<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it_IT">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../../about.ui" line="15"/>
        <source>About QMC2</source>
        <translation>Riguardo QMC2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.ui" line="59"/>
        <source>Project details</source>
        <translation>Dettagli del progetto</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../../about.ui" line="71"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;QMC2 - M.A.M.E. Catalog / Launcher II&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Qt 4 based UNIX multi-emulator frontend&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Version X.Y[.bZ], built for SDLMAME&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Copyright © 2006 - 2008 R. Reucher, Germany&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translatorcomment>Credo sia meglio lasciarlo in inglese</translatorcomment>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;QMC2 - M.A.M.E. Catalog / Launcher II&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Qt 4 based UNIX multi-emulator frontend&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Version X.Y[.bZ], built for SDLMAME&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Copyright © 2006 - 2008 R. Reucher, Germany&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.ui" line="93"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Project homepage:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;http://www.mameworld.net/mamecat&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Development site:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;http://sourceforge.net/projects/qmc2&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;QMC2 development mailing list:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;qmc2-devel@lists.sourceforge.net (subscribers only)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;List subscription:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qmc2-devel&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Homepage progetto:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;http://www.mameworld.net/mamecat&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Sito sviluppo:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;http://sourceforge.net/projects/qmc2&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Mailing list per lo sviluppo&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;qmc2-devel@lists.sourceforge.net (solo iscritti)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Iscrizione alla mail list:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qmc2-devel&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.ui" line="123"/>
        <source>System information</source>
        <translation>Informazioni di sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="59"/>
        <source>Mac OS X 10.3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="60"/>
        <source>Mac OS X 10.4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="61"/>
        <source>Mac OS X 10.5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="62"/>
        <source>Mac OS X 10.6</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="63"/>
        <source>Mac (unkown)</source>
        <translation>Mac (sconosciuto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="67"/>
        <source>Windows NT (Windows 4.0)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="68"/>
        <source>Windows 2000 (Windows 5.0)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="69"/>
        <source>Windows XP (Windows 5.1)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="70"/>
        <source>Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Windows Home Server or Windows XP Professional x64 Edition (Windows 5.2)</source>
        <translation>Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Windows Home Server o Windows XP Professional x64 Edition (Windows 5.2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="71"/>
        <source>Windows Vista or Windows Server 2008 (Windows 6.0)</source>
        <translation>Windows Vista o Windows Server 2008 (Windows 6.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="72"/>
        <source>Windows 7 or Windows Server 2008 R2 (Windows 6.1)</source>
        <translation>Windows 7 o Windows Server 2008 R2 (Windows 6.1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="73"/>
        <source>Windows (unknown)</source>
        <translation>Windows (sconosciuto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="119"/>
        <source>Qt 4 based multi-platform/multi-emulator front end</source>
        <translation>Interfaccia multi-piattaforma/multi-emulatore basata su Qt4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="120"/>
        <source>Version </source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="122"/>
        <source>SVN r%1</source>
        <translation>SVN r%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="124"/>
        <source>built for</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="136"/>
        <source>Copyright</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="136"/>
        <source>Germany</source>
        <translation>Germania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="140"/>
        <source>Project homepage:</source>
        <translation>Homepage progetto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="141"/>
        <source>Development site:</source>
        <translation>Sito di sviluppo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="142"/>
        <source>QMC2 development mailing list:</source>
        <translation>Mailing list sviluppo QMC2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="142"/>
        <source>subscription required</source>
        <translation>iscrizione necessaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="143"/>
        <source>List subscription:</source>
        <translation>Lista iscrizioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="144"/>
        <source>Bug tracking system:</source>
        <translation>Sistema di bug tracking:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="153"/>
        <source>Build OS:</source>
        <translation>OS compilazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../about.cpp" line="158"/>
        <source>Running OS:</source>
        <translation>OS corrente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="160"/>
        <source>Emulator version:</source>
        <translation>Versione emulatore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="161"/>
        <source>Template information:</source>
        <translation>Informazioni template:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="161"/>
        <source>Emulator:</source>
        <translation>Emulatore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="161"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="161"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="162"/>
        <source>Qt version:</source>
        <translation>Versione Qt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../about.cpp" line="170"/>
        <source>Compile-time:</source>
        <translation>Tempo-compilazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../about.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../about.cpp" line="173"/>
        <source>Run-time:</source>
        <translation>Tempo-esecuzione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="166"/>
        <source>Build key:</source>
        <translation>Chiave compilazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="168"/>
        <source>Qt library paths:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="170"/>
        <source>SDL version:</source>
        <translation>Versione SDL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="173"/>
        <source>Phonon version:</source>
        <translation>Versione Phonon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="173"/>
        <source>Phonon backend / supported MIME types:</source>
        <translation>Phonon backend / tipi MIME supportati:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="182"/>
        <source>Physical memory:</source>
        <translation>Memoria fisica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="182"/>
        <source>Total: %1 MB</source>
        <translation>Totale: %1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="182"/>
        <source>Free: %1 MB</source>
        <translation>Liberi: %1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="182"/>
        <source>Used: %1 MB</source>
        <translation>Usati: %1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="184"/>
        <source>Number of CPUs:</source>
        <translation>Numero di CPU:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="184"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../about.cpp" line="185"/>
        <source>Environment variables:</source>
        <translation>Variabili d&apos;ambiente:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcadeScene</name>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadescene.cpp" line="40"/>
        <source>FPS: --</source>
        <translation>FPS:--</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadescene.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../arcade/arcadescene.cpp" line="264"/>
        <source>FPS: %1</source>
        <translation>FPS: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadescene.cpp" line="307"/>
        <location filename="../../arcade/arcadescene.cpp" line="310"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>In Pausa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcadeScreenshotSaverThread</name>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadescreenshotsaverthread.cpp" line="48"/>
        <source>ArcadeScreenshotSaverThread: Started</source>
        <translation>ArcadeScreenshotSaverThread: Avviato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadescreenshotsaverthread.cpp" line="66"/>
        <source>ArcadeScreenshotSaverThread: Saving screen shot</source>
        <translation>ArcadeScreenshotSaverThread: Salvataggio screen shot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadescreenshotsaverthread.cpp" line="71"/>
        <source>ArcadeScreenshotSaverThread: Failed to create screen shot directory &apos;%1&apos; - aborting screen shot creation</source>
        <translation>ArcadeScreenshotSaverThread: Errore nel creare directory screen shot &apos;%1&apos; - annullo creazione screen shot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadescreenshotsaverthread.cpp" line="80"/>
        <source>ArcadeScreenshotSaverThread: Screen shot successfully saved as &apos;%1&apos;</source>
        <translation>ArcadeScreenshotSaverThread: Screen shot salvato con successo come &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadescreenshotsaverthread.cpp" line="82"/>
        <source>ArcadeScreenshotSaverThread: Failed to save screen shot as &apos;%1&apos;</source>
        <translation>ArcadeScreenshotSaverThread: Impossibile salvare screen shot come &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadescreenshotsaverthread.cpp" line="83"/>
        <source>Saving screen shot</source>
        <translation>Salvataggio screen shot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadescreenshotsaverthread.cpp" line="92"/>
        <source>ArcadeScreenshotSaverThread: Ended</source>
        <translation>ArcadeScreenshotSaverThread: Terminato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcadeSetupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="15"/>
        <source>Arcade setup</source>
        <translation>Impostazioni arcade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="25"/>
        <source>Graphics mode settings</source>
        <translation>Impostazioni modalità grafica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="58"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="72"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="171"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="786"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1007"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1228"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1449"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1670"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1891"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2112"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2333"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="79"/>
        <source>X coordinate of scene window position</source>
        <translation>Coordinata X della posizione della finestra di scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="95"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="194"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="812"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1033"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1254"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1475"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1696"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1917"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2138"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2359"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="102"/>
        <source>Y coordinate of scene window position</source>
        <translation>Coordinata Y della posizione della finestra di scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="118"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="698"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="838"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1059"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1280"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1501"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1722"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1943"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2164"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2385"/>
        <source>W:</source>
        <translation>W:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="125"/>
        <source>Width of scene window</source>
        <translation>Ampiezza della finestra di scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="141"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="731"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="864"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1085"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1306"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1527"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1748"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1969"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2190"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2411"/>
        <source>H:</source>
        <translation>H:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="148"/>
        <source>Height of scene window</source>
        <translation>Altezza della finestra di scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="158"/>
        <source>Aspect ratio</source>
        <translation>Rapporto d&apos;aspetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="178"/>
        <source>X portion of scene aspect ratio (should be equal to screen&apos;s aspect ratio)</source>
        <translation>Parte X del rapporto d&apos;aspetto della scena (dovrebbe essere uguale al rapporto d&apos;aspetto dello schermo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="201"/>
        <source>Y portion of scene aspect ratio (should be equal to screen&apos;s aspect ratio)</source>
        <translation>Parte Y del rapporto d&apos;aspetto della scena (dovrebbe essere uguale al rapporto d&apos;aspetto dello schermo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="216"/>
        <source>Display arcade scene in full screen mode or windowed</source>
        <translation>Mostra scena arcade a tutto schermo o in una finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="219"/>
        <source>Full screen</source>
        <translation>Schermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="229"/>
        <source>Use window resolution in full screen mode (for slow systems)</source>
        <translation>Utilizza risoluzione della finestra in modalità schermo intero (per sistemi lenti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="232"/>
        <source>Use window resolution</source>
        <translation>Usa risoluzione della finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="239"/>
        <source>Show frames per second counter in the lower left corner</source>
        <translation>Mostra le immagini per secondo nell&apos;angolo in basso a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="242"/>
        <source>Show FPS</source>
        <translation>Mostra FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="253"/>
        <source>Enable anti aliasing on primitive drawing</source>
        <translation>Abilità anti aliasing sulle primitive di disegno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="256"/>
        <source>Primitive AA</source>
        <translation>Primitive AA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="263"/>
        <source>Scale items smoothly</source>
        <translation>Scala gli oggetti dolcemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="266"/>
        <source>Smooth item scaling</source>
        <translation>Scalatura dolce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="273"/>
        <source>Keep aspect ratio when resizing scene window</source>
        <translation>Mantieni il rapporto d&apos;aspetto quando modifichi la grandezza della finestra di scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="276"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="590"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="634"/>
        <source>Keep aspect ratio</source>
        <translation>Mantieni rapporto d&apos;aspetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="285"/>
        <source>Center arcade window on screen</source>
        <translation>Centra la finestra arcade sullo schermo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="288"/>
        <source>Center window</source>
        <translation>Centra finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="295"/>
        <source>Snapshot directory</source>
        <translation>Directory snapshot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="304"/>
        <source>Directory to store snapshots (write)</source>
        <translation>Directory dove salvare le immagini catturate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="311"/>
        <source>Browse snapshot directory</source>
        <translation>Visualizza directory snapshot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="329"/>
        <source>OpenGL</source>
        <translation>OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="343"/>
        <source>Enable direct rendering</source>
        <translation>Abilità direct rendering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="346"/>
        <source>Direct rendering</source>
        <translation>Direct rendering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="353"/>
        <source>Enable enhanced OpenGL anti aliasing</source>
        <translation>Abilità anti aliasing OpenGL migliorato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="356"/>
        <source>Anti aliasing</source>
        <translation>Anti aliasing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="363"/>
        <source>Synchronize buffer swaps with screen</source>
        <translation>Sincronizza i cambi di buffer con lo schermo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="366"/>
        <source>Sync to screen</source>
        <translation>Syncronizza allo schermo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="373"/>
        <source>Enable double buffering (avoids flicker)</source>
        <translation>Abilità doppio buffering (evita sfarfallamenti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="376"/>
        <source>Double buffering</source>
        <translation>Doppio Buffering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="383"/>
        <source>Enable depth buffering (Z-buffer)</source>
        <translation>Abilità buffering di profondità (Z buffer)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="386"/>
        <source>Depth buffering</source>
        <translation>Buffering profondità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="393"/>
        <source>Use RGBA color mode</source>
        <translation>Utilizza modo colore RGBA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="396"/>
        <source>RGBA</source>
        <translation>RGBA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="403"/>
        <source>Use alpha channel information for transparency</source>
        <translation>Utilizza le informazioni del canale alpha per la trasparenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="406"/>
        <source>Alpha channel</source>
        <translation>Canale alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="413"/>
        <source>Enable multi sampling</source>
        <translation>Abilità multi campionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="416"/>
        <source>Multi sampling</source>
        <translation>Multi sampling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="423"/>
        <source>Enable OpenGL overlays</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="426"/>
        <source>Overlays</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="433"/>
        <source>Enable accumulator buffer</source>
        <translation>Abilità buffer accumulatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="436"/>
        <source>Accumulator buffer</source>
        <translation>Buffer accumulatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="443"/>
        <source>Enable stencil buffer</source>
        <translation>Abilita buffer stencil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="446"/>
        <source>Stencil buffer</source>
        <translation>Buffer stencil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="453"/>
        <source>Enable stereo buffer</source>
        <translation>Abilità buffer stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="456"/>
        <source>Stereo buffer</source>
        <translation>Buffer stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="486"/>
        <source>Scene layout</source>
        <translation>Layout scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="492"/>
        <source>Layout name</source>
        <translation>Nome layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="505"/>
        <source>Select the layout you want to edit / use</source>
        <translation>Seleziona il layout che vuoi usare / modificare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="518"/>
        <source>Items, placements and parameters</source>
        <translation>Oggetti, posizioni e parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="553"/>
        <source>Use a background image</source>
        <translation>Usa un immagine di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="556"/>
        <source>Background image</source>
        <translation>Immagine di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="563"/>
        <source>Background image file (read)</source>
        <translation>File dell&apos;immagine di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="576"/>
        <source>Browse background image file</source>
        <translation>Mostra file dell&apos;immagine di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="587"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="631"/>
        <source>Keep image&apos;s aspect ratio when scaling</source>
        <translation>Mantieni il rapporto d&apos;aspetto nello scalare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="597"/>
        <source>Use a foreground image</source>
        <translation>Usa un immagine di primo piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="600"/>
        <source>Foreground image</source>
        <translation>Immagine di primo piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="607"/>
        <source>Foreground image file (read)</source>
        <translation>File dell&apos;immagine di primo piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="620"/>
        <source>Browse foreground image file</source>
        <translation>Mostra file dell&apos;immagine di primo piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="641"/>
        <source>Arcade font</source>
        <translation>Font arcade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="648"/>
        <source>Arcade font (= system default if empty)</source>
        <translation>Font arcade (= predefinito di sistema se vuoto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="658"/>
        <source>Browse arcade font</source>
        <translation>Mostra font arcade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="669"/>
        <source>Select font color</source>
        <translation>Seleziona colore font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="672"/>
        <source>Font color</source>
        <translation>Colore font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="683"/>
        <source>Virtual resolution</source>
        <translation>Risoluzione virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="711"/>
        <source>Virtual width of scene</source>
        <translation>Larghezza virtuale della scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="744"/>
        <source>Virtual height of scene</source>
        <translation>Altezza virtuale della scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="756"/>
        <source>Control display of game list</source>
        <translation>Controlla display della lista giochi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="759"/>
        <source>Game list</source>
        <translation>Lista giochi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="771"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="992"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1213"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1434"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1655"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1876"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2097"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2318"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="796"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1017"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1238"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1459"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1680"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1901"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2122"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2343"/>
        <source>X coordinate of item position</source>
        <translation>Coordinata X della posizione dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="822"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1043"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1264"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1485"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1706"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1927"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2148"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2369"/>
        <source>Y coordinate of item position</source>
        <translation>Coordinata Y della posizione dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="848"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1069"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1290"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1511"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1732"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1953"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2174"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2395"/>
        <source>Item width</source>
        <translation>Larghezza oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="874"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1095"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1316"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1537"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1758"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1979"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2200"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2421"/>
        <source>Item height</source>
        <translation>Altezza oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="886"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1107"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1328"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1549"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1770"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1991"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2212"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2433"/>
        <source>Use background for this item</source>
        <translation>Usa sfondo per questo oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="889"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1110"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1331"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1552"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1773"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1994"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2215"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2436"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="904"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1125"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1346"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1567"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1788"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2009"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2230"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2451"/>
        <source>Select background color</source>
        <translation>Seleziona colore di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="918"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1139"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1360"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1581"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1802"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2023"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2244"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2465"/>
        <source>T:</source>
        <translation>T:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="925"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1146"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1367"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1588"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1809"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2030"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2251"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2472"/>
        <source>Select background transparency</source>
        <translation>Seleziona trasparenza sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="928"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1149"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1370"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1591"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1812"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2033"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2254"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2475"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="938"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1159"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1380"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1601"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1822"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2043"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2264"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2485"/>
        <source>Use texture bitmap for background</source>
        <translation>Usa texture bitmap come sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="941"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1162"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1383"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1604"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1825"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2046"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2267"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2488"/>
        <source>Texture</source>
        <translation>Texture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="948"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1169"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1390"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1611"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1832"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2053"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2274"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2495"/>
        <source>Texture bitmap for background</source>
        <translation>Texture bitmap per lo sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="961"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1182"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1403"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1624"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1845"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2066"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2287"/>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2508"/>
        <source>Browse texture bitmap for background</source>
        <translation>Mostra texture bitmap per lo sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="977"/>
        <source>Control display of preview image</source>
        <translation>Controlla display di anteprima immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="980"/>
        <source>Preview image</source>
        <translation>Anteprima immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1198"/>
        <source>Control display of flyer image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1201"/>
        <source>Flyer image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1419"/>
        <source>Control display of cabinet image</source>
        <translation>Controlla display dell&apos;immagine cabinet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1422"/>
        <source>Cabinet image</source>
        <translation>Immagine cabinet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1640"/>
        <source>Control display of controller image</source>
        <translation>Controlla display dell&apos;immagine controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1643"/>
        <source>Controller image</source>
        <translation>Immagine controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1861"/>
        <source>Control display of marquee image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="1864"/>
        <source>Marquee image</source>
        <translation type="unfinished">Immagine marchio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2082"/>
        <source>Control display of title image</source>
        <translation>Controlla display dell&apos;immagine titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2085"/>
        <source>Title image</source>
        <translation>Immagine titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2303"/>
        <source>Control display of MAWS lookup</source>
        <translation>Controlla display delle ricerche MAWS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2306"/>
        <source>MAWS lookup</source>
        <translation>Ricerce MAWS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2530"/>
        <source>Scene rotation</source>
        <translation>Rotazione scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2537"/>
        <source>Scene rotation angle in degrees</source>
        <translation>Angolo di rotazione della scena in gradi</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2540"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2584"/>
        <source>Apply settings</source>
        <translation>Applica impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2587"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2601"/>
        <source>Restore currently applied settings</source>
        <translation>Ripristina impostazioni correnti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2604"/>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>&amp;Ripristina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2618"/>
        <source>Reset to default settings (click &lt;i&gt;Restore&lt;/i&gt; to restore currently applied settings!)</source>
        <translation>Ripristina le impostazioni di default (clicca &lt;i&gt;Ripristina&lt;/i&gt; per ripristinare le impostazioni correnti!)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2621"/>
        <source>&amp;Default</source>
        <translation>&amp;Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2645"/>
        <source>Close and apply settings</source>
        <translation>Chiudi e applica le impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2648"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2655"/>
        <source>Close and discard changes</source>
        <translation>Chiudi e annulla modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.ui" line="2658"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.cpp" line="25"/>
        <source>Machine list</source>
        <translation>Lista Macchine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadesetupdialog.cpp" line="26"/>
        <source>Control display of machine list</source>
        <translation>Controlla display della lista macchine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcadeView</name>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="56"/>
        <source>QMC2 - ArcadeView</source>
        <translation>QMC2 - VistaArcade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="91"/>
        <source>ArcadeView: Cleaning up</source>
        <translation>VistaArcade: Pulizia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="123"/>
        <source>ArcadeView: Switching to windowed mode</source>
        <translation>VistaArcade: Passaggio alla modalità finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="130"/>
        <source>ArcadeView: Switching to full screen mode</source>
        <translation>VistaArcade: Passaggio alla modalità schermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="133"/>
        <source>ArcadeView: Resolution switching is not yet supported</source>
        <translation>VistaArcade: Il cambio di risoluzione non è ancora supportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="149"/>
        <source>ArcadeView: Setting window size to %1x%2</source>
        <translation>VistaArcade: Ridimensionamento finestra a %1x%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="159"/>
        <source>ArcadeView: Setting window position to %1, %2</source>
        <translation>VistaArcade: Imposto posizione finestra a %1, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="173"/>
        <source>ArcadeView: This system does not appear to support OpenGL -- reverting to non-OpenGL / software renderer</source>
        <translation>VistaArcade: Questo sistema non sembra supportare OpenGL -- torno al rendering non-OpenGL / software</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="178"/>
        <source>ArcadeView: Using OpenGL renderer</source>
        <translation>VistaArcade: Usando rendering OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="182"/>
        <source>ArcadeView: This system does not appear to support vertical syncing -- disabling SyncToScreen</source>
        <translation>VistaArcade: Questo sistema non sembra supportare la sincronizzazione verticale -- disabilito SincronizzaAlloSchermo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="185"/>
        <source>ArcadeView: OpenGL: SyncToScreen: %1</source>
        <translation>VistaArcade: OpenGL: SyncToScreen: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="199"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="215"/>
        <source>on</source>
        <translation>acceso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="199"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="215"/>
        <source>off</source>
        <translation>spento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="187"/>
        <source>ArcadeView: OpenGL: DoubleBuffer: %1</source>
        <translation>VistaArcade: OpenGL: DoppioBuffer: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="189"/>
        <source>ArcadeView: OpenGL: DepthBuffer: %1</source>
        <translation>VistaArcade: OpenGL: Buffer profondità: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="191"/>
        <source>ArcadeView: OpenGL: RGBA: %1</source>
        <translation>VistaArcade: OpenGL: RGBA: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="193"/>
        <source>ArcadeView: OpenGL: AlphaChannel: %1</source>
        <translation>VistaArcade: OpenGL: CanaleAlpha: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="195"/>
        <source>ArcadeView: OpenGL: AccumulatorBuffer: %1</source>
        <translation>VistaArcade: OpenGL: BufferAccumulatore: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="197"/>
        <source>ArcadeView: OpenGL: StencilBuffer: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="199"/>
        <source>ArcadeView: OpenGL: Stereo: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="201"/>
        <source>ArcadeView: OpenGL: DirectRendering: %1</source>
        <translation>ArcadeView: OpenGL: DirectRendering: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="204"/>
        <source>ArcadeView: This system does not appear to support OpenGL overlays -- disabling OpenGL overlays</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="207"/>
        <source>ArcadeView: OpenGL: Overlay: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="210"/>
        <source>ArcadeView: This system does not appear to support OpenGL multi sampling -- disabling MultiSample</source>
        <translation>VistaArcade: Questo sistema non sembra supportare OpenGL multi sampling -- disabilito MultiCampionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="213"/>
        <source>ArcadeView: OpenGL: MultiSample: %1</source>
        <translation>VistaArcade: OpenGL: MultiSample: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="215"/>
        <source>ArcadeView: OpenGL: AntiAliasing: %1</source>
        <translation>VistaArcade: OpenGL: AntiAliasing: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="225"/>
        <source>ArcadeView: Using software renderer</source>
        <translation>VistaArcade: Uso rendering software</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="230"/>
        <source>ArcadeView: X11: Screen number: %1</source>
        <translation>VistaArcade: X11: NUmero schermo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="231"/>
        <source>ArcadeView: X11: Color depth: %1</source>
        <translation>VistaArcade: X11: Profondità colore: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="232"/>
        <source>ArcadeView: X11: DPI-X: %1</source>
        <translation>VistaArcade: X11: DPI-X: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="233"/>
        <source>ArcadeView: X11: DPI-Y: %1</source>
        <translation>VistaArcade: X11: DPI-Y: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="234"/>
        <source>ArcadeView: X11: Compositing manager: %1</source>
        <translation>VistaArcade: X11: Manager compositing: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="234"/>
        <source>running</source>
        <translation>in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="234"/>
        <source>not running</source>
        <translation>fermato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="238"/>
        <source>ArcadeView: Screen geometry: %1x%2</source>
        <translation>VistaArcade: geometria schermo: %1x%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="239"/>
        <source>ArcadeView: Virtual resolution: %1x%2</source>
        <translation>VistaArcade: risoluzione virtuale: %1x%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="240"/>
        <source>ArcadeView: Selected aspect ratio: %1:%2</source>
        <translation>VistaArcade: Rapporto d&apos;aspetto selezionato: %1:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="241"/>
        <source>ArcadeView: Scene rotation angle: %1 degrees</source>
        <translation>VistaArcade: Angolo di rotazione della scena: %1 gradi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="244"/>
        <source>ArcadeView: Virtual resolution doesn&apos;t fit aspect ratio -- scene coordinates may be stretched or compressed</source>
        <translation>VistaArcade: La risoluzione virtuale non è compatibile col rapporto d&apos;aspetto -- le coordinate della scena potrebbero essere allungate o compresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="245"/>
        <source>ArcadeView: Aspect ratio will be maintained</source>
        <translation>VistaArcade: Il rapporto d&apos;aspetto verrà mantenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="245"/>
        <source>ArcadeView: Aspect ratio will not be maintained</source>
        <translation>VistaArcade: Il rapporto d&apos;aspetto non verrà mantenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="246"/>
        <source>ArcadeView: FPS counter display %1</source>
        <translation>Vista Arcade: Contatore FPS mostra %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="249"/>
        <source>activated</source>
        <translation>attivato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="249"/>
        <source>deactivated</source>
        <translation>disattivato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="249"/>
        <source>ArcadeView: Primitive antialiasing %1</source>
        <translation>VistaArcade:Primitive antialiasing %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="253"/>
        <source>ArcadeView: Centering window on screen</source>
        <translation>VistaArcade: Centro la finestra sullo schermo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="257"/>
        <source>ArcadeView: Restoring saved window position</source>
        <translation>VistaArcade: Ripristinando la posione della finestra salvata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="284"/>
        <source>ArcadeView: Rendering screen shot</source>
        <translation>VistaArcade: Rendering screen shot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="293"/>
        <source>Saving screen shot</source>
        <translation>Salvataggio screen shot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arcade/arcadeview.cpp" line="303"/>
        <source>ArcadeView: Adjusting window size to %1x%2 to maintain the aspect ratio</source>
        <translation>VistaArcade: Modifico grandezza finestra a %1x%2 per mantenere il rapporto d&apos;aspetto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioEffectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../audioeffects.ui" line="14"/>
        <source>Audio effects</source>
        <translation>Effetti audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../audioeffects.ui" line="36"/>
        <source>Close audio effects dialog</source>
        <translation>Chiudi finestra effetti audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../audioeffects.ui" line="39"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../audioeffects.ui" line="59"/>
        <location filename="../../audioeffects.ui" line="62"/>
        <source>List of available audio effects</source>
        <translation>Lista degli effetti audio disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../audioeffects.ui" line="81"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../audioeffects.ui" line="86"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../audioeffects.ui" line="91"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Abilita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../audioeffects.ui" line="96"/>
        <source>Setup</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="199"/>
        <source>Enable effect &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Abilita effetto &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="52"/>
        <source>Setup effect &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Impostazioni effetto &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="207"/>
        <source>Disable effect &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Disabilita effetto &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="195"/>
        <source>WARNING: audio player: can&apos;t insert effect &apos;%1&apos;</source>
        <translation>ATTENZIONE: player audio: impossibile inserire effetto &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="208"/>
        <source>WARNING: audio player: can&apos;t remove effect &apos;%1&apos;</source>
        <translation>ATTENZIONE: player audio: impossibile rimuovere effetto &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cabinet</name>
    <message>
        <location filename="../../cabinet.cpp" line="49"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Copia sugli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cabinet.cpp" line="54"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cabinet.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../cabinet.cpp" line="62"/>
        <source>Game cabinet image</source>
        <translation>Immagine cabinet gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cabinet.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../cabinet.cpp" line="65"/>
        <source>Machine cabinet image</source>
        <translation>Immagine cabinet macchina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cabinet.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../cabinet.cpp" line="77"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open cabinet file, please check access permissions for %1</source>
        <translation>FATALE: impossibile aprire file cabinet, per favore controlla i permessi d&apos;accesso per %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cabinet.cpp" line="105"/>
        <source>Waiting for data...</source>
        <translation>Aspettando i dati...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Controller</name>
    <message>
        <location filename="../../controller.cpp" line="49"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Copia sugli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../controller.cpp" line="54"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../controller.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../controller.cpp" line="62"/>
        <source>Game controller image</source>
        <translation>Immagine controller gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../controller.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../controller.cpp" line="65"/>
        <source>Machine controller image</source>
        <translation>Immagine controller macchina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../controller.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../controller.cpp" line="77"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open controller file, please check access permissions for %1</source>
        <translation>FATALE: impossibile aprire file controller, per favore controlla i permessi d&apos;accesso per %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../controller.cpp" line="105"/>
        <source>Waiting for data...</source>
        <translation>Aspettando i dati...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomIDSetup</name>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="14"/>
        <source>Setup custom IDs</source>
        <translation>Imposta ID personalizzati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="28"/>
        <source>Display format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="35"/>
        <source>Choose / edit the format used to display the IDs in menu items -- valid placeholder macros are $ID$ and $DESCRIPTION$</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="154"/>
        <source>Add a new ID</source>
        <translation>Aggiungi un nuovo ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="231"/>
        <source>Cancel ID customization and close dialog</source>
        <translation>Annulla personalizzazione ID e chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="234"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="251"/>
        <source>Accept customized IDs and close dialog</source>
        <translation>Accetta gli ID personalizzati e chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="254"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="86"/>
        <source>Copy IDs from another foreign emulator (if any)</source>
        <translation>Copia gli ID da un altro emulatore (se presente)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="89"/>
        <source>Copy IDs</source>
        <translation>Copia ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="134"/>
