<?php 
$_lang['%path is missing'] = 'no se encuentra ta ruta %path ';
$_lang['%requiredMark required field'] = '%requiredMark campo obligatorio';
$_lang['A database will be created for each course.'] = 'Se creará una base de datos para cada curso.';
$_lang['Absolute URL'] = 'URL Absoluta';
$_lang['Additional Information'] = 'Información Adicional ';
$_lang['Administration'] = 'Administración';
$_lang['Administrator Account'] = 'Cuenta del Administrador';
$_lang['Administrator details'] = 'Detalles del Administrador';
$_lang['Back'] = 'Volver';
$_lang['Be aware that performing a full re-installation will delete all the data stored in your previously installed Claroline platform.'] = 'Le advertimos que ejecutar un reinstalación completa puede borrar todos los datos almacenados en su plataforma Claroline instalada previamente.';
$_lang['Build your course category tree in %administration | %manage course categories'] = 'Construye su árbol de categorías  de cursos en %administration | %manage categorías de cursos ';
$_lang['Campus'] = 'Campus';
$_lang['Campus URL'] = 'URL del Campus';
$_lang['Campus contact'] = 'Persona de contacto del Campus ';
$_lang['Campus name'] = 'Nombre del Sitio';
$_lang['Change database names'] = 'Cambiar nombres de la base de datos';
$_lang['Claroline %version Installation Wizard'] = 'Asistente para la instalación de Claroline versión %version ';
$_lang['Claroline cannot write to %path'] = 'Claroline no puede escribir en la ruta %path';
$_lang['Claroline is free software, distributed under the GNU General Public license (GPL).'] = 'Claroline es Software Libre, distribuido bajo la Licencia Pública General (GPL) de GNU.';
$_lang['Claroline setup successful'] = 'Se ha configurado Claroline con éxito';
$_lang['Claroline will overwrite data previously stored in tables of this database.'] = 'Claroline puede sobreescribir los datos previamente almacenados en las tablas de esta base de datos.';
$_lang['Clear text'] = 'Texto plano';
$_lang['Configuration'] = 'Configuración';
$_lang['Contact email'] = 'e-mail de Contacto';
$_lang['Contact name'] = 'Nombre del contacto';
$_lang['Contact phone'] = 'Teléfono del contacto';
$_lang['Course databases'] = 'Bases de datos de los cursos';
$_lang['Current value'] = 'Valor actual';
$_lang['Database <em>%dbName</em> already exists.'] = 'La base de datos  <em>%dbName</em> ya existe.';
$_lang['Database <em>%dbName</em> is not valid.'] = 'La base de datos  <em>%dbName</em> no es válida.';
$_lang['Database host'] = 'Nombre del host de la base de datos';
$_lang['Database mode'] = 'Modo de la base de datos';
$_lang['Database name'] = 'Nombre de la base de datos';
$_lang['Database name is too Long'] = 'El nombre de la base de datos es demasiado largo';
$_lang['Database name must begin with a letter'] = 'El nombre de la base de datos debe comenzar con una letra';
$_lang['Database names'] = 'Nombres de las base de datos';
$_lang['Database password'] = 'Contraseña de la base de datos';
$_lang['Database usage'] = 'Uso de la base de datos';
$_lang['Database username'] = 'Nombre de usuario para la base de datos';
$_lang['Directory and file permissions'] = 'Permisos de directorios y archivos';
$_lang['Disabled'] = 'Desactivado';
$_lang['Do not forget to'] = 'No se olvide de ';
$_lang['Edit or clear text zones in %administration | %edit text zones'] = 'Editar o limpiar las zonas de texto en %administration | %edit zona de text';
$_lang['Edit text zones'] = 'Editar las zonas de texto';
$_lang['Email'] = 'E-mail';
$_lang['Enabled'] = 'Activado';
$_lang['Encrypted'] = 'Encriptado';
$_lang['Enter the parameters provided by your database server administrator.'] = 'Ingrese los parámtetros provistos por su administrador del servidor de la base de datos.';
$_lang['Error'] = 'Error';
$_lang['Error when creating configuration files'] = 'Se produjo un error cuando se creaban los archivos de configuración';
$_lang['Error when creating file <em>%htAccessName</em> in %htAccessLangPath'] = 'Se produjo un error cuando se creaba el archivo <em>%htAccessName</em> en la ruta %htAccessLangPath';
