# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: you@your.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-10 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-27 09:11+0100\n"
"Last-Translator: Lukáš Slánský <lukas@slansti.cz>\n"
"Language-Team: Team <yourteam@your.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: Czech\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgid "A date:"
msgstr "Datum:"

msgid "Command Menu (keyboard shortcuts)"
msgstr "Nabídka příkazů (klávesových zkratek)"

msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"

msgid "Cut"
msgstr "Vyříznout"

msgid "Date format full:"
msgstr "Plný formát data:"

msgid "Date format long:"
msgstr "Dlouhý formát data:"

msgid "Date format medium:"
msgstr "Střední formát data:"

msgid "Date format short:"
msgstr "Krátký formát data:"

msgid "Date full:"
msgstr "Plné datum:"

msgid "Date long:"
msgstr "Dlouhé datum:"

msgid "Date medium:"
msgstr "Střední datum:"

msgid "Date short:"
msgstr "Krátké datum:"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

msgid "Form Elements"
msgstr "Prvky formuláře"

msgid "Format of %1:"
msgstr "Formát %1:"

msgid "Locale Information"
msgstr "Informace o jazyce"

msgid "Locale:"
msgstr "Jazyk:"

msgid "Localized ComboBox:"
msgstr "Lokalizovaný výběrový box:"

msgid "Paste"
msgstr "Vložit"

msgid "Redo"
msgstr "Znovu"

msgid "Search"
msgstr "Vyhledat"

msgid "Search Again"
msgstr "Vyhledat znovu"

msgid "Select All"
msgstr "Vybrat vše"

msgid "Territory code:"
msgstr "Kód teritórie:"

msgid "Time format long:"
msgstr "Dlouhý formát času:"

msgid "Time format short:"
msgstr "Krátký formát času:"

msgid "Time long:"
msgstr "Dlouhý čas:"

msgid "Time short:"
msgstr "Krátký čas:"

msgid "Undo"
msgstr "Zpět"

msgid "Week start:"
msgstr "Začátek týdne:"

msgid "qooxdoo"
msgstr "qooxdoo"
