<?php
#############################################################################
#                              Site@School
# Site@School is a website management system designed for schools.
#
# language file: HU.php 
#$Id: HU.php,v 1.1 2006/10/03 10:41:48 fstuurman Exp $
############################################################################
$sas_lang['sn_allbum_object_hidden'] = "Rejtett feladat" ;
$sas_lang['sn_allbum_object_hidden_text'] = "A feladat elrejtve." ;
$sas_lang['sn_allbum_menu'] = "Menü" ;
$sas_lang['sn_allbum_main'] = "Main" ;
$sas_lang['sn_allbum_create_album'] = "Album létrehozása" ;
$sas_lang['sn_allbum_add_object'] = "Feladat adása" ;
$sas_lang['sn_allbum_configuration'] = "Beállítások" ;
$sas_lang['sn_allbum_are_you_sure'] = "Biztos, hogy törölni akarod a következő mezőt?? " ;
$sas_lang['sn_allbum_not_empty'] = " A következő mező nem üres: " ;
$sas_lang['sn_allbum_edittitdesc'] = "Album/feladat szerkesztéset" ;
$sas_lang['sn_allbum_pleae_select'] = "Válassz egy vagy több mezőt." ;
$sas_lang['sn_allbum_deleteselecteditems'] = "A választott mező törlése" ;
$sas_lang['sn_allbum_return'] = "Vissza" ;
$sas_lang['sn_allbum_title'] = "Cím" ;
$sas_lang['sn_allbum_description'] = "Részletek" ;
$sas_lang['sn_allbum_cancel'] = "Megszakítás" ;
$sas_lang['sn_allbum_save'] = "Mentés" ;
$sas_lang['sn_allbum_non_fatal'] = "NON-FATAL ERROR: az (al) album címét nem változtathatod meg," ;
$sas_lang['sn_allbum_cannot'] = " ha már volt címe " ;
$sas_lang['sn_allbum_because'] = " mivel az (al)album címe már létezik." ;
$sas_lang['sn_allbum_check_error'] = "Hiba lépett fel. Kérlek olvasd el figyelmesen az összes üzenetet. Ha valamit nem értenél, kérdezd meg a rendszer adminisztrátort. Ha nem fata error, klikkelj " ;
$sas_lang['sn_allbum_here'] = " ide" ;
$sas_lang['sn_allbum_to_proceed'] = "a megoldásért." ;
$sas_lang['sn_allbum_error_redirect'] = "Nem hibaüzenet. Rövidesenát leszel irányítva.Ha ez nem történne meg, a keresőd nem támogatja a javascriptet. Klikkelj a a hivatkozásra a menüben." ;
$sas_lang['sn_allbum_options'] = "Beállítok:" ;
$sas_lang['sn_allbum_hide'] = "rejtett objektum" ;
$sas_lang['sn_allbum_unhide'] = "nem rejtett objektum" ;
$sas_lang['sn_allbum_select_item'] = "Objektum választása" ;
$sas_lang['sn_allbum_deselect_item'] = "Kiválasztás törlése" ;
$sas_lang['sn_allbum_album_exists'] = "Ilyen album már létezik" ;
$sas_lang['sn_allbum_album_exists_text'] = "Ilyen néven már van album Válassz egy másik címet!" ;
$sas_lang['sn_allbum_err'] = "ERROR: " ;
$sas_lang['sn_allbum_create_error'] = "Hiba lépett fel az album készítése közben. Ez valószínűleg az adatbázis vagy a könyvtár hibájából (tulajdonos jogok, telve van a lemez)adódik. Lépj kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral, ha nem tudod megállapítani a hiba okát." ;
$sas_lang['sn_allbum_error_create_sub_album'] = "ERROR az (al)album könyvtárban a merevlemezen!" ;
$sas_lang['sn_allbum_files'] = "A következő fájlok hozzáadása" ;
$sas_lang['sn_allbum_or_select_files'] = "Vagy válassz fájlokat a szerver media könyvtárából:" ;
$sas_lang['sn_allbum_add_objects'] = "Objektum(ok) hozzáadása" ;
$sas_lang['sn_allbum_add_object_error'] = "ERROR" ;
$sas_lang['sn_allbum_add_object_error_text'] = "Hiba lépett fel a fájl feltöltése közben.<br>Kérlek figyelmesen olvasd el a hibaüzenetet; havalamit nem értesz, kérdezd meg a rendszer adminisztrátort." ;
$sas_lang['sn_allbum_database_error'] = "Hiba az adatbázisban." ;
