#############################################################################
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. 
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License ("CDDL") (collectively, the "License").  You may
# not use this file except in compliance with the License.  You can obtain
# a copy of the License at https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL.html
# or mq/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific language
# governing permissions and limitations under the License.
# 
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at mq/legal/LICENSE.txt.  Sun designates
# this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided by
# Sun in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this
# code.  If applicable, add the following below the License Header, with the
# fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
# 
# Contributor(s):
# 
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or  to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright holder. 
#
#############################################################################
#
# Test Message Example:
# 1. This props file goes in a directory where classpath is set 
#    from the installer script.
# 2. import org.openinstaller.util.Msg;  // in code
# 3. Use Msg.get("MQ_TEST_MESSAGE", null); // returns String "MQ Test Message!"
#
MQ_TEST_MESSAGE=Message test MQ\u00a0!

$MQ_INSTALL_DIR_LABEL=R\u00e9pertoire d'installation

$MQ_EMAIL_ADDRESS=Adresse e-mail
$MQ_PASSWORD=Mot de passe
$MQ_RETYPE_PASSWORD=Retapez le mot de passe.
$MQ_FIRST_NAME=Pr\u00e9nom
$MQ_LAST_NAME=Nom
$MQ_COUNTRY=Pays

#
# L10N: This list of countries should be localized.  
# This list separated by ';'s # needs to have the EXACT 
# same number of entries as the MQ_COUNTRIES_SEND (next item below).
#
MQ_COUNTRIES=\u00c9tats-Unis\u00a0; Albanie\u00a0; Alg\u00e9rie\u00a0; Samoa am\u00e9ricaines\u00a0; Angola\u00a0; Anguilla\u00a0; Antarctique\u00a0;  Antigua et Barbade\u00a0; Arm\u00e9nie\u00a0; Aruba\u00a0; Ascension (\u00eele)\u00a0; Australie\u00a0; Autriche\u00a0; Azerba\u00efdjan\u00a0; Bahamas\u00a0; Bahre\u00efn\u00a0; Bangladesh\u00a0; Barbade\u00a0; Bi\u00e9lorussie\u00a0;  Belgique\u00a0; Belize\u00a0; B\u00e9nin\u00a0; Bermudes\u00a0; Bhoutan\u00a0; Bolivie\u00a0; Bosnie-Herz\u00e9govine\u00a0; Botswana\u00a0; Ile Bouvet\u00a0; Br\u00e9sil\u00a0; Territoire britannique de l'oc\u00e9an Indien\u00a0; Brunei\u00a0; Darussalam\u00a0; Bulgarie\u00a0; Burkina Faso\u00a0; Burundi\u00a0; Cambodge\u00a0; Cameroun\u00a0; Canada\u00a0; Cap-Vert\u00a0; Cayman (\u00eeles)\u00a0; R\u00e9publique centrafricaine\u00a0; Tchad\u00a0; Chili\u00a0; Chine\u00a0; Christmas (\u00eeles)\u00a0; Cocos (\u00eeles des) (Keeling)\u00a0; Comores\u00a0; Congo (R\u00e9publique d\u00e9mocratique)\u00a0; Congo, R\u00e9publique du\u00a0; Cook (\u00eeles)\u00a0; Costa Rica\u00a0; C\u00f4te d'Ivoire\u00a0; Croatie/Hrvatska\u00a0; Chypres\u00a0; R\u00e9publique tch\u00e8que\u00a0; Danemark\u00a0; Djibouti\u00a0; Dominique\u00a0; R\u00e9publique dominicaine\u00a0; Timor Oriental\u00a0; \u00c9quateur\u00a0; \u00c9gypte\u00a0; El Salvador\u00a0; Guin\u00e9e \u00e9quatoriale\u00a0; Erythr\u00e9e\u00a0; Estonie\u00a0; \u00c9thiopie\u00a0; Falkland (\u00eeles) (Malouines)\u00a0; F\u00e9ro\u00e9 (\u00eeles)\u00a0; Fidji\u00a0; Finlande\u00a0; France\u00a0; France (M\u00e9tropolitaine)\u00a0; Guyane