<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="aboutdialog.ui" line="14"/>
        <source>About Texmaker</source>
        <translation>О программе Texmaker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddOptionDialog</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addoptiondialog.ui" line="14"/>
        <source>New</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTagDialog</name>
    <message>
        <location filename="addtagdialog.ui" line="14"/>
        <source>Edit User Tags</source>
        <translation>Редактировать теги пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addtagdialog.ui" line="22"/>
        <source>Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addtagdialog.ui" line="32"/>
        <source>LaTeX Content</source>
        <translation>Содержимое LaTeX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addtagdialog.ui" line="55"/>
        <source>Keyboard Trigger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArrayDialog</name>
    <message>
        <location filename="arraydialog.cpp" line="42"/>
        <source>Quick Array</source>
        <translation>Быстрый массив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="arraydialog.ui" line="45"/>
        <source>Num of Columns</source>
        <translation>Кол-во колонок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="arraydialog.ui" line="59"/>
        <source>Columns Alignment</source>
        <translation>Выравнивание в колонке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="arraydialog.ui" line="76"/>
        <source>Environment</source>
        <translation>Окружение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="arraydialog.ui" line="35"/>
        <source>Num of Rows</source>
        <translation>Кол-во столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Browser</name>
    <message>
        <location filename="browser.cpp" line="44"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="browser.cpp" line="45"/>
        <location filename="browser.cpp" line="110"/>
        <source>Print</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="browser.cpp" line="47"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="browser.cpp" line="53"/>
        <source>Index</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="browser.cpp" line="66"/>
        <source>Find</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="configdialog.cpp" line="165"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="188"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="189"/>
        <source>Commands</source>
        <translation>Команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.cpp" line="172"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="190"/>
        <source>Quick Build</source>
        <translation>Быстрая сборка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1014"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="178"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="191"/>
        <source>Editor</source>
        <translation>Редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.cpp" line="236"/>
        <source>Browse dictionary</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.cpp" line="356"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="367"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="378"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="390"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="401"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="412"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="423"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="434"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="445"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="456"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="467"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="478"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="489"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="500"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="511"/>
        <source>Browse program</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="14"/>
        <source>Configure Texmaker</source>
        <translation>Настроить Texmaker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="85"/>
        <source>Commands (% : filename without extension - @ : line number)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="731"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="584"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="644"/>
        <source>Dvi Viewer</source>
        <translation>Просмотр DVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="114"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="587"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="647"/>
        <source>PS Viewer</source>
        <translation>Просмотр PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="572"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="608"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="668"/>
        <source>ghostscript</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="475"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="596"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="656"/>
        <source>Bibtex</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="505"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="590"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="650"/>
        <source>Dvipdfm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="330"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="578"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="638"/>
        <source>PdfLaTeX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="485"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="599"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="659"/>
        <source>Makeindex</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="535"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="593"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="653"/>
        <source>ps2pdf</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="179"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="602"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="662"/>
        <source>Pdf Viewer</source>
        <translation>Просмотр PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="428"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="605"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="665"/>
        <source>metapost</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="356"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="575"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="635"/>
        <source>LaTeX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="495"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="581"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="641"/>
        <source>dvips</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="195"/>
        <source>Built-in Viewer</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="215"/>
        <source>External Viewer</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="562"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="611"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="671"/>
        <source>Asymptote</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="438"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="614"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="674"/>
        <source>Latexmk</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="285"/>
        <source>Embed</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="596"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="617"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="677"/>
        <source>R Sweave</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="346"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The &amp;quot;--output-directory=build&amp;quot; option will be automatically added to the (pdf)latex command while the compilation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For the others commands like dvips, ps2pdf, bibtex,... you will have to manually replaced &amp;quot;%&amp;quot; by &amp;quot;build/%&amp;quot; .&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="349"/>
        <source>Use a &quot;build&quot; subdirectory for output files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="383"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="620"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="680"/>
        <source>XeLaTeX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="685"/>
        <source>Add to PATH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="255"/>
        <source>lp options for the printer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="805"/>
        <source>Quick Build Command</source>
        <translation>Команда быстрой сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="813"/>
        <source>LaTeX + dvips + View PS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="820"/>
        <source>LaTeX + View DVI</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="827"/>
        <source>PdfLaTeX + View PDF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="834"/>
        <source>LaTeX + dvipdfm + View PDF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="841"/>
        <source>LaTeX + dvips + ps2pdf + View PDF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="848"/>
        <source>LaTeX + Asymptote + LaTeX + dvips + View PS</source>
        <oldsource>LaTeX + Asymptote + LaTeX + View PS</oldsource>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="855"/>
        <source>PdfLaTeX + Asymptote + PdfLaTeX + View Pdf</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="862"/>
        <source>LatexMk + View PDF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="869"/>
        <source>XeLaTeX + View PDF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="883"/>
        <source>User : (% : filename without extension)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="904"/>
        <location filename="configdialog.ui" line="943"/>
        <source>wizard</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="917"/>
        <source>(the commands must be separated by &apos;|&apos;)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="933"/>
        <source>For .asy files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="981"/>
        <source>Don&apos;t launch a new instance of the viewer if the dvi/ps/pdf file is already opened</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1098"/>
        <source>Show Line Numbers</source>
        <translation>Показывать номера строк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1123"/>
        <source>Tab width (num of spaces)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1158"/>
        <source>Replace tab with spaces</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1222"/>
        <source>Item</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1227"/>
        <source>Color</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1185"/>
        <source>Colors</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1192"/>
        <source>Default Theme</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1199"/>
        <source>Dark theme</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1084"/>
        <source>Word Wrap</source>
        <translation>Перенос по словам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1022"/>
        <source>Editor Font Family</source>
