From michiel.beijen@otrs.com  Mon Oct 12 16:49:06 2009
Return-Path: <michiel.beijen@otrs.com>
X-Original-To: vo307@vo.otrs.com
Delivered-To: vo307@vo.otrs.com
Received: from mail.otrs.com (osser.otrs.com [88.198.17.202])	by vo.otrs.com (Postfix) with ESMTP id 2E38C63406E	for <vo307@vo.otrs.com>; Mon, 12 Oct 2009 16:49:06 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])	by mail.otrs.com (Postfix) with ESMTP id 7DD2E88CE3	for <vo307@vo.otrs.com>; Mon, 12 Oct 2009 16:41:17 +0200 (CEST)
Received: from mail.otrs.com ([127.0.0.1]) by localhost (osser.otrs.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 26329-06 for <vo307@vo.otrs.com>; Mon, 12 Oct 2009 16:41:13 +0200 (CEST)
Received: from beefreeitlt (53551B1F.cable.casema.nl [83.85.27.31])	(using TLSv1 with cipher AES128-SHA (128/128 bits))	(No client certificate requested)	by mail.otrs.com (Postfix) with ESMTP id C531688CD0	for <vo307@vo.otrs.com>; Mon, 12 Oct 2009 16:41:12 +0200 (CEST)
From: "Michiel Beijen" <michiel.beijen@otrs.com>
To: <vo307@vo.otrs.com>
Subject: Test ticket w/attachment for bug 1970
Date: Mon, 12 Oct 2009 16:41:12 +0200
Message-ID: <002901ca4b4a$0b918630$22b49290$@beijen@otrs.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_NextPart_000_002A_01CA4B5A.CF1A5630"
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 12.0
Thread-Index: AcpLSgsfraO0g6CETBOujxl2gkBMPg==
Content-Language: nl
X-Spam-Status: No, score=-1.403 tagged_above=-900 required=5 tests=[AWL=-1.093, BAYES_00=-2.599, HTML_30_40=0.374, HTML_MESSAGE=0.001, MSGID_MULTIPLE_AT=1.914]
X-Spam-Score: -1.403
X-Spam-Level:

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_002A_01CA4B5A.CF1A5630
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_002B_01CA4B5A.CF1A5630"


------=_NextPart_001_002B_01CA4B5A.CF1A5630
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

hen sending an email attachment of type *.msg (Outlook-Message) to an
otrs-ticket (creation/follow-up via email - NOT!! from the
customer-interface)  
the msg-attachment is converted to a plain text-file and renamed to e.g.
"file-n".
this happens with otrs 2.0 and also with 2.2.
 
see also :
[Ticket#2007060642000226] email attachments of type .msg (Outlook-Message)
are
converted at support@otrs.com

 


------=_NextPart_001_002B_01CA4B5A.CF1A5630
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:PMingLiU;
	panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"\@PMingLiU";
	panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
pre
	{mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"HTML - vooraf opgemaakt Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Courier New";}
span.E-mailStijl17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:windowtext;}
span.HTML-voorafopgemaaktChar
	{mso-style-name:"HTML - vooraf opgemaakt Char";
	mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"HTML - vooraf opgemaakt";
	font-family:"Courier New";}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DNL link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div class=3DSection1><pre><span lang=3DEN-US>hen sending an email =
attachment of type *.msg (Outlook-Message) to =
an<o:p></o:p></span></pre><pre><span
lang=3DEN-US>otrs-ticket (creation/follow-up via email - NOT!! from the =
customer-interface)&nbsp; <o:p></o:p></span></pre><pre><span
lang=3DEN-US>the msg-attachment is converted to a plain text-file and =
renamed to e.g.<o:p></o:p></span></pre><pre><span
lang=3DEN-US>&quot;file-n&quot;.<o:p></o:p></span></pre><pre><span =
lang=3DEN-US>this happens with otrs 2.0 and also with =
2.2.<o:p></o:p></span></pre><pre><span
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></pre><pre><span lang=3DEN-US>see =
also :<o:p></o:p></span></pre><pre><span
lang=3DEN-US>[Ticket#2007060642000226] email attachments of type .msg =
(Outlook-Message) are<o:p></o:p></span></pre><pre>converted at <a
href=3D"mailto:support@otrs.com">support@otrs.com</a><o:p></o:p></pre>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_001_002B_01CA4B5A.CF1A5630--