        <source>Remove the currently selected ID</source>
        <translation>Elimina l&apos;ID selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="168"/>
        <source>Edit custom IDs for this emulator (double-click an item to edit)</source>
        <translation>Personalizza ID per questo emulatore (doppio click su un oggetto per modificarlo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="199"/>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="204"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.ui" line="108"/>
        <source>Enable / disable sorting</source>
        <translation>Abilita / disailita ordinamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../customidsetup.cpp" line="25"/>
        <source>Setup custom IDs for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Imposta ID personalizzati per &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoModeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="14"/>
        <source>Demo mode</source>
        <translation>Modalità demo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="26"/>
        <source>ROM state filter</source>
        <translation>Filtro stato ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="44"/>
        <source>Select ROM state C (correct)?</source>
        <translation>Seleziona ROM stato C (corrette)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="67"/>
        <source>Select ROM state M (mostly correct)?</source>
        <translation>Seleziona ROM stato M (parzialmente corrette)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="90"/>
        <source>Select ROM state I (incorrect)?</source>
        <translation>Sleziona ROM stato I (Incorrette)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="110"/>
        <source>Select ROM state N (not found)?</source>
        <translation>Seleziona ROM stato N (non trovate)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="130"/>
        <source>Select ROM state U (unknown)?</source>
        <translation>Seleziona ROM stato U (sconosciuto)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="152"/>
        <source>Seconds to run</source>
        <translation>Secondi da eseguire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="159"/>
        <source>Number of seconds to run an emulator in demo mode</source>
        <translation>Numero di secondi di esecuzione di un emulatore un modalità demo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="174"/>
        <source>Start emulators in full screen mode (otherwise use windowed mode)</source>
        <translation>Avvia emulatore in modalità schermo intero (altrimenti usa la modalità finestra)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="177"/>
        <source>Full screen</source>
        <translation>Schermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="190"/>
        <source>Maximize emulators when in windowed mode</source>
        <translation>Massimizza emulatore quando in modalità finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="193"/>
        <source>Maximized</source>
        <translation>Massimizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="203"/>
        <source>Embed windowed emulators</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="206"/>
        <source>Embedded</source>
        <translation>Integrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="213"/>
        <source>Use only tagged games</source>
        <translation>Usa solo giochi taggati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="216"/>
        <source>Tagged</source>
        <translation>Taggati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="231"/>
        <source>Close this dialog (and stop running demo)</source>
        <translation>Chiudi questa finestra ( e arresta il demo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="234"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="260"/>
        <location filename="../../demomode.cpp" line="108"/>
        <source>Run demo now</source>
        <translation>Avvia demo ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="263"/>
        <location filename="../../demomode.cpp" line="107"/>
        <source>Run &amp;demo</source>
        <translation>Avvia &amp;demo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="289"/>
        <source>Pause (seconds)</source>
        <translation>Pausa (secondi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.ui" line="296"/>
        <source>Number of seconds to pause between emulator runs</source>
        <translation>Numero di secondi di pausa fra le esecuzioni dell&apos;emulatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.cpp" line="105"/>
        <source>demo mode stopped</source>
        <translation>modalità demo arrestata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.cpp" line="124"/>
        <source>please wait for reload to finish and try again</source>
        <translation>per favore aspetta la fine del caricamento e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.cpp" line="128"/>
        <source>please wait for ROM verification to finish and try again</source>
        <translation>per favore aspetta la fine della validazione della ROM e riprova</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../demomode.cpp" line="170"/>
        <source>demo mode started -- %n game(s) selected by filter</source>
        <translation>
            <numerusform>modalità demo avviata -- %n giochi selezionati dal filtro</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.cpp" line="172"/>
        <source>demo mode cannot start -- no games selected by filter</source>
        <translation>impossibile avviare modalità demo -- nessun gioco selezionato dal filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.cpp" line="176"/>
        <source>Stop &amp;demo</source>
        <translation>Ferma &amp;demo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.cpp" line="177"/>
        <source>Stop demo now</source>
        <translation>Ferma la demo ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../demomode.cpp" line="240"/>
        <source>starting emulation in demo mode for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>avvio l&apos;emulazione in modalità demo per &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailSetup</name>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="15"/>
        <source>Detail setup</source>
        <translation>Impostazioni dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="30"/>
        <source>Available details</source>
        <translation>Dettaggli disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="36"/>
        <source>List of available details</source>
        <translation>Lista dei dettagli disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="51"/>
        <source>Configure current detail</source>
        <translation>Configura dettaglio corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="54"/>
        <source>Configure...</source>
        <translation>Configura...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="68"/>
        <source>Activate selected details</source>
        <translation>Attiva dettagli selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="85"/>
        <source>Active details</source>
        <translation>Dettagli attivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="91"/>
        <source>List of active details and their order</source>
        <translation>Lista dei dettagli attivi e loro ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="106"/>
        <source>Deactivate selected details</source>
        <translation>Disattiva dettagli selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="120"/>
        <source>Move selected detail up</source>
        <translation>Muovi il dettaglio selezionato su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="137"/>
        <source>Move selected detail down</source>
        <translation>Muovi il dettaglio selezionato giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="170"/>
        <source>Apply detail setup and close dialog</source>
        <translation>Applica impostazioni dettagli ed esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="173"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="184"/>
        <source>Apply detail setup</source>
        <translation>Applica impostazioni dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="187"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="198"/>
        <source>Cancel detail setup and close dialog</source>
        <translation>Annulla impostazioni dettagli e chiudi la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.ui" line="201"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="22"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="99"/>
        <source>Pre&amp;view</source>
        <translation>Ante&amp;prima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="23"/>
        <source>Game preview image</source>
        <translation>Immagine anteprima gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="25"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="102"/>
        <source>Fl&amp;yer</source>
        <translation>Fl&amp;yer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="26"/>
        <source>Game flyer image</source>
        <translation>Immagine flyer gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="28"/>
        <source>Game &amp;info</source>
        <translation>&amp;Informazioni gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="29"/>
        <source>Game information</source>
        <translation>Informazioni gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="31"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="108"/>
        <source>Em&amp;ulator info</source>
        <translation>Informazioni em&amp;ulatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="32"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="109"/>
        <source>Emulator information</source>
        <translation>Informazioni emulatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="34"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="111"/>
        <source>&amp;Configuration</source>
        <translation>&amp;Configurazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="112"/>
        <source>Emulator configuration</source>
        <translation>Configurazione emulatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="123"/>
        <source>Ca&amp;binet</source>
        <translation>Ca&amp;binet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="38"/>
        <source>Arcade cabinet image</source>
        <translation>Immagine cabinet arcade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="40"/>
        <source>C&amp;ontroller</source>
        <translation>C&amp;ontroller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="41"/>
        <source>Control panel image</source>
        <translation>Immagine pannello controllo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="43"/>
        <source>Mar&amp;quee</source>
        <translation>Mar&amp;chio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="44"/>
        <source>Marquee image</source>
        <translation>Immagine marchio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="46"/>
        <source>Titl&amp;e</source>
        <translation>Titol&amp;o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="47"/>
        <source>Title screen image</source>
        <translation>Immagine schermo titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="49"/>
        <source>MA&amp;WS</source>
        <translation>MA&amp;WS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="50"/>
        <source>MAWS page (web lookup)</source>
        <translation>pagina MAWS (ricerca web)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="120"/>
        <source>&amp;PCB</source>
        <translation>&amp;PCB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="121"/>
        <source>PCB image</source>
        <translation>immagine PCB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="126"/>
        <source>Softwar&amp;e list</source>
        <translation>Lista softwar&amp;e</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="127"/>
        <source>Software list</source>
        <translation>Lista software</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="130"/>
        <source>&amp;YouTube</source>
        <translation>&amp;YouTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="131"/>
        <source>YouTube videos</source>
        <translation>Video YouTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="100"/>
        <source>Machine preview image</source>
        <translation>Immagine anteprima macchina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="103"/>
        <source>Machine flyer image</source>
        <translation>Immagine flyer macchina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="105"/>
        <source>Machine &amp;info</source>
        <translation>&amp;Info macchina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="106"/>
        <source>Machine information</source>
        <translation>Informazioni macchina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="114"/>
        <source>De&amp;vices</source>
        <translation>Pe&amp;riferiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="115"/>
        <source>Device configuration</source>
        <translation>Configura periferiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="117"/>
        <source>Pr&amp;ojectMESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="118"/>
        <source>ProjectMESS (web lookup)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="124"/>
        <source>Machine cabinet image</source>
        <translation>Immagine cabinet macchina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="369"/>
        <source>MAWS configuration (1/2)</source>
        <translation>Configurazione MAWS (1/2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="370"/>
        <source>MAWS URL pattern (use %1 as placeholder for game ID):</source>
        <translation>URL pattern MAWS (usa %1 come segnaposto per gli ID giochi):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="379"/>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="383"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="379"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="381"/>
        <source>MAWS configuration (2/2)</source>
        <translation>Configurazione MAWS (2/2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="381"/>
        <source>Enable MAWS quick download?</source>
        <translation>Abilità download veloce MAWS?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="402"/>
        <source>Choose the YouTube cache directory</source>
        <translation>Scegli directory cache di YouTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="412"/>
        <source>FATAL: can&apos;t create new YouTube cache directory, path = %1</source>
        <translation>FATALE: impossibile creare una nuova directory cache di YouTube, percorso = %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../detailsetup.cpp" line="442"/>
        <source>INFO: the configuration tab can&apos;t be removed</source>
        <translation>INFO: il tab configurazione non può essere rimosso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectoryEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../direditwidget.cpp" line="44"/>
        <source>Choose directory</source>
        <translation>Scegli directory</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../docbrowser.ui" line="15"/>
        <location filename="../../docbrowser.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../docbrowser.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../docbrowser.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../docbrowser.cpp" line="96"/>
        <source>MiniWebBrowser</source>
        <translation>MiniWebBrowser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Embedder</name>
    <message>
        <location filename="../../embedder.cpp" line="184"/>
        <source>emulator #%1 embedded, window ID = %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedder.cpp" line="204"/>
        <source>emulator #%1 released, window ID = 0x%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedder.cpp" line="219"/>
        <source>emulator #%1 released, window ID = %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedder.cpp" line="234"/>
        <source>emulator #%1 embedded, window ID = 0x%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedder.cpp" line="260"/>
        <source>WARNING: embedder: invalid window ID = 0x%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedder.cpp" line="265"/>
        <source>WARNING: embedder: unknown error, window ID = 0x%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedder.cpp" line="281"/>
        <source>emulator #%1 closed, window ID = 0x%2</source>
        <translation>emulatore #%1 chiuso, ID finestra = 0x%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedder.cpp" line="532"/>
        <source>window ID for emulator #%1 lost, looking for replacement</source>
        <translation>ID finestra per emulatore #%1 perso, cerco un rimpiazzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedder.cpp" line="557"/>
        <source>using replacement window ID %1 for emulator #%2</source>
        <translation>uso ID finestra di rimpiazzo %1 per l&apos;emulatore #%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedder.cpp" line="565"/>
        <source>no replacement window ID found for emulator #%1, closing embedder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedder.cpp" line="575"/>
        <source>embedded emulator #%1 is returning from full-screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedder.cpp" line="585"/>
        <source>embedded emulator #%1 is switching to full-screen, using desktop-resolution %2x%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmbedderOptions</name>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.ui" line="14"/>
        <source>Embedder options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.ui" line="31"/>
        <source>Snapshots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.ui" line="37"/>
        <source>Take a snapshot of the current window content -- hold to take snapshots repeatedly (every 100ms)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.ui" line="40"/>
        <source>Take snapshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.ui" line="98"/>
        <source>Clear snapshots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.ui" line="101"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.ui" line="115"/>
        <source>Scale snapshots to the native resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.ui" line="118"/>
        <source>Native resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.ui" line="130"/>
        <source>Movies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmulatorOptionDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="160"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="177"/>
        <source>Browse: </source>
        <translation>Sfoglia:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmulatorOptions</name>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="394"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="855"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="922"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="970"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="971"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="972"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1067"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1069"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1071"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished">sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="400"/>
        <source>Game specific emulator configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="402"/>
        <source>Machine specific emulator configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="406"/>
        <source>Global emulator configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="414"/>
        <source>Option / Attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="415"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished">Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="816"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="819"/>
        <source>bool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="823"/>
        <source>int</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="827"/>
        <source>float</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="831"/>
        <source>float2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="835"/>
        <source>float3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="839"/>
        <source>file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="843"/>
        <source>directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="847"/>
        <source>choice</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="851"/>
        <source>string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="860"/>
        <source>Short name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="865"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="868"/>
        <source>true</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="870"/>
        <source>false</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="881"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="965"/>
        <source>creating template configuration map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1002"/>
        <source>FATAL: XML error reading template: &apos;%1&apos; in file &apos;%2&apos; at line %3, column %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1058"/>
        <source>template info: emulator = %1, version = %2, format = %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1065"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open options template file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1068"/>
        <source>WARNING: couldn&apos;t determine emulator type of template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1070"/>
        <source>WARNING: couldn&apos;t determine template version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1072"/>
        <source>WARNING: couldn&apos;t determine template format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1082"/>
        <source>please wait for reload to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished">per favore aspetta la fine del caricamento e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1091"/>
        <source>checking template configuration map against selected emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1123"/>
        <source>FATAL: can&apos;t start MAME executable within a reasonable time frame, giving up</source>
        <translation type="unfinished">FATALE: impossibile avviare eseguibile MAME in un tempo ragionevole, mi arrendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1125"/>
        <source>FATAL: can&apos;t start MESS executable within a reasonable time frame, giving up</source>
        <translation type="unfinished">FATALE: impossibile avviare eseguibile MESS in un tempo ragionevole, mi arrendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1181"/>
        <source>FATAL: can&apos;t create temporary file, please check emulator executable and permissions</source>
        <translation type="unfinished">FATALE: impossibile creare file temporaneo, controlla eseguibile emulatore e permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1198"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1207"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1216"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1225"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1237"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1254"/>
        <source>emulator uses a different default value for option &apos;%1&apos; (&apos;%2&apos; vs. &apos;%3&apos;); assumed option type is &apos;%4&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1261"/>
        <source>template option &apos;%1&apos; is unknown to the emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1271"/>
        <source>emulator option &apos;%1&apos; with default value &apos;%2&apos; is unknown to the template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1275"/>
        <source>done (checking template configuration map against selected emulator)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1276"/>
        <source>check results: %n difference(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1384"/>
        <source>WARNING: ini-export: no writable ini-paths found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1388"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1548"/>
        <source>Path selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1389"/>
        <source>Multiple ini-paths detected. Select path(s) to export to:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1408"/>
        <source>WARNING: ini-export: no path selected (or invalid inipath)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1420"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1580"/>
        <source>Waiting for data...</source>
        <translation type="unfinished">Aspettando i dati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1436"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open export file for writing, path = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1442"/>
        <source>exporting %1 MAME configuration to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1442"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1444"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1495"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1497"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1603"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1605"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1704"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1706"/>
        <source>global</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1442"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1495"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1603"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1704"/>
        <source>game-specific</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1444"/>
        <source>exporting %1 MESS configuration to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1444"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1497"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1605"/>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1706"/>
        <source>machine-specific</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1495"/>
        <source>done (exporting %1 MAME configuration to %2, elapsed time = %3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1497"/>
        <source>done (exporting %1 MESS configuration to %2, elapsed time = %3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1544"/>
        <source>WARNING: ini-import: no readable ini-paths found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1549"/>
        <source>Multiple ini-paths detected. Select path(s) to import from:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1568"/>
        <source>WARNING: ini-import: no path selected (or invalid inipath)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1597"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open import file for reading, path = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1603"/>
        <source>importing %1 MAME configuration from %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1605"/>
        <source>importing %1 MESS configuration from %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1694"/>
        <source>WARNING: unknown option &apos;%1&apos; at line %2 (%3) ignored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1697"/>
        <source>WARNING: invalid syntax at line %1 (%2) ignored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1704"/>
        <source>done (importing %1 MAME configuration from %2, elapsed time = %3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1706"/>
        <source>done (importing %1 MESS configuration from %2, elapsed time = %3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../fileeditwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Choose file</source>
        <translation>Scegli file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSystemModel</name>
    <message>
        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="274"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="274"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="274"/>
        <source>Date modified</source>
        <translation>Data modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="464"/>
        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="478"/>
        <source> KB</source>
        <translation> KB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="467"/>
        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="481"/>
        <source> MB</source>
        <translation> MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="470"/>
        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="484"/>
        <source> GB</source>
        <translation> GB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="473"/>
        <source> TB</source>
        <translation> TB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Flyer</name>
    <message>
        <location filename="../../flyer.cpp" line="49"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Copia sugli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../flyer.cpp" line="54"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../flyer.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../flyer.cpp" line="62"/>
        <source>Game flyer image</source>
        <translation>Immagine flyer gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../flyer.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../flyer.cpp" line="65"/>
        <source>Machine flyer image</source>
        <translation>Immagine flyer macchina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../flyer.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../flyer.cpp" line="77"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open flyer file, please check access permissions for %1</source>
        <translation>FATALE: impossibile aprire immagine flyer, per favore controlla i permessi d&apos;accesso per %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../flyer.cpp" line="105"/>
        <source>Waiting for data...</source>
        <translation>Aspettando i dati...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gamelist</name>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="532"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="536"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="537"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="551"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="552"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="557"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="558"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="624"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="627"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="151"/>
        <source>good</source>
        <translation>buono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="151"/>
        <source>bad</source>
        <translation>cattivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="151"/>
        <source>preliminary</source>
        <translation>preliminare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="151"/>
        <source>supported</source>
        <translation>supportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="151"/>
        <source>unsupported</source>
        <translation>non supportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="152"/>
        <source>imperfect</source>
        <translation>imperfetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="152"/>
        <source>yes</source>
        <translation>si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="152"/>
        <source>no</source>
        <translation>no</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="152"/>
        <source>baddump</source>
        <translation>dump cattivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="152"/>
        <source>nodump</source>
        <translation>no dump</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="153"/>
        <source>vertical</source>
        <translation>verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="153"/>
        <source>horizontal</source>
        <translation>orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="153"/>
        <source>raster</source>
        <translation>raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1526"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1795"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="154"/>
        <source>On</source>
        <translation>Acceso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="154"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Spento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="154"/>
        <source>audio</source>
        <translation>audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="154"/>
        <source>unused</source>
        <translation>non utilizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="154"/>
        <source>Unused</source>
        <translation>Non utilizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="154"/>
        <source>cpu</source>
        <translation>cpu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="155"/>
        <source>vector</source>
        <translation>vettore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="155"/>
        <source>lcd</source>
        <translation>lcd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="155"/>
        <source>joy4way</source>
        <translation>joy4vie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="155"/>
        <source>joy8way</source>
        <translation>joy8vie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="155"/>
        <source>trackball</source>
        <translation>trackball</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="156"/>
        <source>joy2way</source>
        <translation>joy2vie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="156"/>
        <source>doublejoy8way</source>
        <translation>doppiojoy8vie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="156"/>
        <source>dial</source>
        <translation>chiama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="156"/>
        <source>paddle</source>
        <translation>paddle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="156"/>
        <source>pedal</source>
        <translation>pedale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="157"/>
        <source>stick</source>
        <translation>stick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="157"/>
        <source>vjoy2way</source>
        <translation>vjoy2vie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="157"/>
        <source>lightgun</source>
        <translation>pistolaottica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="157"/>
        <source>doublejoy4way</source>
        <translation>doppiojoy4vie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="157"/>
        <source>vdoublejoy2way</source>
        <translation>vdoppiojoy2vie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="158"/>
        <source>doublejoy2way</source>
        <translation>doppiojoy2vie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="158"/>
        <source>printer</source>
        <translation>stampante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="158"/>
        <source>cdrom</source>
        <translation>cdrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="158"/>
        <source>cartridge</source>
        <translation>cartuccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="158"/>
        <source>cassette</source>
        <translation>cassetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="159"/>
        <source>quickload</source>
        <translation>caricamento veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="159"/>
        <source>floppydisk</source>
        <translation>floppydisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="159"/>
        <source>serial</source>
        <translation>seriale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="159"/>
        <source>snapshot</source>
        <translation>snapshot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="159"/>
        <source>original</source>
        <translation>originale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="160"/>
        <source>compatible</source>
        <translation>compatibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="170"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open icon file, please check access permissions for %1</source>
        <translation>FATALE: impossibile aprire file icona, per favore controlla permessi d&apos;accesso per %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="408"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="410"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="413"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="415"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1609"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1878"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2161"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3011"/>
        <source>Waiting for data...</source>
        <translation>Aspettando i dati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="442"/>
        <source>determining emulator version and supported sets</source>
        <translation>determinando versione emulatore e set supportati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="492"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="589"/>
        <source>FATAL: can&apos;t start MAME executable within a reasonable time frame, giving up</source>
        <translation>FATALE: impossibile avviare eseguibile MAME in un tempo ragionevole, mi arrendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="494"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="591"/>
        <source>FATAL: can&apos;t start MESS executable within a reasonable time frame, giving up</source>
        <translation>FATALE: impossibile avviare eseguibile MESS in un tempo ragionevole, mi arrendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="531"/>
        <source>FATAL: selected executable file is not MAME</source>
        <translation>FATALE: il file eseguibile selezionato non è MAME</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="546"/>
        <source>FATAL: selected executable file is not MESS</source>
        <translation>FATALE: il file eseguibile selezionato non è MESS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="556"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="620"/>
        <source>FATAL: can&apos;t create temporary file, please check emulator executable and permissions</source>
        <translation>FATALE: impossibile creare file temporaneo, controlla eseguibile emulatore e permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="618"/>
        <source>done (determining emulator version and supported sets, elapsed time = %1)</source>
        <translation>terminato (determinazione versione emulatore e set supportati, tempo impiegato = %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="625"/>
        <source>emulator info: type = %1, version = %2</source>
        <translation>info emulatore: tipo = %1, versione = %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="628"/>
        <source>FATAL: couldn&apos;t determine emulator type and version</source>
        <translation>FATALE: impossibile determinare tipo e versione emulatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="631"/>
        <source>FATAL: couldn&apos;t determine emulator version, type identification string is &apos;%1&apos; -- please inform developers if you&apos;re sure that this is a valid MAME binary</source>
        <translation>FATALE: impossibile determinare versione e tipo emulatore, la stringa identificativa è &apos;%1&apos; -- per favore informa gli sviluppatori se sei sicuro che sia un binario valido di MAME</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="633"/>
        <source>FATAL: couldn&apos;t determine emulator version, type identification string is &apos;%1&apos; -- please inform developers if you&apos;re sure that this is a valid MESS binary</source>
        <translation>FATALE: impossibile determinare versione e tipo emulatore, la stringa identificativa è &apos;%1&apos; -- per favore informa gli sviluppatori se sei sicuro che sia un binario valido di MESS</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="643"/>
        <source>%n supported set(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n set supportati</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="645"/>
        <source>FATAL: couldn&apos;t determine the number of supported sets</source>
        <translation>FATALE: impossibile determinare il numero di set supportati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="685"/>
        <source>loading XML game list data from cache</source>
        <translation>caricamento lista giochi XML dalla cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="687"/>
        <source>loading XML machine list data from cache</source>
        <translation>caricamento lista macchine XML dalla cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="690"/>
        <source>XML cache - %p%</source>
        <translation>Cache XML - %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="730"/>
        <source>done (loading XML game list data from cache, elapsed time = %1)</source>
        <translation>completato (caricamento lista giochi XML dalla cache, tempo impiegato = %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="732"/>
        <source>WARNING: XML game list cache is incomplete, invalidating XML game list cache</source>
        <translation>ATTENZIONE: la cache lista giochi XML è incompleta, invalido cache lista giochi XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="734"/>
        <source>done (loading XML machine list data from cache, elapsed time = %1)</source>
        <translation>completato (caricamento lista macchine XML dalla cache, tempo impiegato = %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="736"/>
        <source>WARNING: XML machine list cache is incomplete, invalidating XML machine list cache</source>
        <translation>ATTENZIONE: la cache lista macchine XML è incompleta, invalido cache lista macchine XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="802"/>
        <source>loading XML game list data and (re)creating cache</source>
        <translation>caricamento lista giochi XML e (ri)creazione cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="804"/>
        <source>loading XML machine list data and (re)creating cache</source>
        <translation>caricamento lista macchine XML e (ri)creazione cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="807"/>
        <source>XML data - %p%</source>
        <translation>dati XML - %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="824"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open XML game list cache for writing, please check permissions</source>
        <translation>ATTENZIONE: impossibile aprire in scrittura cache lista giochi XML, per favore controlla i permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="826"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open XML machine list cache for writing, please check permissions</source>
        <translation>ATTENZIONE: impossibile aprire in scrittura cache lista macchine XML, per favore controlla i permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="887"/>
        <source>verifying ROM status for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>verifica stato ROM per &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="878"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="922"/>
        <source>ERROR: can&apos;t open ROM state cache for writing, path = %1</source>
        <translation>ERRORE: impossibile aprire cache stato ROM in scrittura, percorso = %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="932"/>
        <source>verifying ROM status for all games</source>
        <translation>verifica stato ROM per tutti i giochi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="934"/>
        <source>verifying ROM status for all machines</source>
        <translation>verifica stato ROM per tutte le macchine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="939"/>
        <source>ROM check - %p%</source>
        <translation>controllo ROM - %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1020"/>
        <source>retrieving game information for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>recupero informazioni gioco per &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1022"/>
        <source>retrieving machine information for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>recupero informazioni macchina per &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1037"/>
        <source>WARNING: couldn&apos;t find game information for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>ATTENZIONE: impossibile trovare informazioni gioco per &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1039"/>
        <source>WARNING: couldn&apos;t find machine information for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>ATTENZIONE: impossibile trovare informazioni macchina per &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1054"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1054"/>
        <source>Source file</source>
        <translation>File origina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1054"/>
        <source>Is BIOS?</source>
        <translation>È un BIOS?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1054"/>
        <source>Is device?</source>
        <translation>È un device?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1054"/>
        <source>Runnable</source>
        <translation>Eseguibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1054"/>
        <source>Clone of</source>
        <translation>Clone di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1054"/>
        <source>ROM of</source>
        <translation>ROM di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1054"/>
        <source>Sample of</source>
        <translation>Esempio di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1067"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1074"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Produttore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1079"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1507"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1776"/>
        <source>ROM</source>
        <translation>ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1084"/>
        <source>BIOS</source>
        <translation>BIOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1084"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1084"/>
        <source>CRC</source>
        <translation>CRC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1217"/>
        <source>SHA1</source>
        <translation>SHA1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1217"/>
        <source>Merge</source>
        <translation>Merge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1217"/>
        <source>Region</source>
        <translation>Regione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1084"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1192"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1217"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1237"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1217"/>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opzionale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1089"/>
        <source>Device reference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1094"/>
        <source>Chip</source>
        <translation>Chip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1099"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1169"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1266"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1099"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1108"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1099"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Clock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1104"/>
        <source>Display</source>
        <translation>DIsplay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1108"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1108"/>
        <source>Flip-X</source>
        <translation>Inverti-X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1108"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1108"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1108"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1108"/>
        <source>Pixel clock</source>
        <translation>Clock pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1108"/>
        <source>H-Total</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1108"/>
        <source>H-Bend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1108"/>
        <source>HB-Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1108"/>
        <source>V-Total</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1108"/>
        <source>V-Bend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1108"/>
        <source>VB-Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1113"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1192"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Suono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1117"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1122"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1126"/>
        <source>Service</source>
        <translation>Servizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1126"/>
        <source>Tilt</source>
        <translation>Tilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1126"/>
        <source>Players</source>
        <translation>Giocatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1126"/>
        <source>Buttons</source>
        <translation>Tasti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1126"/>
        <source>Coins</source>
        <translation>Coins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1133"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Controllo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1138"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1138"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1138"/>
        <source>Sensitivity</source>
        <translation>Sensibilità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1138"/>
        <source>Key Delta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1138"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1145"/>
        <source>DIP switch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1152"/>
        <source>DIP value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1181"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1202"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1227"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1304"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1164"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Configurazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1169"/>
        <source>Mask</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1176"/>
        <source>Setting</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1181"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1188"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Driver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1192"/>
        <source>Emulation</source>
        <translation>Emulazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1192"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1192"/>
        <source>Graphic</source>
        <translation>Grafica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1192"/>
        <source>Cocktail</source>
        <translation>Cocktail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1192"/>
        <source>Protection</source>
        <translation>Protezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1192"/>
        <source>Save state</source>
        <translation>Stato salvataggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1192"/>
        <source>Palette size</source>
        <translation>Dimensione paletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1197"/>
        <source>BIOS set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1202"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1207"/>
        <source>Sample</source>
        <translation>Esempio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1212"/>
        <source>Disk</source>
        <translation>Disco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1217"/>
        <source>MD5</source>
        <translation>MD5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1217"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Indice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1222"/>
