# Referência de Comandos

## A Janela Principal do &appname;

Cada item do menu é discutido em baixo. Quando existir um atalho de teclado que efectue a função de um dado item do menu, é mostrada a combinação de teclas por omissão em conjunto com o item do menu.

### O Menu Ficheiro

Ficheiro Novo

  Este comando cria uma colecção nova. O &appname; suporta 12 tipos de colecções predefinidos, em conjunto com uma colecção personalizada vazia para definir pelo utilizador.

&Ctrl;O Ficheiro Abrir...

  Este comando abre um ficheiro do &appname;.

Ficheiro Abrir um Recente

  Este comentário abre um ficheiro a partir de um submenu que contém uma lista com os ficheiros abertos recentemente.

&Ctrl;S Ficheiro Gravar...

  Este comando grava a colecção. Se o ficheiro for Sem Título, então o Gravar... será equivalente ao Gravar Como. Só ficará activo quando a colecção tiver sido modificada.

Ficheiro Gravar Como...

  Este comando grava a colecção num ficheiro novo.

&Ctrl;P Ficheiro Imprimir...

  Este comando imprime a colecção. As opções de impressão poderão ser definidas na Janela de Configuração.

Ficheiro Importar

  Este comando importa os dados de outro ficheiro. O &appname; pode importar dados a partir de um conjunto de outros formatos.

Ficheiro Exportar

  Este comando exporta a colecção para outro formato. O &appname; pode exportar os dados para um conjunto de outros formatos.

&Ctrl;Q Ficheiro Sair

  Este comando fecha a janela do &appname;. Se a colecção tiver alterações por gravar, ser-lhe-á questionado se as deseja gravar antes de continuar.

### O Menu Editar

&Ctrl;Z Editar Desfazer

  Este comando anula a acção anterior. Nem todas as acções são suportadas por esta opção.

&Ctrl;&Shift;Z Editar Refazer

  Este comando repõe uma acção Desfazer anterior.

&Ctrl;X Editar Cortar

  Este comando remove o texto seleccionado, se existir, e coloca uma cópia do texto removido na área de transferência.

&Ctrl;C Editar Copiar

  Este comando copia o texto seleccionado, se existir, para a área de transferência.

&Ctrl;V Editar Colar

  Este comando cola o texto na área de transferência, se existir, na posição do cursor no editor.

&Ctrl;A Editar Seleccionar Tudo

  Este comando selecciona todos os itens da colecção na Área de Colunas.

&Ctrl;&Shift;A Editar Deseleccionar

  Este comando desmarca todos os itens na colecção.

&Ctrl;M Editar Pesquisa na Internet...

  Este comando abre a Janela de Campos da Colecção para procurar e importar itens de várias fontes na Internet, incluindo a Amazon.com.

&Ctrl;J Editar Filtro Avançado...

  Este comando abre a Janela de Filtros Avançados.

### O Menu Colecção

&Ctrl;N Colecção Novo Item

  Este comando abre o Editor de Itens para editar um novo item.

&Ctrl;E Colecção Editar o Item

  Este comando abre o Editor de Itens para editar os itens seleccionados.

&Ctrl;Y Colecção Duplicar o Item

  Este comando copia ou duplica os itens seleccionados como itens novos da colecção.

&Ctrl;D Colecção Apagar o Item

  Este comando apaga os itens seleccionados.

Colecção Reunir os Itens

  Este comando reúne os itens seleccionados.

Colecção Actualizar o Item

  Este menu contém uma lista com todas as fontes de dados disponíveis, podendo ser usada para consultar automaticamente a fonte e actualizar os itens seleccionados.

Colecção Dar Saída

  Este comando abre uma janela para marcar a saída dos itens seleccionados..

Colecção Dar Entrada

  Este comando dá entrada a todos os itens seleccionados que estiverem emprestados ou alugados.

&Ctrl;R Colecção Mudar o Nome da Colecção

  Este comando abre uma janela para mudar o nome da colecção.

&Ctrl;U Colecção Campos da Colecção...

  Este comando abre a Janela de Campos da Colecção.

Colecção Gerar Relatórios...

  Este comando abre a Janela de Relatórios para gerar relatórios acerca da colecção.

Colecção Converter para uma Bibliografia

  Este comando converte uma colecção de livros para uma bibliografia, adicionando certos campos necessários na exportação para o Bibtex, só estando activo quando tiver aberta uma colecção de livros.

Colecção Macros de Texto...

  Este comando abre uma janela para editar as macros de texto do Bibtex na colecção. Só está activa quando editar uma bibliografia.

Colecção Copiar o Bibtex para a Área de Transferência

  Este comando copia uma citação do Bibtex para a área de transferência, de modo que possa ser colada num documento em LaTeX.

Colecção Citar um Item no Lyx

  Este comando envia uma citação dos itens seleccionados para o lyxpipe, para que possa ser usado no LyX, Kile ou noutras aplicações de LaTeX. Só ficará activo ao editar uma bibliografia.

### O Menu Configuração

Configuração Barras de Ferramentas

  Este comando activa/desactiva a visibilidade das barras de ferramentas.

Configuração Mostrar a Barra de Estado

  Este comando activa/desactiva a visibilidade da barra de estado.

Configuração Mostrar a Área de Grupos

  Este comando activa/desactiva a visibilidade da Área de Grupos.

Configuração Mostrar o Editor de Itens

  Este comando activa/desactiva a visibilidade do Editor de Itens.

Configuração Mostrar o Editor de Itens

  Este comando activa/desactiva a visibilidade do Área de Itens.

Configuração Selecção do Grupo

  Este comando altera o campo usado para agrupar os itens na colecção.

Configuração Configurar os Atalhos...

  Este comando abre a Janela de Configuração dos Atalhos de Teclado do &kde;.

Configuração Configurar as Barras de Ferramentas...

  Este comando abre a Janela de Configuração da Barra de Ferramentas do &kde;.

Configuração Configurar o &appname;...

  Este comando abre a Janela de Configuração do &appname;.

### O Menu Ajuda

Estes são os itens normais do &kde; para o menu de Ajuda:

&help.menu.documentation;

Para além dos itens normais do &kde; no menu Ajuda descritos acima, o &appname; tem este item de menu adicional:

Ajuda Dica do Dia

  Este comando abre a janela da Dica do Dia. Pode percorrer todas as dicas, usando os botões da janela.