------=_NextPart_000_002A_01CA4B5A.CF1A5630
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment

Received: from fw.greenpeace.org (fw.greenpeace.org [212.19.215.77])by 
	mailman.greenpeace.org (Postfix) with ESMTP id D8BDB31C1FFfor 
	<presse-ger@mailman.greenpeace.org>;Mon, 18 Dec 2006 14:58:33 +0100 (CET)
Received: from images.greenpeace.org (localhost [127.0.0.1])by 
	mailman.greenpeace.org (Postfix) with ESMTPid 0A7F531C305; Mon, 18 Dec 2006
	 14:58:39 +0100 (CET)
Received: from mailman.greenpeace.org (images.greenpeace.org 
	[212.19.215.66])by stan.greenpeace.org (Postfix) with ESMTP id 
	E3A75109C4B;Mon, 18 Dec 2006 14:59:32 +0100 (CET)
Received: from fw.greenpeace.org (localhost [127.0.0.1])by 
	localhost.greenpeace.org (TUNIX/Firewall Mail Server) with ESMTP 
	id122FAAF505 for <presse-ger@mailman.greenpeace.org>;Mon, 18 Dec 2006 
	14:59:17 +0100 (CET)
Received: from mail.de.gl3 (mail.de.gl3 [192.168.49.36])by bb2.nli.gl3 
	(8.12.5/8.13.3) with ESMTP id kBIDxGni019648for 
	<presse-ger@mailman.greenpeace.org>; Mon, 18 Dec 2006 14:59:16 +0100
Received: from bb2.nli.gl3 (root@localhost)by bb2.nli.gl3 (8.12.5/8.12.5) 
	with SMTP id kBIDxHhm019653for <presse-ger@mailman.greenpeace.org>; Mon, 18
	 Dec 2006 14:59:17 +0100
Received: by fw.greenpeace.org (TUNIX/Firewall Mail Server) with ESMTPfor 
	<presse-ger@mailman.greenpeace.org>;Mon, 18 Dec 2006 14:59:17 +0100 (CET)
Received: from server3a.software-ag.de ([10.22.90.32]) by DAEMSG03.eur.ad.sag with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830);
	 Mon, 18 Dec 2006 14:59:35 +0100
Received: from server3a.software-ag.de (localhost [127.0.0.1])
	by localhost.software-ag.de (Postfix) with ESMTP id 594DC5D500
	for <jorst.gemsjaeger@softwareag.com>; Mon, 18 Dec 2006 14:59:35 +0100 (CET)
Received: from stan.greenpeace.org (stan.greenpeace.org [212.19.215.80])by 
	server3a.software-ag.de (Postfix) with ESMTP id 31CCC5D165for 
	<gej@software-ag.de>; Mon, 18 Dec 2006 14:59:35 +0100 (CET)
Return-Path: <presse-ger-bounces@mailman.greenpeace.org>
Reply-To: <presse-ger@mailman.greenpeace.org>
From: <presse-ger@mailman.greenpeace.org>
Sender: <presse-ger-bounces@mailman.greenpeace.org>
To: <presse-ger@mailman.greenpeace.org>
Subject: [Presse-Greenpeace] Morgen wird Greenpeace-Einspruch gegenEmbryonen-Patent verhandelt - NeueDokumentation ueber Patente auf Leben 
Date: Mon, 18 Dec 2006 15:59:11 +0200
Message-ID: <OFDB469813.3ED4D114-ONC1257248.004CB16D-C1257248.004CD532@de.gl3>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0025_01CA4B5A.CF19E100"
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 12.0
Thread-Index: AccirMARP0xygQsRQc2MxWCKdqxjiw==
Content-Language: en-us
List-Unsubscribe: <http://mailman.greenpeace.org/mailman/listinfo/presse-ger>, <mailto:presse-ger-request@mailman.greenpeace.org?subject=unsubscribe>
List-Help: <mailto:presse-ger-request@mailman.greenpeace.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mailman.greenpeace.org/mailman/listinfo/presse-ger>,<mailto:presse-ger-request@mailman.greenpeace.org?subject=subscribe>