        <translation>Стиль шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1043"/>
        <source>Editor Font Size</source>
        <translation>Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1091"/>
        <source>Completion</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1060"/>
        <source>Editor Font Encoding</source>
        <translation>Кодировка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1070"/>
        <source>Check for external changes</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1077"/>
        <source>Backup documents every 10 min</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1243"/>
        <source>Spelling dictionary</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1277"/>
        <source>Inline Spell Checking</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1280"/>
        <source>Inline</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1309"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="184"/>
        <location filename="configdialog.cpp" line="192"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1345"/>
        <source>Toggle focus editor/pdf viewer</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1352"/>
        <source>PushButton</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1319"/>
        <source>Action</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="configdialog.ui" line="1324"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentView</name>
    <message>
        <location filename="documentview.cpp" line="487"/>
        <location filename="documentview.cpp" line="518"/>
        <source>Unlock %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentview.cpp" line="487"/>
        <location filename="documentview.cpp" line="518"/>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentview.cpp" line="570"/>
        <source>Printing &apos;%1&apos;...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentview.cpp" line="1111"/>
        <source>Loading pdf...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentview.cpp" line="1485"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentview.cpp" line="1501"/>
        <source>Number of words in the document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentview.cpp" line="1511"/>
        <source>Save As</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить как</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncodingDialog</name>
    <message>
        <location filename="encodingdialog.ui" line="14"/>
        <source>Texmaker</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="encodingdialog.ui" line="20"/>
        <source>It seems that this file cannot be correctly decoded
with the default encoding setting</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="encodingdialog.ui" line="31"/>
        <source>Use this encoding :</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="exportdialog.ui" line="14"/>
        <source>Export via TeX4ht</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="exportdialog.ui" line="22"/>
        <source>Path to htlatex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="exportdialog.ui" line="45"/>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="exportdialog.ui" line="51"/>
        <source>export to Html</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="exportdialog.ui" line="61"/>
        <source>export to Html (new page for each section)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="exportdialog.ui" line="68"/>
        <source>export to OpenDocumentFormat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="exportdialog.ui" line="75"/>
        <source>export to MathML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="exportdialog.ui" line="82"/>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished">Пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="exportdialog.ui" line="91"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="exportdialog.ui" line="125"/>
        <source>Run</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="exportdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Browse program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileChooser</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="filechooser.cpp" line="43"/>
        <source>Select a File</source>
        <translation>Выберите файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="filechooser.ui" line="31"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindDialog</name>
    <message>
        <source>Find Text</source>
        <translation type="obsolete">Найти текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation type="obsolete">Искать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation type="obsolete">Направление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation type="obsolete">Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backward</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole words only</source>
        <translation type="obsolete">Слова целиком</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation type="obsolete">Различать регистр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start at Beginning</source>
        <translation type="obsolete">Начать с начала</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindWidget</name>
    <message>
        <location filename="findwidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="findwidget.ui" line="42"/>
        <source>Find</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="findwidget.ui" line="52"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="findwidget.ui" line="62"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="findwidget.ui" line="96"/>
        <source>Whole words only</source>
        <translation>Слова целиком</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="findwidget.ui" line="103"/>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation>Различать регистр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="findwidget.ui" line="110"/>
        <source>Start at Beginning</source>
        <translation>Начать с начала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="findwidget.ui" line="123"/>
        <source>+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="findwidget.ui" line="148"/>
        <source>RegularExpression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="findwidget.cpp" line="48"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="findwidget.cpp" line="48"/>
        <source>Invalid regular expression.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GotoLineDialog</name>
    <message>
        <source>Goto Line</source>
        <translation type="obsolete">Перейти к строке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="obsolete">Строка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto</source>
        <translation type="obsolete">Перейти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GotoLineWidget</name>
    <message>
        <location filename="gotolinewidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="gotolinewidget.ui" line="32"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Строка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="gotolinewidget.ui" line="58"/>
        <source>Goto</source>
        <translation>Перейти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="gotolinewidget.ui" line="68"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicFileChooser</name>
    <message>
        <location filename="graphicfilechooser.ui" line="36"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicfilechooser.ui" line="95"/>
        <source>+</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicfilechooser.ui" line="221"/>
        <source>Use &quot;figure&quot; environment</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicfilechooser.ui" line="152"/>
        <source>Caption</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicfilechooser.ui" line="176"/>
        <source>Above</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicfilechooser.ui" line="181"/>
        <source>Below</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicfilechooser.ui" line="195"/>
        <source>Placement</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicfilechooser.ui" line="208"/>
        <source>hbtp</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicfilechooser.ui" line="233"/>
        <source>Center</source>
        <translation>По центру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicfilechooser.cpp" line="48"/>
        <source>Select a File</source>
        <translation>Выберите файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpWidget</name>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation type="obsolete">Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backward</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation type="obsolete">Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation type="obsolete">Домой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go</source>
        <translation type="obsolete">Перейти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeySequenceDialog</name>
    <message>
        <location filename="keysequencedialog.ui" line="37"/>
        <location filename="keysequencedialog.cpp" line="42"/>
        <source>Clear</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="keysequencedialog.ui" line="14"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LatexEditor</name>
    <message>
        <location filename="latexeditor.cpp" line="883"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить действие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="latexeditor.cpp" line="886"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить отменённое действие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="latexeditor.cpp" line="890"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="latexeditor.cpp" line="893"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="latexeditor.cpp" line="896"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="latexeditor.cpp" line="901"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Вделить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="latexeditor.cpp" line="907"/>
        <source>Check Spelling Word</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="latexeditor.cpp" line="912"/>
        <source>Check Spelling Selection</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="latexeditor.cpp" line="915"/>
        <source>Check Spelling Document</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="latexeditor.cpp" line="922"/>
        <source>Jump to the end of this block</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="latexeditor.cpp" line="928"/>
        <source>Jump to pdf</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LetterDialog</name>
    <message>
        <location filename="letterdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Quick Letter</source>
        <translation>Быстрая страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="letterdialog.ui" line="40"/>
        <source>Typeface Size</source>
        <translation>Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="letterdialog.ui" line="53"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Кодировка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="letterdialog.ui" line="60"/>
        <source>AMS Packages</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="letterdialog.ui" line="79"/>
        <source>Paper Size</source>
        <translation>Размер бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LightFindWidget</name>
