<?php 
$_lang['%path is missing'] = '%path ontbreekt';
$_lang['%requiredMark required field'] = '%requiredMark moet ingevuld worden';
$_lang['A database will be created for each course.'] = 'Er zal voor iedere cursus een database aangemaakt worden.';
$_lang['Absolute URL'] = 'Absolute URL';
$_lang['Additional Information'] = 'Aanvullende informatie';
$_lang['Administration'] = 'Administratie';
$_lang['Administrator Account'] = 'Account van de beheerder';
$_lang['Administrator details'] = 'Gegevens van de beheerder';
$_lang['Are directories readable ?'] = 'Zijn de mappen leesbaar?';
$_lang['Are directories writable ?'] = 'Zijn de mappen te beschrijven?';
$_lang['Back'] = 'Terug';
$_lang['Be aware that performing a full re-installation will delete all the data stored in your previously installed Claroline platform.'] = 'Let op: bij een nieuwe installatie zullen alle gegevens van het eerder geïnstalleerde platform verloren gaan.';
$_lang['Build your course category tree in %administration | %manage course categories'] = 'een overzicht van cursus-categoriën te maken in %administration | %manage course categories';
$_lang['Campus'] = 'Campus';
$_lang['Campus URL'] = 'Campus URL';
$_lang['Campus contact'] = 'Campus contact';
$_lang['Campus name'] = 'Naam van de site';
$_lang['Change database names'] = 'Verander de namen van de databases';
$_lang['Claroline %version Installation Wizard'] = 'Claroline %version Installation Wizard';
$_lang['Claroline cannot write to %path'] = 'Claroline kan %path niet beschrijven';
$_lang['Claroline is free software, distributed under the GNU General Public license (GPL).'] = 'Claroline is gratis software, uitgebracht onder de GNU General Public license (GPL).';
$_lang['Claroline setup successful'] = 'Claroline is klaar voor gebruik';
$_lang['Claroline will overwrite data previously stored in tables of this database.'] = 'Claroline zal de gegevens die eerder in deze database zijn opgeslagen overschrijven.';
$_lang['Clear text'] = 'Als gewone tekst';
$_lang['Configuration'] = 'Configuratie';
$_lang['Contact email'] = 'Email';
$_lang['Contact name'] = 'Naam';
$_lang['Contact phone'] = 'Telefoon';
$_lang['Course databases'] = 'Databases van de cursussen';
$_lang['Current value'] = 'Huidige waarde';
$_lang['Database <em>%dbName</em> already exists.'] = 'Database <em>%dbName</em> bestaat al.';
$_lang['Database <em>%dbName</em> is not valid.'] = 'Database <em>%dbName</em> is ongeldig.';
$_lang['Database host'] = 'Database host';
$_lang['Database mode'] = 'Database mode';
$_lang['Database name'] = 'Database name';
$_lang['Database name is too Long'] = 'Database name is te lang';
$_lang['Database name must begin with a letter'] = 'Database name moet met een letter beginnen';
$_lang['Database names'] = 'Database names';
$_lang['Database password'] = 'Database wachtwoord';
$_lang['Database usage'] = 'Database gebruik';
$_lang['Database username'] = 'Database username';
$_lang['Directories and files permissions'] = 'Rechten van mappen en bestanden';
$_lang['Disabled'] = 'Uitgeschakeld';
$_lang['Do not forget to'] = 'Vergeet niet om';
$_lang['Edit or clear text zones in %administration | %edit text zones'] = 'tekstvelden te wijzigen of te verwijderen in %administration | %edit text zones';
$_lang['Edit text zones'] = 'Wijzig tekstvelden';
$_lang['Email'] = 'Email';
$_lang['Enabled'] = 'Ingeschakeld';
$_lang['Encrypted'] = 'Versleuteld';
$_lang['Enter the parameters provided by your database server administrator.'] = 'Vul de gegevens in die de beheerder van de database server verstrekt heeft.';
$_lang['Error'] = 'Fout';
$_lang['Error when creating configuration files'] = 'Fout bij het aanmaken van configuratie bestanden';
