<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/id_ID/labels.inc                                         |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
 | Licensed under the GNU General Public License                         |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Putu Arya Sabda Wijaya <Unknown>                              |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 @version $Id$
*/

$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filter';
$labels['managefilters'] = 'Atur filter email masuk';
$labels['filtername'] = 'Nama filter';
$labels['newfilter'] = 'Filter baru';
$labels['filteradd'] = 'Tambah filter';
$labels['filterdel'] = 'Hapus filter';
$labels['moveup'] = 'Pindah ke atas';
$labels['movedown'] = 'Pindah ke bawah';
$labels['filterallof'] = 'cocok dengan semua aturan berikut ini';
$labels['filteranyof'] = 'cocok dengan aturan manapun';
$labels['filterany'] = 'semua pesan';
$labels['filtercontains'] = 'berisi';
$labels['filternotcontains'] = 'tidak berisi';
$labels['filteris'] = 'sama dengan';
$labels['filterisnot'] = 'tidak sama dengan';
$labels['filterexists'] = 'ada';
$labels['filternotexists'] = 'tidak ada';
$labels['filtermatches'] = 'ekspresi yg cocok';
$labels['filternotmatches'] = 'ekspresi yg tidak cocok';
$labels['filterregex'] = 'cocok dengan ekspresi reguler';
$labels['filternotregex'] = 'tidak cocok dengan ekspresi reguler';
$labels['filterunder'] = 'di bawah';
$labels['filterover'] = 'di atas';
$labels['addrule'] = 'Tambah aturan';
$labels['delrule'] = 'Hapus aturan';
$labels['messagemoveto'] = 'Pindah pesan ke';
$labels['messageredirect'] = 'Alihkan pesan ke';
$labels['messagecopyto'] = 'Salin pesan ke';
$labels['messagesendcopy'] = 'Kirim salinan pesan ke';
$labels['messagereply'] = 'balas dengan pesan';
$labels['messagedelete'] = 'Hapus pesan';
$labels['messagediscard'] = 'Buang dengan pesan';
$labels['messagesrules'] = 'Unutk email masuk:';
$labels['messagesactions'] = '...mengeksekusi tindakan berikut';
$labels['add'] = 'Tambah';
$labels['del'] = 'Hapus';
$labels['sender'] = 'Pengirim';
$labels['recipient'] = 'Penerima';
$labels['vacationaddresses'] = 'Daftar tambahan penerima email (terpisah koma):';
$labels['vacationdays'] = 'Seberapa sering mengirim pesan (dalam hari):';
$labels['vacationreason'] = 'Badan pesan (alasan liburan):';
$labels['vacationsubject'] = 'Judul pesan:';
$labels['rulestop'] = 'Berhenti mengevaluasi aturan';
$labels['enable'] = 'Aktifkan/Non-Aktifkan';
$labels['filterset'] = 'Himpunan filter';
$labels['filtersets'] = 'Himpunan banyak filter';
$labels['filtersetadd'] = 'Tambahkan himpunan filter';
$labels['filtersetdel'] = 'Hapus himpunan filter yang sekarang';
$labels['filtersetact'] = 'Aktifkan himpunan filter ayng sekarang';
$labels['filtersetdeact'] = 'Matikan himpunan filter ayng sekarang';
$labels['filterdef'] = 'Definisi filter';
$labels['filtersetname'] = 'Nama himpunan filter';
$labels['newfilterset'] = 'Himpunan filter baru';
$labels['active'] = 'aktif';
$labels['none'] = 'nihil';
$labels['fromset'] = 'dari himpunan';
$labels['fromfile'] = 'dari berkas';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter dimatikan';
$labels['countisgreaterthan'] = 'penghitungan lebih besar dari';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'penghitungan lebih besa dari atau sama dengan';
$labels['countislessthan'] = 'penghitungan lebih kecil dari';
$labels['countislessthanequal'] = 'penghitungan lebih kecil dari atau sama dengan';
$labels['countequals'] = 'penghitungan sama dengan';
$labels['countnotequals'] = 'penghitungan tidak sama';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'nilai lebih besar dari';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'nilai lebih besar dari atau sama dengan';
