Руководство FreeBSD
Пред. | Глава 5. X Window System | След.

# 5.5. Использование шрифтов в X11

Текст предоставил Murray Stokely.

## 5.5.1. Шрифты Type1

Шрифты, используемые по умолчанию и распространяемые вместе с X11, вряд ли можно назвать идеально подходящими для применения в обычных издательских приложениях. Большие презентационные шрифты выглядят рвано и непрофессионально, а мелкие шрифты в Netscape╝ вообще невозможно разобрать. Однако есть некоторое количество свободно распространяемых высококачественных шрифтов Type1 (PostScript╝), которые можно без изменений использовать с X11. К примеру, в наборе шрифтов URW (`x11-fonts/urwfonts`) имеются высококачественные версии стандартных шрифтов type1 (Times Roman╝, Helvetica╝, Palatino╝ и другие). В набор Freefonts (`x11-fonts/freefonts`) включено ещё больше шрифтов, однако большинство из них предназначено для использования в программном обеспечении для работы с графикой, например, Gimp, и они не вполне пригодны для использования в качестве экранных шрифтов. Кроме того, X11 с минимальными усилиями может быть настроена на использование шрифтов TrueType╝. Более детальная информация находится на странице справочной системы X(7) и в разделе о шрифтах TrueType ниже.

Для установки вышеупомянутых коллекций шрифтов Type1 из коллекции портов выполните следующие команды:

    # cd /usr/ports/x11-fonts/urwfonts
    # make install clean

То же самое нужно будет сделать для коллекции freefont и других. Чтобы X-сервер обнаруживал этих шрифты, добавьте соответствующую строку в файл настройки X сервера (`/etc/X11/xorg.conf`), которая должна выглядеть так:

    FontPath "/usr/local/lib/X11/fonts/URW/"

Либо из командной строки при работе с X выполните:

    % xset fp+ /usr/local/lib/X11/fonts/URW
    % xset fp rehash

Это сработает, но будет потеряно, когда сеанс работы с X будет закрыт, если эта команда не будет добавлена в начальный файл (`~/.xinitrc` в случае обычного сеанса через `startx` или `~/.xsession` при входе через графический менеджер типа XDM). Третий способ заключается в использовании нового файла `/usr/local/etc/fonts/local.conf`: посмотрите раздел об антиалиасинге.

## 5.5.2. Шрифты TrueType╝

В Xorg имеется встроенная поддержка шрифтов TrueType. Имеются два модуля, которые могут обеспечить эту функциональность. В нашем примере используется модуль freetype, потому что он в большей степени похож на другие механизмы для работы с шрифтами. Для включения модуля freetype достаточно в раздел `"Module"` файла `/etc/X11/xorg.conf` добавить следующую строчку.

    Load  "freetype"

Теперь создайте каталог для шрифтов TrueType (к примеру, `/usr/local/lib/X11/fonts/TrueType`) и скопируйте все шрифты TrueType в этот каталог. Имейте в виду, что напрямую использовать шрифты TrueType с Macintosh╝ нельзя; для использования с X11 они должны быть в формате UNIX╝/MS-DOS╝/Windows╝. После того, как файлы будут скопированы в этот каталог, воспользуйтесь утилитой ttmkfdir для создания файла `fonts.dir`, который укажет подсистеме вывода шрифтов X на местоположение этих новых файлов. `ttmkfdir` имеется в Коллекции Портов FreeBSD: `x11-fonts/ttmkfdir`.

    # cd /usr/local/lib/X11/fonts/TrueType
    # ttmkfdir -o fonts.dir

После этого добавьте каталог со шрифтами TrueType к маршруту поиска шрифтов. Это делается точно также, как описано выше для шрифтов Type1, то есть выполните

    % xset fp+ /usr/local/lib/X11/fonts/TrueType
    % xset fp rehash

или добавьте строку `FontPath` в файл `xorg.conf`.

Это всё. Теперь Netscape, Gimp, StarOffice" и все остальные X-приложения должны увидеть установленные шрифты TrueType. Очень маленькие (как текст веб-страницы на дисплее с высоким разрешением) и очень большие (в StarOffice) шрифты будут теперь выглядеть гораздо лучше.

## 5.5.3. Антиалиасинг шрифтов

Обновление выполнил Joe Marcus Clarke.

Антиалиасинг присутствует в X11 начиная с XFree86", версии 4.0.2. Однако настройка шрифтов была довольно громоздка вплоть до появления XFree86 4.3.0. Начиная с версии XFree86 4.3.0, все шрифты, расположенные в каталогах `/usr/local/lib/X11/fonts/` и `~/.fonts/`, автоматически становятся доступными для применения антиалиасинга в приложениях, использующих Xft. Не все приложения могут использовать Xft, но во многих его поддержка присутствует. Примерами приложений, использующих Xft, является Qt версий 2.3 и более поздних (это инструментальный пакет для оболочки KDE), GTK+ версий 2.0 и более поздних (это инструментальный пакет для оболочки GNOME), а также Mozilla версий 1.2 и более поздних.

Для применения к шрифтам антиалиасинга, а также для настройки параметров антиалиасинга, создайте (или отредактируйте, если он уже существует) файл `/usr/local/etc/fonts/local.conf`. Некоторые мощные возможности системы шрифтов Xft могут быть настроены при помощи этого файла; в этом разделе описаны лишь некоторые простые возможности. Для выяснения всех деталей, пожалуйста, обратитесь к fonts-conf(5).

