<?php 
//************************************************************
//* Czech for Claroline 1.11.5, done 100% of install dialogs *
//* File size:              12 032 b                         *
//* Codepage Version:      ISO 8859-2                        *
//*                                                          *
//* Install.lang.php, (2013-03-06, 20:21) localized by       *
//*    JAN KRIVOHLAVY       http://jan.krivohlavy.cz         *
//*                                                          *
//* Everyone who wants help, or find any error please        *
//* do not hesitate to contact me                            *
//************************************************************
//
// Czech character test sequence
// *********************************
// žluťoučký kůň pěl ďábelské ódy
// zlutoucky kun pel dabelske ody
// *********************************
//
$_lang['%path is missing'] = '%path chybí';
$_lang['%requiredMark required field'] = '%requiredMark povinná položka';
$_lang['A database will be created for each course.'] = 'Pro každý kurz bude vytvořena databáze.';
$_lang['Absolute URL'] = 'Absolutní URL';
$_lang['Additional Information'] = 'Další informace';
$_lang['Administration'] = 'Administrace';
$_lang['Administrator Account'] = 'Administrátorský účet';
$_lang['Administrator details'] = 'Detaily administrátora';
$_lang['Are directories readable ?'] = 'Jsou složky čitelné ?';
$_lang['Are directories writable ?'] = 'Jsou složky zapisovatelné ?';
$_lang['Back'] = 'Zpět';
$_lang['Be aware that performing a full re-installation will delete all the data stored in your previously installed Claroline platform.'] = 'Upozorňujeme, že provedení plné re-instalace vymaže všechna data uložená ve vaší dříve nainstalované platformě Claroline.';
$_lang['Build your course category tree in %administration | %manage course categories'] = 'Vybudovat strom kategorií kurzů v %administration | %manage course categories';
$_lang['Campus'] = 'Kampus';
$_lang['Campus URL'] = 'URL Kampusu';
$_lang['Campus contact'] = 'Kontakt kampusu';
$_lang['Campus name'] = 'Název kampusu';
$_lang['Change database names'] = 'Změnit názvy databáze';
$_lang['Claroline %version Installation Wizard'] = 'Průvodce instalací Claroline %version';
$_lang['Claroline cannot write to %path'] = 'Claroline nemůže zapisovat do %path';
$_lang['Claroline is free software, distributed under the GNU General Public license (GPL).'] = 'Claroline je svobodný (volný) software, distribuovaný pod licencí: GNU General Public license (GPL) (<a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.cs.html" target="_new">česky</a>).';
$_lang['Claroline setup successful'] = 'Nastavení Claroline úspěšné';
$_lang['Claroline will overwrite data previously stored in tables of this database.'] = 'Claroline přepíše data dříve uložená do tabulek této databáze.';
$_lang['Clear text'] = 'Čitelný text';
$_lang['Configuration'] = 'Konfigurace';
$_lang['Contact email'] = 'Kontaktní email';
$_lang['Contact name'] = 'Kontaktní osoba';
$_lang['Contact phone'] = 'Kontaktní telefon';
$_lang['Course databases'] = 'Databáze kurzů';
$_lang['Current value'] = 'Aktuální hodnota';
$_lang['Database <em>%dbName</em> already exists.'] = 'Databáze <em>%dbName</em> již existuje.';
$_lang['Database <em>%dbName</em> is not valid.'] = 'Databáze <em>%dbName</em> není platná.';
$_lang['Database host'] = 'Hostitel databáze';
$_lang['Database mode'] = 'Režim databáze';
$_lang['Database name'] = 'Název databáze';
$_lang['Database name is too Long'] = 'Název databáze je příliš dlouhý';
$_lang['Database name must begin with a letter'] = 'Název databáze musí začínat písmenem';
$_lang['Database names'] = 'Názvy databáze';
$_lang['Database password'] = 'Heslo databáze';
$_lang['Database usage'] = 'Použití databáze';
$_lang['Database username'] = 'Uživatel databáze';
$_lang['Directories and files permissions'] = 'Přístupová práva souborů a adresářů';
$_lang['Disabled'] = 'Vypnuto';
$_lang['Do not forget to'] = 'Nezapomeňte na';