$labels['valueislessthan'] = 'nilai lebih kecil dari';
$labels['valueislessthanequal'] = 'nilai lebih kecil dari atau sama dengan';
$labels['valueequals'] = 'nilai sama dengan';
$labels['valuenotequals'] = 'nilai tidak sama dengan';
$labels['setflags'] = 'Tandai pesan';
$labels['addflags'] = 'Tambah tandai pada pesan';
$labels['removeflags'] = 'Cabut tanda dari pesan';
$labels['flagread'] = 'Baca';
$labels['flagdeleted'] = 'Terhapus';
$labels['flaganswered'] = 'Terjawab';
$labels['flagflagged'] = 'Ditandai';
$labels['flagdraft'] = 'Konsep';
$labels['filtercreate'] = 'Buat filter';
$labels['usedata'] = 'Gunakan data berikut dalam filter:';
$labels['nextstep'] = 'Langkah Selanjutnya';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Pilihan lanjutan';
$labels['body'] = 'Isi';
$labels['address'] = 'alamat';
$labels['envelope'] = 'amplop';
$labels['modifier'] = 'peubah:';
$labels['text'] = 'teks';
$labels['undecoded'] = 'praterjemahan (mentah)';
$labels['contenttype'] = 'tipe isi';
$labels['modtype'] = 'tipe:';
$labels['allparts'] = 'semua';
$labels['domain'] = 'domain';
$labels['localpart'] = 'bagian lokal';
$labels['user'] = 'pengguna';
$labels['detail'] = 'rinci';
$labels['comparator'] = 'pembanding:';
$labels['default'] = 'standar';
$labels['octet'] = 'ketat (oktet)';
$labels['asciicasemap'] = 'case insensitive (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';
$labels['filterunknownerror'] = 'Galat pada server tak dikenali.';
$labels['filterconnerror'] = 'Tidak dapat menyambung ke server.';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus penyaringan. Terjadi galat pada server.';
$labels['filterdeleted'] = 'Penyaringan berhasil dihapus.';
$labels['filtersaved'] = 'Penyaringan berhasil disimpan.';
$labels['filtersaveerror'] = 'Tidak bisa menyimpan penyaringan. Terjadi galat pada server.';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus penyaringan terpilih?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus aturan terpilih?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus tindakan terpilih?';
$labels['forbiddenchars'] = 'Karakter terlarang pada isian.';
$labels['cannotbeempty'] = 'Isian tidak bisa kosong.';
$labels['ruleexist'] = 'Penyaringan dengan nama tersebut sudah ada.';
$labels['setactivateerror'] = 'Tidak bisa menghidupkan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
$labels['setdeactivateerror'] = 'Tidak bisa mematikan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
$labels['setdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
$labels['setactivated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dihidupkan.';
$labels['setdeactivated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dimatikan.';
$labels['setdeleted'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dihapus.';
$labels['setdeleteconfirm'] = 'Yakin ingin menghapus kumpulan penyaringan terpilih?';
$labels['setcreateerror'] = 'Tidak bisa membuat kumpulan penyaringan. Terjadi galat pada server.';
$labels['setcreated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasul dibuat.';
$labels['activateerror'] = 'Tidak bisa menghidupkan penyaringan terpilih. terjadi galat pada server.';
$labels['deactivateerror'] = 'Tidak bisa mematikan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
$labels['activated'] = 'Berhasil mematikan penyaringan.';
$labels['deactivated'] = 'Berhasil menghidupkan penyaringan.';
$labels['moved'] = 'Berhasil memindahkan penyaringan.';
$labels['moveerror'] = 'Tidak bisa memindahkan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
$labels['nametoolong'] = 'Kepanjangan nama.';
$labels['namereserved'] = 'Nama sudah ada.';
$labels['setexist'] = 'Kumpulan sudah ada.';
$labels['nodata'] = 'Setidaknya satu posisi harus dipilih!';

