<chapter id="chp-typingIn">
  <title
>Anotar as suas imagens</title>
  <para
>Em <xref linkend="fig-empty-browser-window"/> poderá ver um exemplo da janela que lhe será apresentada quando tiver iniciado o &kphotoalbum; com as suas próprias imagens.</para>
  
  <para
>No topo do ecrã irá encontrar um menu e uma barra de ferramentas, como acontece e qualquer outra aplicação do KDE. Por baixo da barra de ferramentas, você irá ver a janela do navegador. De momento, ela não contém muita informação, dado que o utilizador ainda não indicou muitos dados sobre as suas imagens. Em <xref linkend="chp-browsing"/> iremos voltar ao navegador, mas por agora, basta carregar no item <guibutton
>Ver as Imagens</guibutton
>, a qual lhe fará uma apresentação geral de todas as suas imagens.</para>
  
  <figure id="fig-empty-browser-window">
    <title
>Iniciar o &kphotoalbum; com as suas imagens</title>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="empty-browser-window.png"
          format="PNG"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </figure>
  
    <para
>A funcionalidade-chave do &kphotoalbum; é que poderá anotar as suas imagens. Isto inclui quem está numa determinada imagem, onde foi tirada, etc. Podê-lo-á fazer para uma imagem de cada vez ou para um conjunto de imagens em simultâneo (Por exemplo, todas estas imagens contêm a pessoa <emphasis
>Pedro</emphasis
> e foram tiradas em <emphasis
>Copenhaga</emphasis
>.)</para>

    <para
>Para anotar as imagens, seleccione as imagens em questão e vá a <menuchoice
><guimenu
>Editar</guimenu
><guisubmenu
>Anotar os Itens Individuais</guisubmenu
></menuchoice
>, onde poderá anotar as suas imagens seleccionadas, uma a seguir à outra. Se, por outro lado, escolher <guimenuitem
>Anotar Vários Itens de uma Vez</guimenuitem
>, poderá definir as propriedades para todas as imagens seleccionadas, como se fossem apenas um item. Por outras palavras, poderá anotar as suas imagens em bloco - p.ex. dizer que todas elas foram tiradas em Copenhaga. Estas duas opções estão também disponíveis a partir de um menu de contexto que poderá obter se carregar com o botão direito do rato na janela das miniaturas. Um exemplo poderá ser visto em <xref linkend="fig-edit-properies-menu"/>.</para
> 
    
    <figure id="fig-edit-properies-menu">
      <title
>Menu de contexto para editar as propriedades</title>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="edit-properies-menu.png"
            format="PNG"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </figure>
    
    <para
>Abaixo, em <xref linkend="fig-image-config-window"/>, poderá ver a janela para anotar as imagens e vídeos. Nesta janela, poderá indicar a data da imagem, a sua legenda <footnote
><para
>A legenda está inicializada com o nome do ficheiro. A legenda é usada no navegador e quando todas as imagens tiverem sido exportadas para páginas em HTML</para
></footnote
>, uma descrição da imagem e, o mais importante, várias <emphasis
>opções</emphasis
> diferentes para a imagem. No exemplo do ecrã, estas opções são as <literal
>Pessoas</literal
>, os <literal
>Locais</literal
> e as <literal
>Palavras-Chave</literal
>, mas como poderá ver em <xref linkend="sec-specifying-categories"/>, estes três grupos predefinidos poderão ser alterados de acordo com as suas preferências. </para>
    
    <figure id="fig-image-config-window">
      <title
>Anotar as imagens e vídeos</title>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="image-config-window.png"
            format="PNG"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </figure>
    
    <para
>A data, para além das opções, pode ser usada para procurar e navegar nas imagens, como poderá ser visto em <xref linkend="chp-browsing"/>. Se for pedido, poderá ver estas anotações quando observar os itens no visualizador incorporado.</para>
    
    
    
    
    <sect1 id="sect-specifying-options">
      <title
>Categorias</title>
      <para
>Em <xref linkend="fig-image-config-window"/> existem três listas combinadas com um campo de texto para indicar as pessoas, os locais e as palavras-chave. Estes itens gráficos são uma parte bastante importante do &kphotoalbum;, dado que as poderão usar uma e outra vez ao indicar dados sobre as suas imagens.</para>
      
      <para
>Você poderá indicar uma opção a partir de uma lista, bastando para tal seleccioná-la (A selecção indica <literal
>Donna</literal
> para indicar que a Donna está na imagem indicada. Em alternativa, poderá indicar o nome da pessoa no campo de texto. Quando começar a escrever um nome no campo de texto, o &kphotoalbum; irá procurar na lista pelo primeiro item que corresponda ao que você já escreveu até agora, preenchendo-o nesse caso. Assim, ao escrever <literal
>Do</literal
> deverá ser suficiente para encontrar a <literal
>Donna</literal
>. Logo que tenha encontrado o item que procurou, basta carregar em <keycap
>Enter</keycap
> para seleccionar esse item da lista. O item irá então para o topo da janela, para que da próxima vez que necessitar do item indicado seja ainda mais fácil de o localizar.</para
> 
      
