<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>DCBrowseFileTree</name>
    <message>
        <source>Select destination</source>
        <translation type="obsolete">Velg mål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a filename</source>
        <translation type="obsolete">Velg filnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;wrong length&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;feil lengde&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation type="obsolete">Velg et filnavn for å lagre som</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCChat</name>
    <message>
        <source>Message not send !</source>
        <translation type="obsolete">Melding ikke sendt !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Chat:</source>
        <translation>Privat chat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Cleared.</source>
        <translation>Chat nullstilt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation: </source>
        <translation>Oversettelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation failed: </source>
        <translation>Oversettelse feilet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current mode: </source>
        <translation>Nåværende modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>active</source>
        <translation>aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>passive</source>
        <translation>passiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share in progress.</source>
        <translation>Fornyelse av deling under arbeid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share allready in progress.</source>
        <translation type="obsolete">Fornyelse av deling allerede i arbeid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch timestamp </source>
        <translation>Bytt tidsstempel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send advertisment.</source>
        <translation>Send reklame.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong parameter for &apos;/join&apos;</source>
        <translation>Galt parameter for &apos;/join&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join to: </source>
        <translation>Bli med i:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong parameter for &apos;/msg&apos;</source>
        <translation>Galt parameter for &apos;/msg&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private message send.</source>
        <translation type="obsolete">Send privat beskjed.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private message not send !</source>
        <translation type="obsolete">Privat beskjed ikke sendt !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away message disabled.</source>
        <translation>Bortemelding deaktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away message set.</source>
        <translation>Bortemelding aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line is encrypted.</source>
        <translation>Linjen er kryptert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line is not encrypted.</source>
        <translation>Linjen er ikke kryptert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help:</source>
        <translation>Hjelp:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/clear - clear the chat window</source>
        <translation type="obsolete">/clear - tømmer samtalevindu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/mode - show current mode</source>
        <translation type="obsolete">/mode - viser nåværende modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/refresh - refresh share</source>
        <translation>/refresh - oppdaterer delinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/ts - switch time display in chat on/off</source>
        <translation>/ts - slår av og på tidsvisning i samtale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/dcgui - send an advertisment to the hub</source>
        <translation type="obsolete">/dcgui - send reklame til hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation>Velg et filnavn for å lagre som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/join &amp;lt;address&amp;gt; - disconnect from currently connected hub and connect to another hub</source>
        <translation>/join &amp;lt;address&amp;gt; - kople fra tilkoplet tjener og kople til en annen tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/msg &amp;lt;nick&amp;gt; &amp;lt;message&amp;gt; - send private message</source>
        <translation>/msg &amp;lt;nick&amp;gt; &amp;lt;message&amp;gt; - send en privat melding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/away &amp;lt;message&amp;gt; - set automatic response for private messages; if the message is empty, disable it</source>
        <translation>/away &amp;lt;message&amp;gt; - sett automatisk respons for private meldinger; hvis meldingen er tom, deaktiver den</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select download folder</source>
        <translation>Velg nedlastingsmappe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file for</source>
        <translation>Velg fil for</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Encoding</source>
        <translation type="obsolete">Tekstkoding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a codec</source>
        <translation type="obsolete">Velg kodek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo received.</source>
        <translation>Bilde mottat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only allowed in private chat.</source>
        <translation>Kun tillatt i privat samtale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client use wrong version.</source>
        <translation type="obsolete">Klient bruker feil versjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Photo found.</source>
        <translation type="obsolete">Intet foto funnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t read photo.</source>
        <translation type="obsolete">Kan ikke lese foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo encode error.</source>
        <translation>Feil ved fotokoding.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo not send.</source>
        <translation type="obsolete">Bildet ble ikke sendt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo send.</source>
        <translation type="obsolete">Bilde sendt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share already in progress.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message not sent!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/clear - clears the chat window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/mode - shows the current mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/bye &amp;lt;message&amp;gt; - disconnect from channel with an optional message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/ls &amp;lt;nick&amp;gt; - get share list from user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/grant &amp;lt;nick&amp;gt; - grant user a slot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/grantp &amp;lt;nick&amp;gt; - grant user a permanent slot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/friend &amp;lt;nick&amp;gt; - add user to friend list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/fav - add hub to bookmark list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/now - send current time to the chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/raw - send raw message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get info failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick:</source>
        <translation type="unfinished">Kallenavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operator:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed:</source>
        <translation type="unfinished">Hastighet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>hour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>hours</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>minute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download sharelist from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No nick, try /dchelp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanent slot added for</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slot added for</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added to friend list </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add bookmark hub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private message sent.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private message not sent!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo not found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t read your photo.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo not sent.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo sent.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user is using an old version or not using Valknut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/adv - send an advertisment to the hub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt + S</source>
        <translation type="unfinished">Alt + S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt + Enter</source>
        <translation type="unfinished">Alt + Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl + Enter</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl + Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation type="unfinished">Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Joins: </source>
        <translation type="unfinished">Ankomster:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parts: </source>
        <translation type="unfinished">Avkoblinger:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/rebuild - remove no longer present files from hash database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/slots &amp;lt;N&amp;gt; - set number of upload slots to N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/uptime [show] - show valknut uptime [to other users]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/info &amp;lt;nick&amp;gt; - show user info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/sh &amp;lt;command&amp;gt; &amp;lt;args...&amp;gt; - send output of shell command to chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/disablesorting - disable sorting of the user list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/enablesorting - enable sorting of the user list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/ignore &amp;lt;nick&amp;gt; - do not show main chat lines from the user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valknut uptime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild share in progress.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh/rebuild already in progress.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid number of upload slots specified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Download Valknut from http://wxdcgui.sourceforge.net
It does everything !
Works on almost any platform you can think of and makes you coffee.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command produced no visible output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process was killed or crashed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start shell command.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled user list sorting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled user list sorting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/ratio [show] - show share ratio [to other users]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ratio: overall: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>uploads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>this session: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown command, try /dchelp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/unignore &amp;lt;nick&amp;gt; - show main chat lines from the user again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/newlog - start a new logfile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No command entered.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New log timestamp: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: log timestamp not enabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error was: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shell command event not found in list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process still running after</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds, killing process...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCClient</name>
    <message>
        <source>Connection timeout</source>
        <translation>Forbindelse tidsavbrytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: &apos;</source>
        <translation>Feil: &apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validate denide</source>
        <translation type="obsolete">Validering nektet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, client work in passive mode</source>
        <translation type="obsolete">Beklager, klienten er i passivt modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect to </source>
        <translation>Omkoblet til</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password - </source>
        <translation>Passord -</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your password</source>
        <translation>Skriv inn passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Galt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OP Force Move</source>
        <translation>OP Tvungen Flytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter host</source>
        <translation>Skriv inn vertsnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a message</source>
        <translation>Skriv inn en beskjed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect disabled </source>
        <translation>Tvungen flytt deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OP Kick</source>
        <translation>OP spark</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a reason</source>
        <translation>Skriv inn grunn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User: </source>
        <translation>Bruker:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Tilkoblet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Frakoblet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use password from profile</source>
        <translation>Bruk passord fra profil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password from profile is empty</source>
        <translation>Passord fra profil er tomt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No profile found for this hub</source>
        <translation>Ingen profil funnet for denne tjeneren</translation>
    </message>
    <message>
        <source> users</source>
        <translation>brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hubname change:</source>
        <translation>Tjenernavn endret:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User rejoin the hub.</source>
        <translation>Bruker gjennoppkoblet tjeneren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User left the hub.</source>
        <translation>Bruker forlot tjeneren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub</source>
        <translation>Tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, client works in passive mode</source>
        <translation type="obsolete">Beklager, klienten er i passiv modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>We left the hub.</source>
        <translation>Vi forlot tjeneren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Joins: </source>
        <translation>Ankomster:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parts: </source>
        <translation>Avkoblinger:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat List</source>
        <translation type="unfinished">Prateliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line is encrypted.</source>
        <translation type="unfinished">Linjen er kryptert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line is not encrypted.</source>
        <translation type="unfinished">Linjen er ikke kryptert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your Nick is already in use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close chat tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, you will not be able to download from me, because we are both in passive mode. (automated message)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads filelist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User command for </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDebug</name>
    <message>
        <source>Send error</source>
        <translation type="unfinished">Sendefeil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not send the data. Error &apos;%1&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="unfinished">Send</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks for your help.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &apos;%1&apos; for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogAbout</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished">Om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sponsor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Valknut - A Direct Connect filesharing client