    <message>
        <location filename="lightfindwidget.cpp" line="46"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="lightfindwidget.cpp" line="46"/>
        <source>Invalid regular expression.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LightLatexEditor</name>
    <message>
        <location filename="lightlatexeditor.cpp" line="457"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="lightlatexeditor.cpp" line="457"/>
        <source>You do not have read permission to this file.</source>
        <translation>У Вас нет прав на чтение этого файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="lightlatexeditor.cpp" line="737"/>
        <location filename="lightlatexeditor.cpp" line="740"/>
        <location filename="lightlatexeditor.cpp" line="743"/>
        <source>Click to jump to the bookmark</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="lightlatexeditor.cpp" line="747"/>
        <source>Find</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="lightlatexeditor.cpp" line="750"/>
        <source>Goto Line</source>
        <translation>Перейти к строке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LightLineNumberWidget</name>
    <message>
        <location filename="lightlinenumberwidget.cpp" line="167"/>
        <source>Click to add or remove a bookmark</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineNumberWidget</name>
    <message>
        <location filename="linenumberwidget.cpp" line="248"/>
        <source>Click to add or remove a bookmark</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogEditor</name>
    <message>
        <source>Click to jump to the line</source>
        <translation type="obsolete">Нажмите для перехода к строке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageItem</name>
    <message>
        <location filename="pageitem.cpp" line="158"/>
        <location filename="pageitem.cpp" line="160"/>
        <source>Click to jump to the line</source>
        <translation type="unfinished">Нажмите для перехода к строке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pageitem.cpp" line="167"/>
        <source>Number of words in the document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pageitem.cpp" line="170"/>
        <source>Convert page to png image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pageitem.cpp" line="581"/>
        <source>Copy text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pageitem.cpp" line="582"/>
        <source>Copy image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaperDialog</name>
    <message>
        <source>Paper Size</source>
        <translation type="obsolete">Размер бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PdfDocumentWidget</name>
    <message>
        <source>Click to jump to the line</source>
        <translation type="obsolete">Нажмите для перехода к строке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PdfViewer</name>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="114"/>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="1175"/>
        <source>Pages</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="164"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="95"/>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="133"/>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="1168"/>
        <source>Structure</source>
        <translation>Структура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="168"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="170"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="180"/>
        <source>Previous</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="184"/>
        <source>Next</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="190"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>П&amp;росмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="191"/>
        <source>Fit Width</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="194"/>
        <source>Fit Page</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="197"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="202"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="207"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="212"/>
        <source>Two pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="217"/>
        <source>Rotate left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="221"/>
        <source>Rotate right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="225"/>
        <source>Presentation...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="232"/>
        <source>Previous Position</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="237"/>
        <source>Next Position</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="280"/>
        <source>Check Spelling and Grammar on this page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="171"/>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="263"/>
        <source>Find</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="274"/>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="1050"/>
        <source>Print</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="277"/>
        <source>External Viewer</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="406"/>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="630"/>
        <source>Page</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="425"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewer.cpp" line="425"/>
        <source>File not found</source>
        <translation>Файл не найден</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PdfViewerWidget</name>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="127"/>
        <source>Show/Hide Table of contents</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="133"/>
        <source>Previous</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="137"/>
        <source>Next</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="143"/>
        <source>Fit Width</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="146"/>
        <source>Fit Page</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="149"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="154"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="165"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="170"/>
        <source>Two pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="175"/>
        <source>Rotate left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="179"/>
        <source>Rotate right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="183"/>
        <source>Presentation...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="212"/>
        <source>Find</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="223"/>
        <source>Previous Position</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="228"/>
        <source>Next Position</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="237"/>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="1041"/>
        <source>Print</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="240"/>
        <source>External Viewer</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="243"/>
        <source>Check Spelling and Grammar on this page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="421"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pdfviewerwidget.cpp" line="421"/>
        <source>File not found</source>
        <translation>Файл не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить как</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="texmaker_popplerqt4/poppler-fontinfo.cc" line="77"/>
        <source>unknown</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker_popplerqt4/poppler-fontinfo.cc" line="79"/>
        <source>Type 1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker_popplerqt4/poppler-fontinfo.cc" line="81"/>
        <source>Type 1C</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker_popplerqt4/poppler-fontinfo.cc" line="83"/>
        <source>Type 3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker_popplerqt4/poppler-fontinfo.cc" line="85"/>
        <source>TrueType</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker_popplerqt4/poppler-fontinfo.cc" line="87"/>
        <source>CID Type 0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker_popplerqt4/poppler-fontinfo.cc" line="89"/>
        <source>CID Type 0C</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker_popplerqt4/poppler-fontinfo.cc" line="91"/>
        <source>CID TrueType</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker_popplerqt4/poppler-fontinfo.cc" line="93"/>
        <source>Type 1C (OpenType)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker_popplerqt4/poppler-fontinfo.cc" line="95"/>
        <source>TrueType (OpenType)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker_popplerqt4/poppler-fontinfo.cc" line="97"/>
        <source>CID Type 0C (OpenType)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker_popplerqt4/poppler-fontinfo.cc" line="99"/>
        <source>CID TrueType (OpenType)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker_popplerqt4/poppler-fontinfo.cc" line="101"/>
        <source>Bug: unexpected font type. Notify poppler mailing list!</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickDocumentDialog</name>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Quick Start</source>
        <translation>Быстрый старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="157"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="41"/>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="70"/>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="115"/>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="144"/>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="199"/>
        <source>+</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="25"/>
        <source>Document Class</source>
        <translation>Класс документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="173"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="183"/>
        <source>babel Package</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="206"/>
        <source>geometry Package</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="213"/>
        <source>left=2cm,right=2cm,top=2cm,bottom=2cm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="220"/>
        <source>AMS Packages</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="237"/>
        <source>graphicx Package</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="244"/>
        <source>lmodern Package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="251"/>
        <source>Kpfonts Package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="258"/>
        <source>Fourier Package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="83"/>
        <source>Typeface Size</source>
        <translation>Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="99"/>
        <source>Paper Size</source>
        <translation>Размер бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="54"/>
        <source>Other Options</source>
        <translation>Другие настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="128"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Кодировка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="quickdocumentdialog.ui" line="230"/>
        <source>makeidx Package</source>
        <translation>Пакеты makeidx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RefDialog</name>
    <message>
