
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Sales']=new Locale.Gettext.PO(({"":"Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2012-04-02 14:07+0000\nLast-Translator: corneliusweiss <mail@corneliusweiss.de>\nLanguage-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/tine20/language/de/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: de\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n","manage products":"Produkte verwalten","add, edit and delete products":"Hinzufügen, Editieren und Löschen von Produkten","Title":"Titel","Description":"Beschreibung","Enter description...":"Bitte geben Sie eine Beschreibung ein...","Contract number":"Vertragsnummer","Status":"Status","Product, Products":["Produkt","Produkte"],"record list, record lists":["Vertragsliste","Vertragslisten"],"Quick search":"Schnellsuche","Product name":"Produktname","Creator":"Ersteller","Contract, Contracts":["Vertrag","Verträge"],"All Contracts, contracts lists":["Alle Verträge","Vertragslisten"],"Contract name":"Auftragsname","Name":"Name","Price":"Preis","Manufacturer":"Hersteller","Category":"Kategorie","Tags":"Tags","My Products":"Meine Produkte","Products created by myself":"Von mir erstellte Produkte","My Contracts":"Meine Aufträge","Contracts created by myself":"Von mir erstellte Aufträge"}));