<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>&kde; användarhandbok</title>
<author
><personname
><firstname
>Krusader</firstname
><surname
>Krew</surname
></personname
> <email
>krusader-devel@googlegroups.com</email
></author>
<date
>2011-02-22</date>
<productname
>K-skrivbordsmiljön</productname>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>krusader</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
>krusader</refname>
<refpurpose
>avancerad filhanterare och &FTP;-klient med två paneler för KDE</refpurpose>
</refnamediv>
<!-- body begins here -->

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>krusader</command
> <arg choice="opt"
>allmänna KDE-väljare</arg
> <arg choice="opt"
>allmänna Qt-väljare</arg
> <arg choice="opt"
>väljare</arg
> <arg choice="plain"
>webbadress</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Beskrivning</title>
<para
>Krusader är en avancerad filhanterare med två paneler (i stil med commander) för KDE, och andra skrivbord i *nix-världen, som påminner om Midnight Commander eller Total Commander. Den tillhandahåller alla funktioner för filhantering som du någonsin kan vilja ha. Samt: omfattande arkivhantering, stöd för monterade filsystem, &FTP;, en avancerad sökmodul, granskning och editor, katalogsynkronisering, jämförelse av filinnehåll, kraftfull namnändring i bakgrunden, och mycket, mycket mer. Den stöder arkivformaten ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, xz, zip och 7-zip, samt hanterar andra I/O-slavar som smb:// eller fish://. Den är nästan fullständigt anpassningsbar, mycket användarvänlig, snabb och ser mycket bra ut på skrivbordet. Prova den gärna!</para>
</refsect1>

<refsect1
><title
>Väljare</title>
<variablelist>
  <varlistentry>
  <term
><option
>--left</option
> <parameter
><replaceable
>&lt;sökväg&gt;</replaceable
></parameter
></term>
  <listitem>
<para
>starta vänster panel med <replaceable
>&lt;sökväg&gt;</replaceable
></para>
  </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><option
>--right</option
> <parameter
><replaceable
>&lt;sökväg&gt;</replaceable
></parameter
></term>
  <listitem>
<para
>starta höger panel med <replaceable
>&lt;sökväg&gt;</replaceable
></para>
  </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><option
>--profile </option
><parameter
><replaceable
>&lt;panelprofil&gt;</replaceable
></parameter
></term>
  <listitem>
<para
>Ladda en <replaceable
>&lt;panelprofil&gt;</replaceable
> vid start</para
> 
  </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><option
>--help</option
></term>
  <listitem>
<para
>visa allmänna väljare</para>
  </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><option
>--help-all</option
></term>
  <listitem>
<para
>visa alla väljare</para>
  </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><option
>--author</option
></term>
  <listitem>
<para
>visa upphovsmännen</para>
  </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><option
>-v, --version</option
></term>
  <listitem>
<para
>visa versionen</para>
  </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><option
>--license</option
></term>
  <listitem>
<para
>visa licensen</para>
  </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><option
>webbadress</option
></term>
  <listitem>
<para
>om en flik redan är öppen med webbadressen aktiveras den, annars öppnas en ny flik i den aktiva panelen</para>
  </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1
><title
>Qt-väljare</title>
<para
>"$ krusader --help-qt" visar alla Qt-väljare</para>
</refsect1>

<refsect1
><title
>KDE-väljare</title>
<para
>"$ krusader --help-kde" visar alla KDE-väljare</para>
</refsect1>

<refsect1
><title
>Exempel</title>

<itemizedlist>
  <listitem
><para
>$ krusader --left=/mnt/cdrom --right=ftp://nerladdningar@min_server.net</para
></listitem>
  <listitem
><para
>$ krusader --left=/home,/usr,smb://workgroup.net --right=fish://min_server.net</para
></listitem>
  <listitem
><para
>$ krusader --profile=ftp_managment</para
></listitem>

</itemizedlist>
</refsect1>

<refsect1
><title
>Filer</title>
<para
>Inställningsfiler:</para>

<para
><filename
>~/.kde/share/config/krusaderrc</filename
></para>

<para
><filename
>~/.kde/share/apps/krusader/krbookmarks.xml</filename
></para>

<para
><filename
>$KDEDIR/share/apps/krusader/krusaderui.rc</filename
> eller</para>

<para
><filename
>~/.kde/share/apps/krusader/krusaderui.rc</filename
></para>

</refsect1>

<refsect1
><title
>Plattformar</title>
<para
>Alla POSIX: Linux, Solaris, Alla BSD Platforms: FreeBSD, MacOS-X</para>

<para
><emphasis
>KDE 2.x</emphasis
></para>

<para
>krusader v1.01 är stabil, men inga ändringar är planerade.</para>

<para
><emphasis
>KDE 3.x</emphasis
></para>

<para
>Krusader v1.01 behöver KDElibs 2</para>

<para
>Krusader v1.02 - 1.40 behöver KDElibs 3</para>

<para
>Krusader 1.40 föredrar &gt;= KDE 3.2</para>

<para
>Krusader v1.50 - v1.51: KDE 3.2 - KDE 3.3</para>

<para
>Krusader v1.60.0- v1.70.0: KDE 3.3 - KDE 3.4</para>

<para
>Krusader 1.70.x-1.80.x: KDE 3.4 - KDE 3.5</para>

<para
><emphasis
>KDE 4.x</emphasis
></para>

<para
>Krusader 2.xx.x: KDE 4</para>

<para
>Den senaste versionen av Krusader finns på Krusaders webbplats.</para>

</refsect1>

<refsect1
><title
>Funktioner</title>
<para
>Funktioner från ortodoxa filhanterare.</para>

