# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lincity-ng\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Mon Feb 18 22:35:34 2008\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 07:22+0200\n"
"Last-Translator: Ondrej Novy <onovy@nomi.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: data/gui/allgone.xml
msgid "Nobody Home"
msgstr "Nikdo doma"

#: data/gui/allgone.xml data/gui/blacksmithup.xml data/gui/coalmineup.xml
#: data/gui/coalpowerup.xml data/gui/cricketup.xml data/gui/fire.xml
#: data/gui/firestationup.xml data/gui/healthup.xml data/gui/hvindustryup.xml
#: data/gui/import-exportup.xml data/gui/launch-evac.xml
#: data/gui/launch-fail.xml data/gui/launch-gone.xml data/gui/launch-good.xml
#: data/gui/ltindustryup.xml data/gui/millup.xml data/gui/mod_wind_up.xml
#: data/gui/no-credit-parkland.xml data/gui/no-credit-recycle.xml
#: data/gui/no-credit-rocket.xml data/gui/no-credit-solar-power.xml
#: data/gui/no-credit-university.xml data/gui/nobull-tip.xml
#: data/gui/options.xml data/gui/parkup.xml data/gui/potteryup.xml
#: data/gui/railwayup.xml data/gui/recycleup.xml data/gui/riverup.xml
#: data/gui/roadup.xml data/gui/rocketup.xml data/gui/schoolup.xml
#: data/gui/shfire-oc.xml data/gui/shfire-uc.xml data/gui/solarpowerup.xml
#: data/gui/sustain.xml data/gui/too-old.xml data/gui/universityup.xml
#: data/gui/warning.xml data/gui/windmillup.xml
msgid "Ok"
msgstr "Budiž"

#: data/gui/allgone.xml
msgid "There are no people left in this city."
msgstr "Ve městě nezbyli žádní lidé."

#: data/gui/allgone.xml
msgid "You should start a new career elsewhere."
msgstr ""

#: data/gui/blacksmithup.xml
msgid "Blacksmiths available"
msgstr "Kovárna je nyní dostupná"

#: data/gui/blacksmithup.xml data/gui/coalmineup.xml data/gui/coalpowerup.xml
#: data/gui/cricketup.xml data/gui/firestationup.xml data/gui/healthup.xml
#: data/gui/hvindustryup.xml data/gui/import-exportup.xml
#: data/gui/ltindustryup.xml data/gui/millup.xml data/gui/mod_wind_up.xml
#: data/gui/parkup.xml data/gui/potteryup.xml data/gui/railwayup.xml
#: data/gui/recycleup.xml data/gui/riverup.xml data/gui/roadup.xml
#: data/gui/rocketup.xml data/gui/schoolup.xml data/gui/solarpowerup.xml
#: data/gui/universityup.xml data/gui/windmillup.xml
msgid "New Invention"
msgstr "Nový vynález"

#: data/gui/blacksmithup.xml data/gui/coalpowerup.xml data/gui/cricketup.xml
#: data/gui/firestationup.xml data/gui/healthup.xml data/gui/hvindustryup.xml
#: data/gui/ltindustryup.xml data/gui/millup.xml data/gui/mod_wind_up.xml
#: data/gui/parkup.xml data/gui/potteryup.xml data/gui/railwayup.xml
#: data/gui/recycleup.xml data/gui/riverup.xml data/gui/rocketup.xml
#: data/gui/schoolup.xml data/gui/solarpowerup.xml data/gui/universityup.xml
#: data/gui/windmillup.xml
msgid "See the help screen for more information."
msgstr "Pro získání více informací se podívejte do nápovědy."

#: data/gui/blacksmithup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build blacksmiths. "
"Blacksmiths use jobs and steel to make goods."
msgstr ""

#: data/gui/bulldoze_monument_yn.xml
msgid "Bulldozing a monument costs a lot of money."
msgstr "Zbourání monumentu stojí mnoho peněz."