$sas_lang['sn_allbum_file_copy_error'] = "Hiba lépett fel a fájl másolása közben." ;
$sas_lang['sn_allbum_file_copy_error_media'] = "Hiba lépett fel a fájl másolása közben. Lehet, hogy egy objektum ugyanazzal a fájlnévvel már létezik, vagy nincs szóköz." ;
$sas_lang['sn_allbum_error0'] = "Nem hiba." ;
$sas_lang['sn_allbum_error1'] = "Error: A feltöltendő fájl túl nagy." ;
$sas_lang['sn_allbum_error3'] = "Error: A fájl egy része már feltöltve." ;
$sas_lang['sn_allbum_error4'] = "Error: Nincs feltöltött fájl." ;
$sas_lang['sn_allbum_error9'] = "Error: Egy objektum ezzel a fájlnévvel már létezik." ;
$sas_lang['sn_allbum_error'] = "Error: ISmeretelen hiba." ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_thumbsize_x'] = "Az ikonkép vízszintes mérete (px)" ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_picsize_x'] = "A kép vízszintes mérete (px)" ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_max_objects_per_page'] = "Az objektumok maximális száma oldalanként" ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_num_files'] = "Az objektumok max. száma, amelyeket egyszerre adhatsz hozzá." ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_num_objects_per_row'] = "Objektumok száma soronként" ;
$sas_lang['sn_allbum_save_configuration'] = "Beállítások mentése" ;
$sas_lang['sn_allbum_configuration_saved'] = "Beállítások elmentve" ;
$sas_lang['sn_allbum_configuration_saved_text'] = "A beállítások sikeresen elmentve." ;
$sas_lang['sn_allbum_please_select'] = "Előbb válassz egy vagy több objektumot." ;
$sas_lang['sn_allbum_description_1000'] = "A leírás több, mint 1000 karakter. Javítsd ki." ;
$sas_lang['sn_allbum_title_like_dir'] = " \".\" or \"..\" használtál a címben, ez nem megengedett.Válassz más címet";
$sas_lang['sn_allbum_object_with_title'] = "Az objektum új címe " ;
$sas_lang['sn_allbum_is_or'] = "  . vagy .. " ;
$sas_lang['sn_allbum_contains_illegal'] = " nem megengedett karaktereket tartalmaz " ;
$sas_lang['sn_allbum_has_description'] = " a leírás több, mint 1000 karaktert tartalmaz, " ;
$sas_lang['sn_allbum_which_is_not'] = "ami nem megengedett.Javítsd ki és próbáld meg elmenteni ismét." ;
$sas_lang['sn_allbum_move_selected'] = "A választott mezők áthelyezése" ;
$sas_lang['sn_allbum_move_heading'] = "Áthelyezés" ;
$sas_lang['sn_allbum_move_text'] = "A következő objektumok lesznek áthelyezve:" ;
$sas_lang['sn_allbum_move_text2'] = "Válaszd ki a helyüket:" ;
$sas_lang['sn_allbum_move'] = "Áthelyezés" ;
$sas_lang['sn_allbum_move_error'] = "ERROR" ;
$sas_lang['sn_allbum_move_error_text'] = "Hiba lépett fel a kiválasztott objektum áthelyezése közben.Minden folyamat feldolgozásra került a hibás objektum feldolgozása előtt.A hiba fellépése után a feldolgozás leállt. Kérlek olvasd el a hibaüzenetet:" ;
$sas_lang['sn_allbum_move_file_error'] = "A fájl áthelyezése közben hiba lépett fel.." ;
$sas_lang['sn_allbum_move_file_error_exists'] = "A fájl áthelyezése közben hiba lépett fel. Egy objektum ugyanezzel a fájlnévvel már létezika megjelölt albumban." ;
$sas_lang['sn_allbum_move_dir_error'] = "Hiba lépett fel a könyvtár áthelyezése közben." ;
$sas_lang['sn_allbum_move_not_main'] = "Nem megengedett az objektumok áthelyezése a főoldalra. Előbb hozz létre egy főalbumot és a kívánt objektumot helyezd át ebbe." ;
$sas_lang['sn_allbum_move_empty'] = "Csak (al) albumot választottál. Az (al) album nem helyezhető át." ;
$sas_lang['sn_allbum_toggle'] = "Minden kiválasztott törlése" ;
$sas_lang['sn_allbum_select_all'] = "Mind kiválasztása" ;