        <location filename="refdialog.ui" line="14"/>
        <location filename="refdialog.ui" line="40"/>
        <source>Labels</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReplaceDialog</name>
    <message>
        <source>Replace Text</source>
        <translation type="obsolete">Заменить текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation type="obsolete">Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation type="obsolete">Искать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace All</source>
        <translation type="obsolete">Заменить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole words only</source>
        <translation type="obsolete">Слова целиком</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation type="obsolete">Различать регистр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start at Beginning</source>
        <translation type="obsolete">Начать с начала</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation type="obsolete">Направление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation type="obsolete">Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backward</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace this occurence ? </source>
        <translation type="obsolete">Заменить это вхождение? </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="obsolete">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReplaceWidget</name>
    <message>
        <location filename="replacewidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.ui" line="32"/>
        <location filename="replacewidget.ui" line="55"/>
        <source>Find</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.ui" line="65"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.ui" line="162"/>
        <source>+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.ui" line="200"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.ui" line="105"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.ui" line="128"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Заменить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.ui" line="135"/>
        <source>Whole words only</source>
        <translation>Слова целиком</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.ui" line="142"/>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation>Различать регистр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.ui" line="149"/>
        <source>Start at Beginning</source>
        <translation>Начать с начала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.ui" line="190"/>
        <source>Regular Expression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.cpp" line="48"/>
        <location filename="replacewidget.cpp" line="81"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.cpp" line="48"/>
        <location filename="replacewidget.cpp" line="81"/>
        <source>Invalid regular expression.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.cpp" line="56"/>
        <source>Replace this occurence ? </source>
        <translation>Заменить это вхождение? </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.cpp" line="56"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.cpp" line="56"/>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacewidget.cpp" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanDialog</name>
    <message>
        <location filename="scandialog.ui" line="14"/>
        <source>Texmaker</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scandialog.ui" line="20"/>
        <source>In directory :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scandialog.ui" line="57"/>
        <source>Text :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scandialog.ui" line="67"/>
        <location filename="scandialog.cpp" line="42"/>
        <source>Find</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scandialog.ui" line="74"/>
        <source>Include subdirectories</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scandialog.ui" line="81"/>
        <source>Abort</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scandialog.ui" line="100"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SourceView</name>
    <message>
        <location filename="sourceview.cpp" line="47"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sourceview.cpp" line="135"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpellerDialog</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not start the command.</source>
        <translation type="obsolete">Не могу запустить команду.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="spellerdialog.ui" line="13"/>
        <source>Check Spelling</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="spellerdialog.ui" line="80"/>
        <source>Suggested words :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="spellerdialog.ui" line="33"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="spellerdialog.ui" line="19"/>
        <source>Unknown word:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="spellerdialog.ui" line="73"/>
        <source>Always ignore</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="spellerdialog.ui" line="130"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="spellerdialog.ui" line="43"/>
        <source>Replace with:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="spellerdialog.ui" line="53"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="spellerdialog.cpp" line="115"/>
        <source>Check spelling selection...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="spellerdialog.cpp" line="125"/>
        <source>Check spelling from cursor...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="spellerdialog.cpp" line="146"/>
        <location filename="spellerdialog.cpp" line="163"/>
        <location filename="spellerdialog.cpp" line="187"/>
        <location filename="spellerdialog.cpp" line="313"/>
        <source>No more misspelled words</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StructDialog</name>
    <message>
        <location filename="structdialog.ui" line="14"/>
        <source>Structure</source>
        <translation>Структура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="structdialog.ui" line="37"/>
        <source>Numeration</source>
        <translation>Перечисление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="structdialog.ui" line="53"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolListWidget</name>
    <message>
        <location filename="symbollistwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="symbollistwidget.cpp" line="51"/>
        <source>Remove from favorites</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDialog</name>
    <message>
        <location filename="tabdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Quick Tabular</source>
        <translation>Быстрая таблица</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Separator</source>
        <translation type="obsolete">Горизонтальный разделитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="37"/>
        <source>Num of Columns</source>
        <translation>Кол-во колонок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="78"/>
        <source>Columns</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="86"/>
        <source>Column :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="113"/>
        <source>Alignment :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="127"/>
        <source>Left Border :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="167"/>
        <source>Apply to all columns</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="194"/>
        <source>Right Border (last column) :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="263"/>
        <source>Rows</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="271"/>
        <source>Row :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="296"/>
        <source>Top Border</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="305"/>
        <source>Merge columns :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="321"/>
        <source>-&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="364"/>
        <source>Apply to all rows</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="389"/>
        <source>Bottom Border (last row)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="396"/>
        <source>Add vertical margin for each row</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns Alignment</source>
        <translation type="obsolete">Выравнивание в колонке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Separator</source>
        <translation type="obsolete">Вертикальный разделитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabdialog.ui" line="232"/>
        <source>Num of Rows</source>
        <translation>Кол-во столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabbingDialog</name>
    <message>
        <location filename="tabbingdialog.cpp" line="26"/>
        <source>Quick Tabbing</source>
        <translation>Быстрый разделитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabbingdialog.ui" line="67"/>
        <source>Spacing</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabbingdialog.ui" line="80"/>
        <source>Num of Rows</source>
        <translation>Кол-во столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="tabbingdialog.ui" line="93"/>
        <source>Num of Columns</source>
        <translation>Кол-во колонок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TexdocDialog</name>
    <message>
        <location filename="texdocdialog.ui" line="20"/>
        <source>Search documentation about :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texdocdialog.ui" line="59"/>
        <source>+</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texdocdialog.ui" line="116"/>
        <source>Texdoc command :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texdocdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Browse program</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Texmaker</name>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="210"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="378"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2028"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4724"/>
        <source>Structure</source>
        <translation>Структура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8600"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8632"/>
        <source>Click to jump to the line</source>
        <translation>Нажмите для перехода к строке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="227"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4729"/>
        <source>Relation symbols</source>
        <translation>Символы отношений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="237"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4734"/>
        <source>Arrow symbols</source>
        <translation>Символы стрелок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="246"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4739"/>
        <source>Miscellaneous symbols</source>
        <translation>Прочие символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="255"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4744"/>
        <source>Delimiters</source>
        <translation>Разделители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="264"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4749"/>
        <source>Greek letters</source>
        <translation>Греческие буквы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="282"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4759"/>
