<?php


$lang = array(
"You must specify a directory" => "Du mutts'n Verteknis angeven",
"Creation Date" => "Opstelldag",
"Name" => "Nåm",
"Last modification date" => "Dag vun leste Ännern",
"Hits" => "Oprööp",
"Owner" => "Eegner",
"Description" => "Beschrieven",
"ID" => "ID",
"moved %d images, %d errors occured" => "%d Biller verschuwen, %d Fehler opduckt",
"a timeout occured. Hit the reload button to move the rest" => "een Tiedgrenz weer överschreden. Klick de Neelåden-Knopp üm wieder to verschuven",
"Detected, Version" => "Kennt, Verschoon",
"Test Image" => "Testbild",
"Not detected" => "Nich kennt",
"Unknown" => "Unkünnig",
"Tiki Email Test" => "Tiki Nettposttest",
"Tiki Test email from" => "Tiki Nettpostest vun",
"Unable to send mail" => "Nettbreev lat sik nich afsennen",
"Test mail sent to" => "Test-Nettbreev sennen to",
"%d user-group assignments" => "%d Brukergrupppen ehr Towietens",
"None" => "Keen",
"All Fields except gdaltindex must be filled" => "Alle Feller mutt utfillt warn bloot nich gdaltindex",
"Path to mapfiles is invalid" => "Padd to Kårtendatein is verkehrt",
"New configuration created (id %0)" => "Neege Inrichen opstellt (id %0)",
"Configuration updated" => "Inrichen opfrischt",
"You must set a home file gallery" => "Du mutts en Hööftdateibunker setten",
"Tag already exists" => "Beteker givt dat al",
"Tag not found" => "Beteker nich funnen",
"Welsh" => "Kymriesch",
"Slovene" => "Sloweensch",
"Arabic" => "Aråbsch",
"Bulgarian" => "Bulgårsch",
"Catalan" => "Katalånsch",
"Simplified Chinese" => "Vereenfacht Chineesch",
"Czech" => "Tschechsch",
"Danish" => "Däänsch",
"German" => "Düütsch",
"English" => "Engelsch",
"English British" => "Brietsch Engelsch",
"Spanish" => "Spånsch",
"Greek" => "Greeksch",
"Farsi" => "Perssk",
"Finnish" => "Finnsch",
"Fijian" => "Fidschiånsch",
"French" => "Franzöösch",
"Frisian Netherlands" => "Fressch Nederlannen",
"Galician" => "Galizsch",
"Hebrew" => "Hebrääsch",
"Croatian" => "Kroåtsch",
"Indonesian" => "Indoneesch",
"Icelandic" => "Ieslannsch",
"Italian" => "Italieensch",
"Inuktitut" => "Inuktitut",
"Japanese" => "Jåpånsch",
"Korean" => "Koreånsk",
"Hungarian" => "Ungårsch",
"Lithuanian" => "Litausch",
"Low German" => "Plattdüütsch",
"Dutch" => "Nederlannsch",
"Norwegian" => "Noorweegsch",
"Polish" => "Poolsch",
"Portuguese" => "Portugeesch",
"Brazilian Portuguese" => "Brasiliånsch Portugeesch",
"Romanian" => "Rumäänsch",
"Romansh" => "Rumantsch",
"Russian" => "Russ'sch",
"Pijin Solomon" => "Salomonen-Pidschin",
"Sinhala" => "Singaleesch",
"Slovak" => "Slowåksch",
"Albanian" => "Albånsch",
"Serbian Latin" => "Serbsch Latiensch",
"Swedish" => "Sweedsch",
"Tuvaluan" => "Tuvaluusch",
"Turkish" => "Türksch",
"Traditional Chinese" => "Traditschonell Chineesch",
"Ukrainian" => "Ukrainsch",
"Vietnamese" => "Vietnameesch",
"Afghanistan" => "Afghanistån",
"Aland Islands" => "Åland Eilannen",
"Aland_Islands" => "Åland_Eilannen",
"Albania" => "Albånien",
"Algeria" => "Algerien",
"American Samoa" => "Amerikånsch Samoa",
"American_Samoa" => "Amerikånsch_Samoa",
"Andorra" => "Andorra",
"Angola" => "Angola",
"Anguilla" => "Anguilla",
"Antigua" => "Antigua",
"Argentina" => "Argentinien",
"Armenia" => "Armenien",
"Aruba" => "Aruba",
"Australia" => "Austrålien",
"Austria" => "Öösterriek",
"Azerbaijan" => "Aserbaidschån",
"Bahamas" => "Bahamas",
"Bahrain" => "Königriek Bahrain",
"Bangladesh" => "Bangladesch",
"Barbados" => "Barbados",
"Belarus" => "Wittrussland",
"Belgium" => "Belgien",
"Belize" => "Belize",
"Benin" => "Benin",
"Bermuda" => "Bermuda",
"Bhutan" => "Bhutan",
"Bolivia" => "Bolivien",
"Bosnia and Herzegovina" => "Bosnien-Herzegowina",
"Bosnia_and_Herzegovina" => "Bosnien-Herzegowina",
"Botswana" => "Botswana",
"Bouvet Island" => "Bouvet Eiland",
"Bouvet_Island" => "Bouvet_Eiland",
"Brazil" => "Brasilien",
"British Indian Ocean Territory" => "Brietsch Rebeed in'n indischen Ozean",
"British Virgin Islands" => "Brietsche Jumferneilannen",
"British_Indian_Ocean_Territory" => "Brietsch_Rebeed_in_n_indischen_Ozean",
"British_Virgin_Islands" => "Brietsche_Jumferneilannen",
"Brunei" => "Brunei",
"Bulgaria" => "Bulgårien",
"Burkina Faso" => "Burkina Faso",
"Burkina_Faso" => "Burkina_Faso",
"Burundi" => "Burundi",
"Cambodia" => "Kambodscha",
"Cameroon" => "Kamerun",
"Canada" => "Kanada",
"Cape Verde" => "Kap Verde",
"Cape_Verde" => "Kap_Verde",
"Catalan Countries" => "Katalånsche Lannen",
"Catalan_Countries" => "Katalånsche_Lannen",
"Cayman Islands" => "Kaiman-Eilannen",
"Cayman_Islands" => "Kaiman_Eilannen",
"Central African Republic" => "Zentrålafrikånsche Republiek",
"Central_African_Republic" => "zentrålafrikånsche_Republiek",
"Chad" => "Tschad",
"Chile" => "Chile",
"China" => "China",
"Christmas Island" => "Wiehnachtseiland",
"Christmas_Island" => "Wiehnachtseiland",
"Cocos Islands" => "Kokos-Eilannen",
"Cocos_Islands" => "Kokos_Eilannen",
"Colombia" => "Kolumbien",
"Comoros" => "Komoren",
"Congo Democratic" => "Demokråtsche Republiek Kongo",
"Congo" => "Republiek Kongo",
"Congo_Democratic" => "Demokråtsche_Republiek_Kongo",
"Cook Islands" => "Cook-Eilannen",
"Cook_Islands" => "Cook_Eilannen",
"Costa Rica" => "Costa Rica",
"Costa_Rica" => "Costa_Rica",
"Croatia" => "Kroåtien",
"Cuba" => "Kuba",
"Cyprus" => "Zypern",
"Czech Republic" => "Tschechien",
"Czech_Republic" => "Tschechien",
"Denmark" => "Däänmark",
"Djibouti" => "Dschibuti",
"Dominica" => "Dominica",
"Dominican Republic" => "Dominikånsche Republiek",
"Dominican_Republic" => "Dominikånsche_Republiek",
"Ecuador" => "Ecuador",
"Egypt" => "Ägypten",
"El Salvador" => "El Salvador",
"El_Salvador" => "El_Salvador",
"Equatorial Guinea" => "Äquatoriål Guinea",
"Equatorial_Guinea" => "Äquatoriål_Guinea",
"Eritrea" => "Eritrea",
"Estonia" => "Estland",
"Ethiopia" => "Äthiopien",
"Europe" => "Europa",
"Falkland Islands" => "Falkland-Eilannen",
"Falkland_Islands" => "Falkland_Eilannen",
"Faroe Islands" => "Schåpeneilannen",
"Faroe_Islands" => "Schåpeneilannen",
"Federated States of Micronesia" => "Födereerten Ståten vun Mikronesien",
"Federated_States_of_Micronesia" => "Födereerten_Ståten_vun_Mikronesien",
"Fiji" => "Fidschi",
"Finland" => "Finnland",
"France" => "Frankriek",
"French Guiana" => "Franzöösch Guyana",
"French Polynesia" => "Franzöösch Polynesien",
"French Southern Territories" => "Franzöösche Süüdrebeden",
"French_Guiana" => "Franzöösch_Guyana",
"French_Polynesia" => "Franzöösch_Polynesien",
"French_Southern_Territories" => "Franzöösche_Süüdrebeden",
"Gabon" => "Gabon",
"Gambia" => "Gambia",
"Georgia" => "Georgien",
"Germany" => "Düütschland",
"Ghana" => "Ghana",
"Gibraltar" => "Gibraltar",
"Greece" => "Grekenland",
"Greenland" => "Grönland",
"Grenada" => "Grenada",
"Guadeloupe" => "Guadeloupe",
"Guam" => "Guam",
"Guatemala" => "Guatemala",
"Guernsey" => "Garnsee",
"Guinea Bissau" => "Guinea Bissau",
"Guinea" => "Guinea",
"Guinea_Bissau" => "Guinea_Bissau",
"Guyana" => "Guyana",
"Haiti" => "Haiti",
"Heard Island and McDonald Islands" => "Heard un McDonaldeilannen",
"Heard_Island_and_McDonald_Islands" => "Heard_un_McDonaldeilannen",
"Honduras" => "Honduras",
"Hong Kong" => "Hong Kong",
"Hong_Kong" => "Hong_Kong",
"Hungary" => "Ungarn",
"Iceland" => "Iesland",
"India" => "Indien",
"Indonesia" => "Indonesien",
"Iran" => "Irån",
"Iraq" => "Irak",
"Ireland" => "Ierland",
"Isle of Man" => "Isle of Man",
"Israel" => "Israel",
"Italy" => "Itålien",
"Ivory Coast" => "Elfenbeenküst",
"Ivory_Coast" => "Elfenbeenküst",
"Jamaica" => "Jamaika",
"Japan" => "Jåpån",
"Jersey" => "Jersey",
"Jordan" => "Jordånien",
"Kazakstan" => "Kasachstån",
"Kenya" => "Kenia",
"Kiribati" => "Kiribati",
"Kuwait" => "Kuwait",
"Kyrgyzstan" => "Kirgistån",
"Laos" => "Laos",
"Latvia" => "Lettland",
"Lebanon" => "Libanon",
"Lesotho" => "Lesotho",
"Liberia" => "Liberia",
"Libya" => "Libyen",
"Liechtenstein" => "Liechtensteen",
"Lithuania" => "Litauen",
"Luxemburg" => "Luxemborg",
"Macao" => "Macao",
"Macedonia" => "Mazedonien",
"Madagascar" => "Madagaskar",
"Malawi" => "Malawi",
"Malaysia" => "Malaysia",
"Maldives" => "Malediven",
"Mali" => "Mali",
"Malta" => "Malta",
"Marshall Islands" => "Marshall-Eilannen",
"Marshall_Islands" => "Marshall_Eilannen",
"Martinique" => "Martinique",
"Mauritania" => "Mauritanien",
"Mauritius" => "Mauritius",
"Mayotte" => "Mayotte",
"Mexico" => "Mexiko",
"Moldova" => "Moldavien",
"Monaco" => "Monaco",
"Mongolia" => "Mongolee",
"Montenegro" => "Montenegro",
"Montserrat" => "Montserrat",
"Morocco" => "Marokko",
"Mozambique" => "Mosambik",
"Myanmar" => "Myanmar",
"Namibia" => "Namibia",
"Nauru" => "Nauru",
"Nepal" => "Nepål",
"Netherlands Antilles" => "Nederlannsch Antillen",
"Netherlands" => "Nederlannen",
"Netherlands_Antilles" => "Nederlannsche_Antillen",
"New Caledonia" => "Neekaledonien",
"New Zealand" => "Neeseeland",
"New_Caledonia" => "Neekaledonien",
"New_Zealand" => "Neeseeland",
"Nicaragua" => "Nicaragua",
"Niger" => "Niger",
"Nigeria" => "Nigeria",
"Niue" => "Niue",
"Norfolk Island" => "Norfolk-Eiland",
"Norfolk_Island" => "Norfolk_Eiland",
"North Korea" => "Noordkorea",
"North_Korea" => "Noordkorea",
"Northern Mariana Islands" => "Noord-Mårianen",
"Northern_Mariana_Islands" => "Noord-Mårianen",
"Norway" => "Noorwegen",
"Oman" => "Oman",
"Other" => "Annerns",
"Pakistan" => "Pakistån",
"Palau" => "Palau",
"Palestine" => "Palästina",
"Panama" => "Panama",
"Papua New Guinea" => "Papua-Neeguinea",
"Papua_New_Guinea" => "Papua_Neeguinea",
"Paraguay" => "Paraguay",
"Peru" => "Peru",
"Philippines" => "Philippinen",
"Pitcairn" => "Pitcairn",
"Poland" => "Polen",
"Portugal" => "Portugal",
"Puerto Rico" => "Puerto Rico",
"Puerto_Rico" => "Puerto_Rico",
"Quatar" => "Katar",
"Republic of Macedonia" => "Republiek Mazedonien",
"Republic_of_Macedonia" => "Republiek_Mazedonien",
"Reunion" => "Réunion",
"Romania" => "Rumänien",
"Russia" => "Russland",
"Russian Federation" => "Russ'sche Föderåtschoon",
"Russian_Federation" => "Russ'sche_Föderåtschoon",
"Rwanda" => "Ruanda",
"Saint Helena" => "Saint Helena",
"Saint Kitts and Nevis" => "Saint Kitts un Nevis",
"Saint Lucia" => "Saint Lucia",
"Saint Pierre and Miquelon" => "Saint Pierre un Miquelon",
"Saint_Helena" => "Saint_Helena",
"Saint_Kitts_and_Nevis" => "Saint_Kitts_un_Nevis",
"Saint_Lucia" => "Saint_Lucia",
"Saint_Pierre_and_Miquelon" => "Saint_Pierre_un_Miquelon",
"Samoa" => "Samoa",
"San Marino" => "San Marino",
"San_Marino" => "San_Marino",
"Sao Tome and Principe" => "Sao Tome un Principe",
"Sao_Tome_and_Principe" => "Sao_Tome_un_Principe",
"Saudi Arabia" => "Saudi-Arabien",
"Saudi_Arabia" => "Saudi_Arabien",
"Senegal" => "Senegal",
"Serbia" => "Serbien",
"Seychelles" => "Seychellen",
"Sierra Leone" => "Sierra Leone",
"Sierra_Leone" => "Sierra_Leone",
"Singapore" => "Singapur",
"Slovakia" => "Slowakei",
"Slovenia" => "Slowenien",
"Solomon Islands" => "Salomonen",
"Solomon_Islands" => "Salomonen",
"Somalia" => "Somalia",
"South Africa" => "Süüdafrika",
"South Georgia and South Sandwich Islands" => "Süüdgeorgien un de süüdlichen Sandwich-Eilannen",
"South Korea" => "Süüdkorea",
"South_Africa" => "Süüdafrika",
"South_Georgia_and_South_Sandwich_Islands" => "Süüdgeorgien_un_de_süüdlichen_Sandwich-Eilannen",
"South_Korea" => "Süüdkorea",
"Spain" => "Spånien",
"Sri Lanka" => "Sri Lanka",
"Sri_Lanka" => "Sri_Lanka",
"St Vincent Grenadines" => "Saint Vincent un de Grenadinen",
"St_Vincent_Grenadines" => "Saint_Vincent_un_de_Grenadinen",
"Sudan" => "Sudan",
"Surinam" => "Surinam",
"Svalbard and Jan Mayen" => "Spitsbergen un Jan Mayen",
"Svalbard_and_Jan_Mayen" => "Spitsbergen_un_Jan_Mayen",
"Swaziland" => "Swasiland",
"Sweden" => "Sweden",
"Switzerland" => "Swiez",
"Syria" => "Syrien",
"Taiwan" => "Taiwan",
"Tajikistan" => "Tadschikistan",
"Tanzania" => "Tansania",
"Thailand" => "Thailand",
"Timor-Leste" => "Oosttimor",
"Togo" => "Togo",
"Tokelau" => "Tokelau",
"Tonga" => "Tonga",
"Trinidad Tobago" => "Trinidad un Tobago",
"Trinidad_Tobago" => "Trinidad_un_Tobago",
"Tunisia" => "Tunisien",
"Turkey" => "Törkie",
"Turkmenistan" => "Turkmenistån",
"Turks and Caicos Islands" => "Turks un Kaikos Eilannen",
"Turks_and_Caicos_Islands" => "Turks_un_Kaikos_Eilannen",
"Tuvalu" => "Tuvalu",
"US Virgin Islands" => "Amerikånsche Jumferneilannen",
"US_Virgin_Islands" => "Amerikånsche_Jumferneilannen",
"Uganda" => "Uganda",
"Ukraine" => "Ukraine",
"United Arab Emirates" => "Vereenigte Araabsche Emiraten",
"United Kingdom" => "Vereenigt Königriek",
"United Nations Organization" => "De vereente Natschonen",
"United States Minor Outlying Islands" => "Vereenigte Staten ehre aflegen lütten Eilannen",
"United States" => "Vereenigte Staten vun Amerika",
"United_Arab_Emirates" => "Vereenigte_Araabsche_Emiraten",
"United_Kingdom" => "Vereenigt_Königriek",
"United_Kingdom_-_England_and_Wales" => "Vereenigt_Königriek_-_England_un_Wales",
"United_Kingdom_-_Northern_Ireland" => "Vereenigt_Königriek_-_Noordirland",
"United_Kingdom_-_Scotland" => "Vereenigt_Königriek_-_Schottland",
"United_Nations_Organization" => "De_vereente_Natschonen",
"United_States" => "Vereenigte_Ståten_vun_Amerika",
"United_States_Minor_Outlying_Islands" => "Vereenigte_Ståten_ehre_aflegen_lütten_Eilannen",
"Uruguay" => "Uruguay",
"Uzbekistan" => "Usbekistån",
"Vanuatu" => "Vanuatu",
"Vatican" => "Vatikan",
"Venezuela" => "Venezuela",
"Viet Nam" => "Viet Nam",
"Viet_Nam" => "Viet_Nam",
"Wales" => "Wales",
"Wallis and Futuna" => "Wallis un Futuna",
"Wallis_and_Futuna" => "Wallis_un_Futuna",
"Western Sahara" => "Westsahara",
"Western_Sahara" => "Westsahara",
"World" => "Welt",
"Yemen" => "Jemen",
"Yugoslavia" => "Jugoslavien",
"Zambia" => "Sambia",
"Zimbabwe" => "Simbabwe",
"the former Yugoslav Republic of Macedonia" => "Ehrmåls jugoslåvsche Republiek Mazedonien",
"the_former_Yugoslav_Republic_of_Macedonia" => "Ehrmåls_jugoslåvsche_Republiek_Mazedonien",
"Re" => "AW",
"This forum is flat and doesn't allow replies to other replies" => "Dit Klöönhook is flack un Antern op Antwoorden is nich verlövt",
"Copyright management" => "Oorheverrechtspleeg",
"No page indicated" => "Keen Sied geven",
"Error in search query" => "Fehler in Söökanfråg",
"Tiki was unable to retrieve login data from the database " => "Tiki kunn de Anmellendaten nich ut de Datenbank lesen ",
"The following error message was returned" => "De nakamen Fehlermellens wöör torüggeven",
"Things to check" => "To pröven Såken",
"You do not have permission to use this feature" => "Du draffs disse Funkschoon nich bruken",
"This feature is for admins only" => "Disse Funkschoon is bloot för Verwålters",
"Type" => "Ård",
"Size" => "Grött",
"Created" => "Opstellt",
"Uploaded" => "Hoogladen",
"Last Modified" => "Tolest ännert",
"Uploaded by" => "Hooglådt vun",
"Creator" => "Opsteller",
"Last Modified by" => "Tolest bewarkt vun",
"Comment" => "Anmarken",
"Files" => "Dateien",
"Last download" => "Lest Dållåden",
"Locked by" => "Afslåten dör",
"Backlinks" => "Torügverknüppens",
"Delete After" => "Wegsmieten achter",
"Share with" => "Delen mit",
"Source" => "Born",
"Path" => "Padd",
"Slideshow" => "Sleedschau",
"Default View" => "Standårdansicht",
"Register" => "Inmellen",
"MySQL Improved (mysqli)" => "Verbeterte MySQL (mysqli)",
"MySQL classic (mysql)" => "Klass'sche MySQL (mysql)",
"Email address not valid, test mail not sent" => "Nettpostadress verkehrt, Versöknettbreev weer nich sennt",
"Tiki version" => "Tiki-Verschoon",
"PHP version" => "PHP Verschoon",
"Server" => "Deenstrekner",
"Sent" => "Sennt",
"Database `%0` was created" => "Datenbank `%0` weer opstellt",
"Database `%0` creation failed. You need to create the database" => "Opstellen vun Datenbank `%0` scheeflopen. Du mutts de Datenbank sülvigst opstellen",
"No database name specified" => "Keen Nåm vun Datenbank angeven",
"No automated tax" => "Keen automatische Stüer",
"Account name must not be empty" => "Kontonåm draff nich leddig sien",
"Error creating account" => "Opstellen vun Konto is scheeflopen",
"is is not a number" => "is keen Tall",
"must be >0" => "mutt gröter sien as 0",
"Error checking" => "Fehler bi'm Pröven",
"does not exist" => "givt dat nich",
"already exists" => "givt dat al",
"Error line: %d" => "Fehlerreeg: %d",
"Administration" => "Verwålten",
"All day" => "Elke Dag",
"First day of week: Sunday (its ID is 0) - translators you need to localize this string" => "Först Dag vun Week: Maandag (sien ID is 0) - Översetters, ehr mutt disse Tekenkeed topassen",
"Sunday" => "Sünndag",
"Su" => "Sü",
"Monday" => "Maandag",
"Tuesday" => "Dingsdag",
"Wednesday" => "Middeweek",
"Thursday" => "Dunnersdag",
"Friday" => "Freedag",
"Saturday" => "Sünnavend",
"Mo" => "Må",
"Tu" => "Di",
"We" => "Mi",
"Th" => "Du",
"Fr" => "Fr",
"Sa" => "Sa",
"in" => "in",
"continued" => "wiedermåkt",
"tracker" => "mittrecker",
"by" => "dör",
"Wiki" => "Wiki",
"Image Gallery" => "Billergalerie",
"Articles" => "Artikeln",
"Blogs" => "Nettdågböker",
"Forums" => "Klöönhoken",
"Directory" => "Verteknis",
"File Gallery" => "Dateibunker",
"FAQs" => "FAFen",
"Quizzes" => "Frågespelen",
"Trackers" => "Mittreckers",
"Survey" => "Ünnersöken",
"Empty captcha value" => "Leddige Captcha-Weert",
"Help" => "Hülp",
"Play sound again" => "Ton wedder afspeelen",
"Download sound as MP3" => "Låd Ton as MP3 dål",
"Incorrect. Try again" => "Dat is verkehrt. Versök dat weder",
"article" => "artikel",
"blog" => "Dågbook",
"directory" => "Verteknis",
"faq" => "faf",
"file gallery" => "Dateibunker",
"forum" => "Hook",
"image gallery" => "Billergalerie",
"poll" => "Wål",
"quiz" => "Frågespeel",
"survey" => "Ünnersöken",
"wiki page" => "Wikisied",
"image" => "Bild",
"calendar" => "Klenner",
"Permission denied" => "Togang aflehnt",
"(not registered)" => "(nich inmellt)",
"Your comment was rejected" => "Diene Anmarken wöör torügwiest",
"%0 near \"%1\"" => "%0 dicht bi \"%1\"",
"%0 (latest)" => "%0 (laatst)",
"No value for '%0'" => "Keen Wert för '%0'",
"Permission Denied" => "Togripp aflehnt",
"Invalid data" => "Verkehrte Daten",
"Parent is locked" => "Öllernobjekt is afslaten",
"Email must be specified" => "Nettpostadress mutt angeven warn",
"Title is empty" => "Titel is leddig",
"Content is empty" => "Inholt is leddig",
"Permissions denied" => "Rechtens afwiest",
"Comment not found" => "Anmarken nich funnen",
"Feature disabled" => "Funkschoon is utkregen",
"registration" => "Inmellen",
"confirmation" => "bekrachtigen",
"Connect Feature disabled" => "Koppelfunkschoon is utkregen",
"Feature disabled: %0" => "Utkregen Funkschoon: %0",
"\"%0\" already exists" => "\"%0\" givt dat al",
"Field Required" => "Feld nödig",
"Not found" => "Nich funnen",
"Invalid input" => "Verkehrte Ingåv",
"Upload from source disabled" => "Hoogladen vun born is utkregen",
"Manual refresh disabled" => "Hännsche Opfrischen is utkregen",
"No source provided" => "Keen Born angeven",
"No source or target provided" => "Keen Born order Tääl angeven",
"Not allowed to view the tracker" => "Keen Recht Mittrecker to bekieken",
"Captcha" => "Captcha",
"Distinct" => "Verschelen",
"Page Name" => "Siedennåm",
"Password" => "Kennwoord",
"Regular Expression (Pattern)" => "Regulääre Utdruck (Munster)",
"User Name" => "Brukernåm",
"Invalid data provided" => "Verkehrte Daten angeven",
"File upload failed" => "Hoogladen vun Datei scheeflopen",
"Last Modification" => "Leste Ännern",
"Item ID" => "Indragg-Id",
"Filename" => "Dateinåm",
"Views" => "Ansichten",
"File size" => "Dateigrött",
"Version" => "Verschoon",
"File type" => "Dateiård",
"Long description" => "Lange Beschrieven",
"User" => "Bruker",
"Remote Source" => "Feerne Born",
"Tracker does not exist" => "Mittrecker givt dat nich",
"Field does not exist in tracker" => "Dat Feld givt dat nich in Mittrecker",
"Action" => "Akschoon",
"Post" => "Bidragg",
"Script" => "Skript",
"Parameters" => "Parameters",
"Start" => "Bigån",
"Append" => "Anhängen",
"Category" => "Kategorie",
"Parent Category" => "Öllerkategorie",
"Drop Down" => "Utwahllist",
"List box" => "Listenkasten",
"Select All" => "Allens utsöken",
"No help" => "Keen Hülp",
"Checkbox" => "Kuntrullkasten",
"Yes" => "Jo",
"No" => "Nee",
"Computed Field" => "Rekent Feld",
"Country Selector" => "Lannenutwahl",
"Display" => "Opwiesen",
"Name and flag" => "Nåm un Flagg",
"Name only" => "Bloot Nåm",
"Flag only" => "Bloot Flagg",
"Translated name" => "Översetten Nåm",
"English name" => "Engelsche Nåm",
"Same Row" => "Liek Reeg",
"Display Size" => "Grött opwiesen",
"Locale" => "Lokål",
"Symbol" => "Sümbol",
"First or all" => "Först oder all",
"All" => "Allens",
"Date and Time" => "Dag un Tied",
"Date only" => "Bloot Dag",
"Start Year" => "Bigånjohr",
"End Year" => "Ennjohr",
"Default selection" => "Standaardutwahl",
"Indicates if blank dates should be allowed" => "Leggt fast, of leddige Datumsangaven verlövt sünn",
"Current Date" => "Aktuelle Dag",
"Blank" => "Blank",
"Option" => "Opschoon",
"Multiselect" => "Mehrfackutwahl",
"Dynamic Items List" => "Dünamsche Itemlist",
"Tracker ID" => "Mittrecker ID",
"Field ID (This tracker)" => "Feld-ID (vun disse Mittreckers)",
"Listed Field" => "Oplistet Feld",
"all" => "allens",
"open" => "åpen",
"pending" => "åpenstahn",
"closed" => "slaten",
"open, pending" => "åpen, anstahn",
"pending, closed" => "utstån, slåten",
"Attachment" => "Anhängsel",
"Allows a file to be attached to the tracker item" => "Verlövt een Datei to en Mittreckerindragg antohängen",
"List View" => "Bekiek List",
"Defines how attachments will be displayed within the field" => "Leggt fast, wo Anhängsels binnen'n Feld opwiest warn",
"name" => "nåm",
"name, size" => "Nåm, Grött",
"uploader" => "hoogladen vun",
