/********************** tine translations of ActiveSync**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/ActiveSync'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0 - ActiveSync\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2012-04-02 13:35+0000\nLast-Translator: Etienne Quesselaire <Unknown>\nLanguage-Team: Tine 2.0 Translators\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Launchpad-Export-Date: 2012-04-03 05:37+0000\nX-Generator: Launchpad (build 15052)\nX-Poedit-Country: \nX-Poedit-Language: French\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "Active Sync"
: "Synchronisation mobile"

, "Select a Device"
: "Choisir un apparaeil"

, "No ActiveSync Device registered"
: "Aucun appareil ActiveSync enregistré"

, "Set as {0} Filter"
: ""

, "Resetted Sync Filter"
: "Filtre de synchronisation réinitialisé"

, "{0} filter for device \"{1}\" is now \"{2}\""
: ""

, "resetted"
: "réinitialisé"

, "Set Sync Filter"
: "Définir le filtre de synchronisation"

, "Device, Devices"
: [
  "Appareil"
 ,"Appareils"

]
, "Devices"
: "Appareils"

, "Default Addressbook"
: "Carnet d'adresses par défaut"

, "The default addressbook to create new contacts in."
: "Carnet d'adresse où seront créés les nouveaux contacts"

, "Default Calendar"
: "Agenda par défaut"

, "The default calendar to create new events in."
: "Calendrier où seront créés les nouveaux évènements"

, "Default Task List"
: "Liste des tâches par défaut"

, "The default task list to create new tasks in."
: "Liste où seront créées les nouvelles tâches"

, "Default Policy"
: "Règle par défaut"

, "Default Policy installed during setup"
: "Stratégie par défaut mise en place lors de l'installation"

})); 
