&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;
(c) 2005 Mandriva
Poland

    biuro@mandriva.pl

Polskie tłumaczenie
2002-02-12
3.00.00
KDE
KControl
Akumulator
Energia

## Moduły Niski poziom naładowania oraz Krytyczny poziom naładowania

### Wprowadzenie

Obydwa moduły współpracują ze sobą, aby kontrolować co ma się stać w przypadku odpowiednio niskiego poziomu naładowania baterii. Moduły są dwa, więc można ustawić ostrzeżenie dla sytuacji, gdy poziom naładowania będzie niski oraz coś bardziej doraźnego na ostatnie minuty przed wstrzymaniem systemu.

### Użycie

Stan niskiego naładowania

To pole określa stan, dla którego poziom naładowana baterii jest uznawany za niski - wartość podana w tym polu jest pozostałą liczbą minut pracy na baterii, zgodnie z APM. Gdy ta liczba zostanie przekroczona, aktywowany jest niski stan naładowania baterii i jedna lub więcej z następujących akcji zostanie wykonana:

Wykonaj polecenie

  Polecenie powłoki, które zostanie wykonane, gdy stan niskiego poziomu naładownia baterii zostanie wykryty. Domyślnie ta opcja jest wyłączona.

Odtwórz dźwięk

  To pole określa dźwięk jaki zostanie odtworzony w przypadku wykrycia niskiego poziomu naładowania. Należy podać ścieżkę do pliku, który ma być odtworzony. Domyślnie ta opcja jest wyłączona.

Brzęczyk systemowy

  Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że monitor akumulatora zabrzęczy za każdym razem, gdy poziom baterii spadnie poniżej wybranej wartości. Jest to prawdopodobnie najmniej natarczywe, ale wciąż efektywne powiadomienie użytkownika o niskim poziomie naładowania baterii. Domyślnie ta opcja jest włączona.

Powiadom

  Zaznaczenie tej opcji spowoduje wyświetlenie odpowiedniego okna, gdy poziom naładowania baterii będzie niski.

Uśpienie

  Jeżeli `/usr/bin/apm` jest uruchamiany z opcją setuid (proszę przeczytać instrukcję dla modułu Zasilanie), to pole będzie aktywne - zaznaczenie tego pola spowoduje przejście komputera w tryb uśpienia.

Stan oczekiwania

  Podobnie jak w przypadku powyższej opcji, Uśpienia, ta opcja spowoduje przejście w stan oczekiwania.

### Autor modułu

Autorem tego modułu jest &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;

Konwersja do Docbook: &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;

Tłumaczenie: (c) 2005 Mandriva Polandbiuro@mandriva.pl