<para
>Uttalad tangentbordsorientering.</para>

<para
>Kraftfull intern granskning och redigering.</para>

<para
>Avancerad sökmodul som kan söka i arkiv. Stöder ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, xz, zip och 7-zip.</para>

<para
>Katalogjämförelse och filtrering.</para>

<para
>&FTP;- och Samba-klient med anslutningshanterare som ger stöd för SFTP och SCP.</para>

<para
>Synkroniserare, användaråtgärder, inbyggd konsol.</para>

<para
>Jämför filer enligt innehåll. Enkel redigering av filrättigheter.</para
> 

<para
>Diskanvändning. Beräkna använt utrymme. Skapa och verifiera checksummor.</para>

<para
>Fullständig hantering av Mime-typer (med eller utan magi).</para>

<para
>Monteringshanterare, lokalisera, stöd för Krename.</para>

<para
>Administratörsläge, paneler med flikar, popupp-panel, musmarkeringslägen.</para>

<para
>Profiler för: paneler, tangentbindningar, färger.</para
> 

<para
>För ytterligare funktioner, läs <ulink url="http://docs.kde.org/development/sv/extragear-utils/krusader/features.html"
>http://docs.kde.org/development/sv/extragear-utils/krusader/features.html</ulink
></para>

</refsect1>

<refsect1
><title
>Licens</title>
<para
>Krusader distribueras enligt villkoren i GNU General Public License.</para>

<para
>License version 2 publicerad av Free Software Foundation.</para>

<para
>Se den inbyggda hjälpfunktionen för detaljinformation om licensen och avsaknaden av garanti.</para>

<para
>Upphovsrätten för programmet och dess namn innehas fortfarande av Shie Erlich och Rafi Yanai.</para>
</refsect1>

<refsect1
><title
>i18n</title>
<para
>Krusader är översatt till många språk.</para>

<para
><ulink url="http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/po/krusader.po/"
>http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/po/krusader.po/</ulink
></para>

<para
>Läs <ulink url="http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/"
>KDE translation howto</ulink
> om du vill hjälpa till att översätta Krusader till ditt modersmål.</para>
</refsect1>

<refsect1
><title
>Vanliga frågor</title>
<para
>Den senaste versionen av Krusaders Vanliga frågor (FAQ) finns <ulink url="http://docs.kde.org/development/sv/extragear-utils/krusader/faq.html"
>här</ulink
></para>
</refsect1>

<refsect1
><title
>Se också</title>
<para
>Handbok Krusader, i Krusaders hjälpmeny.</para>

<para
>Krusaders hemsida på nätet:</para>

<para
><ulink url='http://krusader.org'
>http://krusader.org</ulink
></para>
</refsect1>

<refsect1 id='authors'
><title
>Upphovsmän</title>
<para
>Krusader utvecklas av en hängiven grupp av individer, kända som Krusader Krew.</para>

<para
>Shie Erlich, upphovsman [erlich {*} users {.} sourceforge {.} net]</para>

<para
>Rafi Yanai, upphovsman [yanai {*} users {.} sourceforge {.} net]</para>

<para
>Dirk Eschler, webbansvarig och översättningssamordnare [deschler {*} users {.} sourceforge {.} net]</para>

<para
>Csaba Karai, Utvecklare [ckarai {*} users {.} sourceforge {.} net]</para>

<para
>Heiner Eichmann, Utvecklare [h {.} eichmann {*} gmx.de]</para>

<para
>Jonas Baehr, Utvecklare [jonas.baehr {*} web.de]</para>

<para
>Vaclav Juza, Utvecklare [vaclavjuza {*} seznam {.} cz]</para>

<para
>Jan Lepper, Utvecklare [jan_lepper {*} gmx{.} de]</para>

<para
>Frank Schoolmeesters, Dokumentation och marknadsföringssamordnare [frank_schoolmeesters {*} yahoo {.} com]</para>

<para
>Richard Holt, Dokumentation och korrekturläsning [richard {.} holt {*} gmail {.} com]</para>

<para
>Matej Urbancic, Marknadsföring och produktundersökning [matej {*} amis {.} net]</para>

<para
>Projektet är skrivet med användning av KDevelop och Qt Designer.</para>

</refsect1>

<refsect1
><title
>Fel</title>
<para
>Se filen TODO i distributionen för information om vad som återstår att göra.</para>

<para
>Använd Krusaders forum för rättningar, programfixar och kommentarer, eller skicka e-post till</para>

<para
>[krusader-devel {*} googlegroups {.} com].</para>

<para
>Krusader Krew</para>
</refsect1>
</refentry>