(C) 2001-2004 Mathias Küster
Portions (C) 2006-2008 Edward Sheldrake

Homepage: http://wxdcgui.sourceforge.net</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogBrowseFileTree</name>
    <message>
        <source>File Browser</source>
        <translation type="obsolete">Fil Behandler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="obsolete">Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared</source>
        <translation type="obsolete">Delt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogChat</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation type="obsolete">Fra1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>&amp;Send</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DCDialogChat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogClient</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation type="obsolete">Skjema1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation>Kallenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation>Hastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail</source>
        <translation>E-Post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes</source>
        <translation type="obsolete">Delt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share</source>
        <translation>Dele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat List</source>
        <translation>Prateliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DCDialogClient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock/PK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogConnectionManager</name>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="unfinished">Forbindelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogDebug</name>
    <message>
        <source>DCGUI Crash Handler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished">Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send bugreport.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogEditServer</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation type="obsolete">Skjema1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation type="obsolete">Godta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autoconnect</source>
        <translation type="obsolete">Koble til automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DCDialogEditServer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile</source>
        <translation type="unfinished">Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail</source>
        <translation type="unfinished">E-Post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Connect</source>
        <translation type="unfinished">Tilknytt automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secure Socket Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended hub count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suppress nicks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A regular expression of nicks to not popup chat windows for. For example &quot;Hub|Bot|Spammer&quot; will match Hub or Bot or Spammer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogEditSharePath</name>
    <message>
        <source>Edit share path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation type="unfinished">Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished">Filsti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogEditTransfer</name>
    <message>
        <source>Edit Transfer</source>
        <translation>Endre Overføring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Alernativer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub name</source>
        <translation>Tjener navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub address</source>
        <translation>Tjener adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation type="obsolete">Godta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Known hubs</source>
        <translation>Kjente tjenere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogFileBrowser</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation type="unfinished">Skjema1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Column</source>
        <translation type="obsolete">Ny kollonne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Type</source>
        <translation type="obsolete">Filtype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TTH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished">Mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exact Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogFileTransferInfo</name>
    <message>
        <source>File Transfer Info</source>
        <translation>Filoverføringsinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="obsolete">Fullført</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogGetURL</name>
    <message>
        <source>Get URL</source>
        <translation>Hent URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogHubFilter</name>
    <message>
        <source>Hub Filter</source>
        <translation>Tjener filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min. User</source>
        <translation>Min. Brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contains</source>
        <translation>Inneholder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogHubListManager</name>
    <message>
        <source>Hub List</source>
        <translation type="unfinished">Tjener liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public</source>
        <translation type="unfinished">Offentlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished">Tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="obsolete">Bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double click to hide the toolbar</source>
        <translation type="unfinished">dobbeltklikk for å gjemme verktøylinjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit filter</source>
        <translation type="unfinished">rediger filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete filter</source>
        <translation type="unfinished">slett filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>update public hublist</source>
        <translation type="unfinished">oppdater offentlig tjenerliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add filter</source>
        <translation type="unfinished">legg til filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reload public hublist</source>
        <translation type="unfinished">last offentlig tjenerliste på nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double click to show the toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished">Bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connect</source>
        <translation type="unfinished">tilknytt </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation type="unfinished">Brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared</source>
        <translation type="unfinished">Delt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Share</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogHubProfile</name>
    <message>
        <source>Edit hub Profiles</source>
        <translation type="obsolete">Endre tjenerprofil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation type="obsolete">Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Slett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Connect</source>
        <translation>Tilknytt automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub profile editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail</source>
        <translation type="unfinished">E-Post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secure Socket Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended hub count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suppress nicks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A regular expression of nicks to not popup chat windows for. For example &quot;Hub|Bot|Spammer&quot; will match Hub or Bot or Spammer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogHubSearch</name>
    <message>
        <source>Results</source>
        <translation>Søkeresultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation>Kallenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Filnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slot</source>
        <translation type="obsolete">Plasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub</source>
        <translation>Tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Filsti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Logg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="obsolete">Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results:</source>
        <translation>Resultater:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected Hubs</source>
        <translation>Tilknyttede tjenere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark Hubs</source>
        <translation>Bokmerkede tjenere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At Least</source>
        <translation>Minimum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At Most</source>
        <translation>Maksimum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KB</source>
        <translation type="obsolete">KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation type="obsolete">MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP3</source>
        <translation type="obsolete">MP3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed</source>
        <translation>Komprimert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable</source>
        <translation>Kjørbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation>Mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Search</source>
        <translation>Tjener søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Vert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threads</source>
        <translation type="obsolete">Tråder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GB</source>
        <translation type="obsolete">GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free Slots</source>
        <translation>Ledige plasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Free Slots (0=off)</source>
        <translation>Maksimalt ledige plasser (0=av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exact</source>
        <translation>Nøyaktig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0/0</source>
        <translation>0/0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in path+file name only</source>
        <translation>Søk kun i sti+filnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search History</source>
        <translation type="obsolete">Søkehistorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation type="obsolete">Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hubs</source>
        <translation>Tjenere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Options</source>
        <translation>Søk på tjener(e)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected Hub</source>
        <translation>Kun valgt tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Hubs</source>
        <translation>Alle tjenere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expert</source>
        <translation>Ekspert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search User</source>
        <translation type="obsolete">Søk bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Nullstill</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clients</source>
        <translation>Klienter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live filters</source>
        <translation>Aktive filtre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include:</source>
        <translation>Inkluder:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude:</source>
        <translation>Ekskluder:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Bruk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Legg til</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User/File</source>
        <translation type="obsolete">Bruker/Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for a user or a file.</source>
        <translation type="obsolete">Søk etter en bruker eller en fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Begynn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start the search.</source>
        <translation>Begynn søket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a search to the searchqueue</source>
        <translation>Legg til et søk i køen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filtered Hubs</source>
        <translation>Filtrerte tjenere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi Search</source>
        <translation>Multisøk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Tag</source>
        <translation>Aktiver Merke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TTHash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>KiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Slots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the search history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogMessage</name>
    <message>
        <source>DCDialogMessage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not show this again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogOptions</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>Identitet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-Mail:</source>
        <translation>E-Post:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick:</source>
        <translation>Kallenavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beskrivelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Hastighet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>56Kbps</source>
        <translation type="obsolete">56Kbps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>33.6Kbps</source>
        <translation type="obsolete">33.6Kbps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>22.8Kbps</source>
        <translation type="obsolete">22.8Kbps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Satellite</source>
        <translation type="obsolete">Sattelitt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISDN</source>
        <translation type="obsolete">ISDN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DSL</source>
