# &k3b; käsiraamat

Carsten
Niehaus
Jakob
Petsovits
Marek
Laane

    bald@starman.ee

Tõlge eesti keelde
2003-2004
Carsten Niehaus
&FDLNotice;
2005-06-21
0.03.00

&k3b; on &kde; mugava kasutajaliidesega CD-de ja DVD-de kirjutamise rakendus.

KDE
kdeextragear
cdrecord
DVD
CD
kirjutamine
rippimine
iso
K3b

## Sissejuhatus

&k3b; on &kde; jaoks optimeeritud Linuxi CD-de ja DVD-de kirjutamise rakendus. See pakub mugava kasutajaliidese peaaegu igasugusele CD/DVD kirjutamisega seotud tegevusele, näiteks audio CD loomine paljudest helifailidest või CD kopeerimine. Kogenud kasutajad võivad tunda rõõmu võimaluse üle määrata ise kõiki kirjutamise võimalusi, kuid algajatele pakub &k3b; kiiret alustamist võimaldavaid mõistlikke vaikeväärtusi. K3b kasutab tegelikuks kirjutamiseks käsureaprogramme cdrecord, cdrdao ja growisofs.

&k3b-commands;

## &k3b; lühiõpetused

&k3b-audiocd-howto; &k3b-cdcopy-howto;
&k3b-dcop;

## Küsimused ja vastused

&reporting.bugs; &updating.documentation;

&k3b; kompileerimine ebaõnnestub, teatatakse defineerimata tüübist "struct KComoboBox".

QT disaineri tööriist uic ei suuda leida KDE elemendi pluginaid. Selle lahendamiseks käivita qtconfig ja lisa `$`KDEDIR`/lib/kde3/plugins` plugina otsinguteele (asenda $`KDEDIR` oma KDE baaskataloogiga).

## Autorid ja litsents

&k3b;

Rakenduse autoriõigus 1999-2005: Sebastian Trueg trueg@k3b.org

Kaasautorid:

- Thomas Froescher tfroescher@k3b.org

- Christian Kvasny chris@k3b.org

- Klaus-Dieter Krannich kd@k3b.org

Dokumentatsiooni autoriõigus © 2003-2003: Carsten Niehaus cniehaus@kde.org

Tõlge eesti keelde: Marek Laane bald@starman.ee

&underFDL; &underGPL;

## Paigaldamine

### &k3b; hankimine

&k3b; peamine infosait on www.k3b.org. Sealt leiab &k3b; uusima versiooni, saab anda tagasisidet ning hankida kogukonnalt abi. Samuti leiab sealt &k3b; uudiseid ja muud infot.

### Nõuded

&k3b; edukaks kasutamiseks on vajalik &kde; >= 3.1 ja &Qt; >= 3.1

&cdrdao;: salvestab audio või andmed CD-R-id "plaat korraga" (DAO) režiimis, tuginedes CD sisu tekstilisele kirjeldusele (TOC-fail).

&cdrecord;/&mkisofs;: salvestab igasuguseid CD-R-e. &cdrecord; sisaldab kõiki &cdrdao; omadusi ja rohkemgi, mistõttu on just see &k3b; standardvalik CD-de kirjutamisel. Üksikutel juhtudel tagab siiski &cdrdao; audio CD-de kirjutamisel parema kvaliteedi.

&dvdtools;: &dvdtools; sobib DVD+R(W) ja DVD-R(W) kirjutamiseks ja vormindamiseks.

Lisaks kuluvad &k3b;-le ära kõik järgmised teegid:

cdparanoia: CD digitaalaudio (CDDA) ekstraktimisvahend, mida internetis nimetatakse enamasti 'rippijaks'.

Ogg Vorbise teek: Ogg Vorbis on täielikult avatud, patendivaba, professionaalne audio kodeerimise ja voogude töötlemise vahend kõigi hüvedega, mida vaba tarkvara suudab pakkuda. See võistleb otseselt MP3 vorminguga. Seda kasutavad Ogg Vorbise dekodeerimis- ja kodeerimispluginad.

MAD (MPEG audiodekoodri) teek - tippkvaliteediga MPEG audiodekooder, mis toetab MPEG-1, MPEG-2 ja MPEG 2.5 vormingut. Kõik kolm audiokihti (Layer I, Layer II ja Layer III ehk MP3) on täielikult toetatud. Seda kasutab MP3 dekodeerimisplugin.

LAME: väga võimas MP3 kodeerija, mille kvaliteet ja kiirus võistlevad paljude kommertskodeerijatega. Seda kasutab MP3 kodeerimise plugin.

FLAC: vaba, avatud tarkvara koodeks audio kadudeta tihendamiseks ja lahtipakkimiseks. Seda kasutab FLAC dekodeerimise plugin ning välise audio kodeerimise plugin, andes sulle võimaluse lugeda ja kirjutada FLAC-faile.

Libsndfile, FFmpeg, FLAC, Musepack dekodeerijad: täiendavad teegid paljude audiofailivormingute töötlemiseks. Nii võimaldab FFmpeg näiteks dekodeerida WMA-faile, et neid siis audio CD-le kirjutada. Neid kasutavad vastavad pluginad.

SoX: tööriist, mis teisendada ühest audiofailivormingust teise. Seda kasutab SoX audio kodeerimise plugin.

transcode: Linuxi käsureatööriist videovoogude töötlemiseks. Seda läheb vaja DVD video rippimisel.

VCDImager: kõigi võimalustega vahendite komplekt video CD-de ja Super Video CD-de loomiseks, rippimiseks ja analüüsimiseks.

Normalize: tööriist helifailide helitugevuse kohendamiseks standardtasemele. See on üpris kasulik näiteks sega CD-de ja mp3-de kogumike loomisel, kus erinevad salvestused erinevatel albumitel võivad muidu helitugevuselt väga tugevasti kõikuda.

eMovix: väike Linuxi CD distributsioon, mis sisaldab kogu tarkvara alglaadimise tegemiseks CD-lt ning automaatselt iga CD juurkataloogis asuva videofaili mägimiseks.

&k3b; muudatuse nimekirja leiab aadressil http://www.k3b.org.

### Kompileerimine ja paigaldamine

&install.compile.documentation;

&documentation.index;