Часто задаваемые вопросы по FreeBSD 4.X, 5.X и 6.X
Пред. |  | След.

# Глава 12. Работа в сети

12.1. Где можно найти информацию о ''бездисковой загрузке''?
12.2. Может ли машина с FreeBSD использоваться как маршрутизатор?
12.3. Можно ли подключить машину с Windows╝ к Internet с помощью FreeBSD?
12.4. Поддерживает ли FreeBSD протоколы SLIP и PPP?
12.5. Поддерживает ли FreeBSD технологию NAT или Masquerading?
12.6. Как я могу соединить две FreeBSD системы с помощью параллельного соединения, используя PLIP?
12.7. Почему я не могу создать устройство `/dev/ed0`?
12.8. Как настроить алиас в сети Ethernet?
12.9. Как заставить адаптер 3C503 использовать другой тип сетевого разъёма?
12.10. У меня проблемы при работе NFS во FreeBSD.
12.11. Почему я не могу смонтировать диск Linux╝ по NFS?
12.12. Почему я не могу смонтировать диск Sun по NFS?
12.13. Почему `mountd` продолжает выдавать сообщения `can't change attributes` и `bad exports list` на моём сервере NFS, работающем под управлением FreeBSD?
12.14. Проблемы при связи по PPP с машинами NeXTStep.
12.15. Как включить поддержку multicast IP?
12.16. Какие сетевые адаптеры сделаны на наборе микросхем DEC PCI?
12.17. Почему я должен использовать FQDN для хостов не в моей сети?
12.18. `Permission denied` для любых действий, связанных с работой сети.
12.19. Какую нагрузку вызывает использование IPFW?
12.20. Почему моё правило ''fwd'' для `ipfw` по перенаправлению сервиса на другую машину не работает?
12.21. Как можно перенаправить запросы с одной машины на другую?
12.22. Где можно найти средства управления сетевым трафиком?
12.23. Почему появляются сообщения `/dev/bpf0: device not configured`?
12.24. Как смонтировать диск Windows-машины в моей локальной сети, как это делает smbmount в Linux?
12.25. Что значат эти сообщения ''icmp-response bandwidth limit 300/200 pps'' в моих журнальных файлах?
12.26. Что это за сообщения `arp: unknown hardware address format`?
12.27. Я только что установил CVSup, но при попытке его запустить получил сообщения об ошибках. Что не так?

12.1. Где можно найти информацию о ''бездисковой загрузке''?

''Бездисковая загрузка'' означает, что машина с FreeBSD загружается по сети и читает необходимые файлы с сервера, а не со своего диска. Подробное описание есть в соответствующей главе Руководства.

12.2. Может ли машина с FreeBSD использоваться как маршрутизатор?

Да. Пожалуйста, обратитесь к разделу Руководства, посвящённому сложным вопросам работы в сети, особенно в той части, что касается маршрутизации и маршрутизаторов.

12.3. Можно ли подключить машину с Windows╝ к Internet с помощью FreeBSD?

Как правило, те, кто задают такие вопросы, имеют дома два компьютера, один с FreeBSD, а другой с какой-то версией Windows. Идея состоит в использовании FreeBSD для подключения к Internet, а затем осуществлять выход в Internet из Windows через FreeBSD. На самом деле это просто частный случай предыдущего вопроса, который хорошо отработан.

Если для подключения к Internet вы используете коммутируемое соединение, то ppp(8) режима пользователя имеет параметр `-nat`. Если вы запустите ppp(8) с параметром `-nat`, установив в файле `/etc/rc.conf` переменную `gateway_enable` в значение YES и правильно настроите машину с Windows, то всё должно прекрасно заработать. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к страницам справочной системы по команде ppp(8) или разделу Руководства о PPP режима пользователя.

Если вы используете PPP режима ядра, или у вас Ethernet-подключение к Internet, то нужно использовать natd(8). Пожалуйста, обратитесь к разделу о natd Руководства для получения вводной информации.

12.4. Поддерживает ли FreeBSD протоколы SLIP и PPP?

Да. Обратитесь к страницам справочника по командам slattach(8), sliplogin(8), ppp(8), и pppd(8). ppp(8) и pppd(8) могут обслуживать как входящие, так и исходящие соединения, когда как sliplogin(8) имеет дело исключительно со входящими соединениям, а slattach(8) только с исходящими.

Более подробная информация об их использовании находится в разделе Руководства о протоколах PPP и SLIP.

Если вы имеете доступ в Internet только через командную строку оболочки, вам может подойти пакадж `net/slirp`. С его помощью можно получить (ограниченный) доступ к таким службам, как FTP и http прямо с вашей машины.