"Download" => "Överdregen",
"File Count" => "Dateitall",
"Freetags" => "Freebetekers",
"Show" => "Wiesen",
"Hide" => "Verbarg",
"Suggest" => "Vörslagg",
"Group Selector" => "Gruppenutsöker",
"Allows a selection from a specified list of user groups" => "Verlövt de Utwahl vun een geven List vun Brukergruppen",
"Auto-Assign" => "Automatisch towieten",
"Group Filter" => "Gruppenfilter",
"Header" => "Kopp",
"Open" => "Åpen",
"Closed" => "Slåten",
"Image" => "Bild",
"Display size in pixels" => "Opwiesgrött in Bildtüttels",
"Maximum image size" => "Höögste Bildgrött",
"Maximum image width or height in pixels" => "Höögste Bildhoogd oder -breed in Bildtüttels",
"Shadowbox" => "Schemenkasten",
"Shadowbox usage on this field" => "Schemenkasten sien Bruk för dit Feld",
"Do not use" => "Nich bruken",
"One box per item" => "En Kasten jümmers Item",
"Invalid imagename (using filters for filenames)" => "Verkehrte Bildnåm (bruken Filters för Dateinamen)",
"In Group" => "In Grupp",
"Group Name" => "Gruppennåm",
"Yes/No" => "Jo/Nee",
"IP Selector" => "IP Utwahl",
"Auto-assign" => "Automatisch towieten",
"Field ID" => "Feld ID",
"Value" => "Wert",
"Link" => "Verknüppen",
"Add Items" => "Indrääg hentofögen",
"Items List" => "Itemlist",
"Value Field ID" => "Wert-Feld-ID",
"Fields to display" => "To bekieken Feller",
"Read Only" => "Bloot lesbar",
"Default value" => "Vörinstellt Weert",
"Language" => "Språk",
"LDAP" => "LDAP",
"Filter" => "Filter",
"Field" => "Feld",
"Field name returned by LDAP" => "Vun LDAP torüggeven Feldnåm",
"DSN" => "DSN",
"Location" => "Låg",
"Rating" => "Beweerten",
"Mode" => "Bedrievård",
"Stars" => "Steerns",
"Labels" => "Betekers",
"Stars (system)" => "Steern (Süsteem)",
"Relation" => "Betog",
"Read-only" => "Bloot-lesbar",
"Email" => "Nettpostadress",
"Link Type" => "Verknüppenård",
"Plain text" => "Platte Text",
"Maximum Length (List)" => "Höögste Längd (List)",
"Text Field" => "Textfeld",
"Display the next field on the same row" => "Wies de negst Feld in de liek Reeg op",
"Maximum Length" => "Höögst Längd",
"Maximum amount of characters to store" => "Höögst Tekentall, welk spiekert warn",
"Text Area" => "Textrebeed",
"Toolbars" => "Warktüügliesten",
"Disable" => "Utkriegen",
"Enable" => "Ankriegen",
"Width" => "Breed",
"Height" => "Hoogd",
"Word Count" => "Woordteller",
"Distinct Values" => "Verschelene Weert",
"Use WYSIWYG" => "Bruk WDSIWDK",
"URL" => "URL",
"User Groups" => "Brukergruppen",
"User Preference" => "Brukerinstellens",
"Preference Name" => "Instellensnåm",
"User Selector" => "Brukerutwahl",
"Group IDs" => "Gruppen-IDs",
"Webservice" => "Webbdeenst",
"Service Name" => "Deenstnåm",
"Template Name" => "Vörlagennåm",
"Create page" => "Opstell Sied",
"Internal error" => "Binnenfehler",
"User error" => "Brukerfehler",
"Set" => "Sett",
"Plugin disabled" => "Propin is utkregen",
"Line" => "Reeg",
"Lines" => "Regen",
"File Galleries" => "Dateibunkers",
"Incorrect param" => "verkehrte Parameter",
"You do not have permission to remove files from this gallery" => "Du draffs keen Datei vun dissen Bunker wegsmieten",
"Remove file draft: " => "Utwarken vun Datei wegsmieten: ",
"Remove file: " => "Datei wegsmieten: ",
"Upload was not successful" => "Hooglåden weer scheeflopen",
"Errors detected" => "Fehler optreden",
"Check that these paths exist and are writable by the web server" => "Kiek na, dat dat disse Paden givt un dat de Webbrekner op jem schrieven kann",
"Warning: Empty file" => "Wårschau: Leddig Datei",
"You do not have permission to edit this file" => "Du draffs disse Datei nich bewarken",
"unknown" => "unkünnig",
"Page" => "Sied",
"No file was uploaded" => "Keen Datei weer hooglåden",
"Override" => "Överschrieven",
"string" => "Tekenkeed",
"Contributions" => "Bidrääg",
"layer" => "låg",
"Record" => "Opnehmen",
"This feature is disabled" => "Dit Funkschoon is utkregen",
"menu" => "Menü",
"NONE" => "KEEN",
"XMP Data" => "XMP Daten",
"No XMP data" => "Keene XMP Daten",
"Object Name" => "Objektnåm",
"Edit Status" => "Status bewarken",
"Urgency" => "Hildhaid",
"Keywords" => "Slötelwöör",
"Expiration Date" => "Afloopdag",
"Expiration Time" => "Aflooptied",
"Program Version" => "Programverschoon",
"City" => "Stad",
"Province/State" => "Provinzie/Ståt",
"Country Code" => "Land",
"Country" => "Land",
"Headline" => "Koppreeg",
"for" => "för",
"Percentage (%)" => "Perzentweert (%)",
"Float (f)" => "Fleten (f)",
"List (L)" => "List (L)",
"%s impossible to remove" => "%s leet sik nich wegsmieten",
"Description not available" => "Beschrieven nich verfögbor",
"Module Title" => "Modultitel",
"Title to display at the top of the box" => "Titel optowiesen an de Kasten sien Böversied",
"No Box" => "Keen Kasten",
"Show only the content" => "Bloot Inhold opwiesen",
"Decorations" => "Smuck",
"Show module decorations" => "Modulnmuck opwiesen",
"No Title" => "Keen Titel",
"Show module title" => "Ån Modultitel opwiesen",
"Perspective" => "Kiekwinkel",
"Section" => "Afsnidd",
"Page Filter" => "Siedenfilter",
"No Page" => "Keen Sied",
"Theme" => "Munster",
"Flip" => "Umdraihn",
"Class" => "Klass",
"Custom CSS class" => "Egen CSS-Klass",
"No Numbers" => "Keene Tallen",
"Rows" => "Regen",
"Number of rows, or items, to display" => "Tall vun Regen, oder Indrääg, optowiesen",
"Default: 10" => "Vörinstellen: 10",
"Error" => "Fehler",
"Sending to" => "An't Sennen to",
"A user registers" => "En nie Bruker drägt sik in",
"A user submits an article" => "En Bruker stüert en Artikel to",
"A user edits an article" => "En Bruker bewarkt en Artikel",
"A user deletes an article" => "En Bruker smiet en Artikel weg",
"A comment in a wiki page is posted or edited" => "En Anmarken in een Wikisied ward måkt oder bewarkt",
"Edit Section" => "Bewark Afsnidd",
"Table of contents" => "Inhollsverteknis",
"smiling" => "smüüstern",
"sad" => "lurig",
"confused" => "tüdelig",
"evil stuff" => "Düvelstüüg",
"idea " => "Infall ",
"LOL" => "LOL",
"laughing out loud " => "luut loslachen ",
"Product" => "Produkt",
"Quantity" => "Meng",
"Unit Price" => "De Eenhaid ehr Pries",
"Cclite error" => "Cclite Fehler",
"Areas root category id" => "Rebedens Wuddelkategorie-Id",
"is invalid" => "is verkehrt",
"Ajax auto-save" => "Ajax automåtschet Spiekern",
"Saves your edits as you go along enabling you to recover your work after an \"interruption\". Also enables \"Live\" preview and is required for wysiwyg plugin processing" => "Sekert Dien Wark bi'm Bewarken un låt Di wedderopstellen Dien Wark nå een \"Ünnerbråken\". Måkt ok een \"Live\"-Vöransicht mööglig un is nödig för de Bedriev vun'n WDSIWDK-Propin",
"Id of category whose children are bound to a perspective by areas" => "Id vun Kategorie de ehr Kinner sünn bunnen to en Kiekwinkel dör Rebeden",
"Newest first" => "Neeste toeerst",
"ascending" => "upstiegen",
"descending" => "afstiegen",
"Topic" => "Thema",
"Title" => "Titel",
"Title length" => "Titellängd",
"Visible" => "Sichtbor",
"Author" => "Schriever",
"Images" => "Biller",
"Id" => "Id",
"Top" => "Baven",
"Between heading and body" => "Twüschen Kopp un Lief",
"Next image" => "Tokamen Bild",
"Below image" => "Ünner't Bild",
"Oldest first" => "Öllste toeerst",
"Points" => "Tüttels",
"Paginate articles" => "Artikel opdeelen",
"Divide articles into multiple pages with pagebreak markers" => "Artikeln op mehr Sieden mit Siedümbröök opdeelen",
"Tiki" => "Tiki",
"Tiki and OpenID" => "Tiki un OpenID",
"Tiki and PAM" => "Tiki un PAM",
"Tiki and LDAP" => "Tiki un LDAP",
"CAS (Central Authentication Service)" => "CAS (Zentråle Deenst för Identitetspröven)",
"Shibboleth" => "Shibboleth",
"Web Server" => "Webbrekner",
"phpBB" => "phpBB",
"Create user if not in Tiki" => "Opstell Bruker, wenn nau nich in Tiki",
"phpBB Version" => "phpBB Verschoon",
"3" => "3",
"phpBB Database Username" => "phpBB Datenbank ehr Brukernåm",
"phpBB Database Password" => "phpBB Datenbank ehr Kennwoord",
"phpBB Database Name" => "phpBB Datenbanknåm",
"Port" => "Poort",
"Use SSL (ldaps)" => "SSL (ldaps) bruken",
"Use TLS" => " TLS bruken",
"LDAP Bind Type" => "LDAP Koppeloort",
"Plain Username" => "Slanke Brukernåm",
"Subtree" => "Ünnerboom",
"LDAP version" => "LDAP Verschoon",
"User DN" => "Bruker DN",
"User OC" => "Bruker OC",
"Group DN" => "Grupp DN",
"Group OC" => "Grupp OC",
"Member is DN" => "Lidmaat is DN",
"Available languages" => "Verfögbare Språken",
"Creation Date (desc)" => "Opstelldag (afst)",
"Last modification date (desc)" => "Dag vun lesten Ännern (afst)",
"Blog title (asc)" => "Dågbooktitel (opst)",
"Number of posts (desc)" => "Tall vun Bidrääg (dalend)",
"Visits (desc)" => "Besökertall (afst)",
"Last modified" => "Tolest ännert",
"Disabled" => "Utkregen",
"Posts" => "Bidrääg",
"Visits" => "Tall vun Oprööp",
"Day" => "Dag",
"Week" => "Week",
"Month" => "Maand",
"Quarter" => "Veddel",
"Semester" => "Halvjohr",
"Year" => "Johr",
"First day of the week" => "Först Dag vun de Week",
"Depends user language" => "Hängt vun Brukerspråk af",
"1 minute" => "1 Minuut",
"5 minutes" => "5 Minuten",
"10 minutes" => "10 Minuten",
"15 minutes" => "15 Minuten",
"30 minutes" => "30 Minuten",
"First year in the dropdown" => "Förste Johr in de Wåhllist",
"Last year in the dropdown" => "Leste Johr in de Wåhllist",
"Word length of the captcha image" => "Woordlängd vun de Captcha-Bild",
"Default" => "Standard",
"CAS server version" => "CAS-Reknerverschoon",
"none" => "keen",
"Version 1.0" => "Verschoon 1.0",
"Version 2.0" => "Verschoon 2.0",
"Port of the CAS server" => "Poort vun CAS-Rekner",
"Path for the CAS server" => "Padd to'm CAS-Rekner",
"CAS Extra Parameter" => "Tosättliche CAS-Parameters",
"Never" => "Nümmers",
"2 minutes" => "2 Minuten",
"1 hour" => "1 Stünd",
"Categories used in templates (TPL)" => "Kategorien brukt in Vörlågen (TPL)",
"Category Defaults" => "Kategorien ehr Standårdinstellens",
"Basic" => "Eenfach",
"Weighted" => "Wegen",
"Minimum number of categories in common" => "Lüttest Tall vun gemeenen Kategorien",
"1" => "1",
"2" => "2",
"4" => "4",
"5" => "5",
"6" => "6",
"7" => "7",
"8" => "8",
"9" => "9",
"10" => "10",
"Exclude these categories" => "Disse Kategorien utsluten",
"Users can change site language" => "Brukers kann Stedenspråk wesseln",
"Users can change theme" => "Brukers köön Munster wesseln",
"Users can change their password" => "Brukers köön ehr Kennwoord wesseln",
"Disable title for comments" => "Titel för Anmarkens utkriegen",
"Email field" => "Nettpostfeld",
"Website field" => "Websteedfeld",
"Akismet API Key" => "Akismet API Slötel",
"Experimental. This feature is still under development" => "Versökwies. Düt Funkschoon warrt noch utwickelt",
"Site Title" => "Stedentitel",
"Email Contact" => "Nettpostkontakt",
"Email to register" => "Nettbreev to'm Inmellen",
"URL to register" => "URL to'm Inmellen",
"Key Words" => "Slötelwöör",
"Site Location" => "Låg vun Steed",
"Last connection" => "Verleden Verbinnen",
"Cookie name" => "Kookjes Nåm",
"Domain" => "Domään",
"Default charset for sending mail" => "Standardtekenset to'm Afsennen vun Nettbreven",
"utf-8" => "utf-8",
"iso-8859-1" => "iso-8859-1",
"default mapfile" => "standårdwiesen Kårtendatei",
"Only with last version" => "Bloot mit lesten Verschoon",
"HTML diff" => "HTML Verschelen",
"Side-by-side diff" => "Sied-bi-Sied Verschelen",
"Side-by-side diff by characters" => "Sied-bi-Sied Verschelen vun Tekens",
"Unified diff" => "Liekmåkt Verschelen",
"Side-by-side view" => "Sied-bi-Sied Ansicht",
"rows" => "Regen",
"Default number of rows for comment box" => "Standårdtall vun Regen för de Anmarkenkasten",
"Forum" => "Klöönhook",
"Forum reply" => "Hokenantwoord",
"Default Editor" => "Standårdbewarker",
"Simple" => "Slankweg",
"Advanced" => "Verwiedert",
"Show Country Flag" => "Wies Lannenflagg",
"Show the country flag" => "Wies de Lannenflagg",
"Links per page" => "Verknüppens per Sied",
"new window" => "nee Finster",
"Fields display order" => "Opwiesfolgreeg vun Fellers",
"days" => "Dåg",
"Use \"-1\" for never" => "Bruk \"-1\" för nümmers",
"Email footer" => "Footreeg för Nettpost",
"No error reporting" => "Keen Berichten vun Fehlers",
"Report all PHP errors" => "Bericht alle PHP-Fehlers",
"Default number of comments per page" => "Standårdtall vun Anmarkens per Sied",
"Q and A" => "Fråg & Antwoord",
"Question ID" => "Fråg ID",
"Blog" => "Dågbook",
"Areas" => "Rebeden",
"Experimental" => "Versökwies",
"Tracker Reports" => "Mittreckerberichten",
"template" => "Vörlåg",
"Articles can be used for date-specific news and announcements. You can configure articles to automatically publish and expire at specific times or to require that submissions be approved before becoming \"live.\"" => "Du kanns Artikeln för aktuelle Nårichten un Ankünnigen bruken. Du kannst Artikeln so inrichen, dat se sik vun sülvst veröpenlichen un utlopen to bestimmte Tieden oder so dat een vörige Bekrachtigen nödig is",
"Polls" => "Affrågen",
"Calendar" => "Klenner",
"Banners" => "Warvbillers",
"Score" => "Plåts",
"Search" => "Söök",
"FAQ" => "FAF",
"Frequently asked questions and answers" => "Fåken antert Frågen mit Antwoorden",
"You can use wiki pages instead" => "Du kanns Wikisieden in Steed bruken",
"Surveys" => "Ünnersöken",
"Copyright" => "Oorhever",
"Shoutbox" => "Bölkkasten",
"Google Maps" => "Google Kårten",
"Interactive use of Google Maps" => "Interaktive Bruuk vun Google Kårten",
"Tell a Friend" => "Vertell en Früünd",
"Share" => "Delen",
"HTML pages" => "HTML-Sieden",
"Contact Us" => "Uns ansnacken",
"Minichat" => "Minn Snack",
"Display page ID" => "Sied-ID opwiesen",
"JS Calendar" => "JS Klenner",
"Full Screen" => "Vullscherm",
"CSS Menus" => "CSS-Menüs",
"CSS Menus (suckerfish)" => "CSS-Menüs (suckerfish)",
"Shadowbox / ColorBox" => "Schemenkasten / Klöörkasten",
"Ajax" => "Ajax",
"Morcego 3D browser" => "Morcego 3D Kieker",
"Webmail" => "Nettpost",
"Intertiki" => "Innertiki",
"Slideshow (jQuery.s5)" => "Sleedschau (jQuery.s5)",
"Invoice" => "Reken",
"Invoice system" => "Rekensüsteem",
"Wysiwyg editor" => "WDSIWDK-Bewarker",
"WYSIWYG is an acronym for What You See Is What You Get. Uses CKEditor" => "WDSIWDK is butz för Wat Du Seest Is Wat Du Kriegst. Dat brukt den CKEditor",
"Kaltura Video Management" => "Kaltura Videostüürn",
"Friendship Network" => "Früündschopsnettwark",
"Banning system" => "Sparrsysteem",
"Stats" => "Statistieken",
"Action Calendar" => "Akschoonsklenner",
"Custom Home" => "Anpasst Tohuus",
"Mini Calendar" => "Minn Klenner",
"My Bookmarks" => "Mien Leestekens",
"User Contacts" => "Brukers Kontakten",
"User Watches" => "Brukermonitors",
"Group Watches" => "Gruppenmonitors",
"User Menu" => "Brukermenü",
"User Messages" => "Brukernårichten",
"User Files" => "Brukerdatein",
"XMLRPC API" => "XMLRPC API",
"TikiTests" => "TikiTests",
"Require confirmation if possible CSRF detected" => "Fedder Bekrachtigen, wenn mööglige CSRF markt warrt",
"Detect browser language" => "Kenn Nettkiekerspråk",
"Translation assistant" => "Översettenhülper",
"GZip output" => "GZip Utgåv",
"Help System" => "Hülpsüsteem",
"Yahoo! Babel Fish Translation URLs" => "Yahoo! Babel Fish URLs för Översetten",
"Smileys" => "Smüüsterns",
"Draw (SVG-edit)" => "Tekenen (SVG-Bewarken)",
"Docs (WebODF)" => "Dokmenten (WebODF)",
"Dynamic Content System" => "Dünåmsch Inhollsüsteem",
"External link icon" => "Sümbol för büter Verknüppen",
"Web Services" => "Webbdeensten",
"Display menus as folders" => "Opwies Menüs as Verteknisse",
"Breadcrumbs" => "Brootkromen",
"Comments for polls" => "Anmarken för Affrågen",
"Comments for FAQs" => "Anmarkens för FAFen",
"Perspectives" => "Kiekwinkels",
"Submissions" => "Överdregen",
"Print" => "Utdrucken",
"Category Path" => "Padd vun Kategorien",
"List pages" => "Sieden oplisten",
"Latest Changes" => "Leste Ännern",
"MySQL Full-Text Search" => "MySQL Vulltextsöök",
"Object filter" => "Objektfilter",
"Search box" => "Söökkasten",
"Pertinence" => "Betog",
"Object type" => "Objektård",
"Last modified date" => "Dag vun leste Ännern",
"Replies are empty" => "Antwoorden sünn leddig",
"Use database (full-text) search" => "Bruk Datenbankens (Fulltext-)Söök",
"Store password as plain text" => "Kennwoord as Kloortext lågern",
"Encryption method" => "Verslötelnswies",
"Edit CSS" => "CSS bewarken",
"Theme Control" => "Munsterkontrull",
"Assign different themes to different sections, categories, and objects" => "Wiet verschelen Munsters to verschelen Afsneed, Kategorien un Objekten to",
"design themes" => "Munsters tohoopstellen",
"Edit Templates" => "Vörlagen bewarken",
"Custom HTML <head> Content" => "Egen HTML <head> Inhold",
"Example" => "Bispeel",
"Use to include custom &lt;meta&gt; or &lt;link&gt; tags" => "Bruk dat, üm egen &lt;meta&gt; oder &lt;link&gt; elementen hentotofögen",
"Add BASE tag in the page HEAD" => "BASE-Element in de Sied ehr HEAD tofögen",
"Site Logo and Title" => "Steed ehr Logo un Titel",
"side bar" => "Boordliesten",
"Only if module" => "Bloot wenn Modul",
"Always" => "Jümmers",
"Top of page" => "Böversied vun Sied",
"Larger font for" => "Grötter Schrivtårt för",
"Entire location" => "Heel Låg",
"Page name" => "Siedennåm",
"Use page description" => "Siedenbeschrieven bruken",
"Webmaster Report" => "Webmeester Bericht",
"Webmaster Email" => "Webmeester Nettbreev",
"Shadow layer" => "Schemenlåg",
"Superfish" => "Superfish",
"JQuery UI" => "JQuery UI",
"jQuery UI Theme" => "jQuery Böversied ehr Utsehn",
"Use Tabs" => "Bruk Rieders",
"Allow HTML" => "HTML tolaten",
"Sandbox" => "Sandkasten",
"Pictures" => "Biller",
"WikiWords" => "WikiWöör",
"History" => "Verloop",
"Display IP address" => "IP-Adress opwiesen",
"View source" => "Born bekieken",
"Similar (like pages)" => "Analoog (as Sieden)",
"Structures" => "Strukturen",
"Open page as structure" => "Sied opmaken as Struktuur",
"Pages not in structure" => "Sieden nich in Struktuur",
"Attachments" => "Anhängsels",
"|| for rows" => "|| för Regen",
"<return> for rows" => "<return> för Regen",
"Real name" => "Echte Nåm",
"Gender" => "Geslecht",
"Picture (avatar)" => "Bild (Brukersbild)",
"Number of friends" => "Frünnentall",
"E-mail" => "Nettpost",
"Last login" => "Tolest anmellt",
"Distance" => "Afstand",
"Manual selection of time/date" => "Hännsche Utwål vun Tied un Dag",
"WebDAV access to Tiki" => "WebDAV-Togang to Tiki",
"Fixed width" => "Faste Breet",
"Group Transition" => "Gruppenwessel",
"Category Transition" => "Kategorieövergang",
"Invite users" => "Brukers inlåden",
"Accounting" => "Afreken",
"Jison Wiki Parser" => "Jison Wiki-Inleser",
"This is the detail" => "Disse is de Enkelhaid",
"This is the warning" => "Disse is de Wahrschau",
"This is the hint" => "Düt is de Henwies",
"This is the shorthint" => "Düt is de kort Henwies",
"Redirect to similar wiki page" => "To analoge Wikisied ümledden",
"User's page" => "Brukers Sied",
"Default feed format" => "Standårdwies Fleetformåt",
"ATOM 1.0" => "ATOM 1.0",
"RSS 2.0" => "RSS 2.0",
"Feed Language" => "Fleetspråk",
"seconds" => "Sekunnen",
"Use 0 for no caching" => "Bruk 0 üm nix twüschen to spiekern",
"RSS for articles" => "RSS för Artikeln",
"RSS feeds for articles" => "RSS-Fleten för Artikeln",
"RSS for blogs" => "RSS för Nettdågböker",
"RSS feeds for blogs" => "RSS-Fleten för Dågbökers",
"RSS for image galleries" => "RSS för Billergalerien",
"RSS feed for image galleries" => "RSS-Fleet för Bildgalerien",
"RSS for file galleries" => "RSS för Dateibunkers",
"RSS feed for file galleries" => "RSS-Fleet för Dateibunkers",
"RSS for wiki pages" => "RSS för Wikisieden",
"RSS feed for wiki" => "RSS-Flett för Wiki",
"RSS for forums" => "RSS för Klöönhoken",
"RSS feed for forums" => "RSS-Fleet för Klöönhoken",
"RSS per tracker" => "RSS per Mittrecker",
"RSS feed per tracker" => "RSS-Fleet per Mittrecker",
"RSS for calendar events" => "RSS för Klennerspitåkels",
"RSS feed for calendar events" => "RSS-Fleet för Klennerspitåkels",
"RSS for directories" => "RSS för Verteknisse",
"RSS feed for directories" => "RSS-Fleet för Verteknisse",
"RSS for shoutbox" => "RSS för Bölkkasten",
"RSS feed for shoutbox" => "RSS-Fleet för Bölkkasten",
"Maximum number of items to display" => "Höögst Tall vun optowiesen Indrääg",
"Show Author" => "Schriever wiesen",
"Homepage URL" => "Huussied URL",
"Tiki RSS feed for articles" => "Tiki RSS-Fleet för Artikeln",
"Tiki RSS feed for weblogs" => "Tiki RSS-Fleet för Nettdågböker",
"Tiki RSS feed for image galleries" => "Tiki RSS-Fleet för Billergalerien",
"Tiki RSS feed for the image gallery: " => "Tiki RSS-Fleet för de Billergalerie: ",
"Tiki RSS feed for file galleries" => "Tiki RSS-Fleet för Dateibunkers",
"Tiki RSS feed for the file gallery: " => "Tiki RSS-Fleet för de Dateibunker: ",
"Tiki RSS feed for the wiki pages" => "Tiki RSS-Fleet för de Wikisieden",
"Tiki RSS feed for forums" => "Tiki RSS-Fleet för Klöönhoken",
"Tiki RSS feed for forum: " => "Tiki RSS-Fleet för Klöönhook: ",
"Tiki RSS feed for calendars" => "Tiki RSS-Fleet för Klenners",
"Tiki RSS feed for directory sites" => "Tiki RSS-Fleet för Verteknissteden",
"Tiki RSS feed for shoutbox messages" => "Tiki RSS-Fleet för Nårichten vun'n Bölkkasten",
"Article RSS Description" => "Artikel RSS-Beschrieven",
"Last articles" => "Leste Artikeln",
"Blogs RSS Description" => "Dågböker RSS-Beschrieven",
"Last posts to weblogs" => "Leste Bidrääg to Nettdågböker",
"Blog RSS Description" => "Dågbook RSS-Beschrieven",
"Image galleries RSS Description" => "Bildgalerien RSS-Beschrieven",
"File galleries RSS Description" => "Dateibunkers RSS-Beschrieven",
"Last topics in forums" => "Leste Themen in Klöönhoken",
"Last posts to this forum. " => "Leste Bidrääg in disse Hook. ",