#: data/gui/bulldoze_monument_yn.xml data/gui/bulldoze_river_yn.xml
#: data/gui/bulldoze_shanty_yn.xml data/gui/coal_survey_yn.xml
#: data/gui/launch_rocket_yn.xml
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: data/gui/bulldoze_monument_yn.xml data/gui/bulldoze_river_yn.xml
#: data/gui/bulldoze_shanty_yn.xml
msgid "Want to bulldoze?"
msgstr "Opravdu zbourat?"

#: data/gui/bulldoze_monument_yn.xml data/gui/bulldoze_river_yn.xml
#: data/gui/bulldoze_shanty_yn.xml data/gui/too-old.xml data/gui/warning.xml
msgid "Warning"
msgstr "Varování"

#: data/gui/bulldoze_monument_yn.xml
msgid "Warning: Bulldozing monuments is expensive"
msgstr "Varování: Bourání monumentů je nákladné"

#: data/gui/bulldoze_monument_yn.xml data/gui/bulldoze_river_yn.xml
#: data/gui/bulldoze_shanty_yn.xml data/gui/coal_survey_yn.xml
#: data/gui/launch_rocket_yn.xml
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: data/gui/bulldoze_river_yn.xml
msgid "Bulldozing a section of river costs a lot of money."
msgstr "Vybagrování části řeky stojí mnoho peněz."

#: data/gui/bulldoze_river_yn.xml
msgid "Warning: Bulldozing water is expensive"
msgstr "Varování: Bagrování vody je nákladné"

#: data/gui/bulldoze_shanty_yn.xml
msgid "Bulldozing a shanty town costs a lot of money and may cause a fire."
msgstr ""

#: data/gui/bulldoze_shanty_yn.xml
msgid "Warning: Bulldozing shanties is dangerous."
msgstr ""

#: data/gui/coal_survey_yn.xml
msgid "Coal Survey"
msgstr "Uhelný průzkum"

#: data/gui/coal_survey_yn.xml
msgid "Do coal survey?"
msgstr "Provést uhelný průzkum?"

#: data/gui/coal_survey_yn.xml
msgid "Send out Prospectors"
msgstr "Poslat průzkumníky"

#: data/gui/coal_survey_yn.xml
msgid "This will cost you 1 million once. After that it is free to call again."
msgstr "Bude vás to stát 1 milion. Každé přiští zobrazení je zdarma."

#: data/gui/coalmineup.xml
msgid "Coal Mine available"
msgstr "Uhelný důl je nyní dostupný"

#: data/gui/coalmineup.xml
msgid ""
"See the help screen for more information on coal mines and coal surveys."
msgstr "Vizte nápovědu pro více informací o uhelných dolech a průzkumech."

#: data/gui/coalmineup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to dig deep coal mines."
msgstr ""

#: data/gui/coalpowerup.xml
msgid "Coal Fired Power Stations available"
msgstr "Uhelná elektrárna je nyní dostupná"

#: data/gui/coalpowerup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build coal fired power "
"stations."
msgstr ""

#: data/gui/credits.xml data/gui/loadgame.xml data/gui/newgame.xml
#: data/gui/savegame.xml
msgid "Back"
msgstr "Zpět"

#: data/gui/creditslist.xml
msgid "Code"
msgstr "Kód"

#: data/gui/creditslist.xml data/gui/mainmenu.xml
msgid "Credits"
msgstr "Autoři"

#: data/gui/creditslist.xml
msgid "Graphics"
msgstr "Grafika"

#: data/gui/creditslist.xml
msgid "Original Idea and Code"
msgstr "Původní nápad a kód"

#: data/gui/creditslist.xml
msgid "Sound and Music"
msgstr "Zvuk a hudba"

#: data/gui/creditslist.xml
msgid "Translation"
msgstr ""

#: data/gui/cricketup.xml
msgid "Basketball Courts available"
msgstr "Basketbalová hřiště jsou nyní dostupná"

#: data/gui/cricketup.xml
msgid ""
"Your people have invented basketball. Basketball Courts use a few jobs and "
"goods and make people in the surrounding areas (about 10 units in each "
"direction) happier."
msgstr ""

