25 липня 2010 року
4.5

# Довідник

&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail;

## Меню

Нижче наведено повний список пунктів меню &kappname; з короткими описами призначення кожного з цих пунктів. Зауважте, що багато з цих пунктів меню можуть бути недоступними (позначеними сірим кольором). Перелік активних пунктів залежатиме від поточного показу або стану програми. Наприклад, ви не зможете змінити параметри рахунка, якщо у поточному перегляді не позначено або не показано жодного рахунка.

### Меню «Файл»

&Ctrl;N Файл Створити

  Створює порожній файл даних &kappname;. Програма здатна одночасно працювати лише з одним файлом &kappname;, отже, їй доведеться спочатку закрити ваш поточний файл, якщо якийсь файл було відкрито.

&Ctrl;O Файл Відкрити

  Відкрити існуючий файл даних &kappname;.

Файл Відкрити недавній…

  Пришвидшує доступ до нещодавно відкритих файлів.

Файл Відкрити базу даних...

  Відкриває існуючу базу даних.

&Ctrl;S Файл Зберегти

  Зберігає поточний відкритий файл.

Файл Зберегти як...

  Надає змогу зберегти поточний відкритий файл з іншою назвою.

Файл Зберегти як базу даних...

  Надає змогу зберегти поточний відкритий файл у базі даних.

Файл Імпортувати…

  Надає змогу імпортувати фінансові дані з файлів стороннього типу, зокрема файлів QIF та Gnucash, або файла шаблону рахунків і категорій, яким можна скористатися для налаштування нових рахунків.

Файл Експортувати…

  Надає змогу експортувати файл до іншого формату, наприклад QIF, або експортувати список ваших рахунків і категорій як шаблон.

&Ctrl;P Файл Друкувати...

  Друкує поточний файл.

Файл Резервна копія

  Зберігає резервну копію поточного файла.

Файл Особисті дані

  Надає змогу змінити особисті дані.

Файл Інформація про файл

  Показує інформацію щодо поточного відкритого у &kappname; файла.

&Ctrl;W Файл Закрити

  Закриває поточний файл.

&Ctrl;Q Файл Вийти

  Завершує роботу &kappname;

### Меню «Зміни»

&Ctrl;F Зміни Знайти операцію...

  Пошук операцій

### Меню «Перегляд»

&Ctrl;T Перегляд Показати параметри операції

  Показати параметри операції у перегляді Облікової книги. Якщо буде цей пункт позначено, програма покаже всі рядки операції у обліковій книзі. Якщо пункт не буде позначено, буде показано лише один рядок.

  Якщо ви бажаєте бачити параметри лише поточної вибраної операції, для інших операцій слід показувати лише один рядок, ви можете скористатися Лінзою облікової книги.

&Ctrl;R Перегляд Сховати узгоджені операції

  Сховати узгоджені операції зі списку.

&Ctrl;U Перегляд Сховати категорії без записів

  Сховати незадіяні категорії у переглядах.

&Ctrl;&Shift;A Перегляд Показати всі рахунки

  Показати всі рахунки у переглядах.

### Меню «Установа»

Установа Створити установу...

  Додати нову установу.

Установа Змінити установу...

  Надає змогу змінити параметри установи.

Установа Вилучити установу...

  Вилучити запис установи.

### Меню «Рахунок»

Рахунок Створити рахунок...

  Додати новий рахунок

Рахунок Змінити рахунок...

  Надає змогу змінити рахунок.

Рахунок Вилучити рахунок

  Вилучити рахунок.

Рахунок Відкрити облікову книгу

  Перейти до перегляду облікової книги рахунка.

&Ctrl;&Shift;R Рахунок Узгодити...

  Узгодити рахунок за допомогою майстра узгодження.

Рахунок Відкласти узгодження

  Відкласти узгодження рахунка.

Рахунок Завершити

  Завершити узгодження рахунка.

Рахунок Звіт щодо операцій

  Відкрити звіт щодо операцій на рахунку.

Рахунок Закрити рахунок

  Закрити рахунок.

