# Podręcznik Atomic Entertainment

Dirk
Doerflinger
Stephan
Kulow
Programista

    &Stephan.Kulow.mail;

Cristian
Tibirna
Programista

    &Cristian.Tibirna.mail;

Mike
McBride
Recenzent

    &Mike.McBride.mail;

Michał
Klich

    majkimajki@wp.pl

Polskie tłumaczenie
2005-12-14
2.0

Ten podręcznik dotyczy wersji 2.0 &katomic;

KDE
kdegames
KAtomic
gra
atomic entertainment

## Wprowadzenie

Atomic Entertainment jest małą grą, która przypomina Sokoban. Celem gry jest zbudowanie cząsteczek chemicznych na tablicy podobnej do Sokoban.

## Granie w Atomic Entertainment

### Zasady

Celem Atomic Entertainment jest budowanie chemicznych cząsteczek z dostępnych atomów. Cząsteczka którą budujemy jest wyświetlana w ramce w głównym oknie.

Kliknięcie atomu spowoduje wyświetlenie strzałek obok niego. Strzałki wskazują kierunek w który można przesuwać atom. Po kliknięciu strzałki atom przesunie się w tym kierunku do najbliższej przeszkody lub innego atomu. Jeśli dwa atomy zetkną się odpowiednimi wiązaniami tworzą cząsteczkę. Atomy mogą być przesuwane tylko pojedynczo.

Poziom jest rozwiązany kiedy nowa cząsteczka ma taką samą strukturę jak pokazywana w oknie podglądu.

Na wyższych poziomach wymagane będą umiejętności taktyczne do rozwiązania zagadki.

Najlepszym wynikiem w grze jest niski wynik, ponieważ celem gry jest rozwiązanie poziomu w jak najmniejszej liczbie ruchów. Rekord: w głównym oknie pokazuje najmniejszą liczbę ruchów wykonanych na tym poziomie. Twój dotychczasowy wynik: pokazuje bieżący numer ruchu.

Pasek w prawym górnym rogu głównego okna zmienia poziom gry.

## Lista poleceń menu

### Menu Gra

F5 Gra Uruchom grę ponownie

  Powoduje uruchomienie poziomu od początku.

&Ctrl;H Gra Pokaż rekordy

  Pokazuje listę najlepszych wyników w bieżącym poziomie.

&Ctrl;Q Gra Zakończ

  Wybranie tej opcji kończy grę i wyłącza &katomic;.

### Menu Ruch

&Ctrl;Z Ruch Cofnij

  Cofa ostatni wykonany przez Ciebie ruch.

&Ctrl;&Shift;Z Ruch Przywróć

  Jeśli wcześniej cofnięto ruch, ta opcja go przywraca.

### Menu Ustawienia

Ustawienia Konfiguracja skrótów...

  Ta funkcja pozwoli zmienić główne ustawienia Atomic Entertainment. W części znajduje się lista domyślnych ustawień.

Ustawienia Konfiguracja &katomic;...

  W oknie dialogowym, które się pojawi, możesz ustawić prędkość animacji przesuwających się atomów.

### Menu Pomoc

&help.menu.documentation;

### Skróty klawiszowe

Domyślne skróty to:

#### Skróty klawiszowe

Uruchomienie poziomu od początku | F5
Zakończenie programu | &Ctrl;Q
Pokazanie najlepszych wyników | &Ctrl;H
Cofnięcie ruchu | &Ctrl;Z
Przywrócenie ruchu | &Ctrl;&Shift;Z
Atom w dół | Strzałka w dół
Atom w lewo | Strzałka w lewo
Atom w prawo | Strzałka w prawo
Atom w górę | Strzałka w górę
Następny atom | Tab
Poprzedni atom | &Shift;&Tab;
Pomoc | F1
Co to jest? | &Shift;F1

## Zasługi i licencja

Prawa autorskie do Atomic Entertainment: copyright 1999 &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail; i Cristian Tibirna &Cristian.Tibirna.mail;.

Prawa autorskie do Atomic: Andreas Wuest Andreas Wuest@gmx.de.

Prawa autorskie do dokumentacji: copyright 2000 &Dirk.Doerflinger; ddoerflinger@gmx.net

Korekta: Michael McBride &Mike.McBride.mail;

Polskie tłumaczenie dokumentacji: Michał Klich majkimajki@wp.pl

&underFDL; &underGPL;

## Instalacja

### Jak zdobyć Atomic Entertainment

Atomic Entertainment (&katomic;) została napisana dla projektu &kde; http://www.kde.org przez Stephana Kulowa &Stephan.Kulow.mail; i Cristiana Tibirnę &Cristian.Tibirna.mail;. Jest oparte na Atomic 1.0.67 stworzonej przez Andreasa Wuest AndreasWuest@gmx.de.

&install.intro.documentation;

### Wymagania

Aby skompilować Atomic Entertainment potrzebujesz &kde; 3.0

Wszystkie wymagane biblioteki jak również i Atomic Entertainment można znaleźć na &kde-ftp;.

### Kompilacja i Instalacja

&install.compile.documentation;