        <translation type="obsolete">DSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cable</source>
        <translation type="obsolete">Kabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LAN(T1)</source>
        <translation type="obsolete">LAN(T1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LAN(T3)</source>
        <translation type="obsolete">LAN(T3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anti-Spam (email at home dot com)</source>
        <translation>Anti-Søppelpost (epost at vert dot no)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Overføring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share Folders</source>
        <translation>Delte mapper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation type="obsolete">Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Legg til</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Folder</source>
        <translation>Nedlastingsmappe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Options</source>
        <translation>Opplastingsalternativer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Forbindelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Mode</source>
        <translation>Aktiv modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passive Mode</source>
        <translation>Passiv modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passive Mode Settings</source>
        <translation>Alternativer for passiv modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Mode Settings</source>
        <translation>Alternativer for aktiv modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP Listen Port:</source>
        <translation>TCP lytteport:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>412</source>
        <translation type="obsolete">412</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Search</source>
        <translation>Tjener Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP Listen Port:</source>
        <translation>UDP lytteport:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use ip from interface (ppp0,eth0)</source>
        <translation type="obsolete">Bruk IP fra forbindelse (ppp0,eth0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface IP</source>
        <translation type="obsolete">Forbindelse IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong IP</source>
        <translation type="obsolete">Gal IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI</source>
        <translation>GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI Options</source>
        <translation>GUI alternativer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished">Andre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Options</source>
        <translation type="obsolete">Andre alternativer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hublist</source>
        <translation type="obsolete">Tjenerliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store local</source>
        <translation>Lagre lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language File</source>
        <translation>Språk Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect Counter (0=off)</source>
        <translation>Gjennoppta teller (0=av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect Timeout (sec.)</source>
        <translation>Gjennoppta tidsavbrudd (sek.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Force Move</source>
        <translation>Tillat Tvungen Flytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source Url&apos;s</source>
        <translation>Lagre Url&apos;er</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. upload slots (0=off)</source>
        <translation>Maks. opplastingsplasser (0=av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Font</source>
        <translation>Program Skrifttype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild</source>
        <translation type="obsolete">Gjennoppbygg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximal upload connections.</source>
        <translation>Maksimale opplastings forbindelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transferrate for each slot.</source>
        <translation type="obsolete">Overføringshastighet for hver plass.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer Request Timings</source>
        <translation>Overføringsforespørsels Tider</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resend Timeout (sec.)</source>
        <translation>Gjensend Tidsgrense (sek.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Response Timeout (sec.)</source>
        <translation>Svar Tidsgrense (sek.)
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Connections</source>
        <translation>Tjener Forbindelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Lyd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Player</source>
        <translation>Ekstern Avspiller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Prat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units</source>
        <translation>Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Byte</source>
        <translation>Tegn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GByte</source>
        <translation type="obsolete">GByte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KByte</source>
        <translation type="obsolete">KByte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MByte</source>
        <translation type="obsolete">MByte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Generell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Sound</source>
        <translation>Skru av lyd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound when receiving a message</source>
        <translation>Spill lyd ved mottak av beskjed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound when disconnecting from a hub</source>
        <translation>Spill lyd når forbindelse til tjener brytes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound when receiving first message</source>
        <translation>Spill lyd når første beskjed mottas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound when sending a message</source>
        <translation>Spill lyd når beskjed sendes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound when connecting to a hub</source>
        <translation>Spill lyd når en tjener tilknyttes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable sound when away</source>
        <translation>Skru av lyd når borte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="obsolete">Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player</source>
        <translation>Avspiller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Files</source>
        <translation>Lyd Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">Tilknytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="obsolete">Forhåndsvis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="obsolete">Frakobl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Send</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive</source>
        <translation type="obsolete">Motta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1st Receive</source>
        <translation type="obsolete">1ste Mottak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Logg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timestamp</source>
        <translation>Tidsstempel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Chat</source>
        <translation>Privat Prat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Chat</source>
        <translation>Tjener Prat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Queue</source>
        <translation>Nedlastingskø</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Queue in minutes (0=off)</source>
        <translation>Lagre Kø i intervall (minutter, 0=av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Finished Files to this Folder (empty = disabled)</source>
        <translation>Flytt Fullførte Filer til denne Mappen (tom=skrudd av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use wrong ip/hostname (Firewall/Portforward)</source>
        <translation type="obsolete">Bruk gal ip/vertsnavn (Brannmur)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No multi hub search ! No incoming connections !</source>
        <translation>Ikke multi-tjener søk! Ingen inngående forbindelser !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send warn message to remote user on active mode request</source>
        <translation>Send advarsel til tilknyttet bruker ved aktiv-modus forespørsel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Status Messages</source>
        <translation>Vis Status Beskjeder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Private Chat Window</source>
        <translation>Åpne Privat Prat Vindu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer Options</source>
        <translation>Overføringsalternativer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer View</source>
        <translation>Overføringsvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chunk Percent</source>
        <translation>Fildel Prosent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Percent</source>
        <translation>Fil Prosent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chunk Size</source>
        <translation>Fildel størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Rate</source>
        <translation type="obsolete">Nedlastingshastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Size</source>
        <translation>Fil Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Nick:</source>
        <translation>Søk Kallenavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remaining Time</source>
        <translation type="obsolete">Gjennværende Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send hide private chat to public chat</source>
        <translation type="obsolete">Send skjult privat prat til offentlig prat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat options</source>
        <translation>Prat Alternativer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>upload</source>
        <translation>send</translation>
    </message>
    <message>
        <source>download</source>
        <translation>motta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Description Tag (&lt;DCGUI ....&gt;)</source>
        <translation>Legg til Klientbeskrivelse (&lt;DCGUI ...&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. rate B/s (0=off)</source>
        <translation type="obsolete">Maks hastighet B/s (0=av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation>Mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Column</source>
        <translation>Ny Kolonne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away Message:</source>
        <translation>Borte Beskjed:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get</source>
        <translation type="obsolete">Hent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refuse private chat messages from offline users</source>
        <translation type="obsolete">Nekt privat prat beskjeder fra frakoblede brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your line speed.</source>
        <translation>Din linjehastighet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your nick.</source>
        <translation>Ditt kallenavn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nick for hub searches.</source>
        <translation>Kallenavn ved tjenersøk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your EMail.</source>
        <translation>Din E-Post.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/Disable the Anti-spam option.</source>
        <translation>Aktiver/Deaktiver anti-søppelpost valg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A little description.</source>
        <translation>En kort beskrivelse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a tag to the description that show some information from you.</source>
        <translation>Legg til en beskrivelse som gir litt informasjon om deg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The tcp listen port for incoming connections.</source>
        <translation>Tcp lytteport for innkomne forbindelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The udp listen port for incoming search results.</source>
        <translation>Udp lytteport for innkomne søkeresultater.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get the ip from the interface.</source>
        <translation type="obsolete">Hent IP fra grensesnittet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a interface.</source>
        <translation>Velg et grensesnitt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get the ip from the host.</source>
        <translation>Hent IP fra verten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The time between a reconnect.</source>
        <translation>Tiden mellom hver gjenoppkobling.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How often we reconnect to a hub.</source>
        <translation>Hvor ofte vi gjennoppkobler til en tjener.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild your sharelist.</source>
        <translation>Gjennoppbygg delte filer-liste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a folder to your sharelist.</source>
        <translation>Legg mappe til delte filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a folder from your sharelist.</source>
        <translation>Fjern mappe fra delte filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show some information about your sharelist.</source>
        <translation>Vis informasjon om delte filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse your own share list.</source>
        <translation>Vis dine delte filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time to wait for a transfer response from the remote user.</source>
        <translation>Tid å vente for overføringsrespons fra tilknyttet bruker.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time to wait before a new transfer request is send to the remote user.</source>
        <translation>Tid å vente før overføringsønske sendes tilknyttet bruker.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test the new theme.</source>
        <translation>Prøv nytt tema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the chat window on incoming messages.</source>