Этот файл должен быть сформирован в формате XML. Обратите особое внимание на регистр символов, и удостоверьтесь, что все тэги корректно закрыты. Файл начинается обычным заголовком XML, за которым следуют DOCTYPE и тэг `<fontconfig>`:

            <?xml version="1.0"?>
            <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
            <fontconfig>

Как и говорилось ранее, все шрифты из каталога `/usr/local/lib/X11/fonts/`, а также `~/.fonts/` уже доступны для приложений, использующих Xft. Если вы хотите добавить каталог, отличный от этих двух, добавьте строчку, подобную следующей, в файл `/usr/local/etc/fonts/local.conf`:

    <dir>/path/to/my/fonts</dir>

После добавления новых шрифтов, и особенно новых каталогов со шрифтами, вы должны выполнить следующую команду для перестроения кэшей шрифтов:

    # fc-cache -f

Антиалиасинг делает границы несколько размытыми, что делает очень мелкий текст более читабельным и удаляет ''лесенки'' из текста большого размера, но может вызвать нечёткость при применении к тексту обычного размера. Для исключения размеров шрифтов, меньших 14, из антиалиасинга, добавьте такие строки:

            <match target="font">
                <test name="size" compare="less">
                    <double>14</double>
                </test>
                <edit name="antialias" mode="assign">
                    <bool>false</bool>
                </edit>
            </match>
            <match target="font">
                <test name="pixelsize" compare="less" qual="any">
                    <double>14</double>
                </test>
                <edit mode="assign" name="antialias">
                    <bool>false</bool>
                </edit>
            </match>

Для некоторых моноширинных шрифтов антиалиасинг может также оказаться неприменимым при определении межсимвольного интервала. В частности, эта проблема возникает с KDE. Одним из возможных решений для этого является жесткое задание межсимвольного интервала в 100. Добавьте следующие строки:

           <match target="pattern" name="family">
               <test qual="any" name="family">
                   <string>fixed</string>
               </test>
               <edit name="family" mode="assign">
                   <string>mono</string>
               </edit>
            </match>
            <match target="pattern" name="family">
                <test qual="any" name="family">
                    <string>console</string>
                </test>
                <edit name="family" mode="assign">
                    <string>mono</string>
                </edit>
            </match>

(это создаст алиасы `"mono"` для других общеупотребительных имён шрифтов фиксированного размера), а затем добавьте:

             <match target="pattern" name="family">
                 <test qual="any" name="family">
                     <string>mono</string>
                 </test>
                 <edit name="spacing" mode="assign">
                     <int>100</int>
                 </edit>
             </match>

С некоторыми шрифтами, такими, как Helvetica, при антиалиасинге могут возникнуть проблемы . Обычно это проявляется в виде шрифта, который наполовину вертикально обрезан. Хуже того, это может привести к сбоям таких приложений, как Mozilla. Во избежание этого следует добавить следующее в файл `local.conf`:

             <match target="pattern" name="family">
                 <test qual="any" name="family">
                     <string>Helvetica</string>
                 </test>
                 <edit name="family" mode="assign">
                     <string>sans-serif</string>
                 </edit>
             </match>

После того, как вы закончите редактирование `local.conf`, удостоверьтесь, что файл завершен тэгом `</fontconfig>`. Если этого не сделать, ваши изменения будут проигнорированы.

Набор шрифтов по умолчанию, поставляемый с X11, не очень подходит, если включается антиалиасинг. Гораздо лучший набор шрифтов, используемых по умолчанию, можно найти в порте `x11-fonts/bitstream-vera`. Этот порт установит файл `/usr/local/etc/fonts/local.conf`, если такого ещё не существует. Если файл существует, то порт создаст файл `/usr/local/etc/fonts/local.conf-vera`. Перенесите содержимое этого файла в `/usr/local/etc/fonts/local.conf`, и шрифты Bitstream автоматически заменят используемые по умолчанию в X11 шрифты Serif, Sans Serif и Monospaced.

Наконец, пользователи могут добавлять собственные наборы посредством персональных файлов `.fonts.conf`. Для этого каждый пользователь должен просто создать файл `~/.fonts.conf`. Этот файл также должен быть в формате XML.

И последнее замечание: при использовании дисплея LCD может понадобиться включение разбиения точек. При этом компоненты красного, зелёного и голубого цветов (разделяемые по горизонтали), рассматриваются как отдельные точки для улучшения разрешения экрана по горизонтали; результат может оказаться потрясающим. Для включения этого механизма добавьте такую строчку где-нибудь в файле `local.conf`:

            <match target="font">
                <test qual="all" name="rgba">
                    <const>unknown</const>
                </test>
                <edit name="rgba" mode="assign">
                    <const>rgb</const>
                </edit>
            </match>

> Замечание: В зависимости от типа дисплея, `rgb` может потребоваться заменить на `bgr`, `vrgb` или `vbgr`: пробуйте и смотрите, что работает лучше.

Антиалиасинг должен быть включен при следующем запуске X-сервера. Однако программы должны знать, как использовать его преимущества. В настоящее время инструментальный пакет Qt умеет ими пользоваться, так что вся оболочка KDE может использовать шрифты с антиалиасингом. GTK+ и GNOME также можно заставить использовать антиалиасинг посредством капплета ''Font'' (обратитесь к Разд. 5.7.1.3 для выяснения всех подробностей). По умолчанию Mozilla версий 1.2 и выше будет автоматически использовать антиалиасинг. Для отмены использования антиалиасинга перестройте Mozilla с флагом `-DWITHOUT_XFT`.

Пред. | Начало | След.
Конфигурация X11 | Уровень выше | Менеджеры экранов (Display Managers) X

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.