/********************** tine translations of Sales**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Sales'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2012-04-09 20:54+0000\nLast-Translator: parukhin <parukhin@gmail.com>\nLanguage-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/tine20/language/ru/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: ru\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "manage products"
: "управление продуктами"

, "add, edit and delete products"
: "добавление, изменение и удаление продуктов"

, "Title"
: "Заголовок"

, "Description"
: "Описание"

, "Enter description..."
: "Ввести описание..."

, "Contract number"
: "Номер договора"

, "Status"
: "Статус"

, "Product, Products"
: [
  "Продукт"
 ,"Продукты"
 ,"Продукты"

]
, "record list, record lists"
: [
  "список записей"
 ,"списка записей"
 ,"списков записей"

]
, "Quick search"
: "Быстрый поиск"

, "Product name"
: "Название продукта"

, "Creator"
: "Создатель"

, "Contract, Contracts"
: [
  "Договор"
 ,"Договора"
 ,"Договоров"

]
, "All Contracts, contracts lists"
: [
  "Все контракты"
 ,"списка контрактов"
 ,"списков контрактов"

]
, "Contract name"
: "Название контракта"

, "Name"
: "Название"

, "Price"
: "Цена"

, "Manufacturer"
: "Производитель"

, "Category"
: "Категория"

, "Tags"
: "Теги"

, "My Products"
: "Мои продукты"

, "Products created by myself"
: "Созданные мной продукты"

, "My Contracts"
: "Мои контракты"

, "Contracts created by myself"
: "Созданные мной контракты"

})); 
