/********************** tine translations of Felamimail**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Felamimail'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0 - Felamimail\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2012-03-02 12:55+0000\nLast-Translator: Cornelius Weiss <c.weiss@metaways.de>\nLanguage-Team: Tine 2.0 Translators\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\nX-Launchpad-Export-Date: 2012-03-03 05:53+0000\nX-Generator: Launchpad (build 14886)\nX-Poedit-Language: Czech\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "manage email accounts"
: "spravovat emailové účty"

, "Edit and delete email accounts"
: "Editace a mazání e-mailových účtů."

, "Add email accounts"
: "Přidat e-mailové účty"

, "Create new email accounts"
: "Vytvořit nové e-mailové účty"

, "Answered"
: "Odpovězené"

, "Seen"
: ""

, "Deleted"
: ""

, "Draft"
: ""

, "Flagged"
: ""

, "Subject"
: "Předmět"

, "Body"
: "Tělo"

, "Out of Office reply from %1$s"
: ""

, "Signature"
: "Podpis"

, "Account, Accounts"
: [
  "Účet"
 ,"Účty"
 ,"Účtů"

]
, "Account Name"
: "Název účtu"

, "User Email"
: "E-mail uživatele"

, "User Name (From)"
: "Jméno uživatele (Od)"

, "Organization"
: "Organizace"

, "Signature position"
: ""

, "Above the quote"
: ""

, "Below the quote"
: ""

, "IMAP"
: "IMAP"

, "Host"
: "Server"

, "Port (Default: 143 / SSL: 993)"
: "Port (Výchozí: 143 / SSL: 993)"

, "Secure Connection"
: "Zabezpečení přípojení"

, "None"
: "Žádné"

, "TLS"
: "TLS"

, "SSL"
: "SSL"

, "Username"
: "Uživatelské jméno"

, "Password"
: "Heslo"

, "SMTP"
: "SMTP"

, "Port (Default: 25)"
: "Port (Výchozí: 25)"

, "Authentication"
: "Ověření (autentikace)"

, "Login"
: "Login"

, "Plain"
: "Plain"

, "Username (optional)"
: "Uživatelské jméno (volitelné)"

, "Password (optional)"
: "Heslo (volitelné)"

, "Sieve"
: ""

, "Port (Default: 2000)"
: ""

, "Other Settings"
: "Ostatní nastavení"

, "Sent Folder Name"
: "Název složky pro odeslanou poštu"

, "Trash Folder Name"
: "Název složky pro odstraněné zprávy"

, "Drafts Folder Name"
: ""

, "Templates Folder Name"
: ""

, "Display Format"
: "Formát zobrazení"

, "HTML"
: "HTML"

, "Plain Text"
: "Prostý text"

, "Depending on content type (experimental)"
: ""

, "Compose email"
: ""

, "Add as \"To\""
: ""

, "Add as \"Cc\""
: ""

, "Add as \"Bcc\""
: ""

, "Remove from recipients"
: ""

, "Loading Mail Addresses"
: ""

, "New Mail"
: ""

, "Email"
: "Pošta"

, "Active Vacation Message"
: ""

, "Email account \"{0}\" has an active vacation message."
: ""

, "New mails"
: "Nové zprávy"

, "You got {0} new mail(s) in folder {1} ({2})."
: ""

, "IMAP Credentials for {0}"
: "IMAP přihlášovací údaje pro {0}"

, "Credentials"
: "Přihlašovací údaje"

, "IMAP Error"
: "IMAP chyba"

, "No connection to IMAP server."
: "Není spojení na IMAP server."

, "IMAP Credentials Error"
: ""

, "Your email credentials are wrong. Please contact your administrator"
: ""

, "One of your folders was deleted or renamed by another client. Please update the folder list of this account."
: ""

, "SMTP Error"
: "SMTP chyba"

, "No connection to SMTP server."
: "Není spojení na SMTP server."

, "Sieve Error"
: ""

, "No connection to Sieve server."
: ""

, "Save Sieve Script Error"
: ""

, "Could not save script on Sieve server."
: ""

, "Folder, Folders"
: [
  "Složka"
 ,"Složky"
 ,"Složek"

]
, "Cancel"
: ""

, "Ok"
: ""

, "Folders of account {0}"
: ""

, "Folders of all accounts"
: ""

, "From"
: "Od"

, "Add"
: "Přidat"

, "Add contact to addressbook"
: "Přidat kontakt do adresáře"

, "Date"
: "Datum"

, "Show or hide header information"
: "Zobrazit nebo skrýt informace ze záhlaví"

, "Attachments"
: "Přílohy"

, "No Messages found or the cache is empty."
: "Žádné zprávy nebyly nalezeny nebo je prázdná cache."