$_lang['Edit or clear text zones in %administration | %edit text zones'] = 'Editovat nebo mazat zóny textu v %administration | %edit text zones';
$_lang['Edit text zones'] = 'Editovat textové zóny';
$_lang['Email'] = 'Email';
$_lang['Enabled'] = 'Zapnuto';
$_lang['Encrypted'] = 'Kryptovat';
$_lang['Enter the parameters provided by your database server administrator.'] = 'Zadejte parametry poskytnuté správcem vašeho databázového serveru.';
$_lang['Error'] = 'Chyba';
$_lang['Error when creating configuration files'] = 'Chyba při vytváření souborů konfigurace';
$_lang['Error when creating file <em>%htAccessName</em> in %htAccessLangPath'] = 'Chyba při vytvážení souboru <em>%htAccessName</em> v %htAccessLangPath';
$_lang['First name'] = 'Křestní jméno';
$_lang['For help ask on %clarolineForumLink'] = 'Pomoc můžete získat zde %clarolineForumLink';
$_lang['Go to your brand new campus'] = 'Přejděte na nově vytvořený kampus';
$_lang['However, you can record tracking data into a separate database or set a specific prefix for tracking tables.'] = 'Sledovací údaje můžete nahrát do samostatné databáze, nebo nastavit určitou předponu pro tabulky sledování.';
$_lang['I know, I want to use this database as "%fieldname"'] = 'Vím, opravdu chci používat databázi zmíněnou v kolonce "%fieldname"';
$_lang['If possible, try to switch it off.'] = 'Je li to možné, pokuste se to vypnout.';
$_lang['If something goes wrong, please report on our support forum at %linkTag.'] = 'Jestli se něco pokazí, prosím oznamte to na fórum podopry %linkTag.';
$_lang['Install Claroline'] = 'Instalace Claroline';
$_lang['Installation failed'] = 'Instalace selhala';
$_lang['Installation language'] = 'Jazyk instalace';
$_lang['Institution URL'] = 'URL instituce';
$_lang['Institution name'] = 'Název instituce';
$_lang['Invalid name. Only letters, digits and _ are allowed'] = 'Neplatný název. Jsou povoleny pouze písmena, čísla a _';
$_lang['Ko'] = 'Ko';
$_lang['Last check before install'] = 'Finální kontrola před vlastní instalací';
$_lang['Last name'] = 'Příjmení';
$_lang['License'] = 'Licence';
$_lang['Login'] = 'Uživatelské jméno';
$_lang['Main database'] = 'Hlavní databáze';
$_lang['Main language'] = 'Hlavní jazyk';
$_lang['Main tables'] = 'Hlavní tabulky';
$_lang['Manage course categories'] = 'Spravovat kategorie kurzů';
$_lang['Multi'] = 'Více DB';
$_lang['MySQL Database Settings'] = 'Nastavení databáze MySQL';
$_lang['MySQL Database and Table Names'] = 'Názvy MySQL databáze a tabulek';
$_lang['Mysql connection parameters'] = 'Parametry pro připojení k Mysql';
$_lang['Mysql error %no : %msg'] = 'Chyba Mysql %no : %msg';
$_lang['Name'] = 'Název';
$_lang['Next'] = 'Další';
$_lang['No'] = 'Ne';
$_lang['Ok'] = 'Ok';
$_lang['Optional php extensions'] = 'Volitelné PHP pluginy';
$_lang['PHP is running in <a href="http://www.php.net/manual/en/features.safe-mode.php" target="_phpman">SAFE MODE</a>.'] = 'PHP běží v tzv. <a href="http://www.php.net/manual/en/features.safe-mode.php" target="_phpman">SAFE MODE</a>.';
$_lang['Password'] = 'Heslo';
$_lang['Password storage'] = 'Ukládání hesel';
$_lang['Path to courses repository (relative to the URL above)'] = 'Ćesta k uložišti kurzů (vzhledem  k URL výše)';
$_lang['Permission problems.'] = '´Problémy s právy.';
$_lang['Platform settings'] = 'Nastavení platformy';
$_lang['Please check the values you entered.'] = 'Prosím zkontrolujte vámi zadané hodnoty.';
$_lang['Please enter missing information'] = 'Prosím zadejte chybějící informace';
$_lang['Please read the license and click &quot;Next&quot; to accept it.'] = 'Prosím přečtěte si licenci. Kliknutím na &quot;Další&quot; ji akceptujete.';
$_lang['Please report and explain this issue on <a href="%forumUrl">Claroline\'s support forums</a>'] = 'Prosím nahlašte a popište tuto událost na <a href="%forumUrl">fórum podpory Claroline</a>';
$_lang['Please select a language'] = 'Prosím zvolte jazyk';