12.5. Поддерживает ли FreeBSD технологию NAT или Masquerading?

Да. Если вы собираетесь использовать NAT с пользовательским соединением PPP, пожалуйста, обратитесь к разделу Руководства о пользовательском PPP. Если же вы хотите использовать NAT вместе с другим типом сетевого подключения, пожалуйста, взгляните на раздел о natd Руководства.

12.6. Как я могу соединить две FreeBSD системы с помощью параллельного соединения, используя PLIP?

Пожалуйста, обратитесь к разделу Руководства о PLIP.

12.7. Почему я не могу создать устройство `/dev/ed0`?

Дело в том, что такие устройства не нужны. В стандарте сетевого взаимодействия Беркли сетевые интерфейсы напрямую доступны только ядру. За дополнительной информацией обратитесь к файлу `/etc/rc.network` и страницам справочника, описывающим различные сетевые программы, упоминаемые здесь. Если всё это оставит вас в недоумении, почитайте книгу, описывающую администрирование сети в другой BSD-подобной операционной системе; с некоторыми незначительными исключениями, администрирование сети во FreeBSD в основном совпадает с SunOS" 4.0 и Ultrix.

12.8. Как настроить алиас в сети Ethernet?

Если алиас находится в той же самой сети, что и уже настроенный на интерфейсе адрес, то добавьте в командной строке для ifconfig(8) добавьте `netmask 0xffffffff` примерно следующим образом:

    # ifconfig ed0 alias 192.0.2.2 netmask 0xffffffff

В противном случае просто задайте сетевой адрес и маску обычным образом:

    # ifconfig ed0 alias 172.16.141.5 netmask 0xffffff00

12.9. Как заставить адаптер 3C503 использовать другой тип сетевого разъёма?

Если вы хотите задействовать другой разъём, то должны указать дополнительный параметр при вызове команды ifconfig(8). Разъёмом по умолчанию является `link0`. Чтобы задействовать разъём AUI, а не BNC, используйте `link2`. Эти флаги должны быть указаны с помощью переменных ifconfig_* в файле `/etc/rc.conf` (посмотрите справку по rc.conf(5)).

12.10. У меня проблемы при работе NFS во FreeBSD.

Некоторые сетевые адаптеры работают (мягко говоря) хуже, чем другие, что может иногда вызывать проблемы при работе приложений типа NFS, интенсивно использующих сеть.

Подробности описаны в соответствующей главе Руководства, посвящённой NFS.

12.11. Почему я не могу смонтировать диск Linux╝ по NFS?

Некоторые версии NFS для Linux поддерживают запросы на монтирование только с привилегированного порта; попробуйте

    # mount -o -P linuxbox:/blah /mnt

12.12. Почему я не могу смонтировать диск Sun по NFS?

Рабочие станции Sun" под управлением SunOS 4.X поддерживают запросы на монтирование только с привилегированного порта; попробуйте

    # mount -o -P sunbox:/blah /mnt

12.13. Почему `mountd` продолжает выдавать сообщения `can't change attributes` и `bad exports list` на моём сервере NFS, работающем под управлением FreeBSD?

В большинстве случаев проблема заключается в недостаточном понимании корректного формата файла `/etc/exports`. Пожалуйста, просмотрите ещё раз справочную информацию по exports(5) и раздел об NFS в Руководстве, особенно в части настройки NFS.

12.14. Проблемы при связи по PPP с машинами NeXTStep.

Попробуйте отменить все расширения TCP в файле `/etc/rc.conf` (посмотрите справку по rc.conf(5)), изменив значение следующей переменной в NO:

    tcp_extensions=NO

Маршрутизаторы Annex фирмы Xylogic не работают по этой же причине, поэтому при подключении к ним вам нужно проделать то же самое.

12.15. Как включить поддержку multicast IP?

По умолчанию FreeBSD поддерживает работу с многоадресного сетевого вещания. Если вы хотите использовать ваш компьютер как маршрутизатор многоадресного трафика, вам нужно перекомпилировать ядро с включенной опцией `MROUTING` и запустить mrouted(8). Во FreeBSD во время загрузки будет запускаться mrouted(8), если переменная `mrouted_enable` в файле `/etc/rc.conf` установлена в значение `YES`.

Приложения MBONE находятся в собственной категории портов, mbone. Если вы ищете приложения для организации конференций `vic` и `vat`, посмотрите там!

12.16. Какие сетевые адаптеры сделаны на наборе микросхем DEC PCI?