Рахунок Повторно відкрити рахунок

  Повторно відкрити раніше закритий рахунок.

Рахунок Вилучити прив’язку рахунка

  Вилучити прив’язку до рахунка мережевої роботи з банком.

Рахунок Пов’язати з мережевим рахунком

  Пов’язати рахунок з мережевим рахунком.

Рахунок Оновити рахунок...

  Імпортувати список операцій з мережі банку для певного рахунка.

Рахунок Оновити всі рахунки...

  Імпортувати операції з мережі банку для всіх рахунків.

### Меню «Категорія»

Категорія Створити категорію...

  Додати нову категорію.

Категорія Змінити категорію...

  Змінити категорію.

Категорія Вилучити категорію...

  Вилучити категорію.

Категорія Відкрити облікову книгу

  Перейти до перегляду облікової книги певної категорії.

### Меню «Операція»

&Ctrl;Ins Операція Створити

  Додати нову операцію.

Операція Змінити

  Змінити операцію.

Операція Змінити дроблення

  Змінити дроблення операції.

Операція Вилучити

  Вилучити операцію.

Операція Здублювати

  Дублювати операцію.

Операція Позначити операцію як…Не узгоджено

  Змінити стан операції на «Неузгоджена».

&Ctrl;&Shift;Пробіл Операція Позначити операцію як... Звірено

  Змінити стан операції на «Звірено».

&Alt;&Ctrl;Пробіл Операція Позначити операцію як…Узгоджено

  Змінити стан операції на «Узгоджена».

Операція Перейти до рахунка

  Показати інший рахунок операції.

Операція Перейти до отримувача

  Перейти до перегляду отримувачів з фокусуванням пункту отримувача у позначеній операції.

Операція Створити заплановану операцію...

  Створити нову заплановану операцію.

Операція Відповідність

  Встановлює відповідність імпортованих операцій.

Операція Невідповідність

  Скасовує відповідність операцій, запропоновану &kappname; під час встановлення відповідності імпортованих операцій. Зауважте, що цей пункт буде у меню, лише якщо існують записи операцій, для яких встановлено відповідність.

Операція Прийняти

  Підтвердити запропоноване об’єднання імпортованих записів операцій.

&Ctrl;A Операція Вибрати всі

  Вибрати всі операції у списку.

### Меню «Інструменти»

Інструменти Редактор профілів QIF...

  Змінює профіль QIF, який буде використано для імпортування або експортування файлів QIF.

Інструменти Валюти...

  Показує список валют, відомих &kappname;.

Інструменти Ціни...

  Показує ціни фондового ринку та курси валют.

Інструменти Оновити ринкові курси і курси валют...

  Оновлює ціни фондових та валютних ринків на основі даних джерел у мережі за допомогою можливості Інтерактивні курси.

Інструменти Перевірка коректності

  Виконує перевірку вашого файла і намагається виправити знайдені проблеми, якщо це можливо.

  Перед використанням цього пункту варто створити резервну копію вашого файла.

Інструменти Перевірка швидкодії

  Виконує перевірку швидкодії за допомогою вашого файла і показує результати.

### Меню «Параметри»

Параметри Сховати/Показати пенал

  Вмикає або вимикає показ панелі інструментів.

Параметри Сховати/Показати смужку стану

  Вмикає або вимикає показ смужки стану.

Параметри Увімкнути всі повідомлення

  Вмикає показ всіх повідомлень, які ви, можливо, вимкнули позначенням пункту Більше не повідомляти мене про це у діалоговому вікні.

Параметри Параметри мови &kde;...

  Надає змогу змінити багато з пов’язаних з локаллю параметрів.

Параметри Налаштувати скорочення...

  Надає змогу налаштувати нетипові клавіатурні скорочення.

Налаштування Налаштувати пенали...

  Надає змогу налаштувати панелі інструментів &kappname;.

Параметри Налаштувати &kappname;...

  Налаштувати параметри &kappname;.

### Меню «Довідка»

&help.menu.documentation;
&details-widgets;