"Directories RSS Description" => "Verteknisse ehr RSS-Beschrieven",
"Last sites" => "Leste Steden",
"Yes, even in the same gallery" => "Jo, ok in de sülven Bunker",
"Only in different galleries" => "Bloot in verschelen Bunkers",
"Ajax / Flash (Browser-based)" => "Ajax / Flash (Nettkiekerbaseert)",
"Must match" => "Mutt passen",
"Mb" => "Mb",
"(0 for unlimited)" => "(0 för keen Grenz)",
"Yes, display bar and detail text" => "Jo, Liest un Text för Enkelhaiden opwiesen",
"Yes, display only bar" => "Jo, bloot Liest opwiesen",
"Yes, display only text" => "Jo, bloot Text opwiesen",
"Storage" => "Låger",
"Store in database" => "In Datenbank lågern",
"Store in directory" => "In Verteknis lågern",
"Threaded" => "Opdeelt",
"Default sort mode" => "Standård Sorteerbedriev",
"Title (desc)" => "Titel (afst)",
"Title (asc)" => "Titel (upst)",
"Topics" => "Inholl",
"Posts per day" => "Bidrääg jümmers Dag",
"Last post" => "Leste Bidragg",
"Description length" => "Beschrievenlängd",
"Topics (desc)" => "Themen (afst)",
"Threads (desc)" => "Klöönsnacks (afst)",
"Last post (desc)" => "Leste Bidragg (afst)",
"Name (desc)" => "Nåm (afst)",
"Name (asc)" => "Nåm (opst)",
"Permits translation management of tags" => "Verlövt Översettenpleeg vun Betekers",
"Valid characters pattern" => "Munster för gellen Tekens",
"Lowercase tags only" => "Bloot lüttschrieven Betekers",
"Browser width" => "Kiekerbreed",
"Browser height" => "Kiekerhoogd",
"Navigation depth" => "Navigatschoonsdeepd",
"Node size" => "Knüttengrött",
"Text size" => "Textgrött",
"Friction constant" => "Rievenkonstant",
"Elastic constant" => "Elastische Konstant",
"Google Street View" => "Google Stråtenansicht",
"Browser title" => "Nettkiekertitel",
"Validate new user registrations by email" => "Bekrachtige niege Bruker döör Nettpost",
"Home page" => "Startsied",
"Use group homepages" => "Bruk Gruppenstartsieden",
"Default language" => "Standardspråk",
"Cache external pages" => "Spieker büter Sieden twüschen",
"Cache external images" => "Spieker büter Billers twüschen",
"Temporary directory" => "Vörlöpige Verteknis",
"Help URL" => "Hülp URL",
"Map Zone" => "Kårtenrebeed",
"Test" => "Versöök",
"Forgot password" => "Kennwoord vergeten",
"Each group can have its theme" => "Elke Grupp kann sien Munster utsöken",
"Site title" => "Steedtitel",
"Subtitle" => "Ünnertitel",
"Users can register" => "Brukers könnt sik inmellen",
"Require validation by Admin" => "Bekrachtigen döör en Verwålter is nödig",
"Create a new group for each user" => "Een nee Grupp för elke Bruker opstellen",
"Remember me" => "Anmellt blieven",
"Duration" => "Duur",
"minutes" => "Minuten",
"hour" => "Stünd",
"hours" => "Stünnen",
"day" => "Dag",
"week" => "Week",
"month" => "Maand",
"year" => "Johr",
"Use custom homepage" => "Bruk anpasste Startsied",
"Use a Tiki feature homepage or another homepage" => "Bruk de Startsied vun en Tiki-Funkschoon oder vun wat anners",
"Use Tiki feature as homepage" => "Bruk Tiki-Funkschoon as Startsied",
"Disable JavaScript" => "JavaScript utkriegen",
"Partner ID" => "Partner ID",
"Kaltura Partner ID" => "Kaltura Partner-ID",
"Kaltura Service URL" => "Kaltura-Deenst URL",
"Custom home" => "Anpasste Startsied",
"User's choice" => "Brukers Wahl",
"Google Maps API Key" => "Google Maps API Slötel",
"whole earth" => "heele Eer",
"Custom CSS" => "Topassen CSS",
"Custom JavaScript" => "Topasst JavaScript",
"Home Blog (main blog)" => "Tohuus Nettdågbook (Hööftdågbook)",
"Home Forum (main forum)" => "Tohuus Klöönhook (Hööftklöönhook)",
"Home File Gallery (main file gallery)" => "Tohuus Dateibunker (Hööftdateibunker)",
"Home Gallery (main gallery)" => "Tohuus Galerie (Hööftgalerie)",
"No image gallery available (create one first)" => "Keene Bildgalerie verfögbor (opstell een toeerst",
"No file gallery available (create one first)" => "Keen Dateibunker verfögbor (opstell een toeerst)",
"No forum available (create one first)" => "Keen Klöönhook verfögbor (opstell een toeerst)",
"No blog available (create one first)" => "Keen Dågbook verfögbor (opstell een toeerst)",
"HTTP port" => "HTTP Poort",
"HTTPS port" => "HTTPS Poort",
"Use HTTPS login" => "Över HTTPS anmellen",
"Allow secure (https) login" => "Sekert Anmellen (https) anbeden",
"Google" => "Google",
"Slide" => "Schleen",
"Slide (UI)" => "Sleden (Böversied)",
"Effect for modules" => "Effekten för Moduln",
"Effect for tabs" => "Effekten för Rieders",
"Speed" => "Fohrt",
"Fast" => "Snell",
"Normal" => "Normål",
"Slow" => "Suutje",
"Direction" => "Richt",
"Vertical" => "Pielricht",
"Horizontal" => "Kimmricht",
"Left" => "Luchterhand",
"Right" => "Rechterhand",
"Up" => "Ümhoog",
"Down" => "Ümlääg",
"jQuery-ui Select Menu" => "jQuery-Böversied Utwåhlmenü",
"ex.: 800px" => "Bsp.: 800px",
"Add group CSS info" => "Gruppen-CSS-Info hentofögen",
"Create the user" => "Den Bruker opstellen",
"Deny access" => "Togreep aflehnen",
"Log SQL" => "SQL mitschrieven",
"Log SQL queries" => "Log SQL-Anfrågen mitschrieven",
"This may impact performance" => "Dat kann de Leesten lääger maken",
"Use email as username" => "Nettpostadress as Brukernåm bruken",
"SSL Only (Recommended)" => "Bloot SSL (Rekomdert)",
"Long date format" => "Long Datumsformaat",
"Long time format" => "Long Tiedformaat",
"%A %d of %B, %Y" => "%A de %d. %B, %Y",
"%H:%M:%S %Z" => "%H:%M:%S %Z",
"%A %d of %B, %Y %H:%M:%S %Z" => "%A de %d. %B, %Y %H:%M:%S %Z",
"CRLF (standard)" => "CRLF (standård)",
"Wiki Page for Help" => "Wikisied för Hülp",
"Wiki Page for Comments" => "Wikisied för Anmarkens",
"Menu icons" => "Menüsümbolen",
"Minimum length" => "Minnstlängd",
"Mobile Perspectives" => "Kiekwinkels för Ackersnackers",
"Use Latest Library" => "Bruk leste Bökeree",
"Topbar module zone" => "Bövere Liest ehr Modulrebeed",
"topbar" => "bövere Liest",
"Bottom module zone" => "Ünner Modulrebeed",
"Multi-domain" => "Mehrfackdomään",
"Wiki buttons" => "Wikiknööp",
"Top " => "Baven ",
"Bottom" => "Bodden",
"Use Icons" => "Bruk Symbolen",
"PAM service" => "PAM Deenst",
"Currently unused" => "Opstunns nich brukt",
"Payment" => "Betålen",
"Payment System" => "Betålensüsteem",
"PayPal" => "PayPal",
"Cclite" => "Cclite",
"Email address" => "Nettpostadress",
"Paypal Environment" => "Paypal Umgeven",
"Encryption type" => "Verslötelnård",
"SHA1" => "SHA1",
"SHA256" => "SHA256",
"SHA512" => "SHA512",
"TODO" => "TODOON",
"Wiki page" => "Wikisied",
"Send to URL" => "Senn to URL",
"PHP libxml extension" => "PHP LibXML Verwiedern",
"PHP DateTime" => "PHP DagTied",
"Show categories" => "Wies Kategorien",
"Show objects" => "Objekten wiesen",
"PDF from URL" => "PDF vun URL",
"WebKit (wkhtmltopdf)" => "WebKit (wkhtmltopdf)",
"Webservice URL" => "Webbdienst sien URL",
"WebKit path" => "WebKit Padd",
"Developer mode" => "Utwicklerbedriev",
"Proxy port" => "Proxy Poort",
"Proxy username" => "Proxy Brukernåm",
"Proxy password" => "Proxy Kennwoord",
"Advanced Rating" => "Verwiedert Beweerten",
"Use ReCaptcha" => "Bruk ReCaptcha",
"Public Key" => "Öpenliche Slötel",
"ReCaptcha public key" => "ReCaptcha öpenliche Slötel",
"Private Key" => "Private Slötel",
"ReCaptcha private key" => "ReCaptcha private Slötel",
"Parse the results" => "Inlees de Rutkåmen",
"Default where" => "Vörinstellt Grenzen",
"When object filter is not on, limit to search one type of object" => "Wenn de Objektfilter is nich ankregen, grenz de Söök op een Årt vun Objekt in",
"Entire site" => "Heele Steed",
"Wiki Pages" => "Wikisieden",
"Blog Posts" => "Indrääg vun Dågbökern",
"Tracker Items" => "Mittreckerindrääg",
"Restrict search language by default" => "Söökspråk standårdwies ingrenzen",
"If enabled, only search content in the interface language, by default" => "Wenn ankregen, sök standardwies bloot in de Böversied ehr Språk",
"Autocomplete on page names" => "Autom. Kompletteeren bi Siedennåmen",
"Timezone" => "Tiedrebeed",
"Default (from php.ini)" => "Standård (vun php.ini)",
"Database" => "Datenbank",
"Add contact" => "Kontakt hentofögen",
"Display name and email" => "Opwies Nåm un Nettpostadress",
"Default group" => "Standårdgrupp",
"FedEx API" => "FedEx API",
"FedEx Key" => "FedEx Slötel",
"Developer Key" => "Utwicklerslötel",
"FedEx Password" => "FedEx Kennwoord",
"FedEx Account Number" => "FedEx Kontonummer",
"UPS API" => "UPS API",
"UPS Username" => "UPS Brukernåm",
"UPS credentials" => "UPS Togangsdaten",
"UPS Password" => "UPS Kennwoord",
"UPS Access Key" => "UPS Togangslötel",
"Short date format" => "Kort Datumsformaat",
"Short time format" => "Kort Tiedformaat",
"%Y-%m-%d" => "%Y-%m-%d",
"%H:%M" => "%H:%M",
"%Y-%m-%d %H:%M" => "%Y-%m-%d %H:%M",
"" => "",
"Message to display" => "Nåricht optowiesen",
"Choices" => "Wåhlmöögligkaiden",
"Site title location" => "Låg vun Stedentitel",
"After" => "Achteran",
"Before" => "Vördem",
"image/png" => "image/png",
"Publish" => "Veröpenlichen",
"Examples" => "Bispelen",
"Modified" => "Bewarkt",
"Always (development, slow)" => "Jümmers (Utwickeln, suutje)",
"Theme options" => "Munsteropschonen",
"New.." => "Nee..",
"Description needed" => "Beschrieven nödig",
"Each day" => "Elke Dag",
"Each week" => "Elke Week",
"Each month" => "Elke Månd",
"Minify CSS" => "CSS lütter måken",
"Unified Search Engine" => "Liekmåkt Söökmaschien",
"In minutes" => "In Minuten",
"Wiki page only" => "Bloot Wikisied",
"Score ascending" => "Plåts opstiegen",
"Score descending" => "Plåts afstiegen",
"Name ascending" => "Namen upstiegen",
"Name descending" => "Name afstiegen",
"Login ascending" => "Brukernamen upstiegen",
"Login descending" => "Brukernamen afstiegen",
"Username pattern" => "Brukernåmmuster",
"Displayed time zone" => "Opwiest Tiedrebeed",
"Always the site default time zone" => "Jümmers de Steden sien Tiedrebeed",
"Use time zone set from user preferences, or the automatically detected time zone for anonymous (if browser allows). Site default is used as fallback" => "'Bruk Tiedrebeed sett in Brukers Vörtrockens, oder de automåtsch kennt Tiedrebeed för Unkünnig (wenn de Nettkieker dat tolätt). Steedstandård is brukt as Opbacken",
"Number of visited pages to remember" => "Tall vun besökte Sieden to'm Marken",
"User information" => "Brukersinformatschoon",
"Private" => "Privaat",
"Public" => "Öpenlich",
"Use double-click to edit pages" => "Klick duppelt um Sieden to bewarken",
"20" => "20",
"30" => "30",
"40" => "40",
"50" => "50",
"60" => "60",
"My pages" => "Miene Sieden",
"My blogs" => "Miene Dågböker",
"My galleries" => "Mien Galerien",
"My items" => "Mien Items",
"Path (if stored in directory)" => "Padd (wenn lågert in Verteknis)",
"15" => "15",
"Allow viewing HTML mails" => "Ankieken vun HTML Nettbreven tolaten",
"500Kb" => "500Kb",
"1Mb" => "1Mb",
"1.5Mb" => "1.5Mb",
"2Mb" => "2Mb",
"2.5Mb" => "2.5Mb",
"3Mb" => "3Mb",
"Last editor" => "Lest Bewarker",
"Wiki link format" => "Wikiverknüppenformaat",
"What level of special characters are accepted as wiki links for page names. Ex.: ((Page &eacute;&agrave;&icirc;))" => "Welk Sünnertekens sünn in Siedennamen verlövt. Bsp.: ((Sied &eacute;&agrave;&icirc;))",
"Strict will only be basic characters like a-z and 0-9. If you have accented or special characters in page names, you should not use strict" => "Streng bedüdt bloot a-z un 0-9 sünn verlövt. Wenn Du akzentueerte oder Sünnertekens in Siedennamen hest, schalls Du Streng nich utwählen",
"Complete" => "Kumplett",
"Relaxed" => "Moderåt",
"Strict" => "Streng",
"Display page version" => "Siedenverschoon bekieken",
"Display page name above page" => "Siedennåm böver Sied opwiesen",
"Creator & Author" => "Opsteller & Schriever",
"Page last modified on" => "Sied tolest ännert an",
"none (disabled)" => "Keen (utkregen)",
"Wiki action bar location" => "Wiki Akschonenliestlåg",
"Buttons: Save, Preview, Cancel, .." => "Knöppe: Spiekern, Vöransicht, Afbreken, ..",
"Both" => "Baid",
"Wiki top line location" => "Låg vun Wikis bövere Reeg",
"no cache" => "keen Ketscher",
"minute" => "Minuut",
"Edit section" => "Bewarkensafsnidd",
"Page ID" => "Sied-ID",
"Name length" => "Nåmlängd",
"Last modified by" => "Tolest bewarkt vun",
"Edit comments" => "Anmarkens bewarken",
"Edit Comment length" => "Anmarkenslängd bewarken",
"Status" => "Stand",
"Versions" => "Verschonen",
"Links" => "Verknüppens",
"Categories" => "Kategorien",
"Categories path" => "Kategorienpadd",
"Sort Direction" => "Sorteerfolgreeg",
"Descending" => "Afstiegen",
"Ascending" => "Upstiegen",
"Forum for discussion" => "Hook för Diskuschoon",
"Plugin %0" => "Propin %0",
"0 for no cache" => "0 för keen Ketscher",
"Wysiwyg Editor is optional" => "WDSIWDK-Bewarker is opschonål",
"Wysiwyg Editor is displayed by default" => "WDSIWDK-Bewarker is standårdwies opwiest",
"Reopen with the same editor" => "Mit den sülven Bewarker wederopmåken",
"Content is parsed like wiki page" => "Inhold warrt inleest as een Wikisied",
"This allows a mixture of wiki and html. All wiki syntax is parsed" => "Düt verlövt dat Mischen vun Wiki- un HTML-Schrievwiesen. De heel Wikischrievwies warrt kennt.",
"Content is partially wiki parsed" => "Inhold warrt deelwies inleest as een Wikisied",
"This also allows a mixture of wiki and html. Only some wiki syntax is parsed, such as plugins (not inline character styles etc)" => "Düt verlövt ok een Mischen vun baiden Schrievwiesen. Bloot warrt wenige Wikischrievwiesen kennt, sück as Propins (keene inbett Tekenstilens usw.)",
"Wysiwyg editor skin" => "Wdsiwdk-Bewarker sien Utsehn",
"Kama (Default)" => "Kama (Vörinstellen)",
"Office 2003" => "Office 2003",
"V2 (FCKEditor appearance)" => "V2 (FCKEditor Utsehn)",
"Use Wiki syntax in WYSIWYG" => "Bruk Wiki-Schrievwies in WDSIWDK",
"Experimental, new : Allow to keep the wiki syntax with the WYSIWYG editor. WARNING: plugin edit is not working in that case in WYSIWYG mode, use the Source mode instead " => "Versökwies, nee : Låt de Wikischrievwies mit den WDSIWDK-Bewarker bestån. Wårschau: In'n WDSIWDK-Bedriev låten sik in düssen Fall keene Propins bewarken, bruk den Bornbedriev dorför ",
"Font names" => "Schrivtården",
"List of font names separated by" => "Oplisten vun Schrivtården scheedt dör",
"SMTP Server" => "SMTP-Rekner",
"Username" => "Brukernåm",
"Security" => "Sekerhaid",
"SSL" => "SSL",
"TLS" => "TLS",
"Sendmail" => "Sendmail",
"SMTP" => "SMTP",
"LOGIN" => "ANMELLEN",
"CRAM-MD5" => "CRAM-MD5",
"Actions" => "Akschonen",
"Admin" => "Verwålten",
"Permissions" => "Verlöven",
"View" => "Bekiek",
"Module" => "Modul",
"Plugin" => "Propin",
"Like" => "Liek",
"Unavailable" => "Nich verfögbor",
"An error occurred: " => "En Fehler is opduckt: ",
"Added (or modified)" => "Hentofögt (oder bewarkt)",
"Preference set" => "Instellen fastliggt",
"Group changed (or modified)" => "Grupp bewarkt (oder ännert)",
"File gallery does not exist" => "Dateibunker givt dat nich",
"File gallery already exists" => "Dateibunker givt dat al",
"Calendar does not exist" => "Klenner givt dat nich",
"Calendar already exists" => "Klenner givt dat al",
"Page cannot be found" => "Sied warrt nich funnen",
"No name" => "keen Nåm",
"Bad object" => "'Slicht Objekt",
"Wiki top pages" => "Wiki böverst Sieden",
"Relevance" => "Betog",
"Wiki last pages" => "Wiki leste Sieden",
"Forums last posts" => "Hooks leste Bidrääg",
"Downloads" => "Överdregens",
"Wiki last images" => "Wiki leste Billers",
"Wiki last files" => "Wiki leste Datein",
"Pages" => "Sieden",
"Articles feature not enabled" => "Artikelfunkschoon nich ankregen",
"Invalid range" => "Verkehrte Rebeed",
"Unknown variables referenced: %0" => "Unkünnige Variabelen betogt: %0",
"Registered" => "Inmellt",
"You must choose a group" => "Du mutts een Grupp utsöken",
"Username is required" => "Brukernåm is nödig",
"Password is required" => "Kennwoord is nödig",
"The passwords don't match" => "De Kennwöör passen nich",
"User already exists" => "Bruker givt dat al",
"Invalid username" => "Verkehrte Brukernåm",
"Username is too long" => "Brukernåm is to lang",
"Username cannot contain uppercase letters" => "Brukernåm draff keene groten Bookståven hebben",
"Username must be at least" => "Brukernåm mutt tominnst",
"characters long" => "Tekens lang sien",
"Username cannot contain more than" => "Brukernåm draff nich ut mehr as",
"characters" => "Tekens bestån",
"change" => "wessel",
"changes" => "wesselt",
"Yesterday %0" => "Gistern %0",
"Today %0" => "Vundåg %0",
"and" => "un",
"changed the picture gallery" => "de Bildgalerie ännert",
"uploaded the picture" => "dat Bild hooglåden",
"onto" => "opto",
"from" => "vun",
"this history" => "disse Verloop",
"all history" => "heel Verloop",
"at forum" => "in Klöönhook",
"replied" => "antert",
"Log In" => "Anmellen",
"Make friends" => "Mak Frünnen",
"Send message" => "Nåricht afsennen",
"Read an article" => "Lees en Artikel",
"Create new blog" => "Nee Dågbook opstellen",
"Wiki Comment" => "Wiki Anmarken",
"Gallery" => "Galerie",
"Article" => "Artikel",
"Tracker item" => "Mittreckerindragg",
"forum post" => "hookindraag",
"trackeritem" => "mittreckerindraag",
"sheet" => "Bladd",
"comment" => "anmarken",
"Your access to this page has expired" => "Dien Togang to disse Sied is aflopen",
"You must choose an option" => "Du mutts een Opschoon utsöken",
"new" => "nie",
"Saved" => "spiekert",
"Save failed" => "Spiekern is scheeflopen",
"Click for Help" => "Klick för Hülp",
"Fast Next" => "Gau nåkåmen",
"Fast Prev" => "Gau Vör.",
"Prev" => "Vör.",
"Next" => "Nåkåmen",
"First %0" => "Först/e %0",
"Last %0" => "Lest/e %0",
"Next %0" => "Tokamen %0",
"Prev %0" => "Vörige/t %0",
"warning" => "Wahrschau",
"confirm" => "Bekrachtigen",
"errors" => "Fehlers",
"information" => "informåtschoon",
"Tab View" => "Riederansicht",
"No Tabs" => "Keen Rieder",
"Tip" => "Henwies",
"click here" => "klick hier",
"Help page" => "Hülpsied",
"Edit Template" => "Vörlåg bewarken",
"View tpl" => "Tpl bekieken",
"View Template" => "Vörlåg bekieken",
"Admin page" => "Stüürsied",
"Admin Feature" => "Stüürfunkschoon",
"Plugin name not specified" => "Propinnåm nich nöömt",
"Error(s)" => "Fehler(s)",
"Clear errors" => "Kloor Fehlers",
"Hour" => "Stünd",
"Minute" => "Minuut",
"Click here to go to Edit Languages" => "Klick hier üm to \"Språken bewarken\" to gån",
"The text is" => "De Text is",
"character(s) too long - please edit it" => "Teken(s) to lang - bidde köörten",
"Date Selector" => "Datumsutsöker",
"Month beginning" => "Maandsbigån",
"Week beginning" => "Wekenbigån",
"No records found." => "Keen Indrag funnen",
"No object information provided" => "Keene Objektinformåtschoon geven",
"No title specified" => "Keen Titel nöömt",
"freetags disabled" => "Freebetekers utkregen",
" (found in " => " (funnen in ",
"(not found in an admin panel)" => "(in keenen Stüürpaneel funnen)",
"An error occured" => "En Fehler is opduckt",
"Invert Sort" => "Sorteren umdreihn",
"No rows found" => "Keen Reeg funnen",
"Show only selected" => "Bloot Utsökt opwiesen",
"second" => "Sekund",
"years" => "Johren",
"months" => "Maand",
"weeks" => "Weken",
"done" => "daan",
"End date" => "Enndåg",
"Friend" => "Früünd",
"km" => "km",
"Last seen on" => "Lest sehen an",
"(idle for %s seconds)" => "(dait nix siet %s Sekunnen)",
"User information - Click for more info" => "Brukerinformatschoon - Klick för mehr",
"More info about %0 (idle for %1)" => "Mehr Info över %0 (dait nix siet %1)",
" seconds" => " Sekunnen",
"n/a" => "n/v",
"Foreground Colors" => "Vöörgrundklören",
"Background Colors" => "Achtergrundklören",
"Colors" => "Klören",
"Border Colors" => "Kantenklöör",
"Border Widths" => "Kantenbreed",
"Borders" => "Kanten",
"Font Sizes" => "Schriftgrötten",
"Line Heights" => "Regenhoogd",
"Font" => "Schrivtbild",
"Typography" => "Schrivtbild",
"Select.." => "Wähl..",
"unknown error" => "unkünnige Fehler",
"You are not logged in" => "Du büst nich anmellt",
"You do not have permission to view this section" => "Du draffs dissen Afsnidd nich bekieken",
"Help link" => "Verknüppen för Hülp",
"wiki" => "wiki",
"faqs" => "fafen",
"blogs" => "Dågböker",
"forums" => "Klöönhoken",
"Unknown error" => "Unkennt Fehler",
"%d points" => "%d Pünkt",
"Removed" => "Wegsmieten",
"at" => "bi",
"Bold" => "Dick",
"pics/icons/text_bold.png" => "pics/icons/text_bold.png",
"pics/icons/text_italic.png" => "pics/icons/text_italic.png",
"Underline" => "Ünnerstreken",
"pics/icons/text_underline.png" => "pics/icons/text_underline.png",
"Strikethrough" => "Dörstreken",
"pics/icons/text_strikethrough.png" => "pics/icons/text_strikethrough.png",
"pics/icons/noparse.png" => "pics/icons/noparse.png",
"Align Center" => "Middenmang utrichen",
"pics/icons/text_align_center.png" => "pics/icons/text_align_center.png",
"Horizontal Bar" => "Kimmrechte Liest",
"pics/icons/page.png" => "pics/icons/page.png",
"Page Break" => "Siedenwessel",
"pics/icons/page_break.png" => "pics/icons/page_break.png",
"Box" => "Kasten",
"pics/icons/box.png" => "pics/icons/box.png",
"pics/icons/email.png" => "pics/icons/email.png",
"Title bar" => "Titelliest",
"pics/icons/book.png" => "pics/icons/book.png",
"pics/icons/text_list_bullets.png" => "pics/icons/text_list_bullets.png",
"pics/icons/text_list_numbers.png" => "pics/icons/text_list_numbers.png",
"Special Characters" => "Sünnertekens",
"lib/ckeditor_tiki/ckeditor-icons/specialchar.gif" => "lib/ckeditor_tiki/ckeditor-icons/specialchar.gif",
"img/smiles/icon_smile.gif" => "img/smiles/icon_smile.gif",
"Foreground color" => "Vöörgrundklöör",
"pics/icons/palette.png" => "pics/icons/palette.png",
"Background Color" => "Achtergrundklöör",
"pics/icons/palette_bg.png" => "pics/icons/palette_bg.png",
"Wiki Link" => "Wikiverknüppen ",
