# Spanish
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qooxdoo feedreader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-07 07:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-25 19:54-0500\n"
"Last-Translator: Camilo Aguilar <camilo DOT aguila AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: COLOMBIA\n"

msgid "Add"
msgstr "Agregar"

msgid "Add a feed"
msgstr "Agregar Feed"

msgid "Add feed"
msgstr "Agregar feed"

msgid "Back"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Feed Information"
msgstr "Información del Feed"

msgid "FeedReader (qooxdoo powered)"
msgstr "FeedReader (qooxdoo powered)"

msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

msgid "Language"
msgstr "Lenguaje"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Open preferences window."
msgstr "Abre la ventana de preferencias"

msgid "Posts"
msgstr "Posts"

msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"

msgid "Reload"
msgstr "Actualizar"

msgid "Reload the feeds. (%1)"
msgstr "Recargar los feeds (%1)"

msgid "Remove feed"
msgstr "Eliminar feed"

msgid "Static Feeds"
msgstr "Feeds Estáticos"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "User Feeds"
msgstr "Feeds del Usuario"