        <source>Adjuster</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1232"/>
        <source>Software list</source>
        <translation>Lista software</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1242"/>
        <source>Category</source>
        <translation>Categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1249"/>
        <source>Item</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1261"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Device</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1266"/>
        <source>Mandatory</source>
        <translation>Obbligatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1266"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interfaccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1273"/>
        <source>Instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1278"/>
        <source>Brief name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1285"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>Estensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1292"/>
        <source>RAM options</source>
        <translation>Opzioni RAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1296"/>
        <source>Option</source>
        <translation>Opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1341"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open ROM state cache, please check ROMs</source>
        <translation>ATTENZIONE: impossibile aprire cache stato ROM, per favore controlla la ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1344"/>
        <source>loading ROM state from cache</source>
        <translation>caricamento stato ROM dalla cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1346"/>
        <source>ROM states - %p%</source>
        <translation>Stati ROM - %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1368"/>
        <source>done (loading ROM state from cache, elapsed time = %1)</source>
        <translation>completato (caricamento stato ROM dalla cache, tempo impiegato = %1)</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1369"/>
        <source>%n cached ROM state(s) loaded</source>
        <translation>
            <numerusform>%n stato(i) ROM caricati</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1378"/>
        <source>processing game list</source>
        <translation>processando lista giochi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1380"/>
        <source>processing machine list</source>
        <translation>processando lista macchine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1415"/>
        <source>WARNING: couldn&apos;t determine emulator version of game list cache</source>
        <translation>ATTENZIONE: impossibile determinare versione emulatore dalla cache lista gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1417"/>
        <source>WARNING: couldn&apos;t determine emulator version of machine list cache</source>
        <translation>ATTENZIONE: impossibile determinare versione emulatore dalla cache lista macchina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1422"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1431"/>
        <source>INFORMATION: the game list cache will now be updated due to a new format</source>
        <translation>INFORMAZIONE: la cache lista gioco verrà aggiornata ad un nuovo formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1424"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1433"/>
        <source>INFORMATION: the machine list cache will now be updated due to a new format</source>
        <translation>INFORMAZIONE: la cache lista macchina verrà aggiornata ad un nuovo formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1446"/>
        <source>loading game data from game list cache</source>
        <translation>caricamento dati gioco da cache lista gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1448"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1666"/>
        <source>Game data - %p%</source>
        <translation>Dati gioco - %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1450"/>
        <source>loading machine data from machine list cache</source>
        <translation>caricamento dati macchina da cache lista macchina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1452"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1670"/>
        <source>Machine data - %p%</source>
        <translation>Dati macchina - %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1505"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1774"/>
        <source>ROM, CHD</source>
        <translation>ROM, CHD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1509"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1778"/>
        <source>CHD</source>
        <translation>CHD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1516"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1517"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1785"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1786"/>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1527"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1796"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3584"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3717"/>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1643"/>
        <source>done (loading game data from game list cache, elapsed time = %1)</source>
        <translation>completato (caricamento dati da cache lista gioco, tempo impiegato = %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1645"/>
        <source>done (loading machine data from machine list cache, elapsed time = %1)</source>
        <translation>completato (caricamento dati da cache lista macchine, tempo impiegato = %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1664"/>
        <source>parsing game data and (re)creating game list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1668"/>
        <source>parsing machine data and (re)creating machine list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1677"/>
        <source>ERROR: can&apos;t open game list cache for writing, path = %1</source>
        <translation>ERRORE: impossibile aprire in scrittura cache lista gioco, percorso = %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="1679"/>
        <source>ERROR: can&apos;t open machine list cache for writing, path = %1</source>
        <translation>ERRORE: impossibile aprire in scrittura cache lista macchina, percorso = %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2147"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2997"/>
        <source>sorting game list by %1 in %2 order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2147"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2149"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2997"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2999"/>
        <source>ascending</source>
        <translation>ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2147"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2149"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2997"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2999"/>
        <source>descending</source>
        <translation>discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2149"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2999"/>
        <source>sorting machine list by %1 in %2 order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2181"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2197"/>
        <source>restoring game selection</source>
        <translation>ripristinando selezione gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2183"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2199"/>
        <source>restoring machine selection</source>
        <translation>ripristinando selezione macchina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2211"/>
        <source>done (processing game list, elapsed time = %1)</source>
        <translation>completato (processamento lista gioco, tempo impiegato = %1)</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2212"/>
        <source>%n game(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n gioco(i)</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2212"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2215"/>
        <source>, %n BIOS set(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>, %n set BIOS</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2212"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2215"/>
        <source> and %n device(s) loaded</source>
        <translation>
            <numerusform> e %n periferiche caricate</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2214"/>
        <source>done (processing machine list, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2215"/>
        <source>%n machine(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2221"/>
        <source>WARNING: game list not fully parsed, invalidating game list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2224"/>
        <source>WARNING: machine list not fully parsed, invalidating machine list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2230"/>
        <source>WARNING: game list cache is out of date, invalidating game list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2233"/>
        <source>WARNING: machine list cache is out of date, invalidating machine list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2239"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2983"/>
        <source>ROM state info: L:%1 C:%2 M:%3 I:%4 N:%5 U:%6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2251"/>
        <source>WARNING: ROM state cache is incomplete or not up to date, triggering an automatic ROM check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2254"/>
        <source>WARNING: ROM state cache is incomplete or not up to date, please re-check ROMs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2274"/>
        <source>ROM state filter already active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2279"/>
        <source>please wait for ROM verification to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished">per favore aspetta la fine della validazione della ROM e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2284"/>
        <source>please wait for reload to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished">per favore aspetta la fine del caricamento e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2293"/>
        <source>applying ROM state filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2296"/>
        <source>State filter - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2353"/>
        <source>done (applying ROM state filter, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2366"/>
        <source>saving game list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2367"/>
        <source>done (saving game list)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2369"/>
        <source>saving machine list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2370"/>
        <source>done (saving machine list)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2380"/>
        <source>loading favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2404"/>
        <source>done (loading favorites)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2417"/>
        <source>saving favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2433"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2435"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open favorites file for writing, path = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2439"/>
        <source>done (saving favorites)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2448"/>
        <source>loading play history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2471"/>
        <source>done (loading play history)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2484"/>
        <source>saving play history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2500"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2502"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open play history file for writing, path = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2506"/>
        <source>done (saving play history)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2517"/>
        <source>L:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2518"/>
        <source>C:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2519"/>
        <source>M:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2520"/>
        <source>I:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2521"/>
        <source>N:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2522"/>
        <source>U:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2523"/>
        <source>S:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2524"/>
        <source>T:</source>
        <translation type="unfinished">T:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2547"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2723"/>
        <source>WARNING: emulator audit call didn&apos;t exit cleanly -- exitCode = %1, exitStatus = %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2547"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2723"/>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2547"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2723"/>
        <source>crashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2552"/>
        <source>done (loading XML game list data and (re)creating cache, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2554"/>
        <source>done (loading XML machine list data and (re)creating cache, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2779"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2932"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3246"/>
        <source>WARNING: can&apos;t find item map entry for &apos;%1&apos; - ROM state cannot be determined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2788"/>
        <source>checking real status of %n set(s) not mentioned during full audit</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2939"/>
        <source>done (checking real status of %n set(s) not mentioned during full audit)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2975"/>
        <source>done (verifying ROM status for &apos;%1&apos;, elapsed time = %2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2978"/>
        <source>done (verifying ROM status for all games, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2980"/>
        <source>done (verifying ROM status for all machines, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2997"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2999"/>
        <source>ROM state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3261"/>
        <source>ROM status for &apos;%1&apos; is &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3336"/>
        <source>pre-caching icons from ZIP archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3342"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3418"/>
        <source>Icon cache - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3389"/>
        <source>done (pre-caching icons from ZIP archive, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3390"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3450"/>
        <source>%n icon(s) loaded</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3403"/>
        <source>pre-caching icons from directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3449"/>
        <source>done (pre-caching icons from directory, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3478"/>
        <source>loading catver.ini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3484"/>
        <source>Catver.ini - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3522"/>
        <source>ERROR: can&apos;t open &apos;%1&apos; for reading -- no catver.ini data available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3531"/>
        <source>done (loading catver.ini, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3532"/>
        <source>%1 category / %2 version records loaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3565"/>
        <source>Category view - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3698"/>
        <source>Version view - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HTMLEditorMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="14"/>
        <source>HTML Editor</source>
        <translation>Editor HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="37"/>
        <source>WYSIWYG</source>
        <translation>WYSIWYG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="47"/>
        <source>about:blank</source>
        <translation>about:blank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="56"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="86"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="95"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Edita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="99"/>
        <source>Insert &amp;image</source>
        <translation>Inserisci &amp;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="124"/>
        <source>F&amp;ormat</source>
        <translation>F&amp;ormato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="128"/>
        <source>St&amp;yle</source>
        <translation>Stile (&amp;y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="142"/>
        <source>&amp;Align</source>
        <translation>&amp;Allinea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="175"/>
        <source>Standard tool-bar</source>
        <translation>Barra degli strumenti standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="199"/>
        <source>Formatting tool-bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="234"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="237"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="240"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="243"/>
        <source>New file</source>
        <translation>Nuovo file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="252"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Apri...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="255"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="258"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="261"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Apri file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="270"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="273"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="276"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="279"/>
        <source>Save file</source>
        <translation>Salva file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="284"/>
        <source>Save &amp;copy...</source>
        <translation>Salva &amp;con nome...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="287"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="290"/>
        <source>Save file under a different name</source>
        <translation>Salva il file con un altro nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="299"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="302"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="311"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="314"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="323"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="326"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="335"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="338"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="347"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="350"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="359"/>
        <source>Select a&amp;ll</source>
        <translation>Seleziona &amp;tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="362"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="374"/>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation>&amp;Grassetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="377"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Grassetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="389"/>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation>&amp;Italico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="392"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Italico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="404"/>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation>&amp;Sottolinea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="407"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Sottolinea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="419"/>
        <source>&amp;Strikethrough</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="422"/>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="431"/>
        <source>Align &amp;left</source>
        <translation>A&amp;llinea a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="434"/>
        <source>Align left</source>
        <translation>Allinea a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="443"/>
        <source>Align &amp;center</source>
        <translation>Allinea al &amp;centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="446"/>
        <source>Align center</source>
        <translation>Allinea al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="455"/>
        <source>Align &amp;right</source>
        <translation>Allinea a dest&amp;ra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="458"/>
        <source>Align right</source>
        <translation>Allinea a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="467"/>
        <source>Align &amp;justied</source>
        <translation>&amp;Giustifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="470"/>
        <source>Align justied</source>
        <translation>Allineamento giustificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="479"/>
        <source>I&amp;ncrease indent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="482"/>
        <source>Increase indent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="491"/>
        <source>&amp;Decrease indent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="494"/>
        <source>Decrease indent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="506"/>
        <source>Bulle&amp;ted list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="509"/>
        <source>Bulleted list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="521"/>
        <source>&amp;Numbered list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="524"/>
        <source>Numbered list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="533"/>
        <source>From &amp;file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="536"/>
        <source>Insert image from file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="545"/>
        <source>From &amp;URL...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="548"/>
        <source>Insert image from URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="557"/>
        <source>Create &amp;link...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="560"/>
        <source>Create link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="569"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="572"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="581"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="584"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="589"/>
        <source>&amp;Paragraph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="594"/>
        <source>Heading &amp;1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="599"/>
        <source>Heading &amp;2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="604"/>
        <source>Heading &amp;3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="609"/>
        <source>Heading &amp;4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="614"/>
        <source>Heading &amp;5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="619"/>
        <source>Heading &amp;6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="624"/>
        <source>Pre&amp;formatted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="629"/>
        <source>&amp;Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="634"/>
        <source>&amp;Font name...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="637"/>
        <source>Font name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="642"/>
        <source>Text &amp;color...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="645"/>
        <source>Text color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="650"/>
        <source>Bac&amp;kground color...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="653"/>
        <source>Background color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="658"/>
        <source>Font si&amp;ze...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="661"/>
        <source>Font size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="670"/>
        <source>Insert &amp;HTML...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="673"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="676"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="679"/>
        <source>Insert HTML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="688"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="696"/>
        <source>Insert &amp;table...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="691"/>
        <source>Insert table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HtmlEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="68"/>
        <source>WYSIWYG</source>
        <translation type="unfinished">WYSIWYG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="69"/>
        <source>HTML</source>
        <translation type="unfinished">HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="227"/>
        <source>Open file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="261"/>
        <source>HTML files (*.html *.htm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="296"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="261"/>
        <source>Save a copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="292"/>
        <source>Common graphics formats (*.png *.jpg *.jpeg *.gif);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="293"/>
        <source>Portable Network Graphics (PNG) (*.png);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="294"/>
        <source>Joint Photographic Experts Group (JPEG) (*.jpg *.jpeg);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="295"/>
        <source>Graphics Interchange Format (GIF) (*.gif);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="298"/>
        <source>Open image...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="312"/>
        <source>Insert image from URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="312"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="356"/>
        <source>Enter URL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="356"/>
        <source>Create link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="580"/>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="580"/>
        <source>Select font:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="589"/>
        <source>XS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="589"/>
        <source>S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="589"/>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="591"/>
        <source>M</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="589"/>
        <source>L</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="589"/>
        <source>XL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="589"/>
        <source>XXL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="591"/>
        <source>Font size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="591"/>
        <source>Font size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="667"/>
        <source>Open &apos;%1&apos; in default browser?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="668"/>
        <source>Open link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="678"/>
        <source>Zoom: %1%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="15"/>
        <source>Check images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="36"/>
        <source>Close image check dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="39"/>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="56"/>
        <source>&amp;Previews</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="70"/>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="243"/>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="323"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="461"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="787"/>
        <source>Found: 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="83"/>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="230"/>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="336"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="463"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="789"/>
        <source>Missing: 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="96"/>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="217"/>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="349"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="465"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="791"/>
        <source>Obsolete: 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="112"/>
        <source>Check preview images / stop check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="115"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="611"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="938"/>
        <source>&amp;Check previews</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="122"/>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="276"/>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="388"/>
        <source>Select game in game list if selected in check lists?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="125"/>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="279"/>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="391"/>
        <source>Select &amp;game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="164"/>
        <source>Remove obsolete preview images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="167"/>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="266"/>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="381"/>
        <source>&amp;Remove obsolete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="181"/>
        <source>&amp;Flyers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="250"/>
        <source>Check flyer images / stop check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="253"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="288"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="612"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="939"/>
        <source>&amp;Check flyers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="263"/>
        <source>Remove obsolete flyer images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="309"/>
        <source>&amp;Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="365"/>
        <source>Check icon images / stop check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="368"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="289"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="613"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="940"/>
        <source>&amp;Check icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="378"/>
        <source>Remove obsolete icon images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="401"/>
        <source>Clear cache before checking icons?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.ui" line="404"/>
        <source>C&amp;lear cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="72"/>
        <source>Select machine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="73"/>
        <source>Select machine in machine list if selected in check lists?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="104"/>
        <source>checking previews from ZIP archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="106"/>
        <source>checking previews from directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="109"/>
        <source>Preview check - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="441"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="767"/>
        <source>WARNING: game list not fully loaded, check results may be misleading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="443"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="769"/>
        <source>WARNING: machine list not fully loaded, check results may be misleading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="447"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="448"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="449"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="773"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="774"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="775"/>
        <source>&amp;Stop check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="146"/>
        <source>check pass 1: found and missing previews</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="478"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="500"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="804"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="826"/>
        <source>Found: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="480"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="503"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="806"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="829"/>
        <source>Missing: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="511"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="837"/>
        <source>check pass 2: obsolete files: reading ZIP directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="543"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="556"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="576"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="585"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="870"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="883"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="903"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="912"/>
        <source>Obsolete: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="887"/>
        <source>check pass 2: obsolete files: reading directory structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="278"/>
        <source>done (checking previews from ZIP archive, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="280"/>
        <source>done (checking previews from directory, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="281"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="605"/>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="932"/>
        <source>%1 found, %2 missing, %3 obsolete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="428"/>
        <source>checking flyers from ZIP archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="430"/>
        <source>checking flyers from directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="433"/>
        <source>Flyer check - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="470"/>
        <source>check pass 1: found and missing flyers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="602"/>
        <source>done (checking flyers from ZIP archive, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="604"/>
        <source>done (checking flyers from directory, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="754"/>
        <source>checking icons from ZIP archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="756"/>
        <source>checking icons from directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="759"/>
        <source>Icon check - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="796"/>
        <source>check pass 1: found and missing icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="929"/>
        <source>done (checking icons from ZIP archive, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="931"/>
        <source>done (checking icons from directory, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="1072"/>
        <source>please wait for reload to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished">per favore aspetta la fine del caricamento e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="1077"/>
        <source>please wait for ROMAlyzer to finish the current analysis and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="1082"/>
        <source>please wait for ROM state filter to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="1087"/>
        <source>please wait for ROM verification to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished">per favore aspetta la fine della validazione della ROM e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="1092"/>
        <source>please wait for sample check to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../imgcheck.cpp" line="1097"/>
        <source>stopping image check upon user request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertHtmlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/inserthtmldialog.ui" line="14"/>
        <source>Insert HTML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/inserthtmldialog.ui" line="20"/>
        <source>HTML Code:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemDownloader</name>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="99"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open &apos;%1&apos; for writing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="242"/>
        <source>Source URL: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="114"/>
        <source>Local path: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="212"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="245"/>
        <source>Status: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="115"/>
        <source>initializing download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="246"/>
        <source>Total size: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="116"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished">sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="247"/>
        <source>Downloaded: %1 (%2%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="118"/>
        <source>download started: URL = %1, local path = %2, reply ID = %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="176"/>
        <source>Error #%1: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="182"/>
        <source>download aborted: reason = %1, URL = %2, local path = %3, reply ID = %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="242"/>
        <source>Local path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="193"/>
        <source>download aborted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="212"/>
        <source>downloading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="240"/>
        <source>download finished: URL = %1, local path = %2, reply ID = %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="245"/>
        <source>download finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../itemselect.ui" line="15"/>
        <source>Item selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../itemselect.ui" line="21"/>
        <source>Select item(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../itemselect.ui" line="54"/>
        <source>Confirm selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../itemselect.ui" line="57"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../itemselect.ui" line="67"/>
        <location filename="../../itemselect.ui" line="70"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Joystick</name>
    <message>
        <location filename="../../joystick.cpp" line="23"/>
        <source>ERROR: couldn&apos;t initialize SDL joystick support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../joystick.cpp" line="67"/>
        <source>ERROR: couldn&apos;t open SDL joystick #%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoystickCalibrationWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4090"/>
        <source>Enable/disable axis %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4094"/>
        <source>Axis %1:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4095"/>
        <source>Reset calibration of axis %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4103"/>
        <source>Current value of axis %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4107"/>
        <source>DZ:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4109"/>
        <source>Deadzone of axis %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4115"/>
        <source>S:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4117"/>
        <source>Sensitivity of axis %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoystickFunctionScanner</name>
    <message>
        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="15"/>
        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="72"/>
        <location filename="../../joyfuncscan.cpp" line="24"/>
        <location filename="../../joyfuncscan.cpp" line="25"/>
        <source>Scanning joystick function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="27"/>
        <source>&lt;&lt;&lt;&gt;&gt;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="43"/>
        <source>Accept joystick function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="46"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="56"/>
        <source>Cancel remapping of joystick function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="59"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoystickTestWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4338"/>
        <source>A%1: %v</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4339"/>
        <source>Current value of axis %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4349"/>
        <source>B%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4350"/>
        <source>Current state of button %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4360"/>
        <source>H%1: 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4361"/>
        <source>Current value of hat %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4371"/>
        <source>T%1 DX: 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4372"/>
        <source>Current X-delta of trackball %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4382"/>
        <source>T%1 DY: 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4383"/>
        <source>Current Y-delta of trackball %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4471"/>
        <source>H%1: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4505"/>
        <source>T%1 DX: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4506"/>
        <source>T%1 DY: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeySequenceScanner</name>
    <message>
        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="15"/>
        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="72"/>
        <location filename="../../keyseqscan.cpp" line="24"/>
        <location filename="../../keyseqscan.cpp" line="25"/>
        <source>Scanning shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="27"/>
        <source>&lt;&lt;&lt;&gt;&gt;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="43"/>
        <source>Accept key sequence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="46"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="56"/>
        <source>Cancel redefinition of key sequence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="59"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../keyseqscan.cpp" line="21"/>
        <location filename="../../keyseqscan.cpp" line="22"/>
        <source>Scanning special key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MESSDeviceConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="15"/>
        <source>MESS device configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="37"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1365"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1370"/>
        <source>Active device configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="73"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="76"/>
        <source>Device configuration menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="99"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="102"/>
        <source>Name of device configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="115"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="118"/>
        <source>Create a new device configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="138"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="141"/>
        <source>Clone current device configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="161"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="164"/>
        <source>Remove current device configuration from list of available configurations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="184"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="187"/>
        <source>Save current device configuration to list of available configurations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="208"/>
        <source>Device mappings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="229"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="232"/>
        <source>Device setup of current configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="245"/>
        <source>Device instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="250"/>
        <source>Brief name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="255"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="260"/>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished">Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="265"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="270"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="279"/>
        <source>Slot options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="297"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="300"/>
        <source>Available slot options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="313"/>
        <source>Slot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="318"/>
        <source>Option</source>
        <translation type="unfinished">Opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="327"/>
        <source>File chooser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="366"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="369"/>
        <source>Save selected instance / file as a new device configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="389"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="392"/>
        <source>Select the device instance the file is mapped to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="408"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="411"/>
        <source>Automatically select the first matching device instance when selecting a file with a valid extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="431"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="434"/>
        <source>Filter files by allowed extensions for the current device instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="454"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="457"/>
        <source>Process ZIP contents on item activation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="477"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="480"/>
        <source>Enter search string (case-insensitive)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="496"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="499"/>
        <source>Clear search string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="516"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="519"/>
        <source>Number of files scanned</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="538"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="541"/>
        <source>Reload directory contents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="558"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="561"/>
        <source>Play the selected configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="578"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="581"/>
        <source>Play the selected configuration (embedded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="647"/>
        <source>Available device configurations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="659"/>
        <location filename="../../messdevcfg.ui" line="662"/>
        <source>List of available device configurations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="495"/>
        <source>Reading slot info, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="169"/>
        <source>Enter configuration name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="156"/>
        <source>Enter search string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="223"/>
        <source>Select default device directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="224"/>
        <source>&amp;Default device directory for &apos;%1&apos;...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="274"/>
        <source>Play selected game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="275"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="280"/>
        <source>Play selected machine (embedded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="281"/>
        <source>Play &amp;embedded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="245"/>
        <source>Remove configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="246"/>
        <source>&amp;Remove configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="254"/>
        <source>Select a file to be mapped to this device instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="255"/>
        <source>Select file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="266"/>
        <source>Use as default directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="288"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1619"/>
        <source>&amp;Open archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="695"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="800"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1377"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1802"/>
        <source>No devices available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="519"/>
        <source>FATAL: can&apos;t start MESS executable within a reasonable time frame, giving up</source>
        <translation type="unfinished">FATALE: impossibile avviare eseguibile MESS in un tempo ragionevole, mi arrendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="436"/>
        <source>FATAL: invalid XML data retrieved for &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="498"/>
        <source>loading available system slots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="520"/>
        <source>Failed to read slot info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="525"/>
        <source>WARNING: the external command used for reading the available system slots crashed, slot-options may not be complete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="601"/>
        <source>done (loading available system slots, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="638"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="890"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="939"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1116"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1238"/>
        <source>No devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="650"/>
        <source>FATAL: error while parsing XML data for &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="834"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="841"/>
        <source>not used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="834"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="847"/>
        <source>default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="972"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="974"/>
        <source>%1. copy of </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1214"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1817"/>
        <source>%1. variant of </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1308"/>
        <source>Choose default device directory for &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1619"/>
        <source>&amp;Close archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1819"/>
        <source>Choose a unique configuration name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1819"/>
        <source>Unique configuration name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1822"/>
        <source>Name conflict</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="1822"/>
        <source>A configuration named &apos;%1&apos; already exists.

