# Romanian
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qooxdoo feedreader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-07 07:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-08 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Gabriel Munteanu <gabriel DOT munteanu AT 1and1 DOT ro>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Add"
msgstr "Adaugă"

msgid "Add a feed"
msgstr "Adaugă un flux"

msgid "Add feed"
msgstr "Adaugă flux"

msgid "Back"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"

msgid "Feed Information"
msgstr "Informații despre flux"

msgid "FeedReader (qooxdoo powered)"
msgstr "Cititor de Fluxuri (bazat pe qooxdoo)"

msgid "Help"
msgstr "Ajutor"

msgid "Language"
msgstr "Limbă"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Open preferences window."
msgstr "Deschide fereastra de preferințe"

msgid "Posts"
msgstr "Articole"

msgid "Preferences"
msgstr "Preferințe"

msgid "Reload"
msgstr "Reîncarcă"

msgid "Reload the feeds. (%1)"
msgstr "Reîncarcă fluxurile. (%1)"

msgid "Remove feed"
msgstr "Şterge flux"

msgid "Static Feeds"
msgstr "Fluxuri statice"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "User Feeds"
msgstr "Fluxuri utilizator"
