<?php return array(
	'username' => 'Kullanıcı Adı',
	'password' => 'Şifre ',
	'password again' => 'Şifre (Tekrar)',
	'old password' => 'Eski Şifre',
	'new password' => 'Yeni Şifre',
	'remember me' => '14 gün hesabı hatırla',
	'email address' => 'E-posta adresi',
	'display name' => 'Görüntü Adı',
	'overview' => 'Genel Bakış',
	'search' => 'Ara',
	'search results' => 'Arama Sonucu',
	'account' => 'Hesap',
	'settings' => 'Ayarlar',
	'index' => 'Indeks',
	'view' => 'Bakış',
	'edit' => 'Düzenle',
	'delete' => 'Sil',
	'empty trash can' => 'Çöp Kutusunu Temizle',
	'save' => 'Kaydet',
	'add' => 'Ekle',
	'update' => 'Güncelle',
	'submit' => 'Kayıt Ol',
	'reset' => 'Sıfırla',
	'change' => 'Değiştir',
	'name' => 'İsim',
	'title' => 'Başlık',
	'description' => 'Açıklama',
	'text' => 'Metin',
	'additional text' => 'Ek Metin',
	'due date' => 'Bitiş Tarihi',
	'use due date' => 'Bitiş Tarihini Kullan',
	'use start date' => 'Başlama Tarihini Kullan',
	'assign to' => 'Kişiye Ata',
	'late' => 'Geç',
	'upcoming' => 'Yakında',
	'today' => 'Bugün',
	'yesterday' => 'Dün',
	'tomorrow' => 'Yarın',
	'n/a' => 'n/a',
	'anyone' => 'Kimse',
	'nobody' => 'Kimse',
	'none' => '-- Hiçbiri --',
	'please select' => '-- Lütfen Seçiniz --',
	'reorder' => 'Tekrar Sırala',
	'cancel' => 'İptal',
	'size' => 'Boyut',
	'type' => 'Çeşit',
	'status' => 'Durum',
	'options' => 'Ayarlar',
	'active' => 'Etkin',
	'completed' => 'Tamamlandı',
	'administrator' => 'Yönetici',
	'error' => 'Hata',
	'yes' => 'Evet',
	'no' => 'Hayır',
	'all' => 'Hepsi',
	'or' => 'Veya',
	'by' => 'Tarafından',
	'on' => 'Tarihinde',
	'in' => 'İçinde',
	'people' => 'İnsanlar',
	'dates' => 'Tarihler',
	'permission' => 'İzin',
	'permissions' => 'İzinler',
	'owner' => 'Sahip',
	'instant messengers' => 'Anlık Mesajlar',
	'value' => 'Değer',
	'phone number' => 'Telefon Numarası',
	'phone numbers' => 'Telefon Numaraları',
	'office phone number' => 'Ofis',
	'fax number' => 'Faks',
	'mobile phone number' => 'Mobil',
	'home phone number' => 'Ev',
	'homepage' => 'Anasayfa',
	'address' => 'Adres',
	'address2' => 'Adres 2',
	'city' => 'Şehir',
	'state' => 'Eyalet',
	'zipcode' => 'Posta kodu',
	'country' => 'Ülke',
	'contact' => 'Kişi',
	'pagination page' => 'Sayfa:',
	'pagination first' => 'İlk Sayfa',
	'pagination previous' => 'Önceki Sayfa',
	'pagination next' => 'Sonraki Sayfa',
	'pagination last' => 'Son Sayfa',
	'pagination current page' => 'Sayfa: {0}',
	'download' => 'İndir',
	'downloads' => 'İndirilenler',
	'replace' => 'Yerine Koy',
	'expand' => 'Genişlet',
	'collapse' => '??????????????',
	'author' => 'Yazar',
	'user title' => 'Başlık',
	'more' => 'Daha fazla',
	'order by' => 'Tarafından Sipariş Edildi',
	'filename' => 'Dosya Adı',
	'permalink' => 'Permalink',
	'timezone' => 'Zaman Dilimi',
	'upgrade' => 'Sürümü Yükselt',
	'changelog' => 'Değişim Günlüğü',
	'hint' => 'İpucu',
	'order' => 'Sipariş',
	'read' => 'Oku',
	'workspace' => 'Çalışma Alanı',
	'workspace and tags' => 'Çalışma Alanı ve Etiketler',
	'event' => 'Etkinlik',
	'events' => 'Etkinlikler',
	'Event' => 'Etkinlik',
	'Events' => 'Etkinlikler',
	'project calendar' => '{0} Takvimi',
	'user calendar' => '{0}\'ın Takvimi',
	'month 1' => 'Ocak',
	'month 2' => 'Şubat',
	'month 3' => 'Mart',
	'month 4' => 'Nisan',
	'month 5' => 'Mayıs',
	'month 6' => 'Haziran',
	'month 7' => 'Temmuz',
	'month 8' => 'Ağustos',
	'month 9' => 'Eylül',
	'month 10' => 'Ekim',
	'month 11' => 'Kasım',
	'month 12' => 'Aralık',
	'monday' => 'Pazartesi',
	'tuesday' => 'Salı',
	'wednesday' => 'Çarşamba',
	'thursday' => 'Perşembe',
	'friday' => 'Cuma',
	'saturday' => 'Cumartesi',
	'sunday' => 'Pazar',
	'monday short' => 'Pzt',
	'tuesday short' => 'Sal',
	'wednesday short' => 'Çar',
	'thursday short' => 'Prş',
	'friday short' => 'Cum',
	'saturday short' => 'Cmt',
	'sunday short' => 'Pzr',
	'1st' => '1inci',