, "Quota usage"
: ""

, "Compose"
: ""

, "Reply"
: "Odpovědět"

, "Reply To All"
: "Odpovědět všem"

, "Forward"
: "Přeposlat"

, "Toggle highlighting"
: ""

, "Mark read/unread"
: "Označit jako (ne)přečtené"

, "Delete"
: "Smazat"

, "Add Account"
: "Přidat účet"

, "Print Preview"
: "Tiskový náhled"

, "Print Message"
: "Tisk zprávy"

, "Id"
: "Id"

, "Flags"
: ""

, "From (Email)"
: ""

, "From (Name)"
: ""

, "Sender"
: ""

, "To"
: "Komu"

, "Sent"
: "Odeslané"

, "Received"
: "Přijato"

, "Size"
: "Velikost"

, "Forwarded"
: "Přeposlané"

, "Recent"
: "Nedávné"

, "{0} %"
: ""

, "Your quota"
: ""

, "{0} available (total: {1})"
: ""

, "Save"
: ""

, "Send"
: "Odeslat"

, "Search Recipients"
: ""

, "Save As Draft"
: ""

, "Save As Template"
: ""

, "Save Email Note"
: ""

, "Activate this toggle button to save the email text as a note attached to the recipient(s) contact(s)."
: ""

, "Click to search for and add recipients from the Addressbook."
: ""

, "On {0}, {1} wrote"
: ""

, "Original message"
: "Původní zpráva"

, "Fwd:"
: ""

, "{0} Message"
: ""

, "Failed"
: "Nezdařilo se"

, "{0} account setting empty."
: ""

, "Errors"
: ""

, "Please fix the errors noted."
: ""

, "Compose email:"
: "Napsat e-mail:"

, "Add Note"
: "Přidat poznámku"

, "Edit Email Note Text:"
: "Editovat text emailové poznámky:"

, "Could not send {0}."
: "Nepodařilo se odeslat {0}."

, "Error:"
: "Chyba:"

, "Files are still uploading."
: ""

, "No recipients set."
: ""

, "Message, Messages"
: [
  "Zpráva"
 ,"Zprávy"
 ,"Zpráv"

]
, "Subject/From"
: "Předmět/Od"

, "Cc"
: "Kopie"

, "Bcc"
: "Skrytá kopie"

, "Email Accounts, Email Accounts"
: [
  ""
 ,""

]
, "INBOX"
: "Doručená pošta"

, "Drafts"
: "Rozepsané"

, "Templates"
: "Šablony"

, "Junk"
: "Spam"

, "Trash"
: "Koš"

, "record list, record lists"
: [
  "seznam záznamů"
 ,"seznamy záznamů"
 ,"seznamů záznamů"

]
, "Vacation, Vacations"
: [
  ""
 ,""

]
, "Rule, Rules"
: [
  ""
 ,""

]
, "Flag, Flags"
: [
  ""
 ,""

]
, "Flag list, Flag lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "Click here to set To/CC/BCC."
: ""

, "To:"
: "Komu:"

, "Cc:"
: "Kopie:"

, "Bcc:"
: "Skrytá kopie:"

, "Remove"
: "Odstranit"

, "(new message)"
: ""

, "Select recipients for \"{0}\""
: ""

, "Recipient filter"
: ""

, "All recipients"
: ""

, "\"{0}\" recipients"
: ""

, "From (Email and Name)"
: ""

, "To (Email)"
: ""

, "Header contains"
: ""

, "Header name"
: ""

, "Header value"
: ""

, "Header regex"
: ""

, "Edit Filter Rule"
: ""

, "If all of the following conditions are met:"
: ""

, "Do this action:"
: ""

, "Move mail to folder"
: ""

, "Redirect mail to address"
: ""

, "Reject mail with this text"
: ""

, "Discard mail"
: ""

, "Keep mail"
: ""

, "Sieve Filter Rules"
: ""

, "Sieve Filter Rules for {0}"
: ""

, "Move up"
: ""

, "Move down"
: ""

, "Enable"
: ""

, "Disable"
: ""

, "ID"
: ""

, "Conditions"
: ""

, "Action"
: ""

, "is greater than"
: ""

, "is less than"
: ""

, "Header \"{0}\" contains \"{1}\""
: ""

, "Header \"{0}\" matches \"{1}\""
: ""

, "Vacation Message for {0}"
: ""

, "Incoming mails will be answered with this text:"
: ""

, "General"
: ""

, "I am available (vacation message disabled)"
: ""

, "I am not available (vacation message enabled)"
: ""

, "Status"
: ""

, "Advanced"
: ""

, "Only send all X days to the same sender"
: ""

, "Empty Folder"
: "Prázdná složka"

, "Add Folder"
: "Přidat složku"

, "New {0}"
: "Nové {0}"

, "Please enter the name of the new {0}:"
: "Prosím zadejte název nové {0}:"

, "No {0} added"
: "Nebyly přidány {0}"

, "You have to supply a {0} name!"
: "Musíte zadat jméno {0}!"