#: data/gui/fire.xml
msgid "A Fire has started"
msgstr "Začalo hořet"

#: data/gui/fire.xml
msgid "You better go and look for it"
msgstr "Radějí byste se na to měl jít podívat"

#: data/gui/firestationup.xml
msgid "Fire Stations available"
msgstr "Požární stanice je nyní dostupná"

#: data/gui/firestationup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build fire stations. "
"Fire stations prevent most fires from starting. If you haven't had any fires "
"yet, you might not think you need them."
msgstr ""

#: data/gui/gamestats.xml
msgid "Gamestats"
msgstr "Statistika hry"

#: data/gui/gamestats.xml
msgid "Okay"
msgstr "Budiž"

#: data/gui/healthup.xml
msgid "Health Centres available"
msgstr "Zdravotní středisko je nyní dostupné"

#: data/gui/healthup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build health centres. "
"Heath centres reduce the number of people killed by pollution and increase "
"overall productivity."
msgstr ""

#: data/gui/hvindustryup.xml
msgid "Heavy Industry available"
msgstr "Těžký průmysl je nyní dostupný"

#: data/gui/hvindustryup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build heavy industry "
"(steel works). Heavy industry produces steel. "
msgstr ""

#: data/gui/import-exportup.xml
msgid "Import/Export available"
msgstr "Dovoz/vývoz je nyní dostupný"

#: data/gui/import-exportup.xml
msgid ""
"You can now import and export coal, goods, ore and steel. Read the help "
"pages on these subjects to find out how to use them. "
msgstr ""

#: data/gui/launch-evac.xml
msgid "Evacuation Launch Good"
msgstr "Evaukuace se povedla"

#: data/gui/launch-evac.xml
msgid ""
"You have evacuated 1000 people. You might want to reduce the size of your "
"economy to reflect the reduced population. "
msgstr ""

#: data/gui/launch-fail.xml
msgid "Launch Failure"
msgstr "Start selhal"

#: data/gui/launch-fail.xml
msgid ""
"Your rocket crashed shortly after launch. People no longer trust the "
"technology for evacuation. You must launch five more unmanned rockets to "
"restore confidence."
msgstr ""

#: data/gui/launch-gone.xml
msgid "Total Evacuation Complete."
msgstr "Celková evakuace dokončena."

#: data/gui/launch-gone.xml
msgid "Well done you have evacuated all your people."
msgstr "Skvěle, evakuoval si všechny své lidi."

#: data/gui/launch-gone.xml data/gui/sustain.xml
msgid "You have won the game."
msgstr ""

#: data/gui/launch-good.xml
msgid "Doing well."
msgstr "Povedlo se."

#: data/gui/launch-good.xml
msgid "Launch Successfull"
msgstr "Start byl úspěšný"

#: data/gui/launch_rocket_yn.xml
msgid "Launch now?"
msgstr "Odstartovat nyní?"

#: data/gui/launch_rocket_yn.xml
msgid "Rocket Ready"
msgstr "Raketa připravena"

#: data/gui/launch_rocket_yn.xml
msgid "Rocket ready to launch"
msgstr "Raketa připravena ke startu"

#: data/gui/launch_rocket_yn.xml
msgid ""
"You can launch the rocket now or wait until later. If you wait it will "
"continue costing you money to keep the rocket ready. Launch it later by "
"clicking on the rocket area."
msgstr ""
"Raketu můžete odpálit ihned, nebo chvíli počkat. Čekání ale bude stát peníza "
"za údržbu rakety. Pro pozdější odpal klikněte na pole rakety."