fran\u00e7aise\u00a0; Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise    Terres australes et antarctiques fran\u00e7aises\u00a0; Gabon\u00a0; Gambie\u00a0; G\u00e9orgie\u00a0; Allemagne\u00a0; Ghana\u00a0; Gibraltar\u00a0; Gr\u00e8ce\u00a0; Groenland\u00a0; Grenade\u00a0; Guadeloupe\u00a0; Guam\u00a0; Guatemala\u00a0; Guernesey\u00a0; Guin\u00e9e\u00a0; Guin\u00e9e-Bissau\u00a0; Guyane\u00a0; Ha\u00efti\u00a0; Heard et McDonald (\u00eeles)\u00a0; Vatican, \u00c9tat de la Cit\u00e9 du (Saint Si\u00e8ge)\u00a0; Honduras\u00a0; Hong Kong\u00a0; Hongrie\u00a0; Islande\u00a0; Inde\u00a0; Indon\u00e9sie\u00a0; Irlande\u00a0; Man (\u00eele de)\u00a0; Italie\u00a0; Jama\u00efque\u00a0; Japon\u00a0; Jersey\u00a0; Jordanie\u00a0; Kazakhstan\u00a0; Kenya\u00a0; Kiribati\u00a0; Cor\u00e9e du Sud\u00a0; Kowe\u00eft\u00a0; Kirghizistan\u00a0; Laos (R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire)\u00a0; Liban\u00a0; Lesotho\u00a0; Liberia\u00a0; Jamahiriya arabe libyenne\u00a0; Liechtenstein\u00a0; Lituanie\u00a0; Luxembourg\u00a0; Macao\u00a0; Mac\u00e9doine, ancienne R\u00e9publique yougoslave\u00a0; Madagascar\u00a0; Malawi\u00a0; Malaisie\u00a0; Maldives\u00a0; Mali\u00a0; Malte\u00a0; Marshall (\u00eeles)\u00a0; Martinique\u00a0; Mauritanie\u00a0; Maurice (R\u00e9publique de)\u00a0; Mayotte\u00a0; Mexique\u00a0; Micron\u00e9sie (\u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s de)\u00a0; Moldavie (R\u00e9publique de)\u00a0; Monaco\u00a0; Mongolie\u00a0; Montserrat\u00a0; Maroc\u00a0; Mozambique\u00a0; Namibie\u00a0; Nauru\u00a0; N\u00e9pal\u00a0; Pays-Bas ;Antilles n\u00e9erlandaises\u00a0; Nouvelle Cal\u00e9donie\u00a0; Nouvelle-Z\u00e9lande\u00a0; Nicaragua\u00a0; Niger\u00a0; Nigeria\u00a0; Niou\u00e9\u00a0; Norfolk (\u00eele)\u00a0; Mariannes du Nord (\u00eeles)\u00a0; Norv\u00e8ge\u00a0; Non d\u00e9fini\u00a0; Oman\u00a0; Pakistan\u00a0; Palau\u00a0; Panama\u00a0; Papouasie-Nouvelle Guin\u00e9e\u00a0; Paraguay\u00a0; P\u00e9rou\u00a0; Philippines\u00a0; Pitcairn (\u00eeles)\u00a0; Pologne\u00a0; Portugal\u00a0; Porto Rico\u00a0 ;Qatar\u00a0; R\u00e9union (\u00eele)\u00a0; Roumanie\u00a0; Russie (F\u00e9d\u00e9ration de)\u00a0; Rwanda\u00a0; Saint-Christophe-et-Ni\u00e9v\u00e8s\u00a0; Sainte-Lucie\u00a0; Saint-Vincent-et-les-Grenadines\u00a0; Saint-Marin\u00a0; Sao Tom\u00e9 et Principe\u00a0; Arabie saoudite\u00a0; S\u00e9n\u00e9gal\u00a0; Seychelles\u00a0; Sierra Leone\u00a0; Singapour\u00a0; R\u00e9publique Slovaque\u00a0; Slov\u00e9nie\u00a0; Salomon (\u00eeles)\u00a0; Somalie\u00a0; Afrique du Sud\u00a0; Espagne\u00a0; Sri Lanka\u00a0; Saint-Pierre et Miquelon\u00a0; Sainte-H\u00e9l\u00e8ne\u00a0; Surinam\u00a0; Svalbard et Jan Mayen (\u00eeles)\u00a0; Swaziland\u00a0; Su\u00e8de\u00a0; Suisse\u00a0; Taiwan\u00a0; Tadjikistan\u00a0; Tanzanie\u00a0; Tha\u00eflande\u00a0; Togo\u00a0; Tok\u00e9laou\u00a0; Tonga\u00a0; Trinit\u00e9-et-Tobago\u00a0; Tunisie\u00a0; Turquie\u00a0; Turkm\u00e9nistan\u00a0; Turks et Caicos (\u00eeles)\u00a0; Tuvalu\u00a0; \u00celes mineures \u00e9loign\u00e9es des \u00c9tats-Unis\u00a0; Ouganda\u00a0; Ukraine\u00a0; Emirats arabes unis\u00a0; Royaume-Uni\u00a0; Uruguay\u00a0; Ouzb\u00e9kistan\u00a0; Vanuatu\u00a0; Venezuela\u00a0; Vi\u00eat-Nam\u00a0; Vierges (\u00eeles) (Britanniques)\u00a0; Vierges (\u00eeles) (\u00c9tats-Unis)\u00a0; Wallis et Futuna (\u00eeles)\u00a0; Sahara occidental\u00a0; Samoa occidental\u00a0; Serbie-et-Mont\u00e9n\u00e9gro\u00a0; Zambie\u00a0; Zimbabwe

