# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 19:33+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Andersson <stefan DOT andersson AT live DOT com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "A date:"
msgstr "Ett datum:"

msgid "Command Menu (keyboard shortcuts)"
msgstr "Kommandomeny (kortkommandon)"

msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"

msgid "Cut"
msgstr "Klipp ut"

msgid "Date format full:"
msgstr "Fullängdsdatumformat"

msgid "Date format long:"
msgstr "Långt datumformat"

msgid "Date format medium:"
msgstr "Medellångt datumformat"

msgid "Date format short:"
msgstr "Kort datumformat"

msgid "Date full:"
msgstr "Fullängdsdatum:"

msgid "Date long:"
msgstr "Långt datum"

msgid "Date medium:"
msgstr "Medellångt datum"

msgid "Date short:"
msgstr "Kort datum"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"

msgid "Form Elements"
msgstr "Formulärelement"

msgid "Format of %1:"
msgstr "Format av %1:"

msgid "Locale Information"
msgstr "Lokalinformation"

msgid "Locale:"
msgstr "Lokal:"

msgid "Localized ComboBox:"
msgstr "Lokaliserad rullgardin"

msgid "Paste"
msgstr "Klistra in"

msgid "Redo"
msgstr "Återgöra"

msgid "Search"
msgstr "Sök"

msgid "Search Again"
msgstr "Sök igen"

msgid "Select All"
msgstr "Välj alla"

msgid "Territory code:"
msgstr "Territoriekod"

msgid "Time format long:"
msgstr "Långt tidsformat:"

msgid "Time format short:"
msgstr "Kort tidsformat:"

msgid "Time long:"
msgstr "Lång tid:"

msgid "Time short:"
msgstr "Kort tid:"

msgid "Undo"
msgstr "Ångra"

msgid "Week start:"
msgstr "Veckostart:"

msgid "qooxdoo"
msgstr ""