$_lang['Error when creating file <em>%htAccessName</em> in %htAccessLangPath'] = 'Fout bij het aanmaken van <em>%htAccessName</em> in %htAccessLangPath';
$_lang['First name'] = 'Voornaam';
$_lang['For help ask on %clarolineForumLink'] = 'Ga voor hulp naar %clarolineForumLink';
$_lang['Go to your brand new campus'] = 'Naar je splinternieuwe Campus';
$_lang['However, you can record tracking data into a separate database or set a specific prefix for tracking tables.'] = 'Hoewel, je kunt de gegevens ook in een aparte database opslaan of een specifieke prefix gebruiken voor tabellen.';
$_lang['I know, I want to use this database as "%fieldname"'] = 'Weet ik, maar ik wil deze database gebruiken als "%fieldname"';
$_lang['If possible, try to switch it off.'] = 'Probeer het uit te schakelen.';
$_lang['If something goes wrong, please report on our support forum at %linkTag.'] = 'Als er iets mis gaat, laat dat dan weten op het forum: %linkTag.';
$_lang['Install Claroline'] = 'Installeer Claroline';
$_lang['Installation failed'] = 'Installatie is mislukt';
$_lang['Installation language'] = 'Taal gebruikt bij installatie';
$_lang['Institution URL'] = 'URL van de instelling';
$_lang['Institution name'] = 'Naam van de instelling';
$_lang['Invalid name. Only letters, digits and _ are allowed'] = 'Ongeldige naam. Alleen letters, cijfers en _ zijn toegestaan';
$_lang['Ko'] = 'Ko';
$_lang['Last check before install'] = 'Laatste controle voor installatie';
$_lang['Last name'] = 'Achternaam';
$_lang['License'] = 'Licentie';
$_lang['Login'] = 'Login';
$_lang['Main database'] = 'Database';
$_lang['Main language'] = 'Taal';
$_lang['Main tables'] = 'Tabellen';
$_lang['Manage course categories'] = 'Organiseer de cursus-categorieën';
$_lang['Multi'] = 'Meervoudig';
$_lang['MySQL Database Settings'] = 'MySQL Database instellingen';
$_lang['MySQL Database and Table Names'] = 'MySQL Database- en Tabel-namen';
$_lang['Mysql connection parameters'] = 'Mysql gegevens voor verbinding';
$_lang['Mysql error %no : %msg'] = 'Mysql fout %no : %msg';
$_lang['Name'] = 'Naam';
$_lang['Next'] = 'Volgende';
$_lang['No'] = 'Nee';
$_lang['Ok'] = 'Ok';
$_lang['Optional php extensions'] = 'php extensies (optioneel)';
$_lang['PHP is running in <a href="http://www.php.net/manual/en/features.safe-mode.php" target="_phpman">SAFE MODE</a>.'] = 'PHP is running in <a href="http://www.php.net/manual/en/features.safe-mode.php" target="_phpman">SAFE MODE</a>.';
$_lang['Password'] = 'Wachtwoord';
$_lang['Password storage'] = 'Bewaar wachtwoord';
$_lang['Path to courses repository (relative to the URL above)'] = 'Route naar de cursusmap (gerelateerd aan absolute URL)';
$_lang['Permission problems.'] = 'Probleem met rechten.';
$_lang['Platform Settings'] = 'Instellingen van het platform';
$_lang['Please check the values you entered.'] = 'Controleer de gegevens die je hebt ingevuld.';
$_lang['Please enter missing information'] = 'Vul de ontbrekende gegevens in';
$_lang['Please read the license and click &quot;Next&quot; to accept it.'] = 'Lees de licentie en klik op &quot;volgende&quot; voor akkoord.';
$_lang['Please report and explain this issue on <a href="%forumUrl">Claroline\'s support forums</a>'] = 'rapporteer dit probleem en geef een toelichting aan <a href="%forumUrl">forum voor hulp van Claroline</a>';
$_lang['Please select a language'] = 'Kies een taal';
$_lang['Please, read thoroughly the <a href="%installFileUrl">%installFileName</a> document before proceeding to installation.'] = 'Lees voordat je verder gaat met de installatie dit document:<a href="%installFileUrl">%installFileName</a>.';
$_lang['Powered by %clarolineLink'] = 'Powered by %clarolineLink';
$_lang['Prefix for course databases'] = 'Prefix voor databases van de cursussen';
$_lang['Prefix for course tables'] = 'Prefix voor de cursustabellen';