"pics/icons/page_link.png" => "pics/icons/page_link.png",
"External Link" => "Bütere Verknüppen",
"pics/icons/world_link.png" => "pics/icons/world_link.png",
"pics/icons/table.png" => "pics/icons/table.png",
"Table Builder" => "Tabellenopboer",
"pics/icons/find.png" => "pics/icons/find.png",
"Find Text" => "Finn Text",
"pics/icons/text_replace.png" => "pics/icons/text_replace.png",
"Wiki Help" => "Wiki Hülp",
"Wysiwyg Help" => "WDSIWDK Hülp",
"Choose or upload images" => "Bild utsöken oder hooglåden",
"pics/icons/pictures.png" => "pics/icons/pictures.png",
"Switch Editor (wiki or WYSIWYG)" => "Bewarker wesseln (wiki oder WDSIWDK)",
"pics/icons/pencil_go.png" => "pics/icons/pencil_go.png",
"pics/icons/disk.png" => "pics/icons/disk.png",
"Add Row After Selection Or To End If No Selection" => "Reeg achter Utwål, wenn vorhannen, oder an't Enn hentofögen",
"pics/icons/sheet_row_add.png" => "pics/icons/sheet_row_add.png",
"Add Multiple Rows After Selection Or To End If No Selection" => "Mehrere Regen achter Utwål, wen vorhannen, oder an't Enn hentofögen",
"pics/icons/sheet_row_add_multi.png" => "pics/icons/sheet_row_add_multi.png",
"Add Row Before Selection Or To End If No Selection" => "Reeg vör Utwål, wenn vorhannen, oder an't Enn hentofögen",
"Delete Selected Row" => "Smiet utsökt Reeg weg",
"pics/icons/sheet_row_delete.png" => "pics/icons/sheet_row_delete.png",
"pics/icons/sheet_col_add.png" => "pics/icons/sheet_col_add.png",
"pics/icons/sheet_col_delete.png" => "pics/icons/sheet_col_delete.png",
"pics/icons/sheet_col_add_multi.png" => "pics/icons/sheet_col_add_multi.png",
"pics/icons/sheet_get_range.png" => "pics/icons/sheet_get_range.png",
"Find" => "Finnen",
"pics/icons/arrow_refresh.png" => "pics/icons/arrow_refresh.png",
"pics/icons/close.png" => "pics/icons/close.png",
"Admin Toolbars" => "Stüürwarktüüg",
"Reset Colors" => "Klören torügsetten",
"Reset" => "Torügsetten",
"Field is not numeric" => "Feld is nich numersch",
"Function" => "Funkschoon",
"Tracker" => "Mittrecker",
"Item" => "Indragg",
"Subject" => "Bedröpp",
"Message" => "Nåricht",
"(AT)" => "(BI)",
"(DOT)" => "(TÜTEL)",
"Can remove articles" => "Kann Artikeln wegsmieten",
"Can admin blogs" => "Kann Dågbökers stüürn",
"Can post to a blog" => "Kann to'n Dågbook bidragen",
"Can create a blog" => "Kann'n Dågbook opstellen",
"Can read blogs" => "Kann Dågbökers lesen",
"Can browse the calendar" => "Kann de Klenner dörkieken",
"Can view events details" => "Kann Enkelhaiden vun Spitåkels bekieken",
"Can admin categories" => "Kann Kategorien stüürn",
"Can post new comments" => "Kann neege Anmarken bidragen",
"Can read comments" => "Kann Anmarkens lesen",
"Can admin comments" => "Kann Anmarkens stüürn",
"Can edit all comments" => "Kann alle Anmarkens bewarken",
"Can delete comments" => "Kann Anmarkens wegsmieten",
"Can use the directory" => "Kann dat Verteknis bruken",
"Can admin faqs" => "Kann FAFen stüürn",
"Can suggest faq questions" => "Kann FAF-Frågen vörslån",
"Can view faqs" => "Kann FAFen bekieken",
"Can download files" => "Kann Datein dållåden",
"Can upload files" => "Kann Datein Hooglåden",
"Can list file galleries" => "Kann Dateibunkers oplisten",
"Can view file galleries" => "Kann Dateibunkers bekieken",
"Can admin file galleries" => "Kann Dateibunkers stüürn",
"Can assign perms to file gallery" => "Kann Rechten to Dateibunkers towieten",
"Can create file galleries" => "Kann Dateibunkers opstellen",
"Can edit a gallery file" => "Kann een Dateibunker bewarken",
"Can remove files" => "Kann Datein wegsmieten",
"Can admin forums" => "Kann Klöönhoken stüürn",
"Can read forums" => "Kann Klöönhoken lesen",
"Can tag objects" => "Kann Objekten beteken",
"Can invite user to my groups" => "Kann Bruker to mien Gruppen inlåden",
"Can view the group" => "Kann de Grupp bekieken",
"Can view the group members" => "Kann Gruppenlidmåten bekieken",
"Can add group members" => "Kann Gruppenlidmåten hentofögen",
"Can remove group members" => "Kann Gruppenlidmåten rutsmieten",
"Can edit HTML pages" => "Kann HTML-Sieden bewarken",
"Can view HTML pages" => "Kann HTML-Sieden bekieken",
"Can upload images" => "Kann Billers hooglåden",
"Can create new mapfile" => "Kann neege Kårtendatei opstellen",
"Can delete mapfiles" => "Kann Kårtendatein wegsmieten",
"Can edit mapfiles" => "Kann Kårtendatein bewarken",
"Can view mapfiles" => "Kann Kårtendatein bekieken",
"Can view the perspective" => "Kann de Kiekwinkel bekieken",
"Can edit the perspective" => "Kann de Kiekwinkel bewarken",
"Can create a perspective" => "Kann en Kiekwinkel opstellen",
"Can admin perspectives" => "Kann Kiekwinkels stüürn",
"Can admin polls" => "Kann Affrågen stüürn",
"Can view shoutbox" => "Kann Bölkkasten bekieken",
"Can admin surveys" => "Kann Ünnersöken stüürn",
"Can admin users" => "Kann Brukers verwålten",
"Can list registered users" => "Kann inmellt Brukers oplisten",
"Can edit pages" => "Kann Sieden bewarken",
"Can rename pages" => "Kann Sieden neebenömen",
"Can view similar wiki pages" => "Kann analoge Wikisieden bekieken",
"Page already exists" => "Sied givt dat al",
"Page does not exist" => "Sied givt dat nich",
"here" => "hier",
"Work Fax" => "Kontor Fax",
"Company" => "Bedrief",
"Organization" => "Organisatschoon",
"Department" => "Afdeelen",
"Division" => "Afdelen",
"Job Title" => "Beroopbeteken",
"Street Address" => "Straat",
"State" => "Staat",
"No subject" => "Keen Bedröpp",
"No mail body found" => "Keen Breeftext funnen",
"No version indicated" => "Keen Verschoon geven",
"Plugin " => "Propin ",
"failed" => "scheeflopen",
"Removed last version" => "Wegsmieten leste Verschoon",
"Object" => "Objekt",
"Add Relation" => "Betog opstellen",
"Button Id" => "Knopp Id",
"Price" => "Pries",
"Button label" => "Knoppbeteken",
"One" => "Een",
"Two" => "Twee",
"Three" => "Dree",
"Product ID" => "Produkt ID",
"y|n" => "y|n",
"User Agent Info" => "Nettkieker Info",
"Info" => "Info",
"IP address" => "IP-Adress",
"Server software" => "Rekners Weekweer",
"Browser" => "Nettkieker",
"Alignment" => "Utrichen",
"Center" => "Merrn",
"Incorrect parameter" => "Verkehrte Parameter",
"Article ID" => "Artikel-ID",
"Article List" => "Artikellist",
"Use Pagination" => "Bruk Siedumbröök",
"Category ID" => "Kategorie ID",
"Sort order" => "Folgreeg",
"Quiet" => "Still",
"Title Only" => "Bloot Titel",
"Body Only" => "Bloot Hööftdeel",
" (YYYY-MM-DD)" => " (JJJJ-MM-DD)",
"No translation" => "Keen Översetten",
"File" => "Datei",
"Page \"%0\" does not exist" => "Sied \"%0\" givt dat nich",
"text" => "Text",
"Make Visible" => "Måk sichtbor",
"username" => "Brukernåm",
"Float" => "Fleten",
"Back" => "Torüg",
"Excluded pages" => "Utslåten Sieden",
"With header" => "Mit Kopp",
"Without header" => "Ahn Kopp",
"Banner" => "Warvbild",
"Zone" => "Rebeed",
"Target" => "Tääl",
"BigBlueButton" => "BigBlueButton",
"Meeting" => "Drepen",
"Welcome Message" => "Willkåmensnåricht",
"Bliptv" => "Bliptv",
"Blog ID" => "Dågbook ID",
"End Date" => "Enndåg",
"Box title" => "Kastentitel",
"Background color" => "Achtergrundklöör",
"Box width" => "Kastenbreed",
"Clear" => "Kloor",
"CSS Class" => "CSS-Klass",
"Button" => "Knopp",
"Url" => "Url",
"Label" => "Beteker",
"Not set by default" => "Nich standårdwies sett",
"Possible values" => "Mööglige Weert",
"List" => "List",
"Table" => "Tabell",
"Default is month" => "Standård is Månd",
"Navigation Bar" => "Navigatschoonsliest",
"File Gallery ID" => "Dateibunker-ID",
"Sort Mode" => "Sorteerbedriev",
"Transition time" => "Övergangstied",
"number" => "Tall",
"Display time" => "Opwiestied",
"Category IDs" => "Kategorie-IDs",
"Random" => "Tofall",
"Split" => "Opdelen",
"And" => "Un",
"Show Name" => "Wies Nåm",
"Show Title" => "Wies Titel",
"Separator" => "Scheder",
"Value series" => "Weertreeg",
"Colorbox" => "Klöörkasten",
"File ID Filter" => "Datei ID Filter",
"Show File Name" => "Wies Dateinåm",
"Show file name" => "Wies Dateinåm",
"Object ID" => "Objekt-ID",
"Dynamic Content" => "Dünåmsch Inholt",
"Cookie" => "Kookje",
"Days" => "Dåg",
"Days & Hours" => "Dåg & Stünnen",
"Days, Hours & Minutes" => "Dåg, Stünnen & Minuten",
"Days, Hours, Minutes & Seconds" => "Dåg, Stünnen, Minuten & Sekunnen",
"Hours" => "Stünnen",
"Hours & Minutes" => "Stünnen & Minuten",
"Hours, Minutes & Seconds" => "Stünnen, Minuten & Sekunnen",
"Minutes" => "Minuten",
"Minutes & Seconds" => "Minuten & Sekunnen",
"Seconds" => "Sekunnen",
"since " => "siet ",
"until " => "bit ",
" is over" => " is vorbi",
"Button Label" => "Knoppbeteken",
"Clear all Tiki caches" => "Kloor heel Tikispieker",
"All user prefs sessions" => "Heel Törns vun Brukerinstellens",
"DB Report" => "DB Bericht",
"Full DSN" => "Vull DSN",
"Wiki DSN Name" => "Wiki DSN-Nåm",
"Wiki Syntax" => "Wiki Schrievwies",
"Buttons" => "Knöpp",
"Cancel" => "Afbreken",
"HTML ID" => "HTML-ID",
"Hide animation" => "Verbarg Animatschoon",
"Auto open" => "Auto åpen",
"y/n" => "y/n (jo/nee)",
"Pre" => "Vör",
"Draw" => "Tekenen",
"Drawing ID" => "Tekenen ID",
"Internal ID of the file id" => "Binnere ID vun de Datei-Id",
"Draw New SVG Image" => "Teken neeget SVG-Bild",
"Edit SVG Image" => "Bewark SVG-Bild",
"File not found" => "Datei nich funnen",
"Events" => "Spitåkels",
"Show Time" => "Wies Tied",
"Icon" => "Sümbol",
"Show Speed" => "Wies Fohrt",
"Hide Speed" => "Fohrt verbargen",
"Heading Row" => "Koppreeg",
"Heading CSS Class" => "CSS-Koppklass",
"Favorite" => "Levste",
"Custom Description" => "Topasst Beschrieven",
"File ID" => "Datei ID",
"Example value" => "Bispeelweert",
"Date" => "Dag",
"Show Icon" => "Wies Sümbool",
"Show ID" => "Wies ID",
"Show Filename" => "Wies Dateinåm",
"Show Size" => "Wies Grött",
"Show Slideshow" => "Wies Sleedschau",
"Show Last Editor" => "Wies lesten Bewarker",
"Blip.tv" => "Blip.tv",
"File Gallery Podcast" => "Dateibunker Podcast",
"Vimeo" => "Vimeo",
"Youtube" => "Youtube",
"YouTube URL" => "YouTube URL",
"Vimeo URL" => "Vimeo URL",
"Blip.tv URL" => "Blip.tv URL",
"High" => "Hoog",
"Medium" => "Middel",
"Low" => "Minn",
"Content" => "Inhold",
"Font Size" => "Schrivtgrött",
"Sameas" => "Sülv as",
"List similarly tagged objects" => "List analoog betekent Objekten",
"Same" => "Sülvige",
"Faqs" => "FAFen",
"Start record" => "Opnahm bigåhn",
"n|y" => "n|y",
"FTP" => "FTP",
"file name" => "Dateinåm",
"Connection failed" => "Koppelversök scheeflopen",
"Image slideshow width" => "Breed vun Bildsleedschau",
"Play Slideshow" => "Speel Sleedschau",
"Previous Photo" => "Vöriget Foto",
"Next Photo" => "Tokamen Foto",
"Color" => "Klöör",
"Account Number" => "Kontonummer",
"Document" => "Dokment",
"key" => "Slötel",
"Small" => "Lütt",
"Large" => "Groot",
"Middle" => "Middenmang",
"Edit Link" => "Verknüppen bewarken",
"Google Map" => "Google-Koort",
"Display a Google map" => "Een Google-Kårt opwiesen",
"Object List" => "Objektenlist",
"Tracker Field" => "Mittreckerfeld",
"Display Mode" => "Opwiesbedriev",
"API Key" => "API-Slötel",
"Map ID" => "Koort ID",
"Save View" => "Ansicht spiekern",
"Marker" => "Marker",
"Scale Only" => "Bloot Skala",
"Group" => "Grupp",
"Allowed Groups" => "Tolåten Gruppen",
"not in group" => "nich in Grupp",
"never expires" => "lööpt nümmers af",
"Group List" => "Gruppenlist",
"Tracker Id" => "Mittrecker Id",
"From Field Id" => "Id vun Afsennerfeld",
"Subject Field Id" => "Id vun Bedröppfeld",
"Message Field Id" => "Id vun Nårichtenfeld",
"Account Field Id" => "Id vun Kontofeld",
"Groups" => "Gruppen",
"Percentage of" => "Perzentweert vun",
"Site users" => "Stedenbrukers",
"Show Bar" => "Liest wiesen",
"HTML" => "HTML",
"Add HTML to a page" => "HTML to een Sied hentofögen",
"Image source" => "Billerborn",
"Image ID" => "Bild-ID",
"Attachment ID" => "Anhängsel ID",
"Popup" => "Opducker",
"Browse" => "Bläddern",
"Browse Popup" => "Kiek Opducker",
"Enlarge button" => "Knopp vergrötern",
"Image height" => "Bildhöögd",
"File is not an image" => "Datei is keen Bild",
"Enlarge" => "Vergrötern",
"Include" => "Insluten",
"Stop" => "Stop",
"Invite" => "Inlåden",
"Default Group" => "Standårdgrupp",
"Jabber" => "Jabber",
"No JavaScript" => "Keen JavaScript",
"Javascript" => "Javascript",
"JavaScript filename" => "JavaScript Dateinåm",
"Kaltura Video" => "Kaltura Video",
"Kaltura Entry ID" => "Kaltura Indragg ID",
"List Pages" => "Sieden oplisten",
"txt" => "txt",
"Show Name Only" => "Bloot Nåm wiesen",
"Category filter" => "Kategorienfilter",
"Orphan Language" => "Wesenspråk",
"Only Orphan Pages" => "Bloot west Sieden",
"Sort" => "Sorteeren",
"or" => "oder",
"Length" => "Längd",
"List Directory" => "List Verteknis",
"File Name" => "Dateinåm",
"File Size" => "Dateigrött",
"Last Access" => "Leste Togreep",
"Limit" => "Grenz",
"Mail" => "Nettpost",
"Map" => "Landkårt",
"Display a map" => "Opwies een Kårt",
"Template" => "Vörlåg",
"Tzolkin: " => "Tzolkin: ",
"Haab: " => "Haab: ",
"Misc: " => "Versch: ",
"MP3 URL" => "MP3 URL",
"FLV URL" => "FLV URL",
"One of" => "Een vun",
"Transparent" => "Dörschienen",
"Window" => "Finster",
"Member List" => "Lidmåtenlist",
"Show Descriptions" => "Wies Beschrieven",
"Display mode" => "Opwiesbedriev",
"Tabs" => "Rieders",
"Members Only" => "Bloot Lidmaten",
"Sort mode" => "Sorteerbedriev",
"Read only" => "Bloot lesbar",
"Member Payment" => "Betålen vun Lidmåten",
"The user " => "De Bruker ",
"The group " => "De Grupp ",
" Go to " => " Gah to ",
"Admin > Groups" => "Stüür > Gruppen",
"Decoration" => "Smuck",
"Parse" => "Inlesen",
"Show title" => "Wies Titel",
"Hide title" => "Titel verbargen",
"Text" => "Text",
"Parse Body" => "Hööftdeel inlesen",
"CSS class to apply" => "Antowennen CSS-Klass",
"Text Color" => "Textklöör",
"Effect" => "Effekt",
"No label specified" => "Keen Beteker geven",
"True" => "Wohr",
"Wiki Classes" => "Wiki Klassen",
"MySpace" => "MySpace",
"MySpace Page" => "MySpace Sied",
"MySpace page name" => "MySpace Siedennåm",
"Param" => "Param",
"Allowed Perspectives" => "Tolåten Kiekwinkels",
" not found" => " nich funnen",
"Options" => "Opschonen",
"Since" => "Siet",
"Preferences required" => "Instellens nödig",
"Plugin Manager" => "Propinverwålter",
"Information" => "Informatschoon",
"Poll" => "Affråg",
"Display a poll" => "Een Affråg opwiesen",
"Show result" => "Wies Rutkåmen",
"Profile Name" => "Profilnåm",
"Proposal" => "Vörslagg",
"Reply To" => "Antern to",
"User Page" => "Brukersied",
"User Preferences" => "Brukersvörtrockens",
"Exclude" => "Utsluten",
"test" => "Versök",
"Preferences" => "Vörtrockens",
"Redirect" => "Umledden",
"REDIRECT plugin: redirect loop detected" => "UMLEDDER Propin: Umleddenslööp markt",
"Confirm" => "bekrachtigen",
"Errors" => "Fehlers",
"Warning" => "Wårschauen",
"Custom Icon" => "Topasst Sümbol",
"Close" => "Sluten",
"RSS Feed" => "RSS-Fleet",
"IDs" => "IDs",
"Result Count" => "Tall vun Rutkåmen",
"Group ID" => "Gruppen-ID",
"ShareThis" => "DeelDat",
"Aim" => "AIM",
"Aim \$ Email" => "Aim \$ Nettpost",
"Aim \$ Sms" => "AIM \$ SMS",
"Email \$ Sms" => "Nettpost \$ SMS",
"Rotate" => "Draihn",
"Pop-up" => "Opducker",
"Editable" => "Bewarkbor",
"Show Pages" => "Wies Sieden",
"Name & Description" => "Nåm & Beschrieven",
"Skype" => "Skype",
"Clickable Skype link" => "Klickbore Skype-Verknüppen",
"Call" => "Oprop",
"Chat" => "Pratkamer",
"yes" => "jo",
"no" => "nee",
"Slider" => "Sleder",
"Slider Titles" => "Sledentitels",
"Expand" => "Utwieten",
"Build Arrows" => "Pielen boen",
"Enable Navigation" => "Navigatschoon ankriegen",
"Slide Seconds" => "Sekunnen",
"Text Side" => "Textsied",
"Smarty function" => "Smarty-Funkschoon",
"HTML Content" => "HTML-Inholt",
"Order" => "Ornen",
"Fixed Size" => "Faste Grött",
"First" => "Först",
"Edit" => "Bewarken",
"SQL" => "SQL",
"DSN Name" => "DSN Nåm",
"Article & Wiki" => "Artikel & Wiki",
"Tracker Item" => "Mittreckerindragg",
"Tracker Item & Article & Wiki" => "Mittreckerindragg & Artikel & Wiki",
"Tracker Item & Wiki & Article" => "Mittreckerindragg & Wiki & Artikel",
"Wiki & Article" => "Wiki & Artikel",
"Wiki & Article & Tracker Item" => "Wiki & Artikel & Mittreckerindragg",
"Wiki & Tracker Item & Article" => "Wiki & Mittreckerindragg & Artikel",
"Parent ID" => "Öller ID",
"Last 24 Hours" => "Verleden 24 Stünnen",
"Added" => "Hentofögt",
"Viewed" => "Bekiekt",
"Today" => "Vundag",
"This Week" => "Disse Week",
"Last Month" => "Leste Månd",
"This Month" => "Disse Månd",
"Last Year" => "Leste Johr",
"This Year" => "Düt Johr",
"Show Default" => "Wies Standård",
"Group Description" => "Gruppenbeschrieven",
"Tab Titles" => "Riedertitels",
"Tag" => "Beteker",
"Tag Name" => "Betekernåm",
"Timeline" => "Tiedliest",
"Decade" => "Dekåd",
"Century" => "Johrhunnert",
"Title Search" => "Titelsöök",
"No Header" => "Keen Kopp",
"Table of Contents (Structure)" => "Inhollsverteknis (Struktuur)",
"Translate" => "Översett",
"Fields" => "Feller",
"Embedded" => "Imbettt",
"to" => "to",
"Email format" => "Nettbreevformaat",
"Text or html setting" => "Text oder HTML Instellen",
"URL Target" => "URL-Tääl",
"Parent" => "Öller",
"Self" => "sülvst",
"Values" => "Weert",
"Overwrite" => "Överschrieven",
"Preview" => "Vöransicht",
"ItemId" => "IndraggId",
"Output To Wiki" => "Utgåv to Wikisied",
"Template Page" => "Vörlågensied",
"You do not have permission to insert an item" => "Du draffs keen Indragg infögen",
"You do not have permission to modify an item" => "Du draffs keen Indragg ännern",
"a user name" => "en Brukernåm",
"Comments found" => "Anmarkens funnen",
"Filters" => "Filters",
"New Values" => "Nee Weert",
"Show Links" => "Wies Verknüppens",
"Show Field Name" => "Wies Feldnåm",
"goIfOne" => "Bloot en Rutkümst",
"More" => "Mehr",
"More URL" => "Wieder URL",
"Wiki Page" => "Wikisied",
"View User" => "Bruker bekieken",
"List Mode" => "Listenbedriev",
"Compute" => "Bereken",
"fieldId" => "FeldId",
"Show Google Map" => "Wies Google-Kårten",
"Bimester" => "Twee Månd",
"Trimester" => "Quartål",
"Calendar Popup" => "Klenneropducker",
"Partial" => "Deelwies",
"Calendar Title" => "Klennertitel",
"No field indicated" => "Keen Feld geven",
"URL Parameters" => "URL Parameters",
"Field 1" => "Feld 1",
"Value 1" => "Weert 1",
"Field 2" => "Feld 2",
"Field ID for the second field" => "Feld-ID för de tweede Feld",
"Value 2" => "Weert 2",
"Field 3" => "Feld 3",
"Value 3" => "Weert 3",
"Field 4" => "Feld 4",
"Value 4" => "Weert 4",
"Field 5" => "Feld 5",
"Value 5" => "Weert 5",
"Title Field" => "Titelfeld",
"Decade *" => "Dekåd *",
"Century *" => "Johrhunnert *",
"Trade" => "Hannel",
"Offered" => "Anbeden",
"Continue" => "Wiedermåken",
"Page not found" => "Sied nich funnen",
"Translated" => "Översett",
"Flag" => "Flagg",
"Twitter" => "Twitter",
"Group name" => "Gruppennåm",
"User info" => "Brukerinfo",
"Real Name" => "Echte Nåm",
"users" => "Brukers",
"Default Label" => "Standårdbeteker",
"Full screen" => "Heelschirm",
"Vote" => "Stimm",
"Object Key" => "Objektslötel",
"From" => "Vun",
"To" => "Nå",
"Comma" => "Komma",
"Line break" => "Reegumbröök",
"Custom" => "Topasst",
"Full" => "Vull",
", " => ", ",
"ignored" => "övergåhn",
"WikiWord" => "WikiWoord",
"Viewer" => "Bekieker",
"Web Service" => "Webbdeenst",
"Registered service name" => "Inmellt Deenstnåm",
"Unknown Template" => "Unkünnige Vörlåg",
"Unknown Service" => "Unkünnig Deenst",
"YouTube" => "YouTube",
"Movie" => "Film",
"Background" => "Achtergrund",
"User %s does not have the permission" => "Bruker %s hett nich de nödige Rechten",
"The message has been sent to" => "De Nåricht wöör sennt to",
"User %s does not want to receive messages" => "Bruker %s mööt keen Nåricht mehr kriegen",
"No more messages" => "Keen wieder Nåricht",
"ERROR: " => "FEHLER: ",
"Similar Content" => "Analoge Inhold",
"Find similar content based on FreeTags" => "Finn analoge Inhold baseeren op Freebetekers",
"Similar Content Filter" => "Analooginhold Filter",
"Options: \"article, wiki page, blog post\"" => "Opschonen: \"article, wiki page, blog post\"",
"Google AdSense" => "Google AdSense",
"display" => "opwiesen",
"Default: \"n\"" => "Vörinstellen: \"n\"",
"Example value: 13" => "Bispeelweert: 13",
"Language filter" => "Språkfilter",
"Absolute URL" => "Afslutt URL",
"No date" => "Keen Dag",
"Options: \"y,n\"" => "Opschonen: \"y,n\"",
"Last-Visited Pages" => "Tolest besökte Sieden",
"Displays the last Wiki pages visited by the user" => "Opwiest de lesten Wikisieden besökt vun de Bruker",
"Show action" => "Akschoon wiesen",
"Deep" => "Diep",
"Example Transition" => "Bispeelövergang",
"Change Category" => "Kategorie ännern",
"Display path" => "Opwies Padd",
"Shy" => "Schoo",
"Assign" => "Towieten",
"Group filter" => "Gruppenfilter",
"Contributors" => "Hölpers",
"Show description" => "Beschrieven opwiesen",
"Default: blank" => "Vörinstellen: blank",
"Topics only" => "Bloot Themen",
"Most-Visited Forums" => "Maist besökt Hoken",
"Display type" => "Opwiesård",
"Default: \"list\"" => "Vörinstellen: \"list\"",
"My Preferred Tags" => "Mien Vörtrocken Betekers",
"My preferred tags" => "Mien vörtrocken Betekers",
"Google Search" => "Google Söök",
"Last Actions" => "Leste Aksconen",
"Show user" => "Wies Bruker",
"Newest Blog Posts" => "Neegeste Dågbookindrääg",
"Newest Blogs" => "Neegest Nettdågböker",
"Newest FAQs" => "Neegest FAFen",
"Newest Quizzes" => "Neegest Frågespelen",
"Newest Files" => "Neegest Datein",
"Last-modified Events" => "Tolest bewarkte Spitåkels",
"Last-Modified Blogs" => "Tolest ännert Dågbökers",
"Displays Podcasts" => "Wiest Podcasts op",
"File galleries IDs" => "Dateibunkers IDs",
"height" => "Höögd",
"Verbose" => "Pråtig",
"Field name" => "Feldnåm",
"Example value: age" => "Bispeelweert: age",
"You do not have permission to view this tracker" => "Du draffs dissen Mittrecker nich bekieken",