, "Please wait"
: "Prosím čekejte"

, "Creating {0}..."
: "Vytvářím {0}..."

, "Edit Account"
: "Editovat účet"

, "Edit Vacation Message"
: ""

, "Edit Filter Rules"
: ""

, "Mark Folder as read"
: ""

, "Update Folder List"
: ""

, "Total Messages:"
: "Celkem zpráv:"

, "Unread Messages:"
: "Nepřečtených zpráv:"

, "Name on Server:"
: ""

, "Last update:"
: ""

, "Fetching messages... ({0}%% done)"
: ""

, "{0} unread message, {0} unread messages"
: [
  ""
 ,""

]
, "All inboxes"
: ""

, "Default Email Account"
: "Výchozí poštovní účet"

, "The default email account to use when sending mails."
: "Výchozí poštovní účet pro odesílání e-mailů."

, "Email Update Interval"
: "Interval aktualizace emailu"

, "How often should Felamimail check for new Emails (in minutes). \"0\" means never."
: "Jak často má Felamimail kontrolovat nové zprávy (v minutách). \"0\" znamená nikdy."

, "Use in Addressbook"
: "Použít v adresáři"

, "Compose Emails from the Addressbook with Felamimail."
: "Vytvářet e-maily z adresáře pomocí Felamimailu."

, "Use for NOTES"
: "Použít pro poznámky"

, "Save Note default Value."
: "Výchozí hodnota pro uložení poznámky."

, "Confirm Delete"
: "Potvrdit smazání"

, "Show confirmation dialog when deleting mails."
: "Zobrazit potvrzovací dialog při mazání e-mailů."

, "All inboxes of my email accounts"
: ""

, "All unread mail"
: ""

, "All unread mail of my email accounts"
: ""

, "All highlighted mail"
: ""

, "All highlighted mail of my email accounts"
: ""

, "All drafts"
: ""

, "All mails with the draft flag"
: ""

, "Fetching messages... ({0}% done)"
: "Stahuji zprávy... ({0}% hotovo)"

, "wrote"
: "napsal(a)"

, "You got {0} new mail(s) in Folder {1}."
: "Máte {0} nových zrpáv ve složce {1}."

, "Write"
: "Napsat"

, "Invalid drop target"
: "Neplatný cíl pro přesun"

, "Could not move message(s)."
: "Nepodařilo se přesunout zprávy."

, "Marked"
: "Označené"

, "Contains marked messages"
: "Obsahuje označené zprávy"

, "Unread"
: "Nepřečtené"

, "Contains unread messages"
: "Obsahuje nepřečtené zprávy"

, "Show Intelligent Folders"
: "Zobrazit inteligentní složky"

, "No"
: "Ne"

, "Yes"
: "Ano"

, "Toggle Flag"
: "Překlopit příznak"

, "Recipients"
: "Příjemci"

, "Save contact note"
: "Uložit poznámku kontaktu"

, "Error"
: "Chyba"

, "No Account configured"
: "Žádný účet není nakonfigurován"

, "Re: "
: "Re:"

, "Original Message"
: "Původní zpráva"

, "Fwd: "
: "Fwd:"

, "Supports \"has_children\""
: "Podporuje \"has_children\""

, "Sort Folders (experimental)"
: "Řadit složky (experimentální)"

, "Upload Failed"
: "Upload se nezdařil"

, "Could not upload attachment. Filesize could be too big. Please notify your Administrator. Max upload size: "
: "Nepodařilo se uploadovat přílohu. Možná je soubor příliš velký. Kontaktujte prosím svého administrátora."

, "Add Attachment"
: "Připojit přílohu"

, "Remove Attachment"
: "Odebrat přílohu"

, "Some error occured while trying to update the messages."
: "Při aktualizaci zpráv došlo k chybě."

, "Totalcount"
: "Celkem"

, "Cache"
: "Cache"

, "User Email Account"
: "Poštovní účet uživatele"

, "Use user credentials for IMAP email account."
: "Použít přihlašovací údaje uživatele pro IMAP účet."

, "Initializing folder cache ..."
: "Inicializuji vyrovnávací paměť složek..."

, "Port"
: "Port"

, "Failed to connect"
: "Spojení se nezdařilo"

, "Could not connect to account."
: "Připojení k účtu se nezdařilo."

, "Felamimail"
: "Pošta"

, "Write New Mail"
: "Napsat novou zprávu"



})); 
