<?php
$lan = array(
  'Resending confirmation request to' => 'Ponovno pošiljam zahtevek za potrditev na',
  'user found' => 'Uporabnik najden',
  'no user found' => 'Ni uporabnika',
  'unable to find original email' => 'Ne mmorem najti originalne e-pošte',
  'Marking all users confirmed' => 'Označujem vse uporabnike kot potrjene',
  'users apply' => 'uporabnikov ustreza',
  'Creating UniqID for all users who do not have one' => 'Ustvarjam unikaten ID za vse uporabnike, ki ga nimajo',
  'Marking all users to receive HTML' => 'Označujem vse uporabnike za sprejem kot HTML',
  'Marking all users to receive text' => 'Označujem vse uporabnike za sprejem kot tekst',
  'Deleting users who are not on any list' => 'Brišem uporabnike, ki niso člani nobene kategorije',
  'Moving users who are not on any list to' => 'Premikam uporabnike, ki niso člani nobene kategorije v',
  'Deleting users with more than' => 'Brišem uporabnike z več kot',
  'bounces' => 'odboji',
  'Resending request for confirmation to users who signed up after' => 'Ponovno pošiljam zahtevek za potrditev uporabnikom, ki so se prijavili po',
  'and before' => 'in pred',
  'Deleting unconfirmed users who signed up after' => 'Brišem nepotrjene uporabnike, ki so se prijavili po',
  'Trying to merge duplicates' => 'Poizkušam združiti dvojnike',
  'Don\'t know how to' => 'Ne vem kako',
  'Listing users with an invalid email' => 'Seznam uporabnikov brez veljavne e-pošte',
  'Users deleted' => 'Uporabniki izbrisani',
  'Users apply' => 'Uporabnikov ustreza',
  'Trying to fix users with an invalid email' => 'Poizkušam popraviti uporabnike z neveljavno e-pošto',
  'User' => 'Uporabnik',
  'Users fixed' => 'Uporabnikov popravljenih',
  'Users could not be fixed' => 'Uporabnikov ne morem popraviti',
  'Deleting users with an invalid email' => 'Brišem uporabnike z neveljavno e-pošto',
  'Marking users with an invalid email as unconfirmed' => 'Označujem uporabnike z neveljavno e-pošto kot nepotrjene',
  'Users updated' => 'Uporabniki osveženi',
  'Cleaning some user tables of invalid entries' => 'Čistim neveljavne zapise v tabelah uporabnikov',
  'entries apply' => 'vnosov ustreza',
  'Delete will delete user and all listmemberships' => 'Izbriši bo izbrisal uporabnika in vse naročnine kategorij',
  'Done' => 'Končano',
  'Users' => 'Uporabniki',
  'found' => 'najdeno',
  'in the database' => 'v podatkovni bazi',
  'Delete all users who are not subscribed to any list' => 'Izbriši uporabnike, ki niso člani nobene kategorije',
  # next two are one sentence
  'To try to (automatically)' => 'Poizkusi (samodejno)',
  'Find users who have an invalid email' => 'Najdi uporabnike, ki imajo neveljavno e-pošto',
  'Make sure that all users have a UniqID' => 'Preveri, da imajo vsi uporabniki unikaten ID',
  'Mark all users with an invalid email as unconfirmed' => 'Označi vse uporabnike z neveljavno e-pošto kot nepotrjene',
  'Delete users who have an invalid email' => 'Izbriši uporabnike z neveljavno e-pošto',
  'Mark all users to receive HTML' => 'Označi vse uporabnike za prejemanje kot HTML',
  'Mark all users to receive text' => 'Označi vse uporabnike za prejemanje kot tekst',
  'Mark all users confirmed' => 'Označi vse uporabnike kot potrjene',
  'Fix emails for users who have an invalid email' => 'Popravi neveljavne e-naslove uporabnikom.',
  'Remove Stale entries from the database' => 'Odstrani stare nerabljene zapise iz baze',
  'Merge Duplicate Users' => 'Spoji dvojne vnose',
  'To move all users who are not subscribed to any list to' => 'Za premik vseh uporabnikov, ki niso člani nobene kategorije v',
  'Click here' => 'Klikni tukaj',
  'To delete all users with more than' => 'Za izbris vseh uporabnikov z več kot',
  'bounces' => 'odboji',
  'Note: this will use the total count of bounces on a user, not consecutive bounces' => 'Pozor: uporabljeno bo skupno število odbojev na uporabniku, ne ponavljajoči se odboji',
  'To resend the request for confirmation to users who signed up and have not confirmed their subscription' => 'Ponovno pošiljanje zahtevka za potrditev uporabnikom, ki so se prijavili in niso potrdili svoje prijave',
  'Date they signed up after' => 'Datum, ki so se vpisali po',
  'Date they signed up before' => 'Datum, ki so se vpisali pred',
  'Text to prepend to email' => 'Besedilo k sporočilu',
  'prependemailtext' => '
Oprostite, da vas motimo: malo čistimo svojo bazo podatkov in izgleda, da 
ste se prijavili na naše novice, niste pa uspeli potrditi vaše prijave.

Sedaj imate ponovno možnost, da vašo prijavo potrdite.Navodila so kot spodaj.
  ',
  'To delete users who signed up and have not confirmed their subscription' => 'Izbris uporabnikov, ki so se prijavili in niso potrdili prijave',

  # new in 2.10.1
  'Delete Tagged Users' => 'Izbriši označene uporabnike',


);
?>