"Last Items" => "Leste Indrääg",
"Last Modified Items" => "Tolest bewarkte Indrääg",
"Last Visitors" => "Leste Besökers",
"Log-in box" => "Anmellenkasten",
"Input size" => "Grött vun Ingåv",
"Show the register link" => "Inmellenverknüppen wiesen",
"Show I Forgot" => "Wies Ik vergeet",
"Logo" => "Logo",
"Site logo, title and subtitle" => "Steedlogo, Titel un Ünnertitel",
"Menu" => "Menü",
"Horizontal or vertical menu" => "Kimmrecht oder pielrechte Menü",
"Structure" => "Struktuur",
"Direction for menu: horiz or vert (default vert)" => "Utrichen vun Menü: horiz oder vert (standårdwies vert)",
"CSS/Superfish" => "CSS/Superfish",
"Use CSS Superfish menu. y|n (default y)" => "Bruk CSS-Superfish Menü. y|n (standårdwies y)",
"DOM #id" => "DOM #id",
"Id of the menu in the DOM" => "Id vun Menü in de DOM",
"CSS class" => "CSS-Klass",
"Link on Section" => "Verknüppen op Afsnidd",
"(y/n default y)" => "(y/n standårdwies y)",
"Translate labels" => "Översett Betekers",
"Menu Page" => "Menüsied",
"Displays a Wiki page" => "Opwiest een Wikisied",
"Wiki Structure Menu" => "Wiki Struktuurmenü",
"Show If Empty" => "Wies wenn leddig",
"Default=y" => "Standård=y",
"Messages" => "Nårichten",
"Stay" => "Bliev",
"Stay on same page" => "Bliev op sülven Sied",
"Switch to normal site" => "Wessel to normåle Steed",
"Most-Commented" => "Maist anmarkt",
"Old Articles" => "Oold Artikeln",
"Powered by" => "Plegt bi",
"Icons" => "Sümbolen",
"Quick Search" => "Gausöök",
"Quick Admin" => "Snellstüürn",
"Random Image" => "Tofällig Bild",
"Displays a random image" => "Opwiest'n tofällig Bild",
"Show link" => "Wies Verknüppen",
"Default: \"y\"" => "Vörinstellen: \"y\"",
"Show name" => "Wies Nåm",
"If set to \"y\", the name of the image is displayed" => "Wenn op \"y\" sett, de Nåm vun't Bild warrt opwiest",
"If set to \"y\", the description of the image is displayed" => "Wenn op \"y\" sett, de Beschrieven vun't Bild warrt opwiest",
"New user registration" => "Nee Brukerinmellen",
"News Feeds" => "Nårichtenfleten",
" (full text search)" => " (Vulltextsöök)",
" (no object filter)" => " (keen Objektfilter)",
"Advanced search" => "Verwiederte Söök",
" (use advanced search)" => " (bruk verwiedert Söök)",
"Go" => "Gå",
"Search is disabled" => "Söök is utkregen",
"Titles" => "Titeln",
"Report" => "Bericht",
"Report to Webmaster" => "Bericht to de Webmeester",
"Share this page" => "Disse Sied delen",
"Facebook" => "Facebook",
"Please wait.." => "Bidde tööv..",
"Since your last visit" => "Siet Dien lesten Besök",
"Since Last Visit" => "Siet lest Besök",
"Show users" => "Wies Brukers",
"If set to \"n\", do not show new users" => "Wenn op \"n\" sett, warn keene neege Brukers wiest",
"Show trackers" => "Wies Mittreckers",
"Since your last visit.." => "Siet Dien lesten Besök..",
"In the last %0 days.." => "In de lesten %0 Dåg..",
"new comments" => "neege Anmarken",
"new posts" => "neege Bidrääg",
"wiki pages changed" => "Wikisieden bewarkt wörrn",
"new articles" => "neege Artikeln",
"new FAQs" => "neege FAFen",
"new blogs" => "neege Nettdågböker",
"new blog posts" => "neege Dågbookindrääg",
"new image galleries" => "neege Billergalerien",
"new images" => "neege Billers",
"new file galleries" => "neege Dateibunkers",
"new files" => "neege Datein",
"new polls" => "nee Affrågen",
"new users" => "niege Brukers",
"Switch Language" => "Språk wesseln",
"Switch Theme" => "Munster wesseln",
"Defaults to 'Term'" => "Standård is 'Term'",
"Tiki Tests" => "Tiki Versöken",
"Show Last Post" => "Wies leste Bidragg",
"Most-Read FAQs" => "Mais lest FAFen",
"Tracker Help" => "Mittreckerhülp",
"Number of lines" => "Tall vun Regen",
"Number of characters" => "Tall vun Tekens",
"Date format" => "Datumsformaat",
"My Blogs" => "Miene Dågböker",
"User Pages" => "Brukersieden",
"My Pages" => "Mien Sieden",
"Account Id" => "Konto-Id",
"Webmail error" => "Nettpostfehler",
"Newest Comments" => "Neegest Anmarken",
"Last article comments" => "Leste Artikelanmarken",
"Last wiki comments" => "Leste Wikianmarken",
"No Playlist found" => "Keen Afspeellist funnen",
"Invalid server key" => "Verkehrte Reknerslötel",
"Invalid username or password" => "Verkehrte Brukernåm oder Kennwoord",
"Cookie not found" => "Kookje nich funnen",
"Change preferences" => "Instellen övernehmen",
"Activate the feature" => "De Funkschoon ankriegen",
"Plugins" => "Propins",
"Settings" => "Instellens",
"Areas Overview" => "Rebedens Översicht",
"Nothing was updated" => "Nix weer opfrischt",
"Edit perspective" => "Bewark Kiekwinkel",
"No category found in area" => "Keen Kategorie funnen in Rebeed",
"Hint" => "Henwies",
"Update areas" => "Rebeden opfrischen",
"How to setup" => "Wo optosetten",
"You have to enable the perspective and the categories feature. Then set a structure of categories with a common parent. Set that parent as areas root in the settings tab. Then go to " => "Du mutts de Kiekwinkel- un Kategoriefunkschonen ankriegen. Denn sett een Struktuur vun Kategorien mit gemeen Öllerkategorie. Sett dissen Öllern as Rebedens Wuddel in de Instellensrieder. Denn gå to ",
"perspectives" => "Kiekwinkels",
"General Settings" => "Allgemeene Instellens",
"Features" => "Funkschonen",
"Article properties" => "Artikeleegenschoppen",
"Sharing on social networks" => "Deelen in sozschalen Nettwarken",
"Articles Listing" => "Artikeln ehr Oplisten",
"List Articles" => "Artikeln oplisten",
"Article View" => "Artikelansicht",
"Click Here" => "Klick Hier",
"Comments" => "Anmarkens",
"Change settings" => "Änner InstellensChange settings",
"General settings" => "Allgemeene Instellen",
"All calendars" => "Alle Klenners",
"Create calendar" => "Klenner opstellen",
"Organize Objects" => "Objekten ornnen",
"Category objects" => "Objekten in Kategorie",
"List comments" => "Anmarken oplisten",
"General Preferences" => "Allgemeene Vörtrockens",
"Site-wide features" => "Stedenwiete Funkschonen",
"Permission" => "Verlöven",
"Admin Groups" => "Gruppen verwålten",
"Admin Users" => "Brukers verwålten",
"Manage permissions" => "Rechten verwålten",
"User features" => "Brukerfunkschonen",
"Community" => "Meenschop",
"Default user preferences" => "Standardbrukerinstellens",
"Users Default Preferences" => "Brukers ehre Standardinstellens",
"User messages" => "Brukernårichten",
"My Tiki" => "Mien Tiki",
"About Tiki" => "Över Tiki",
"Tiki News" => "Tiki Nårichten",
"Submit site" => "Överdreg Steed",
"For more info" => "För mehr Info",
"Preview info" => "Vöransichtinfo",
"Enable copyright management for" => "Oorheverrechtspleeg ankriegen för",
"Apply" => "Övernehmen",
"Global features" => "Globåle Funkschonen",
"Main feature" => "Hööftfunkschonen",
"Additional" => "Tosättliche",
"Watches" => "Monitors",
"Interface" => "Sniddsteed",
"Mobile Themes" => "unster för Ackersnackers",
"Programmer" => "Utwickler",
"Feedback" => "Torügmellen",
"Used" => "Brukt",
"Gallery Listings" => "Oplistens",
"System Command" => "Systeembefehl",
"SCORM" => "SCORM",
"Threads" => "klöönsnacks",
"Searches" => "Sökt",
"Forums Listing" => "Klöönhoken ehr Oplisten",
"Cleanup unused tags" => "Unbrukt Betekers utsmieten",
"General" => "Allgemeen",
"Uses Slideshow" => "Brukt Sleedschau",
"Directory path" => "Verteknispadd",
"Images per row" => "Billers per Reeg",
"Default scale size" => "Standardgrött",
"Exterminator" => "Wegsmieter",
"Remove" => "Wegsmieten",
"Mover" => "Schuver",
"System Gallery" => "Süsteemgalerie",
"Move" => "Verschuven",
"Moved" => "Verschaven",
"Release Check" => "Na nie Verschoon kieken",
"Last update from SVN" => "Leste Opfrischen vun SVN",
"Reset or upgrade your database" => "Datenbank niesetten oder opfrischen",
"Check for updates now" => "Nu nå neege Verschoon kieken",
"Sessions" => "Törns",
"Enable now" => "Nu ankriegen",
"Contact" => "Kontakt",
"Menus" => "Menüs",
"Create and edit menus " => "Menüs opstellen un bewarken: ",
"Home Page" => "Startsied",
"Redirects" => "Wiederleddens",
"Site Access" => "Togreep to de Steed",
"Sample" => "Bispeel",
"Date and Time Format Help" => "Dag- un Tiedformaathülp",
"Change admin password" => "Verwålterkennwoord wesseln",
"Change the <strong>Admin</strong> password" => "Dat Kennwoord vun'n <strong>Verwålter</strong> wesseln",
"User administration" => "Brukers ehr Verwålten",
"Defaults" => "Standårdinstellen",
"Translation" => "Översetten",
"Save" => "Spiekern",
"Tiki Unique key" => "Eendüdige Tiki-Slötel",
"as master" => "as Hööftsteed",
"Delete" => "Wegsmieten",
"InterTiki Server" => "TwüschenTiki Rekner",
"port" => "poort",
"Add new server" => "Neegen Rekner hentofögen",
"Intertiki server" => "Twüschentiki Rekner",
"Intertiki Server enabled" => "Twüschentiki Rekner is ankregen",
"Access Log file" => "Logbook för Togreep",
"Errors Log file" => "Logbook för Fehlers",
"Key" => "Sötel",
"IP" => "IP",
"New" => "Nee",
"Registration" => "Inmellen",
"Log in" => "Anmellen",
"LDAP User" => "LDAP-Bruker",
"LDAP Admin" => "LDAP-Verwålter",
"LDAP external groups" => "LDAP-Butengruppen",
"LDAP Group" => "LDAP-Grupp",
"PAM" => "PAM",
"CAS" => "CAS",
"CAS Server" => "CAS Deenstrekner",
"CAS Server Name" => "CAS Reknernåm",
"CAS Server Port" => "CAS Reknerpoort",
"CAS Server Path" => "CAS Reknerpaad",
"MySql only (for now)" => "bloot MySql (in de eerst)",
"Select" => "Utsöken",
"Pagination" => "Siedumbröök",
"UI Effects" => "UI-Effekten",
"Standard UI effects" => "Standard-UI-Effekten",
"Tab UI effects" => "Rieder-UI-Effekten",
"Customization" => "Topassen",
"Open editor" => "Bewarker opmaken",
"View Templates" => "Vörlågen bekieken",
"Favicon" => "Leestekensümbol",
"Separators" => "Scheders",
"See also" => "Kiek ok",
"Search Engine Friendly URLs" => "Söökmaschienfründlige URLs",
"Meta tags" => "Meta Betekers",
"Geo URL" => "Geo URL",
"Payments" => "Betålen",
"Choose payment system" => "Sök'n Betålsüsteem ut",
"Performance" => "Leesten",
"Available" => "Verfögbar",
"Memory" => "Spieker",
"Miss" => "scheeflopen",
"Cache Hits" => "Ketsch Dreppers",
"Sending" => "Sennen",
"Waiting" => "Töven",
"Tiki Profiles" => "Tiki Profiln",
"Apply Profiles" => "Profiln övernehmen",
"Profiles" => "Profiln",
"Full Profiles" => "Vullen Profilen",
"Mini Profiles" => "Lütte Profilen",
"Repository" => "Lågersteed",
"Last update" => "Lest Opfrischen",
"Refresh" => "Opfrischen",
"no default" => "keen Standard",
"Global configuration" => "Globåle Inrichen",
"Cache duration" => "Ketscherduur",
"Create New" => "Opstell nee",
"Create" => "Opstellen",
"External feeds" => "Butenfeeds",
"Feeds" => "Fleten",
"Feed for articles" => "Fleet för Artikeln",
"Feed for blogs" => "Fleet för Nettdågböker",
"Feed for image galleries" => "Fleet för Bildgalerien",
"Feed for file galleries" => "Fleet för Dateibunkers",
"Feed for directories" => "Fleet för Verteknisse",
"Feed for shoutbox" => "Fleet för Bölkkasten",
"Expiration" => "Afloopdatum",
"Unified Search" => "Liekmåkt Söök",
"Optimize" => "Verbetern",
"MySQL Search (legacy)" => "MySQL Söök (oold)",
"Search Results" => "Söökrutkåmen",
"Select the information to display for each result" => "Wähl welk Informatschonen för elke Rutkåmen optowiesen sünn",
"General Security" => "Allgemeene Sekerhaid",
"CSRF Security" => "CSRF Sekerhaid",
"Spam protection" => "Spamschuul",
"Search results" => "Söökrutkåmen",
"Clipperz online password management" => "Clipperz ankoppelt Kennwoordpleeg",
"Tiki doesn't offer a built-in password management feature" => "Tiki levert keen inboot Funkschoon för de Kennwoordpleeg",
"Meta-tags" => "Metabetekers",
"Show Usage" => "wies Bruk",
"Fix" => "Fast",
"No occurences found" => "Keen Optreden funnen",
"Facebook Settings" => "Facebookinstellens",
"Go to" => "Gåh to",
"Default size" => "Standårdgrött",
"About plugins" => "Över Propins",
"Check disabled plugins used in wiki pages" => "Kiek na utkregen Propins in Wikisieden",
"Disabled used plugins" => "Utkregen brukt Propins",
"Plugin preferences" => "Propininstellens",
"Edit plugin icons" => "Symbol för't Bewarken vun Propins",
"Plugin Aliases" => "Propin sien Ökelnamen",
"About plugin aliases" => "Över Propinökelnamen",
"Available Alias" => "Verfögbare Ökelnåm",
"Enable Plugins" => "Krieg Propins an",
"Delete Plugins" => "Smiet Propins weg",
"Click on the plugin name to edit it" => "Klick op den Nåm vun'n Propin to'm Bewarken",
"Click on the + icon to add a new one" => "Klick op dat + to'm Hentrofögen vun'n Neeget",
"General Information" => "Allgemeene Informatschonen",
"Plugin Name" => "Propinnåm",
"Body Label" => "Beteken",
"Dependencies" => "Afhängigkaiden",
"Argument" => "Argment",
"Required" => "Nödig",
"Safe" => "Seker",
"Plugin Body" => "Propinrump",
"Default Content" => "Standaardinhålt",
"Encoding" => "Formaateeren",
"Default Value" => "Standaardweert",
"Pattern" => "Munster",
"Tracker attachments" => "Mittreckeranhängsel",
"Switch storage" => "Spiekeroort wesseln",
"Kaltura" => "Kaltura",
"Parameters (%name%)" => "Parameters (%name%)",
"Lookup" => "Nakieken",
"Test Input" => "Testingåv",
"Not supported" => "Nich ünnerstütt",
"Cache" => "Ketscher",
"Not specified" => "Nich angeven",
"Proposed Templates" => "Vörslån Vörlågen",
"Add" => "Tofögen",
"Register Service" => "Inmellendeenst",
"Registered Templates" => "Inmellt Vörlågen",
"Engine" => "Maschien",
"Output" => "Utgåv",
"Register Template" => "Inmellenvörlåg",
"Manage attachments" => "Anhängsels stüürn",
"Page Listings" => "Sieden ehr Oplisten",
"Configuration" => "Inrichen",
"Tools" => "Warktüüg",
"Mass search and replace" => "Hoopwies Söken un Överschrieven",
"Wiki attachments" => "Wiki Anhängsels",
"Change" => "Wesseln",
"WYSIWYG means What You See Is What You Get, and is handled in Tiki by <a href=\"http://ckeditor.com/\">CKEditor</a>" => "WDSIWDK bedüdt Wat Du Seest Is Wat Du Kriegst, un warkt in Tiki över <a href=\"http://ckeditor.com/\">CKEditor</a>",
"Page links" => "Siedenverknüppen",
"Note that if the SEFURL feature is on, page links created using wysiwyg might not be automatically updated when pages are renamed. This is planned to be addressed through the future \"Use Wiki syntax in WYSIWYG\" feature" => "Bedenk dat, wat de SEFURL-Funkschoon is ankregen, de Verknüppen vun Sieden, welk mit wdsiswdk opstellt worrn, nich automåtsch opfrischt warn, wenn Du se neebenöömst. De tokåmen Funschoon \"Bruk Wiki-Schrievwies in WDSISWDK\" schall düt ännern",
"Wysiwyg Editor Features" => "WDSISWDK Bewarkerfunkschonen",
"Related features" => "Funkschonen mit Betog",
"Position" => "Positschoon",
"Topbar" => "Böverliest",
"The" => "De",
"Visibility" => "Sichtborkaid",
"required" => "nödig",
"Share page" => "Sied delen",
"Send a link" => "Senn een Verknüppen",
"desc" => "afst",
"uploaded" => "hooglåden",
"more info" => "mehr Info",
"Previous post" => "Vörige Bidragg",
"Next post" => "Nåkåmen Bidragg",
"Read more" => "Mehr lesen",
"More..." => "Mehr...",
"pages" => "Sieden",
"First page" => "Förste Sied",
"Previous page" => "Vörige Sied",
"page" => "Sied",
"Next page" => "Nåkåmen Sied",
"Last page" => "Leste Sied",
"%0 comment" => "%0 Anmarken",
"Parent Gallery" => "Öllerbunker",
"Properties" => "Eegenschoppen",
"Admin Categories" => "Kategorien verwålten",
"Browse Category" => "In Kategorie bläddern",
"Reject" => "Aflehnen",
"Reply" => "Antern",
"No comments" => "Keen Anmarken",
"Post new comment" => "Stür neeg Anmarken to",
"Add Comment" => "Anmarken hentofögen",
"Identity" => "Identiteet",
"Website" => "Websteed",
"Posted by" => "Bidrågen vun",
"posts" => "Bidrääg",
"stars" => "Steern",
"user online" => "Bruker ankoppelt",
"user offline" => "Bruker afkoppelt",
"Move to topic" => "Schuv to Thema",
"Threshold" => "Sull",
"Replies" => "Antwoorden",
"1 comment" => "1 Anmarken",
"Go back" => "Torüggån",
"Return to home page" => "Torüg to de Tohuussied",
"Copyrights" => "Ooverhevers",
"Authors" => "Schrievers",
"System error" => "Systeemfehler",
"The query was" => "De Anfråg weer",
"Command" => "Befehl",
"Syntax" => "Schrievwies",
"Total" => "Tohoop",
"File gallery" => "Dateibunker",
"Duplicate" => "Verdubbeln",
"System" => "Süsteem",
"Any file" => "Elke Datei",
"Use" => "Bruken",
"Parent gallery" => "Öllernbunker",
"The default is " => "De Standård is ",
"Display Properties" => "Egenschoppen opwiesen",
"File error" => "Dateifehler",
"Perhaps you are looking for" => "Ünner Ümstänn söks Du na",
"Go to Log in Page" => "Gå to de Anmellensied",
"Create this page" => "Disse Sied opstellen",
"Close Window" => "Finster sluten",
"Perms" => "Rechten",
"File added" => "Datei hentofögt",
"Any" => "Elke",
"Deep search" => "Deepe Söök",
"Tags" => "Betekers",
"and all the sub-objects" => "un all sien Ünnerobjekten",
"any type" => "elke Ård",
"any topic" => "elk Thema",
"any language" => "elke Språk",
"not in" => "nich in",
"Orphans" => "Wesen",
"Number of displayed rows" => "Tall vun opwiest Regen",
"Clear Filter" => "Kloor Filter",
"Map View" => "Kårtenansicht",
"Show php error messages" => "PHP Fehlerberichten wiesen",
"Images Galleries" => "Bildgalerien",
"Edit this page" => "Bewark disse Sied",
"RSS Wiki" => "RSS Wiki",
"RSS Blogs" => "RSS Nettdågböker",
"RSS Articles" => "RSS Artikeln",
"RSS Image Galleries" => "RSS Bildgalerien",
"RSS File Galleries" => "RSS Dateibunkers",
"RSS Forums" => "RSS Klöönhoken",
"RSS Maps" => "RSS Kårten",
"RSS Directories" => "RSS Verteknisse",
"RSS Calendars" => "RSS Klenners",
"Interactive Translation" => "Interaktive Översetten",
"Once checked, click on any string to translate it" => "Mål utwählt, klick op elkeen Tekenkeed um se to översetten",
"Show Tree" => "Wies Boom",
"Hide Tree" => "Boom verbargen",
"Move to" => "Verschuv to",
"No information" => "Keen Informåtschoon",
"Remove file" => "Datei wegsmieten",
"New topic" => "Nee Thema",
"Hi" => "Moin",
"Assign to a group" => "To een Grupp towieten",
"The user" => "De Bruker",
"registered at your site" => "in Dien Steed mellt",
"By" => "Vun",
"Welcome to %s at %s" => "Welkåmen to %s bi %s",
"Body" => "Lief",
"item" => "Indragg",
"Last attempt" => "Leste Versök",
"Site" => "Steed",
"Welcome to the site" => "Willkåmen to de Steed",
"changed" => "ännert",
"Created by" => "Opstellt vun",
"created" => "opstellt",
"removed" => "wegsmiett",
"A category was updated" => "Een Kategorie weer opfrischt",
"Updated by" => "Opfrischt dör",
"Old" => "Oold",
"updated" => "opfrischt",
"File Gallery %s changed" => "Dateibunker %s weer bewarkt",
"Added by" => "Hentofögt vun",
"Structure modified" => "Struktuur ännert",
"file" => "Datei",
"Go to the File Gallery" => "Gå to de Dateibunker",
"Download the file" => "De Datei dållåden",
"File name" => "Dateinåm",
"Wiki page renamed" => "Wikisied neebenöömt",
"Old name" => "Olle Nåm",
"New name" => "Neege Nåm",
"Query Results" => "Rutkåmen vun Anfråg",
"Scale" => "Skala",
"Reset Map" => "Kårt neesetten",
"Overview" => "Översicht",
"Layer" => "Låg",
"Mapfiles" => "Kårtendatein",
"Available mapfiles" => "Verfögbore Kårtendatein",
"hits last 7 days" => "Oprööp in de verleden söven Dåg",
"Reload" => "Neeladen",
"of" => "vun",
"Compare" => "Verglieken",
"Current" => "Opstunns",
"v=view" => "v=bekieken",
"d=diff" => "d=verschel",
"Ip" => "IP",
"Older Version" => "Oller Verschoon",
"Directories" => "Verteknisse",
"Upload Files" => "Datein hooglåden",
"Create Directory" => "Verteknis opstellen",
"messages" => "Nårichten",
"Read" => "Lesen",
"Unread" => "Unlesen",
"Flagged" => "Betekent",
"Sender" => "Afsenner",
"No messages to display" => "Keen Nåricht to bekieken",
"Confirmation" => "Bekrachtigen",
"Please Confirm" => "Bidde bekrachtigen",
"All users" => "All Brukers",
"Lowest" => "Lågest",
"Very High" => "Bannig Hoog",
"Send" => "Sennen",
"ERROR" => "FEHLER",
"Invalid" => "Verkehrt",
"Compose" => "Torechtmåken",
"Sent Messages" => "Afsennt Nårichten",
"Replied" => "Antert",
"Admin Home" => "Verwåltens Hööftsied",
"Modules" => "Moduln",
"and edit menu ID 42" => "un bewark Menü mit ID 42",
"Login" => "Anmellen",
"as admin" => "as Verwålter",
"Published on" => "Veröpenlicht an",
"private" => "privaat",
"Untitled" => "ån Titel",
"Add event" => "Spitåkel hentofögen",
"Update" => "Opfrischen",
"Your cart is empty" => "Dien Körv is leddig",
"Homepage" => "Startsied",
"empty" => "leddig",
"low" => "låg",
"Sites" => "Steden",
"Add tags" => "Betekers tofögen",
"All Groups" => "Alle Gruppen",
"Your Groups" => "Dien Gruppen",
"more" => "mehr",
"Last %0 Podcasts" => "Lesten %0 Podcasts",
"No avatar" => "Keen Brukersbild",
"You" => "Du",
"Memory usage" => "Spiekerbruuk",
"Logged in as" => "Anmellt as",
"Log out" => "Afmellen",
"Switch" => "Wesseln",
"Switch user" => "Bruker wesseln",
"Log in through CAS" => "Anmellen över CAS",
"Log in as admin" => "Anmellen as admin",
"Log in through Shibboleth" => "Anmellen över Shibboleth",
"Invalid password" => "Verkehrte Kennwoord",
"Click here if you've forgotten your password" => "Klick hier, wat Du Dien Kennwoord vergeten hest",
"I forgot my password" => "Ik vergeet mien Kennwoord",
"Click here to register" => "Klick hier üm Di in to mellen",
"Standard" => "Standård",
"Secure" => "Seker",
"Stay in SSL mode" => "In SSL-Bedriev blieven",
"What is OpenID" => "Wat is OpenID",
"You have" => "Du hest",
"new messages" => "nege Nårichten",
"new message" => "nege Nåricht",
"You have 0 new messages" => "Du hest keene neege Nåricht",
"We have" => "Wi hebbt",
"Stay on this page" => "Op disse Sied blieven",
"Tiki Wiki CMS Groupware" => "Tiki Wiki CMS Groupware",
"Made with" => "Måkt mit",
"Search Terms" => "Sökbegreep",
"Any type" => "Elke Ård",
"Modify the look &amp; feel (logo, theme, etc.)" => "Utsehn bewarken (Billers, Munster usw.)",
"Users" => "Brukers",