Do you want to choose a different name?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MESSDeviceFileDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="72"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../messdevcfg.cpp" line="57"/>
        <source>Valid device files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="15"/>
        <location filename="../../macros.h" line="471"/>
        <location filename="../../macros.h" line="480"/>
        <source>M.A.M.E. Catalog / Launcher II</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="55"/>
        <source>&amp;Game list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="78"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="81"/>
        <source>Switch between detailed game list and parent / clone hierarchy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="85"/>
        <source>Game list with full detail (filtered)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="94"/>
        <source>Parent / clone hierarchy (not filtered)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="112"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="115"/>
        <source>Toggle individual ROM states</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="147"/>
        <source>List of all supported games</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="154"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1169"/>
        <source>Game / Attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="159"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="291"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="426"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="561"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1171"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1178"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1218"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1251"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1276"/>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished">Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="164"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1173"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1180"/>
        <source>Icon / Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="169"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="301"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="436"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="571"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1183"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1223"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1255"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1280"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="174"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="306"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="441"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="576"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1185"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1225"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1257"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1282"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation type="unfinished">Produttore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="179"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="311"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="446"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="581"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1187"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1227"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1259"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1284"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="184"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="316"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="451"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="586"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1189"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1229"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1261"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1286"/>
        <source>ROM types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="189"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="321"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="456"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="591"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1191"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1231"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1263"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1288"/>
        <source>Players</source>
        <translation type="unfinished">Giocatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="194"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="326"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="461"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="596"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1193"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1233"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1265"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1290"/>
        <source>Driver status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="199"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="331"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="466"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="601"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1196"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1236"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1292"/>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished">Categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="204"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="336"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="471"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="606"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1239"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1267"/>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="209"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="341"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="476"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="611"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1863"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2157"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2181"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3420"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3635"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4353"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4461"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5110"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5126"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6128"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6149"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8059"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8076"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8164"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8181"/>
        <source>Waiting for data...</source>
        <translation type="unfinished">Aspettando i dati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="259"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="391"/>
        <source>Loading game list, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="282"/>
        <source>Parent / clone hierarchy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="286"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1209"/>
        <source>Game / Clones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="296"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="431"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="566"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1213"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1220"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1253"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1278"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8398"/>
        <source>Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="414"/>
        <source>List of games viewed by category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="421"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1249"/>
        <source>Category / Game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="526"/>
        <source>Creating category view, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="549"/>
        <source>List of games viewed by version they were added to the emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="556"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1274"/>
        <source>Version / Game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="661"/>
        <source>Creating version view, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="680"/>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="695"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="698"/>
        <source>Search result</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="711"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="434"/>
        <source>Search for games (not case-sensitive)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="714"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="435"/>
        <source>Search for games</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="729"/>
        <source>Favo&amp;rites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="744"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="747"/>
        <source>Favorite games</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="759"/>
        <source>Pl&amp;ayed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="774"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="777"/>
        <source>Games last played</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="789"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4618"/>
        <source>Embedded emulators</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="811"/>
        <source>Emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="847"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="850"/>
        <source>L:Listed - C:Correct - M:Mostly correct - I:Incorrect - N:Not found - U:Unknown - S:Search - T:Tagged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="853"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=black&gt;L:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#00cc00&gt;C:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#a2c743&gt;M:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#f90000&gt;I:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#7f7f7f&gt;N:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#0000f9&gt;U:?&lt;/font&gt; &lt;font color=chocolate&gt;S:?&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="866"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="869"/>
        <source>Progress indicator for game list processing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="891"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="894"/>
        <source>Indicator for current memory usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1366"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1369"/>
        <source>Game status indicator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1399"/>
        <source>Pre&amp;view</source>
        <translation type="unfinished">Ante&amp;prima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1408"/>
        <source>Fl&amp;yer</source>
        <translation type="unfinished">Fl&amp;yer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1417"/>
        <source>Game &amp;info</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Informazioni gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1432"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1435"/>
        <source>Detailed game information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1453"/>
        <source>Em&amp;ulator info</source>
        <translation type="unfinished">Informazioni em&amp;ulatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1468"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1471"/>
        <source>Detailed emulator information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1489"/>
        <source>&amp;Configuration</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Configurazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1498"/>
        <source>&amp;Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1507"/>
        <source>Ca&amp;binet</source>
        <translation type="unfinished">Ca&amp;binet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1516"/>
        <source>C&amp;ontroller</source>
        <translation type="unfinished">C&amp;ontroller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1525"/>
        <source>Mar&amp;quee</source>
        <translation type="unfinished">Mar&amp;chio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1534"/>
        <source>Titl&amp;e</source>
        <translation type="unfinished">Titol&amp;o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1543"/>
        <source>MA&amp;WS</source>
        <translation type="unfinished">MA&amp;WS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1552"/>
        <source>&amp;PCB</source>
        <translation type="unfinished">&amp;PCB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1561"/>
        <source>Softwar&amp;e list</source>
        <translation type="unfinished">Lista softwar&amp;e</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1570"/>
        <source>&amp;YouTube</source>
        <translation type="unfinished">&amp;YouTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1606"/>
        <source>&amp;Front end log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1621"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1624"/>
        <source>Frontend log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1651"/>
        <source>Emulator &amp;log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1666"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1669"/>
        <source>Emulator log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1696"/>
        <source>E&amp;mulator control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1714"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1717"/>
        <source>Emulator control panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1727"/>
        <source>#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1732"/>
        <source>Game / Notifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1737"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2143"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1742"/>
        <source>LED0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1747"/>
        <source>LED1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1752"/>
        <source>PID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1757"/>
        <source>Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1770"/>
        <source>MP&amp;3 player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1791"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1794"/>
        <source>Playlist (move items by dragging &amp; dropping them)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1812"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1815"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3033"/>
        <source>Previous track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1826"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1829"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3054"/>
        <source>Next track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1840"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1843"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3075"/>
        <source>Fast backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1863"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1866"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3093"/>
        <source>Fast forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1886"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1889"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3114"/>
        <source>Stop track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1903"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1906"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3138"/>
        <source>Pause track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1920"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1923"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3162"/>
        <source>Play track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1937"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1940"/>
        <source>Progress indicator for current track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1946"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7067"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7077"/>
        <source>%vs (%ms total)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1955"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1958"/>
        <source>Audio player volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1976"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1979"/>
        <source>Browse for tracks to add to playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1990"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1993"/>
        <source>Enter URL to add to playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2007"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2010"/>
        <source>Remove selected tracks from playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2021"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2024"/>
        <source>Setup available audio effects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2035"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2038"/>
        <source>Start playing automatically when QMC2 has started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2041"/>
        <source>Play on start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2048"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2051"/>
        <source>Select random tracks from playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2054"/>
        <source>Shuffle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2061"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2064"/>
        <source>Automatically pause audio playback when at least one emulator is running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2067"/>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2077"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2080"/>
        <source>Fade in and out on pause / resume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2083"/>
        <source>Fade in/out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2100"/>
        <source>Dow&amp;nloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2115"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2118"/>
        <source>List of active/inactive downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2148"/>
        <source>Progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2156"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2159"/>
        <source>Clear finished / stopped downloads from list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2173"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2176"/>
        <source>Reload selected downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2190"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2193"/>
        <source>Stop selected downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2207"/>
        <source>Automatically remove successfully finished downloads from this list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2210"/>
        <source>Remove finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2249"/>
        <source>Snapsh&amp;ot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2258"/>
        <source>Project&amp;MESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2267"/>
        <source>&amp;Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2291"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2300"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2304"/>
        <source>&amp;Audio player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2322"/>
        <source>&amp;Clean up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2363"/>
        <source>&amp;Game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2367"/>
        <source>&amp;Check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2384"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2397"/>
        <source>&amp;Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2430"/>
        <source>&amp;Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2434"/>
        <source>&amp;Arcade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2456"/>
        <source>&amp;Foreign IDs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2471"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2520"/>
        <source>Check &amp;samples...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2523"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2526"/>
        <source>Check sample set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2529"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2541"/>
        <source>Check &amp;previews...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2544"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2547"/>
        <source>Check preview images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2550"/>
        <source>Ctrl+3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2562"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="819"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="871"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="923"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="982"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2565"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2568"/>
        <source>Play current game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2571"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2583"/>
        <source>&amp;Documentation...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2586"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2589"/>
        <source>View online documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2592"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2604"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2607"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2610"/>
        <source>About M.A.M.E. Catalog / Launcher II</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2613"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2625"/>
        <source>About &amp;Qt...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2628"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2837"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2631"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2643"/>
        <source>Check &amp;ROMs...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2646"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2649"/>
        <source>Check ROM collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2652"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2664"/>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2667"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2670"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2673"/>
        <source>Frontend setup and global emulator configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2676"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2688"/>
        <source>&amp;Reload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2691"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2694"/>
        <source>Reload entire game list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2697"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2705"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2708"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2711"/>
        <source>Clear image cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2714"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2722"/>
        <source>Recreate template map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2725"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2728"/>
        <source>Recreate template configuration map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2731"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2743"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="841"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="893"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1004"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4650"/>
        <source>To &amp;favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2746"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2749"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="837"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="889"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1000"/>
        <source>Add current game to favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2752"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2764"/>
        <source>Full detail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2767"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2770"/>
        <source>View game list with full detail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2773"/>
        <source>F5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2785"/>
        <source>Parent / clones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2788"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2791"/>
        <source>View parent / clone hierarchy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2794"/>
        <source>F6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2806"/>
        <source>Check &amp;flyers...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2809"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2812"/>
        <source>Check flyer images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2815"/>
        <source>Ctrl+4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2823"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2826"/>
        <source>Clear icon cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2829"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2841"/>
        <source>Check &amp;icons...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2844"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2847"/>
        <source>Check icon images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2850"/>
        <source>Ctrl+5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2862"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2865"/>
        <source>ROM state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2868"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2871"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="847"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="899"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="942"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1010"/>
        <source>Check current game&apos;s ROM state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2874"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2886"/>
        <source>Analyse ROM...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2889"/>
        <source>Analyse ROM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2892"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2895"/>
        <source>Analyse current game with ROMAlyzer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2898"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2910"/>
        <source>Analyse ROM (tagged)...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2913"/>
        <source>Analyse ROM (tagged)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2916"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2919"/>
        <source>Analyse all tagged sets with ROMAlyzer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2922"/>
        <source>Ctrl+Shift+D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2934"/>
        <source>ROMAly&amp;zer...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2937"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2940"/>
        <source>Open ROMAlyzer dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2943"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2958"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1090"/>
        <source>&amp;Setup...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2961"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2964"/>
        <source>Setup arcade mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2970"/>
        <source>Ctrl+Shift+A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2985"/>
        <source>&amp;Toggle arcade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2988"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2991"/>
        <source>Toggle arcade mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2997"/>
        <source>F12</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3012"/>
        <source>Toggle &amp;full screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3015"/>
        <source>Toggle full screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3018"/>
        <source>Toggle full screen / windowed mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3021"/>
        <source>F11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3036"/>
        <source>Play previous track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3039"/>
        <source>Ctrl+Alt+Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3057"/>
        <source>Play next track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3060"/>
        <source>Ctrl+Alt+Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3078"/>
        <source>Fast backward within track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3081"/>
        <source>Ctrl+Alt+B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3096"/>
        <source>Fast forward within track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3099"/>
        <source>Ctrl+Alt+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3117"/>
        <source>Stop current track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3120"/>
        <source>Ctrl+Alt+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3141"/>
        <source>Pause current track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3144"/>
        <source>Ctrl+Alt+#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3165"/>
        <source>Play current track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3168"/>
        <source>Ctrl+Alt+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3179"/>
        <source>Raise volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3182"/>
        <source>Raise audio player volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3185"/>
        <source>Ctrl+Alt+PgUp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3193"/>
        <source>Lower volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3196"/>
        <source>Lower audio player volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3199"/>
        <source>Ctrl+Alt+PgDown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3211"/>
        <source>&amp;Export ROM status...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3214"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3217"/>
        <source>Export ROM status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3220"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3232"/>
        <source>QMC2 for SDLMAME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3235"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3238"/>
        <source>Launch QMC2 for SDLMAME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3241"/>
        <source>Ctrl+Alt+1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3253"/>
        <source>QMC2 for SDLMESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3256"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3259"/>
        <source>Launch QMC2 for SDLMESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3262"/>
        <source>Ctrl+Alt+2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3273"/>
        <source>Show FPS</source>
        <translation type="unfinished">Mostra FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3276"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3279"/>
        <source>Toggle FPS display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3282"/>
        <source>Meta+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3294"/>
        <source>Screen shot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3297"/>
        <source>Save a screen shot from the current arcade scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3300"/>
        <source>Take screen shot from arcade scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3303"/>
        <source>Meta+F12</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3311"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3314"/>
        <source>Clear MAWS cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3317"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3325"/>
        <source>Check template map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3328"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3331"/>
        <source>Check template map against the configuration options of the currently selected emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3334"/>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3346"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="830"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="882"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="934"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="993"/>
        <source>Play &amp;embedded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3349"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3352"/>
        <source>Play current game (embedded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3355"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3367"/>
        <source>&amp;Demo mode...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3370"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3373"/>
        <source>Open the demo mode dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3385"/>
        <source>By category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3388"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3391"/>
        <source>View games by category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3394"/>
        <source>F7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3406"/>
        <source>By version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3409"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3412"/>
        <source>View games by version they were added to the emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3415"/>
        <source>F8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3427"/>
        <source>Run external ROM tool...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3430"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3433"/>
        <source>Run tool to process ROM data externally</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3436"/>
        <source>F9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3448"/>
        <source>Run external ROM tool (tagged)...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3451"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3454"/>
        <source>Run tool to process ROM data externally for all tagged sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3457"/>
        <source>Ctrl+Shift+F9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3465"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3468"/>
        <source>Clear YouTube cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3471"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3479"/>
        <source>Clear ROM state cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3482"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3485"/>
        <source>Forcedly clear (remove) the ROM state cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3493"/>
        <source>Clear game list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3496"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3499"/>
        <source>Forcedly clear (remove) the game list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3507"/>
        <source>Clear XML cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3510"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3513"/>
        <source>Forcedly clear (remove) the XML cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3521"/>
        <source>Clear software list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3524"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3527"/>
        <source>Forcedly clear (remove) the software list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3535"/>
        <source>Clear ALL emulator caches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3538"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3541"/>
        <source>Forcedly clear (remove) ALL emulator related caches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3553"/>
        <source>Play (tagged)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3556"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3559"/>
        <source>Play all tagged games</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3571"/>
        <source>Play embedded (tagged)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3574"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3577"/>
        <source>Play all tagged games (embedded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3589"/>
        <source>To favorites (tagged)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3592"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3595"/>
        <source>Add all tagged games to favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3598"/>
        <source>Ctrl+Shift+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3610"/>
        <source>ROM state (tagged)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3613"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3616"/>
        <source>Check ROM states of all tagged sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3619"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3631"/>
        <source>E&amp;xit / Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3634"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3637"/>
        <source>Exit program / Stop any active processing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3640"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3652"/>
        <source>Set tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3655"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3658"/>
        <source>Set tag mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3661"/>
        <source>Ctrl+Shift+T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3673"/>
        <source>Unset tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3676"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3679"/>
        <source>Unset tag mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3682"/>
        <source>Ctrl+Shift+U</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3694"/>
        <source>Toggle tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3697"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3700"/>
        <source>Toggle tag mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3703"/>
        <source>Ctrl+Shift+G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3715"/>
        <source>Tag all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3718"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3721"/>
        <source>Set tag mark for all sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3724"/>
        <source>Ctrl+Shift+L</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3736"/>
        <source>Untag all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3739"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3742"/>
        <source>Unset all tag marks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3745"/>
        <source>Ctrl+Shift+N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3757"/>
        <source>Invert all tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3760"/>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3763"/>
        <source>Invert all tag marks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3766"/>
        <source>Ctrl+Shift+I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../macros.h" line="474"/>
        <location filename="../../macros.h" line="483"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="575"/>
        <source>M.E.S.S. Catalog / Launcher II</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../macros.h" line="477"/>
        <location filename="../../macros.h" line="486"/>
        <source>U.M.E. Catalog / Launcher II</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="307"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="321"/>
        <source>last message repeated %n time(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="420"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3927"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3963"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4164"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4253"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5754"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5978"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6025"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="432"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1311"/>
        <source>Enter search string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="437"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="644"/>
        <source>Search for machines (not case-sensitive)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="438"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="645"/>
        <source>Search for machines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="479"/>
        <source>QMC2 for MAME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="480"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="481"/>
        <source>Launch QMC2 for MAME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="482"/>
        <source>QMC2 for MESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="483"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="484"/>
        <source>Launch QMC2 for MESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="504"/>
        <source>Toggle automatic pausing of embedded emulators (hold down for menu)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="513"/>
        <source>Scan the pause key used by the emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="514"/>
        <source>Scan pause key...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="526"/>
        <source>Toggle maximization of embedded emulator windows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="561"/>
        <source>Dock / undock this widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="569"/>
        <source>Game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="576"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1176"/>
        <source>Machine / Attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="577"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1216"/>
        <source>Machine / Clones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="578"/>
        <source>M&amp;achine list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="579"/>
        <source>Machine &amp;info</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Info macchina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="580"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="581"/>
        <source>Detailed machine info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="583"/>
        <source>Favorite machines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="584"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="585"/>
        <source>Machines last played</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="586"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="587"/>
        <source>Play current machine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="588"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="589"/>
        <source>Play all tagged machines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="590"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="591"/>
        <source>Clear machine list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="592"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="593"/>
        <source>Forcedly clear (remove) the machine list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="594"/>
        <source>List of all supported machines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="595"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="596"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="597"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="598"/>
        <source>Clear ProjectMESS cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="600"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="601"/>
        <source>Play current machine (embedded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="602"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="603"/>
        <source>Play all tagged machines (embedded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="606"/>
        <source>Machine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="608"/>
        <source>Machine / Notifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="610"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="611"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="839"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="891"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1002"/>
        <source>Add current machine to favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="612"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="613"/>
        <source>Add all tagged machines to favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="614"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="615"/>
        <source>Reload entire machine list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="616"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="617"/>
        <source>View machine list with full detail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="622"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="623"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="849"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="901"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="944"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1012"/>
        <source>Check current machine&apos;s ROM state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="624"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="625"/>
        <source>Analyse current machine with ROMAlyzer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="626"/>
        <source>M&amp;achine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="627"/>
        <source>Machine list with full detail (filtered)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="628"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="629"/>
        <source>Select between detailed machine list and parent / clone hierarchy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="630"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="631"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="636"/>
        <source>Machine status indicator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="634"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="635"/>
        <source>Progress indicator for machine list processing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="637"/>
        <source>Show vertical machine status indicator in machine details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="638"/>
        <source>Show the machine status indicator only when the machine list is not visible due to the current layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="639"/>
        <source>Show machine name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="640"/>
        <source>Show machine&apos;s description at the bottom of any images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="641"/>
        <source>Show machine&apos;s description only when the machine list is not visible due to the current layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="642"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="643"/>
        <source>Loading machine list, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="649"/>
        <source>Show game/software titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="650"/>
        <source>Show game- or software-titles at the bottom of any images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="651"/>
        <source>Show game titles only when the game list is not visible due to the current layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="653"/>
        <source>Show machine/software titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="654"/>
        <source>Show machine- or software-titles at the bottom of any images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="655"/>
        <source>Show machine titles only when the machine list is not visible due to the current layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="714"/>
        <source>restoring main widget layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="789"/>
        <source>Embed emulator widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="790"/>
        <source>&amp;Embed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="796"/>
        <source>Terminate selected emulator(s) (sends TERM signal to emulator process(es))</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="797"/>
        <source>&amp;Terminate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="801"/>
        <source>Kill selected emulator(s) (sends KILL signal to emulator process(es))</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="802"/>
        <source>&amp;Kill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="807"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4666"/>
        <source>Copy emulator command line to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="808"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4667"/>
        <source>&amp;Copy command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="815"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="867"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="919"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="978"/>
        <source>Play selected game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="817"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="869"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="921"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="980"/>
        <source>Start selected machine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="826"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="878"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="930"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="989"/>
        <source>Play selected game (embedded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="828"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="880"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="932"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="991"/>
        <source>Start selected machine (embedded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="851"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="903"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="946"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1014"/>
        <source>Check &amp;ROM state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="856"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="908"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="951"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1019"/>
        <source>Analyse current game&apos;s ROM set with ROMAlyzer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="858"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="910"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="953"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1021"/>
        <source>Analyse current machine&apos;s ROM set with ROMAlyzer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="860"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="912"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="955"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1023"/>
        <source>&amp;Analyse ROM...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="960"/>
        <source>Remove from favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="961"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1029"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="965"/>
        <source>Clear all favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="966"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1034"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="970"/>
        <source>Save favorites now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="971"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1039"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1028"/>
        <source>Remove from played</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1033"/>
        <source>Clear all played</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1038"/>
        <source>Save play-history now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1046"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1068"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1096"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1118"/>
        <source>Set tab position north</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1047"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1069"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1097"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1119"/>
        <source>&amp;North</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1051"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1073"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1101"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1123"/>
        <source>Set tab position south</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1052"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1074"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1102"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1124"/>
        <source>&amp;South</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1056"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1078"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1106"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1128"/>
        <source>Set tab position west</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1057"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1079"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1107"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1129"/>
        <source>&amp;West</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1061"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1083"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1111"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1133"/>
        <source>Set tab position east</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1062"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1112"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1134"/>
        <source>&amp;East</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1089"/>
        <source>Detail setup</source>
        <translation type="unfinished">Impostazioni dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1141"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1153"/>
        <source>Flip splitter orientation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1142"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1154"/>
        <source>&amp;Flip splitter orientation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1146"/>
        <source>Swap splitter&apos;s sub-layouts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1147"/>
        <source>&amp;Swap splitter&apos;s sub-layouts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1158"/>
        <source>Swap splitter&apos;s sub-widgets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1159"/>
        <source>&amp;Swap splitter&apos;s sub-widgets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1371"/>
        <source>&amp;Correct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1377"/>
        <source>&amp;Mostly correct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1383"/>
        <source>&amp;Incorrect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1389"/>
        <source>&amp;Not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1395"/>
        <source>&amp;Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1511"/>
        <source>sorry, devices cannot run standalone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1689"/>
        <source>No devices available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1723"/>
        <source>No devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1881"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1963"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1985"/>
        <source>please wait for ROM state filter to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1886"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2297"/>
        <source>please wait for ROM verification to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished">per favore aspetta la fine della validazione della ROM e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1891"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1969"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1991"/>
        <source>please wait for image check to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1896"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1971"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1993"/>
        <source>please wait for sample check to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1901"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1973"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1995"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2185"/>
        <source>please wait for ROMAlyzer to finish the current analysis and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1907"/>
        <source>game list reload is already active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1909"/>
        <source>machine list reload is already active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1929"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5604"/>
        <source>saving game selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1965"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1987"/>
        <source>ROM verification already active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1967"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1989"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2293"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2332"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2369"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2402"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4344"/>
        <source>please wait for reload to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished">per favore aspetta la fine del caricamento e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1999"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4988"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5033"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5464"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5479"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5510"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2000"/>
        <source>The ROM verification process may be very time-consuming.
