
    'field ProjectWebpages description' => 'Leírás', 
    'field ProjectWebpages created_on' => 'Létrehozva',
    'field ProjectWebpages updated_on' => 'Módosítva',
	'field ProjectWebpages created_by_id' => 'Létrehozta',
	'field ProjectWebpages updated_by_id' => 'Módosította',

	// Project fields
	'field Projects name' => 'Név', 
    'field Projects description' => 'Leírás', 
    'field Projects show_description_in_overview' => 'Mutassa a leírást az áttekintő nézetben', 
    'field Projects completed_on' => 'Teljesítve', 
    'field Projects created_on' => 'Létrehozva', 
    'field Projects updated_on' => 'Módosítva',
	'field Projects created_by_id' => 'Létrehozta', 
    'field Projects updated_by_id' => 'Módosította',
	'field Projects completed_by_id' => 'Teljesítette'  
);

?>