#
# L10N: This list of countries is for the registration site
# should NOT be localized.  Please leave as is.
#
MQ_COUNTRIES_SEND=\u00c9tats-Unis\u00a0; Albanie\u00a0; Alg\u00e9rie\u00a0; Samoa am\u00e9ricaines\u00a0; Angola\u00a0; Anguilla\u00a0; Antarctique\u00a0;  Antigua et Barbade\u00a0; Arm\u00e9nie\u00a0; Aruba\u00a0; Ascension (\u00eele)\u00a0; Australie\u00a0; Autriche\u00a0; Azerba\u00efdjan\u00a0; Bahamas\u00a0; Bahre\u00efn\u00a0; Bangladesh\u00a0; Barbade\u00a0; Bi\u00e9lorussie\u00a0;  Belgique\u00a0; Belize\u00a0; B\u00e9nin\u00a0; Bermudes\u00a0; Bhoutan\u00a0; Bolivie\u00a0; Bosnie-Herz\u00e9govine\u00a0; Botswana\u00a0; Ile Bouvet\u00a0; Br\u00e9sil\u00a0; Territoire britannique de l'oc\u00e9an Indien\u00a0; Brunei\u00a0; Darussalam\u00a0; Bulgarie\u00a0; Burkina Faso\u00a0; Burundi\u00a0; Cambodge\u00a0; Cameroun\u00a0; Canada\u00a0; Cap-Vert\u00a0; Cayman (\u00eeles)\u00a0; R\u00e9publique centrafricaine\u00a0; Tchad\u00a0; Chili\u00a0; Chine\u00a0; Christmas (\u00eeles)\u00a0; Cocos (\u00eeles des) (Keeling)\u00a0; Comores\u00a0; Congo (R\u00e9publique d\u00e9mocratique)\u00a0; Congo, R\u00e9publique du\u00a0; Cook (\u00eeles)\u00a0; Costa Rica\u00a0; C\u00f4te d'Ivoire\u00a0; Croatie/Hrvatska\u00a0; Chypres\u00a0; R\u00e9publique tch\u00e8que\u00a0; Danemark\u00a0; Djibouti\u00a0; Dominique\u00a0; R\u00e9publique dominicaine\u00a0; Timor Oriental\u00a0; \u00c9quateur\u00a0; \u00c9gypte\u00a0; El Salvador\u00a0; Guin\u00e9e \u00e9quatoriale\u00a0; Erythr\u00e9e\u00a0; Estonie\u00a0; \u00c9thiopie\u00a0; Falkland (\u00eeles) (Malouines)\u00a0; F\u00e9ro\u00e9 (\u00eeles)\u00a0; Fidji\u00a0; Finlande\u00a0; France\u00a0; France (M\u00e9tropolitaine)\u00a0; Guyane fran\u00e7aise\u00a0; Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise    Terres australes et antarctiques fran\u00e7aises\u00a0; Gabon\u00a0; Gambie\u00a0; G\u00e9orgie\u00a0; Allemagne\u00a0; Ghana\u00a0; Gibraltar\u00a0; Gr\u00e8ce\u00a0; Groenland\u00a0; Grenade\u00a0; Guadeloupe\u00a0; Guam\u00a0; Guatemala\u00a0; Guernesey\u00a0; Guin\u00e9e\u00a0; Guin\u00e9e-Bissau\u00a0; Guyane\u00a0; Ha\u00efti\u00a0; Heard et McDonald (\u00eeles)\u00a0; Vatican, \u00c9tat de la Cit\u00e9 du (Saint Si\u00e8ge)\u00a0; Honduras\u00a0; Hong Kong\u00a0; Hongrie\u00a0; Islande\u00a0; Inde\u00a0; Indon\u00e9sie\u00a0; Irlande\u00a0; Man (\u00eele de)\u00a0; Italie\u00a0; Jama\u00efque\u00a0; Japon\u00a0; Jersey\u00a0; Jordanie\u00a0; Kazakhstan\u00a0; Kenya\u00a0; Kiribati\u00a0; Cor\u00e9e du Sud\u00a0; Kowe\u00eft\u00a0; Kirghizistan\u00a0; Laos (R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire)\u00a0; Liban\u00a0; Lesotho\u00a0; Liberia\u00a0; Jamahiriya arabe libyenne\u00a0; Liechtenstein\u00a0; Lituanie\u00a0; Luxembourg\u00a0; Macao\u00a0; Mac\u00e9doine, ancienne