Mike
McBride
&traductor.Antoni.Bella;

# La finestra de &kword;

## Vista general

&kword;, com la majoria de programes basats en &GUI;, divideixen la finestra en diverses àrees. Cada àrea de la finestra és usada per a representar un grup de característiques similars. Quan examineu la finestra de &kword;, aquesta estarà dividida en 5 àrees majors:

1. La barra de títol de &kde; (la qual romandrà a sobre de tots els programes que s'executen sota &kde;).

2. La barra de menú.

3. Un assortiment de barres d'eines.

4. L'àrea d'estructura del document.

5. L'àrea del document, inclou els regles i les barres de desplaçament.

6. La barra d'estat.

La barra de títol de &kde;

  La barra de títol de &kde; es situa a la part superior de totes les aplicacions que s'executen sota &kde;. Per a més informació quant a la barra de títol, si us plau, mireu la guia d'usuari de &kde;.

La barra de menú

  La barra de menú proveeix accés a totes les funcions i opcions de &kword;. Cada part de la barra de menú del &kword; es detalla en la secció titulada: La barra de menú.

Les barres d'eines

  Les barres d'eines proveeixen dreceres per a les funcions usades més comunes. &kword; usa 8 barres d'eines, amb les funcions similars agrupades.

Àrea d'estructura del document

  L'àrea Estructura del document posa els tipus de dades individuals en grups útils (imatges, taules, text, &etc;) per ajudar-vos a trobar les dades correctes en un document complicat. Per a més informació, mireu la secció sobre Estructura del document.

La barra d'estat

  La barra d'estat proveeix informació important durant l'edició del vostre document. En la cantonada inferior esquerra, &kword; us dona el número de pàgina actual i el nombre total de pàgines. Si passeu el ratolí sobre un ítem de menú es mostrarà text útil en la barra d'estat.

  La barra d'estat es pot mostrar o ocultar. Mireu la secció sobre Configurar la interfície d'usuari de &kword;.

L'àrea del document

  L'àrea del document consta de:

  - Regles horitzontal i vertical - Els regles es poden usar com a ajuda per a plantejar el vostre document. Per a més informació quant als regles, mireu Usar els regles.

  - Barres de desplaçament - Les barres de desplaçament s'usen per a moure's ràpidament a través d'un document de &kword;. Les funcions de les barres de desplaçament de &kword; són similars a les de les barres de desplaçament de &kde; o de &Windows;.

    Les barres de desplaçament es poden mostrar o ocultar. Mireu la secció quant a Configurar la interfície d'usuari de &kword;.

  - Selector de tabulacions - Aquest s'usa per a seleccionar i situar les tabulacions en el vostre document per a facilitar el formatat. Per a més informació quant a les tabulacions, mireu la secció titulada Usar les tabulacions.

  - Vista del document - Aquesta és l'àrea de la pantalla que s'usa per a introduir text. Us mostra l'estat actual del vostre document, i us permet ajustar els marcs, seleccionar, tallar i enganxar el text.

## Usar els regles

Al llarg dels marges superior i esquerra de l'àrea del document hi ha un regle horitzontal i un altre de vertical.

Aquests regles mesuren des de la cantonada superior esquerra de la pàgina.

Cada regle te una àrea brillant envoltada per una àrea obscura. L'àrea brillant mostra la mida i la localització del marc editat actualment sobre aquesta pàgina. Quan canvieu els marcs, l'àrea brillant canvia per a reflectir les noves preferències del marc.

El regle pot mesurar la pàgina en moltes unitats de mesura comunes, entre les que s'inclouen:

- Mil·límetres (mm)

- Punts (pt)

- Polzades (in)

- Centímetres (cm)

- Decímetres (dm)

- Pica (pi)

- Didot (dd)

- Cicero (cc)

Per a canviar les unitats del regle, situeu el cursor del ratolí sobre un dels regles (qualsevol), i feu clic sobre seu amb el &BDR;.

Seleccioneu les unitats que voleu usar des del menú emergent. Veureu que ambdós regles canvien a la nova unitat de mesura.

També podeu observar que les dues fletxes verticals (una cap a amunt, l'altra cap avall), sobre el costat esquerra de l'àrea brillant del regle horitzontal. Aquestes s'usen per ajustar els marges d'un paràgraf. Per a més informació, mireu la secció titulada Formatar els paràgrafs.

Finalment, podeu veure algunes marques negres, que no formen part del regle. Poden aparèixer amb forma de L, una L invertida i T d'amunt a avall, o una T d'avall a amunt amb un punt sobre aquesta. Aquestes són les localitzacions de les tabulacions. Per a més informació, mireu la secció titulada Usar les tabulacions.

Per a formatar ràpidament la disposició de pàgina, podeu fer clic dret del ratolí sobre cada regle. Apareixerà un petit submenú. Simplement seleccioneu Disposició de pàgina... i apareixerà la Caixa de diàleg Disposició de pàgina.

Si no voleu els regles en la vostra àrea de document, els podeu ocultar.

Simplement seleccioneu Visualitza Oculta els regles des de la barra de menú. Per a mostrar-los altra vegada simplement seleccioneu Visualitza Mostra els regles.