$_lang['First name'] = 'Nombre';
$_lang['For help ask on %clarolineForumLink'] = 'Para obtener ayuda consulte en %clarolineForumLink';
$_lang['Go to your brand new campus'] = 'Ir a la marca de su nuevo campus';
$_lang['However, you can record tracking data into a separate database or set a specific prefix for tracking tables.'] = 'Sin embargo, puede grabar los datos de seguimiento en una base de datos separada o establecer un prefijo específico para las tablas de seguimiento.';
$_lang['I know, I want to use this database as "%fieldname"'] = 'Lo sé, deseo usar esa base de datos como "%fieldname"';
$_lang['If possible, try to switch it off.'] = 'Si es posible, trate de desactivarlo.';
$_lang['If something goes wrong, please report on our support forum at %linkTag.'] = 'Si algo sale mal, por favor repórtelo en nuestro foro de soporte en %linkTag.';
$_lang['Install Claroline'] = 'Instalar Claroline';
$_lang['Installation failed'] = 'La instalación falló';
$_lang['Installation language'] = 'Idioma de la instalación';
$_lang['Institution URL'] = 'URL de la Institución';
$_lang['Institution name'] = 'Nombre de la Institución';
$_lang['Invalid name. Only letters, digits and _ are allowed'] = 'En nombre no es válido. Sólo se permiten letras, números y el caracter _ ';
$_lang['Is root folder readable ?'] = '¿ La carpeta raíz (root) es legible ?';
$_lang['Is root folder writable ?'] = '¿ La carpeta raíz (root) es escribible ?';
$_lang['Ko'] = 'Ko';
$_lang['Last check before install'] = 'Ultima verificación antes de instalar';
$_lang['Last name'] = 'Apellido';
$_lang['License'] = 'Licencia';
$_lang['Login'] = 'Ingreso';
$_lang['Main database'] = 'Base de datos principal';
$_lang['Main language'] = 'Idioma principal';
$_lang['Main tables'] = 'Tablas principales';
$_lang['Manage course categories'] = 'Administrar categorías de cursos';
$_lang['Multi'] = 'Multi';
$_lang['MySQL Database Settings'] = 'Configuración de la base de datos MySQL';
$_lang['MySQL Database and Table Names'] = 'Base de datos MySQL y nombres de tablas';
$_lang['Mysql connection parameters'] = 'Parámetros de conexión a MySQL';
$_lang['Mysql error %no : %msg'] = 'Error MySQL %no : %msg';
$_lang['Name'] = 'Nombre';
$_lang['Next'] = 'Siguiente';
$_lang['No'] = 'No';
$_lang['Ok'] = 'Ok';
$_lang['Optional php extensions'] = 'Extensiones PHP opcionales';
$_lang['PHP is running in <a href="http://www.php.net/manual/en/features.safe-mode.php" target="_phpman">SAFE MODE</a>.'] = 'PHP está corriendo en <a href="http://www.php.net/manual/en/features.safe-mode.php" target="_phpman">SAFE MODE</a>.';
$_lang['Password'] = 'Contraseña';
$_lang['Password storage'] = 'Almacenamiento de contraseña';
$_lang['Path to courses repository (relative to the URL above)'] = 'Ruta para el repositorio de los cursos (relativa a la URL de arriba) 
';
$_lang['Permission problems.'] = 'Problemas de permisos.';
$_lang['Platform Settings'] = 'Configuración de la Plataforma';
$_lang['Please check the values you entered.'] = 'Por favor, controle los valores que ha ingresado.';
$_lang['Please enter missing information'] = 'Por favor, ingrese la información que falta';
$_lang['Please read the license and click &quot;Next&quot; to accept it.'] = 'Por favor, lea la licencia ya haga clic en &quot;Siguiente&quot; para aceptarla.';
$_lang['Please report and explain this issue on <a href="%forumUrl">Claroline\'s support forums</a>'] = 'Por favor, informe y explique sobre este tema en los <a href="%forumUrl">Foros de soporte de Claroline</a>';
$_lang['Please select a language'] = 'Por favor, elija un idioma';
$_lang['Please, read thoroughly the <a href="%installFileUrl">%installFileName</a> document before proceeding to installation.'] = 'Por favor, lea detenidamente el documento <a href="%installFileUrl">%installFileName</a> antes de proceder a la instalación.';
$_lang['Powered by %clarolineLink'] = 'Impulsado por %clarolineLink';
$_lang['Prefix for course databases'] = 'Prefijo para las bases de datsos de los cursos';