R\u00e9publique yougoslave\u00a0; Madagascar\u00a0; Malawi\u00a0; Malaisie\u00a0; Maldives\u00a0; Mali\u00a0; Malte\u00a0; Marshall (\u00eeles)\u00a0; Martinique\u00a0; Mauritanie\u00a0; Maurice (R\u00e9publique de)\u00a0; Mayotte\u00a0; Mexique\u00a0; Micron\u00e9sie (\u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s de)\u00a0; Moldavie (R\u00e9publique de)\u00a0; Monaco\u00a0; Mongolie\u00a0; Montserrat\u00a0; Maroc\u00a0; Mozambique\u00a0; Namibie\u00a0; Nauru\u00a0; N\u00e9pal\u00a0; Pays-Bas ;Antilles n\u00e9erlandaises\u00a0; Nouvelle Cal\u00e9donie\u00a0; Nouvelle-Z\u00e9lande\u00a0; Nicaragua\u00a0; Niger\u00a0; Nigeria\u00a0; Niou\u00e9\u00a0; Norfolk (\u00eele)\u00a0; Mariannes du Nord (\u00eeles)\u00a0; Norv\u00e8ge\u00a0; Non d\u00e9fini\u00a0; Oman\u00a0; Pakistan\u00a0; Palau\u00a0; Panama\u00a0; Papouasie-Nouvelle Guin\u00e9e\u00a0; Paraguay\u00a0; P\u00e9rou\u00a0; Philippines\u00a0; Pitcairn (\u00eeles)\u00a0; Pologne\u00a0; Portugal\u00a0; Porto Rico\u00a0 ;Qatar\u00a0; R\u00e9union (\u00eele)\u00a0; Roumanie\u00a0; Russie (F\u00e9d\u00e9ration de)\u00a0; Rwanda\u00a0; Saint-Christophe-et-Ni\u00e9v\u00e8s\u00a0; Sainte-Lucie\u00a0; Saint-Vincent-et-les-Grenadines\u00a0; Saint-Marin\u00a0; Sao Tom\u00e9 et Principe\u00a0; Arabie saoudite\u00a0; S\u00e9n\u00e9gal\u00a0; Seychelles\u00a0; Sierra Leone\u00a0; Singapour\u00a0; R\u00e9publique Slovaque\u00a0; Slov\u00e9nie\u00a0; Salomon (\u00eeles)\u00a0; Somalie\u00a0; Afrique du Sud\u00a0; Espagne\u00a0; Sri Lanka\u00a0; Saint-Pierre et Miquelon\u00a0; Sainte-H\u00e9l\u00e8ne\u00a0; Surinam\u00a0; Svalbard et Jan Mayen (\u00eeles)\u00a0; Swaziland\u00a0; Su\u00e8de\u00a0; Suisse\u00a0; Taiwan\u00a0; Tadjikistan\u00a0; Tanzanie\u00a0; Tha\u00eflande\u00a0; Togo\u00a0; Tok\u00e9laou\u00a0; Tonga\u00a0; Trinit\u00e9-et-Tobago\u00a0; Tunisie\u00a0; Turquie\u00a0; Turkm\u00e9nistan\u00a0; Turks et Caicos (\u00eeles)\u00a0; Tuvalu\u00a0; \u00celes mineures \u00e9loign\u00e9es des \u00c9tats-Unis\u00a0; Ouganda\u00a0; Ukraine\u00a0; Emirats arabes unis\u00a0; Royaume-Uni\u00a0; Uruguay\u00a0; Ouzb\u00e9kistan\u00a0; Vanuatu\u00a0; Venezuela\u00a0; Vi\u00eat-Nam\u00a0; Vierges (\u00eeles) (Britanniques)\u00a0; Vierges (\u00eeles) (\u00c9tats-Unis)\u00a0; Wallis et Futuna (\u00eeles)\u00a0; Sahara occidental\u00a0; Samoa occidental\u00a0; Serbie-et-Mont\u00e9n\u00e9gro\u00a0; Zambie\u00a0; Zimbabwe

MQ_REG_STATUS=Statut de l''enregistrement :
MQ_REG_NEW_ACCT=Produit enregistr\u00e9 avec un nouveau compte en ligne Sun\u00a0:
MQ_REG_EXISTING_ACCT=Produit enregistr\u00e9 avec un nouveau compte en ligne Sun\u00a0:
MQ_REG_SUCCESS=R\u00e9ussite
MQ_REG_FAILED=\u00c9chec
MQ_REG_SKIPPED=Ignor\u00e9
MQ_ACCT_REG_SUCCESSFUL=Cr\u00e9ation de compte et enregistrement de produit r\u00e9ussis.