#: data/gui/loadgame.xml data/gui/mainmenu.xml
msgid "Load"
msgstr "Načíst"

#: data/gui/loadgame.xml
msgid "Load Game"
msgstr "Načíst hru"

#: data/gui/ltindustryup.xml
msgid "Light Industry available"
msgstr "Lehký průmysl je nyní dostupný"

#: data/gui/ltindustryup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build light industry. "
"Light industry produces goods. "
msgstr ""

#: data/gui/mainmenu.xml
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"

#: data/gui/mainmenu.xml data/gui/newgame.xml
msgid "New Game"
msgstr "Nová hra"

#: data/gui/mainmenu.xml data/gui/options.xml
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: data/gui/mainmenu.xml
msgid "Quit"
msgstr "Konec"

#: data/gui/mainmenu.xml
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: data/gui/millup.xml
msgid "Mills available"
msgstr "Zpracovatelský závod je nyní dostupný"

#: data/gui/millup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build mills. Mills use "
"jobs and food to make goods. Watch out, they can use a lot of food! "
msgstr ""

#: data/gui/minimap.xml
msgid "$"
msgstr "$"

#: data/gui/minimap.xml
msgid "Eco"
msgstr "Eko"

#: data/gui/minimap.xml
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: data/gui/minimap.xml
msgid "Press this button to show statistics"
msgstr "Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení statistik"

#: data/gui/minimap.xml
msgid "Show Income and Expenses. Click this tab again to cycle through views."
msgstr ""
"Zobrazit příjmy a výdaje. Klikněte na tento panel znovu pro jiný pohled."

#: data/gui/minimap.xml
msgid "Show economy graphs."
msgstr "Zobrazit ekonomické grafy."

#: data/gui/minimap.xml
msgid "Show resources."
msgstr "Zobrazit zdroje."

#: data/gui/minimap.xml
msgid "Show the MiniMap"
msgstr "Zobrazit MiniMapu"

#: data/gui/minimap.xml
msgid "Stats"
msgstr "Stat."

#: data/gui/minimap.xml
msgid "[+] Zoom in view so that less buildings but more details are visible"
msgstr "[+] Přiblížit pohled"

#: data/gui/minimap.xml
msgid "[-] Zoom out"
msgstr "[-] Oddálit pohled"

#: data/gui/minimap.xml
msgid "[F1] Press this button to get help"
msgstr "[F1] Stiskněte tuto klávesu pro zobrazení nápovědy"

#: data/gui/minimap.xml
msgid "[h] Hide high buildings. "
msgstr "[h] Schovat vysoké budovy. "

#: data/gui/minimap.xml
msgid "[v] Cycle through MiniMap overlay modes. "
msgstr "[v] Procházet režimy minimapy"

#: data/gui/minimapswitchbuttons.xml
msgid "Show coal depots"
msgstr "Zobrazit uhelné naleziště"

#: data/gui/minimapswitchbuttons.xml
msgid "Show fire department cover"
msgstr "Zobrazit pokrytí požárníky"

#: data/gui/minimapswitchbuttons.xml
msgid "Show map outline"
msgstr "Zobrazit obrysovou mapu"

#: data/gui/minimapswitchbuttons.xml
msgid "Show medical care"
msgstr "Zobrazit zdravotní péči"

#: data/gui/minimapswitchbuttons.xml
msgid "Show nourishments"
msgstr "Zobrazit stravování"

#: data/gui/minimapswitchbuttons.xml
msgid "Show pollution density"
msgstr "Zobrazit hustotu znečistění"

#: data/gui/minimapswitchbuttons.xml
msgid "Show power supply"
msgstr "Zobrazit dodávku elektřiny"

#: data/gui/minimapswitchbuttons.xml
msgid "Show sport cover"
msgstr "Zobrazit pokrytí sportovišť"

#: data/gui/minimapswitchbuttons.xml
msgid "Show traffic density"
msgstr "Zobrazit hustotu provozu"

#: data/gui/minimapswitchbuttons.xml
msgid "Show unemployment"
msgstr "Zobrazit nezaměstnanost"

#: data/gui/mod_wind_up.xml
msgid "Modern Windmills available"
msgstr "Moderní větrný mlýn je nyní dostupný"

#: data/gui/mod_wind_up.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build modern, more "
"efficient, windmills. "
msgstr ""

#: data/gui/newgame.xml
msgid "Choose Scenario"
msgstr "Vybrat scénář"

#: data/gui/newgame.xml
msgid "Start"
msgstr "Začít"

#: data/gui/newgame.xml
msgid "Start with empty board."
msgstr "Začít s prázdnou plochou."