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0025_01CA4B5A.CF19E100
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Presseerklaerung vom 18. Dezember 2006

Ethik wird kaltgestellt: Embryonen auf Eis

Morgen wird Greenpeace-Einspruch gegen Embryonen-Patent verhandelt - =
Neue
Dokumentation ueber Patente auf Leben

Muenchen, 18. 12. 2006 - Greenpeace stellt heute eine neue Dokumentation
ueber Patente auf menschliche Embryonen und Gene, Tiere und Pflanzen =
vor,
die das Europaeische Patentamt (EPA) in den Jahren 2005 und 2006 erteilt
hat. Dabei verstiess die Behoerde oftmals gegen die Patentgesetze. Der
Anlass fuer die Skandal-Dokumentation: Morgen entscheidet die Grosse
Beschwerdekammer des EPA ueber ein Patent zur Verwertung menschlicher
Embryonen, gegen das Greenpeace Einspruch eingelegt hatte.

Das Patent (EP 1121015) von zwei Forscherinnen, die mit dem schwedischen
Biotechnologieunternehmen Vitrolife kooperieren, umfasst ein Verfahren =
zum
Tiefkuehlen menschlicher Embryonen und Keimzellen fuer die kuenstliche
Befruchtung oder Stammzellforschung. Dabei wurden die Embryonen und
Keimzellen selbst mitpatentiert. Ein aehnliches Patent des
Stammzellenforschers Oliver Bruestle zur kommerziellen Verwertung von
Embryonen hat das Bundespatentgericht am 5. Dezember nach einer Klage =
von
Greenpeace in wesentlichen Teilen widerrufen.

"Patente auf Leben haben weniger mit Forschung als mit wirtschaftlichen
Interessen zu tun", sagt Patentexperte Christoph Then von Greenpeace. =
"Die
Kommerzialisierung von menschlichem Leben darf ueber Patente nicht
gefoerdert werden." =C4hnlich dem Patent von Oliver Bruestle setzt das
Vitrolife-Patent den menschlichen Embryo mit einer technischen Erfindung
gleich und bestaetigt einen Monopolanspruch zu seiner wirtschaftlichen
Nutzung.

Das kommerzielle Interesse an Patenten fuehrt dazu, dass auch ethische =
und
rechtliche Grenzen bei Patentvergaben ueberschritten werden. Die
Greenpeace-Dokumentation zeigt, dass das EPA in den Jahren 2005 und 2006
auf menschliche Gene 472 Patente, auf Tiere 117 Patente und auf Pflanzen
241 Patente vergeben hat. Dabei hat das EPA in mehreren Faellen gegen =
die
Gesetze verstossen und Patente erteilt, die ethisch nicht vertretbar =
sind.

Zu diesen Faellen zaehlt das Krebs-Affen-Patent EP 811061. Es umfasst =
auch
Schimpansen, die mit menschlichen Krebsgenen manipuliert werden sollen. =
In
die Tiere, die von Wissenschaftlern aus Belgien und Deutschland =
beansprucht
werden, sollen Gene eingebaut werden, die vielfaeltige Krebskrankheiten =
wie
Gebaermutter-, Brust-, Speicheldruesen-, Knochen-, Haut-, und Blutkrebs
ausloesen koennen. Greenpeace wird auch gegen dieses Patent Einspruch
einlegen.