"SysLogs" => "Süsteemlogböker",
"Wiki feed" => "Fleet för Wikisieden",
"Feed" => "Fleet",
"Blogs feed" => "Fleet för Nettdågböker",
"Articles feed" => "Fleet för Artikeln",
"Image Galleries feed" => "Fleet för Billergalerien",
"Image Galleries" => "Bildgalerien",
"File Galleries feed" => "Fleet för Dateibunkers",
"Forums feed" => "Fleet för Klöönhoken",
"Maps feed" => "Fleet för Kårten",
"Maps" => "Landkårten",
"Calendars" => "Klenners",
"Entire Site" => "Heele Steed",
"Read More" => "Wiederlesen",
"New Images" => "Neege Billers",
"Wiki Pages Changed" => "Ännert Wikisieden",
"New Files" => "Neege Datein",
"New Comments" => "Neege Anmarken",
"New Users" => "Neege Brukers",
"Nothing has changed" => "Nix weer ännert",
"Site default" => "Stedensinstellen",
"List Tests" => "List Versöken",
"(Read More)" => "(Lees mehr)",
"Incoming" => "Inkåmen",
"None match your" => "Keeneen passt to Dien",
"preferred languages" => "vörtrocken Språken",
"view" => "bekieken",
"Outgoing" => "Utgån",
"Add Event" => "Spitåkel hentofögen",
"Bookmarks" => "Leestekens",
"Done" => "Daan",
"Del" => "Weg",
"select" => "utsöken",
"Webmail inbox" => "Nettpostingang",
"Refresh (non-ajax)" => "Opfrischen (åhn Ajax)",
"View contact" => "Kontakt bekieken",
"online users" => "ankoppelt Brukers",
"No results" => "Keen Rutkåmen",
"Session" => "Törn",
"Old Session" => "Olle Törn",
"Old Version" => "Olle Verschoon",
"New Session" => "Neege Törn",
"New Version" => "Neege Verschoon",
"[-]" => "[-]",
"Requires" => "Benödigt",
"Use your email as login" => "Bruk Dien Nettpostadress as Anmellennåm",
"Repeat password" => "Wederhål Kennwoord",
"Generate a password" => "'N Kennwoord tügen",
"Not your password" => "Nich Dien Kennwoord",
"Last modification" => "Tolest Bewarken",
"Jump to Content" => "Jump to Inholt",
"Fullscreen" => "Heelschirm",
"Cancel Fullscreen" => "Heelschrimbedrief afbreken",
"Module errors" => "Moduulfehlers",
"comments" => "Anmarkens",
"Rename" => "Neebenömen",
"Make Structure" => "Måk Struktuur",
"Slides" => "Schleden",
"Discuss" => "Disketeren",
"Loading.." => "An't laden..",
"* PREVIEW *" => "* VÖRANSICHT *",
"This book" => "Dit Book",
"before" => "vörher",
"after" => "achteran",
"Accounts" => "Konten",
"Fetch all" => "Allens afhålen",
"Account" => "Konto",
"Create new account" => "Opstell'n nieget Konto",
"Edit Account" => "Konto bewarken",
"Account number" => "Kontonummer",
"Account name" => "Kontonåm",
"Budget" => "Hebben",
"Create account" => "Konto opstellen",
"Modify account" => "Konto bewarken",
"Delete this account" => "Düt Konto wegsmieten",
"Tax" => "Stüür",
"Create a new account" => "Opstell'n neeget Konto",
"View account" => "Konto bekieken",
"My books" => "Mien Böker",
"hide" => "verbargen",
"behind" => "achtern",
"Are you sure, you want to close this book" => "Büst Du seker, dat Du düt Book sluten wiss",
"close book" => "Book sluten",
"Create a book" => "Opstell'n Book",
"Book properties" => "Bookegenschoppen",
"Name of the book" => "Nåm vun't Book",
"Space" => "Leddigteken",
"id" => "id",
"Amount" => "Meng",
"Add entry" => "Indragg tofögen",
"Book" => "Boken",
"Deleted" => "Wegsmeten",
"Preference Filters" => "Ården vun Instellens",
"Set as my default" => "As Standård setten",
"Configuration search" => "Instellens söken",
"Search error" => "Söökfehler",
"Preferences Search Results" => "Söökrutkåmen in de Instellens",
"Enabled" => "Ankregen",
"Changed" => "Ännert",
"Preference" => "Vörtrocken",
"Preference name" => "Instellens Nåm",
"Crosslinks to other features and settings" => "Dwarsverviesen to wieder Funkschonen un Instellens",
"Administration features" => "Stüürfunkschonen",
"TikiCache/System" => "Tikiketscher/Süsteem",
"phpinfo" => "phpinfo",
"Transversal features" => "Transversåle Funkschonen",
"which apply to more than one section" => "welke passt in mehr as een Afsnidd",
"Mail Notifications" => "Nettpostbescheden",
"Navigation features" => "Navigatschoon",
"Text area features" => "Textrebeedfunkschonen",
"features you can use in all text areas, like wiki pages, blogs, articles, forums, etc" => "welke in allen Textrebeden sichtbor sünn as Wikisieden, Nettdågböker, Artikeln, Klöönhoken, usw",
"Cookies" => "Kookjes",
"External Pages Cache" => "Ketscher för buten Sieden",
"External Wikis" => "Buten Wikisieden",
"End" => "Enn",
"Units" => "Eenhaiden",
"kb" => "kB",
"Weeks" => "Weken",
"Setting" => "Instellen",
"How" => "Wo",
"Reported" => "Bericht",
"Add or edit rules" => "Regeln hentofogen oder bewarken",
"Rule title" => "Regeltitel",
"CSV File" => "CSV-Datei",
"See" => "Kiek",
"Rules" => "Regeln",
"User/IP" => "Bruker/IP",
"Sections" => "Afsneed",
"Admin Calendars" => "Klenners verwålten",
"View Calendars" => "Klenners bekieken",
"List of Calendars" => "List vun Klenners",
"View Calendar" => "Bekiek Klenner",
"Edit Calendar" => "Klenner bewarken",
"Custom Locations" => "Egen Lågen",
"Custom Languages" => "Egen Språken",
"Custom URL" => "Topasst URL",
"End of day" => "Enn vun Dag",
"Days to display" => "Dåg optowiesen",
"Standard Colors" => "Standardklören",
"Green" => "Grön",
"Blue" => "Blau",
"Purple" => "Vigelett",
"Red" => "Root",
"Orange" => "Orange",
"Yellow" => "Geel",
"Ex" => "Bisp",
"Current category" => "Opstunns Kategorie",
"Current Category ID" => "Opstunns Kategorie-ID",
"Create/Edit category" => "Kategorie opstellen/bewarken",
"Objects in category" => "Objekten in Kategorie",
"File gal" => "Dateibunk",
"Admin templates" => "Vörlågen verwålten",
"Edit this template" => "Disse vörlåg bewarken",
"Use in" => "Bruk in",
"CMS" => "CMS",
"HTML Pages" => "HTML Sieden",
"Template Type" => "Vörlågenård",
"Text area" => "Textrebeed",
"Templates" => "Vörlågen",
"Remove section" => "Afsnidd wegsmieten",
"Admin Contributions" => "Tostüürn verwålten",
"Edit the contribution" => "Tostüürn bewarken",
"List of contributions" => "List vun Tostüürn",
"Upload" => "Hooglåden",
"cookie" => "Kookje",
"(YYYY-MM-DD HH:MM:SS)" => "(YYYY-MM-DD HH:MM:SS)",
"filter" => "Filter",
"HTTP Session / Login" => "HTTP Törn / Anmellen",
"Admin Forums" => "Hooks verwålten",
"Create New Forum" => "Opstell nie Hook",
"Coms" => "Anm.",
"Age" => "Öllerdom",
".." => "..",
"Create/Edit Forums" => "Klöönhoken opstellen/bewarken",
"Section:" => "Afsnidd:",
"Create new" => "Nee opstellen",
"Forum password" => "Hooks Kennwoord",
"Only allow replies to the first message (flat forum)" => "Bloot Antwoorden för de först Nåricht tolåten (platt Hook)",
"Send this forums posts to this email" => "Disse Hook sien Bidrääg to disse Nettpostadress sennen",
"Last post title" => "Leste Bidragg sien Titel",
"Last post avatar" => "Leste Bidragg sien Avatar",
"Author avatar" => "Schriever sien Avatar",
"POP3 server:" => "POP3 Deenstrekner:",
"Online" => "Ankoppelt",
"Word" => "Woord",
"View page" => "Sied bekieken",
"Edit zone" => "Rebeed bewarken",
"Dynamic zones" => "Dünamsche Rebeden",
"zone" => "rebeed",
"content" => "inhålt",
"Create new HTML page" => "Nee HTML-Sied opstellen",
"Edit this HTML page" => "Bewark disse HTML-Sied",
"Apply template" => "Vörlåg övernehmen",
"Dynamic" => "Dünåmsch",
"Edit Repository" => "Lågersteed bewarken",
"Create New Repository" => "Nee Lågersteed opstellen",
"New Repository" => "Nee Lågersteed",
"View Repository" => "Lågersteed bekieken",
"CSS File" => "CSS-Datei",
"Edit rules" => "Regeln bewarken",
"New Rule" => "Neege Regel",
"Text to search for" => "Sööktext",
"Regex" => "Regex",
"Generate HTML preview" => "HTML-Vöransicht tügen",
"Case" => "Fall",
"Edit page keywords" => "Bewark Sied ehre Slötelwöör",
"Current Page Keywords" => "Upstunns Sied ehre Slötelwöör",
"results found" => "Rutkåmen funnen",
"No pages found" => "Keen Sied funnen",
"Bottom bar" => "Boddenliest",
"POP server" => "POP Rekner",
"SMTP server" => "SMTP-Rekner",
"Article Topic" => "Artikelthema",
"Admin Topics" => "Inhollen verwålten",
"Article Type" => "Artikelård",
"Admin Types" => "Artikelården verwålten",
"Active" => "Aktiv",
"Admin Menu" => "Stüürmenü",
"List menus" => "Menüs oplisten",
"Edit this menu" => "Düt Menü bewarken",
"Manage menu" => "Menü verwålten",
"Edit menu options" => "Menüopschonen bewarken",
"option" => "opschoon",
"separator" => "Scheedteken",
"Home" => "Tohuus",
"Choose" => "Wähl",
"User preferences" => "Brukerinstellens",
"User prefs" => "Brukerinst.",
"Wiki Home" => "Wiki Heim",
"List galleries" => "Galerien oplisten",
"List image galleries" => "Bildgalerien oplisten",
"Upload image" => "bild hooglåden",
"Articles home" => "Artikel Startsied",
"All articles" => "Alle Artikeln",
"List articles" => "Artikeln oplisten",
"Submit" => "Afsennen",
"List Blogs" => "Dågbökers oplisten",
"Create Blog" => "Opstell Nettdågbook",
"View a forum" => "En Hook bekieken",
"View a FAQ" => "En FAF bekieken",
"Menu options" => "Menüopschonen",
"RESET" => "NEESETTEN",
"Edit this Menu" => "Bewark disse Menü",
"Create new Menu" => "Nee Menü opstellen",
"fixed" => "fast",
"Folder Icon" => "'Verteknissümbol",
"Weight" => "Wicht",
"Tab Name" => "Riedernåm",
"Hints" => "Henwiesen",
"Edit this tab" => "Bewark dissen Rieder",
"Create Tab" => "Opstell Rieder",
"Edit Tab" => "Rieder bewarken",
"Clear Cache" => "Kloor Ketscher",
"Show hidden modules" => "Wies verborgen Modulen",
"Assign/Edit modules" => "Modulen towieten/bewarken",
"Add module" => "Moduul hentofögen",
"Move Down" => "Dålschuven",
"Assign new module" => "Nee Moduul towiesen",
"Use Poll" => "Bruk Affråg",
"Use RSS Module" => "Bruk RSS-Moduul",
"Use Menu" => "Bruk Menü",
"CSS menus" => "CSS Menüs",
"Use CSS menu" => "Bruk CSS Menü",
"Data" => "Daten",
"Show all modules" => "Wies all Modulen",
"Add user" => "Bruker hentofögen",
"Drafts" => "Utwarken",
"Assign Permissions" => "Wiet Rechten to",
"Mail notifications" => "Nettpostbescheden",
"Add notification" => "Bescheed tofögen",
"Event" => "Begeefnis",
"Destination" => "Tääl",
"Myself" => "Sülvst infögen",
"User / Group" => "Bruker / Grupp",
"List polls" => "Affrågen oplisten",
"Edit this poll" => "Disse Affråg bewarken",
"Votes" => "Stimmen",
"Edit poll" => "Affråg bewarken",
"active" => "aktiv",
"current" => "opstunns",
"object" => "Objekt",
"Add Option" => "Opschoon tofögen",
"Publish Date" => "Dag vun Veröpenlichen",
"Objects" => "Objekten",
"Results" => "Rutkåmen",
"Wiki pages" => "Wikisieden",
"External Feeds" => "Butenfeeds",
"View feed" => "Fleet bekieken",
"Edit Feed" => "Fleet bewarken",
"Create Feed" => "Fleet opstellen",
"Create new external feed" => "Neegen büteren Fleet opstellen",
"Security Admin" => "Sekerhaidsverwålten",
"PHP functions" => "PHP-Funkschonen",
"Tiki settings" => "Tiki Instellens",
"owner" => "Egner",
"special" => "besünners",
"group" => "Grupp",
"other" => "wieder",
"gid" => "gid",
"The structure" => "De Struktuur",
"has just been created" => "warrt jüst opstellt",
"Edit structure" => "Struktuur bewarken",
"View structure" => "Struktuur bekieken",
"PDF" => "PDF",
"Tree" => "Boom",
"Add a New Question" => "Een nee Fråg hentofögen",
"Edit this Survey" => "Disse Ünnersöken bewarken",
"Admin Surveys" => "Ünnersöken Stüürn",
"Question" => "Fråg",
"One choice" => "Een Utwål",
"Multiple choices" => "Mehr Utwål",
"Short text" => "Kort Text",
"Questions" => "Frågen",
"Admin surveys" => "Ünnersöken stüürn",
"Create Survey" => "Ünnersöken opstellen",
"Tiki Cache/System Admin" => "Tiki Spiekerstüür",
"If your Tiki is acting weird, first thing to try is to clear your cache below. Also very important is to clear your cache after an upgrade (by FTP/SSH when needed)." => "Wenn Dien Tiki is as betüdelt, de först Såk, de Du versöken kanns, is Dien Ketscher ünnen to klooren. Ok bannig wichdig is dat Klooren vun de Ketscher achter'n Opfrischen (över FTP/SSH wenn nödig).",
"Also see \"Rebuild Index\" in the <a href=\"tiki-admin.php?page=search\">Search Admin Panel</a>" => "Kiek ok nå \"Index wedderopboen\" in't <a href=\"tiki-admin.php?page=search\">Söök Stüürpaneel</a>",
"Exterminator of cached content" => "Wegsmieter vun ketscht Inhollen",
"Directory to exterminate" => "Wegtosmieten Verteknis",
"Empty" => "Leddig",
"Directories to save" => "Torügtohollen Verteknisse",
"Full Path to the Zip File:" => "Kumplette Padd to de Zip-Datei:",
"Generate a zip of those directories" => "Boo Zip-Datei vun dissen Verteknissen",
"Directory is not writeable" => "Verteknis is nich schrievbor",
"Wiki and WYSIWYG" => "Wiki un WDSIWDK",
"Wiki only" => "Bloot Wiki",
"WYSIWYG only" => "Bloot WDSIWDK",
"Load" => "Låden",
"Row" => "Reeg",
"Plugin Tools" => "Propinwarktüüg",
"Edit tool" => "Bewark Warktüüg",
"Plugin name" => "Propinnåm",
"Custom Tools" => "Egen Warktüüg",
"Topic Name" => "Themennåm",
"Upload Image" => "Bild hooglåden",
"List of topics" => "List vun Themen",
"Tracker fields" => "Mittreckerfeller",
"Mandatory" => "Plicht",
"Save All" => "Allen Spiekern",
"Remove Selected" => "Utsökt wegsmieten",
"Add Field" => "Feld hentofögen",
"Admin Trackers" => "Mittreckers verwålten",
"Found" => "Funnen",
"trackers" => "Mittreckers",
"Items" => "Items",
"Duplicate Tracker" => "Mittrecker verdubbeln",
"No transitions" => "Keen Övergang",
"New / Edit" => "Nee / Bewarken",
"Edit <em>%0</em>" => "Bewark <em>%0</em>",
"New transition" => "Nee Övergang",
"Count" => "Tall",
"Members" => "Lidmåten",
"At Least" => "Tominnst",
"At Most" => "Tomaist",
"States" => "Ståten",
"Add new group" => "Nee Grupp tofögen",
"Group Homepage" => "Gruppenstartsied",
"Edit group" => "Grupp bewarken",
"Add a New Group" => "Nee Grupp hentofögen",
"Example: " => "Bispeel: ",
"users in group" => "Brukers in Grupp",
"Add to group" => "To Grupp tofögen",
"UTF-8" => "UTF-8",
"ISO-8859-1" => "ISO-8859-1",
"Assign users to group" => "Brukers to Grupp towiesen",
"Add a New User" => "Nee Bruker hentofögen",
"Rejected users" => "Aflehnt Brukers",
"Reason" => "Grund",
"More Criteria" => "Mehr Söökbedingen",
"Group (direct)" => "Grupp (direkt)",
"OpenID" => "OpenID",
"N" => "N",
"Registered %0 ago" => "Vör %0 inmellt",
"Assign to group" => "To Grupp towieten",
"Edit Group" => "Grupp bewarken",
"default" => "standård",
"Edit user" => "Bruker bewaken",
"Use the email as username" => "Bruk Nettpostadress as Brukernåm",
"Last Login" => "Lest Anmellen",
"You do not have permission to edit this user" => "Du draffs dissen Bruker nich bewarken",
"Create groups" => "Gruppen opstellen",
"Show Help" => "Wies Hülp",
"Article type" => "Artikelård",
"Heading only" => "Bloot Hööfding",
"No article body, heading only" => "Keen Artikelrump, bloot Hööfding",
"Show image" => "Wies Bild",
"Show size" => "Wies Grött",
"Show subtitle" => "Wies Ünnertitel",
"Show Language" => "Wies Språk",
"Show lang" => "Wies Språk",
"Browse Gallery" => "Galerie bekieken",
"Filesize" => "Dateigrött",
"Filetype" => "Dateiård",
"Browse File Gallery" => "In Dateibunker kieken",
"Available Files" => "Verfögbore Datein",
"Edit Post" => "Bidragg Bewarken",
"New Post" => "Nee Bidragg",
"View post" => "Bidragg bekieken",
"View Blog" => "Dågbook bekieken",
"Excerpt" => "Uttog",
"Trash" => "Affalltünn",
"Admin Category" => "Kategorie verwålten",
"Browse in" => "Bläddern in",
"Trackers Items" => "Mittreckers ehr Indrääg",
"Sheets" => "Blädder",
"in the current category - and its subcategories: " => "in de opstunns Kategorie - un in ehr Ünnerkategorien: ",
"Show subcategories objects" => "Wies Objekten in Ünnerkategorien",
"Alphabetically" => "Alphabetsch",
"By Size" => "Na Grött",
"Cloud" => "Wulk",
"result found" => "Rutkåmen funnen",
"List Galleries" => "Bunkers oplisten",
"Edit Gallery" => "Bunker bewarken",
"All Images" => "Alle Billers",
"RSS" => "RSS",
"Details" => "Enkelhaiden",
"popup" => "Opducker",
"Return to Gallery" => "Gå weder to Galerie",
"Edit Image" => "Bewark Bild",
"First Image" => "Först Bild",
"Prev Image" => "Vör. Bild",
"Smaller" => "Lütter",
"Bigger" => "Gröter",
"Popup window" => "Opduckerfinster",
"Next Image" => "Nåkåmen Bild",
"Last Image" => "Lest Bild",
"Cyclic" => "Zykelsch",
"Click to zoom" => "Klick üm to vergrötern",
"Image Name" => "Bildnåm",
"Image size" => "Bild sien Grött",
"Move image" => "Verschuv Bild",
"advanced parameters" => "verwiederte Parameters",
"January" => "Sneemånd",
"February" => "Iesmånd",
"March" => "Lenzmånd",
"April" => "Ostermånd",
"May" => "Winnemånd",
"June" => "Bråkmånd",
"July" => "Heumånd",
"August" => "Årnmånd",
"September" => "Harvstmånd",
"October" => "Wienmånd",
"November" => "Nevelmånd",
"December" => "Julmånd",
"Jan" => "Sne",
"Feb" => "Ies",
"Mar" => "Len",
"Apr" => "Ost",
"Jun" => "Bra",
"Jul" => "Heu",
"Aug" => "Aar",
"Sep" => "Har",
"Oct" => "Wie",
"Nov" => "Nev",
"Dec\"" => "Jul\"",
"Sun" => "Sün",
"Mon" => "Mån",
"Tue" => "Din",
"Wed" => "Mid",
"Thu" => "Dun",
"Fri" => "Fre",
"Sat" => "Svd",
"today" => "vundag",
"all-day" => "heele Dag",
"View event" => "Spitåkel bekieken",
"Tentative" => "Vorlööpig",
"Confirmed" => "Bekrachtigt",
"Cancelled" => "Afbraken",
"View this Week" => "Bekiek disse Week",
"+" => "+",
"View this Day" => "Disse Dag bekieken",
"New event" => "Nee Spitåkel",
"Each" => "Elke",
"events" => "Spitåkels",
"End after" => "Enn achter",
"End before" => "Enn vöör",
"times" => "Mål",
"every" => "elke",
"of every month" => "vun elken Månd",
"on each" => "op elke",
"No description" => "Keen Beschrieven",
"or new" => "oder nee",
"Format" => "Formåt",
"Calendar has been updated" => "Klenners wöör opfrischt",
"D" => "D",
"W" => "W",
"M" => "M",
"%m/%d" => "%m/%d",
"New password" => "Nee Kennwoord",
"Success" => "Erfolg",
"Your email" => "Diene Nettpostadress",
"Contacts" => "Kontakten",
"Group View" => "Gruppenansicht",
"First Name" => "Vöörnåm",
"Last Name" => "Achternåm",
"Nickname" => "Ökelnåm",
"Preferred languages" => "Vörtrocken Språken",
"Other languages" => "Annere Språken",
"Create pages" => "Sieden opstellen",
"Top page" => "Baven Sied",
"Add a new site" => "Een neegen Steden hentofögen",
"Site added" => "Steed hentofögt",
"Directory Categories" => "Vertekniskategorien",
"There are" => "Dor sünn",
"Validate" => "Bekrachtigen",
"allow" => "verlöven",
"count" => "Tall",
"editor" => "Bewarker",
"Directory Category" => "Vertekniskategorie",
"New Sites" => "Nee Steden",
"any" => "elke",
"in entire directory" => "in heel Verteknis",
"Last updated (desc)" => "Tolest opfrischt (afst)",
"Last updated (asc)" => "Tolest opfrischt (opst)",
"Translation of this page is incomplete" => "De Översetten vun disse Sied is nich kumplett",
"use the editor" => "bruk de Bewarker",
"View Articles" => "Artikeln Bekieken",
"Own Image" => "Egen Bild",
"Article image" => "Artikelbild",
"List mode" => "Listenbedriev",
"Use HTML" => "Bruk HTML",
"Current Image" => "Opstunns Bild",
"Movie Size" => "Grött vun Film",
"Edit Blog" => "Dågbook bewarken",
"Allow search" => "Söök verlöven",
"Allow comments" => "Anmarken tolåten",
"Display Options" => "Opschonen opwiesen",
"Number of posts to show per page" => "Tall vun Indrääg to wiesen per Sied",
"Display blog title in posts list page" => "Dågbooktitel op den Bidrääglisten opwiesen",
"Display blog title in post page" => "Dågbooktitel op Bidraggsied opwiesen",
"Display blog description" => "Beschrieven vun Dågbook opwiesen",
"Display breadcrumbs" => "Brootkromen opwiesen",
"Display author in blog posts" => "Schriever in Dågbookbidrääg opwiesen",
"Show user avatar" => "Wies Brukersbild",
"Show post related content" => "Wies Inhold mit Betog to Indragg",
"Use post excerpt" => "Nehm Utsnidd vun Indragg",
"Blog heading" => "Koppreeg vun Dågbook",
"Heading preview" => "Vöransicht vun Koppreeg",
"Blog post heading" => "Koppreeg vun Dågbookindragg",
"Select all" => "Allens utsöken",
"Try" => "Versök",
"Save file" => "Spieker Datei",
"Cancel editing file" => "Bewarken vun Datei afbreken",
"Wiki Page Editor" => "Wikisiedenbewarker",
"Bold text" => "Fetten Text",
"Underlined text" => "Ünnerstreken Text",
"Show/Hide" => "Wiesen/Verbargen",
"Text box" => "Textkasten",
"text:" => "Text:",
"External links" => "Bütere Verknüppen",
"Lists" => "Listen",
"Tables" => "Tabellen",
"row" => "Reeg",
"Special characters" => "Sünnertekens",
"hard space" => "hart Leddigteken",
"Plugin Help" => "Propinhülp",
"Wysiwyg Editor" => "Wdsiwdk-Bewarker",
"Invoice Number" => "Rekennummer",
"New Item" => "Neege Indragg",
"Edit or export languages" => "Språk bewarken oder as Datei daalladen",
"Edit languages" => "Språken bewarken",
"Select the language to edit" => "Wähl Språk to'm Bewarken",
"Add a translation" => "Fög Översetten hento",
"Edit translations" => "Översettens bewarken",
"Original" => "Tekenkeed",
"Export languages" => "Språken utgeven",
"No translations in the database available to export. First translate strings using interactive translation or \"Edit languages\" tab" => "Keen Översetten to'm Utgeven dor. Toeerst översett een poor Tekenkeden dorför mit de interaktive Översetten oder mit de Rieder \"Språken bewarken\"",
"Switch to" => "Wesseln to",
"List Quizzes" => "Frågespeelen oplisten",
"Edit this Quiz" => "Düt Frågespeel bewarken",
"Admin Quizzes" => "Frågespeelen verwålten",
"points" => "Pünkt",
"Quiz" => "Frågespeel",
"Store quiz results" => "Rutkåmen vun Frågespeel lågern",
"%" => "%",
"Input" => "Ingåv",
"Answer" => "Antwoord",
"Previous" => "Vörige",
"Current Node" => "Opstunns Knütt",
"at the end" => "an't Enn",
"After page" => "Achtersied",
"View template" => "Vörlåg bekieken",
"Edit template" => "Vörlåg bewarken",
"Edit templates" => "Vörlågen bewarken",
"Available templates" => "Verfögbore Vörlågen",
"Important" => "Wichdig",
"View Page" => "Sied bekieken",
"View Article" => "Artikel bekieken",
"The object doesn't exist" => "Dat Objekt givt dat nich",