        <source>Favorites symbols</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="329"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="357"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4774"/>
        <source>MetaPost Commands</source>
        <translation>Команды MetaPost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2033"/>
        <source>Messages / Log File</source>
        <translation>Сообщения / Лог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line : Col :</source>
        <translation type="obsolete">Строка : Кол :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="891"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="9243"/>
        <source>Normal Mode</source>
        <translation>Нормальный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready</source>
        <translation type="obsolete">Готов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="915"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="916"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="917"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2264"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2265"/>
        <source>New</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation type="obsolete">Созд&amp;ать...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="926"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="927"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2269"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2270"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="932"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Открыть недавние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="958"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="959"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2916"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3059"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3116"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="10433"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Сохранить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="966"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3173"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3244"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4650"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Сохранить как</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить &amp;как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="970"/>
        <source>Save All</source>
        <translation>Сохранить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Source</source>
        <translation type="obsolete">Печать искодного текста</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print Source</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Печать искодного текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="761"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="978"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="984"/>
        <source>Close All</source>
        <translation>Закрыть все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="998"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="999"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="obsolete">В&amp;ыход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1005"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1006"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1007"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить действие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="obsolete">О&amp;тменить действие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1012"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1013"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить отменённое действие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Повторить отменённое действие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1019"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1020"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1025"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1026"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="obsolete">Вы&amp;резать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1031"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1032"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1037"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Вделить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="obsolete">Выделить &amp;все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1043"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Закомментировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;omment Selection</source>
        <translation type="obsolete">За&amp;комментировать секцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1049"/>
        <source>Uncomment</source>
        <translation>Раскомментировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unco&amp;mment Selection</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Раскомментировать секцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1055"/>
        <source>Indent</source>
        <translation>Отступ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Indent Selection</source>
        <translation type="obsolete">От&amp;ступ секции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1068"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Найти...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1074"/>
        <source>FindNext</source>
        <translation>Продолжить поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation type="obsolete">Пр&amp;одолжить поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1085"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Replace...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Заменить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1091"/>
        <source>Goto Line</source>
        <translation>Перейти к строке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Goto Line...</source>
        <translation type="obsolete">П&amp;ерейти к строке...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1105"/>
        <source>Refresh Structure</source>
        <translation>Обновить структуру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Actions</source>
        <translation type="obsolete">Действия инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1117"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2317"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8030"/>
        <source>Quick Build</source>
        <translation>Быстрая сборка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Log File</source>
        <translation type="obsolete">Просмотр лога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1214"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2364"/>
        <source>Previous LaTeX Error</source>
        <translation>Предыдущая ошибка LaTeX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1216"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2358"/>
        <source>Next LaTeX Error</source>
        <translation>Следующая ошибка LaTeX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View DVI</source>
        <translation type="obsolete">Просмотр DVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1138"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2342"/>
        <source>View PS</source>
        <translation>Просмотр PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1148"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2343"/>
        <source>View PDF</source>
        <translation>Просмотр PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1116"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quick Build</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Быстрая сборка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1128"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2341"/>
        <source>View Dvi</source>
        <translation>Просмотр DVI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;Dvi</source>
        <translation type="obsolete">Просмотр &amp;DVI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dvi-&gt;PS</source>
        <translation type="obsolete">DVI-&gt;PS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;PS</source>
        <translation type="obsolete">Просмотр &amp;PS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View PDF</source>
        <translation type="obsolete">Просмотр PD&amp;F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Lo&amp;g</source>
        <translation type="obsolete">Просмотр &amp;лога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="941"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1200"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1934"/>
        <source>Clean</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert to Html</source>
        <translation type="obsolete">Преобразовать в HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sectionning</source>
        <translation type="obsolete">Секции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment</source>
        <translation type="obsolete">Окружение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List Environment</source>
        <translation type="obsolete">Списки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Styles</source>
        <translation type="obsolete">Стили шрифтов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabular Environment</source>
        <translation type="obsolete">Таблицы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacing</source>
        <translation type="obsolete">Разделители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Math Font Styles</source>
        <translation type="obsolete">Стиль шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Math Accents</source>
        <translation type="obsolete">Акцент</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Math Spaces</source>
        <translation type="obsolete">Промежутки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1534"/>
        <source>&amp;Math</source>
        <translation>&amp;Математика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1819"/>
        <source>Quick Start</source>
        <translation>Быстрый старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1822"/>
        <source>Quick Letter</source>
        <translation>Быстрая страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1826"/>
        <source>Quick Tabular</source>
        <translation>Быстрая таблица</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1829"/>
        <source>Quick Tabbing</source>
        <translation>Быстрый разделитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1832"/>
        <source>Quick Array</source>
        <translation>Быстрый массив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1818"/>
        <source>&amp;Wizard</source>
        <translation>П&amp;омощник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1836"/>
        <source>&amp;Bibliography</source>
        <translation>&amp;Библиография</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit User Tags</source>
        <translation type="obsolete">Редактировать теги пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1940"/>
        <source>User &amp;Tags</source>
        <translation>&amp;Метки пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit User Commands</source>
        <translation type="obsolete">Редактировать команды пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1985"/>
        <source>User &amp;Commands</source>