Christoph Then: "Das Patent fuer Krebs-Affen zeigt, welche perversen
Entwicklungen das Patentamt foerdert, weil klare rechtliche Grenzen =
fehlen.
Hier wird nicht nur das Recht beansprucht, an Affen zu forschen, sondern
die kranken Tiere sollen als patentgeschuetztes Produkt gewinnbringend
gehandelt werden. Es gibt kein wirksames Verbot fuer derartige Patente."
Greenpeace fordert die Neuverhandlung der EU-Patentrichlinie und ein
umfassendes Verbot der Patentierung von Lebewesen und ihren Genen.


Achtung: Diese E-Mail wurde Ihnen automatisch zugesandt. Um ihre Adresse =
zu
aendern oder den Bezug von Presseerklaerungen abzubestellen, klicken Sie
bitte auf
http://mailman.greenpeace.org/mailman/listinfo/presse-ger
Dort haben Sie nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse unter der Rubrik
"Austragen / =C4ndern einer Mailadresse" (ganz unten auf der Seite!) die
Moeglichkeit, die gewuenschten Aenderungen vorzunehmen. Sie erhalten =
dann
eine Bestaetigungs-E-Mail (Betreff: confirm...), die wir Sie bitten zu
beantworten. Nur so koennen wir sicherstellen, dass sich niemand anderes
unerlaubterweise Ihrer E-Mail-Adresse bedient.



_______________________________________________
Presse-ger mailing list
Presse-ger@mailman.greenpeace.org
http://mailman.greenpeace.org/mailman/listinfo/presse-ger

------=_NextPart_000_0025_01CA4B5A.CF19E100
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META NAME=3D"Generator" CONTENT=3D"MS Exchange Server version =
08.00.0681.000">
<TITLE>[Presse-Greenpeace] Morgen wird Greenpeace-Einspruch =
gegenEmbryonen-Patent verhandelt - NeueDokumentation ueber Patente auf =
Leben </TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/plain format -->
<BR>