It will overwrite existing cached data.

Do you really want to check all ROM states now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2011"/>
        <source>automatic ROM check triggered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2213"/>
        <source>image cache cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2224"/>
        <source>icon cache cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2233"/>
        <source>freed %n byte(s) in %1</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2233"/>
        <source>%n entry(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2236"/>
        <source>MAWS in-memory cache cleared (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2252"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2281"/>
        <source>removed %n byte(s) in %1</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2252"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2281"/>
        <source>%n file(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2253"/>
        <source>MAWS on-disk cache cleared (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2255"/>
        <source>ProjectMESS in-memory cache cleared (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3815"/>
        <source>ProjectMESS page for system &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3820"/>
        <source>Fetching ProjectMESS page for system &apos;%1&apos;, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2282"/>
        <source>YouTube on-disk cache cleared (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2314"/>
        <source>ROM state cache file &apos;%1&apos; forcedly removed upon user request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2316"/>
        <source>WARNING: cannot remove the ROM state cache file &apos;%1&apos;, please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2321"/>
        <source>triggering an automatic ROM check on next reload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2350"/>
        <source>game list cache file &apos;%1&apos; forcedly removed upon user request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2352"/>
        <source>WARNING: cannot remove the game list cache file &apos;%1&apos;, please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2355"/>
        <source>machine list cache file &apos;%1&apos; forcedly removed upon user request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2357"/>
        <source>WARNING: cannot remove the machine list cache file &apos;%1&apos;, please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2386"/>
        <source>XML cache file &apos;%1&apos; forcedly removed upon user request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2388"/>
        <source>WARNING: cannot remove the XML cache file &apos;%1&apos;, please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2419"/>
        <source>software list cache file &apos;%1&apos; forcedly removed upon user request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2421"/>
        <source>WARNING: cannot remove the software list cache file &apos;%1&apos;, please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2642"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2644"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2743"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2745"/>
        <source>variant &apos;%1&apos; launched</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2682"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2684"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2783"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2785"/>
        <source>WARNING: failed to launch variant &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2846"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2865"/>
        <source>WARNING: this feature is not yet working!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3051"/>
        <source>ERROR: no match found (?)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3338"/>
        <source>ProjectMESS page for &apos;%1&apos; / &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3343"/>
        <source>Fetching ProjectMESS page for &apos;%1&apos; / &apos;%2&apos;, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3857"/>
        <source>MAWS page for &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3895"/>
        <source>Fetching MAWS page for &apos;%1&apos;, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3949"/>
        <source>Emulator for this game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3951"/>
        <source>Emulator for this machine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3992"/>
        <source>Export to...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4014"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4018"/>
        <source>&lt;inipath&gt;/%1.ini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4015"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4019"/>
        <source>Select file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4098"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4105"/>
        <source>&lt;p&gt;No data available&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4100"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4107"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4146"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4149"/>
        <source>No data available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4538"/>
        <source>emulator #%1 is already embedded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4568"/>
        <source>FATAL: can&apos;t start XWININFO within a reasonable time frame, giving up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4607"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4610"/>
        <source>WARNING: multiple windows for emulator #%1 found, choosing window ID %2 for embedding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4620"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4623"/>
        <source>embedding emulator #%1, window ID = %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4621"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7431"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7445"/>
        <source>paused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4633"/>
        <source>Release emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4641"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4642"/>
        <source>Toggle embedder options (hold down for menu)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4649"/>
        <source>To favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4655"/>
        <source>Terminate emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4656"/>
        <source>&amp;Terminate emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4660"/>
        <source>Kill emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4661"/>
        <source>&amp;Kill emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4685"/>
        <source>WARNING: no matching window for emulator #%1 found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4691"/>
        <source>Embedding failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4692"/>
        <source>Couldn&apos;t find the window ID of one or more
emulator(s) within a reasonable timeframe.

Retry embedding?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4702"/>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4702"/>
        <source>Sorry, the emulator meanwhile died a sorrowful death :(.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4717"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4718"/>
        <source>Scanning pause key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4989"/>
        <source>Are you sure you want to clear the favorites list?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5034"/>
        <source>Are you sure you want to clear the play history?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5227"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5286"/>
        <source>Choose export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5227"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5254"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5286"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5322"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6907"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8702"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8768"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5254"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5322"/>
        <source>Choose import file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5284"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5319"/>
        <source>WARNING: invalid inipath</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5451"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5458"/>
        <source>stopping current processing upon user request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5465"/>
        <source>Your configuration changes have not been applied yet.
Really quit?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5480"/>
        <source>There are one or more emulators still running.
Should they be killed on exit?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5511"/>
        <source>There are one or more running downloads. Quit anyway?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5526"/>
        <source>cleaning up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5530"/>
        <source>aborting running downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5542"/>
        <source>saving YouTube video info map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5565"/>
        <source>done (saving YouTube video info map)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5567"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5569"/>
        <source>failed (saving YouTube video info map)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5574"/>
        <source>disconnecting audio source from audio sink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5577"/>
        <source>destroying audio effects dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5583"/>
        <source>destroying YouTube video widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5619"/>
        <source>saving main widget layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5699"/>
        <source>destroying arcade view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5704"/>
        <source>destroying arcade setup dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5722"/>
        <source>saving current game&apos;s favorite software</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5735"/>
        <source>saving current machine&apos;s favorite software</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5741"/>
        <source>saving current machine&apos;s device configurations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5749"/>
        <source>destroying current game&apos;s emulator configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5751"/>
        <source>destroying current machine&apos;s emulator configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5761"/>
        <source>destroying global emulator options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5767"/>
        <source>destroying game list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5769"/>
        <source>destroying machine list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5774"/>
        <source>destroying preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5778"/>
        <source>destroying flyer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5782"/>
        <source>destroying cabinet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5786"/>
        <source>destroying controller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5790"/>
        <source>destroying marquee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5794"/>
        <source>destroying title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5798"/>
        <source>destroying PCB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5802"/>
        <source>destroying about dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5806"/>
        <source>destroying MiniWebBrowser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5811"/>
        <source>destroying MAWS lookup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5815"/>
        <source>destroying MAWS quick download setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5821"/>
        <source>destroying ProjectMESS lookup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5826"/>
        <source>destroying image checker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5831"/>
        <source>destroying sample checker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5836"/>
        <source>destroying ROMAlyzer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5841"/>
        <source>destroying ROM status exporter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5846"/>
        <source>destroying detail setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5852"/>
        <source>destroying demo mode dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5860"/>
        <source>destroying game info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5862"/>
        <source>destroying machine info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5878"/>
        <source>destroying emulator info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5893"/>
        <source>destroying process manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5903"/>
        <source>killing %n running emulator(s) on exit</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5906"/>
        <source>keeping %n running emulator(s) alive</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5926"/>
        <source>destroying network access manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5930"/>
        <source>so long and thanks for all the fish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5950"/>
        <source>Welcome to QMC2 v%1!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6064"/>
        <source>loading style sheet &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6073"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open style sheet file &apos;%1&apos;, please check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6076"/>
        <source>removing current style sheet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6255"/>
        <source>loading YouTube video info map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6272"/>
        <source>YouTube index - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6301"/>
        <source>done (loading YouTube video info map)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6302"/>
        <source>%n video info record(s) loaded</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6319"/>
        <source>loading game info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6321"/>
        <source>loading machine info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6353"/>
        <source>Game info - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6355"/>
        <source>Machine info - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6435"/>
        <source>WARNING: missing &apos;$end&apos; in game info DB %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6437"/>
        <source>WARNING: missing &apos;$end&apos; in machine info DB %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6442"/>
        <source>WARNING: missing &apos;$bio&apos; in game info DB %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6444"/>
        <source>WARNING: missing &apos;$bio&apos; in machine info DB %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6449"/>
        <source>WARNING: missing &apos;$info&apos; in game info DB %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6451"/>
        <source>WARNING: missing &apos;$info&apos; in machine info DB %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6463"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open game info DB %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6465"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open machine info DB %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6471"/>
        <source>done (loading game info DB, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6472"/>
        <source>%n game info record(s) loaded</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6474"/>
        <source>invalidating game info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6476"/>
        <source>done (loading machine info DB, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6477"/>
        <source>%n machine info record(s) loaded</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6479"/>
        <source>invalidating machine info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6509"/>
        <source>loading emulator info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6538"/>
        <source>Emu info - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6600"/>
        <source>WARNING: missing &apos;$end&apos; in emulator info DB %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6603"/>
        <source>WARNING: missing &apos;$mame&apos; in emulator info DB %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6606"/>
        <source>WARNING: missing &apos;$info&apos; in emulator info DB %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6616"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open emulator info DB %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6619"/>
        <source>done (loading emulator info DB, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6620"/>
        <source>%n emulator info record(s) loaded</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6622"/>
        <source>invalidating emulator info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6907"/>
        <source>Select one or more audio files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6919"/>
        <source>Add URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6919"/>
        <source>Enter valid MP3 stream URL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7169"/>
        <source>audio player: track info: title = &apos;%1&apos;, artist = &apos;%2&apos;, album = &apos;%3&apos;, genre = &apos;%4&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7183"/>
        <source>Buffering %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7247"/>
        <source>WARNING: can&apos;t create SDLMAME output notifier FIFO, path = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7259"/>
        <source>WARNING: can&apos;t create SDLMESS output notifier FIFO, path = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7275"/>
        <source>SDLMAME output notifier FIFO created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7279"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7282"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open SDLMAME output notifier FIFO for reading, path = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7286"/>
        <source>SDLMESS output notifier FIFO created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7290"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7293"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open SDLMESS output notifier FIFO for reading, path = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7370"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7437"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7447"/>
        <source>running</source>
        <translation type="unfinished">in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7386"/>
        <source>stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7403"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7474"/>
        <source>unhandled MAME output notification: game = %1, class = %2, what = %3, state = %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7405"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7476"/>
        <source>unhandled MESS output notification: game = %1, class = %2, what = %3, state = %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8209"/>
        <source>ArcadeView is not currently active, can&apos;t take screen shot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8385"/>
        <source>Quick download links for MAWS data usable by QMC2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8404"/>
        <source>Cabinet art</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8435"/>
        <source>No cabinet art</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8447"/>
        <source>Previews</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8478"/>
        <source>No previews</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8493"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8666"/>
        <source>preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8500"/>
        <source>Titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8518"/>
        <source>No titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8533"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8668"/>
        <source>title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8541"/>
        <source>Setup...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8656"/>
        <source>Cabinet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8658"/>
        <source>Controller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8660"/>
        <source>Flyer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8662"/>
        <source>Marquee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8664"/>
        <source>PCB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8702"/>
        <source>Choose file to store the icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8708"/>
        <source>icon image for &apos;%1&apos; stored as &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8715"/>
        <source>FATAL: icon image for &apos;%1&apos; couldn&apos;t be stored as &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8768"/>
        <source>Choose file to store download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8863"/>
        <source>Physical memory:</source>
        <translation type="unfinished">Memoria fisica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8863"/>
        <source>Total: %1 MB</source>
        <translation type="unfinished">Totale: %1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8863"/>
        <source>Free: %1 MB</source>
        <translation type="unfinished">Liberi: %1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8863"/>
        <source>Used: %1 MB</source>
        <translation type="unfinished">Usati: %1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9272"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9306"/>
        <source>Play tagged - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9342"/>
        <source>Add favorites - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9375"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9403"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9443"/>
        <source>please wait for current activity to finish and try again (this batch-mode operation can only run exclusively)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9449"/>
        <source>ROM tool tagged - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9583"/>
        <source>Tag - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9625"/>
        <source>Untag - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9667"/>
        <source>Invert tag - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9879"/>
        <source>Software detail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Marquee</name>
    <message>
        <location filename="../../marquee.cpp" line="49"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation type="unfinished">Copia sugli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../marquee.cpp" line="54"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished">Aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../marquee.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../marquee.cpp" line="62"/>
        <source>Game marquee image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../marquee.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../marquee.cpp" line="65"/>
        <source>Machine marquee image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../marquee.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../marquee.cpp" line="77"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open marquee file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../marquee.cpp" line="105"/>
        <source>Waiting for data...</source>
        <translation type="unfinished">Aspettando i dati...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MawsQuickDownloadSetup</name>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="14"/>
        <source>MAWS quick download setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="20"/>
        <source>Icons and cabinet art</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="32"/>
        <source>Flyers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="45"/>
        <source>Automatically download flyer images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="48"/>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="107"/>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="166"/>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="225"/>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="284"/>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="330"/>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="411"/>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="514"/>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="61"/>
        <source>Path to store flyer images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="74"/>
        <source>Browse path to store flyer images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="91"/>
        <source>Cabinets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="104"/>
        <source>Automatically download cabinet images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="120"/>
        <source>Path to store cabinet images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="133"/>
        <source>Browse path to store cabinet images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="150"/>
        <source>Controllers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="163"/>
        <source>Automatically download controller images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="179"/>
        <source>Path to store controller images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="192"/>
        <source>Browse path to store controller images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="209"/>
        <source>Marquees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="222"/>
        <source>Automatically download marquee images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="238"/>
        <source>Path to store marquee images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="251"/>
        <source>Browse path to store marquee images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="268"/>
        <source>PCBs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="281"/>
        <source>Automatically download PCB images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="297"/>
        <source>Path to store PCB images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="310"/>
        <source>Browse path to store PCB images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="327"/>
        <source>Automatically download icon images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="343"/>
        <source>Path to store icon images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="356"/>
        <source>Browse path to store icon images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="373"/>
        <source>Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="383"/>
        <source>Previews and titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="395"/>
        <source>Previews</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="408"/>
        <source>Automatically download preview images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="424"/>
        <source>Path to store preview images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="437"/>
        <source>Browse path to store preview images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="450"/>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="553"/>
        <source>Preferred collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="463"/>
        <source>Select the preferred image collection for in-game previews (auto-download)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="467"/>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="570"/>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.cpp" line="102"/>
        <source>AntoPISA progettoSNAPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="472"/>
        <source>MAME World Snap Collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="477"/>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="575"/>
        <source>CrashTest Snap Collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="482"/>
        <source>Enaitz Jar Snaps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="498"/>
        <source>Titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="511"/>
        <source>Automatically download title images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="527"/>
        <source>Path to store title images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="540"/>
        <source>Browse path to store title images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="566"/>
        <source>Select the preferred image collection for titles (auto-download)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="612"/>
        <source>Apply MAWS quick download setup and close dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="615"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="626"/>
        <source>Cancel MAWS quick download setup and close dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.ui" line="629"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.cpp" line="113"/>
        <source>Choose icon directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.cpp" line="126"/>
        <source>Choose flyer directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.cpp" line="139"/>
        <source>Choose cabinet directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.cpp" line="152"/>
        <source>Choose controller directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.cpp" line="165"/>
        <source>Choose marquee directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.cpp" line="178"/>
        <source>Choose PCB directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.cpp" line="191"/>
        <source>Choose preview directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mawsqdlsetup.cpp" line="204"/>
        <source>Choose title directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiniWebBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="15"/>
        <source>Mini Web Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="33"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="36"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="110"/>
        <source>Go back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="56"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="59"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="112"/>
        <source>Go forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="79"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="82"/>
        <source>Reload current URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="102"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="105"/>
        <source>Stop loading of current URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="125"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="128"/>
        <source>Go home (first page)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="145"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="148"/>
        <source>Enter current URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="167"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="170"/>
        <source>Load URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="202"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="205"/>
        <source>Current progress loading URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="244"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="247"/>
        <source>Set zoom factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="250"/>
        <source> %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="95"/>
        <source>Open link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="97"/>
        <source>Open link in new window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="99"/>
        <source>Open image in new window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="101"/>
        <source>Save link as...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="103"/>
        <source>Copy link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="105"/>
        <source>Save image as...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="107"/>
        <source>Copy image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="109"/>
        <source>Copy image address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="114"/>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="116"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="118"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="121"/>
        <source>Inspect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="543"/>
        <source>WARNING: invalid network reply and/or network error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="577"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="584"/>
        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="587"/>
        <source>MiniWebBrowser</source>
        <translation type="unfinished">MiniWebBrowser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Options</name>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="15"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="25"/>
        <source>&amp;Front end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="41"/>
        <source>&amp;GUI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="91"/>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="100"/>
        <location filename="../../options.ui" line="193"/>
        <location filename="../../options.ui" line="223"/>
        <location filename="../../options.ui" line="233"/>
        <location filename="../../options.ui" line="371"/>
        <location filename="../../options.ui" line="381"/>
        <location filename="../../options.ui" line="437"/>
        <source>Scale image to fit frame size (otherwise use original size)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="103"/>
        <source>Scaled preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="110"/>
        <source>Save window layout at exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="113"/>
        <source>Save layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="126"/>
        <source>Application language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="130"/>
        <source>DE (German)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="135"/>
        <source>ES (Spanish)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="145"/>
        <source>FR (French)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="150"/>
        <source>IT (Italian)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="155"/>
        <source>PL (Polish)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="160"/>
        <source>PT (Portuguese)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="165"/>
        <source>RO (Romanian)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="170"/>
        <source>SV (Swedish)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="175"/>
        <source>US (English)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="183"/>
        <source>Save game selection on exit and before reloading the game list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="186"/>
        <source>Save game selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="196"/>
        <source>Scaled cabinet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="203"/>
        <source>Restore saved game selection at start and after reloading the game list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="206"/>
        <source>Restore game selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="213"/>
        <source>Restore saved window layout at start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="216"/>
        <source>Restore layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="226"/>
        <source>Scaled controller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="236"/>
        <source>Scaled marquee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="243"/>
        <location filename="../../options.ui" line="246"/>
        <source>Show status bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="256"/>
        <source>Show the menu bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="259"/>
        <source>Show menu bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="266"/>
        <source>Show short description of current processing in progress bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="269"/>
        <source>Show progress texts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="276"/>
        <source>Show vertical game status indicator in game details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="279"/>
        <source>Game status indicator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="289"/>
        <source>Show the game status indicator only when the game list is not visible due to the current layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="292"/>
        <location filename="../../options.ui" line="328"/>
        <source>Only when required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="299"/>
        <source>Retry loading images which weren&apos;t found before?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="302"/>
        <source>Retry loading images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="309"/>
        <source>Show game&apos;s description at the bottom of any images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="312"/>
        <source>Show game name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="325"/>
        <source>Show game&apos;s description only when the game list is not visible due to the current layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="343"/>
        <location filename="../../options.ui" line="359"/>
        <source>Option requires a restart of QMC2 to take effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="362"/>
        <source>restart required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="374"/>
        <source>Scaled title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="384"/>
        <source>Scaled flyer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="397"/>
        <source>Application font (= system default if empty)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="413"/>
        <source>Browse application font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="440"/>
        <source>Scaled PCB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="447"/>
        <source>Emulator log size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="460"/>
        <source>Maximum number of lines to keep in emulator log browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="463"/>
        <location filename="../../options.ui" line="498"/>
        <source>unlimited</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="466"/>
        <location filename="../../options.ui" line="501"/>
        <source> lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="482"/>
        <source>Front end log size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="495"/>
        <source>Maximum number of lines to keep in front end log browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="517"/>
        <source>Application font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="524"/>
        <source>Style sheet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="537"/>
        <source>Qt style sheet file (*.qss, leave empty for no style sheet)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="550"/>
        <source>Browse Qt style sheet file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="561"/>
        <source>GUI style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="574"/>
        <source>Application style (Default = use system&apos;s default style)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="581"/>
        <source>Smooth image scaling (nicer, but slower)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="584"/>
        <source>Smooth scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="591"/>
        <source>Fall back to the parent&apos;s image if an indivual image is missing but there&apos;s one for the parent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="594"/>
        <source>Parent image fallback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="601"/>
        <source>Minimize application windows when launching another variant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="604"/>
        <source>Minimize on variant launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="611"/>
        <source>Image cache size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="624"/>
        <source>Image cache size in MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="627"/>
        <source> MB</source>
        <translation type="unfinished"> MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="643"/>
        <source>Open the detail setup dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="646"/>
        <source>Detail setup...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="653"/>
        <source>Show indicator for current memory usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="656"/>
        <source>Show memory  usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="663"/>
        <source>Use standard or custom color palette?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="666"/>
        <source>Standard color palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="673"/>
        <source>Exit this QMC2 variant when launching another?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="676"/>
        <source>Exit on variant launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="683"/>
        <source>Log font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="696"/>
        <source>Font used in logs (= application font if empty)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="712"/>
        <source>Browse font used in logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="734"/>
        <location filename="../../options.ui" line="737"/>
        <source>Show tool bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="753"/>
        <source>Use a unifed tool- and title-bar on Mac OS X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="756"/>
        <source>Unify with title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="765"/>
        <source>Kill emulators on exit?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="768"/>
        <source>Kill emulators</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="775"/>
        <source>Minimize when launching emulators?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="778"/>
        <source>Minimize on emulator launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="785"/>
        <source>Check for other instances of this QMC2 variant on startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="788"/>
        <source>Check single instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="795"/>
        <source>Suppress all messages sent through either the QDebug class or one of the qDebug() / qCritical() / qWarning() / qFatal() functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="798"/>
        <source>Suppress Qt messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="805"/>
        <source>Show splash screen when starting up?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="808"/>
        <source>Show splash screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="822"/>
        <location filename="../../options.ui" line="3967"/>
        <source>F&amp;iles / Directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="857"/>
        <source>Browse game favorites file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="868"/>
        <source>Temporary file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="881"/>
        <source>Temporary work file (write)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="894"/>
        <source>Browse temporary work file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="905"/>
        <source>Front end log file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="918"/>
        <source>Front end log file (write)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="931"/>
        <source>Browse front end log file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="942"/>
        <source>Favorites file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="955"/>
        <source>Game favorites file (write)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="962"/>
        <source>Play history file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="975"/>
        <source>Play history file (write)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="988"/>
        <source>Browse play history file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="999"/>
        <source>Data directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1012"/>
        <source>Frontend data directory (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1025"/>
        <source>Browse frontend data directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1042"/>
        <source>Game information database - MAME history.dat (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1055"/>
        <source>Browse game information database (MAME history.dat)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1072"/>
        <source>Emulator information database - mameinfo.dat (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1085"/>