$sas_lang['sn_allbum_deselect_all'] = "Minden kiválasztott törlése" ;
$sas_lang['sn_allbum_order_album'] = "Al-album sorrendje" ;
$sas_lang['sn_allbum_order_album_text'] = "Válassz az alábbi sorrendből" ;
$sas_lang['sn_allbum_order'] = "Sorrend" ;
$sas_lang['sn_allbum_order_objects'] = "Sorrend mezők" ;
$sas_lang['sn_allbum_order_invalid'] = "Érvénytelen sorrend.The order you have entered is invalid. Bizonyosodj meg arról, hogy minden objektumnak saját száma legyen." ;
$sas_lang['sn_allbum_next_page'] = "Következő oldal" ;
$sas_lang['sn_allbum_previous_page'] = "Előző oldal" ;
$sas_lang['sn_allbum_next_object'] = "Következő objektum" ;
$sas_lang['sn_allbum_previous_object'] = "Előző objektum" ;
$sas_lang['sn_allbum_empty_album'] = "Ez az (al) album nem tartalmaz objektumokat." ;
$sas_lang['sn_allbum_album'] = "Album" ;
$sas_lang['sn_allbum_gallery_main_page'] = "Album főoldal" ;
$sas_lang['sn_allbum_no_main_albums_avail'] = "Nincs elérhető főalbum." ;
$sas_lang['sn_allbum_return_to'] = "Lépj vissza a: " ;
$sas_lang['sn_allbum_download_file'] = "File letöltés" ;
$sas_lang['sn_allbum_sub_add_media_error'] = "Hiba lépet fel az (al) album hozzáadásakor." ;
$sas_lang['sn_allbum_album_with_title'] = "Album  ezzel a címmel" ;
$sas_lang['sn_allbum_not_nor'] = "már létezik. A könyvtár és a tartalma nem adható hozzá." ;
$sas_lang['sn_allbum_dir_exists'] = "A következő könyvtárak nem lettel feldolgozve, mivel ugyanezzel a címmel már létezik egy album." ;
$sas_lang['sn_allbum_enter_both'] = "Írd be a címet és a részleteket." ;
$sas_lang['sn_allbum_category_is_page'] = "Csatlakozás az oldalhoz?" ;
$sas_lang['sn_allbum_home_picture'] = "Főkép:" ;
$sas_lang['sn_allbum_alt_click'] = "A nagyításhoz klikkelj a képre" ;
$sas_lang['sn_allbum_no_linkpage'] = "Nincs S@S oldal, amely kapcsolódik egy album névhez." ;
$sas_lang['sn_allbum_category_is_public'] = "Az album a védett területen van?" ;
$sas_lang['sn_allbum_on_protected'] = "(*) Az album a védett területen van.." ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_welcome'] = "Allbum üdvözlő szöveg " ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_max_allbums_per_page'] = "Az egy oldalon látható albumok max. száma." ;
$sas_lang['sn_allbum_stop'] = "[Áll]" ;
$sas_lang['sn_allbum_play'] = "[Lejátszás]" ;
$sas_lang['sn_allbum_forward'] = "[Előre]" ;
$sas_lang['sn_allbum_backward'] = "[Hátra]" ;
$sas_lang['sn_allbum_continue'] = "Folytatás" ;
$sas_lang['sn_allbum_status_running'] = "A diavetítés fut" ;
$sas_lang['sn_allbum_status_stopped'] = "A diavetítés megállt, klikkelj a  [Lejátszás] gombra a folytatáshoz.";
$sas_lang['sn_allbum_seconds_1'] = "1 mp" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_2'] = "2 mp" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_3'] = "3 mp" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_4'] = "4 mp" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_5'] = "5  mp" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_10'] = "10 mp" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_15'] = "15 mp" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_30'] = "30 mp" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_45'] = "45 mp" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_60'] = "60 mp" ;
$sas_lang['last2first'] = "utolsó -> Első" ;
$sas_lang['multiple_upload'] = "Többszörös fájl feltöltése" ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_reverse_order'] = "Először mutassa a legutoljára hozzáadott albumot?" ;
?>