# Manuel de l'utilisateur de Grisbi

### Copyright © 2001-2003 Daniel Cartron

### Dernière mise à jour le 6 novembre 2003

Avant toutes choses, avez-vous pris la peine de vous abonner à la liste d'information de Grisbi ?
Vous ne recevrez que quelques e-mails par an, juste pour vous prévenir de la sortie d'une nouvelle version ou d'une correction de bug.
N'attendez pas, faites-le maintenant !
Depuis la version 0.4.1 de Grisbi, le manuel de l'utilisateur n'est plus intégré par défaut dans les paquets. En effet, la taille toujours croissante de ce manuel d'une part et son internationalisation d'autre part nous obligent à en faire un paquet indépendant.

# Versions du manuel

Le manuel existe en deux versions :

- une version texte ;
- une version illustrée de nombreuses copies d'écran.

Il va sans dire que la deuxième version est plus agréable à utiliser mais aussi plus lourde à télécharger. À vous de choisir...

# Installation du Manuel de l'utilisateur

Sur le site de Grisbi, vous trouverez sur la page Téléchargement à la rubrique Documentation la version du manuel qui vous conviendra.

## Installation du paquet

De même que le logiciel, le manuel de l'utilisateur est disponible sous la forme de paquets deb ou rpm. Par contre, il n'y a pas de rpm spécifiques selon les différentes distributions. L'installation du paquet se fait de la façon usuelle. Les fichiers et les images seront installés dans /usr/share/gnome/help/grisbi/fr.

## Installation manuelle

Si, pour une raison quelconque, vous devez (ou préférez) procéder à l'installation manuellement, vous devez télécharger l'archive grisbi-manuel-xxx-n.n.n.tar.gz où xxx désigne la version (texte ou illustrée, txt ou img respectivement) et n.n.n la version. Décompactez cette archive et copiez tous les fichiers .html et .png ainsi que le fichier topic.dat dans /usr/share/gnome/help/grisbi/fr.