MQ_PROD_REG_SUCCESSFUL=Enregistrement de produit r\u00e9ussi
MQ_MSG_DIALOG_TITLE=Installation de Message Queue
MQ_REG_ERROR_NO_INSTALL_FOUND=Installation de Message Queue introuvable.\nL'installation de Message Queue n\u00e9cessite un enregistrement pr\u00e9alable.\nRetour \u00e0 l'\u00e9cran pr\u00e9c\u00e9dent.
MQ_NO_INSTALL_FOUND=Installation de Message Queue introuvable.  L'installation de Message Queue n\u00e9cessite un enregistrement pr\u00e9alable.

$MQ_USE_PROXY=Utiliser proxy Internet
$MQ_PROXY_HOST=H\u00f4te proxy
$MQ_PROXY_PORT=Port proxy

MQ_CREATE_ACCT_REG_MQ=Cr\u00e9ation de compte et enregistrement de Message Queue
MQ_CREATE_ACCT_REG_MQ_ERROR_DIALOG_HEADER=Cr\u00e9ation de compte en ligne Sun et enregistrement du produit
MQ_REG_MQ=Enregistrement de Message Queue
MQ_REG_MQ_ERROR_DIALOG_HEADER=Enregistrement du produit
MQ_SKIPPING_REG=Ignorer l''enregistrement du produit
MQ_REG_ERROR_UNKNOWN_HOST=Une erreur est survenue lors de l''enregistrement du produit.\nUnknownHostException\u00a0: {0}\n\nVeuillez v\u00e9rifier sur l''\u00e9cran\n''Pr\u00e9f\u00e9rence d''enregistrement" votre connexion \u00e0 Internet et les valeurs entr\u00e9es\npour l''h\u00f4te proxy Internet et le port.\n\nSi vous ne souhaitez pas vous enregistrer, veuillez vous rendre \u00e0 l''\u00e9cran "Enregistrement" en cliquant sur le bouton "Retour" et s\u00e9lectionnez "Ignorez l''enregistrement".
MQ_REG_ERROR=Une erreur est survenue lors de l''enregistrement du produit.\n{0}\n\nCorrigez d''\u00e9ventuelles erreurs dans les informations entr\u00e9es\n\u00e0 l''\u00e9cran pr\u00e9c\u00e9dent.\n\nSi vous ne souhaitez pas vous enregistrer, veuillez vous rendre \n\u00e0 l''\u00e9cran "Enregistrement" en cliquant sur le bouton "Retour" \net s\u00e9lectionnez "Ignorez l''enregistrement".
MQ_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH=Les mots de passe saisis ne correspondent pas
INPUT_NOT_LATIN1=Les caract\u00e8res saisis doivent contenir des caract\u00e8res occidentaux, tels que d\u00e9finis dans le jeu de caract\u00e8res ISO-8859-1.

#
# Needed to avoid seeing junk when error dialogs are shown referring 
# to the 2 textfields for username/password on the Register screen
#
$USER_NAME_LABEL=Nom d'utilisateur
$USER_PASSWORD_LABEL=Mot de passe utilisateur