        <translation>Åpne prat vindu ved innkomne beskjeder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable emoticons in chat</source>
        <translation>Bruk smilbilder i prat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Folder</source>
        <translation>Data Mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl + Enter</source>
        <translation>Ctrl + Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt + Enter</source>
        <translation>Alt + Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt + S</source>
        <translation>Alt + S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Version Tag in User-Description</source>
        <translation type="obsolete">Vis versjonsinformasjon i Bruker-beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Beskjeder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query on exit</source>
        <translation>Forespørsel ved avsluttning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logfile</source>
        <translation>Loggfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logfile enabled</source>
        <translation>Loggfil brukes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>Sikkerhet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flood Protection</source>
        <translation>Tekstflom Beskyttelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kick Message</source>
        <translation>Sparke beskjed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Address Space (rfc1918)</source>
        <translation>Privat Adresse Rom (rfc1918)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore private address space connections</source>
        <translation>Ignorer private adresserom-forbindelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query</source>
        <translation>Forespørsel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client</source>
        <translation>Klient</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User-List Options</source>
        <translation type="obsolete">Bruker-Liste Valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User-List right alignment</source>
        <translation>Høyrejuster bruker-liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t Display Messages after X retry (0=off)</source>
        <translation>Ikke vis meldinger etter X forsøk (0=av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kick the user for flooding (only for Operators)</source>
        <translation>Spark bruker for tekstflom (kun for Operatører)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show send button</source>
        <translation>Vis sendeknapp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic upload rate</source>
        <translation>Dynamisk opplastingshastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide popups of more than </source>
        <translation type="obsolete">Gjem oppspretsvinduer hvis mer enn </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send message with</source>
        <translation>Send melding med</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lines (0=off)</source>
        <translation type="obsolete">linjer (0=av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser</source>
        <translation>Nettleser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use tab for every chat window</source>
        <translation>Bruk fane for hvert pratevindu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color remote</source>
        <translation type="obsolete">Farge fjernkontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. paragraphs (0=off)</source>
        <translation type="obsolete">Maks antall paragrafer (0 = av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client options</source>
        <translation>Klientinnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show client windows minimized</source>
        <translation>Vis klientvinduer minimert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. uploads to user (0=off)</source>
        <translation>Maks opplastinger til bruker (0 = av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Farge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer Cert/Key</source>
        <translation>Overførings Sert/Nøkkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User quitting hub</source>
        <translation>Bruker kopler fra tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If user quits hub, stop following transfers</source>
        <translation>Dersom brukeren kopler fra tjeneren, avslutt følgende overføringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Last opp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both</source>
        <translation>Begge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Last ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Search</source>
        <translation>Auto-Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Search for new sources</source>
        <translation>Søk automatisk etter nye kilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Rate Single</source>
        <translation>Nedlastingsrate Enkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Rate Multi</source>
        <translation>Nedlastingsrate Flere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remaining Time Single</source>
        <translation>Gjenværende tid Enkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remaining Time Multi</source>
        <translation>Gjenværende tid Flere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload every hour (0=off)</source>
        <translation type="obsolete">Oppdater hver time (0 = av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. rate KB/s (0=off)</source>
        <translation>Maks rate KB/s (0 = av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Filsti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Endre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit a folder from the sharelist.</source>
        <translation>Rediger en katalog fra delingslisten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File Dialog.</source>
        <translation>Åpne fildialog.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a URL to the list.</source>
        <translation>Legg til en URL i listen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a URL from the list.</source>
        <translation>Fjern en URL fra listen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>28.8Kbps</source>
        <translation type="obsolete">28.8Kbps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable logging</source>
        <translation>Slå på logging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append date to log file name</source>
        <translation>Legg til dato i filnavnet til loggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick name filter</source>
        <translation>Kallenavnfilter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable nick name filter</source>
        <translation>Aktiver kallenavnfilter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable logging for public chat</source>
        <translation>Deaktiver logging av offentlig samtale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append hub name to log file name</source>
        <translation>Legg til tjenerens navn i loggens filnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append hub host to log file name</source>
        <translation>Legg til tjenerens vertsnavn til loggens filnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward private to public chat</source>
        <translation>Videresend privat til offentlig samtale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away Prefix:</source>
        <translation>Borteprefiks:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Language.</source>
        <translation>Velg Språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recreate every hour (0=off)</source>
        <translation>Gjenlag hver time (0 = av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check and recreate sharelist on startup</source>
        <translation>Sjekk og gjenlag delingsliste ved oppstart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away after</source>
        <translation>Borte etter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Away Mode</source>
        <translation>Automatisk Bortemodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore messages to offline users</source>
        <translation>Ignorer meldinger til avkoblete brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore messages from offline users</source>
        <translation>Ignorer meldinger fra avkoblete brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show joins and parts</source>
        <translation>Vis ankomster og avkoblinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Kolonner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation>Hastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail</source>
        <translation>E-Post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share</source>
        <translation>Dele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo</source>
        <translation>Bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query on File Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP, Hostname or Interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get Interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get Internet IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP or Hostname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen on IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock PK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update every hour (0=off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Lists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable hash list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>KiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit hublist url.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended hub count in tag (H:3/2/1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, hub count will be shown as H:Normal/Reg/OP, otherwise H:Total will be shown.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not share dot files and folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, files and folders starting with &quot;.&quot; will not be shared.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small file size (bytes)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The maximum size of files for which extra upload slots will be granted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed transfers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable compressed transfers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time between auto-searches (seconds)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use IP address from the hub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable compressed hub to client communication (EXPERIMENTAL)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Joins and parts only for friends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not open chat windows for</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A regular expression of nicks to not popup chat windows for. For example &quot;Hub|Bot|Spammer&quot; will match Hub or Bot or Spammer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom chat commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click to add or remove commands, left click on text to edit it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom menu commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Context</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double clicking a user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens private chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads filelist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon themes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emoticons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Userlist icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To ensure all icons are changed, please restart valknut.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filelist browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filelist browser settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Also show folders in the right pane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort folders in the right pane on top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show folders sizes in the left pane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen to the sound file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound when your nick is mentioned in public chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log completed downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log completed uploads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log all transfer details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new key and certificate pair.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Responses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Response Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable auto responder for public chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable auto responder for private messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum seconds between auto responses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore nicks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A QT regular expression of nicks to not auto respond to, case insensitive.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote Encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>For a list of valid encodings, run &quot;iconv -l&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read file buffer size (bytes)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you experience slow uploads in a LAN, try increasing this value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%[mynick]<byte value="x9"/>= %[myNI]<byte value="x9"/>= Your nick
%[mytag]<byte value="x9"/>= %[myTAG]<byte value="x9"/>= Your tag
%[mydescription]= %[myDE]<byte value="x9"/>= Your description
%[myemail]<byte value="x9"/>= %[myEM]<byte value="x9"/>= Your email
%[myshare]<byte value="x9"/>= %[mySS]<byte value="x9"/>= Your share (exact)
%[myshareshort] = %[mySSshort]<byte value="x9"/>= Your share (with units)
%[myip]<byte value="x9"/>= %[myI4]<byte value="x9"/>= Your IP address