"The object doesn't have a language" => "Dat Obejkt hett keen Språk",
"Create translation" => "Översetten opstellen",
"Change Language" => "Språk wesseln",
"No language is assigned to this page" => "Keen Språk för disse Sied fastliggt",
"Translate from" => "Översett vun",
"No comment" => "Keen Anmarken",
"Edit wiki page" => "Wikisied bewarken",
"html" => "html",
"Edit page" => "Sied bewarken",
"Monitor this page" => "Beluur disse Sied",
"Add another image" => "Wieder Bild tofögen",
"Admin FAQ" => "FAF verwålten",
"List FAQs" => "FAFen oplisten",
"View FAQ" => "FAF bekieken",
"Edit this FAQ" => "Disse FAF bewarken",
"New Question" => "Nee Fråg",
"Edit FAQ question" => "FAF-Fråg bewarken",
"Add FAQ question" => "FAF-Fråg hentofögen",
"Use a question from another FAQ" => "Bruk een Fråg vun een anner FAF",
"FAQ questions" => "FAF Frågen",
"Suggested questions" => "Vörslån Frågen",
"No suggested questions" => "Keen vörslån Fråg",
"Upload File" => "Datei hooglåden",
"Size (width x height)" => "Utmåten (Breed x Höögd)",
"Admin forums" => "Klöönhoken verwålten",
"Go Back" => "Gå torüg",
"Back to forum" => "Torüg to Hook",
"Announce" => "Ankünnigen",
"idea" => "Infall",
"neutral" => "nietraal",
"question" => "Fråg",
"New Topic" => "Nee Thema",
"Search by name" => "Söök nå Nåm",
"Last Post" => "Leste Bidrag",
"There are no tags on this page in your preferred languages" => "Dor is keen Beteker op disse Sied in dien vörtrocken Språken",
"Set language" => "Sett Språk",
"Show the following languages" => "Wies de kåmen Språken",
"Pending requests" => "Utstån Anfrågen",
"Request Time" => "Anfrågtied",
"Refuse" => "Torügwiesen",
"Your friends" => "Diene Frünnen",
"Galleries" => "Bunkers",
"Create New Gallery" => "Nee Galerie opstellen",
"XY-Size" => "XY-Grött",
"default scale" => "Standårdskala",
"Available Galleries" => "Verfögbore Galerien",
"Choose a filter" => "Wähl en Filter",
"Imgs" => "Blrs",
"Make Map" => "Måk Kårt",
"Back to preferences" => "Torüg to Instellens",
"Find address" => "Finn Adress",
"Users Map" => "Brukers Kårt",
"Landscape" => "Dweerskant",
"Portrait" => "Hoogkant",
"Horizontal Scale" => "Kimmrechte Skala",
"Wiki plug-in" => "Wiki Propin",
"Rollback" => "Torügwesseln",
"Toggle Full Screen" => "To'n Heelschirm umschalten",
"Date Selection" => "Datumsutwahl",
"Edit Date" => "Datum bewarken",
"ICal File" => "ICal Datei",
"Result" => "Rutkåmen",
"body" => "textrump",
"Or" => "Oder",
"Welcome" => "Willkamen",
"Select your language" => "Wähl Dien Spåk",
"Tiki has not detected your PHP memory_limit" => "Tiki hett Dien PHP memory_limit nich kennt",
"Tiki has detected your PHP memory limit at" => "Tiki hett Dien PHP-Spiekergrenz markt bi",
"Tiki has detected your PHP memory_limit at" => "Tiki hett Dien PHP memory_limit markt bi",
"Test email" => "Testnettbreev",
"Email address to send test to" => "Adressaat vun Testnettbreev",
"Copy test mail to " => "Testnettbreev ok sennen an ",
"Send Test Message" => "Testnåricht sennen",
"Tiki detected" => "Tiki kennt",
"Tiki can create images" => "Tiki kann Billers opstellen",
"Database information" => "Datenbankinformatschoon",
"Database type" => "Datenbankårt",
"Database name" => "Datenbanknåm",
"Database user" => "Datenbankbruker",
"User name" => "Brukernåm",
"Character set" => "Tekenset",
"More information" => "Mehr Informatschoon",
"Install &amp; Upgrade" => "Installeeren &amp; Opfrischen",
"Install" => "Installeeren",
"Character Set Conversion" => "Tekensetumwanneln",
"Reinstall the database" => "Datenbank wedderinstalleeren",
"MyISAM" => "MyISAM",
"Reinstall" => "Wedderinstalleeren",
"Failed" => "Scheeflopen",
"Operations failed" => "Operatschonen scheeflopen",
"Display details" => "Opwies Enkelhaiden",
".htaccess File" => ".htaccess-Datei",
"Secure Log in" => "Sekert Anmellen",
"HTTPS login" => "HTTPS-Anmellen",
"Administrator" => "Verwålter",
"Enter Your Tiki" => "Tiki opropen",
"The installation is complete" => "De Installatschoon is kumplett",
"Installation" => "Installatschoon",
"Recommended" => "Rekomdert",
"Please select" => "Bidd utsöken",
"DB OK" => "DB bi de Reeg",
"No DB" => "Keen DB",
"Install/Upgrade" => "Installeeren/Opfrischen",
"Tiki Project Web Site" => "Tiki Projektwebbsteed",
"Documentation" => "Dokmentatschoon",
"Support Forums" => "Ünnerstüttenhoken",
"Invitation" => "Inladen",
"Everything that appear as an email in the text will be detected and used (in that case, {literal}{firstname} and {lastname}{/literal} will be ignored in the email content)" => "Allens wat utsüht as een Nettpostadress in de Text warrt kennt warn un brukt (in dissen Fall, {literal}{firstname} un {lastname}{/literal} warrt binnen de Nettbreev övergåhn warn)",
"Invoices" => "Rekenen",
"Reports" => "Berichten",
"Change Details" => "Enkelhaiden ännern",
"Advanced Editor" => "Verwiedert Bewarker",
"Simple Editor" => "Eenfache Bewarker",
"Editor" => "Bewarker",
"Last Changes" => "Lest Opfrischens",
"Last 2 days" => "Leste 2 Dåg",
"Last 3 days" => "Leste 3 Dåg",
"Last 5 days" => "Leste 5 Dåg",
"Last week" => "Leste Week",
"Last 2 weeks" => "Leste 2 Weken",
"Last month" => "Leste Maand",
"Search by Date" => "Söök nå Dåg",
"v" => "v",
"Pages like" => "Sieden as",
"Create New Blog" => "Opstell nee Nettdågbook",
"More info" => "Mehr Info",
"(no title)" => "(keen Titel)",
"Rejected" => "aflehnt",
"Current ver" => "Opstunns Ver",
"Future vers" => "Tokümst Ver",
"Edit/Create" => "Bewarken/Opstellen",
"Create a File Gallery" => "Dateibunker opstellen",
"My Files" => "Mien Datein",
"RSS feed" => "RSS-Fleet",
"SlideShow" => "Sleedschau",
"Keep gallery window open" => "Låt Bunkerfinster åpen",
"optional" => "opschonål",
"New Contact" => "Nee Kontakt",
"More Information" => "Mehr Informatschoon",
"No entries" => "Keen Indragg",
"Click here" => "Klick hier",
"to upload" => "hoogtolåden",
"Modified By" => "Bewarkt dör",
"No playlists found. " => "Keen Afspeellist funnen. ",
"Manage Permissions" => "Rechten verwålten",
"object permissions" => "Objektverlöven",
"Object Permissions" => "Objektverlöven",
"Blog: %0" => "Nettdågbook: %0",
"New Blog Post" => "Nee Dågbookindragg",
"Post Title" => "Indragg sien Titel",
"Blog Title" => "Dågbook sien Titel",
"users registered" => "Brukers inmellt",
"like" => "as",
"List Wiki Pages" => "Wikisieden oplisten",
"Create a Wiki Page" => "Nee Wikisied opstellen",
"Last mod" => "Lest Bewarken",
"Status of the page" => "Stann vun de Sied",
"Vers" => "Versch",
"Page size" => "Siedengrött",
"Ratings" => "Beweerten",
"No pages found with" => "Keen Sied funnen mit",
"since" => "siet",
"offline" => "afkoppelt",
"Request support" => "Fedder Ünnerstütten",
"Requested" => "Anfeddert",
"reason" => "Grund",
"Transcript" => "Afschrift",
"Change to" => "Wesseln to",
"duration" => "Duur",
"h" => "St",
"Mini Calendar: Preferences" => "Minn Klenner : Vörtrocken",
"Start hour for days" => "Startstünn för Dåg",
"End hour for days" => "Ennstünn för Dåg",
"min" => "min",
"Add Topic" => "Thema hentofögen",
"Attention" => "Uppassen",
"for version" => "för Verschoon",
"All versions" => "Alle Verschonen",
"or later" => "of låter",
"licence" => "Lizenz",
"Edit: %0" => "Bewarke: %0",
"My Articles" => "Miene Artikeln",
"User Articles" => "Brukerartikeln",
"User Items" => "Brukerindrääg",
"Forum topics" => "Hokenthemen",
"Date of post" => "Bidraggsdatum",
"MyTiki" => "MienTiki",
"My Watches" => "Mien Monitors",
"HTML version" => "HTML-Verschoon",
"Text version" => "Text-Verschoon",
"Delete errors" => "Fehlers wegsmieten",
"Not sent" => "Nich sennt",
"Object Watches" => "Objekt siene Luusterns",
"Paste" => "Infögen",
"Permissions removed" => "Verlöven wegsmieten",
"Select features" => "Funkschonen utsöken",
"Your OpenID identity is valid" => "Dien OpenID-Identiteet gellt",
"Select account" => "Konto utsöken",
"Browser not supported" => "Nettkieker nich ünnerstütt",
"Bookmark" => "Leesteken",
"Contributions to" => "Tostüürn to",
"version" => "Verschoon",
"Words" => "Wöör",
"Characters" => "Tekens",
"Show popups" => "Wies Opduckers",
"Show Edit Sessions" => "Wies Bewarkentörns",
"Show All Versions" => "Wies alle Verschonen",
"Preview of version" => "Vöransicht vun Verschoon",
"(current)" => "(opstunns)",
"Rollback to this version" => "Torügwesseln disse Verschoon",
"Content Approval" => "Beglöven vun Inhold",
"This revision is currently marked as approved" => "Disse Revischoon is opstunns as beglövt markeert",
"Remove Approval" => "Beglöven wegsmieten",
"This revision has not been approved" => "Disse Revischoon warrt nich beglövt",
"Approve Revision" => "Approve Revision",
"Source of version" => "Born vun Verschoon",
"s=source" => "s=born",
"b=rollback" => "b=torügwesseln",
"by %0" => "dör %0",
"from %0" => "vun %0",
"approved" => "beglöövt",
"Updated from" => "Opfrischt vun",
"Used to update" => "Brukt optofrischen",
"Update Translation" => "Opfrisch Översetten",
"Hide translation history" => "Verbarg Verloop vun Översetten",
"Show translation history" => "Wies Verloop vun Översetten",
"Enable pagination" => "Siedumbröök ankriegen",
"per page" => "per Sied",
"Payer" => "Betåler",
"Request Date" => "Fedder Dag",
"Paypal" => "Paypal",
"Pay with Paypal" => "Betål mit Paypal",
"Refresh page" => "Sied wederlåden",
"Pay using" => "Betål mit",
"using" => "bruken",
"Payment information" => "Betåleninformatschoon",
"Outstanding" => "Utstån",
"Past" => "Verleden",
"Detail" => "Enkelhaid",
"Payable within" => "Betålbor binnen",
"Pick your avatar" => "Wähl Dien Brukersbild",
"Your current avatar" => "Dien opstunns Brukerbild",
"Full size" => "Full Grött",
"Pick user Avatar" => "Wähl Brukersbild",
"Hide all" => "Verbarg all",
"icons" => "Sümbolen",
"Show all" => "Wies all",
"File (only .gif, .jpg and .png images)" => "Datei (bloot .gif, .jpg un .png Biller)",
"View Details" => "Enkelhaiden bekieken",
"This plugin's body is empty" => "De Propin sien Rump is leddig",
"Insert" => "Fög in",
"Added By" => "Hentofögt vun",
"View Results" => "Bekiek Rutkåmen",
"Poll Results" => "Rutkåmen vun Affråg",
"Edit Poll" => "Affråg bewarken",
"List Votes" => "Stimmen oplisten",
"Number of votes" => "Tall vun Stimmen",
"votes" => "Stimmen",
"Average" => "Dörsnidd",
"Popup preview" => "Opduckervöransicht",
"Close preview" => "Vöransicht sluten",
"You do not have permission to read complete articles" => "Du draffs keen kumpletten Artikel lesen",
"Add Structure" => "Struktuur tofögen",
"Available Pages" => "Verfögbare Sieden",
"No pages" => "Keen Sied",
"All pages selected" => "All Sieden utsökt",
"Add Page" => "Fög Sied to",
"Selected Pages" => "Wåhlt Sieden",
"Edit quiz" => "Bewark Fragespeel",
"Current Version" => "Opstunns Verschoon",
"General Options" => "Allgemeene Opschonen",
"at " => "an ",
"Use " => "Bruk ",
"&nbsp question(s)" => "&nbsp Fråg(en)",
"Time" => "Tied",
"Top 10" => "Böveren 10",
"Top 20" => "Böveren 20",
"Top 50" => "Böveren 50",
"Top 100" => "Böveren 100",
"star" => "Steern",
"half star" => "Halfsteern",
"Use Image" => "Bruk Bild",
"Last" => "Leste",
"Register as a new user" => "As nee Bruker inmellen",
"Tiki site registered" => "Tiki-Steed inmellt",
"Register this site at Tiki.org" => "Disse Steed bi Tiki.org inmellen",
"tiki.org" => "tiki.org",
"Information about your site" => "Informatschoon över Dien Steed",
"Send me my Password" => "Senn mi mien Kennwoord",
"Request Password Reset" => "Fedder Kennwoord nee to setten",
"Remove page" => "Sied wegsmieten",
"Last Version" => "Leste Verschoon",
"Back to page" => "Torüg to de Sied",
"You are about to remove the page" => "Du büst nipp un nau dorbi de Sied",
"permanently" => "för jümmers weg to smieten",
"Remove all versions of this page" => "Smiet all Verschonen vun disse Sied weg",
"Rename page" => "Sied neebenömen",
"to version" => "to Verschoon",
"Searched" => "Sökt",
"Search in" => "Söken in",
"Calendar Items" => "Klennerindrääg",
"Reply to" => "Antern to",
"Recipients" => "Adressåten",
"Validated" => "Bekrachtigt",
"Is user" => "Is Bruker",
"Data HTML" => "Daten-HTML",
"remove" => "wegsmieten",
"Reply To Email" => "Op Nettbreev antern",
"if not" => "wat nich",
"Save as Draft" => "Spieker as Utwarken",
"Send objects" => "Objekten sennen",
"Transmission results" => "Överdregen sien Rutkåmen",
"Send Wiki Pages" => "Senn Wikisieden",
"Send Articles" => "Artikeln sennen",
"Add Article" => "Artikel hentofögen",
"Your message" => "Dien Nåricht",
"Send via e-Mail" => "Mit Nettbreev sennen",
"Recipient(s)" => "Adressaat(en)",
"Your name" => "Dien Nåm",
"Tweet via Twitter" => "Över Twitter quinkeleeren",
"Have a look at " => "Kiek up ",
"time" => "tied",
"Class Name" => "Klassennåm",
"Content may be out of date" => "Inholt kann oolt sien",
"page: %0/%1" => "Sied: %0/%1",
"Last edited by" => "Tolest bewarkt vun",
"Contributors to this page" => "Hölpers för disse Sied",
"Next Slide" => "Nåkåmen Sleden",
"Last Slide" => "Leste Sleden",
"Play" => "Afspeelen",
"Exit" => "Utgang",
"Change Theme" => "Munster ännern",
"Clean" => "Rain",
"Total size of files" => "Tohoopgrött vun Datein",
"Total articles size" => "Grött vun Artikeln tohoop",
"Weblogs" => "Nettdågbökers",
"Daily Usage" => "Togrepen jümmer Dag",
"Tiki Logs" => "Tiki Logböker",
"Your email was sent" => "Dien Nettbreev weer sennt",
"TikiTests Edit" => "TikiTests bewarken",
"Config" => "Inrichen",
"List TikiTests" => "List TikiVersöken",
"Failure" => "Fehler",
"Reference" => "Betog",
"Assigned categories" => "Towieten Kategorien",
"Tracker - Open" => "Mittrecker - Åpen",
"Edit File" => "Datei bewarken",
"Advanced mode" => "Verwiederte Bedriev",
"Simple mode" => "Eenfache Bedriev",
"Retry" => "Wederversöken",
"File title" => "Datetitel",
"File description" => "DAteibeschrieven",
"Root" => "Wuttel",
"Upload File(s)" => "Datei(en) hooglåden",
"Cancel Upload" => "Hooglåden afbreken",
"Add Another File" => "Een wiedere Datei tofögen",
"Uploading file.." => "Datei warrt hooglådt..",
"No File to Upload.." => "Keen Datei hoogtolåden..",
"or use filename" => "oder bruk Dateinåm",
"#" => "#",
"Assign module" => "Moduul towiesen",
"top" => "baven",
"Current folder" => "Opstunns Verteknis",
"Folders" => "Veteknisse",
"a bookmark" => "'n Leesteken",
"User Contacts Preferences" => "Brukerkontakten ehr Instellens",
"Manage Fields" => "Feller verwålten",
"Assign Group" => "Wiet Grupp to",
"User Icon" => "Brukersümbool",
"User's homepage" => "Brukers Tohuussied",
"Send me a message " => "Senn een Nåricht to mi ",
"Message Body" => "Nåricht",
"Personal Information" => "Persönliche Informatschoon",
"Male" => "Kerl",
"Female" => "Fro",
"Hidden" => "Verborgen",
"Is email public? (uses scrambling to prevent spam)" => "Is Nettpost öpenlich? (Verformt um Spam tovör to kommen)",
"Does your mail reader need a special charset" => "Brukt Dien Nettpostkieker en besünnern Tekenset",
"Preferred language" => "Vörtrocken Språk",
"Can you read more languages" => "Kanns Du mehrere Språken leesen",
"Other languages you can read (select on the left to add to the list on the right)" => "Wieder Språken, de Du verstaist (wähl luchterhand üm to de Oplisten rechterhand hentotofögen)",
"Select language.." => "Sök Språk ut..",
"Detect user timezone if browser allows, otherwise site default" => "Kenn Brukers Tiedrebeed, wenn vun Nettkieker geven, süns bruk Stedensinstellen",
"never" => "nümmers",
"My user items" => "Miene Brukeritems",
"Account Information" => "Kontoinformatschoon",
"Leave \"New password\" and \"Confirm new password\" fields blank to keep current password" => "Låt de Feller \"Nee Kennwoord\" un \"Bekrachtig nee Kennwoord\" leddig üm opstunns Kennwoord to hoolden",
"Confirm new password" => "Bekrachtig nee Kennwoord",
"Current password (required)" => "Aktuell Kennwoord (nödig)",
"Account Deletion" => "Kontobottgåv",
"Delete the account" => "Dat Konto bottgeven",
"Delete my account" => "Mien Konto bottgeven",
"Edit Task" => "Bewark Opgåv",
"Move to trash" => "In de Tünn treden",
"Move to Trash" => "In de Tünn treden",
"View Task" => "Bekiek Opgåv",
"Shared for Group" => "Deelt för Grupp",
"Modified by" => "Bewarkt vun",
"Submitted" => "Överdrågen",
"Shared" => "Deelt",
"HTML-Email" => "HTML Nettbreev",
"A user edited a wiki page" => "En Bruker bewark een Wikisied",
"Used space" => "Brukt Ruum",
"up to" => "bet to",
"New Window" => "Nee Finster",
"User_versions_for" => "Bruker_verschonen_för",
"Monitor Articles" => "Monitor Artikeln",
"Add an article" => "Artikel hentofögen",
"Weekdays" => "Wekendåg",
"mon" => "mån",
"tue" => "din",
"wed" => "mid",
"thu" => "dun",
"fri" => "fre",
"sat" => "sav",
"sun" => "sün",
"Cached" => "Ketscht",
"Answers" => "Antwoorden",
"Add Suggestion" => "Vörslagg tofögen",
"Edit Forum" => "Klöönhook bewarken",
"Summary" => "Tosammenfassen",
"for links" => "för Verknüppens",
"HTML tags are not allowed inside posts" => "HTML Betekers sünn nich verlövt in Bidrääg",
"Jump to forum" => "Jump to Klöönhook",
"Last post date" => "Leste Bidraggsdåg",
"All posts" => "Alle Bidrääg",
"Last hour" => "Leste Stünn",
"Last 24 hours" => "Verleden 24 Stünnen",
"Me" => "Mi",
"normal" => "normål",
"Posts with no replies" => "Bidrääg åhn Antwoorden",
"Topic List" => "Themenlist",
"next topic" => "nåkåmen Thema",
"Print all pages" => "Allen Sieden afdrucken",
"Show posts" => "Wies Bidrääg",
"Invoice %0" => "Reken %0",
"Amount: %0" => "Antall: %0",
"Total: %0" => "Tosammen: %0",
"No parse" => "Nich inlesen",
"Set Reference" => "Sett Betog",
"Add Row" => "Reeg hentofögen",
"Add Multi-Rows" => "Mehr Regen hentofögen",
"Delete Row" => "Reeg wegsmieten",
"Show All" => "Wies Allens",
"Fill Up" => "Fill Op",
"Redo" => "Wedderhålen",
"Monitor" => "Beluurn",
"List Attachments" => "Anhängsels oplisten",
"Insert New Item" => "Nee Indragg indregen",
"Local" => "Lokål",
"Remote" => "Tääl",
"close" => "sluten",
"IMAP" => "IMAP",
"Mbox" => "Mbox",
"POP3" => "POP3",
"IMAP server" => "IMAP Rekner",
"Mbox filepath" => "Mbox Dateipaad",
"Use SSL" => "Bruk SSL",
"No email set" => "Keen Adress sett",
"seconds (0 = no auto refresh)" => "Sekunnen (0 = keen automåtsch Neelåden)",
"Show Flagged" => "Wies Markeert",
"Refresh now" => "Nu opfrischen",
"Group messages" => "Gruppennårichten",
"Reply To All" => "Antern to all",
"Part" => "Deel",
"Use HTML mail" => "Bruk HTML in Nettbreev",
"Add Contacts" => "Kontakten tofögen",
"Attachment 1" => "Anhängsel 1",
"Attachment 2" => "Anhängsel 2",
"Attachment 3" => "Anhängsel 3",
"Parent page" => "Öllersied",
"Child" => "Kind",
"3d browser" => "3d Kieker",
"Page is NOT being monitored. Click icon to START monitoring" => "Sied is NICH luustert. Klick op Sümbol üm Luustern to begån",
"New tracker created" => "Neege Mittrecker opstellt",
"Options for %0" => "Opschonen för %0",
"Error Message" => "Fehlerbericht",
"Visible by all" => "Vun allen sichtbor",
"ISO-8859-1 Latin" => "ISO-8859-1 Latien",
"UNIX Timestamp" => "UNIX Tiedstempel",
"Character encoding" => "Tekenkoderen",
"Create as new items" => "As neege Indrääg opstellen",
"Remove Fields" => "Feller wegsmieten",
"Rating options" => "Beweerten Opschonen",
"Notifications" => "Bescheden",
"Edit Fields" => "Feller bewarken",
"List Trackers" => "Mittreckers oplisten",
"View Items" => "Indrääg bekieken",
"Admin Fields" => "Stüürfeller",
"No events registered" => "Keen Spitåkel inmellt",
"Mail subject text" => "Nettbreevbedröpp ",
"Mail body ressource" => "Nettbreevtext ",
"Upload files" => "Datein hooglåden",
"Remove Image" => "Bild wegsmieten",
"Language: %0" => "Språk: %0",
"with" => "mit",
"friends" => "Frünnen",
"No translations available" => "Keen Översetten verfögbor",
"Machine Translations" => "Maschienöversetten",
"Add Tag" => "Beteker tofögen",
"Subtract" => "Aftrecken",
"saving.." => "an't spiekern..",
"Number of Users" => "Tall vun Brukers",
"Message sent to" => "Nåricht sennt to",
"Send Mail" => "Senn Nettpost",
"Send to" => "Senn to",
"%0 year" => "%0 Johr",
"%0 years" => "%0 Johren",
"%0 days" => "%0 Dåg",
"separated by |" => "scheedt dör |",
"No relations found" => "Keen Betog funnen",
"Last Day" => "Leste Dag",
"Last Week" => "Leste Week",
"Tracker - " => "Mittrecker - ",
"Close item" => "Indragg sluten",
"Partial Translation" => "Deelwies Översetten",
"You do not have permissions to create a book" => "Du draffs keen Book opstellen",
"You do not have permissions to close this book" => "Du draffs dat Book nich sluten",
"You do not have the right to book" => "Du draffs nich boken",
"%0 enabled" => "%0 ankregen",
"%0 disabled" => "%0 utkregen",
"%0 set" => "%0 sett",
"%0 unset" => "%0 unsett",
"Help on Configuration Sections" => "Hülp bi Inrichensafsneed",
"Global site configuration, date formats, admin password etc" => "Globåle Instellen vun de Steed, Dagformåten, Kennwoord vun'n Verwålter usw",
"Switches for major features" => "Hööftfunkschonen an un afmåken",
"User specific features and settings" => "Brukeranpasst Funkschonen un Instellens",
"Look & Feel" => "Utsehn",
"Theme selection, layout settings and UI effect controls" => "Munsterutwahl, Instellens för Utsehn un Stüern vun Böversiedeffekten",
"Editing and Plugins" => "Bewarken un Propins",
"Text editing settings applicable to many areas. Plugin activation and plugin alias management" => "Textbewarkeninstellens weer anwennt in mannig Rebeden. Stüür vun Propinankriegen un -ökelnåm",
"Module appearance settings" => "Instellens för't Utsehn vun Moduln",
"Meta Tags" => "Meta Betekers",
"i18n" => "i18n",
"Internationalization and localization - mulitlingual features" => "Innernatschonålisatschoon un Lokalisatschoon - Ünnerstütten vun mehreren Språken",
"Settings and features for maps" => "Instellens un Funkschonen för Kårten",