Вот список, составленный Гленом Фостером (Glen Foster) `<gfoster@driver.nsta.org>`, с некоторыми незначительными добавлениями:

Таблица 12-1. Сетевые карты созданные на основе наборе микросхем DEC PCI

Производитель | Модель
--- | ---
ASUS | PCI-L101-TB
Accton | ENI1203
Cogent | EM960PCI
Compex | ENET32-PCI
D-Link | DE-530
Dayna | DP1203, DP2100
DEC | DE435, DE450
Danpex | EN-9400P3
JCIS | Condor JC1260
Linksys | EtherPCI
Mylex | LNP101
SMC | EtherPower 10/100 (Модель 9332)
SMC | EtherPower (Модель 8432)
TopWare | TE-3500P
Znyx (2.2.x) | ZX312, ZX314, ZX342, ZX345, ZX346, ZX348
Znyx (3.x) | ZX345Q, ZX346Q, ZX348Q, ZX412Q, ZX414, ZX442, ZX444, ZX474, ZX478, ZX212, ZX214 (10mbps/hd)

12.17. Почему я должен использовать FQDN для хостов не в моей сети?

Вы, наверное, обнаружили, что хост, к которому вы обратились, оказался на самом деле в другом домене; например, если вы находитесь в домене foo.example.org и хотите обратиться к хосту `mumble` в домене `example.org`, то должны указать его полное доменное имя, `mumble.example.org`, а не просто `mumble`.

Традиционно, это позволял делать резолвер BSD BIND. Однако текущая версия bind (посмотрите справку по named(8)), поставляемая с FreeBSD, больше не добавляет имена доменов, отличающихся от того, в котором вы находитесь, для не полностью указанных имён хостов. Так что неполно указанный хост `mumble` будет найден либо как `mumble.foo.example.org`, либо будет искаться в корневом домене.

Это отличается от предыдущего поведения, при котором поиск продолжался в `mumble.example.org` и `mumble.edu`. Посмотрите RFC 1535 о причинах объявления такого поведения плохой практикой и даже ошибкой в безопасности.

Как хорошее решение, вы можете поместить строку

    search foo.example.org example.org

вместо ранее используемой

    domain foo.example.org

в файл `/etc/resolv.conf` (посмотрите справку по resolv.conf(5)). Однако удостоверьтесь, что порядок поиска не нарушает ''границ полномочий между местным и внешним администрированием'', как это названо в RFC 1535.

12.18. `Permission denied` для любых действий, связанных с работой сети.

Если вы компилировали ядро с опцией `IPFIREWALL`, имейте в виду, что политикой по умолчанию является запрет прохождения всех пакетов, которые явно не разрешены.

Если вы случайно неверно отконфигурировали межсетевой экран, то для восстановления работоспособность сети дайте такую команду, войдя суперпользователем:

    # ipfw add 65534 allow all from any to any

Также вы можете задать `firewall_type='open'` в файле `/etc/rc.conf`.

Более подробная информация о конфигурировании межсетевого экрана в FreeBSD находится в соответствующей главе Руководства.

12.19. Какую нагрузку вызывает использование IPFW?

Пожалуйста, обратитесь к разделу Руководства о межсетевых экранах, особенно в части, касающейся дополнительной нагрузки от IPFW и оптимизации.

12.20. Почему моё правило ''fwd'' для `ipfw` по перенаправлению сервиса на другую машину не работает?

Возможно, потому что вы хотите выполнять трансляцию сетевых адресов (NAT), а не просто перенаправлять пакеты. Правило ''fwd'' делает точно то, что означает; оно перенаправляет пакеты. Данные внутри пакета оно не меняет. Пусть, скажем, у нас имеется правило такого вида:

    01000 fwd 10.0.0.1 from any to foo 21

Когда пакет с адресом назначения `foo` достигает машины с этим правилом, то он перенаправляется на `10.0.0.1`, но в нём остаётся адрес назначения `foo`! Адрес назначения пакета не меняется на `10.0.0.1`. Большинство машин, скорее всего, отбросят полученный пакет, имеющий адрес назначения, им не соответствующий. Таким образом, правило ''fwd'' не часто работает так, как ожидает пользователь. Такое поведение является особенностью, а не ошибкой.

Обратитесь к FAQ о перенаправлении сервисов, руководству по natd(8) или одной из нескольких утилит для перенаправления из Коллекции Портов для того, чтобы сделать это правильно.

12.21. Как можно перенаправить запросы с одной машины на другую?