        <translation>&amp;Команды пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1939"/>
        <source>&amp;User</source>
        <translation>По&amp;льзователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="744"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2016"/>
        <source>Next Document</source>
        <translation>Следующий документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="740"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2021"/>
        <source>Previous Document</source>
        <translation>Предыдущий документ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Structure View</source>
        <translation type="obsolete">Показывать структуру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Output View</source>
        <translation type="obsolete">Показывать вывод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2015"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>П&amp;росмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2072"/>
        <source>Configure Texmaker</source>
        <translation>Настроить Texmaker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2076"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="9234"/>
        <source>Define Current Document as &apos;Master Document&apos;</source>
        <translation>Установить текущий документ как основной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2071"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="624"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Жирный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="629"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation type="obsolete">Подчерк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="639"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Влево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="644"/>
        <source>Center</source>
        <translation>По центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="649"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Line</source>
        <translation type="obsolete">Следующая строка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2127"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2128"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2129"/>
        <source>LaTeX Reference</source>
        <translation>Справка по LaTeX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2132"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2133"/>
        <source>User Manual</source>
        <translation>Руководство пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2153"/>
        <source>About Texmaker</source>
        <translation>О программе Texmaker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2337"/>
        <source>Run</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2349"/>
        <source>View</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2565"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2764"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3086"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3145"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3872"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7058"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7352"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7374"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7393"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7412"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7434"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7476"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7493"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7519"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7536"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7559"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7578"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7678"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7970"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8155"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8247"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8281"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8772"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8806"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8828"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="9252"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="10440"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="10495"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="10623"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="10793"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2565"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2764"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="10495"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="10623"/>
        <source>You do not have read permission to this file.</source>
        <translation>У Вас нет прав на чтение этого файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2759"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2818"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="10485"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3086"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3145"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="10440"/>
        <source>The file could not be saved. Please check if you have write permission.</source>
        <translation>Файл не может быть сохранен. Пожауйста проверьте есть ли у Вас права на запись в этот файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A Document with this name already exists.
Do you want to overwrite it? </source>
        <translation type="obsolete">Документ с таким названием уже существует. Хотите его перезаписать?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="obsolete">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2916"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3059"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3116"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3280"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3344"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3408"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3508"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3675"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4629"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4672"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7686"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7715"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3278"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3342"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3406"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3506"/>
        <source>The document contains unsaved work. Do you want to save it before closing?</source>
        <translation>В документе содержатся несохраненные данные. Хотите сохранить документ перед закрытием?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2100"/>
        <source>Interface Language</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3280"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3344"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3408"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3508"/>
        <source>Save and Close</source>
        <translation>Сохранить и закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3280"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3344"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3408"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3508"/>
        <source>Don&apos;t Save and Close</source>
        <translation>Закрыть не сохраняя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The document contains unsaved work. Do you want to save it before exiting?</source>
        <translation type="obsolete">В документе содержатся несохраненные данные. Хотите сохранить документ перед выходом?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: %d Col: %d</source>
        <translation type="obsolete">Строка: %d Кол: %d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7058"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7678"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7970"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8155"/>
        <source>Can&apos;t detect the file name</source>
        <translation>Не могу определить имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7352"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7374"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7393"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7412"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7434"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7476"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7493"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7519"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7536"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7559"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7578"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8247"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8828"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="9252"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="10793"/>
        <source>Could not start the command.</source>
        <translation>Не могу запустить команду.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Dvi file</source>
        <translation type="obsolete">Просмотр файла DVI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View PS file</source>
        <translation type="obsolete">Просмотр файла PS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Pdf file</source>
        <translation type="obsolete">Просмотр файла PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the output files generated by LaTeX ?
(.log,.aux,.dvi,.lof,.lot,.bit,.idx,.glo,.bbl,.ilg,.toc,.ind)</source>
        <translation type="obsolete">Удалить выходные файлы созданные LaTeX ?
(.log,.aux,.dvi,.lof,.lot,.bit,.idx,.glo,.bbl,.ilg,.toc,.ind)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7715"/>
        <source>Delete Files</source>
        <translation>Удалить файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the output files generated by LaTeX ?
(.log,.aux,.dvi,.lof,.lot,.bit,.idx,.glo,.bbl,.ilg,.toc,.ind,.out,.synctex.gz,.blg,.thm,.pre,.nlg,.nlo,.nls)</source>
        <translation type="obsolete">Удалить выходные файлы созданные LaTeX ?
(.log,.aux,.dvi,.lof,.lot,.bit,.idx,.glo,.bbl,.ilg,.toc,.ind,.out,.synctex.gz,.blg,.thm,.pre,.nlg,.nlo,.nls)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8281"/>
        <source>Log File not found !</source>
        <translation>Файл с логом не найден!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8702"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8737"/>
        <source>No LaTeX errors detected !</source>
        <translation>Ошибок LaTeX не обнаружено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="5564"/>
        <source>Select an image File</source>
        <translation>Выберите файл с изображением</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3872"/>
        <source>Error : Can&apos;t open the dictionary</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3453"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="5595"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="5620"/>
        <source>Select a File</source>
        <translation>Выберите файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4628"/>
        <source>Delete settings file?