#: data/gui/newgame.xml
msgid "Start with random village."
msgstr "Začít s náhodnou vesnicí"

#: data/gui/no-credit-parkland.xml data/gui/no-credit-recycle.xml
#: data/gui/no-credit-rocket.xml data/gui/no-credit-solar-power.xml
#: data/gui/no-credit-university.xml
msgid "No Credit Available"
msgstr ""

#: data/gui/no-credit-parkland.xml
msgid ""
"You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to "
"build parks on credit."
msgstr ""

#: data/gui/no-credit-recycle.xml
msgid ""
"You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to "
"build recycling centres on credit."
msgstr ""

#: data/gui/no-credit-rocket.xml
msgid ""
"You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to "
"build rocket launch pads on credit."
msgstr ""

#: data/gui/no-credit-solar-power.xml
msgid ""
"You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to "
"build solar power stations on credit."
msgstr ""

#: data/gui/no-credit-university.xml
msgid ""
"You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to "
"build universities on credit."
msgstr ""

#: data/gui/nobull-tip.xml
msgid "Not Allowed"
msgstr "Nepovoleno"

#: data/gui/nobull-tip.xml
msgid "Sorry you can't bulldoze a tip."
msgstr "Nemůžete zbourat skládku."

#: data/gui/options.xml
msgid "Background Music"
msgstr "Hudba na pozadí"

#: data/gui/options.xml
msgid "Fullscreen"
msgstr "Celá obrazovka"

#: data/gui/options.xml
msgid "Sound Effects"
msgstr "Zvukové efekty"

#: data/gui/parkup.xml
msgid "Parks available"
msgstr "Parky jsou nyní dostupné"

#: data/gui/parkup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build parks. Parks are "
"used to absorb pollution. "
msgstr ""

#: data/gui/pbar.xml data/gui/portdialog.xml data/gui/tradedialog.xml
msgid "Coal"
msgstr "Uhlí"

#: data/gui/pbar.xml data/gui/portdialog.xml data/gui/tradedialog.xml
msgid "Food"
msgstr "Jídlo"

#: data/gui/pbar.xml data/gui/portdialog.xml data/gui/tradedialog.xml
msgid "Goods"
msgstr "Zboží"

#: data/gui/pbar.xml data/gui/tradedialog.xml
msgid "Jobs"
msgstr "Práce"

#: data/gui/pbar.xml
msgid "Money"
msgstr "Peníze"

#: data/gui/pbar.xml data/gui/portdialog.xml data/gui/tradedialog.xml
msgid "Ore"
msgstr "Ruda"

#: data/gui/pbar.xml
msgid "Population"
msgstr "Populace"

#: data/gui/pbar.xml data/gui/portdialog.xml data/gui/tradedialog.xml
msgid "Steel"
msgstr "Ocel"

#: data/gui/pbar.xml
msgid "Tech Level"
msgstr "Tech. úroveň"

#: data/gui/portdialog.xml data/gui/tradedialog.xml
msgid "Buy"
msgstr "Nákup"

#: data/gui/portdialog.xml
msgid "Harbour Trade Settings"
msgstr ""

#: data/gui/portdialog.xml data/gui/tradedialog.xml
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: data/gui/portdialog.xml data/gui/tradedialog.xml
msgid "Sell"
msgstr "Prodej"

#: data/gui/potteryup.xml
msgid "Potteries available"
msgstr "Hrnčířství je nyní dostupné"

#: data/gui/potteryup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build potteries. "
"Potteries use jobs and ore to make goods. (You need ore mines to get ore) "
msgstr ""

#: data/gui/railwayup.xml
msgid "Railways available"
msgstr "Železníce je nyní dostupná"

