# Manual til Robotter

Robotter er en grafisk udgave af det oprindelige tekstbaserede robotspil, som kan ses på en række UNIX-systemer. Spilleren skal snyde robotterne der jager ham/hende ved at få dem til at løbe ind i hinanden.

2001
Patanjali Somayaji, Mark Rae
2010.
Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk)
GNOME-dokumentationsprojekt

Der gives tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License (GFDL), version 1.1 eller enhver nyere version, udgivet af Free Software Foundation uden invariante afsnit, uden forsidetekster, og uden bagsidetekster. Du kan finde en kopi af GFDL'en her: link, eller i filen COPYING-DOCS der distribueres med denne manual.

Denne manual er en del af GNOME-manualsamlingen distribueret under GFDL. Hvis du vil distribuere denne manual separat fra denne samling, kan du gøre det ved at tilføje en kopi af licensen til manualen, som beskrevet i sektion 6 af licensen.

Mange af navnene brugt af firmaer til at skelne deres produkter og tjenester er registrerede varemærker. Der hvor disse navne optræder i GNOME-dokumentationen, og medlemmerne af GNOME-dokumentationsprojektet er blevet gjort opmærksomme på disse varemærker, er navnene skrevet med store bogstaver eller store forbogstaver.

DETTE DOKUMENT OG MODIFICEREDE VERSIONER GØRES TILGÆNGELIGT UNDER BETINGELSERNE I GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE UNDER DEN FORUDSÆTNING AT:

1. DETTE DOKUMENT GØRES TILGÆNGELIGT SÅDAN SOM DET ER, UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, HVERKEN UDTALT ELLER ANTYDET, DERIBLANDT, UDEN BEGRÆNSNINGER, GARANTIER OM AT DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET ER FRIT FOR DEFEKTER, PASSENDE TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKENDE. DU HÆFTER SELV FOR HELE RISIKOEN VEDRØRENDE KVALITET, KORREKTHED OG YDELSE FOR DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET. SKULLE ET DOKUMENT, ELLER EN ÆNDRET VERSION AF ET DOKUMENT VISE SIG AT VÆRE DEFEKT PÅ EN HVILKEN SOM HELST MÅDE, HÆFTER DU FOR BETALING FOR EVENTUEL NØDVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORREKTION (OG IKKE HVERKEN DEN OPRINDELIGE FORFATTER, SKRIBENT ELLER NOGEN ANDEN BIDRAGYDER). DENNE ERKLÆRING OM GARANTIFORBEHOLD ER EN ESSENTIEL DEL AF DENNE LICENS. INGEN BRUG AF NOGET DOKUMENT ELLER ÆNDRET VERSION AF DOKUMENTET ER AUTORISERET HERUNDER BORTSET FRA DENNE ANSVARSFRASKRIVELSE; OG

2. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OG UNDER INGEN JURIDISK TEORI, UANSET OM DET ER EN BEVIDST SKADENDE HANDLING (INKLUSIVE UFORSVARLIGHED) ELLER PÅ HVILKEN SOM HELST ANDEN MÅDE, KAN FORFATTEREN, SKRIBENT, BIDRAGYDERE, DISTRIBUTØRER ELLER LEVERANDØR AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER GØRES ANSVARLIG OVERFOR NOGEN PERSON FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, SPECIEL, TILFÆLDIG ELLER FØLGENDE SKADE PÅFØRT NOGEN INKLUSIVE, UDEN BEGRÆNSNING, SKADE SOM FØLGE AF TAB AF RYGTE, ARBEJDSSTOP, COMPUTERFEJL ELLER -SVIGT, ELLER ENHVER ANDEN FORM FOR SKADE ELLER TAB SOM ER OPSTÅET I FORBINDELSE MED BRUG AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER HERAF, SELV HVIS EN SÅDAN PART HAR VÆRET INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

Patanjali
Somayaji

     patanjali@mindless.com

Mark
Rae

     m.rae@inpharmatica.co.uk

Manual til Robotter version 2.8
September 2004

Patanjali Somayaji patanjali@mindless.com

Mark Rae m.rae@inpharmatica.co.uk

GNOME-dokumentationsprojekt

Manual til Robotter version 2.9
August 2007

Claude Paroz claude@2xlibre.net

GNOME-dokumentationsprojekt

Denne manual beskriver version 2.18 af Robotter.

## Tilbagemeldinger

Hvis du ønsker at indrapportere en fejl eller komme med et forslag vedrørende programmet Robotter eller denne manual så følg vejledningen på siden tilbagemeldinger omkring GNOME.

