<?php return array(
	'register' => 'Registrer',
	'login' => 'Logg inn',
	'logout' => 'Logg ut',
	'hide welcome info' => '» Skjul denne informasjonen permanent',
	'add company' => 'Legg til foretak',
	'edit company' => 'Rediger foretaksinformasjon',
	'delete company' => 'Slett foretak',
	'edit company logo' => 'Oppdater emblem',
	'delete company logo' => 'Slett emblem',
	'add client' => 'Legg til klient',
	'edit client' => 'Rediger klient',
	'delete client' => 'Slett klient',
	'add user' => 'Legg til bruker',
	'edit user' => 'Rediger bruker',
	'delete user' => 'Slett bruker',
	'create user from contact' => 'Opprett bruker fra kontakt',
	'add group' => 'Legg til gruppe',
	'edit group' => 'Rediger gruppe',
	'delete group' => 'Slett gruppe',
	'add project' => 'Legg til arbeidsområde',
	'edit project' => 'Rediger arbeidsområdedetaljer',
	'delete project' => 'Slett arbeidsområde',
	'mark project as finished' => 'Marker arbeidsområde som lukket',
	'mark project as active' => 'Marker arbeidsområdet som aktivt',
	'add workspace' => 'Legg til nytt arbeidsområde',
	'edit workspace' => 'Rediger arbeidsområde',
	'delete workspace' => 'Slett arbeidsområde',
	'mark workspace as finished' => 'Marker arbeidsområde som sluttført',
	'mark workspace as active' => 'Marker arbeidsområde som aktivt',
	'add message' => 'Legg til notat',
	'add new message' => 'Legg til nytt notat',
	'edit message' => 'Rediger notat',
	'delete message' => 'Slett notat',
	'view message' => 'Vis notat',
	'update message options' => 'Oppdateringalternativer',
	'subscribe to object' => 'Abonner',
	'unsubscribe from object' => 'Ikke abonner',
	'add comment' => 'Legg inn kommentar',
	'edit comment' => 'Rediger kommentar',
	'add task list' => 'Legg til oppgave',
	'edit task list' => 'Rediger oppgave',
	'delete task list' => 'Slett oppgave',
	'reorder tasks' => 'Sorter oppgaver',
	'reorder sub tasks' => 'Sorter underoppgaver',
	'copy task' => 'Opprett en kopi av denne oppgaven',
	'copy milestone' => 'Opprett en kopi av denne milepælen',
	'add task' => 'Legg til oppgave',
	'add sub task' => 'Legg til underoppgave',
	'edit task' => 'Rediger oppgave',
	'delete task' => 'Slett oppgave',
	'mark task as completed' => 'Marker oppgave som fullført',
	'mark task as open' => 'Marker oppgave som åpen',
	'apply milestone to subtasks' => 'Bruk milepæl til underoppgave',
	'apply workspace to subtasks' => 'Bruk arbeidsområde til underoppgave',
	'add milestone' => 'Legg til milepæl',
	'edit milestone' => 'Rediger milepæl',
	'delete milestone' => 'Slett milepæl',
	'add event' => 'Legg til hendelse',
	'edit event' => 'Rediger hendelse',
	'delete event' => 'Slett hendelse',
	'previous month' => 'Forrige måned',
	'next month' => 'Neste måned',
	'previous week' => 'Forrige uke',
	'next week' => 'Neste uke',
	'previous day' => 'Forrige dag',
	'next day' => 'Neste dag',
	'back to calendar' => 'Tilbake til kalenderen',
	'back to day' => 'Tilbake til dag',
	'pick a date' => 'Velg en dato',
	'month' => 'Måned',
	'week' => 'Uke',
	'can edit company data' => 'Kan redigere foretakinformasjon',
	'can manage security' => 'Kan administrere sikkerheten',
	'can manage workspaces' => 'Kan administrere arbeidsområder',
	'can manage configuration' => 'Kan administrere konfigurasjonen',
	'can manage contacts' => 'Kan administrere alle kontakter',
	'group users' => 'Gruppebrukere',