#: data/gui/railwayup.xml
msgid "You have reached the tech level which enables you to build railways. "
msgstr ""

#: data/gui/recycleup.xml
msgid "Recycling Centres available"
msgstr "Recyklační centrum je nyní dostupné"

#: data/gui/recycleup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to recycling centres. "
"Recycling centres recycle used goods back into ore. "
msgstr ""

#: data/gui/riverup.xml
msgid "Rivers available"
msgstr "Řeky jsou nyní dostupné"

#: data/gui/riverup.xml
msgid "You have reached the tech level which enables you to build rivers. "
msgstr ""

#: data/gui/roadup.xml
msgid "Roads available"
msgstr "Silnice jsou nyní dostupné"

#: data/gui/roadup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build roads. See the "
"help screen for more information."
msgstr ""

#: data/gui/rocketup.xml
msgid "Rocket Launch Pad available"
msgstr "Odpalovací rampa je nyní dostupná"

#: data/gui/rocketup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build rocket launch "
"pads. Rockets enable you to evacuate your population and is a way to 'win' "
"the game."
msgstr ""

#: data/gui/savegame.xml
msgid "Save Game"
msgstr "Uložit hru"

#: data/gui/savegame.xml
msgid "save to selected slot"
msgstr "uložit do zvoleného místa"

#: data/gui/schoolup.xml
msgid "Schools available"
msgstr "Školy jsou nyní dostupné"

#: data/gui/schoolup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build schools. Schools "
"use jobs and goods to increase tech level. "
msgstr ""

#: data/gui/shfire-oc.xml
msgid ""
"A fire has broken out at a shanty town. The fire is OUT OF CONTROL and may "
"spread to other areas. "
msgstr ""

#: data/gui/shfire-oc.xml data/gui/shfire-uc.xml
msgid "Fire"
msgstr "Požár"

#: data/gui/shfire-oc.xml data/gui/shfire-uc.xml
msgid "Fire!"
msgstr "Požár!"

#: data/gui/shfire-uc.xml
msgid ""
"A fire has broken out at a shanty town. It is in a fire cover area and "
"APPEARS to be under control. "
msgstr ""

#: data/gui/solarpowerup.xml
msgid "Solar Power Stations available"
msgstr "Solární elektrárna je nyní dostupná"

#: data/gui/solarpowerup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build solar power "
"stations. "
msgstr ""

#: data/gui/speedpanel.xml
msgid "Go back to Main Menu"
msgstr "Návrat do hlavního menu"

#: data/gui/speedpanel.xml
msgid "Pause the game"
msgstr "Pozastavit hru"

#: data/gui/speedpanel.xml
msgid "Run the simulation with fast speed"
msgstr "Velká rychlost hry"

#: data/gui/speedpanel.xml
msgid "Run the simulation with normal speed"
msgstr "Normální rychlost hry"

#: data/gui/speedpanel.xml
msgid "Run the simulation with very fast speed"
msgstr "Velmi velká rychlost hry"

#: data/gui/sustain.xml
msgid "Economy Sustainable."
msgstr ""

#: data/gui/sustain.xml
msgid "LinCity has determined that you have a sustainable economy."
msgstr ""

#: data/gui/too-old.xml
msgid ""
"Sorry, the game you wanted is too old. Cannot load it. Still play with "
"previous game."
msgstr ""

#: data/gui/tradedialog.xml
msgid "Trade Settings"
msgstr "Nastavení obchodu"

#: data/gui/universityup.xml
msgid "University available"
msgstr "Universita je nyní dostupná"

#: data/gui/universityup.xml
msgid ""
"You have reached the tech level which enables you to build universities. "
"Universities produces PhDs, which produce more technology. "
msgstr ""

#: data/gui/windmillup.xml
msgid "Windmills available"
msgstr "Větrné mlýny jsou nyní dostupné"

#: data/gui/windmillup.xml
msgid "You have reached the tech level which enables you to build windmills. "
msgstr ""