$_lang['Prefix for course tables'] = 'Prefijo para las tablas de los cursos';
$_lang['Prefix for main tables'] = 'Prefijo para las tablas principales';
$_lang['Prefix for tracking tables'] = 'Prefijo para las tablas de seguimiento';
$_lang['Print this page to keep your administrator password and other settings.'] = 'Imprima esta página para guardar su contraseña de administrador y otras configuraciones.';
$_lang['Printer-friendly version'] = 'Versión para imprimir';
$_lang['Recommanded settings'] = 'Configuración recomendada';
$_lang['Recommended value'] = 'Valor recomendado';
$_lang['Related organization'] = 'Organización relacionada';
$_lang['Required php extensions'] = 'Extensiones PHP requeridas';
$_lang['Requirements'] = 'Requerimientos';
$_lang['Retry'] = 'reintento';
$_lang['Self-registration'] = 'Auto-registración';
$_lang['Server requirements'] = 'Requerimientos en el servidor';
$_lang['Server unavailable'] = 'El servidor no está disponible';
$_lang['Setting'] = 'Configuración';
$_lang['Single'] = 'Simple';
$_lang['Something like : %exampleUrl'] = 'Algo así como : %exampleUrl';
$_lang['Start again from the beginning'] = 'Comenzar otra vez desde el principio';
$_lang['Step %step'] = 'Paso %step';
$_lang['Step %step of %nb_step : %step_name'] = 'Paso %step de %nb_step : %step_name';
$_lang['Table prefixes'] = 'Prefijo de las tablas';
$_lang['The installer has detected an existing Claroline platform on your system.'] = 'El instalador ha detectado una plataforma Claroline existente en su sistema.';
$_lang['This version is not considered stable and is not intended for production.'] = 'Esta versión no es considerada como estable y no está destinada para producción.';
$_lang['To perform a full re-installation click on the "Next" button below.'] = 'Para realizar una reinstalación completa, haga clic en el botón "Siguiente" que está abajo.';
$_lang['To upgrade Claroline, click <a href="%url">here</a>'] = 'Para actualizar la versión de Claroline haga clic <a href="%url">aquí</a>';
$_lang['To upgrade Claroline, please wait for the next stable release.'] = 'Para actualizar la versión de Claroline, por favor espere a que se libere la próxima versión estable.';
$_lang['Tracking database'] = 'Base de datos de seguimiento';
$_lang['Tracking tables'] = 'Tablas de seguimiento';
$_lang['Tracking tables are stored by default into the main Claroline database.'] = 'Las tablas de seguimiento están almacenadas por defecto en la base de datos principal de Claroline.';
$_lang['Try initially with <em>chmod 777 -R</em> and increase restrictions gradually.'] = 'Pruebe inicialmente con <em>chmod 777 -R</em> e incremete las restricciones gradualmente.';
$_lang['Tune your platform configuration in %administration | %configuration'] = 'Ajuste la configuración de su plataforma en %administration | %configuration';
$_lang['Unhandled error'] = 'Error no manejado';
$_lang['Unhandled error during the creation of configuration files'] = 'Se produjo un error no manejado durante la creación de los archivos de configuración';
$_lang['User'] = 'Usuario';
$_lang['Users'] = 'Usuarios';
$_lang['Warning'] = 'Advertencia';
$_lang['We highly recommend that you <strong>protect or remove the <em>/claroline/install/</em> directory</strong>.'] = 'Le recomendamos enfáticamente que <strong>proteja o elimine el directorio <em>/claroline/install/</em></strong>.';
$_lang['Write problems can come from two possible causes'] = 'Los problemas de escricura pueden provenir de dos causas posibles';
$_lang['Wrong database host'] = 'Nombre del host de la base de datos erróneo';
$_lang['Wrong database login or password'] = 'Nombre de acceso o contraseña de la base de datos erróneos';
$_lang['Yes'] = 'Si';
$_lang['You can choose the prefix that will be used for these databases'] = 'Puede elegir el prefijo que se usará para las bases de datos';
$_lang['a database is created at each course creation'] = 'una base de datos es creada en cada creación de cursos';
$_lang['e.g.'] = 'p.ej.';
$_lang['empty'] = 'vacío';
$_lang['or'] = 'o';
?>