%[nick]<byte value="x9"/><byte value="x9"/>= %[userNI]<byte value="x9"/>= The user&apos;s nick
%[tag]<byte value="x9"/><byte value="x9"/>= %[userTAG]<byte value="x9"/>= The user&apos;s tag
%[description]<byte value="x9"/>= %[userDE]<byte value="x9"/>= The user&apos;s description
%[email]<byte value="x9"/>= %[userEM]<byte value="x9"/>= The user&apos;s email
%[share]<byte value="x9"/>= %[userSS]<byte value="x9"/>= The user&apos;s exact share in bytes
%[shareshort]<byte value="x9"/>= %[userSSshort] = The user&apos;s share with units
%[ip]<byte value="x9"/><byte value="x9"/>= %[userI4]<byte value="x9"/>= The user&apos;s IP address (if known)

%[line:reason]<byte value="x9"/>= Text from an input dialog asking for &quot;reason&quot;


Time and date specifiers, for more see strftime(3).
%c<byte value="x9"/>= The default date and time

%d<byte value="x9"/>= The day of the month as a number (01 to 31)
%m<byte value="x9"/>= The month of the year as a number (01 to 12)
%y<byte value="x9"/>= The year as a four digit number

%H<byte value="x9"/>= The hour using 24-hour clock (00 to 23)
%M<byte value="x9"/>= The minute as a number (00 to 59)
%S<byte value="x9"/>= The second as a number (00 to 60)

Context is sum of: 1 = Hub, 2 = User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust hub details in search results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only used if searching a single connected hub.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send unknown /commands as chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If true, undefined chat commands will be sent to the hub.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must close and re-open each hub to use the new setting.
Select &quot;None&quot; to disable text encoding conversions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab nick completion options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab completion matches by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Containing anywhere</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore all tags (text inside [])</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum paragraphs (0=off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide popups of more lines than (0=off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown chat commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A comma separated list of commands.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shell command (/sh) options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use threads to wait for shell commands to finish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seconds to wait for shell commands when not using threads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open folders in the right pane by double clicking them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include a menu item for removing public hubs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling this option will slow closing valknut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable features for old clients</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable support for the ADCGet command when hash list is disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable support for XML filelists when hash list is disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogServerList</name>
    <message>
        <source>connect</source>
        <translation type="obsolete">tilknytt </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public</source>
        <translation type="obsolete">Offentlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reload</source>
        <translation type="obsolete">last om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="obsolete">Tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="obsolete">Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="obsolete">Bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>update</source>
        <translation type="obsolete">oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="obsolete">0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>servers</source>
        <translation type="obsolete">tjenere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="obsolete">Bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub List</source>
        <translation type="obsolete">Tjener liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="obsolete">Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Legg til</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Endre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Del</source>
        <translation type="obsolete">Slett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0/0</source>
        <translation type="obsolete">0/0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double click to hide the toolbar</source>
        <translation type="obsolete">dobbeltklikk for å gjemme verktøylinjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit filter</source>
        <translation type="obsolete">rediger filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete filter</source>
        <translation type="obsolete">slett filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>update public hublist</source>
        <translation type="obsolete">oppdater offentlig tjenerliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add filter</source>
        <translation type="obsolete">legg til filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reload public hublist</source>
        <translation type="obsolete">last offentlig tjenerliste på nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double click to show the toolbar</source>
        <translation type="obsolete">dobbeltklikk for å vis verktøylinjen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogSplash</name>
    <message>
        <source>Dcgui</source>
        <translation type="obsolete">Dcgui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valknut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogSpy</name>
    <message>
        <source>Spy</source>
        <translation>Spioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spy On/Off</source>
        <translation type="obsolete">Spioner Av/På</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Nullstill</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reject:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results:</source>
        <translation type="unfinished">Resultater:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Error:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result Error:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passive:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spy Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore TTH searches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogTransfer</name>
    <message>
        <source>Transfer List</source>
        <translation>Overføringsliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation>Kallenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Overføring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait</source>
        <translation>Overføringskø</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Logg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slots</source>
        <translation>Plasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub</source>
        <translation>Tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0/0</source>
        <translation type="obsolete">0/0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local File / Nick</source>
        <translation>Lokal Fil / Kallenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size / Hub</source>
        <translation>Størrelse / Tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote File</source>
        <translation>Tilknyttet Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server/User IP</source>
        <translation type="obsolete">Tjener/Bruker IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double click to hide the toolbar</source>
        <translation type="obsolete">dobbeltklikk for å gjemme verktøylinjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double click to show the toolbar</source>
        <translation type="obsolete">dobbeltklikk for å vise verktøylinjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub/File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP/Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogUpdateManager</name>
    <message>
        <source>Update Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogUsersList</name>
    <message>
        <source>Users List</source>
        <translation type="unfinished">Bruker liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friends</source>
        <translation type="obsolete">Venner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server name</source>
        <translation type="obsolete">Tjener navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="obsolete">Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friend-List</source>
        <translation type="obsolete">Venneliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo</source>
        <translation type="unfinished">Bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slot</source>
        <translation type="unfinished">Plasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCFileBrowser</name>
    <message>
        <source>Items</source>
        <translation>Elementer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total</source>
        <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Mapper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Directory</source>
        <translation>Rot Mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;wrong length&gt;</source>
        <translation>&lt;feil lengde&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>file</source>
        <translation>fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select destination</source>
        <translation>Velg mål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a filename</source>
        <translation>Velg filnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filebrowser</source>
        <translation type="unfinished">Filfinner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open filelist dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>save file dialog</source>
        <translation type="unfinished">lagre fildialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation type="unfinished">Velg et filnavn for å lagre som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished">Mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download contents?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download the contents of &quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load filelist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modern XML Filelists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old BZ2 Text Filelists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Very old HE3 Text Filelists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old Valknut Filelists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No data available to save.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error saving file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open list now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filelist browser is busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening own filelist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open your own filelist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening filelist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>is likely not a valid filelist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing filelist...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find the path for </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCFileTool</name>
    <message>
        <source>File download</source>
        <translation>Fil nedlasting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File allready download
</source>
        <translation type="obsolete">Filen hentes allerede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File allready exist !</source>
        <translation type="obsolete">Filen finnes allerede !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume</source>
        <translation>Fortsett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Skriv over</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Multi Download</source>
        <translation type="obsolete">Start Flerbruker-Nedlasting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File allready in the queue and not mark as multi download !
</source>
        <translation type="obsolete">Filen er allerede i køen og ikke er ikke merket som flerbruker-nedlasting!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File allready in the queue with a different size !
</source>
        <translation type="obsolete">Filen er allerede i køen med en annen størrelse !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can start a Multi Download !</source>
        <translation type="obsolete">Du kan starte flerbruker-nedlasting !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same user/file is allready in the queue !
</source>
        <translation type="obsolete">Den samme brukeren/filen er allerede i køen !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A same file is allready in the queue !</source>
        <translation type="obsolete">En lik fil er allerede i køen !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want to download all files in this mode ?</source>
        <translation type="obsolete">Vil du hente alle filene med denne modusen ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected to required hub!</source>
        <translation>Ikke tilknyttet krevd tjener !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Tilknytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(choose an existing download to add to)</source>
        <translation>(velg en eksisterende nedlastning å legge til)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A same file is already in the queue!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start a multi-download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is already in the queue but not mark as a multi-download!
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is already in the queue with a different size!
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already downloaded!
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already exists!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can start a multi-download!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to download all files in this mode?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter byte range (m-n)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair BIN Sectors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter sector range (m[-n])</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already exists in your finished downloads folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It will be overwritten when the download finishes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCGuiApp</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open option dialog</source>
        <translation>Åpner vinduet for programinnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Avslutt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quits the application</source>
        <translation>Avslutter programmet (anbefales ikke)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit

Quits the application</source>
        <translation type="obsolete">Avslutt

Avslutter programmet (overføringskøen lagres automatisk)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Verktøylinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool&amp;bar</source>
        <translation>Verktøy&amp;linje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the toolbar</source>
        <translation>Skru av/på verktøylinjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar

Enables/disables the toolbar</source>
        <translation type="obsolete">Verktøylinje

Skru av/på verktøylinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar</source>
        <translation>Statuslinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Statusbar</source>
        <translation>&amp;Statuslinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the statusbar</source>
        <translation>Skru av/på statuslinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar

Enables/disables the statusbar</source>
        <translation type="obsolete">Statuslinje

Skru av/på statuslinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cascade</source>
        <translation>Vinduer i Kortstokk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation>&amp;Vinduer i Kortstokk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cascades all windows</source>
        <translation>Ordner alle vinduer i kortstokk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cascade

Cascades all windows</source>
        <translation type="obsolete">Vinduer i Kortstokk

Organiserer alle vinduene som en kortstokk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile</source>
        <translation type="obsolete">Vinduer side ved side</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tile</source>
        <translation type="obsolete">Vinduer &amp;Side ved side</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiles all windows</source>
        <translation type="obsolete">Vinduer Side ved Side</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile

Tiles all windows</source>
        <translation type="obsolete">Side ved Side

Stiller opp alle vinduene side ved side</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer List</source>
        <translation>Overføringsvindu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Transfer List</source>
        <translation>&amp;Overføringsvindu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Transfer List</source>
        <translation>Vis Overføringsvindu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Search</source>
        <translation>Søkevindu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hub Search</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Søkevindu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hub Search</source>
        <translation>Vis Søkevindu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;Om...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About the application</source>
        <translation type="obsolete">Om programmet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About

About the application</source>
        <translation type="obsolete">Om

Om programmet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Version</source>
        <translation type="obsolete">Ny Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Version...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ny Versjon...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new version</source>
        <translation type="obsolete">Sjekk for ny versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Version

Check for new version</source>
        <translation type="obsolete">Ny versjon

Sjekk for ny versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s &amp;This</source>
        <translation>Hva er &amp;Dette</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Vis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Action</source>
        <translation>&amp;Handling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>V&amp;indu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hjelp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready.</source>
        <translation>Klar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no error message from socket)</source>
        <translation type="obsolete">(ingen feilmelding fra støpsel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP listen failed, change to passive mode ! </source>
        <translation type="obsolete">TCP lytteport feilet, bytter til passiv modus !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit...</source>
        <translation>Avslutt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open options dialog...</source>
        <translation>Åpne alternativer dialog...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exiting application...</source>
        <translation>Avslutter programmet...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle toolbar...</source>
        <translation>Slå av/på verktøylinje...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle statusbar...</source>
        <translation>Slå av/på statuslinje...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About...</source>
        <translation type="obsolete">Om...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version...</source>
        <translation type="obsolete">Ny versjon...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide transfer list window ...</source>
        <translation>Vis/gjem overføringsliste vinduet ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide hub search window ...</source>
        <translation>Vis/gjem tjener søk vinduet ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t get version info from server</source>
        <translation type="obsolete">Kan ikke hente versjonsinformasjon fra tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version is: </source>
        <translation type="obsolete">Nåværende versjon er:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Normal</source>
        <translation>&amp;Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set away mode</source>
        <translation type="obsolete">Velg borte modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation>Borte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Away</source>
        <translation>&amp;Borte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub List</source>
        <translation>Tjener liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hub List</source>
        <translation>Vis Tjener Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide hub list window ...</source>
        <translation>Vis/gjem tjener liste vindu ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;ub List</source>
        <translation>&amp;Tjenerliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Minimer alle vinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Minimize</source>
        <translation>&amp;Minimer alle vinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize all windows</source>
        <translation type="obsolete">Minimer alle vinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize

Minimize all windows</source>
        <translation type="obsolete">Minimer

Minimer alle vinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Handling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Options</source>
        <translation>Hurtigvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick options</source>
        <translation>Hurtigvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F12</source>
        <translation>F12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Context menu for a few options</source>
        <translation type="obsolete">Kontekst meny for et fåtall valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mode: Ask</source>
        <translation>Nedlastingsmodus: Spør</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mode: Single</source>
        <translation>Nedlastingsmodus: En bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mode: Multi</source>
        <translation>Nedlastingsmodus: Flerbruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spy</source>
        <translation>Spiorner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Spy</source>
        <translation type="obsolete">S&amp;pioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Spy</source>
        <translation>Vis spion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide spy window ...</source>
        <translation>Vis/gjem spion vindu ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation>Brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show users: search tab and friends tab</source>
        <translation type="obsolete">Vis brukere: søke fane og venner fane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to quit?</source>
        <translation>Vil du virkelig avslutte?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exiting application... aborted</source>
        <translation>Avsluttet programmet... avbrutt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide users window ...</source>
        <translation>Vis/gjem brukervindu ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away &amp;Mode</source>
        <translation>Borte&amp;modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close chat windows</source>
        <translation type="obsolete">Lukke samtalevinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all chat windows</source>
        <translation type="obsolete">Lukk alle samtalevinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close chat windows

Close all chat windows</source>
        <translation type="obsolete">Lukk samtalevinduer

Lukk alle samtalevinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close disconnected hubs</source>
        <translation type="obsolete">Lukk frakoblete tjenere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all disconnected hub windows</source>
        <translation type="obsolete">Lukk alle frakoblete tjenervinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close disconnected hubs

Close all disconnected hub windows</source>
        <translation type="obsolete">Lukk frakoblete tjenere

Lukk alle frakoblete tjenervinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile &amp;Horizontally</source>
        <translation>Side om side &amp;Horisontalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiles all windows horizontally</source>
        <translation type="obsolete">Legger vinduene side om side horisontalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile Horizontally

Tiles all windows horizontally</source>
        <translation type="obsolete">Side om side horisontalt

Legger vinduene side om side horisontalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload Plugins</source>
        <translation>Gjenlast programtillegg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reload Plugins</source>
        <translation>Gjenlast p&amp;rogramtillegg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Fest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Dock</source>
        <translation>&amp;Fest
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock the application</source>
        <translation>Fest programmet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock

Dock the application </source>
        <translation type="obsolete">Fest

Fest programmet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub &amp;Search</source>
        <translation>Tjener &amp;Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;py</source>
        <translation>S&amp;pioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock/Undock application...</source>
        <translation>Fest/Løsne program...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recreate share</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share in progress.</source>
        <translation type="unfinished">Fornyelse av deling under arbeid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share allready in progress.</source>
        <translation type="obsolete">Fornyelse av deling allerede i arbeid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest release</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Latest release...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest release

Show latest release.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t get release info from server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>latest release is: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest release...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filelist browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open filelist browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit

Quits the application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar

Enables/disables the toolbar.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar

Enables/disables the statusbar.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock

Dock the application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cascade

Cascades all windows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile Vertically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tile Vertically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiles all windows vertically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile Vertically

Tiles all windows vertically.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiles all windows horizontally.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile Horizontally

Tiles all windows horizontally.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize all windows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize

Minimize all windows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close chat windows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all chat windows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close chat windows

Close all chat windows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close disconnected hubs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all disconnected hub windows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close disconnected hubs

Close all disconnected hub windows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hub List.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Transfer List.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hub Search.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show users: search tab and friends tab.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set away mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About the application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About

About the application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Support...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show update manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RX/TX Traffic.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available disc space.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh share already in progress.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning license file not found !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide update manager window ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the tabbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabbar

Enables/disables the tabbar.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Search Spy.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab Bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle tabbar...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to Valknut hub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support

Connect to the Valknut hub.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filelist browser local</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open local filelist browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Manual...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online User Manual.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual

Online User Manual.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock Application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system tray icon must be enabled to dock the application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The update manager is disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ratio: Overall: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> (Up: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>, Down: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>)
This session: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCHubListManager</name>
    <message>
        <source>Public</source>
        <translation type="unfinished">Offentlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished">Bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation type="unfinished">Legg til Bokmerke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Feil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a hubname.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a hubhost.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Bookmark</source>
        <translation type="unfinished">Endre Bokmerke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove bookmarks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are sure ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove public hub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCHubProfile</name>
    <message>
        <source>Create Hub Profile</source>
        <translation type="obsolete">Lag tjenerprofil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the profile name</source>
        <translation type="obsolete">Skriv inn navn på tjenerprofil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save your changes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCHubSearch</name>
    <message>
        <source>Connect to local udp port failed. (</source>
        <translation type="obsolete">Tilkobling til lokal udp port feilet. (</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No hubs found.</source>
        <translation>Ingen tjenere funnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Search Error</source>
        <translation>Tjener Søk Feil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No connected hubs found.</source>
        <translation>Ingen tilknyttede tjenere funnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select download folder</source>
        <translation>Velg nedlastingsmappe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select search</source>
        <translation type="obsolete">Velg søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an search</source>
        <translation type="obsolete">Vennligst velg et søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a connected hub.</source>
        <translation>Vennligst velg en tilknyttet tjener.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file for</source>
        <translation>Velg fil for</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search found.</source>
        <translation type="obsolete">Ingen søk funnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USER</source>
        <translation>BRUKER</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>FIL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List download</source>
        <translation type="obsolete">Listenedlasting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected to required hub!</source>
        <translation>Ikke tilknyttet krevd tjener!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Tilknytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>save file dialog</source>
        <translation>lagre fildialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation>Velg et filnavn for å lagre som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open file dialog</source>
        <translation>åpne fildialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file to open</source>
        <translation>Velg en fil som skal åpnes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External search is allready running !</source>
        <translation type="obsolete">Eksternt søk er allerede i gang!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please add a search !</source>
        <translation type="obsolete">Vennligst legg til et søk!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi Search only work in active mode !</source>
        <translation type="obsolete">Multisøk fungerer kun i aktiv modus!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filelist download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External search is already running!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please add a search!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi Search only work in active mode!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished">Mappe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCOptions</name>
    <message>
        <source>You must enter a valid &apos;Fake Host&apos; !</source>
        <translation type="obsolete">Du må skrive inn en gyldig &apos;Falsk vert&apos; !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid interface !</source>
        <translation type="obsolete">Du må skrive inn et gyldig grensesnitt !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid tcp listen port !</source>
        <translation type="obsolete">Du må skrive inn en gyldig tcp lytteport !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid udp listen port !</source>
        <translation type="obsolete">Du må skrive inn en gyldig udp lytteport !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid nick !</source>
        <translation type="obsolete">Du må skrive inn et gyldig kallenavn !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface IP : </source>
        <translation type="obsolete">Grensesnitt IP :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t get interface IP !</source>
        <translation type="obsolete">Kan ikke hente grensesnitt-IP !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select download folder</source>
        <translation>Velg nedlastingsmappe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select share folder</source>
        <translation>Velg mappe for deling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select language file</source>
        <translation>Velg språkfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HubList URL</source>
        <translation>TjenerListe URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a url</source>
        <translation>Skriv inn en url</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share list not available</source>
        <translation>Delt fil-liste ikke tilgjengelig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bytes</source>
        <translation>tegn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total shared: </source>
        <translation>Totalt delt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share List Info</source>
        <translation>Delt filliste informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You change the client mode ! Please restart DCGUI !</source>
        <translation type="obsolete">Du har forandret klientmodus ! Vennligst restart DcGui !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My</source>
        <translation type="obsolete">Min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sound file</source>
        <translation>Velg lydfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sound player</source>
        <translation>Velg lydavspiller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>au</source>
        <translation>au</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wav</source>
        <translation>wav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host IP : </source>
        <translation type="obsolete">Vert IP : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t get Host IP !</source>
        <translation type="obsolete">Kan ikke hente vert IP !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select download finished folder</source>
        <translation>Velg mappe for fullførte overføringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set a Download Folder !</source>
        <translation type="obsolete">Du må velge en mappe for nedlasting ! </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Finished Folder and Download Folder must be different !</source>
        <translation type="obsolete">Mappe for fullført og pågående overføring må være forskjellig !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid search nick !</source>
        <translation type="obsolete">Du må skrive inn et gyldig søkekallenavn !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You listen on a port &lt; 1024 ! You can run dcgui only as root in active mode !</source>
        <translation type="obsolete">Du lytter på en port &lt; 1024 ! Du kan kun kjøre dcgui som root i aktiv modus !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished">Annet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Logg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Lyd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Generellt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="obsolete">Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI</source>
        <translation>GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Prat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Overføring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Forbindelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Alternativer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DCGUI</source>
        <translation type="obsolete">DCGUI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>Identifiser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation>Mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface List</source>
        <translation>Grensesnittsliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an interface</source>
        <translation>Vennligst velg et grensesnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No interfaces found !</source>
        <translation type="obsolete">Ingen grensesnitt funnet !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select data folder</source>
        <translation>Velg data mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select log file</source>
        <translation>Velg log fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>Sikkerhet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a browser</source>
        <translation>Velg en nettleser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed list size (HE3/BZ): </source>
        <translation type="obsolete">Komprimert liste størrelse (HE3/BZ):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select transfer cert</source>
        <translation>Velg overførings sert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select transfer key</source>
        <translation>Velg overføringsnøkkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Alias</source>
        <translation type="obsolete">Rediger Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new alias</source>
        <translation type="obsolete">Vennligst tast inn et nytt alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse Share List</source>
        <translation type="obsolete">Bla i Delingslisten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new nick name filter</source>
        <translation>Legg til nytt kallenavnfilter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a nick</source>
        <translation>Vennligst tastinn kallenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Timestamp</source>
        <translation>Samtale Tidsmerking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Local Nick</source>
        <translation>Samtale Lokalt Kallenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Local Text</source>
        <translation>Samtale Lokal Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Remote Nick</source>
        <translation>Samtale Eksternt Kallenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Remote Text</source>
        <translation>Samtale Ekstern Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Status Nick</source>
        <translation>Samtale Status Kallenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Status Text</source>
        <translation>Samtale Status Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Timestamp</source>
        <translation>Offentlig Samtale Tidsmerking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Local Nick</source>
        <translation>Offentlig Samtale Lokalt Kallenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Local Text</source>
        <translation>Offentlig Samtale Lokal Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Remote Nick</source>
        <translation>Offentlig Samtale Eksternt Kallenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Remote Text</source>
        <translation>Offentlig Samtale Ekstern Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Status Nick</source>
        <translation>Offentlig Samtale Status Kallenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat Status Text</source>
        <translation>Offentlig Samtale Status Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Private Chat Nick</source>
        <translation>Offentlig Privat Samtale Kallenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Private Chat Text</source>
        <translation>Offentlig Privat Samtale Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save Image !</source>
        <translation type="obsolete">Kan ikke lagre bilde !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load Image !</source>
        <translation type="obsolete">Kan ikke laste bilde !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a 64x64 Photo</source>
        <translation>Velg et 64x64 bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set a Download Folder!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Finished Folder and Download Folder must be different!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid &apos;Fake Host&apos;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid interface!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid nick!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a valid search nick!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save Image!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load Image!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host IP: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t get Host IP!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface IP: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t get interface IP!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No interfaces found!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Say</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Chat ME Nick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Lists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valknut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have set Valknut to listen on a port &lt; 1024! You can run Valknut only as root in active mode!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed list size (HE3/BZ/XML): </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Responses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filelist browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You changed the client mode! Please restart Valknut!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error getting IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operator Nick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case insensitive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace existing key/cert?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create folder for key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create folder for cert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not start openssl 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the openssl program is in your PATH.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred while running openssl 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not start openssl 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred while running openssl 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select plugin folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCServerList</name>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation type="obsolete">Legg til Bokmerke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Bookmark</source>