## Indledning

GNOME Robotter er et spil, hvor du forsøger at undgå en gruppe hærgende robotter som uden nogen forklaring forsøger at dræbe dig. Spillet er baseret på det tekstbaserede robotspil som kan ses på et antal UNIX-systemer.

Denne nye version inkluderer to typer robotter, flytbare affaldsdynger, flere spilkonfigurationer, brugerdefinerede tastaturlayout, og lyd, samt alle de egenskaber som var til stede i det oprindelige robotspil til GNOME.

For at køre GNOME Robotter vælges Spil Robotter fra Hovedmenuen, eller tast `gnobots2` på kommandolinjen.

GNOME Robotter er inkluderet i pakken `gnome-games`, som er en del af skrivebordsmiljøet GNOME. Dette dokument beskriver version 2.18 af GNOME Robotter.

## Målet i GNOME Robotter

Målet i GNOME Robotter er meget enkelt. Du er omringet af et antal robotter eller andre fjendtlige modstandere. Efterhånden som du bevæger dig omkring vil de flytte sig direkte imod dig. Deres mål er at dræbe dig. Dit mål er at dræbe alle robotterne på brættet ved at udnytte deres svagheder.

Robotterne knuses når de støder sammen, eller når de kolliderer med rester fra en tidligere kollision. Du dør hvis en robot når frem til dig.

I nogle af spilkonfigurationerne (du kan vælge mellem fem forskellige regelsæt), kan du skubbe affaldsdynger omkring og danne beskyttelsesbarrikader. Hvis du er modig nok kan du også splatte! robotterne ved at skubbe affaldsdynger over dem for en ekstra bonus.

Du kan også redde dig selv ved at teleportere til et tilfældigt område. Desværre betyder en tilfældig teleportering at du kan ende lige ved siden af en robot, så den kan dræbe dig når det er robotternes runde. Heldigvis er der også sikre teleporteringer som vil sende dig uden for øjeblikkelig fare, men der er kun et begrænset antal af dem. Du kan optjene flere frie teleporteringer efterhånden (hvordan du opnår dem afhænger af det valgte spil), men typisk får du en for hver robot som knuses mens du venter (når du har trykket på knappen vent), op til et maksimum på 10. Hvis du ikke vil ødsle dine optjente sikre teleporteringer, kan du, hvis du tror det er sikkert, vælge en tilfældig teleportering.

Hvis du trykker på knappen Vent (se nedenfor), vil du ikke længere kunne bevæge dig indtil enten alle robotterne (som stadig bevæger sig imod dig) er væk, eller du bliver dræbt. Dette er risikabelt, men kan give dig ekstra sikre teleporteringer.

Hvis du når til punktet hvor mere end halvdelen af skærmen er besat af robotter, vil antallet af robotter blive nulstillet til begyndelsesantallet, hvilket gør at du kan fortsætte.

## Brug af GNOME Robotter

GNOME Robotter er ekstremt nemt at spille. Du kanbruge enten musen eller tastaturet. Dette afsnit beskriver den grundlæggende brug af GNOME Robotter.

### Grundlæggende brug

Opstart af GNOME Robotter åbner Hovedvinduet vist i .

#### Hovedvinduet i GNOME Robotter

Hovedvinduet i GNOME Robotter.

For at begynde på et nyt spil vælges Nyt i menuen Spil, eller der klikkes på knappen Nyt på værktøjslinjen.

For at bevæge sig klikkes i den ønskede retning (markøren vil vise dig i hvilken retning du bevæger dig) eller tryk på den passende tast på tastaturet (det numeriske tastatur er standard). Et klik på den lille mand vil lade dig blive stående. For at teleportere (sikkert eller tilfældigt), og for at vente, bruges knapperne på værktøjslinjen eller også bruges elementerne i menuen Flyt.

## Menuer

Menubjælken placeret øverst på spillebrættet indeholder følgende menuer:

Spil

  Denne menu indeholder tre elementer:

  - Ctrl-N Nyt — starter et nyt spil GNOME Robotter.

  - Resultater — viser de højeste resultater.

  - Ctrl-Q Afslut

Flyt

  Denne menu indeholder:

  - Teleportering— teleporterer dig til et sikkert sted.

  - Tilfældig— teleporterer dig til et tilfældigt sted.

  - Vent— sætter dig i ventetilstand.

Opsætning

  Menuen Opsætning indeholder kun et punkt:

  - Indstillinger som viser dialogboksen for indstillingerne.

Hjælp

  Denne menu indeholder:

  - Indhold— viser denne manual.

  - Om— viser grundlæggende information om GNOME Robotter, såsom forfatterens navn og programmets versionsnummer.