	'update people' => 'Oppdater',
	'remove user from project' => 'Fjern fra arbeidsområde',
	'remove company from project' => 'Fjern fra arbeidsområde',
	'update profile' => 'Oppdater profil',
	'change password' => 'Endre passord',
	'update avatar' => 'Oppdater emblem',
	'delete current avatar' => 'Slett nåværende emblem',
	'add form' => 'Legg til skjema',
	'edit form' => 'Rediger skjema',
	'delete form' => 'Slett skjema',
	'submit project form' => 'Send inn',
	'add file' => 'Legg til fil',
	'edit file properties' => 'Rediger filegenskaper',
	'upload file' => 'Last opp fil',
	'create new revision' => 'Opprett ny endringskopi',
	'add document' => 'Legg til dokument',
	'save document' => 'Lagre dokument',
	'add spreadsheet' => 'Legg til regneark',
	'add presentation' => 'Legg til presentasjon',
	'document' => 'Dokument',
	'spreadsheet' => 'Regneark',
	'presentation' => 'Presantasjon',
	'new' => 'Ny',
	'upload' => 'Last opp',
	'hide' => 'Skjul',
	'new document' => 'Nytt dokument',
	'new spreadsheet' => 'Nytt regneark',
	'new presentation' => 'Ny presentasjon',
	'slideshow' => 'Presentasjon',
	'revisions and comments' => 'Endringer & Kommentarer',
	'Save' => 'Lagre',
	'all elements' => 'Alle elementer',
	'collapse all' => 'Kollaps alle',
	'expand all' => 'Utvid alle',
	'properties' => 'Egenskaper',
	'edit file' => 'Rediger fil',
	'edit document' => 'Rediger dokument',
	'edit spreadsheet' => 'Rediger regneark',
	'edit presentation' => 'Rediger presentasjon',
	'play' => 'Spill av',
	'queue' => 'Kø',
	'delete file' => 'Slett fil',
	'add folder' => 'Legg til katalog',
	'edit folder' => 'Rediger katalog',
	'delete folder' => 'Slett katalog',
	'edit file revisions' => 'Rediger endring',
	'version' => 'versjon',
	'last modification' => 'Sist modifisert',
	'link object' => 'Lenk objekt',
	'link objects' => 'Lenk objekter',
	'show all linked objects' => 'Vis alle ({0})',
	'link more objects' => 'Lenk flere objekter',
	'unlink' => 'Avlenk',
	'unlink object' => 'Avlenk objekt',
	'unlink objects' => 'Avlenk objekter',
	'extract' => 'Pakk ut',
	'add files to zip' => 'Legg til filer i pakken',
	'delete tag' => 'Slett markering',
	'update permissions' => 'Oppdater tilganger',
	'edit permissions' => 'Rediger tilganger',
	'edit permissions explanation' => 'Huk av i boksene for å gi brukerne tilgang til det nyopprettede arbeidsområde.',
	'save as new revision' => 'Lagre som endringskopi',
	'save as' => 'Gi nytt navn',
	'details' => 'Detaljer',
	'view history for' => 'Vis historie for',
	'view history' => 'Vis historie',
	'edit preferences' => 'Rediger innstillinger',
	'view milestone' => 'Vis milepæl',
	'custom properties' => 'Egendefinerte egenskaper',
	'move to trash' => 'Flytt til papirkurven',
	'restore from trash' => 'Gjenopprett fra papirkurven',
	'delete permanently' => 'Slett permanent',
	'copy file' => 'Kopier denne filen',
	'open weblink' => 'Åpne vevlenke',
	'archive' => 'Arkiver',
	'unarchive' => 'Avarkiver',
	'confirm archive selected objects' => 'Er du sikker på at du ønsker å arkivere de valgte objekter?',
	'confirm archive object' => 'Er du sikker på at du ønsker å arkivere dette objektet?',
	'confirm unarchive object' => 'Er du sikker på at du ønsker å avarkivere dette objektet?',
	'report as spam' => 'Rapporter som søppelpost',
	'not spam' => 'Ikke søppelpost',
	'mark as unread' => 'Marker som ulest',
); ?>