(Texmaker will be closed and you will have to restart it)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4629"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4672"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7686"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4671"/>
        <source>Replace settings file by a new one?
(Texmaker will be closed and you will have to restart it)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4696"/>
        <source>Opened Files</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7715"/>
        <source>Delete the output files generated by LaTeX ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>LaTeX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>PdfLaTeX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>dvips</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>Dvi Viewer</source>
        <translation>Просмотр DVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>PS Viewer</source>
        <translation>Просмотр PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>Dvipdfm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>ps2pdf</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>Bibtex</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>Makeindex</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>metapost</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>ghostscript</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>Asymptote</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>Latexmk</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>R Sweave</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>XeLaTex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8772"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8806"/>
        <source>File not found</source>
        <translation>Файл не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Texmaker : User Manual</source>
        <translation type="obsolete">Texmaker: Руководство Пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="9258"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="10802"/>
        <source>Normal Mode (current master document :</source>
        <translation>Нормальный режим (текущий основной документ :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="9260"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="10804"/>
        <source>Master Document :</source>
        <translation>Основной документ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TeX files (*.tex *.bib *.sty *.cls *.mp);;All files (*.*)</source>
        <translation type="obsolete">Файлы TeX (*.tex *.bib *.sty *.cls *.mp);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process launched</source>
        <translation type="obsolete">Процесс запущен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process failed</source>
        <translation type="obsolete">Процесс завершился с ошибкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process exited normally</source>
        <translation type="obsolete">Процесс завершился успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process exited with error(s)</source>
        <translation type="obsolete">Процесс завершился с ошибкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphic files (*.eps *.pdf *.png);;All files (*.*)</source>
        <translation type="obsolete">Графические файлы (*.eps *.pdf *.png);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TeX files (*.tex);;All files (*.*)</source>
        <translation type="obsolete">Файлы TeX (*.tex);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Texmaker : LaTeX Reference</source>
        <translation type="obsolete">Texmaker : Руководство LaTeX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="273"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4754"/>
        <source>Most used symbols</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="305"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4790"/>
        <source>User</source>
        <translation>Пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="321"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="354"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4764"/>
        <source>Pstricks Commands</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="337"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="360"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4779"/>
        <source>Tikz Commands</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="345"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="363"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="4784"/>
        <source>Asymptote Commands</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="735"/>
        <source>Toggle between the master document and the current document</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="922"/>
        <source>New by copying an existing file</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="945"/>
        <source>Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="946"/>
        <source>Restore previous session</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="951"/>
        <source>Save session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="954"/>
        <source>Load session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="974"/>
        <source>Save A Copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="988"/>
        <source>Reload document from file</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="992"/>
        <source>Print</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1061"/>
        <source>Unindent</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1080"/>
        <source>Find In Directory</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1098"/>
        <source>Check Spelling</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1111"/>
        <source>Refresh Bibliography</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1163"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2354"/>
        <source>View Log</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1205"/>
        <source>Open Terminal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1209"/>
        <source>Export via TeX4ht</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1219"/>
        <source>&amp;LaTeX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1253"/>
        <source>&amp;Sectioning</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1283"/>
        <source>&amp;Environment</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1329"/>
        <source>&amp;List Environment</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1353"/>
        <source>Font St&amp;yles</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1390"/>
        <source>&amp;Tabular Environment</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1416"/>
        <source>S&amp;pacing</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1443"/>
        <source>International &amp;Accents</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1485"/>
        <source>International &amp;Quotes</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1535"/>
        <source>Inline math mode $...$</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1540"/>
        <source>Display math mode \[...\]</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1545"/>
        <source>Numbered equations \begin{equation}</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1598"/>
        <source>Math &amp;Functions</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1720"/>
        <source>Math Font St&amp;yles</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1754"/>
        <source>Math &amp;Accents</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1796"/>
        <source>Math S&amp;paces</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="1982"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="6782"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="6838"/>
        <source>Edit User &amp;Tags</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2007"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7990"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="8026"/>
        <source>Edit User &amp;Commands</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2011"/>
        <source>Customize Completion</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2039"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7987"/>
        <source>Pdf Viewer</source>
        <translation>Просмотр PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2056"/>
        <source>List of opened files</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2063"/>
        <source>Full Screen</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2080"/>
        <source>Interface Appearance</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2095"/>
        <source>Change Interface Font</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2116"/>
        <source>Settings File</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2117"/>
        <source>Reset Settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2120"/>
        <source>Save a copy of the settings file</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2123"/>
        <source>Replace the settings file by a new one</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2370"/>
        <source>Stop Process</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2914"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3057"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3114"/>
        <source>The document has been changed outside Texmaker.Do you want to reload it (and discard your changes) or save it (and overwrite the file)?</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3673"/>
        <source>The document contains unsaved work.You will lose changes by reloading the document.</source>
        <oldsource>The document contains unsaved work. you will lose changes by reloading the file</oldsource>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="2916"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3059"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3116"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="3675"/>
        <source>Reload the file</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="7686"/>
        <source>Make a copy of the %1.pdf/ps document in the &quot;build&quot; subdirectory and delete all the others %1.* files?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="9798"/>
        <source>The language setting will take effect after restarting the application.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="9806"/>
        <source>The appearance setting will take effect after restarting the application.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="655"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="695"/>
        <source>New line</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texmaker.cpp" line="769"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="772"/>