## Brug af tastaturet

Du kan bruge tastaturet til at styre den lille mand. Som standard er tasterne fra det numeriske tastatur konfigureret til spillet. Du kan dog tilpasse tasteforbindelserne i fanebladet Tastatur i dialogen Indstillinger. For at vælge en anden tast til en kommando dobbeltklik på linjen for den kommando og tryk så på tasten du ønsker at bruge.

### Standardgenveje for tastaturet

Som standard bruger du det numeriske tastatur på højre side af tastaturet (ikke de separate piletaster).

#### Sluk for NumLock-tasten

Du skal måske fjerne NumLock for at disse her virker.

1. Op venstre: Hjem (Home)

2. Op: Op

3. Op højre: Side op (Page Up)

4. Venstre Venstre

5. Stå stille: Begynd (Begin)

6. Right: Højre

7. Ned venstre: Slut (End)

8. Ned: Ned

9. Ned højre: Side ned (Page Down)

10. Teleportering: +

11. Tilfældig teleportering: *

12. Vent: Retur

## Tilpasning af GNOME Robotter

Du kan ændre opførelsen og fremtoningen af spillet ved at vælge Indstillinger i menuen Opsætning. Dette viser en dialog med tre faneblade:

- Spil — Denne side gør, at du kan vælge typen af spil, du ønsker at spille. Rullegardinet i toppen af siden lader dig vælge mellem et antal foruddefinerede spil. Du kan ikke ændre disse indstillinger midt i spilllet, så de vil på det tidspunkt være slået fra. Der er også flere indstillinger i bunden af vinduet:

  1. Tilstanden sikkert spil vil hjælpe dig med at undgå at blive dræbt på grund af en fejl. Hvis du forsøger at udføre et træk som vil føre dig i døden samtidig med, at der er et sikkert træk tilgængeligt, vil du ikke få lov til at fortsætte. Men husk: Hvis der ikke var et sikkert træk udover teleportering, vil trækket blive udført.

  2. Der er også en supersikker tilstand. Hvis du vælger denne, kommer der en lyd, når der ikke er et sikkert træk til stede, og din eneste mulighed er at foretage en teleportering.

  3. Hvis du afkrydser lydboksen vil der være forskellige lydeffekter igennem spillet.

  4. Tjekboksen splatter vælger hvorvidt du ønsker lyd afspillet og at et lille splat! kommer frem på skærmen.

- Udseende — Denne side gør at du kan vælge grafikken brugt i spillet fra listen i rullegardinet. Du kan også vælge baggrundsfarven fra dette faneblad.

- Tastatur — Denne skærm gør, at du kan definere dine egne styretaster. For at vælge en anden tast til en kommando dobbeltklikkes på knappen for kommandoen, og så trykkes der på den tast du ønsker at bruge.

Enhver ændring du foretager træder øjeblikkelig i kraft og gemmes automatisk.

Du kan designe din egen grafik til spillet, hvis du ønsker det. Grafikfilerne kan ses i `$PREFIX/share/gnome-games/gnobots2/pixmaps` , hvor $PREFIX er præfikset som GNOME blev installeret i. Dette er normalt enten `/usr` eller `/usr/local`.

Hvert tegn er 16x16 billedpunkter, og der er 14 af dem arrangeret i en PNG-fil, som er 224x16 billedpunkter i størrelse. Du kan kigge på de eksisterende filer, for at se hvilken rækkefølge de skal arrangeres i, for at give den korrekt animerede sekvens.

Alle grafikfiler som placeres i mappen opdateres automatisk, så der er ikke behov for at ændre nogen konfigurationsfiler. Du kan også definere dine egne spilkonfigurationer ved at oprette filer med endelsen `.cfg` som gemmes i mappen `$PREFIX/share/gnome-games/gnobots2/games` .

## Forfattere

GNOME Robotter blev skrevet af Mark Rae (m.rae@inpharmatica.co.uk). Denne manual blev skrevet af Patanjali Somayaji (patanjali@mindless.com), ud fra den oprindelige HTML-dokumentation af Mark Rae. Hvis du ønsker at indrapportere en fejl eller komme med et forslag vedrørende dette program eller denne manual så følg vejledningen på siden tilbagemeldinger omkring GNOME.

## Licens

Dette program er fri software. Du kan redistribuere og/eller modificere det under de betingelserne som er angivet i GNU General Public License , som er udgivet af Free Software Foundation. Enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version.

Dette program distribueres i håb om, at det vil vise sig nyttigt, men UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, uden selv de underforståede garantier omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Yderligere detaljer kan læses i GNU General Public License.

En kopi af GNU General Public License er inkluderet som et bilag til Brugervejledningen til GNOME. Du kan også indhente en kopi af GNU General Public License fra Free Software Foundation ved at besøge deres hjemmeside eller ved at skrive til

     Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth FloorBoston, MA02110-1301USA