<P><FONT SIZE=3D2>Presseerklaerung vom 18. Dezember 2006</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=3D2>Ethik wird kaltgestellt: Embryonen auf Eis</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=3D2>Morgen wird Greenpeace-Einspruch gegen =
Embryonen-Patent verhandelt - Neue</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Dokumentation ueber Patente auf Leben</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=3D2>Muenchen, 18. 12. 2006 - Greenpeace stellt heute eine =
neue Dokumentation</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>ueber Patente auf menschliche Embryonen und Gene, =
Tiere und Pflanzen vor,</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>die das Europaeische Patentamt (EPA) in den Jahren =
2005 und 2006 erteilt</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>hat. Dabei verstiess die Behoerde oftmals gegen die =
Patentgesetze. Der</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Anlass fuer die Skandal-Dokumentation: Morgen =
entscheidet die Grosse</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Beschwerdekammer des EPA ueber ein Patent zur =
Verwertung menschlicher</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Embryonen, gegen das Greenpeace Einspruch eingelegt =
hatte.</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=3D2>Das Patent (EP 1121015) von zwei Forscherinnen, die =
mit dem schwedischen</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Biotechnologieunternehmen Vitrolife kooperieren, =
umfasst ein Verfahren zum</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Tiefkuehlen menschlicher Embryonen und Keimzellen =
fuer die kuenstliche</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Befruchtung oder Stammzellforschung. Dabei wurden die =
Embryonen und</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Keimzellen selbst mitpatentiert. Ein aehnliches =
Patent des</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Stammzellenforschers Oliver Bruestle zur =
kommerziellen Verwertung von</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Embryonen hat das Bundespatentgericht am 5. Dezember =
nach einer Klage von</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Greenpeace in wesentlichen Teilen widerrufen.</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=3D2>&quot;Patente auf Leben haben weniger mit Forschung =
als mit wirtschaftlichen</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Interessen zu tun&quot;, sagt Patentexperte Christoph =
Then von Greenpeace. &quot;Die</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Kommerzialisierung von menschlichem Leben darf ueber =
Patente nicht</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>gefoerdert werden.&quot; =C4hnlich dem Patent von =
Oliver Bruestle setzt das</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Vitrolife-Patent den menschlichen Embryo mit einer =
technischen Erfindung</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>gleich und bestaetigt einen Monopolanspruch zu seiner =
wirtschaftlichen</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Nutzung.</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=3D2>Das kommerzielle Interesse an Patenten fuehrt dazu, =
dass auch ethische und</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>rechtliche Grenzen bei Patentvergaben ueberschritten =
werden. Die</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Greenpeace-Dokumentation zeigt, dass das EPA in den =
Jahren 2005 und 2006</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>auf menschliche Gene 472 Patente, auf Tiere 117 =
Patente und auf Pflanzen</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>241 Patente vergeben hat. Dabei hat das EPA in =
mehreren Faellen gegen die</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Gesetze verstossen und Patente erteilt, die ethisch =
nicht vertretbar sind.</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=3D2>Zu diesen Faellen zaehlt das Krebs-Affen-Patent EP =
811061. Es umfasst auch</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Schimpansen, die mit menschlichen Krebsgenen =
manipuliert werden sollen. In</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>die Tiere, die von Wissenschaftlern aus Belgien und =
Deutschland beansprucht</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>werden, sollen Gene eingebaut werden, die =
vielfaeltige Krebskrankheiten wie</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Gebaermutter-, Brust-, Speicheldruesen-, Knochen-, =
Haut-, und Blutkrebs</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>ausloesen koennen. Greenpeace wird auch gegen dieses =
Patent Einspruch</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>einlegen.</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=3D2>Christoph Then: &quot;Das Patent fuer Krebs-Affen =
zeigt, welche perversen</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Entwicklungen das Patentamt foerdert, weil klare =
rechtliche Grenzen fehlen.</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Hier wird nicht nur das Recht beansprucht, an Affen =
zu forschen, sondern</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>die kranken Tiere sollen als patentgeschuetztes =
Produkt gewinnbringend</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>gehandelt werden. Es gibt kein wirksames Verbot fuer =
derartige Patente.&quot;</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Greenpeace fordert die Neuverhandlung der =
EU-Patentrichlinie und ein</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>umfassendes Verbot der Patentierung von Lebewesen und =
ihren Genen.</FONT>
</P>
<BR>

<P><FONT SIZE=3D2>Achtung: Diese E-Mail wurde Ihnen automatisch =
zugesandt. Um ihre Adresse zu</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>aendern oder den Bezug von Presseerklaerungen =
abzubestellen, klicken Sie</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>bitte auf</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2><A =
HREF=3D"http://mailman.greenpeace.org/mailman/listinfo/presse-ger">http:/=
/mailman.greenpeace.org/mailman/listinfo/presse-ger</A></FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Dort haben Sie nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse =
unter der Rubrik</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>&quot;Austragen / =C4ndern einer Mailadresse&quot; =
(ganz unten auf der Seite!) die</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Moeglichkeit, die gewuenschten Aenderungen =
vorzunehmen. Sie erhalten dann</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>eine Bestaetigungs-E-Mail (Betreff: confirm...), die =
wir Sie bitten zu</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>beantworten. Nur so koennen wir sicherstellen, dass =
sich niemand anderes</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>unerlaubterweise Ihrer E-Mail-Adresse bedient.</FONT>
</P>
<BR>
<BR>

<P><FONT SIZE=3D2>_______________________________________________</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Presse-ger mailing list</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2>Presse-ger@mailman.greenpeace.org</FONT>

<BR><FONT SIZE=3D2><A =
HREF=3D"http://mailman.greenpeace.org/mailman/listinfo/presse-ger">http:/=
/mailman.greenpeace.org/mailman/listinfo/presse-ger</A></FONT>
</P>

</BODY>
</HTML>
------=_NextPart_000_0025_01CA4B5A.CF19E100--

------=_NextPart_000_002A_01CA4B5A.CF1A5630--