        <location filename="texmaker.cpp" line="775"/>
        <source>Click to jump to the bookmark</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserCompletionDialog</name>
    <message>
        <location filename="usercompletiondialog.ui" line="14"/>
        <source>Completion</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usercompletiondialog.ui" line="25"/>
        <source>Add</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usercompletiondialog.ui" line="52"/>
        <source>Delete</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usercompletiondialog.ui" line="59"/>
        <source>( @ : placeholder )</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usercompletiondialog.ui" line="66"/>
        <source>( #bib# : bibliography item )</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usercompletiondialog.ui" line="73"/>
        <source>( #label# : label item )</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usercompletiondialog.ui" line="82"/>
        <source>Items already supplied by Texmaker</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserMenuDialog</name>
    <message>
        <location filename="usermenudialog.ui" line="14"/>
        <source>Edit User Tags</source>
        <translation>Редактировать теги пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usermenudialog.ui" line="45"/>
        <source>Menu Item</source>
        <translation>Элемент меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usermenudialog.ui" line="55"/>
        <source>LaTeX Content</source>
        <translation>Содержимое LaTeX</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserQuickDialog</name>
    <message>
        <location filename="userquickdialog.ui" line="14"/>
        <source>Quick Build Command</source>
        <translation>Команда быстрой сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="userquickdialog.ui" line="42"/>
        <source>Add</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="userquickdialog.ui" line="70"/>
        <source>Ordered list of commands :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="userquickdialog.ui" line="80"/>
        <source>Up</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="userquickdialog.ui" line="87"/>
        <source>Down</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="userquickdialog.ui" line="94"/>
        <source>Delete</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserTagsListWidget</name>
    <message>
        <location filename="usertagslistwidget.cpp" line="26"/>
        <source>Add tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usertagslistwidget.cpp" line="28"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usertagslistwidget.cpp" line="30"/>
        <source>Modify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserToolDialog</name>
    <message>
        <location filename="usertooldialog.ui" line="14"/>
        <source>Edit User Commands</source>
        <translation>Редактировать команды пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usertooldialog.ui" line="51"/>
        <source>(the commands must be separated by &apos;|&apos;)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usertooldialog.ui" line="70"/>
        <source>Menu Item</source>
        <translation>Элемент меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usertooldialog.ui" line="77"/>
        <source>Command (% : filename without extension)</source>
        <translation>Команда (%s : имя файла без расширения)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="usertooldialog.ui" line="103"/>
        <source>wizard</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPublishDialog</name>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="obsolete">Влево</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="obsolete">По центру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="obsolete">Вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="obsolete">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation type="obsolete">Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert to Html</source>
        <translation type="obsolete">Преобразовать в HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>X11FontDialog</name>
    <message>
        <location filename="x11fontdialog.ui" line="14"/>
        <source>Select a Font</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="x11fontdialog.ui" line="34"/>
        <source>Font Family</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="x11fontdialog.ui" line="44"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>arraydialog</name>
    <message>
        <source>Num of Rows</source>
        <translation type="obsolete">Кол-во столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Num of Columns</source>
        <translation type="obsolete">Кол-во колонок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns Alignment</source>
        <translation type="obsolete">Выравнивание в колонке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment</source>
        <translation type="obsolete">Окружение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="obsolete">По центру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="obsolete">Влево</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="obsolete">Вправо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>letterdialog</name>
    <message>
        <source>Typeface Size</source>
        <translation type="obsolete">Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper Size</source>
        <translation type="obsolete">Размер бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encoding</source>
        <translation type="obsolete">Кодировка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AMS Packages</source>
        <translation type="obsolete">Пакет AMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>quickdocumentdialog</name>
    <message>
        <source>Document Class</source>
        <translation type="obsolete">Класс документа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Typeface Size</source>
        <translation type="obsolete">Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper Size</source>
        <translation type="obsolete">Размер бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encoding</source>
        <translation type="obsolete">Кодировка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AMS Packages</source>
        <translation type="obsolete">Пакеты AMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>makeidx Package</source>
        <translation type="obsolete">Пакеты makeidx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Options</source>
        <translation type="obsolete">Другие настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation type="obsolete">Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="obsolete">Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>refdialog</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>structdialog</name>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="obsolete">Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeration</source>
        <translation type="obsolete">Перечисление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>tabbingdialog</name>
    <message>
        <source>Num of Columns</source>
        <translation type="obsolete">Кол-во колонок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Num of Rows</source>
        <translation type="obsolete">Кол-во столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacing</source>
        <translation type="obsolete">Промежутки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>tabdialog</name>
    <message>
        <source>Num of Rows</source>
        <translation type="obsolete">Кол-во столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Num of Columns</source>
        <translation type="obsolete">Кол-во колонок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns Alignment</source>
        <translation type="obsolete">Выравнивание в колонке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Separator</source>
        <translation type="obsolete">Вертикальный разделитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Separator</source>
        <translation type="obsolete">Горизонтальный разделитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="obsolete">По центру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="obsolete">Влево</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="obsolete">Вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation type="obsolete">нет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>toolsoptionsdialog</name>
    <message>
        <source>Configure Texmaker</source>
        <translation type="obsolete">Настроить Texmaker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Build Command</source>
        <translation type="obsolete">Команда быстрой сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands (% : filename without extension)</source>
        <translation type="obsolete">Команды (%s : имя файла без расширения)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PS Viewer</source>
        <translation type="obsolete">Просмотр PS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dvi Viewer</source>
        <translation type="obsolete">Просмотр DVI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pdf Viewer</source>
        <translation type="obsolete">Просмотр PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands</source>
        <translation type="obsolete">Команды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor Font Family</source>
        <translation type="obsolete">Стиль шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor Font Size</source>
        <translation type="obsolete">Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor Font Encoding</source>
        <translation type="obsolete">Кодировка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word Wrap</source>
        <translation type="obsolete">Перенос по словам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Line Numbers</source>
        <translation type="obsolete">Показывать номера строк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor</source>
        <translation type="obsolete">Редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>usermenudialog</name>
    <message>
        <source>Menu Item</source>
        <translation type="obsolete">Элемент меню</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LaTeX Content</source>
        <translation type="obsolete">Содержимое LaTeX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>usertooldialog</name>
    <message>
        <source>Menu Item</source>
        <translation type="obsolete">Элемент меню</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command (% : filename without extension)</source>
        <translation type="obsolete">Команда (%s : имя файла без расширения)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
</TS>