        <source>Browse emulator information database (mameinfo.dat)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1096"/>
        <source>Enable the use of catver.ini -- get the newest version from http://www.progettoemma.net/?catlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1099"/>
        <source>Use catver.ini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1116"/>
        <source>Path to catver.ini (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1129"/>
        <source>Browse path to catver.ini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1140"/>
        <source>Switch between specifying a preview directory or a ZIP-compressed preview file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1143"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2050"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2110"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3070"/>
        <source>Preview directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1178"/>
        <source>Preview directory (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1191"/>
        <source>Browse preview directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1215"/>
        <source>ZIP-compressed preview file (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1228"/>
        <source>Browse ZIP-compressed preview file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1243"/>
        <source>Switch between specifying a flyer directory or a ZIP-compressed flyer file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1246"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2055"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2115"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3081"/>
        <source>Flyer directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1281"/>
        <source>Flyer directory (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1294"/>
        <source>Browse flyer directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1318"/>
        <source>ZIP-compressed flyer file (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1331"/>
        <source>Browse ZIP-compressed flyer file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1346"/>
        <source>Switch between specifying an icon directory or a ZIP-compressed icon file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1349"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2060"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2120"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3092"/>
        <source>Icon directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1384"/>
        <source>Icon directory (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1397"/>
        <source>Browse icon directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1421"/>
        <source>ZIP-compressed icon file (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1434"/>
        <source>Browse ZIP-compressed icon file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1449"/>
        <source>Switch between specifying a cabinet directory or a ZIP-compressed cabinet file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1452"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2065"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2125"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3103"/>
        <source>Cabinet directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1487"/>
        <source>Cabinet directory (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1500"/>
        <source>Browse cabinet directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1524"/>
        <source>ZIP-compressed cabinet file (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1537"/>
        <source>Browse ZIP-compressed cabinet file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1552"/>
        <source>Switch between specifying a controller directory or a ZIP-compressed controller file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1555"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2070"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2130"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3114"/>
        <source>Controller directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1590"/>
        <source>Controller directory (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1603"/>
        <source>Browse controller directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1627"/>
        <source>ZIP-compressed controller file (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1640"/>
        <source>Browse ZIP-compressed controller file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1655"/>
        <source>Switch between specifying a marquee directory or a ZIP-compressed marquee file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1658"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2075"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2135"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3125"/>
        <source>Marquee directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1693"/>
        <source>Marquee directory (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1706"/>
        <source>Browse marquee directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1730"/>
        <source>ZIP-compressed marquee file (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1743"/>
        <source>Browse ZIP-compressed marquee file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1758"/>
        <source>Switch between specifying a title directory or a ZIP-compressed title file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1761"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2080"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2140"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3136"/>
        <source>Title directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1796"/>
        <source>Title directory (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1809"/>
        <source>Browse title directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1833"/>
        <source>ZIP-compressed title file (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1846"/>
        <source>Browse ZIP-compressed title file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1861"/>
        <source>Switch between specifying a PCB directory or a ZIP-compressed PCB file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1864"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2085"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2145"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3147"/>
        <source>PCB directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1899"/>
        <source>PCB directory (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1912"/>
        <source>Browse PCB directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1936"/>
        <source>ZIP-compressed PCB file (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1949"/>
        <source>Browse ZIP-compressed PCB file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1986"/>
        <source>Software snap-shot directory (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="1999"/>
        <source>Browse software snap-shot directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2023"/>
        <source>ZIP-compressed software snap-shot file (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2036"/>
        <source>Browse ZIP-compressed software snap-shot file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2072"/>
        <location filename="../../options.ui" line="2327"/>
        <location filename="../../options.ui" line="4262"/>
        <source>Option requires a reload of the gamelist to take effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2088"/>
        <location filename="../../options.ui" line="2343"/>
        <location filename="../../options.ui" line="4278"/>
        <source>Option requires a reload of the entire game list to take effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2091"/>
        <location filename="../../options.ui" line="2346"/>
        <location filename="../../options.ui" line="4281"/>
        <source>reload required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2102"/>
        <source>Load game information database (MAME history.dat)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2105"/>
        <source>Game info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2122"/>
        <source>Use in-memory compression for game info DB (a bit slower, but consumes distinctly less memory; compression rate is usually about 1:16)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2140"/>
        <source>Load emulator information database (mameinfo.dat)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2143"/>
        <source>Emu info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2160"/>
        <source>Use in-memory compression for emulator info DB (a bit slower, but consumes distinctly less memory; compression rate is usually about 1:16)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2176"/>
        <source>Switch between specifying a software snap directory or a ZIP-compressed software snap file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2179"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2090"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2150"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3158"/>
        <source>SW snap folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2192"/>
        <source>Software notes folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2205"/>
        <source>Folder used to store personal notes about any software titles (write)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2218"/>
        <source>Browse software notes folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2229"/>
        <source>Enable the use of a template for (empty) software notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2232"/>
        <source>Software notes template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2245"/>
        <source>HTML file used as a template for software-notes (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2258"/>
        <source>Browse software notes template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2276"/>
        <source>Game &amp;list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2305"/>
        <source>Enable ROM state filtering?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2308"/>
        <source>ROM state filter</source>
        <translation type="unfinished">Filtro stato ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2355"/>
        <source>Update delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2362"/>
        <source>Automatically disable SW snaps when software-detail is visible (may be annoying)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2365"/>
        <source>No SW snaps for visible details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2378"/>
        <source>Select sort criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2382"/>
        <source>Game description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2387"/>
        <source>ROM state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2392"/>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished">Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2397"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2402"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation type="unfinished">Produttore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2407"/>
        <source>Game name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2412"/>
        <source>ROM types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2417"/>
        <source>Players</source>
        <translation type="unfinished">Giocatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2422"/>
        <source>Driver status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2430"/>
        <source>Display software snap-shots when hovering the software list with the mouse cursor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2433"/>
        <source>SW snaps on mouse hover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2453"/>
        <source>Sort order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2466"/>
        <source>Select sort order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2470"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2479"/>
        <source>Descending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2497"/>
        <source>Launch emulation directly when an item is activated in the search-, favorites- or played-lists (instead of jumping to the master list)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2500"/>
        <source>Play on sub-list activation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2513"/>
        <source>Display ROM status icons in master lists?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2516"/>
        <source>Show ROM status icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2527"/>
        <source>Cursor position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2540"/>
        <source>Select the cursor position QMC2 uses when auto-scrolling to the current item (this setting applies to all views and lists!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2547"/>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2552"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2557"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2562"/>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2570"/>
        <source>Responsiveness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2583"/>
        <source>Number of item insertions between game list updates during reload (higher means faster, but makes the GUI less responsive)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2586"/>
        <source>immediate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2610"/>
        <source>Show ROM state C (correct)?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2633"/>
        <source>Show ROM state M (mostly correct)?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2656"/>
        <source>Show ROM state I (incorrect)?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2679"/>
        <source>Show ROM state N (not found)?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2702"/>
        <source>Show ROM state U (unknown)?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2721"/>
        <source>Sort criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2728"/>
        <source>Select the default launch-mode (independent or embedded window) used when emulation is started by activating an entry in any list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2732"/>
        <source>independent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2741"/>
        <source>embedded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2759"/>
        <source>Select the position where sofware snap-shots are displayed within software lists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2763"/>
        <source>Above / Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2768"/>
        <source>Above / Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2773"/>
        <source>Above / Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2778"/>
        <source>Below / Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2783"/>
        <source>Below / Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2788"/>
        <source>Below / Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2793"/>
        <source>Disable snaps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2807"/>
        <source>Delay update of any game details (preview, flyer, info, configuration, ...) by how many milliseconds?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2810"/>
        <source>none</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2813"/>
        <source> ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2835"/>
        <source>Launch emulation on double-click events (may be annoying)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2838"/>
        <source>Double-click activation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2851"/>
        <source>Hide primary game list while loading (recommended, much faster)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2854"/>
        <source>Hide while loading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2867"/>
        <source>Sort game list while reloading (slower)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2870"/>
        <source>Sort while loading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2877"/>
        <source>SW snap position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2884"/>
        <source>Default launch-mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2897"/>
        <source>Automatically trigger a ROM check if necessary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2900"/>
        <source>Auto-trigger ROM check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2913"/>
        <source>Display (or hide) device sets in master lists?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2916"/>
        <source>Show device sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2933"/>
        <source>Display (or hide) BIOS sets in master lists?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2936"/>
        <source>Show BIOS sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2954"/>
        <source>&amp;Shortcuts / Keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="2986"/>
        <location filename="../../options.ui" line="2989"/>
        <source>Redefine key sequence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3003"/>
        <source>Reset key sequence to default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3006"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3023"/>
        <source>Active shortcut definitions; double-click to redefine key sequence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3042"/>
        <location filename="../../options.ui" line="3498"/>
        <source>Function / Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3047"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="438"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="439"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3669"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3052"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3067"/>
        <source>&amp;Joystick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3096"/>
        <source>Enable GUI control via joystick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3099"/>
        <source>Enable joystick control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3115"/>
        <source>Rescan available joysticks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3118"/>
        <source>Rescan joysticks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3138"/>
        <source>Select joystick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3148"/>
        <source>List of available joysticks - select the one you want to use for GUI control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3152"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3721"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3744"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3797"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3884"/>
        <source>No joysticks found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3163"/>
        <source>Joystick information and settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3173"/>
        <source>Axes:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3180"/>
        <source>Number of joystick axes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3183"/>
        <location filename="../../options.ui" line="3204"/>
        <location filename="../../options.ui" line="3225"/>
        <location filename="../../options.ui" line="3246"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3194"/>
        <source>Buttons:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3201"/>
        <source>Number of joystick buttons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3215"/>
        <source>Hats:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3222"/>
        <source>Number of coolie hats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3236"/>
        <source>Trackballs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3243"/>
        <source>Number of trackballs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3272"/>
        <source>Automatically repeat joystick functions after specified delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3275"/>
        <source>Auto repeat after</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3291"/>
        <source>Repeat all joystick functions after how many milliseconds?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3294"/>
        <location filename="../../options.ui" line="3339"/>
        <source>ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3320"/>
        <source>Event timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3336"/>
        <source>Process joystick events after how many milliseconds?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3362"/>
        <source>Calibrate joystick axes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3365"/>
        <source>Calibrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3384"/>
        <source>Test all joystick functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3387"/>
        <source>Test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3406"/>
        <source>Map joystick functions to GUI functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3409"/>
        <source>Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3442"/>
        <source>Remap a joystick function to the selected GUI function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3445"/>
        <source>Remap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3459"/>
        <source>Remove joystick mapping from selected GUI function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3462"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3479"/>
        <source>Active joystick mappings; double-click to remap joystick function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3503"/>
        <source>Joystick function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3524"/>
        <source>Proxy / &amp;Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3553"/>
        <source>Zip tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3559"/>
        <location filename="../../options.ui" line="3625"/>
        <location filename="../../options.ui" line="3704"/>
        <source>Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3572"/>
        <source>External zip tool, i.e. &quot;zip&quot; (read and execute)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3585"/>
        <source>Browse for zip tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3596"/>
        <location filename="../../options.ui" line="3662"/>
        <location filename="../../options.ui" line="3741"/>
        <location filename="../../options.ui" line="4551"/>
        <location filename="../../options.ui" line="4682"/>
        <source>Arguments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3609"/>
        <source>Zip tool argument list to remove entries from the ZIP archive (i. e. &quot;$ARCHIVE$ -d $FILELIST$&quot;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3619"/>
        <source>File removal tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3638"/>
        <source>External file removal tool, i.e. &quot;rm&quot; (read and execute)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3651"/>
        <source>Browse for file removal tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3675"/>
        <source>File removal tool argument list (i. e. &quot;-f -v $FILELIST$&quot;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3698"/>
        <source>ROM tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3717"/>
        <source>External ROM tool (it&apos;s completely up to you...)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3730"/>
        <source>Browse ROM tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3754"/>
        <source>ROM tool argument list (i. e. &quot;$ID$ $DESCRIPTION$&quot;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3761"/>
        <location filename="../../options.ui" line="4478"/>
        <location filename="../../options.ui" line="4626"/>
        <location filename="../../options.ui" line="4677"/>
        <source>Working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3774"/>
        <source>Working directory that&apos;s used when the ROM tool is executed (if empty, QMC2&apos;s current working directory is used)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3787"/>
        <source>Browse working directory of the ROM tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3804"/>
        <source>Copy the tool&apos;s output to the front end log (keeping it for debugging)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3807"/>
        <source>Copy tool output to front end log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3814"/>
        <source>Automatically close the tool-executor dialog when the external process finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3817"/>
        <source>Close dialog automatically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3827"/>
        <source>Enable / disable the use of an HTTP proxy on any web lookups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3830"/>
        <source>Use HTTP proxy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3842"/>
        <source>Host / IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3855"/>
        <source>Hostname or IP address of the HTTP proxy server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3862"/>
        <source>Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3875"/>
        <source>Port to access the HTTP proxy service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3888"/>
        <source>User ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3901"/>
        <source>User ID to access the HTTP proxy service (empty = no authentication)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3908"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3921"/>
        <source>Password to access the HTTP proxy service (empty = no authentication)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3931"/>
        <source>&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;&lt;b&gt;WARNING: stored passwords are &lt;u&gt;weakly&lt;/u&gt; encrypted!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3952"/>
        <source>E&amp;mulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="3962"/>
        <source>&amp;Global configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4017"/>
        <location filename="../../options.ui" line="4585"/>
        <source>Executable file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4032"/>
        <source>Emulator executable file (read and execute)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4045"/>
        <location filename="../../options.ui" line="4754"/>
        <source>Browse emulator executable file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4056"/>
        <source>Emulator log file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4069"/>
        <source>Emulator log file (write)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4082"/>
        <source>Browse emulator log file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4093"/>
        <source>Options template file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4106"/>
        <source>Options template file (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4119"/>
        <source>Browse options template file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4130"/>
        <source>XML game list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4143"/>
        <source>Cache file for the output of mame -listxml / -lx (write)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4156"/>
        <source>Browse XML gamelist cache file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4167"/>
        <source>Game list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4180"/>
        <source>Gamelist cache file (write)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4193"/>
        <source>Browse gamelist cache file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4204"/>
        <source>ROM state cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4217"/>
        <source>ROM state cache file (write)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4230"/>
        <source>Browse ROM state cache file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4290"/>
        <source>MAWS cache directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4303"/>
        <source>MAWS cache directory (write)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4316"/>
        <source>Browse MAWS cache directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4330"/>
        <source>Software list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4343"/>
        <source>Software list cache file (write)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4356"/>
        <source>Browse software list cache file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4367"/>
        <source>General software folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4380"/>
        <source>Directory used as the default software folder for the MESS device configurator (if a sub-folder named as the current machine exists, that folder will be selected instead)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4393"/>
        <source>Browse general software folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4404"/>
        <source>MAME variant exe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4417"/>
        <source>Specify the exe file for the MAME variant (leave empty when all variants are installed in the same directory)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4430"/>
        <source>Browse MAME variant exe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4441"/>
        <source>MESS variant exe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4454"/>
        <source>Specify the exe file for the MESS variant (leave empty when all variants are installed in the same directory)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4467"/>
        <source>Browse MESS variant exe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4491"/>
        <location filename="../../options.ui" line="4814"/>
        <source>Working directory that&apos;s used when the emulator is executed (if empty, QMC2&apos;s current working directory is used)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4504"/>
        <location filename="../../options.ui" line="4721"/>
        <source>Browse working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4522"/>
        <source>Additional &amp;Emulators</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4564"/>
        <source>Indicates if the $ID$ placeholder is missing on the supplied command line (yellow) or not (green)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4605"/>
        <source>Replace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4633"/>
        <source>Registered emulators -- you may select one of these in the game-specific emulator configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4667"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4672"/>
        <source>Executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4687"/>
        <source>Custom IDs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4698"/>
        <source>Register emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4701"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4768"/>
        <source>Emulator name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4778"/>
        <source>Deregister emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4592"/>
        <source>Registered emulator&apos;s name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4801"/>
        <source>Command to execute the emulator (path to the executable file)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4619"/>
        <source>Arguments passed to the emulator -- use $ID$ as placeholder for the unique set ID, $DESCRIPTION$ for its description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="140"/>
        <source>EL (Greek)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4602"/>
        <source>Replace emulator registration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4781"/>
        <source> Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4835"/>
        <source>Apply settings</source>
        <translation type="unfinished">Applica impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4838"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4849"/>
        <source>Restore currently applied settings</source>
        <translation type="unfinished">Ripristina impostazioni correnti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4852"/>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ripristina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4863"/>
        <source>Reset to default settings (click &lt;i&gt;Restore&lt;/i&gt; to restore currently applied settings!)</source>
        <translation type="unfinished">Ripristina le impostazioni di default (clicca &lt;i&gt;Ripristina&lt;/i&gt; per ripristinare le impostazioni correnti!)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4866"/>
        <source>&amp;Default</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4890"/>
        <source>Close and apply settings</source>
        <translation type="unfinished">Chiudi e applica le impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4893"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4900"/>
        <source>Close and discard changes</source>
        <translation type="unfinished">Chiudi e annulla modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.ui" line="4903"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="210"/>
        <source>Minimize when launching (non-embedded) emulators?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="226"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="236"/>
        <source>Specify arguments...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="239"/>
        <source>Reset to default (same path assumed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="245"/>
        <source>Browse emulator information database (messinfo.dat)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="246"/>
        <source>Load emulator information database (messinfo.dat)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="247"/>
        <source>Emulator information database - messinfo.dat (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="248"/>
        <source>Machine info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="249"/>
        <source>Load machine information database (MESS sysinfo.dat)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="250"/>
        <source>Use in-memory compression for machine info DB (a bit slower, but consumes distinctly less memory; compression rate is usually about 1:16)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="251"/>
        <source>Machine information database - MESS sysinfo.dat (read)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="252"/>
        <source>Browse machine information database (MESS sysinfo.dat)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="253"/>
        <source>Machine &amp;list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="254"/>
        <source>Machine description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="255"/>
        <source>Machine name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="256"/>
        <source>Number of item insertions between machine list updates during reload (higher means faster, but makes the GUI less responsive)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="257"/>
        <source>Delay update of any machine details (preview, flyer, info, configuration, ...) by how many milliseconds?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="258"/>
        <source>Sort machine list while reloading (slower)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="275"/>
        <source>Option requires a reload of the entire machine list to take effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="276"/>
        <source>Hide primary machine list while loading (recommended, much faster)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="277"/>
        <source>Registered emulators -- you may select one of these in the machine-specific emulator configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="278"/>
        <source>Save machine selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="279"/>
        <source>Save machine selection on exit and before reloading the machine list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="280"/>
        <source>Restore machine selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="281"/>
        <source>Restore saved machine selection at start and after reloading the machine list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="282"/>
        <source>Machine list cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1070"/>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished">Categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="285"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1071"/>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="292"/>
        <source>Check all ROM states</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="294"/>
        <source>Check all sample sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="296"/>
        <source>Check preview images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="297"/>
        <source>Check flyer images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="298"/>
        <source>Check icon images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="299"/>
        <source>About QMC2</source>
        <translation type="unfinished">Riguardo QMC2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="301"/>
        <source>Analyze current game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="303"/>
        <source>Analyze current machine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="305"/>
        <source>Analyze tagged sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="306"/>
        <source>Export ROM Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="308"/>
        <source>Copy game to favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="310"/>
        <source>Copy machine to favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="312"/>
        <source>Copy tagged sets to favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="313"/>
        <source>Online documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="314"/>
        <source>Clear image cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="316"/>
        <source>Setup arcade mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="319"/>
        <source>Clear MAWS cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="323"/>
        <source>Clear icon cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="324"/>
        <source>Open options dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="325"/>
        <source>Play (independent)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="327"/>
        <source>Play (embedded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="329"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="332"/>
        <source>Check game&apos;s ROM state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="337"/>
        <source>Check states of tagged ROMs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="338"/>
        <source>Recreate template map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="339"/>
        <source>Check template map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="340"/>
        <source>Stop processing / exit QMC2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="342"/>
        <source>Clear YouTube cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="344"/>
        <source>Open ROMAlyzer dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="345"/>
        <source>Toggle ROM state C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="346"/>
        <source>Toggle ROM state M</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="347"/>
        <source>Toggle ROM state I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="348"/>
        <source>Toggle ROM state N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="349"/>
        <source>Toggle ROM state U</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="352"/>
        <source>Launch QMC2 for MAME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="353"/>
        <source>Launch QMC2 for MESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="355"/>
        <source>Launch QMC2 for SDLMAME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="356"/>
        <source>Launch QMC2 for SDLMESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="359"/>
        <source>Tag current set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="360"/>
        <source>Untag current set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="361"/>
        <source>Toggle tag mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="362"/>
        <source>Tag all sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="363"/>
        <source>Untag all sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="364"/>
        <source>Invert all tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="331"/>
        <source>Reload game list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="321"/>
        <source>Clear ProjectMESS cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="334"/>
        <source>Reload machine list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="335"/>
        <source>Check machine&apos;s ROM state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="366"/>
        <source>Game list with full detail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="368"/>
        <source>Machine list with full detail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="370"/>
        <source>Parent / clone hierarchy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="372"/>
        <source>View games by category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="373"/>
        <source>View games by version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="375"/>
        <source>Run external ROM tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="376"/>
        <source>Run ROM tool for tagged sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="377"/>
        <source>Toggle full screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="379"/>
        <source>Toggle arcade mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="380"/>
        <source>Show FPS (arcade mode)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="381"/>
        <source>Take snapshot (arcade mode)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="384"/>
        <source>Previous track (audio player)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="385"/>
        <source>Next track (audio player)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="386"/>
        <source>Fast backward (audio player)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="387"/>
        <source>Fast forward (audio player)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="388"/>
        <source>Stop track (audio player)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="389"/>
        <source>Pause track (audio player)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="390"/>
        <source>Play track (audio player)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="391"/>
        <source>Raise volume (audio player)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="392"/>
        <source>Lower volume (audio player)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="396"/>
        <source>Plus (+)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="397"/>
        <source>Minus (-)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="398"/>
        <source>Cursor down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="399"/>
        <source>End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="400"/>
        <source>Escape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="401"/>
        <source>Cursor left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="402"/>
        <source>Home</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="403"/>
        <source>Page down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="404"/>
        <source>Page up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="405"/>
        <source>Enter key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="406"/>
        <source>Cursor right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="407"/>
        <source>Tabulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="408"/>
        <source>Cursor up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="411"/>
        <source>WARNING: configuration is not writeable, please check access permissions for </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="416"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="423"/>
        <source>Reset to default font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="437"/>
        <source>No style sheet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="441"/>
        <source>Search in the folder we were called from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="924"/>
        <source>image cache size set to %1 MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1074"/>
        <source>View games by category (not filtered)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1076"/>
        <source>View games by emulator version (not filtered)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1286"/>
        <source>WARNING: can&apos;t initialize joystick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1351"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1353"/>
        <source>An open game-specific emulator configuration has been detected.
Use local game-settings, overwrite with global settings or don&apos;t apply?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1355"/>
        <source>An open machine-specific emulator configuration has been detected.