      <para
>A ideia por detrás da mudança das imagens para o topo, quando tiverem sido seleccionadas, pode ser explicada com o exemplo de uma ida a uma festa de família, na qual terá talvez 50 imagens com as mesmas 5-10 pessoas. Ao escrever alguma informação sobre estas 50 imagens, o utilizador terá essas 5-10 pessoas no topo da lista, pelo que será mais fácil associar-lhes o nome da primeira vez.</para>

     <para
>Se optar por ter a lista ordenada alfabeticamente em alternativa, basta carregar no ícone de ordenação, sob a lista.</para>
    </sect1>
    
    
    <sect1 id="sect-specifying-properties-for-one-image-at-a-time">
      <title
>Anotar um item de cada vez</title>
      <para
>Quando indicar propriedades para uma imagem de cada vez, você poderá obviamente seleccionar à mesma um conjunto de imagens e dizer <emphasis
>Eu quero anotar estas imagens</emphasis
>. Nesta situação, irá encontrar um botão de anterior e seguinte por baixo da imagem no canto superior direito. </para>
    </sect1>
    
    <sect1 id="sect-specifying-properties-for-all-images-simultaneously">
      <title
>Anotar vários itens de uma vez</title>
      <para
>Se tiver várias imagens com, por exemplo, a mesma pessoa, então poderá ser mais conveniente seleccionar essas imagens e indicar que esta pessoa está em todas as imagens ao <emphasis
>Anotar Vários Itens de uma Vez</emphasis
>.</para>
      
    </sect1>


<sect1 id="sec-member-groups-in-property-editor">
<title
>Sub-Categorias</title>
  <para
>Las Vegas, San Francisco, Los Angeles e Califórnia são todas pertencentes aos EUA. Para além disso, San Francisco e Los Angeles localizam-se na Califórnia.</para>

<para
>Em vez de indicar, para cada uma das imagens de San Francisco, que uma foto pertence a San Francisco e à Califórnia e aos EUA, poderá simplesmente dizer ao &kphotoalbum; que San Francisco e Los Angeles pertencem à Califórnia e que esta, entre outras, pertence aos EUA. Se o fizer, o navegador (veja em <xref linkend="chp-browsing"/>) oferecer-lhe-á um item para os EUA e um item para a Califórnia, para além de todos os seus itens normais. Se seleccionar a Califórnia, irá ver todas as imagens de San Francisco, Los Angeles, etc.</para>

<para
>Em <xref linkend="fig-usa-as-a-member"/>, você poderá ver uma janela de navegação que contém os EUA como uma super-categoria. Para lhe indicar que isto é um grupo, é usado um ícone especial.</para>

<figure id="fig-usa-as-a-member">
<title
>O navegador a mostrar os EUA como super-categoria</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="usa-as-a-member.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>

<para
>No menu de contexto da janela de anotações, é possível adicionar um item a uma categoria ou sub-categoria. Para além disso, poderá simplesmente arrastar um item para uma categoria, para o tornar uma sub-categoria desse item. Lembre-se que isto necessita que você esteja a ordenar as suas categorias alfabeticamente. Veja em <xref linkend="fig-membergroup-config"/>.</para>

<figure id="fig-membergroup-config">
<title
>As categorias apresentadas na área alfabética da janela de anotações</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="member-group-setting.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>

</sect1>



  


  <sect1 id="sect-changing-layout-of-the-property-window">
    <title
>Alterar a disposição da janela de anotações</title>
    <para
>É possível mover os itens da janela de anotações para qualquer lado, desde a barra ao topo das janelas - poderá até tornar uma dessas janelas uma janela de topo autónoma.</para>
    
    <para
>Logo que tenha encontrado uma disposição que corresponda ao seu ecrã, à sua utilização do &kphotoalbum;, etc, basta carregar no botão <guibutton
>Opções...</guibutton
> para mostrar um menu de contexto com o qual poderá gravar a disposição de janelas actual.</para>
    
    <para
>O utilizador poderá também optar por esconder uma janela. Se quiser mais tarde incluir essa janela na sua disposição, então escolha o botão <guibutton
>Opções...</guibutton
> e aí o item <guimenuitem
>Mostrar/Esconder as janelas</guimenuitem
>. Este poderá ser visto em <xref linkend="fig-redisplay-frames"/>.</para>
  

  <figure id="fig-redisplay-frames">
    <title
>A mostrar as janelas escondidas anteriormente.</title>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="redisplay-frames.png" format="PNG"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </figure>
  
  </sect1>

  </chapter>


<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:2
sgml-parent-document: "index.docbook"
End:
-->