"Server performance settings" => "Instellens för de Reknerleesten",
"Site security settings" => "De Steed ehr Sekerhaidsinstellens",
"Comments settings" => "Anmarkens ehr Instellens",
"Outgoing RSS feed setup" => "Utgån RSS-Fleetinstellen",
"Connect" => "Tokoppeln",
"Tiki Connect - join in" => "Tiki Tokoppeln - Måk mit",
"Search configuration" => "Söök ehr Inrichen",
"Wiki page settings and features" => "Wikisieden ehr Instellens un Funkschonen",
"Defaults and configuration for file galleries" => "Standårdweert un Inrichen för Dateibunkers",
"Settings for blogs" => "Instellens för Nettdågböker",
"Defaults and configuration for image galleries (will be phased out in favour of file galleries)" => "Standardweert un Inrichen för Billergalerien () (wird zugunsten von Dateiarchiven auslaufen)",
"Settings and features for articles" => "Instellens un Funkschonen för Artikeln",
"Settings and features for forums" => "Instellens un Funkschonen för Klöönhoken",
"Settings and features for trackers" => "Instellens un Funkschonen för Mittreckers",
"Settings and features for polls" => "Instellens un Funkschonen för Affrågen",
"Settings and features for calendars" => "Instellens un Funkschonen för Klenners",
"Settings and features for categories" => "Instellens un Funkschonen för Kategorien",
"Configure areas feature" => "Rebeden-Funkschoon instellen",
"Settings and features for freetags" => "Instellens un Funkschonen för Freebetekers",
"Settings and features for FAQs" => "Instellens un Funkschonen för FAFen",
"Settings and features for directory of links" => "Instellens un Funkschonen för Verteknis vun Verknüppen",
"Defaults and API key for Google Maps" => "Standardweert un API-Slötel för Google Maps",
"Site-wide copyright information" => "Stedenwiete Oorheverinformatschonen",
"Message settings" => "Nårichteninstellens",
"User files" => "Brukerdatein",
"User files settings" => "Brukerdateien ehr Instellens",
"Webmail settings" => "Nettpostinstellens",
"Wysiwyg" => "WDsiwDk",
"Options for WYSIWYG editor" => "Opschonen för den WDSIWDK-Bewarker",
"InterTiki" => "TwüschenTiki",
"Webservices" => "Webdeensten",
"Search engine friendly url" => "Söökmaschienfründlige URL",
"Configure share feature" => "Verwålt Deelensfunkschoon",
"A new %0 major release branch is available" => "Een niege %0 Hööftverschoon is verfögbor",
"Help on %0 Config" => "Hülp för dat Inrichen vun %0",
"Must specify actionId" => "Mutts actionId angeven",
"Users Contributions: Addition" => "Brukers Tostüürn: Hentofögen",
"%s Contributions: Addition" => "%s Tostüürn: Hentofögen",
"Users Contributions: Suppression" => "Brukers Tostüürn: Utlåten",
"%s Contributions: Suppression" => "%s Tostüürn: Utlåten",
"Total Contributions Addition per Day" => "Tohoop Tostüürn Hentofögen per Dag",
"Total Contributions Addition per Week" => "Tohoop Tostüürn ehr Hentofögen per Week",
"Total Contributions Suppression per Day" => "Tohoop Tostüürn ehr Utlåten per Dag",
"Total Contributions Suppression per Week" => "Tohoop Tostüürn ehr Utlåten per Week",
"Total Contributions: Addition" => "Tohoop Tostüürn: Hentofögen",
"Total Contributions: Suppression" => "Tohoop Tostüürn: Utlåten",
"Groups Contributions: Addition" => "Gruppentostüürn: Hentofögen",
"Groups Contributions: Suppression" => "Gruppentostüürn: Utlåten",
"white" => "witt",
"gray" => "grau",
"silver" => "sülvern",
"ivory" => "elfenbeenklöört",
"whitesmoke" => "rookwitt",
"beige" => "beesch",
"darkgrey" => "düüstergrau",
"Multiple IP Banning" => "Mehrfacke IP-Sparren",
"The file does not have the required header" => "De Datei hett nich de nödigen Kopp",
"Edit permissions for this category" => "Bewark de Rechten för disse Kategorie",
"Category can`t be parent of itself" => "Kategorie kann nich sien egen Öller sien",
"Upload failed" => "Hoogladen scheeflopen",
"All posted" => "Alle Bidrääg tostüert",
"No attachments" => "Keen Anhängsel",
"Everybody can attach" => "Elk een kann anhangen",
"Only users with attach permission" => "Bloot Brukers mit Anhangrecht",
"No display" => "Keen Ansicht",
"Score (desc)" => "Plåts (afst)",
"Replies (desc)" => "Antwoorden (afst)",
"Repository name can't be an empty" => "Lågersteed ehr Nåm draff keen leddig",
"Requested action is not supported on repository" => "Feddert Akschoon is nich ünnerstütt op Lågersteed",
"No repository" => "Keen Lågersteed",
"File not found " => "Datei nich funnen ",
"No menu indicated" => "Keen Menü geven",
"Assign: Invalid metric value" => "Towieten: verkehrte Metrikweert",
"Assign: Invalid tab value" => "Towieten: verkehrte Riederweert",
"Cannot create or update tab: You need to specify a name for the tab" => "Rieder leet sik nich opstellen/opfrischen: Du mutts de Rieder sien Namen angeven",
"Appearance" => "Utsehn",
"Cannot create or update module: You need to specify a name to the module" => "Module leet sik nich opstellen oder opfrischen: Du mutts dat Modul benömen",
"Cannot create or update module: You cannot leave the data field empty" => "Modul leet sik nich opstellen oder opfrischen: Du draffs dat Datenfeld nich leddig laten",
"Error opening uploaded file" => "Fehler bi'm Opmåken vun hooglådt Datei",
"No poll indicated" => "Keen Affråg angeven",
"unsafe" => "unseker",
"safe" => "seker",
"You do not have permission to view this page" => "Du draffs disse Sied nich bekieken",
"You do not have permission to edit this page" => "Du draffs disse Sied nich bewarken",
"No survey indicated" => "Keen Ünnersöken angeven",
"Tiki Cache/Sys Admin" => "Tiki Ketscher/Süs Stüür",
"Global" => "Globål",
"No tracker indicated" => "Keen Mittrecker geven",
"Group already exists" => "Grupp givt dat al",
"Remove group: " => "Grupp wegsmieten: ",
"User doesn't exist" => "Bruker givt dat nich",
"Invalid or unknown email" => "Verkehrte oder unkünnige Nettpostadress",
"Could not create user" => "Bruker leet sik nich anliggen",
"User does not exist on master" => "Disse Bruker givt dat nich in Hööftsysteem",
"User login is required" => "Brukernåm is nödig",
"Email is required" => "Nettpostadress is nödig",
"User is duplicated" => "Bruker is verdubbelt",
"Created account %s <%s>" => "Konto %s <%s> is opstellt",
"Assigned %s in group %s" => "%s towieten to Grupp %s",
"Password not set" => "Kennwoord nich sett",
"User %s already exists" => "Bruker %s givt dat al",
"New user created with username %s" => "Neege Bruker mit Brukernåm %s opstellt",
"Deleted account %s" => "Konto %s wegmakt",
"%s %s removed from %s %s" => "%s %s ut %s %s kregen",
"%s %s assigned to %s %s" => "%s %s towieten to %s %s",
"group %s set as the default group of user %s" => "Grupp %s as Standardgrupp för Bruker %s fastliggt",
"password" => "Kennwoord",
"rss feed disabled" => "RSS-Fleet utkregen",
"This group is invalid" => "Disse Grupp is verkehrt",
"The page cannot be found" => "De Sied leet sik nich finnen",
"Image Galleries Admin Panel" => "Stüürpaneel för Bildgalerien",
"Could not read image %s" => "Bild %s leet sik nich lesen",
"Image %s upload failed" => "Hooglåden vun Bild %s scheeflopen",
"Please contact the website administrator" => "Bidd, snack to de Websteedverwålter",
"Invalid directory name" => "Verkehrte Verteknisnåm",
"File Galleries Admin Panel" => "Dateibunkers ehr Stüürpaneel",
"Upload was not successful for %0 (%1)" => "Hooglåden is för %0 (%1) scheeflopen",
"Upload was successful" => "Hooglåden hett klappt",
"You do not have permission to edit this post" => "Du draffs dissen Bidragg nich bewarken",
"Last posts" => "Leste Bidrääg",
"No blogId specified" => "Keene blogId angeven",
"You must clear your browser cache" => "Du mutts de Ketscher vun dien Nettkieker klooren",
"You do not have permission to access this gallery" => "Du draffs nich op dissen Bunker togrepen",
"No gallery indicated" => "Keen Galerie geven",
"You do not have permission to remove images from this gallery" => "Du draffs keen Bild vun disse Galerie wegsmieten",
"You do not have permission to rotate images in this gallery" => "Du draffs keen Bild vun disse Galerie dreihn",
"No image indicated" => "Keen Bild geven",
"You do not have permission to move images from this gallery" => "Du draffs keen Bild vun disse Galerie verschuven",
"You do not have permission to view the calendar" => "Du draffs de Klenner nich bekieken",
"%H:%M %Z" => "%H:%M %Z",
"Authentication required" => "Identitätspröven nödig",
"You must include a subject or a message" => "Du mutts en Bedröpp oder en Nårichtentext ingeven",
"%0 sent you a message" => "%0 hett Di een Nåricht sennt",
"last version" => "leste verschoon",
"Eliminating previous files" => "An't Wegsmieten vun vörigen Datein",
"Index: <strong>%0</strong>" => "Index: <strong>%0</strong>",
"Directory: <strong>%0</strong>" => "Verteknis: <strong>%0</strong>",
"You need to change chmod 'whelp' manually to 777" => "Du mutts hännschwies de Togriprechten vun 'whelp' to 777 ännern",
"Creating directory structure in <strong>%0</strong>" => "An't Opstellen vun Verteknisstruktuur in <strong>%0</strong>",
"URL already added to the directory. Duplicate site" => "URL al to de Verteknis hentofögt. Verdubbel Steed",
"URL cannot be accessed: wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory" => "Togrip to URL nich mööglich: URL verkehrt oder Steed is afkoppelt un leet sik nich to de Verteknis hentofögen",
"Admin Directory" => "Stüür Verteknis",
"Browse Directory" => "In Verteknis kieken",
"No site indicated" => "Keen Sied geven",
"This feature is disabled: %0" => "Disse Funkschoon is utkregen: %0",
"No parent specified" => "Keen Öllerknütten angeven",
"Last sites of directory %0" => "De lesten Steden vun't Verteknis %0",
"File has been deleted" => "Datei wöör wegmakt",
"Error : The file %s doesn't exist" => "Fehler : De Datei %s givt dat nich",
"New Article" => "Nee Artikel opstellen",
"Article not found" => "Artikel nich funnen",
"You do not have permission to edit this article" => "Du draffs dissen Artikel nich bewarken",
"The language can't be changed as its set of translations has already this language" => "De Språk kann nich anpasst warn, wiel dor al een bestahn Översetten för disse Språk is",
"Banner not found" => "Warvbillers nich funnen",
"You do not have permission to edit this banner" => "Du draffs dat Warvbild nich bewarken",
"You do not have permission to edit this blog" => "Du draffs disse Dågbook nich bewarken",
"You do not have permission to view/edit this file" => "Du draffs disse Datei nich bekieken/bewarken",
"Saving.." => "An't Spiekern..",
"Wrote %d new strings and updated %d to lang/%s/language.php" => "%d niege un %d opfrischt Tekenkeden in de Datei lang/%s/language.php schreven",
"Edit Perspectives" => "Kiekwinkels bewarken",
"No content id indicated" => "Keen Inhold-id geven",
"No question indicated" => "Keen Fråg geven",
"No quiz indicated" => "Keen Frågespeel geven",
"No structure indicated" => "Keen Struktuur angeven",
"Invalid structure_id or page_ref_id" => "Verkehrte structure_id oder page_ref_id",
"You do not have permission to edit submissions" => "Du draffs keen Överdregen bewarken",
"You do not have permission to do that" => "Du draffs dat nich doon",
"You do not have permission to write the template" => "Du draffs nich in de Vörlåg schrieven",
"You do not have permission to read the template" => "Du draffs de Vörlåg nich lesen",
"No object indicated" => "Keen Objekt geven",
"Only wiki pages are supported" => "Bloot Wikisieden sünn ünnerstütt",
"The SandBox is disabled" => "De Sandkasten is utkregen",
"Page name is" => "De Siedennåm is",
"Can not open the file" => "Datei leet sik nich opmaken",
"No questions group indicated" => "Keen Frågengrupp angeven",
"Most downloaded files" => "Maist dållåden Datein",
"Last files" => "Leste Datein",
"No forum indicated" => "Keen Klöönhook geven",
"Last forum topics" => "Leste Klöönthemen",
"Last replied forum topics" => "Tolest antert Klöönthemen",
"Top topics" => "Böverst Themen",
"Forum posts" => "Hookbidrääg",
"List Forums" => "Hooks oplisten",
"Not supported yet" => "nau nich ünnerstütt",
"first uploaded image" => "först hooglåden Bild",
"last uploaded image" => "tolest hooglåden Bild",
"first image" => "först Bild",
"last image" => "lest Bild",
"random image" => "tofallig utsökt Bild",
"You do not have permission to create galleries and so you cannot edit them" => "Du draffs keen Galerie opstellen un ook keen bewarken",
"You do not have permission to edit this gallery" => "Du draffs dissen Bunker nich bewarken",
"You do not have permission to remove this gallery" => "Du draffs dissen Bunker nich wegsmieten",
"You do not have permission to make the map of this gallery" => "Togrip aflehnt, Du draffs keen Kårt vun dissen Bunker måken",
"Last images" => "Leste Biller",
"Back to item" => "Trüg to'm Indragg",
"page created" => "Sied opstellt",
"No name indicated for wiki page" => "Keen Nåm för Wikisied geven",
"Page saved (version %d)" => "Sied spiekert (Verschoon %d)",
"Invalid date format" => "Verkehrte Dågformåt",
"This version does not exist" => "Disse Verschoon givt dat nich",
"There is more than one item in the tracker with this title" => "Dor is mehr as een Indragg mit dissen Titel in'n Mittrecker",
"There are no items in the tracker with this title" => "Dor is keen Indragg mit dissen Titel in'n Mittrecker",
"You have requested that this page be machine translated" => "Du hest een Maschienöversetten vun disse Sied feddert",
"However, the Machine Translation feature is not enabled. Please enable this feature, or ask a site admin to do it" => "Man de Funkschoon för Maschienöversetten is utkregen. Bidd krieg disse Funkschoon an oder fråg en Stedenverwålter dat to doon",
"No repository given" => "Keen Lågersteed geven",
"Communication error" => "Taalfehler",
"Invalid response provided by the Kaltura server. Please retry" => "Verkehrte Antwoord vun de Kaltura-Rekner. Bidd wedder versöken",
"You do not have permission to remove articles" => "Du draffs keen Artikel wegsmieten",
"You do not have permission to remove banners" => "Du draffs keen Warvbild wegsmieten",
"You do not have permission to remove this blog" => "Du draffs dat Dågbook nich wegsmieten",
"You do not have permission to view the comments for this blog" => "Du draffs keen Anmarken vun't Dågbook bekieken",
"Dynamic content" => "Dünåmsch Inhold",
"Not modified since" => "Nich ännert siet",
"This gallery does not exist" => "Disse Galerie givt dat nich",
"Ready" => "Pråt",
"Remove permission %0 from %1" => "Smiet Recht %0 vun %1 weg",
"Assign permission %0 to %1" => "Wiet Recht %0 to %1",
"Unable to contact remote server" => "Feernrekner leet sik nich ansnacken",
"XMLRPC Error: " => "XMLRPC Fehler: ",
"Your account has been suspended" => "Dien Konto ward sparrt",
"A site administrator will reactivate it" => "En Stedenverwålter warrt dat wedder ankriegen",
"Account disabled" => "Konto utkregen",
"You did not validate your account" => "Du hest Dien Konto nich bekrachtigt",
"Resend" => "Weddersennen",
"You are not yet validated" => "Du büst nau nich bekrachtigt",
"The mail can't be sent. Contact the administrator" => "De Nettbreev leet sik nich sennen. Snack mit de Verwålter",
"Your default nickname is already in use. A new one has to be selected" => "Dien Standardökelnåm is al in Bruk un Du mutts en nie utwählen",
"Verification cancelled" => "Pröven afbraken",
"unknown action" => "unkünnige Akschoon",
"edit" => "bewarken",
"This mapfile already exists" => "Disse Kårtendatei givt dat al",
"You do not have permission to write to the mapfile" => "Du draffs nich in de Kårtendatei schrieven",
"You do not have permission to delete the mapfile" => "Du draffs de Kårtendatei nich wegsmieten",
"You do not have permission to read the mapfile" => "Du draffs de Kårtendatei nich lesen",
"map edit" => "Koort bewarken",
"Tiki RSS feed for maps" => "Tiki RSS-Fleet för Kårten",
"List of maps available" => "Kårtenlist verfögbor",
"The Directory is not empty" => "Dat Verteknis is nich leddig",
" to " => " to ",
"No page provided" => "Keen Sied angeven",
"You must log in to use this feature" => "Du mutts Di anmellen, üm dat Funkschoon to bruken",
"MyTiki Home" => "MienTiki Tohuus",
"You do not have permission to view other users data" => "Du draffs nich annern Brukers ehre Daten bekieken",
"merged note" => "tohoopfögte Nåricht",
"File is too big" => "Datei is to groot",
"No item indicated" => "Keen Item geven",
"Manual payment entered" => "Hännsche Betålen ingeven",
"You do not have permission to enter payment" => "Du draffs keen Betålen ingeven",
"New payment requested" => "Nee Betålen feddert",
"Cancel payment %0" => "Betålen %0 afbreken",
"Payment canceled" => "Betålen afbraken",
"No article indicated" => "Keen Artikel geven",
"Article is not published yet" => "Artikel is nau nich öpenlich",
"No post indicated" => "Keen Bidragg angeven",
"Blog not found" => "Dågbook nich funnen",
"Index" => "Index",
"Index (%0)" => "Index (%0)",
"No pages indicated" => "Keen Sied angeven",
"Multiple Print" => "Mehrfackdruck",
"No result indicated" => "Keen Rutkåmen angeven",
"You are already logged in" => "Du büst al anmellt",
"Invalid or unknown username" => "Verkehrte oder unkünnige Brukernåm",
"Unable to send mail. User has not configured email" => "Nettbreev leet sik nich sennen. Bruker hett Nettpost nich instellt",
"Please provide a username or email" => "Bidd en Brukernåm oder Nettpostadress angeven",
"An email with a link to reset your password has been sent " => "En Nettbreev mit een Verknüppen, üm Dien Kennwoord neetosetten, wöör sennt ",
"to the email" => "to de Nettpostadress",
"to the registered email address for" => "to de angeven Nettpostadress för",
"Tiki RSS Feed Error Message: %0" => "Tiki RSS-Fleetfehlerbericht: %0",
"No items selected" => "Keen Objekt utwählt",
"Page cannot be found: " => "Sied leet sik nich finnen: ",
"Page has changed since preview: " => "Sied weer ännert siet Vöransicht: ",
"Page updated: " => "Sied opfrischt: ",
"%0: Results for \"%1\"" => "%0: Rutkåmen för \"%1\"",
"Searchindex" => "Söökindex",
"The error was" => "De Fehler weer",
"There was %s errors" => "Dor is %s Mål wat scheeflopen",
"not sent" => "nich sennt",
"Error: " => "Fehler: ",
"Send Pages" => "Sieden sennen",
"Your link was sent" => "Dien Verknüppen weer sennt",
"Permission to post in forum denied" => "Recht in de Hook bitodragen aflehnt",
"No text given for tweet" => "Keen Text geven to'm Twittern",
"Error sending tweet" => "Fehler bi'm Sennen vun Tweet",
"Error sending mail to" => "Fehler bi'm Sennen vun Nettbreev to",
"You do not have permission to edit messages %0" => "Du draffs Nårichten %0 nich bewarken",
"Email is invalid" => "Nettpostadress is verkehrt",
"No trackerId specified" => "Keen mittreckerId angeven",
"Incorrect file gallery" => "Verkehrte Dateibunker",
"No permission to upload zipped image packages" => "Du draffs keene ZIP-verpackten Billers hoogladen",
"The uploaded file ist not recognized as a image" => "De hoogladen Datei wöör nich as Bild kennt",
"You do not have permission to upload images" => "Du draffs keen Bild hooglåden",
"You have permission to upload images but not to this gallery" => "Du draffs Billers hoogladen, bloot nich to disse Galerie",
"Cannot get image from URL" => "Bild leet sik nich daalladen vun URL",
"That is not an image (or you have php < 4.0.5)" => "Dat is keen Bild (oder Dien php-Verschoon is 4.0.5 oder öller)",
"Usage" => "Bruk",
"No url indicated" => "Keen URL geven",
"Unknown user" => "Unkünnige Bruker",
"Password has been changed" => "Kennwoord wöör wesselt",
"Invalid password. Your current password is required to change administrative information" => "Verkehrte Kennwoord. Dien opstunns Kennwoord is nödig üm Informatschonen mit Stüürbetog to ännern",
"The passwords did not match" => "De Kennwöör passt nich",
"unicode" => "unicode",
"This script can only be called by the server" => "Düt Skript leet sik bloot vun'n Deenstrekner opropen",
"was moved into trash" => "weer in de Tünn treden",
"open / in process" => "åpen / an't Utföhren",
"END" => "ENN",
"Percentage" => "Perzentweert",
"Info message" => "Infonåricht",
"very low" => "bannig siet",
"high" => "hoog",
"very high" => "bannig hoog",
"You've to start your work at least on" => "Dien Wark mutt begån hebben tominnst af",
"You've to finish your work on" => "Dien Wark mutt dån sien bet",
"A new page is created in a language" => "Een nee Sied wöör opstellt in een Språk",
"Category change in a language" => "Kategorienwessel in een Språk",
"Language watch" => "Språk luustern",
"No user indicated" => "Keen Bruker geven",
"Articles Home" => "Artikeln Startsied",
"No banner indicated" => "Keen Warvbild angeven",
"No blog indicated" => "Keen Dågbook angeven",
"Post not found" => "Bidragg nich funnen",
"No cache information available" => "Keen Ketscherinformatschoon verfögbor",
"No faq indicated" => "Keen FAF geven",
"No thread indicated" => "Keen Klöönsnack geven",
"File removed" => "Datei wegsmieten",
"Create tracker item" => "Mittreckerindragg opstellen",
"Edit/Delete" => "Bewarken/Wegsmieten",
"Tiki WebDAV access" => "Tiki WebDAV Togreep",
"Checking" => "Pröven",
"Aborted" => "Afbraken",
"Last pages" => "Leste Sieden",
"Plugin modified by editor" => "Propin döör Bewarker ännert",
"Tidy Extension not present" => "Oprüüm-Verwiedern (php) nich dor",
"Error deleting the file" => "De Datei leet sik nich wegsmieten",
"TikiTest List" => "TikiTest List",
"TikiTest Record" => "TikiTest Opnahmen",
"The page is empty" => "De Sied is leddig",
"You do not have permissions to view the maps" => "Du draffs de Kårten nich bekieken",
);