Use local machine-settings, overwrite with global settings or don&apos;t apply?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1357"/>
        <source>&amp;Local</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1357"/>
        <source>&amp;Overwrite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1357"/>
        <source>Do&amp;n&apos;t apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1461"/>
        <source>invalidating game info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1463"/>
        <source>invalidating machine info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1480"/>
        <source>invalidating emulator info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1497"/>
        <source>please reload game list for some changes to take effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1499"/>
        <source>please reload machine list for some changes to take effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1503"/>
        <source>please restart QMC2 for some changes to take effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1513"/>
        <source>re-sort of game list impossible at this time, please wait for ROM verification to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1515"/>
        <source>re-sort of machine list impossible at this time, please wait for ROM verification to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1570"/>
        <source>sorting game list by %1 in %2 order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1570"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1572"/>
        <source>ascending</source>
        <translation type="unfinished">ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1570"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1572"/>
        <source>descending</source>
        <translation type="unfinished">discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1572"/>
        <source>sorting machine list by %1 in %2 order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1584"/>
        <source>Waiting for data...</source>
        <translation type="unfinished">Aspettando i dati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1755"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1759"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open preview file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1773"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1777"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open flyer file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished">FATALE: impossibile aprire immagine flyer, per favore controlla i permessi d&apos;accesso per %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1791"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1795"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open cabinet file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished">FATALE: impossibile aprire file cabinet, per favore controlla i permessi d&apos;accesso per %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1809"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1813"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open controller file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished">FATALE: impossibile aprire file controller, per favore controlla i permessi d&apos;accesso per %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1827"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1831"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open marquee file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1845"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1849"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open title file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1863"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1867"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open PCB file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1881"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1885"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open software snap-shot file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1898"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1902"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open icon file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished">FATALE: impossibile aprire file icona, per favore controlla permessi d&apos;accesso per %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1910"/>
        <source>triggering automatic reload of game list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="1912"/>
        <source>triggering automatic reload of machine list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2050"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2110"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3070"/>
        <source>Preview file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2055"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2115"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3081"/>
        <source>Flyer file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2060"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2120"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3092"/>
        <source>Icon file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2065"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2125"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3103"/>
        <source>Cabinet file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2070"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2130"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3114"/>
        <source>Controller file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2075"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2135"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3125"/>
        <source>Marquee file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2080"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2140"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3136"/>
        <source>Title file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2085"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2145"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3147"/>
        <source>PCB file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2090"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2150"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3158"/>
        <source>SW snap file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2368"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3549"/>
        <source>Custom IDs...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2369"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3550"/>
        <source>Specify pre-defined foreign IDs for this emulator, launchable through the menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2494"/>
        <source>Choose Qt style sheet file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2494"/>
        <source>Qt Style Sheets (*.qss)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2506"/>
        <source>Choose temporary work file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2506"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2630"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2642"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2655"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2667"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2718"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2730"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2742"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2754"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2766"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2790"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2802"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2814"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2828"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2869"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2895"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2921"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2933"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2946"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3167"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3179"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3191"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3203"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3215"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3227"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3239"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3251"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3277"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3303"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3512"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2518"/>
        <source>Choose preview directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2532"/>
        <source>Choose flyer directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2546"/>
        <source>Choose icon directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2560"/>
        <source>Choose cabinet directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2574"/>
        <source>Choose controller directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2588"/>
        <source>Choose marquee directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2602"/>
        <source>Choose title directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2616"/>
        <source>Choose PCB directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2630"/>
        <source>Choose options template file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2642"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3512"/>
        <source>Choose emulator executable file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2655"/>
        <source>Choose MAME variant&apos;s exe file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2667"/>
        <source>Choose MESS variant&apos;s exe file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2682"/>
        <source>MAME variant arguments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2683"/>
        <source>Specify command line arguments passed to the MAME variant
(empty means: &apos;pass the arguments we were called with&apos;):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2701"/>
        <source>MESS variant arguments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2702"/>
        <source>Specify command line arguments passed to the MESS variant
(empty means: &apos;pass the arguments we were called with&apos;):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2718"/>
        <source>Choose emulator log file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2730"/>
        <source>Choose XML gamelist cache file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2742"/>
        <source>Choose zip tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2754"/>
        <source>Choose file removal tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2766"/>
        <source>Choose ROM tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2778"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="2840"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="3524"/>
        <source>Choose working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2790"/>
        <source>Choose game favorites file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2802"/>
        <source>Choose play history file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2814"/>
        <source>Choose gamelist cache file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2828"/>
        <source>Choose ROM state cache file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2855"/>
        <source>Choose MAWS cache directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2869"/>
        <source>Choose software list cache file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2881"/>
        <source>Choose general software folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2895"/>
        <source>Choose front end log file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2907"/>
        <source>Choose data directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2921"/>
        <source>Choose game info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2933"/>
        <source>Choose emulator info DB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="2946"/>
        <source>Choose catver.ini file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3167"/>
        <source>Choose ZIP-compressed preview file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3179"/>
        <source>Choose ZIP-compressed flyer file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3191"/>
        <source>Choose ZIP-compressed icon file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3203"/>
        <source>Choose ZIP-compressed cabinet file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3215"/>
        <source>Choose ZIP-compressed controller file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3227"/>
        <source>Choose ZIP-compressed marquee file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3239"/>
        <source>Choose ZIP-compressed title file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3251"/>
        <source>Choose ZIP-compressed PCB file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3263"/>
        <source>Choose software snap directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3277"/>
        <source>Choose ZIP-compressed software snap file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3289"/>
        <source>Choose software notes folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3303"/>
        <source>Choose software notes template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3303"/>
        <source>HTML files (*.html *.htm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3482"/>
        <source>shortcut map is clean</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="3484"/>
        <source>WARNING: shortcut map contains duplicates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4055"/>
        <source>joystick map is clean</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="4057"/>
        <source>WARNING: joystick map contains duplicates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PCB</name>
    <message>
        <location filename="../../pcb.cpp" line="49"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation type="unfinished">Copia sugli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pcb.cpp" line="54"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished">Aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pcb.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../pcb.cpp" line="62"/>
        <source>Game PCB image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pcb.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../pcb.cpp" line="65"/>
        <source>Machine PCB image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pcb.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../pcb.cpp" line="77"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open PCB file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pcb.cpp" line="105"/>
        <source>Waiting for data...</source>
        <translation type="unfinished">Aspettando i dati...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Preview</name>
    <message>
        <location filename="../../preview.cpp" line="51"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation type="unfinished">Copia sugli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../preview.cpp" line="56"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished">Aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../preview.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../preview.cpp" line="64"/>
        <source>Game preview image</source>
        <translation type="unfinished">Immagine anteprima gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../preview.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../preview.cpp" line="67"/>
        <source>Machine preview image</source>
        <translation type="unfinished">Immagine anteprima macchina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../preview.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../preview.cpp" line="79"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open preview file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../preview.cpp" line="107"/>
        <source>Waiting for data...</source>
        <translation type="unfinished">Aspettando i dati...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessManager</name>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="62"/>
        <source>WARNING: ProcessManager::start(): the specified working directory &apos;%1&apos; is not a directory -- ignored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="65"/>
        <source>WARNING: ProcessManager::start(): the specified working directory &apos;%1&apos; does not exist -- ignored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="92"/>
        <source>starting emulator #%1, command = %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="122"/>
        <source>terminating emulator #%1, PID = %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="146"/>
        <source>WARNING: ProcessManager::terminate(ushort index = %1): trying to terminate a null process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="155"/>
        <source>killing emulator #%1, PID = %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="169"/>
        <source>WARNING: ProcessManager::kill(ushort index = %1): trying to kill a null process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="186"/>
        <source>stdout[#%1]:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="204"/>
        <source>stderr[#%1]:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="234"/>
        <source>WARNING: ProcessManager::finished(...): trying to remove a null item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="237"/>
        <source>emulator #%1 finished, exit code = %2, exit status = %3, remaining emulators = %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="237"/>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="237"/>
        <source>crashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="283"/>
        <source>emulator #%1 started, PID = %2, running emulators = %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="322"/>
        <source>FATAL: failed to start emulator #%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="327"/>
        <source>WARNING: emulator #%1 crashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="331"/>
        <source>WARNING: failed to write to emulator #%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="335"/>
        <source>WARNING: failed to read from emulator #%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="339"/>
        <source>WARNING: unhandled error for emulator #%1, error code = %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="357"/>
        <source>no error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="358"/>
        <source>failed validity checks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="359"/>
        <source>missing files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="360"/>
        <source>fatal error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="361"/>
        <source>device initialization error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="363"/>
        <source>game doesn&apos;t exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="365"/>
        <source>machine doesn&apos;t exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="367"/>
        <source>invalid configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="368"/>
        <source>identified all non-ROM files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="369"/>
        <source>identified some files but not all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="370"/>
        <source>identified no files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../procmgr.cpp" line="371"/>
        <source>unknown error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2105"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1527"/>
        <source>game description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2107"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1529"/>
        <source>machine description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2111"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1533"/>
        <source>ROM state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2114"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1536"/>
        <source>tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2117"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1539"/>
        <source>year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2120"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1542"/>
        <source>manufacturer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2124"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1546"/>
        <source>game name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2126"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1548"/>
        <source>machine name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2129"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1552"/>
        <source>ROM types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2132"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1555"/>
        <source>players</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2135"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1558"/>
        <source>driver status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2139"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1562"/>
        <source>category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="2142"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1565"/>
        <source>version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3070"/>
        <source>correct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3105"/>
        <source>incorrect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3140"/>
        <source>mostly correct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3175"/>
        <source>not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3210"/>
        <location filename="../../gamelist.cpp" line="3248"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3149"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3182"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3194"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished">sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../options.cpp" line="901"/>
        <location filename="../../options.cpp" line="1991"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3994"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3995"/>
        <source>Export game-specific MAME configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3997"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3998"/>
        <source>Export machine-specific MESS configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4000"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10232"/>
        <source>Import from...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4002"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4003"/>
        <source>Import game-specific MAME configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4005"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4006"/>
        <source>Import machine-specific MESS configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10124"/>
        <source>Setting up the GUI, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10171"/>
        <source>M.E.S.S. Catalog / Launcher II v</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10173"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10175"/>
        <source>M.A.M.E. Catalog / Launcher II v</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10179"/>
        <source>SVN r%1</source>
        <translation type="unfinished">SVN r%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10197"/>
        <source>OpenGL features enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10201"/>
        <source>Phonon features enabled - using Phonon v%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10206"/>
        <source>SDL joystick support enabled - using SDL v%1.%2.%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10210"/>
        <source>processing global emulator configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10224"/>
        <source>Export to...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10226"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10227"/>
        <source>Export global MAME configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10229"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10230"/>
        <source>Export global MESS configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10234"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10235"/>
        <source>Import global MAME configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10237"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10238"/>
        <source>Import global MESS configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10250"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10258"/>
        <source>&lt;inipath&gt;/mame.ini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10252"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10260"/>
        <source>&lt;inipath&gt;/mess.ini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10254"/>
        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10262"/>
        <source>Select file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="805"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3133"/>
        <source>CHD</source>
        <translation type="unfinished">CHD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="806"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3141"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3188"/>
        <source>no dump</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3133"/>
        <source>ROM</source>
        <translation type="unfinished">ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3137"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3179"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3198"/>
        <source>good</source>
        <translation type="unfinished">buono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3145"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3191"/>
        <source>bad dump</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3185"/>
        <source>no / bad dump</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2101"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2139"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2924"/>
        <source>Auto mount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2111"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2123"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2128"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2143"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2929"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2933"/>
        <source>Not mounted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2113"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2146"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2935"/>
        <source>Mounted on:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2118"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2923"/>
        <source>Don&apos;t mount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2319"/>
        <source>Waiting for data...</source>
        <translation type="unfinished">Aspettando i dati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2888"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2890"/>
        <source>Searching</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2902"/>
        <source>Updating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2914"/>
        <source>Part:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2940"/>
        <source>No mount device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2941"/>
        <source>Unmanaged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2966"/>
        <source>Data area:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2969"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2981"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2995"/>
        <source>Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2978"/>
        <source>Disk area:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2998"/>
        <source>CRC:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3013"/>
        <source>SHA1:</source>
        <translation type="unfinished">SHA1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1701"/>
        <source>video player: XML error: fatal error on line %1, column %2: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ROMAlyzer</name>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="15"/>
        <source>ROMAlyzer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="29"/>
        <source>Shortname of game to be analyzed - wildcards allowed, use space as delimiter for multiple games</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="39"/>
        <source>Start / stop analysis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="42"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1092"/>
        <source>&amp;Analyze</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="56"/>
        <source>Pause / resume active analysis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="59"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="271"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="596"/>
        <source>&amp;Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="79"/>
        <source>Report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="88"/>
        <source>Analysis report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="98"/>
        <source>Game / File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="103"/>
        <source>Merge</source>
        <translation type="unfinished">Merge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="108"/>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1345"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="113"/>
        <source>Emu status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="118"/>
        <source>File status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="123"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="128"/>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1417"/>
        <source>CRC</source>
        <translation type="unfinished">CRC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="133"/>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1412"/>
        <source>SHA1</source>
        <translation type="unfinished">SHA1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="138"/>
        <source>MD5</source>
        <translation type="unfinished">MD5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="147"/>
        <source>Log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="159"/>
        <source>Search string backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="162"/>
        <source>&amp;Backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="185"/>
        <source>Save the current log contents to a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="205"/>
        <source>Search string forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="208"/>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="231"/>
        <source>Search string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="238"/>
        <source>Analysis log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="265"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="284"/>
        <source>Enable CHD manager (may be slow)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="293"/>
        <source>CHD manager (chdman)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="306"/>
        <source>CHD manager executable file (read and execute)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="319"/>
        <source>Browse CHD manager executable file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="330"/>
        <source>Temporary working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="343"/>
        <source>Temporary directory used by the CHD manager (make sure it has enough room to store the biggest CHDs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="356"/>
        <source>Browse temporary directory used by the CHD manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="369"/>
        <source>Verify CHDs through &apos;chdman -verify&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="372"/>
        <source>Verify CHDs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="382"/>
        <source>Also try to fix CHDs using &apos;chdman -verifyfix&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="385"/>
        <source>Fix CHDs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="392"/>
        <source>Try to update CHDs if their header indicates an older version (&apos;chdman -update&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="395"/>
        <source>Update CHDs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="420"/>
        <source>General analysis flags and limits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="426"/>
        <source>If set, analysis output is appended (otherwise the report is cleared before the analysis)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="429"/>
        <source>Append to report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="436"/>
        <source>Automatically scroll to the currently analyzed game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="439"/>
        <source>Auto scroll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="449"/>
        <source>Calculate CRC-32 checksum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="452"/>
        <source>Calculate CRC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="462"/>
        <source>Calculate MD5 hash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="465"/>
        <source>Calculate MD5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="475"/>
        <source>Automatically expand file info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="478"/>
        <source>Expand file info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="488"/>
        <source>Automatically expand checksums</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="491"/>
        <source>Expand checksums</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="498"/>
        <source>Calculate SHA1 hash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="501"/>
        <source>Calculate SHA1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="511"/>
        <source>Select game in game list if selected in analysis report?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="514"/>
        <source>Select game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="526"/>
        <source>&lt;b&gt;Limits:&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="533"/>
        <source>File size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="546"/>
        <source>Maximum size (in MB) of files to be loaded, files are skipped when they are bigger than that (0 = no limit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="549"/>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="584"/>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="619"/>
        <source>unlimited</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="552"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1889"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1903"/>
        <source> MB</source>
        <translation type="unfinished"> MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="568"/>
        <source>Log size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="581"/>
        <source>Maximum number of lines in log (0 = no limit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="587"/>
        <source> lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="603"/>
        <source>Reports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="616"/>
        <source>Maximum number of reported sets held in memory (0 = no limit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="653"/>
        <source>Enable ROM database support (repository access may be slow)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="668"/>
        <source>Driver</source>
        <translation type="unfinished">Driver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="681"/>
        <source>Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="694"/>
        <source>Database server port (0 = default)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="697"/>
        <source>default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="716"/>
        <source>SQL driver to use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="720"/>
        <source>MySQL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="725"/>
        <source>SQLite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="739"/>
        <source>Name or IP address of the database server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="752"/>
        <source>Server / IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="765"/>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="778"/>
        <source>Username used to access the database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="791"/>
        <source>Check the connection to the database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="797"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3061"/>
        <source>Connection check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="813"/>
        <source>Password used to access the database (WARNING: stored passwords are &lt;u&gt;weakly&lt;/u&gt; encrypted!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="829"/>
        <source>Name of the database on the server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="842"/>
        <source>Database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="855"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="868"/>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="881"/>
        <source>Automatically download missing / bad files from the database (if they are available in the repository)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="884"/>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="897"/>
        <source>Automatically upload good files to the database (if they are missing in the repository)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="900"/>
        <source>Upload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="916"/>
        <source>Overwrite existing data in the database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="919"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="932"/>
        <source>Output path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="945"/>
        <source>Local output directory where downloaded ROMs &amp; CHDs will be created (WARNING: existing files will be overwritten!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="958"/>
        <source>Browse local output directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="972"/>
        <source>Enable set rewriter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="990"/>
        <source>Output directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1003"/>
        <source>Output path for the set rewriter (WARNING: existing files will be overwritten!) -- you should NEVER use one of your primary ROM paths here!!!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1016"/>
        <source>General settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1029"/>
        <source>Rewrite sets while analyzing them (otherwise sets will only be rewritten on demand / through the context menu)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1032"/>
        <source>Rewrite while analyzing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1045"/>
        <source>Create sets that do not need parent sets (otherwise create merged sets, which is recommended)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1048"/>
        <source>Self-contained</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1055"/>
        <source>Rewrite sets only when they are &apos;good&apos; (otherwise, &apos;bad&apos; sets will be included)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1058"/>
        <source>Good sets only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1071"/>
        <source>Reproduction type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1086"/>
        <source>Produce ZIP archived sets (recommended)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1089"/>
        <source>ZIPs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1099"/>
        <source>Select the ZIP compression level (0 = lowest / fastest, 9 = highest / slowest)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1102"/>
        <source>Level </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1123"/>
        <source>When a set contains multiple files with the same CRC, should the produced ZIP include all files individually or just the first one (which is actually sufficient)?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1126"/>
        <source>Unique CRCs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1136"/>
        <source>Produce sets in individual sub-directories (not recommended -- and not supported yet!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1139"/>
        <source>Directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1165"/>
        <source>Browse output path for the set rewriter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1182"/>
        <source>Additional ROM path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1195"/>
        <source>Specify an additional source ROM path used when the set rewriter is active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1208"/>
        <source>Browse additional ROM path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1223"/>
        <source>Checksum wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1235"/>
        <source>Checksum to be searched</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1248"/>
        <source>Search for the checksum now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1251"/>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1454"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1268"/>
        <source>Analyze all selected sets in order to qualify them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1271"/>
        <source>Analyze selected sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1288"/>
        <source>Repair selected &apos;bad&apos; sets using the file from the first selected &apos;good&apos; set (at least 1 good and 1 bad set must be selected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1291"/>
        <source>Repair bad sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1305"/>
        <source>Search results for the current checksum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1330"/>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1335"/>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1340"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1350"/>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1360"/>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1539"/>
        <source>Level of automation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1373"/>
        <source>Choose the level of automated wizard operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1377"/>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1556"/>
        <source>Do nothing automatically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1382"/>
        <source>Automatically select matches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1387"/>
        <source>Automatically select matches and analyze sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1392"/>
        <source>Automatically select matches, analyze sets and repair bad ones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1408"/>
        <source>Select the checksum type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1426"/>
        <source>Set rename tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1438"/>
        <source>Specify sets to be included in the search - wildcards allowed, use space as delimiter for multiple sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1451"/>
        <source>Search for matches now!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1477"/>
        <source>Rename selected sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1480"/>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1494"/>
        <source>Search results (checksum matches)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1519"/>
        <source>ID / Filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1524"/>
        <source>Old ID / FIlename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1529"/>
        <source>Match probability</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1552"/>
        <source>Choose the level of automated set renamer operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1561"/>
        <source>Automatically select sure matches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1566"/>
        <source>Automatically select sure matches and rename sets accordingly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1578"/>
        <source>Old XML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1591"/>
        <source>Old XML data input file (produced with &apos;-listxml&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1604"/>
        <source>Browse old XML data input file (produced with &apos;-listxml&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1628"/>
        <source>Export selected results to a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1631"/>
        <source>Export results...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1651"/>
        <source>Import results from a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1654"/>
        <source>Import results...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1679"/>
        <source>Close ROMAlyzer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1682"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1702"/>
        <source>Current ROMAlyzer status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1705"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="646"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1100"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2253"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2939"/>
        <source>Idle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1721"/>
        <source>Analysis progress indicator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1740"/>
        <source>File I/O progress indicator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="89"/>
        <source>Machine / File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="90"/>
        <source>Select machine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="91"/>
        <source>Select machine in machine list if selected in analysis report?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="92"/>
        <source>Automatically scroll to the currently analyzed machine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="93"/>
        <source>Shortname of machine to be analyzed - wildcards allowed, use space as delimiter for multiple machines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="107"/>
        <source>none</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="107"/>
        <source>zlib</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="107"/>
        <source>zlib+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="107"/>
        <source>A/V codec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="117"/>
        <source>zlib (Deflate)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="116"/>
        <source>lzma (LZMA)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="115"/>
        <source>huff (Huffman)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="111"/>
        <source>cdfl (CD FLAC)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="110"/>
        <source>avhu (A/V Huffman)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="112"/>
        <source>cdlz (CD LZMA)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="113"/>
        <source>cdzl (CD Deflate)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="114"/>
        <source>flac (FLAC)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="125"/>
        <source>Verify CHDs through &apos;chdman verify&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="126"/>
        <source>Try to update CHDs if their header indicates an older version (&apos;chdman copy&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="154"/>
        <source>Search checksum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="163"/>
        <source>Rewrite set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="170"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation type="unfinished">Copia sugli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="246"/>
        <source>please wait for reload to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished">per favore aspetta la fine del caricamento e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="249"/>
        <source>stopping analysis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="253"/>
        <source>starting analysis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="267"/>
        <source>pausing analysis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="270"/>
        <source>resuming analysis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="593"/>
        <source>&amp;Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="604"/>
        <source>analysis started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="606"/>
        <source>determining list of games to analyze</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="608"/>
        <source>determining list of machines to analyze</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="626"/>
        <source>Searching games</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="628"/>
        <source>Searching machines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="654"/>
        <source>done (determining list of games to analyze)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="655"/>
        <source>%n game(s) to analyze</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="657"/>
        <source>done (determining list of machines to analyze)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="658"/>
        <source>%n machine(s) to analyze</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="667"/>
        <source>analysis paused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="668"/>
        <source>&amp;Resume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="671"/>
        <source>Paused</source>
        <translation type="unfinished">In Pausa</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="688"/>
        <source>report limit reached, removing %n set(s) from the report</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="705"/>
        <source>analyzing &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="707"/>
        <source>Analyzing &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="718"/>
        <source>parsing XML data for &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="725"/>
        <source>done (parsing XML data for &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="727"/>
        <source>error (parsing XML data for &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="736"/>
        <source>checking %n file(s) for &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="768"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="820"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="823"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="971"/>
        <source>skipped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="788"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="883"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="891"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="893"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="969"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2236"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2723"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2787"/>
        <source>ROM</source>
        <translation type="unfinished">ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="797"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="849"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="973"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1010"/>
        <source>not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="826"/>
        <source>error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="841"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="862"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="941"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1049"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2505"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2698"/>
        <source>bad</source>
        <translation type="unfinished">cattivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="870"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="975"/>
        <source>no dump</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="876"/>
        <source>Checksums</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="883"/>
        <source>WARNING: %1 file &apos;%2&apos; loaded from &apos;%3&apos; may be obsolete, should be merged from parent set &apos;%4&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="883"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="891"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="893"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="969"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1172"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2233"/>
        <source>CHD</source>
        <translation type="unfinished">CHD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="891"/>
        <source>INFORMATION: %1 file &apos;%2&apos; has a named merge (&apos;%3&apos;) but no parent set -- ignored, but should be reported to the MAME developers as a possible XML bug of the respective driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="893"/>
        <source>INFORMATION: %1 file &apos;%2&apos; has a named merge (&apos;%3&apos;) but no parent set -- ignored, but should be reported to the MESS developers as a possible XML bug of the respective driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="903"/>
        <source>SIZE </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="918"/>
        <source>CRC </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="930"/>
        <source>SHA1 </source>
        <translation type="unfinished">SHA1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="941"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1007"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1029"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2504"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2700"/>
        <source>good</source>
        <translation type="unfinished">buono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="955"/>
        <source>MD5 </source>
        <translation type="unfinished">MD5 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="969"/>
        <source>WARNING: %1 file &apos;%2&apos; loaded from &apos;%3&apos; has incorrect / unexpected checksums</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="999"/>
        <source>interrupted (checking %n file(s) for &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1015"/>
        <source>good / not found / skipped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1017"/>
        <source>good / not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1021"/>
        <source>good / no dump / skipped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1023"/>
        <source>good / no dump</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1027"/>
        <source>good / skipped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1035"/>
        <source>bad / not found / skipped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1037"/>
        <source>bad / not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1041"/>
        <source>bad / no dump / skipped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1043"/>
        <source>bad / no dump</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1047"/>
        <source>bad / skipped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1069"/>
        <source>done (checking %n file(s) for &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1082"/>
        <source>done (analyzing &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1084"/>
        <source>%n game(s) left</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1086"/>
        <source>%n machine(s) left</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1103"/>
        <source>analysis ended</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1103"/>
        <source>elapsed time = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1200"/>
        <source>size of &apos;%1&apos; is greater than allowed maximum -- skipped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1209"/>
        <source>loading &apos;%1&apos;%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1209"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1680"/>
        <source> (merged)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1244"/>
        <source>CHD header information:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1246"/>
        <source>  tag: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1248"/>
        <source>  version: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1483"/>
        <source>CHD v%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1278"/>
        <source>  compression: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1280"/>
        <source>  flags: %1, %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1280"/>
        <source>has parent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1280"/>
        <source>no parent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1280"/>
        <source>allows writes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1280"/>
        <source>read only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1258"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1282"/>
        <source>  number of total hunks: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1260"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1284"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1313"/>
        <source>  number of bytes per hunk: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1262"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1286"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1317"/>
        <source>  logical size: %1 (%2 B)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1264"/>
        <source>  MD5 checksum: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1266"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1288"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1319"/>
        <source>  SHA1 checksum: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1269"/>
        <source>  parent CHD&apos;s MD5 checksum: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1271"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1291"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1322"/>
        <source>  parent CHD&apos;s SHA1 checksum: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1294"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1324"/>
        <source>  raw SHA1 checksum: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1306"/>
        <source>none (uncompressed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1311"/>
        <source>  compressors: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1315"/>
        <source>  number of bytes per unit: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1329"/>
        <source>CHD v%1 not supported -- rest of header information skipped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1357"/>
        <source>Verify - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1359"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1366"/>
        <source>CHD manager: verifying CHD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1363"/>
        <source>CHD manager: verifying and fixing CHD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1377"/>
        <source>Update - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1378"/>
        <source>CHD manager: updating CHD (v%1 -&gt; v%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1387"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1399"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1407"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1501"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1513"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1521"/>
        <source>CHD manager: using CHD v%1 header checksums for CHD verification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1415"/>
        <source>CHD manager: no header checksums available for CHD verification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1443"/>
        <source>CHD manager: terminating external process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1466"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1468"/>
        <source>CHD manager: CHD file integrity is good</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1470"/>
        <source>CHD manager: WARNING: CHD file integrity is bad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1474"/>
        <source>CHD manager: replacing CHD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1476"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1482"/>
        <source>CHD manager: CHD replaced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1489"/>
        <source>CHD manager: WARNING: failed updating CHD header information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1496"/>
        <source>CHD manager: FATAL: failed to replace CHD -- updated CHD preserved as &apos;%1&apos;, please copy it to &apos;%2&apos; manually!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1529"/>
        <source>CHD manager: WARNING: no header checksums available for CHD verification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1536"/>
        <source>CHD manager: cleaning up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1548"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1560"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1568"/>
        <source>using CHD v%1 header checksums for CHD verification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1576"/>
        <source>WARNING: no header checksums available for CHD verification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1584"/>
        <source>WARNING: can&apos;t read CHD header information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1621"/>
        <source>WARNING: found &apos;%1&apos; but can&apos;t read from it although permissions seem okay - check file integrity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1624"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1755"/>
        <source>WARNING: found &apos;%1&apos; but can&apos;t read from it - check permission</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1627"/>
        <source>WARNING: CHD file &apos;%1&apos; not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1657"/>
        <source>WARNING: unable to identify &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos; by CRC (no dump exists / CRC unknown)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1660"/>
        <source>WARNING: unable to identify &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos; by CRC &apos;%3&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1671"/>
        <source>size of &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos; is greater than allowed maximum -- skipped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1680"/>
        <source>loading &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos; from &apos;%3&apos; as &apos;%4&apos;%5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1731"/>
        <source>WARNING: the CRC for &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos; is unknown to the emulator, the set rewriter will use the recalculated CRC &apos;%3&apos; to qualify the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1733"/>
        <source>WARNING: unable to determine the CRC for &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos;, the set rewriter will NOT store this file in the new set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1749"/>
        <source>WARNING: unable to decompress &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos; - check file integrity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1753"/>
        <source>WARNING: found &apos;%1&apos; but can&apos;t open it for decompression - check file integrity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1886"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1900"/>
        <source> KB</source>
        <translation type="unfinished"> KB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1892"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1906"/>
        <source> GB</source>
        <translation type="unfinished"> GB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1895"/>
        <source> TB</source>
        <translation type="unfinished"> TB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1932"/>
        <source>Choose CHD manager executable file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1932"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2985"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1944"/>
        <source>Choose temporary working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1958"/>
        <source>Choose output directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1972"/>
        <source>Choose additional ROM path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1987"/>
        <source>CHD manager: external process started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1998"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2244"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished">sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2000"/>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2001"/>
        <source>crashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2003"/>
