<?php
#############################################################################
#                              Site@School
# Site@School is a website management system designed for schools.
#
# language file: FI.php 
#$Id: FI.php,v 1.1 2006/10/03 10:41:51 fstuurman Exp $
############################################################################
$sas_lang['newsletter_module_not_archive'] = "Ei arkistoitu" ;
$sas_lang['newsletter_module_archive'] = "Arkisto" ;
$sas_lang['newsletter_module_publish'] = "Julkaise" ;
$sas_lang['newsletter_module_not_publish'] = "Piilota" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_exists'] = "Sähköpostiosoite on jo olemassa!" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter'] = "Uutiskirje" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletters'] = "Uutiskirjeet" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribers'] = "Tilaajat" ;
$sas_lang['newsletter_module_status'] = "Asema" ;
$sas_lang['newsletter_module_new_subscribers'] = "Toimeksiaintajat" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_title'] = "Etsi sähköpostin avulla" ;
$sas_lang['newsletter_module_search'] = "Etsi" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_arg'] = "Anna hakukriteeri" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_results'] = "Hakutulokset" ;
$sas_lang['newsletter_module_email'] = "Sähköpostiosoite" ;
$sas_lang['newsletter_module_surename'] = "Sukunimi" ;
$sas_lang['newsletter_module_info'] = "Lisätietoja" ;
$sas_lang['newsletter_module_name'] = "Nimi" ;
$sas_lang['newsletter_module_enabled'] = "Aktiivinen" ;
$sas_lang['newsletter_module_enable'] = "Aktivoi" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_id'] = "Uutiskirjeen id" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_add'] = "Lisää uusi tilaaja" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_change'] = "Muokkaa sähköpostiosoitetietoja" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_change'] = "Muokkaa uutiskirjettä" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_add'] = "Uusi painos" ;
$sas_lang['newsletter_module_issue'] = "Painos" ;
$sas_lang['newsletter_module_pagename'] = "Sivun nimi" ;
$sas_lang['newsletter_module_title'] = "Otsikko" ;
$sas_lang['newsletter_module_header'] = "Ylätunniste" ;
$sas_lang['newsletter_module_footer'] = "Alatunniste" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_owner'] = "Omistajan sähköpostiosoite" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_subscribe'] = "" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_unsubscribe'] = "Uutiskirjeen peruutusteksti" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_contribute'] = "Uutiskirjeen tilausteksti" ;
$sas_lang['newsletter_module_send'] = "Lähetä uutiskirje" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_test'] = "Testaa uutiskirjeen lähettämistä" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_link'] = "Lähetetäänkö linkki sisällön sijaan?" ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_subscription'] = "Vaaditaanko ylläpitäjän vahvistus?" ;
$sas_lang['newsletter_module_show_button'] = "Näytä lahjoitus- painike?" ;
$sas_lang['newsletter_module_new_category'] = "Lisää uutiskirje" ;
$sas_lang['newsletter_module_categories'] = "Uutiskirjeet" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_name'] = "Kirjoita nimesi!" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_email'] = "Kirjoita sähköpostiosoitteesi!" ;
$sas_lang['newsletter_module_novalid_email'] = " %user_email% ei ole kelvollinen sähköpostiosoite!" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_text'] = "Kirjoita teksti!" ;
$sas_lang['newsletter_module_required_fields'] = "(*) Pakolliset kentät!" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe'] = "Tilaa" ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe'] = "Lopeta tilaus" ;
$sas_lang['newsletter_module_contribute'] = "Kirjoita" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_newsletter'] = "Uutiskirjeen tilaus" ;
$sas_lang['newsletter_module_back_to_form'] = "<<< palaa takaisin lomakkeeseen" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscription_thank_you'] = "Kiitos tilauksesta. " ;
$sas_lang['newsletter_module_no_email_intable'] = "Sähköpostiosoitettasi ei rekisteröidä tässä uutiskirjeessä." ;
$sas_lang['newsletter_module_email_subject1'] = "Uutiskirjeen tilauksen vahvistus" ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg'] = "<b> %user_email%  </b>, olet ilmoittanut halusi lopettaa uutiskirjeen <b>%newsletter_name%<b> tilaamisen.<br>
Klikkaa linkkiä vahvistamista varten: <br>" ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg2'] = "<b> %user_email% </b>, olet tilannut uutiskirjeen <b>%newsletter_name%</b>.<br>
Klikkaa linkkiä vahvistamista varten: <br>" ;
$sas_lang['newsletter_module_click_here'] = "Klikkaa tästä" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg'] = "Tilauksesi vastaanotettu. 
