# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: you@your.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-16 10:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-16 10:01+0100\n"
"Last-Translator: you <you@your.org>\n"
"Language-Team: Team <yourteam@your.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: tweets/MainWindow.js:30
msgid "Reload"
msgstr "Recharger"

#: tweets/MainWindow.js:32
msgid "Reload the tweets."
msgstr "recharger les messages."

#: tweets/MainWindow.js:44
msgid "Change the applications settings."
msgstr "Changer les paramètres de l'application."

#: tweets/MainWindow.js:60
msgid "Enter your message here..."
msgstr "Saisissez votre message ici..."

#: tweets/MainWindow.js:67
msgid "Post"
msgstr "Envoyer"

#: tweets/MainWindow.js:69
msgid "Post this message on identi.ca"
msgstr ""

#: tweets/SettingsWindow.js:8 tweets/MainWindow.js:42
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"

#: tweets/SettingsWindow.js:13
msgid "Language"
msgstr "Langage"

#: tweets/SettingsWindow.js:20
msgid "$$languagename"
msgstr "Français"

#~ msgid "Post this message on identica."
#~ msgstr "Envoyer ce message sur identica."