        <translation type="obsolete">Endre Bokmerke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select profle</source>
        <translation type="obsolete">Velg profil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an profile</source>
        <translation type="obsolete">Vennligst velg en profil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public</source>
        <translation type="obsolete">Offentlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="obsolete">Bokmerker</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCTransferView</name>
    <message>
        <source>Wait</source>
        <translation>Vent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle</source>
        <translation>Inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>Kjører</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Overfører</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Feil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Mottar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation type="obsolete">Sender</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub offline</source>
        <translation>Tjener frakoblet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User offline</source>
        <translation>Bruker frakoblet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User busy</source>
        <translation>Bruker opptatt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send error</source>
        <translation>Sendefeil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Transfer-Rate</source>
        <translation>Endre Overføringshastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a Transfer-Rate [B/s] (0=off)</source>
        <translation>Skriv inn overføringshastighet [B/s] (0=av)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change File-Priority</source>
        <translation>Endre fil-prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a priority</source>
        <translation>Skriv inn prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handshake</source>
        <translation type="obsolete">Håndhilsning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation type="obsolete">Ingenting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filebrowser</source>
        <translation type="obsolete">Filfinner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Connect</source>
        <translation>Prøv å tilknytte bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User and Hub not found in the queue !</source>
        <translation>Bruker og tjener finnes ikke i kø !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick:</source>
        <translation>Kallenavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub:</source>
        <translation>Tjener:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are sure ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>My</source>
        <translation type="unfinished">Min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse Share List</source>
        <translation type="obsolete">Bla i Delingslisten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share list not available</source>
        <translation type="obsolete">Delt fil-liste ikke tilgjengelig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCTranslator</name>
    <message>
        <source>Translator</source>
        <translation>Oversetter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a language</source>
        <translation type="obsolete">Velg et språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese Simplified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese Traditional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dutch</source>
        <translation type="unfinished">Nederlandsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation type="unfinished">Tysk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japanese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Korean</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portuguese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish</source>
        <translation type="unfinished">Spansk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arabic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Croatian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech</source>
        <translation type="unfinished">Tjekkisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danish</source>
        <translation type="unfinished">Dansk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finnish</source>
        <translation type="unfinished">Finsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hindi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Norwegian</source>
        <translation type="unfinished">Norsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish</source>
        <translation type="unfinished">Polsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Romanian</source>
        <translation type="unfinished">Rumensk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swedish</source>
        <translation type="unfinished">Svensk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translator Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a provider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for Yahoo Babelfish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the languages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for Google Translate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown translation provider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The translation could not be found in the HTML received.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This likely means that</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>changed their system and this feature no longer works.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCUpdateManager</name>
    <message>
        <source>Download failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download content </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download content failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download update.xml</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download update.xml failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update available but no bz2 support for </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update available for </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> update(s) available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCUsersList</name>
    <message>
        <source>Permanent slot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant permanent slot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove permanent slot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Last ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download To</source>
        <translation>Last ned Til</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download As</source>
        <translation>Last ned Som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse User Files</source>
        <translation>List Brukers Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Chat</source>
        <translation>Privat prat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kick</source>
        <translation>Spark</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Move</source>
        <translation>Tvungen flytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update User</source>
        <translation>Oppdater Bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Tilknytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Bryt forbindelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload Userlist</source>
        <translation>Gjenlast Brukerliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect To Hub</source>
        <translation>Tilknytt tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Legg til</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Legg til Bokmerke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Endre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Bookmark</source>
        <translation>Endre Bokmerke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Transfer</source>
        <translation>Avbryt Overføring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Connect</source>
        <translation>Prøv å tilknytte bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from Queue</source>
        <translation>Fjern fra kø</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Transfer from Queue and Disk</source>
        <translation>Fjern overføring fra kø og harddisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Slot to User</source>
        <translation type="obsolete">Gi bruker plass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Permanent Slot to User</source>
        <translation type="obsolete">Gi bruker permanent plass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Slot from user</source>
        <translation type="obsolete">Fjern plass fra bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Queue</source>
        <translation>Lagre kø</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Server</source>
        <translation>Oppdater tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update all Server</source>
        <translation>Oppdater alle Tjenere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Transfer-Rate</source>
        <translation>Endre overføringshastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy row to Clipboard</source>
        <translation>Kopier rad til utklippstavle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy column to Clipboard</source>
        <translation>Kopier kolonne til utklippstavle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Info</source>
        <translation>Filinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect To All Hubs</source>
        <translation>Tilknytt Alle Tjenere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for clones</source>
        <translation>Søk etter identiske filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove complete from Queue</source>
        <translation>Fjern fullførte fra køen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation>Last</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Lagr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Hub Profiles</source>
        <translation type="obsolete">Endre Tjener Profiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Hub Profile</source>
        <translation type="obsolete">Velg Tjener Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add this extra source</source>
        <translation>Legg til ekstra kilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit transfer</source>
        <translation>Endre overføring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit file priority</source>
        <translation>Endre filprioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Overføringshastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translator</source>
        <translation>Oversetter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable group</source>
        <translation>Deaktiver gruppering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by File</source>
        <translation>Grupper etter fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Size</source>
        <translation>Grupper etter størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Nick</source>
        <translation>Grupper etter Kallenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by free Slots</source>
        <translation>Grupper etter Ledige Plasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Hub</source>
        <translation>Grupper etter Tjener</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Path</source>
        <translation>Grupper etter Filsti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Host</source>
        <translation>Grupper etter vert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Nullstill</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Velg alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Lukk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Gjem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Filelist</source>
        <translation>Oppdater filliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Queue</source>
        <translation>Sett kø på pause</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume Queue</source>
        <translation>Gjenoppstart Kø</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Smiley</source>
        <translation>Sett inn smilefjes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Friend</source>
        <translation>Legg til venn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech</source>
        <translation>Tjekkisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danish</source>
        <translation>Dansk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Nederlandsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finnish</source>
        <translation>Finsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>France</source>
        <translation type="obsolete">Fransk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation>Tysk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Ungarsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icelandic</source>
        <translation>Islandsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italy</source>
        <translation type="obsolete">Italiensk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Norwegian</source>
        <translation>Norsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Romanian</source>
        <translation>Rumensk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spansk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Svensk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link</source>
        <translation>Kopier Lenke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Encoding</source>
        <translation type="obsolete">Tekstkoding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request secure chat</source>
        <translation>Forespør sikker samtale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close secure chat</source>
        <translation>Lukk sikker samtale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation type="obsolete">Inndata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation type="obsolete">Utdata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check client version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Permanent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Hash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">Nullstill</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation type="unfinished">Fest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished">Avslutt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bosnian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latvian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovak</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Slot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair BIN sectors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brazilian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search by TTH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy TTH to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look up TTH at Bitzi.com</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for clones by TTH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy magnet link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User: </source>
        <translation type="unfinished">Bruker:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get user IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command produced no visible output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process exited with status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process was killed or crashed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start shell command.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
