<?php

# file with common texts for translation

$lan = array(
  'logout' => 'Izpis',
  'Main Page' => 'Domov',
  'user' => 'Uporabnik',
  'error' => 'Napaka',
  'version' => 'verzija',
  'powered by' => 'powered by',
  'fatalerror' => 'Usodna napaka',
  'warning' => 'Opozorilo',
  'information' => 'Informacije',
  'help' => 'Pomoč',
  'about' => 'O PHPlist',
  'lists' => 'Kategorije novic',
  'send a message' => 'Pošlji sporočilo',
  'users' => 'Uporabniki',
  'manage users' => 'Uredi uporabnike',
  'messages' => 'Sporočila',
  'statistics' => 'Statistika',
  'process queue' => 'Začni pošiljanje',
  'configure' => 'Konfiguracija',
  'Subscribe Pages' => 'Naročniške strani',
  'Send a prepared message' => 'Pošlji pripravljeno sporočilo',
  'Prepare a message' => 'Pripravi sporočilo',
  'Templates' => 'Predloge',
  'View Bounces' => 'Ogled odbojev',
  'Process Bounces' => 'Obdelaj odboje',
  'Eventlog' => 'Dnevnik dogodkov',
  'Sunday' => 'Nedelja',
  'Monday' => 'Ponedeljek',
  'Tuesday' => 'Torek',
  'Wednesday' => 'Sreda',
  'Thursday' => 'Četrtek',
  'Friday' => 'Petek',
  'Saturday' => 'Sobota',
  'January' => 'Januar',
  'February' => 'Februar',
  'March' => 'Marec',
  'April' => 'April',
  'May' => 'Maj',
  'June' => 'Junij',
  'July' => 'Julij',
  'August' => 'Avgust',
  'September' => 'September',
  'October' => 'Oktober',
  'November' => 'November',
  'December' => 'December',
  'Jan' => 'Jan',
  'Feb' => 'Feb',
  'Mar' => 'Mar',
  'Apr' => 'Apr',
  'shortMay' => 'Maj',
  'Jun' => 'Jun',
  'Jul' => 'Jul',
  'Aug' => 'Avg',
  'Sep' => 'Sep',
  'Oct' => 'Okt',
  'Nov' => 'Nov',
  'Dec' => 'Dec',
  # from sendemaillib
  'sendingtextonlyto' => 'Pošiljanje samo teksta za',
  'sendingmessage' => 'Pošiljanje sporočila',
  'withsubject' => 'Z zadevo',
  'to' => 'za',
  'admininitfailure' => 'Napaka pri avtentikaciji',
  'yourpassword' => 'Vaše geslo za PHPlist',
  'yourpasswordis' => 'Vaše geslo je',
  'passwordsent' => 'Vaše geslo je bilo poslano po e-pošti',
  'cannotsendpassword' => 'Ne morem poslati gesla',
  'ipchanged' => 'Vaš IP naslov se je spremenil. Zaradi varnostnih razlogov se ponovno vpišite.',
  'goodbye' => 'Nasvidenje',
  'goodmorning' => 'Dobro jutro',
  'goodafternoon' => 'Dober dan',
  'goodevening' => 'Dober večer',
  'safemodewarning' => 'In safe mode, not everything will work as expected',
  'magicquoteswarning' => 'Things will work better when PHP magic_quotes_gpc = <b>on</b>',
  'magicruntimewarning' => 'Things will work better when PHP magic_quotes_runtime = off',
  'noxml' => 'You are trying to use RSS, but XML is not included in your PHP',
  'warnopenbasedir' => 'open_basedir restrictions are in effect, which may be the cause of the next warning',
  'warnattachmentrepository' => 'The attachment repository does not exist or is not writable',
  'nofpdf' => 'You are trying to use PDF support without having FPDF loaded',
  'warnpageroot' => 'The pageroot in your config does not match the current location<br/>Check your config file.',
  'pagenotfoundinplugin' => 'Sorry this page was not found in the plugin',
  'notimplemented' => 'Sorry not Implemented yet',
  'noaccess' => 'Nimate privilegijev za dostopanje te strani',
  'nohelpavailable' => 'Pomoč za to temo ni na voljo. ',
  'closewindow' => 'Zapro okno',
  'success' => 'Uspeh',
  'failed' => 'Napaka',
  'default login is' => 'Privzeti vpis je',
  'with password' => 'z geslom',
  'name' => 'Ime',
  'password' => 'Geslo',
  'enter' => 'Vstop',
