<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboardshortcuts">

<info>
    <link type="guide" xref="advanced#keyboard"/>
  <desc>Tipkovne bližnjice</desc>
  <revision pkgversion="2.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="draft"/>
  <credit type="author">
    <name>Paul Cutler</name>
    <email>pcutler@gnome.org</email>
  </credit>

<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->

  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>
  
  <title>Nadzor Banshee s tipkovnimi bližnjicami</title>
  
  <section id="playbackcontrol">
  
  <title>Nadzor predvajanja</title>

<table frame="all" rules="rows" shade="rows">
  <tr>
    <td><p><gui>Ključ</gui></p></td>  <td><p><gui>Dejanje</gui></p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Preslednica</p></td> <td><p>Predvajanje ali premor predvajanja trenutne pesmi</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>N</p></td>     <td><p>Predvajaj naslednjo skladbo</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>B</p></td> <td><p>Predvajaj predhodno skladbo</p></td>
  </tr>
</table>

  </section>
  
  <section id="library">
  
  <title>Interakcija s knjižnico</title>

<table frame="all" rules="rows" shade="rows">
  <tr>
    <td><p><gui>Ključ</gui></p></td>  <td><p><gui>Dejanje</gui></p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Pritisnite <keyseq><key>Control</key><key>H</key></keyseq>.</p></td> <td><p>Premakni žarišče v iskalno polje</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>I</key></keyseq></p></td>
         <td><p>Odpri pogovorno okno uvažanja</p></td>
   </tr>      
</table>

  </section>  

  <section id="playlists">
  
  <title>Seznami predvajanja</title>

<table frame="all" rules="rows" shade="rows">
  <tr>
    <td><p><gui>Ključ</gui></p></td>  <td><p><gui>Dejanje</gui></p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>N</key></keyseq></p></td> <td><p>Ustvari nov seznam predvajanja</p></td>
  </tr>
         
</table>

  </section> 
  
    <section id="podcasts">
  
  <title>Podcasti</title>

<table frame="all" rules="rows" shade="rows">
  <tr>
    <td><p><gui>Ključ</gui></p></td>  <td><p><gui>Dejanje</gui></p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>Y</key></p></td> <td><p>Označi izbrane epizode kot stare</p></td>
  </tr>
         
</table>

  </section> 
  
  <section id="interface">
  
  <title>Vmesnik</title>

<table frame="all" rules="rows" shade="rows">
  <tr>
    <td><p><gui>Ključ</gui></p></td>  <td><p><gui>Dejanje</gui></p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>F</key></p></td> <td><p>Preklopi celozaslonski način</p></td>
  </tr>  
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>A</key></keyseq></p></td> <td><p>Izberi vse skladbe v pogledu seznama predvajanja</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>Shift</key><key>A</key></keyseq></p>
    </td> <td><p>Odstrani izbiro vseh skladb v pogledu seznama predvajanja</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>W</key></keyseq></p></td> <td><p>Skrij okno Banshee (zahteva omogočen vstavek obvestilnega področja</p></td>
  </tr>    
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>Levi miškin gumb</key></keyseq>
    </p></td> <td><p>Predvajaj predhodno skladbo (zahteva omogočen vstavek obvestilnega področja</p></td>
  </tr> 
  <tr> 
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>Desni miškin gumb</key></keyseq>
    </p></td> <td><p>Predvajaj naslednjo skladbo (zahteva omogočen vstavek obvestilnega področja</p></td>
  </tr> 
  <tr> 
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>Srednji miškin gumb</key></keyseq>
    </p></td> <td><p>Preklopi predvajanje / premor (zahteva omogočen vstavek obvestilnega področja</p></td>
  </tr>    
         
</table>

  </section>   
</page>