        <source>CHD manager: external process finished (exit code = %1, exit status = %2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2019"/>
        <source>CHD manager: stdout: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2041"/>
        <source>CHD manager: stderr: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2083"/>
        <source>CHD manager: failed to start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2087"/>
        <source>CHD manager: crashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2091"/>
        <source>CHD manager: write error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2095"/>
        <source>CHD manager: read error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2099"/>
        <source>CHD manager: unknown error %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2177"/>
        <source>Checksum search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2322"/>
        <source>set rewriter: WARNING: can&apos;t rewrite set &apos;%1&apos;, output path is not a directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2326"/>
        <source>set rewriter: WARNING: can&apos;t rewrite set &apos;%1&apos;, output path is not writable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2331"/>
        <source>set rewriter: WARNING: can&apos;t rewrite set &apos;%1&apos;, output path does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2335"/>
        <source>set rewriter: WARNING: can&apos;t rewrite set &apos;%1&apos;, output path is empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2345"/>
        <source>Reading &apos;%1&apos; - %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2349"/>
        <source>space-efficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2350"/>
        <source>self-contained</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2352"/>
        <source>set rewriter: rewriting %1 set &apos;%2&apos; to &apos;%3&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2368"/>
        <source>set rewriter: skipping &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos; from &apos;%3&apos; as &apos;%4&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2372"/>
        <source>set rewriter: loading &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos; from &apos;%3&apos; as &apos;%4&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2379"/>
        <source>set rewriter: FATAL: can&apos;t load &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos; from &apos;%3&apos;, aborting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2382"/>
        <source>set rewriter: WARNING: can&apos;t load &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos; from &apos;%3&apos;, ignoring this file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2400"/>
        <source>set rewriter: removing redundant file &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos; from output data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2410"/>
        <source>set rewriter: writing new %1 set &apos;%2&apos; in &apos;%3&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2411"/>
        <source>Writing &apos;%1&apos; - %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2413"/>
        <source>set rewriter: new %1 set &apos;%2&apos; in &apos;%3&apos; successfully created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2415"/>
        <source>set rewriter: FATAL: failed to create new %1 set &apos;%2&apos; in &apos;%3&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2419"/>
        <source>set rewriter: INFORMATION: no output data available, thus not rewriting set &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2425"/>
        <source>set rewriter: done (rewriting %1 set &apos;%2&apos; to &apos;%3&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2653"/>
        <source>set rewriter: deflating &apos;%1&apos; (uncompressed size: %2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2673"/>
        <source>set rewriter: WARNING: failed to deflate &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2679"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2908"/>
        <source>Created by QMC2 v%1 (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2712"/>
        <source>checksum wizard: repairing %n bad set(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2718"/>
        <source>checksum wizard: using %1 file &apos;%2&apos; from &apos;%3&apos; as repro template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2741"/>
        <source>checksum wizard: successfully identified &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos; by CRC, filename in ZIP archive is &apos;%3&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2750"/>
        <source>checksum wizard: template data loaded, uncompressed size = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2754"/>
        <source>checksum wizard: FATAL: unable to identify &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos; by CRC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2759"/>
        <source>checksum wizard: FATAL: can&apos;t open ZIP archive &apos;%1&apos; for reading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2764"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2917"/>
        <source>checksum wizard: sorry, no support for regular files yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2769"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2922"/>
        <source>checksum wizard: sorry, no support for CHD files yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2783"/>
        <source>Repairing set &apos;%1&apos; - %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2784"/>
        <source>checksum wizard: repairing %1 file &apos;%2&apos; in &apos;%3&apos; from repro template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2796"/>
        <source>checksum wizard: target ZIP exists, loading complete data and structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2799"/>
        <source>checksum wizard: target ZIP successfully loaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2804"/>
        <source>checksum wizard: an entry with the CRC &apos;%1&apos; already exists, recreating the ZIP from scratch to replace the bad file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2809"/>
        <source>checksum wizard: an entry with the name &apos;%1&apos; already exists, recreating the ZIP from scratch to replace the bad file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2835"/>
        <source>checksum wizard: backup file &apos;%1&apos; successfully created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2839"/>
        <source>checksum wizard: FATAL: failed to create backup file &apos;%1&apos;, aborting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2843"/>
        <source>checksum wizard: no entry with the CRC &apos;%1&apos; or name &apos;%2&apos; was found, adding the missing file to the existing ZIP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2845"/>
        <source>checksum wizard: FATAL: failed to load target ZIP, aborting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2850"/>
        <source>checksum wizard: the target ZIP does not exist, creating a new ZIP with just the missing file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2900"/>
        <source>checksum wizard: FATAL: can&apos;t open file &apos;%1&apos; in ZIP archive &apos;%2&apos; for writing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2906"/>
        <source>Fixed by QMC2 v%1 (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2912"/>
        <source>checksum wizard: FATAL: can&apos;t open ZIP archive &apos;%1&apos; for writing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2927"/>
        <source>repaired</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2929"/>
        <source>checksum wizard: successfully repaired %1 file &apos;%2&apos; in &apos;%3&apos; from repro template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2931"/>
        <source>repair failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2933"/>
        <source>checksum wizard: FATAL: failed to repair %1 file &apos;%2&apos; in &apos;%3&apos; from repro template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2943"/>
        <source>checksum wizard: FATAL: can&apos;t find any good set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2945"/>
        <source>checksum wizard: done (repairing %n bad set(s))</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2985"/>
        <source>Choose file to store the ROMAlyzer log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2990"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2991"/>
        <source>saving ROMAlyzer log to &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2994"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2995"/>
        <source>done (saving ROMAlyzer log to &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2997"/>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2998"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open file &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3034"/>
        <source>Connection check -- succeeded!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3035"/>
        <source>database connection check successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3044"/>
        <source>Connection check -- failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3045"/>
        <source>database connection check failed -- errorNumber = %1, errorText = &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3072"/>
        <source>Choose local DB output path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ROMStatusExporter</name>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="15"/>
        <source>ROM status export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="23"/>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="36"/>
        <source>Select output format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="40"/>
        <source>ASCII</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="45"/>
        <source>CSV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="50"/>
        <source>HTML</source>
        <translation type="unfinished">HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="72"/>
        <source>Exported ROM states</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="81"/>
        <source>Export ROM state C (correct)?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="98"/>
        <source>Export ROM state M (mostly correct)?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="115"/>
        <source>Export ROM state I (incorrect)?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="132"/>
        <source>Export ROM state N (not found)?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="149"/>
        <source>Export ROM state U (unknown)?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="181"/>
        <source>Sort criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="194"/>
        <source>Select sort criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="198"/>
        <source>Game description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="203"/>
        <source>ROM state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="208"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="563"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="806"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="213"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="564"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="806"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation type="unfinished">Produttore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="218"/>
        <source>Game name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="223"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="234"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="344"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="565"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="806"/>
        <source>ROM types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="231"/>
        <source>Sort order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="244"/>
        <source>Select sort order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="248"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="257"/>
        <source>Descending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="269"/>
        <source>Include some header information in export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="272"/>
        <source>Include header</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="282"/>
        <source>Include statistical overview of the ROM state in export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="285"/>
        <source>Include ROM statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="295"/>
        <source>Export to the system clipboard instead of a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="298"/>
        <source>Export to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="308"/>
        <source>Overwrite existing files without asking what to do</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="311"/>
        <source>Overwrite blindly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="339"/>
        <source>Browse ASCII export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="342"/>
        <source>ASCII file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="362"/>
        <source>ASCII export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="369"/>
        <source>Column width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="385"/>
        <source>Maximum column width for ASCII export (0 = unlimited)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="388"/>
        <source>unlimited</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="444"/>
        <source>Browse CSV export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="447"/>
        <source>CSV file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="467"/>
        <source>CSV export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="474"/>
        <source>Separator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="515"/>
        <source>Field separator for CSV export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="518"/>
        <source>;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="531"/>
        <source>Delimiter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="559"/>
        <source>Text delimiter for CSV export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="562"/>
        <source>&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="618"/>
        <source>Browse HTML export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="621"/>
        <source>HTML file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="641"/>
        <source>HTML export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="648"/>
        <source>Border width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="664"/>
        <source>Border line width for tables (0 = no border)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="714"/>
        <source>Export now!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="717"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="728"/>
        <source>Close ROM status export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="731"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="742"/>
        <source>Export progress indicator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="748"/>
        <source>%p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="36"/>
        <source>Machine description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="37"/>
        <source>Machine name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="43"/>
        <source>All formats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="448"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="666"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="449"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="667"/>
        <source>Overwrite existing file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="158"/>
        <source>exporting ROM status in ASCII format to &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="160"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open ASCII export file &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="166"/>
        <source>exporting ROM status in ASCII format to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="498"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="725"/>
        <source>Emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="499"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="727"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="208"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="500"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="729"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="506"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="741"/>
        <source>Total sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="181"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="507"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="743"/>
        <source>Correct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="217"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="508"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="745"/>
        <source>Mostly correct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="218"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="747"/>
        <source>Incorrect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="510"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="749"/>
        <source>Not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="511"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="751"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="486"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="705"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="721"/>
        <source>ROM Status Export - created by QMC2 %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="196"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="488"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="711"/>
        <source>SDLMAME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="490"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="713"/>
        <source>SDLMESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="492"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="715"/>
        <source>MAME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="494"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="717"/>
        <source>MESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="393"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="496"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="630"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="719"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="881"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished">sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="505"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="737"/>
        <source>Overall ROM Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="224"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="514"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="757"/>
        <source>Detailed ROM Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="227"/>
        <source>sorting, filtering and analyzing export data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="562"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="806"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="806"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="340"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="561"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="806"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="250"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="376"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="585"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="828"/>
        <source>correct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="380"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="596"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="841"/>
        <source>mostly correct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="264"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="384"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="607"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="854"/>
        <source>incorrect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="271"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="388"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="618"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="867"/>
        <source>not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="336"/>
        <source>done (sorting, filtering and analyzing export data)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="558"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="802"/>
        <source>writing export data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="423"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="641"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="895"/>
        <source>done (writing export data)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="427"/>
        <source>done (exporting ROM status in ASCII format to clipboard)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="430"/>
        <source>done (exporting ROM status in ASCII format to &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="464"/>
        <source>exporting ROM status in CSV format to &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="466"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open CSV export file &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="472"/>
        <source>exporting ROM status in CSV format to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="517"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="761"/>
        <source>sorting and filtering export data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="557"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="801"/>
        <source>done (sorting and filtering export data)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="645"/>
        <source>done (exporting ROM status in CSV format to clipboard)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="648"/>
        <source>done (exporting ROM status in CSV format to &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="682"/>
        <source>exporting ROM status in HTML format to &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="684"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open HTML export file &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="690"/>
        <source>exporting ROM status in HTML format to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="899"/>
        <source>done (exporting ROM status in HTML format to clipboard)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="902"/>
        <source>done (exporting ROM status in HTML format to &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="915"/>
        <source>Choose ASCII export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="915"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="927"/>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="939"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="927"/>
        <source>Choose CSV export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="939"/>
        <source>Choose HTML export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="952"/>
        <source>gamelist is not ready, please wait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SampleChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.ui" line="15"/>
        <source>Check samples</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.ui" line="29"/>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="134"/>
        <source>Good: 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.ui" line="42"/>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="136"/>
        <source>Bad: 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.ui" line="55"/>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="138"/>
        <source>Obsolete: 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.ui" line="71"/>
        <source>Check samples / stop check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.ui" line="74"/>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="232"/>
        <source>&amp;Check samples</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.ui" line="84"/>
        <source>Remove obsolete sample sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.ui" line="87"/>
        <source>&amp;Remove obsolete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.ui" line="94"/>
        <source>Select game in gamelist when selecting a sample set?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.ui" line="97"/>
        <source>Select &amp;game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.ui" line="120"/>
        <source>Close sample check dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.ui" line="123"/>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="132"/>
        <source>verifying samples</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="140"/>
        <source>check pass 1: sample status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="178"/>
        <source>WARNING: emulator audit call didn&apos;t exit cleanly -- exitCode = %1, exitStatus = %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="178"/>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="178"/>
        <source>crashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="194"/>
        <source>check pass 2: obsolete sample sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="216"/>
        <source>Obsolete: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="226"/>
        <source>done (verifying samples, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="227"/>
        <source>%1 good, %2 bad (or missing), %3 obsolete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="318"/>
        <source>Good: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="324"/>
        <source>Bad: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="361"/>
        <source>please wait for reload to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished">per favore aspetta la fine del caricamento e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="366"/>
        <source>please wait for ROM state filter to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="371"/>
        <source>please wait for ROM verification to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished">per favore aspetta la fine della validazione della ROM e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="376"/>
        <source>please wait for image check to finish and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="381"/>
        <source>stopping sample check upon user request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../sampcheck.cpp" line="386"/>
        <source>&amp;Stop check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapshotViewer</name>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="156"/>
        <source>Snapshot viewer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="165"/>
        <source>Use as preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="171"/>
        <source>Use as title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="180"/>
        <source>Save as...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="186"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation type="unfinished">Copia sugli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="291"/>
        <source>Choose PNG file to store image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="291"/>
        <source>PNG images (*.png)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="296"/>
        <source>FATAL: couldn&apos;t save snapshot image to &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoftwareList</name>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="18"/>
        <source>Software list</source>
        <translation type="unfinished">Lista software</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="35"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="38"/>
        <source>Reload all information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="55"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="58"/>
        <source>Toggle filtering of compatible software titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="78"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="81"/>
        <source>Toggle detailed software information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="101"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="104"/>
        <source>Select a pre-defined device configuration to be added to the software setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="108"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1185"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1955"/>
        <source>No additional devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="135"/>
        <source>Export the current software-list to an ASCII or CSV formatted file (or the clipboard)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="138"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="158"/>
        <source>Open options menu for the favorites list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="178"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="181"/>
        <source>Add the currently selected software and device setup to the favorites list (or overwrite existing favorite)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="198"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="201"/>
        <source>Remove the currently selected favorite software configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="218"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="221"/>
        <source>Play the selected software configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="238"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="241"/>
        <source>Play the selected software configuration (embedded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="273"/>
        <source>Known software</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="276"/>
        <source>Complete list of known software for the current system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="291"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="294"/>
        <source>List of known software</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="307"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="392"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="501"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="213"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="312"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="397"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="506"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="215"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="317"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="402"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="511"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="217"/>
        <source>Publisher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="322"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="407"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="516"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="196"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="219"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="327"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="412"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="521"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="221"/>
        <source>Part</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="332"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="417"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="526"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="181"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="223"/>
        <source>Interface</source>
        <translation type="unfinished">Interfaccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="337"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="422"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="531"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="225"/>
        <source>List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="358"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="361"/>
        <source>View / manage your favorite software list for the current system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="376"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="379"/>
        <source>Favorite software configurations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="427"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="205"/>
        <source>Device configuration</source>
        <translation type="unfinished">Configura periferiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="448"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="451"/>
        <source>Search within the list of known software for the current system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="466"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="469"/>
        <source>Search for known software (not case-sensitive)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="485"/>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="488"/>
        <source>Search results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.ui" line="555"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="515"/>
        <source>Loading software-lists, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="67"/>
        <source>Add the currently selected software to the favorites list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="78"/>
        <source>Enter search string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="112"/>
        <source>Play selected software</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="113"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="118"/>
        <source>Play selected software (embedded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="119"/>
        <source>Play &amp;embedded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="125"/>
        <source>Add to favorite software list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="126"/>
        <source>&amp;Add to favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="130"/>
        <source>Remove from favorite software list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="131"/>
        <source>&amp;Remove from favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="138"/>
        <source>Load favorites from a file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="143"/>
        <source>Save favorites to a file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="274"/>
        <source>WARNING: software list &apos;%1&apos; not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="452"/>
        <source>Known software (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="453"/>
        <source>Favorites (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="454"/>
        <source>Search (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="468"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="688"/>
        <source>Known software (no data available)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="469"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="689"/>
        <source>Favorites (no data available)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="470"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="690"/>
        <source>Search (no data available)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="547"/>
        <source>loading XML software list data from cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="552"/>
        <source>SWL cache - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="581"/>
        <source>done (loading XML software list data from cache, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="589"/>
        <source>ERROR: the file name for the MAME software list cache is empty -- please correct this and reload the game list afterwards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="591"/>
        <source>ERROR: the file name for the MESS software list cache is empty -- please correct this and reload the machine list afterwards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="608"/>
        <source>loading XML software list data and (re)creating cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="611"/>
        <source>SWL data - %p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="617"/>
        <source>ERROR: can&apos;t open the MAME software list cache for writing, path = %1 -- please check/correct access permissions and reload the game list afterwards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="619"/>
        <source>ERROR: can&apos;t open the MESS software list cache for writing, path = %1 -- please check/correct access permissions and reload the machine list afterwards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="718"/>
        <source>Loading software-list &apos;%1&apos;, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="733"/>
        <source>FATAL: error while parsing XML data for software list &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="778"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1238"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1387"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1421"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1852"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2195"/>
        <source>Waiting for data...</source>
        <translation type="unfinished">Aspettando i dati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="970"/>
        <source>WARNING: the external process called to load the MAME software lists didn&apos;t exit cleanly -- exitCode = %1, exitStatus = %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="970"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="972"/>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="970"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="972"/>
        <source>crashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="972"/>
        <source>WARNING: the external process called to load the MESS software lists didn&apos;t exit cleanly -- exitCode = %1, exitStatus = %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="978"/>
        <source>done (loading XML software list data and (re)creating cache, elapsed time = %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1034"/>
        <source>WARNING: the currently selected MAME emulator doesn&apos;t support software lists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1036"/>
        <source>WARNING: the currently selected MESS emulator doesn&apos;t support software lists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1052"/>
        <source>WARNING: the external process called to load the MAME software lists caused an error -- processError = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1054"/>
        <source>WARNING: the external process called to load the MESS software lists caused an error -- processError = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1365"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1399"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1433"/>
        <source>Searching</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1370"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1404"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1438"/>
        <source>FATAL: error while parsing XML data for software list entry &apos;%1:%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1373"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1407"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1441"/>
        <source>FATAL: couldn&apos;t find XML data for software list &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2165"/>
        <source>Choose file to merge favorites from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2165"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2243"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2177"/>
        <source>loading software-favorites for &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2216"/>
        <source>entry &apos;%1:%2&apos; successfully imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2218"/>
        <source>WARNING: entry &apos;%1:%2&apos; cannot be associated with any known software for this system (line %3 ignored)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2220"/>
        <source>WARNING: a favorite entry for &apos;%1:%2&apos; already exists (line %3 ignored)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2222"/>
        <source>WARNING: syntax error on line %1 (ignored)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2226"/>
        <source>done (loading software-favorites for &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2228"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open &apos;%1&apos; for reading, please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2243"/>
        <source>Choose file to store favorites to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2254"/>
        <source>saving software-favorites for &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2276"/>
        <source>done (saving software-favorites for &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2278"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoftwareListExporter</name>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="33"/>
        <source>Browse ASCII export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="36"/>
        <source>ASCII file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="56"/>
        <source>ASCII export file -- use $ID$ as a placeholder for the current driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="63"/>
        <source>Column width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="79"/>
        <source>Maximum column width for ASCII export (0 = unlimited)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="82"/>
        <source>unlimited</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="134"/>
        <source>Browse CSV export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="137"/>
        <source>CSV file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="157"/>
        <source>CSV export file -- use $ID$ as a placeholder for the current driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="164"/>
        <source>Separator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="192"/>
        <source>Field separator for CSV export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="195"/>
        <source>;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="221"/>
        <source>Delimiter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="249"/>
        <source>Text delimiter for CSV export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="252"/>
        <source>&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="301"/>
        <source>Select the columns you want to export and the order in which they are to be listed (drag &amp; drop entries around)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="314"/>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="500"/>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="30"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="319"/>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="505"/>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="30"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="324"/>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="510"/>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="30"/>
        <source>Publisher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="329"/>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="515"/>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="30"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="334"/>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="520"/>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="30"/>
        <source>Part</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="339"/>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="525"/>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="30"/>
        <source>Interface</source>
        <translation type="unfinished">Interfaccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="344"/>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="530"/>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="30"/>
        <source>List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="354"/>
        <source>Export now!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="357"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="368"/>
        <source>Close software-list export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="371"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="382"/>
        <source>Export progress indicator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="388"/>
        <source>%p%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="403"/>
        <source>Sort criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="416"/>
        <source>Sort order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="429"/>
        <source>Output format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="442"/>
        <source>Select output format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="446"/>
        <source>ASCII</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="451"/>
        <source>CSV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="465"/>
        <source>Select sort order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="469"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="478"/>
        <source>Descending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="496"/>
        <source>Select sort criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="538"/>
        <source>Overwrite existing files without asking what to do</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="541"/>
        <source>Overwrite files blindly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="551"/>
        <source>Export to the system clipboard instead of a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="554"/>
        <source>Export to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="564"/>
        <source>Include column header texts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.ui" line="567"/>
        <source>Include column headers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="35"/>
        <source>Both formats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="37"/>
        <source>Export software-list for &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="317"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="317"/>
        <source>Overwrite existing file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="196"/>
        <source>exporting current software-list in ASCII format to &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="198"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open ASCII export file &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="203"/>
        <source>exporting current software-list in ASCII format to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="279"/>
        <source>done (exporting current software-list in ASCII format to clipboard)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="282"/>
        <source>done (exporting current software-list in ASCII format to &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="328"/>
        <source>exporting current software-list in CSV format to &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="330"/>
        <source>WARNING: can&apos;t open CSV export file &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="335"/>
        <source>exporting current software-list in CSV format to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="394"/>
        <source>done (exporting current software-list in CSV format to clipboard)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="397"/>
        <source>done (exporting current software-list in CSV format to &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="409"/>
        <source>Choose ASCII export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="409"/>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="423"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="423"/>
        <source>Choose CSV export file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoftwareSnap</name>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2410"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation type="unfinished">Copia sugli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2415"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished">Aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2623"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2627"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open software snap-shot file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoftwareSnapshot</name>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3086"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation type="unfinished">Copia sugli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3091"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished">Aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3155"/>
        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3159"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open software snap-shot file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TablePropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/tablepropertydialog.ui" line="14"/>
        <source>Table properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/tablepropertydialog.ui" line="20"/>
        <source>Rows:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/tablepropertydialog.ui" line="46"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../htmleditor/tablepropertydialog.ui" line="72"/>
        <source>Properties:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Title</name>
    <message>
        <location filename="../../title.cpp" line="49"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation type="unfinished">Copia sugli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../title.cpp" line="54"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished">Aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../title.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../title.cpp" line="62"/>
        <source>Game title image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../title.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../title.cpp" line="65"/>
        <source>Machine title image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../title.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../title.cpp" line="77"/>
        <source>FATAL: can&apos;t open title file, please check access permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../title.cpp" line="105"/>
        <source>Waiting for data...</source>
        <translation type="unfinished">Aspettando i dati...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolExecutor</name>
    <message>
        <location filename="../../toolexec.ui" line="15"/>
        <source>Executing tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../toolexec.ui" line="29"/>
        <source>Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../toolexec.ui" line="42"/>
        <source>Executed command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../toolexec.ui" line="54"/>
        <source>Output from tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../toolexec.ui" line="91"/>
        <source>Close tool execution dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../toolexec.ui" line="94"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../toolexec.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../toolexec.cpp" line="63"/>
        <source>### tool started, output below ###</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../toolexec.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../toolexec.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../toolexec.cpp" line="129"/>
        <source>tool control: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../toolexec.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../toolexec.cpp" line="82"/>
        <source>### tool finished, exit code = %1, exit status = %2 ###</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../toolexec.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../toolexec.cpp" line="117"/>
        <source>tool output: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../toolexec.cpp" line="101"/>
        <source>stdout: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../toolexec.cpp" line="117"/>
        <source>stderr: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../toolexec.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../toolexec.cpp" line="129"/>
        <source>### tool error, process error = %1 ###</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoItemWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="173"/>
        <source>Title:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="180"/>
        <source>Author:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="178"/>
        <source>Open author URL with the default browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="188"/>
        <source>Video:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="186"/>
        <source>Open video URL with the default browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Welcome</name>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="15"/>
        <source>Welcome to QMC2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="218"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:large; font-weight:600;&quot;&gt;Welcome to QMC2!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This appears to be your first start of QMC2 because no valid configuration was found. In order to use QMC2 as a front end for an emulator, you must specify the path to the emulator&apos;s executable file below.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The paths below the executable file are optional, but you should specify as many of them as you can right now to avoid problems or confusion later (of course, you can change the paths in the emulator&apos;s global configuration at any time later).&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;It&apos;s strongly recommended that you specify the ROM path you are going to use at least!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="68"/>
        <source>Emulator executable file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="44"/>
        <source>Browse emulator executable file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="75"/>
        <source>Browse working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="174"/>
        <source>Working directory that&apos;s used when the emulator is executed (if empty, QMC2&apos;s current working directory is used)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="181"/>
        <source>Working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="205"/>
        <source>Path to ROM images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="97"/>
        <source>Browse ROM path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="154"/>
        <source>Path to samples</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="188"/>
        <source>Browse sample path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="161"/>
        <source>Emulator executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="235"/>
        <source>ROM path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="108"/>
        <source>Sample path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="128"/>
        <source>Hash path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="121"/>
        <source>Path to hash files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="86"/>
        <source>Browse hash path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="28"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.ui" line="21"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="37"/>
        <source>SDLMAME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="39"/>
        <source>SDLMESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="44"/>
        <source>MAME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="46"/>
        <source>MESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="51"/>
        <source>Unsupported emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="53"/>
        <source>%1 executable file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="108"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="108"/>
        <source>The specified file isn&apos;t executable!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="120"/>
        <source>Choose emulator executable file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="120"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="139"/>
        <source>Choose working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="151"/>
        <source>Choose ROM path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="164"/>
        <source>Choose sample path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="177"/>
        <source>Choose hash path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="258"/>
        <source>Single-instance check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="259"/>
        <source>It appears that another instance of %1 is already running.
However, this can also be the leftover of a previous crash.

Exit now, accept once or ignore completely?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="260"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="260"/>
        <source>&amp;Once</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../welcome.cpp" line="260"/>
        <source>&amp;Ignore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YouTubeVideoPlayer</name>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="40"/>
        <source>Attached videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="74"/>
        <source>Start playing / select next video automatically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="77"/>
        <source>Play-O-Matic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="93"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="112"/>
        <source>Choose the video selection mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="116"/>
        <source>sequential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="121"/>
        <source>random</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="138"/>
        <source>Allow videos to be repeated (otherwise stop after last video)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="141"/>
        <source>Allow repeat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="174"/>
        <source>Video player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="196"/>
        <source>Select the preferred video format (automatically falls back to the next available format)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="203"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="83"/>
        <source>FLV 240P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="212"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="84"/>
        <source>FLV 360P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="221"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="85"/>
        <source>MP4 360P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="230"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="86"/>
        <source>FLV 480P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="239"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="87"/>
        <source>MP4 720P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="248"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="88"/>
        <source>MP4 1080P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="257"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="89"/>
        <source>MP4 3072P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="275"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="148"/>
        <source>Start / pause / resume video playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="315"/>
        <source>Remaining playing time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="334"/>
        <source>Current buffer fill level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="363"/>
        <source>Search videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="378"/>
        <source>Search pattern -- use the &apos;hint&apos; button to get a suggestion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="391"/>
        <source>Search YouTube videos using the specified search pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="418"/>
        <source>Suggest a search pattern (hold down for menu)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="435"/>
        <source>Maximum number of results per search request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="466"/>
        <source>Start index for the search request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="491"/>
        <source>SI:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="498"/>
        <source>R:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="65"/>
        <source>Mute / unmute audio output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="100"/>
        <source>Video progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="773"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="797"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="817"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="866"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="884"/>
        <source>Current buffer fill level: %1%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="190"/>
        <source>Play this video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="201"/>
        <source>Copy video URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="206"/>
        <source>Copy author URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="175"/>
        <source>Paste video URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="140"/>
        <source>Remove selected videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1336"/>
        <source>Full screen (return with toggle-key)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="195"/>
        <source>Attach this video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="213"/>
        <source>Auto-suggest a search pattern?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="214"/>
        <source>Auto-suggest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="219"/>
        <source>Enter string to be appended</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="220"/>
        <source>Append...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="230"/>
        <source>Enter search string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="340"/>
        <source>Appended string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="341"/>
        <source>Enter the string to be appended when suggesting a pattern:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="603"/>
        <source>Full-screen mode -- press %1 to return to windowed mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="605"/>
        <source>Full-screen mode -- press toggle-key to return to windowed mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="629"/>
        <source>video player: a video with the ID &apos;%1&apos; is already attached, ignored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="798"/>
        <source>Buffering: %1%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="819"/>
        <source>Loading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="836"/>
        <source>Playing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="847"/>
        <source>Paused</source>
        <translation type="unfinished">In Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="850"/>
        <source>video player: playback error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="851"/>
        <source>Video playback error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="931"/>
        <source>Fetching info for video ID &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1018"/>
        <source>video player: video info error: ID = &apos;%1&apos;, status = &apos;%2&apos;, errorCode = &apos;%3&apos;, errorText = &apos;%4&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1019"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1126"/>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1506"/>
        <source>Video info error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1088"/>
        <source>video player: video info error: timeout occurred</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1089"/>
        <source>Video info error: timeout occurred</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1125"/>
        <source>video player: video info error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1334"/>
        <source>Full screen (press %1 to return)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1505"/>
        <source>video player: video image info error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1537"/>
        <source>video player: search request error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1565"/>
        <source>video player: search error: can&apos;t parse XML data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1598"/>
        <source>video player: can&apos;t determine the video ID from the reply URL &apos;%1&apos; -- please inform developers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1604"/>
        <source>video player: can&apos;t associate the returned image for video ID &apos;%1&apos; -- please inform developers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1621"/>
        <source>video player: can&apos;t save the image for video ID &apos;%1&apos; to the YouTube cache directory &apos;%2&apos; -- please check permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1623"/>
        <source>video player: can&apos;t save the image for video ID &apos;%1&apos;, the YouTube cache directory &apos;%2&apos; does not exist -- please correct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1625"/>
        <source>video player: image download failed for video ID &apos;%1&apos;, retrieved image is not valid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1627"/>
        <source>video player: image download failed for video ID &apos;%1&apos;, error text = &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