$_lang['Please, read thoroughly the <a href="%installFileUrl">%installFileName</a> document before proceeding to installation.'] = 'Dříve než přistoupíte k instalaci, si prosím řádně prostudujte dokument <a href="%installFileUrl">%installFileName</a>.';
$_lang['Powered by %clarolineLink'] = 'Běží na %clarolineLink';
$_lang['Prefix for course databases'] = 'Předpona pro databáze kurzů';
$_lang['Prefix for course tables'] = 'Předpona pro tabulky kurzů';
$_lang['Prefix for main tables'] = 'Předpona hlavních tabulek';
$_lang['Prefix for tracking tables'] = 'Předpona sledovacích tabulek';
$_lang['Print this page to keep your administrator password and other settings.'] = 'Vytištěním této stránky si uchováte heslo administrace a další nastavení.';
$_lang['Printer-friendly version'] = 'Tisková verze';
$_lang['Recommanded settings'] = 'Doporučená nastavení';
$_lang['Recommended value'] = 'Doporučená hodnota';
$_lang['Related organization'] = 'Související organizace';
$_lang['Required php extensions'] = 'Vyžadované PHP pluginy';
$_lang['Requirements'] = 'Požadavky';
$_lang['Retry'] = 'Opakovat';
$_lang['Self-registration'] = 'Samo-registrace';
$_lang['Server requirements'] = 'Požadavky na server';
$_lang['Server unavailable'] = 'Server nedostupný';
$_lang['Setting'] = 'Nastavení';
$_lang['Single'] = 'Jedna DB';
$_lang['Something like : %exampleUrl'] = 'Něco jako : %exampleUrl';
$_lang['Start again from the beginning'] = 'Spustit odzačátku';
$_lang['Step %step'] = 'Krok %step';
$_lang['Step %step of %nb_step : %step_name'] = 'Krok %step z %nb_step : %step_name';
$_lang['Table prefixes'] = 'Předpona tabulek';
$_lang['The installer has detected an existing Claroline platform on your system.'] = 'Instalátor rozpoznal existující platformu Claroline na vašem systému.';
$_lang['This version is not considered stable and is not intended for production.'] = 'Tato verze není posouzena jako stabilní (bezchybná), není zamýšlena pro běžný provoz.';
$_lang['To perform a full re-installation click on the "Next" button below.'] = 'Chcete li provést plnou re-instalaci, klikněte níže na tlačítko "Další".';
$_lang['To upgrade Claroline, click <a href="%url">here</a>'] = 'Pro upgrade vaší platf. Claroline, klikněte <a href="%url">sem</a>';
$_lang['To upgrade Claroline, please wait for the next stable release.'] = 'Chcete li provést upgrade Claroline, vyčkejte prosím na další stabilní release.';
$_lang['Tracking database'] = 'Sledovací databáze';
$_lang['Tracking tables'] = 'Sledovací tabulky';
$_lang['Tracking tables are stored by default into the main Claroline database.'] = 'Sledovací tabulky bývají běžně uloženy v hlavní databázi Claroline.';
$_lang['Try initially with <em>chmod 777 -R</em> and increase restrictions gradually.'] = 'Nejprve zkuste provést <em>chmod 777 -R</em> a pak postupně navyšujte omezení.';
$_lang['Tune your platform configuration in %administration | %configuration'] = 'Vylaďte si konfiguraci platformy v konfiguraci %administration | %configuration';
$_lang['Unhandled error'] = 'Neošetřená chyba';
$_lang['Unhandled error during the creation of configuration files'] = 'Neošetřená chyba při vytváření souboru konfigurace';
$_lang['User'] = 'Uživatel';
$_lang['Users'] = 'Uživatelé';
$_lang['Warning'] = 'Upozornění';
$_lang['We highly recommend that you <strong>protect or remove the <em>/claroline/install/</em> directory</strong>.'] = 'Důrazně vám doporučujeme, aby jste <strong>zabezpečili nebo odstranili složku <em>/claroline/install/</em></strong>.';
$_lang['Write problems can come from two possible causes'] = '´Problém se zápisem mohou způsobovat dva důvody';
$_lang['Wrong database host'] = 'Chybný hostitel databáze';
$_lang['Wrong database login or password'] = 'Chybný databázový uživatel nebo heslo';
$_lang['Yes'] = 'Ano';
$_lang['You can choose the prefix that will be used for these databases'] = 'Můžete si zvolit předponu, která bude použita pro databáze';
$_lang['a database is created at each course creation'] = 'databáze se založí při každém vytvoření kurzu';
$_lang['e.g.'] = 'např.';
$_lang['empty'] = 'prázdný';
$_lang['or'] = 'nebo';
?>