  'forgot password' => 'Pozabil geslo?',
  'enter your email' => 'Vpiši svojo e-pošto',
  'send password' => 'Pošlji e-pošto',
  'An image exists on the server, check this box to keep the existing one' => 'Slika že obstaja na strežniku. Dodaj kljukico za obdržanje trenutne slike.',
  'View Image' => 'Poglej sliko',
  'Upload new image' => 'Prenesi novo sliko',
  'textline' => 'Polje za tekst',
  'textarea' => 'Tekst',
  'date' => 'Datum',
  'checkbox' => 'checkbox',
  'radio' => 'radio',
  'select' => 'Izberi',
  'checkboxgroup' => 'checkboxgroup',
  'unnamed list' => 'Neimenovan seznam',
  'unknown' => 'Neznan',
  'very little time' => 'Zelo malo časa',
  'A process for this page is already running and it was still alive' => 'Proces za to stran že teče in je bil še dejaven',
  'seconds ago' => 'pred nekaj sekundami',
  'We have been waiting too long, I guess the other process is still going ok' => 'Čakali smo že preveč časa, predvidevam, da gre naslednji proces v redu',
  'Sleeping for 20 seconds, aborting will quit' => 'Pavziram za 20 sekund, prenehanje bo končano',
  'No Image was found' => 'Ni slike',
  'messages' => 'Sporočila',
  'bounces' => 'Odboji',
  'bounce' => 'Odboj',
  'msg' => 'sporočilo', # as in short for message
  'time' => 'čas',
  'sent' => 'poslano',
  'text' => 'tekst',
  'html' => 'html',
  #
  # new for 2.9.5
  'delete user' => 'Izbriši uporabnika',
  'unconfirm user' => 'Določi uporabnika kot nepotrjenega',
  'delete user and bounce' => 'Izbriši uporabnika in odboj',
  'unconfirm user and delete bounce' => 'Izbriši odboj in določi uporabnika kot nepotrjenega',
  'blacklist user and delete bounce' => 'Izbriši odboj in dodaj uporabika na ČRNO listo',
  'delete bounce' => 'Izbriši odboj',
  'blacklist user' => 'Dodaj uporabnika na ČRNO listo',
  'manage bounces' => 'Urejanje odbojev',
  'perc' => '%',
  'invalid login from %s, tried logging in as %s' => 'neveljavni vpis iz %s, poizkus vpisa kot %s',
  'successful password request from %s for %s' => 'uspešen zahtevek za geslo od %s za %s',
  'failed password request from %s for %s' => 'neuspešen zahtevek za geslo od %s za %s',
  'login ip invalid from %s for %s (was %s)' => 'neveljaven IP za vpis od %s za %s (je bil %s)',
  'invalidated login from %s for %s (error %s)' => 'neveljaven vpis iz %s za %s (napaka %s)',
  'close' => 'Zapri',
  'open' => 'Odpri',
  'import is not available' => 'Uvoz ni na voljo',

  # new for 2.10.0
  'Please wait, upgrading your database, do not interrupt' => 'Please wait, upgrading your database, do not interrupt',
  'purgerss' => 'purgerss',
  'Purge RSS items' => 'Purge RSS items',
  'In order to login, you need to enable cookies in your browser' => 'Za vpis morate v brskalniku omogočiti piškotke',

  # added 2.10.2
  'globalvulnwarning' => 'Your version of PHP has a major security issue.<br/>It is best to upgrade to the latest version of PHP. <a href="http://www.hardened-php.net/globals-problem">Read More</a> about this issue.',

  # added 2.10.4

  # note to translators, this is part of a plain text email, so do not use html
  'spamblockemailintro' => '

--------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.

If you want to stop receiving this message, set 

  define(\'NOTIFY_SPAM\',0);

in your phplist config file.

This user has not been added to the database. If there is an error, you will need to 
add them manually. 
--------------------------------------------------------------------------------

',


);

