# Czech
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qooxdoo feedreader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-07 07:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-27 08:22+0100\n"
"Last-Translator: Lukáš Slánský <lukas@slansti.cz>\n"
"Language-Team: Lukáš Slánský <lukas@slansti.cz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: Czech\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgid "Add"
msgstr "Přidat"

msgid "Add a feed"
msgstr "Přidat zdroj"

msgid "Add feed"
msgstr "Přidat zdroj"

msgid "Back"
msgstr "Zpět"

msgid "Cancel"
msgstr "Storno"

msgid "Feed Information"
msgstr "Informace o zdroji"

msgid "FeedReader (qooxdoo powered)"
msgstr "FeedReader (běží na qooxdoo)"

msgid "Help"
msgstr "Nápověda"

msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Open preferences window."
msgstr "Otevřít okno nastavení."

msgid "Posts"
msgstr "Příspěvky"

msgid "Preferences"
msgstr "Nastavení"

msgid "Reload"
msgstr "Obnovit"

msgid "Reload the feeds. (%1)"
msgstr "Obnovit zdroje. (%1)"

msgid "Remove feed"
msgstr "Odstranit zdroj"

msgid "Static Feeds"
msgstr "Statické zdroje"

msgid "Theme"
msgstr ""

msgid "Title"
msgstr "Název"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "User Feeds"
msgstr "Uživatelské zdroje"
