<?php
	/*
	* Első magyar fordítás 1.4.2 verzióig: Lukács Péter <programozo@lukacspeter.hu>
	*/

return array(
	'chelp pending tasks widget' => 'Ez a címke a befejezetlen feladatait mutatja. Csak az Önhöz rendelt befejezetlen feladatokat látja, de a megjelenés beállíásain módosíthat a Saját menüben.',
	'chelp documents widget' => 'Ez a címke a kiválasztott projekt legfrissebb dokumentumait mutatja.',
 	'chelp active tasks widget' => 'Ez a címke az aktív vagy szünetelő feladatait mutatja.',
 	'chelp late tasks widget' => 'Ez a címke a késésben levő feladatait vagy mérföldköveit mutatja a mai napi határidővel kezdődően, a késés nagysága szerint rendezve.',
 	'chelp calendar widget' => 'Ez a címke a jelenlegi hét eseményeit, befejeződő feladatait vagy mérföldköveit mutatja. Itt hozzá is adhat új eseményt a napra kattintva.',
 	'chelp comments widget' => 'Ez a címke a kiválasztott projekt moduljaiban írt legfrissebb hozzászólásokat mutatja.',
 	'chelp dashboard info widget' => 'Ez a címke a kiválasztott projekt információit tartalmazza, beleértve a hozzá tartozó felhasználókat, kapcsolatokat, stb...',
 	'chelp emails widget' => 'Ez a címke a kiválasztott projekt legfrissebb email üzeneteit mutatja.',
 	'chelp messages widget' => 'Ez a címke a kiválasztott projekt legfrissebb üzeneteit mutatja.',
 	
 	'chelp active tasks panel' => 'Az összes aktív feladatát lent láthatja, függetlenül attól, hogy melyik projekthez tartozik, Ezen kívül itt szüneteltethet, folytathat vagy  állíthat befejezettre feladatokat.',
	'chelp general timeslots panel' => 'Ezen a panelen azokat az időtartamokat láthatja, amik közvetlenül ehhez a munkafelülethez tartoznak. ',

	'chelp personal account' => 'Ez a személyes felhasználói fiókja.<br/>Ezen a felületen módosíthatja személyes adatait, fényképét, módosíthatja jelszavát és személyes beállításait.',
	'chelp user account' => 'Ez egy felhasználói fiók.',
	'chelp user account admin' => 'Ez egy felhasználói fiók.<br/>Adminisztrátorként módosíthatja mások személyes adatait, fényképét, jelszavát és további rendszerbeállításait.',

	'chelp reporting panel' => '<b>Üdvözli Önt a Jelentéskészítő felület</b><br/>Itt hozhat létre jelentéseket a bal oldalon lévő különböző lehetőségek felhasználásával.',
	'chelp reporting panel manage' => '<b>Üdvözli Önt a Jelentéskészítő felület</b><br/>Itt létre hozhat jelentéseket a bal oldalon lévő különböző lehetőségek felhasználásával.<br/>Amennyiben rendelkezik jelentéskezelő engedéllyel, létrehozhat egyedi jelentéseket is bármelyik objektumtípus felhasználásával.',
	'chelp reporting panel manage admin' => '<b>Üdvözli Önt a Jelentéskészítő felület</b><br/>Itt létre hozhat jelentéseket a bal oldalon lévő különböző lehetőségek felhasználásával.<br/>Amennyiben rendelkezik jelentéskezelő engedéllyel, létrehozhat egyedi jelentéseket is bármelyik objektumtípus felhasználásával. Ezeket az engedélyeket egyenként oszthatók ki a felhasználók jogai szekcióban.',

	'chelp addfile' => 'Ezen az oldalon fájlt vagy webhelyet adhat hozzá a Dokumentumokhoz.<br/>
						<b> Fájl:</b> ha ezt a lehetőséget választja, bármilyen állományt megkereshet és feltölthet a helyi számítógépéről.<br/>
						<b> Webhely:</b>ha ezt a lehetőséget választja, az Interneten található oldalra vagy állományra hozhat létre hivatkozást.<br/>',

 	'remove context help' => 'Súgó szöveg eltávolítása',

	'chelp tasks list welcome' => 'Üdvözli Önt a Feladatok felülete!',

	'chelp tasks list' => '<br/>A következő szűröket használhatja:<br/>
							<b>Készítette</b>: Csak azokat a feladatokat mutassa, amiket egy meghatározott felhasználó vagy csoport hozott létre<br/>
							<b>Teljesítette</b>: Csak azokat a feladatokat mutassa, amiket egy meghatározott felhasználó vagy csoport teljesített<br/>
							<b>Hozzárendelve</b>: Csak azokat a feladatokat mutassa, amiket egy meghatározott felhasználóhoz vagy csoporthoz rendeltek<br/>
							<b>Felelős</b>: Csak azokat a feladatokat mutassa, aminek egy meghatározott felhasználó vagy csoport a felelőse<br/>
							<b>Mérföldkő</b>: Csak azokat a feladatokat mutassa, amik egy meghatározott mérföldkőhöz tartoznak <br/>
							<b>Prioritás</b>: Csak azokat a feladatokat mutassa, amik a megadott fontossági sorrend szerintiek (alacsony, normál, magas) <br/>
							</td>
							<td>
							<br/>A következő főbb szempontok szerint csoportosíthatja feladatait (egyebeken kívül):<br/>
							<b>Mérföldkő</b>: csoport feladatok meghatározott mérföldkővel. <br/>
							<b>Prioritás</b>: csoport feladatok meghatározott fontossági sorrend szerint (alacsony, normál, magas).<br/>
							<b>Munkafelület</b>: csoport feladatok meghatározott munkafelületen.<br/>',
	
); // array

?>