	'2nd' => '2inci',
	'3rd' => '3üncü',
	'4th' => '4üncü',
	'5th' => '5inci',
	'copy of' => '{0}\'ın Kopyası',
	'task templates' => 'Şablon Taslakları',
	'add task template' => 'Şablon Taslağı Ekle',
	'template' => 'Şablon',
	'workspaces' => 'Çalışma Alanı',
	'assign to workspace' => 'Çalışma Alanına Ata',
	'assign' => 'Ata',
	'include subworkspaces' => 'Alt Çalışma Alanlarını İçer',
	'assign task template to workspace' => '{0} görev şablonunu çalışma alanına ata',
	'confirm delete task template' => 'Bu şablonu bir daha geri döndürülemeyecek şekilde silmek istediğinize emin misiniz?',
	'no task templates' => 'Hiç şablon taslağı bulunmamaktadır',
	'create contact from user' => 'Kullanıcı verileriyle kişi yarat',
	'confirm create contact from user' => 'Kullanıcı verileriyle kişi yaratmak istediğinizden emin misiniz?',
	'create contact from user desc' => 'Evet seçilirse kullanıcı sistemde kişi olarak saklanacaktır',
	'use previous personal workspace' => 'Kullanıcının çalışma alanı olarak varsayılan çalışma alanını kullanmak ister misiniz?',
	'use previous personal workspace desc' => 'Kişisel çalışma alanındki nesneler varsayılan bölüme kaydedilir (Çalışma alanı panelinden "Hepsi" seçildiğinde) Kullanıcının kişisel çalışma alanından var olan bir çalışma alanı seçebilir veya yeni bir çalışma alanı yaratabilirsiniz',
	'select personal workspace' => 'Çalışma Alanı Seçin',
	'create personal workspace' => 'Yeni Yarat',
	'use an existing workspace' => 'Var Olan Çalışma Alanını Kullan',
	'go to contact' => 'Kişi Verilerine Git',
	'show assigned to' => 'Atadığını Göster',
	'timeslot on object' => '{0} Zaman Diliminde',
	'show by status' => 'Durumuyla Göster',
	'show by priority' => 'Öncelik Sırasına Göre Göster',
	'task report' => 'Şablon Rapor',
	'priority' => 'Öncelik',
	'anybody' => 'Kimse',
	'read and write' => 'Oku & Yaz',
	'read only' => 'Salt Oku',
	'none no bars' => 'Hiçbiri',
	'apply to all subworkspaces' => 'Bu izinleri tüm alt çalışma alanlarına uygula',
	'weblinks' => 'Web Linkleri',
	'add work' => 'İş Ekle',
	'date format' => 'm/d/Y',
	'date format description' => '(mm/dd/yyyy)',
	'confirm move to trash' => 'Seçilen öğeleri çöp kutusuna göndermek istediğinizden emin misiniz?',
	'remove' => 'Kaldır',
	'mime type' => 'MIME çeşidi',
	'default' => 'Varsayılan',
	'language' => 'Dil',
	'before' => 'önce',
	'pages' => 'sayfalar',
	'repeat by' => 'Tarafından Tekrarla',
	'repeating task' => 'Tekrarlanan Görev',
	'this task repeats' => 'Bu görev tekrarlanır',
	'forever' => 'sürekli',
	'n times' => '{0} kere',
	'until x' => '{0} oluncaya kadar',
	'n days' => '{0} gün',
	'n months' => '{0} ay',
	'n years' => '{0} yıl',
	'every' => 'her',
	'generate repetitition' => 'Görev tekrarını oluştur',
	'end of task' => 'Görevin Sonu',
	'start of task' => 'Görevin Başlangıcı',
	'new task repetition generated' => 'Yeni görev tekrarı başarıyla oluşturuldu',
	'reminders will not apply to repeating events' => 'UYARI: hatırlatmalar tekrarlanan etkinliklere uygulanmayacaktır',
	'move all to right' => 'Tümünü Sağa Taşı',
	'move to right' => 'Sağa Taşı',
	'move to left' => 'Sola Taşı',
	'move all to left' => 'Tümünü Sola Taşı',
	'move up' => 'Yukarı Çıkrat',
	'move down' => 'Aşağı İndir',
	'this file is included in document' => 'Belge {0} bu dosyanın içindedir',
	'minutes ago' => '{0} dakika önce',
	'about hours ago' => 'Yaklaşık {0} saat önce',
	'yesterday at' => 'Dün {0}',
	'day at' => '{0} : {1}',
	'added by capitalized' => 'Tarafından eklendi',
	'in capitalized' => 'İç',
	'unique id capitalized' => 'Farklı Id',
	'system notification email' => 'Bu bir sistem duyurusudur, bu e-posaya cevap vermeyin',
	'modifications tab' => 'Değişiklikler',
	'views tab' => 'Görüntüler',
	'latest activity' => 'Son Aktivite',
	'view all activity' => 'Tüm Aktiviteleri Göster',
	'advanced' => 'Gelişmiş',
); ?>