Вы можете перенаправить запрос на FTP (или другой сервис) с помощью пакаджа `socket`, доступного в дереве портов в категории ''sysutils''. Просто замените командную строку запуска сервиса на вызов socket, типа:

    ftp stream tcp nowait nobody /usr/local/bin/socket socket ftp.example.com ftp

где `ftp.example.com` и `ftp` являются соответственно хостом и портом для перенаправления.

12.22. Где можно найти средства управления сетевым трафиком?

Для FreeBSD имеются три средства управления трафиком. dummynet(4) интегрирован в систему FreeBSD как составная часть ipfw(4). ALTQ для FreeBSD 4.X распространяется свободно и был включен во FreeBSD 5.X как составная часть pf(4). Bandwidth Manager компании Emerging Technologies является коммерческим продуктом.

12.23. Почему появляются сообщения `/dev/bpf0: device not configured`?

Вы запускаете программу, которой требуется Berkeley Packet Filter (bpf(4)), однако его нет в вашем ядре. Перекомпилируйте ядро, добавив в его конфигурационный файл следующую строку:

    pseudo-device bpf	# Berkeley Packet Filter

Для FreeBSD 4.X и более ранних версий вы должны также создать файл устройства. После перезагрузки системы перейдите в каталог `/dev` и выполните команду:

    # sh MAKEDEV bpf0

Обратитесь к разделу Руководства, посвящённому созданию файлов устройств за подробной информацией по управлению устройствами.

12.24. Как смонтировать диск Windows-машины в моей локальной сети, как это делает smbmount в Linux?

Используйте пакет SMBFS. В него включён набор изменений в ядре и пользовательские программы. Программы и информация доступны в виде порта `net/smbfs` из Коллекции Портов или как часть базовой системы в 4.5-RELEASE и более поздних версиях.

12.25. Что значат эти сообщения ''icmp-response bandwidth limit 300/200 pps'' в моих журнальных файлах?

Это ядро сообщает вам, что имела место некоторая активность, приводящая к посылке большего количества ответных пакетов ICMP или сбросов TCP (RST), чем, как предполагается, это следует делать. Ответы ICMP часто генерируются в результате попыток подключения к незанятым портам UDP. Сбросы TCP генерируются в результате попыток подключения к закрытым портам TCP. Кроме всяких прочих, такие сообщения могут быть вызваны следующими действиями:

- Лобовая атака типа отказ в обслуживании DoS (в отличие от атак в один пакет, которые используют конкретную брешь в защите).

- Сканирование портов в попытке осуществить подключение к большому количеству портов (в отличие от проб нескольких известных портов).

Первое число в сообщении указывает вам, какое количество пакетов ядро посылало бы при отсутствии ограничений, а второе число указывает лимит. Вы можете управлять этим ограничением при помощи системной переменной `net.inet.icmp.icmplim` приводимым ниже способом, где `300` является ограничением на количество посылаемых пакетов в секунду:

    # sysctl -w net.inet.icmp.icmplim=300

Если вы не хотите видеть подобные сообщения в журнальных файлах, но хотите использовать это ограничение в ядре, то можете использовать системную переменную `net.inet.icmp.icmplim_output` для подавления вывода, как это показано здесь:

    # sysctl -w net.inet.icmp.icmplim_output=0

И наконец, если вы хотите выключить это ограничение, то можете установить значение системной переменной `net.inet.icmp.icmplim` (смотрите пример выше) равным `0`. Выключение этого лимита не приветствуется по причинам, перечисленным выше.

12.26. Что это за сообщения `arp: unknown hardware address format`?

Это означает, что какое-то устройство в вашей локальной сети использует MAC-адрес в формате, не распознаваемом FreeBSD. Скорее всего, это происходит из-за того, что кто-то в сети экспериментирует с сетевым адаптером. Чаще всего это происходит в сетях с кабельными модемами. Это безобидно и не должно влиять на производительность машины с FreeBSD.

12.27. Я только что установил CVSup, но при попытке его запустить получил сообщения об ошибках. Что не так?

Сначала посмотрите, есть ли среди получаемых вами сообщений то, что показано ниже.

    /usr/libexec/ld-elf.so.1: Shared object "libXaw.so.6" not found

Ошибки, подобные этой, возникают при установке порта `net/cvsup` на машину без пакета XFree86". Если вы хотите использовать GUI, имеющийся в CVSup, то вам нужно теперь установить XFree86. Либо, если вы хотите использовать CVSup только из командной строки, то вы должны удалить ранее установленный пакадж. Затем установите порт `net/cvsup-without-gui`. Более подробно это описано в разделе о CVSup Руководства.

Пред. | Начало | След.
X Window System и виртуальные консоли | ═ | Безопасность

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.