$_lang['Prefix for main tables'] = 'Prefix voor de hoofdtabellen';
$_lang['Prefix for tracking tables'] = 'Prefix voor tracking tables';
$_lang['Print this page to keep your administrator password and other settings.'] = 'Print deze pagina om je wachtwoord en andere instellingen te bewaren.';
$_lang['Printer-friendly version'] = 'Print-vriendelijke versie';
$_lang['Recommanded settings'] = 'Aanbevolen instellingen';
$_lang['Recommended value'] = 'Aanbevolen waarde';
$_lang['Related organization'] = 'Gerelateerde organisatie';
$_lang['Required php extensions'] = 'Benodigde php extensies';
$_lang['Requirements'] = 'Instellingen';
$_lang['Retry'] = 'Probeer opnieuw';
$_lang['Self-registration'] = 'Zelf-registratie';
$_lang['Server requirements'] = 'Instellingen van de server';
$_lang['Server unavailable'] = 'Server niet beschikbaar';
$_lang['Setting'] = 'Instelling';
$_lang['Single'] = 'Enkelvoudig';
$_lang['Something like : %exampleUrl'] = 'Iets als : %exampleUrl';
$_lang['Start again from the beginning'] = 'Begin overnieuw';
$_lang['Step %step'] = 'Stap %step';
$_lang['Step %step of %nb_step : %step_name'] = 'Stap %step van %nb_step : %step_name';
$_lang['Table prefixes'] = 'Prefixes van de tabel';
$_lang['The installer has detected an existing Claroline platform on your system.'] = 'De installer geeft aan dat er al een Claroline platform bestaat.';
$_lang['This version is not considered stable and is not intended for production.'] = 'Deze versie is nog niet stabiel en is niet bedoeld voor officieel gebruik.';
$_lang['To perform a full re-installation click on the "Next" button below.'] = 'Klik voor een volledig nieuwe installatie op de knop \'volgende\' hieronder.';
$_lang['To upgrade Claroline, click <a href="%url">here</a>'] = 'Klik voor een upgrade van Claroline <a href="%url">hier</a>';
$_lang['To upgrade Claroline, please wait for the next stable release.'] = 'Wacht voor een upgrade van Claroline op de volgende stabiele versie.';
$_lang['Tracking database'] = 'Tracking database';
$_lang['Tracking tables'] = 'Tracking tabellen';
$_lang['Tracking tables are stored by default into the main Claroline database.'] = 'Tracking tabellen worden standaard opgeslagen in hoofd database van Claroline.';
$_lang['Try initially with <em>chmod 777 -R</em> and increase restrictions gradually.'] = 'Probeer eerst met <em>chmod 777 -R</em> en beperk de rechten daarna geleidelijk.';
$_lang['Tune your platform configuration in %administration | %configuration'] = 'de configuratie van het platform in te stellen in %administration | %configuration';
$_lang['Unhandled error'] = 'Een nog niet gecorrigeerde fout';
$_lang['Unhandled error during the creation of configuration files'] = 'Een niet gecorrigeerde fout bij het maken van de configuratie bestanden';
$_lang['User'] = 'Gebruiker';
$_lang['Users'] = 'Gebruikers';
$_lang['Warning'] = 'Waarschuwing';
$_lang['We highly recommend that you <strong>protect or remove the <em>/claroline/install/</em> directory</strong>.'] = 'We raden met klem aan om de map <strong> <em>/claroline/install/</em></strong> te hernoemen of te verwijderen.';
$_lang['Write problems can come from two possible causes'] = 'Er zijn twee mogelijke oorzaken voor problemen met het schrijven';
$_lang['Wrong database host'] = 'Verkeerde database host';
$_lang['Wrong database login or password'] = 'Database login of wachtwoord is verkeerd';
$_lang['Yes'] = 'Ja';
$_lang['You can choose the prefix that will be used for these databases'] = 'Je kunt een prefix kiezen die voor deze databases wordt gebruikt';
$_lang['a database is created at each course creation'] = 'voor elke cursus wordt een database aangemaakt ';
$_lang['e.g.'] = 'bv.';
$_lang['empty'] = 'leeg';
$_lang['or'] = 'of';
?>