<br><b> %user_email% </b> -osoitteeseen on lähtenyt viesti tilauksen vahvistamista varten." ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe_msg'] = "Peruutuksesi vastaanotettu. 
<br><b> %user_email% </b> -osoitteeseen on lähtenyt viesti peruutuspyynnön vahvistamista varten." ;
$sas_lang['newsletter_module_contribution_msg'] = "Avustuksen lähettäjä " ;
$sas_lang['newsletter_module_contribution_sep'] = "<br>### Avustus: <b>%user_email%</b> ###<br>" ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe_msg2'] = "Olet lopettanut uutiskirjeen <b>%newsletter_name%</b> tilauksen osoitteeseen <b>%user_email%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg2'] = "Olet tilannut uutiskirjeen <b>%newsletter_name%</b> osoitteeseen <b>%user_email%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg3'] = "Uusi tilaus :<p>Sukunimi: <b>%user_surename%</b><br> Etunimi: <b>%user_name%</b><br> Sähköpostiosoite: <b>%user_email%</b><br> Huomautus: <b>%user_remark%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_contribute_thanks'] = "Kiitos avustuksesta" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_confirm'] = "Lähetetäänkö uutiskirje kaikille tilaajille?
Varaudu, että lähettäminen voi kestää jonkin aikaa!" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_confirm1'] = "Uutiskirje on jo lähetetty, haluatko lähettää sen uudelleen?
Varaudu, että lähettäminen voi kestää jonkin aikaa!" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_owner'] = "Uutiskirje lähetetty omistajalle." ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_result'] = "Uutiskirjeet lähetetty,osoitteiden määrä :" ;
$sas_lang['newsletter_module_previous_page'] = "<<<< Edellinen sivu" ;
$sas_lang['newsletter_module_next_page'] = "Seuraava sivu >>>>" ;
$sas_lang['newsletter_module_page_error'] = "Tämän nimistä kategoriaa ei löydy,<br>tarkista uutiskirje-moduulin asetukset." ;
$sas_lang['newsletter_module_is_public'] = "Lähetetäänko uutiskirje suojatulle alueelle?" ;
$sas_lang['newsletter_module_import'] = "Tuo CSV-tiedsosto" ;
$sas_lang['newsletter_module_order'] = "Järjestys" ;
$sas_lang['newsletter_module_file_not_blank'] = "Tiedostonimi puuttuu!" ;
$sas_lang['newsletter_module_import_intro'] = "Tuo CSV (erottelu pilkuin) -tiedosto,<br>määritä järjestys(arvo) aloittamalla nrosta 1,<br>jos arvoa ei ole, jätä lajittelukohta tyhjäksi." ;
$sas_lang['newsletter_module_value'] = "Arvo" ;
$sas_lang['newsletter_module_import_result'] = "Sähköpostiosoite lisätty." ;
$sas_lang['newsletter_module_link_intro'] = "Linkki uusimman uutiskirjeen <b>%newsletter_name%</b> painokseen:" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code0'] = "Uusi" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code1'] = "Vahvistettu" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code2'] = "Tilattu" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_newsletter'] = "Haluatko varmasti poistaa tämän uutiskirjeen ja kaikki siihen kuuluvat artikkelit?" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_issue'] = "Haluatko varmasti poistaa tämän lehden?" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_subscriber'] = "Haluatko varmasti poistaa tämän tilaajanr?" ;
$sas_lang['newsletter_module_config'] = "Asetukset" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_admin'] = "Ylläpitäjä" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_admin'] = "S@S-järjestelmästä ei löydy käyttäjää kyseiseen sähköpostiosoitteeseen!" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_access'] = "Hakemiasi uutiskirjeitä ei löytynyt.<br>Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan." ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_linkpage'] = "S@S -sivustolla ei ole kyseistä uutiskirjettä." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg1'] = "Voit vaihtoehtoisesti klikata linkkiä %link% ja kirjoittaa koodin <b>'%code%'</b> vahvistuslomakkeeseen manuaalisesti." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_form'] = "Kirjoita sähköpostitse saamasi vahvistuskoodi ja klikkaa lähetä-painiketta." ;
$sas_lang['newsletter_module_bad_code_msg'] = "Antamaasi koodia ei löydy järjestelmästä.<br>Tarkista sinulle lähetetty vahvistusviesti." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirmation_code'] = "Vahvistuskoodi" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscriber_exists'] = "Olet jo tilannut tämän uutiskirjeen!" ;
$sas_lang['newsletter_module_filter'] = "Suodata" ;
$sas_lang['newsletter_module_filter'] = "Mallipohjan HTML-koodi" ;
?>