<!-- **********************************************************************
                               help.docbook
                           +++++++++++++++++++
  copyright            : (C) 2000 - 2010
                          Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
                          & the Krusader Krew
  e-mail               : krusader@users.sourceforge.net
  web site             : http://www.krusader.org
  description          : a Krusader Documentation File

***************************************************************************
* Permission is granted to copy, distribute and/or modify this            *
* document under the terms of the GNU Free Documentation License,         *
* Version 1.1 or any later version published by the Free Software         *
* Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and        *
* no Back-Cover Texts.  A copy of the license is available on the         *
* GNU site http://www.gnu.org/licenses/fdl.html or by writing to:         *
* Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,    *
* MA 02111-1307, USA.                                                     *
*********************************************************************** -->
<preface id="help_krusader">
  <title
>Ajudar no &krusader;</title>
  <indexterm>
    <primary
>Ajuda</primary>
  </indexterm>
  <para
>Aqui está a sua oportunidade para <ulink url="http://www.krusader.org/help.php"
>contribuir</ulink
> para o projecto do &krusader;. Existem coisas que necessitam ser feitas, mas não poderão ser feitas por nós. Se achar que poderá ajudar, não hesite em contactar-nos; todo o mundo OpenSource poderá usar alguma ajuda. Veja também a página do URL de <ulink url="http://www.krusader.org/help.php"
>contribuição por doação</ulink
>, na nossa página Web, para obter informações mais recentes. Muito obrigado!</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Documentação</emphasis>
  </para>
  <para
>Help is needed (we are looking for documentation writers) for keeping the &krusader; documentation up to date. The draft explanation of new features is done by the developers on the krusader-devel mailing list, but we need editors to add this information in the handbook. By playing with the new features these editors can give valuable information to the developers for making the new features even better!</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Extensões do &krusader;</emphasis>
  </para>
  <para
>Envie por favor as suas extensões favoritas para o <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=660x661x662x663"
>kde-files.org</ulink
>, para que fiquem disponíveis para a comunidade do &krusader;. Talvez um dia venham a acompanhar o próprio &krusader; numa próxima versão :-)) Isto inclui os <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=660"
>Mapas de Teclado</ulink
>, <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=661"
>Mapas de Cores</ulink
>, <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=662"
>Acções do Utilizador</ulink
> e as <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=663"
> Extensões por JavaScript</ulink
>.</para>
  <para
>As Acções do Utilizador poderão ser discutidas no nosso <ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=11"
>Fórum de Acções do Utilizador</ulink
>; por favor, junte-se a nós!</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Espalhar a Palavra &krusader;</emphasis>
  </para>
  <para
>Se gostar do &krusader;, <ulink url="http://krusader.sourceforge.net/spread.php"
>diga-o às pessoas!</ulink
> Escreva artigos e revisões para publicações na Internet ou em papel. Encoraje os seus amigos a darem uma hipótese ao &krusader;. Participe nos fóruns, para ajudar os outros membros da comunidade.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Traduções Gráficas</emphasis>
  </para>
  <para
>&krusader; is available in many languages, but sometimes translations do need an update or translations to new languages are always welcome. If you are interested in translating the &krusader; GUI, please contact the <ulink url="http://l10n.kde.org/teams-list.php"
>KDE translation team</ulink
> of your lanuage.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Traduções da Documentação</emphasis>
  </para>
  <para
>If you are interested in translating this &krusader; documentation, please contact the <ulink url="http://l10n.kde.org/teams-list.php"
>KDE translation team</ulink
> of your lanuage.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Doações</emphasis>
  </para>
  <para
>De momento, ainda não tinham sido consideradas as doações, até os utilizadores nos terem pedido uma forma de <ulink url="http://sourceforge.net/project/project_donations.php?group_id=6488"
>Fazer uma Doação</ulink
> ao projecto. O &krusader; é, e será sempre gratuito, de acordo com os termos da licença pública GPL.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Criadores de Pacotes de Instalação</emphasis>
  </para>
  <para
>Estamos sempre a precisar de criados de pacotes para os diferentes RPM's, DEB's das várias distribuições, etc. Toda a ajuda é bem-vinda.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Reacção dos utilizadores da versão para &MacOS; X do &krusader;</emphasis>
  </para>
  <para
>Existe uma <link linkend="kde4_mac_install"
>versão para &MacOS;-X</link
> com a ajuda do projecto <ulink url="http://www.macports.org/"
>macports.org</ulink
>; a versão é mantida por <ulink url="http://www.krusader.org/developers.php"
>Jonas B&auml;hr</ulink
>; todas as reacções são bem-vindas.</para>
  <para
><emphasis role="bold"
>Reacção dos utilizadores da versão para &Windows; do &krusader;</emphasis>
  </para>
  <para
>O &krusader;-2.x tem uma <link linkend="kde4_win_install"
>versão para o &Windows;</link
> desde 18 de Junho de 2008. Necessita do &Qt; e das &kde;libs para correr. Todas as reacções são bem-vindas.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>FAQ</emphasis>
  </para>
  <para
>Se tiver alguma questão em falta na <link linkend="faq"
>FAQ</link
>, gostaríamos de a ouvir da sua parte.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Classificar o Krusader</emphasis>
  </para>
  <para
>Em algumas páginas, como o <ulink url="http://freshmeat.net/projects/krusader/"
>freshmeat.net</ulink
> ou o <ulink url="http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=10214"
>KDE-APPS.org</ulink
>, poderá atribuir uma classificação ao &krusader;; se gostar dele, vá a uma dessas páginas e classifique o &krusader;; muito obrigado.</para
>  
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Outros</emphasis>
  </para>
  <para
>As <link linkend="faqg_wish"
>reacções</link
>, <link linkend="faqg_bug_report"
>relatórios de erros</link
>, correcções, &etc; são sempre bem-vindas! O maior poder de um projecto 'open-source' deriva da obtenção das reacções dos utilizadores.</para>
</preface>
