Capítulo 13. Herramientas
| Parte III. La referencia de funciones del GIMP |

## Capítulo 13. Herramientas

## 1. La caja de herramientas

### 1.1. Introduction

GIMP provides a comprehensive toolbox in order to quickly perform basic tasks such as making selections or drawing paths. The many tools contained within GIMP's toolbox are discussed in detail here.

(In case you're curious, in GIMP lingo a "tool" is a way of acting on an image that requires access to its display, either to let you indicate what you want to do by moving the pointer around inside the display, or to show you interactively the results of changes that you have made. But if you want to think of a tool as a saw, and an image as a piece of wood, it probably won't do you a great deal of harm.)

| Nota
See Main Windows: The Toolbox for an overview of the toolbox and its components.

GIMP has a diverse assortment of tools that let you perform a large variety of tasks. The tools can be thought of as falling into five categories:

- Selection tools, which specify or modify the portion of the image that will be affected by subsequent actions;

- Paint tools, which alter the colors in some part of the image;

- Transform tools, which alter the geometry of the image;

- Color tools, which alter the distribution of colors across the entire image;

- Other tools, which don't fall into the other four categories.

### 1.2. Tool Icons

Figura 13.1. The Tool Icons in the Toolbox

Most tools can be activated by clicking on an icon in the Toolbox. By default, some tools are accessible only via the menus (namely the Color tools are accessible only either as Colors or as Tools → Colors). Every tool, in fact, can be activated from the Tools menu; also, every tool can be activated from the keyboard using an accelerator key.

In the default setup, created when GIMP is first installed, not all tools show icons in the Toolbox: the Color tools are omitted. You can customize the set of tools that are shown in the Toolbox using the Tools dialog. There are two reasons you might want to do this: first, if you only rarely use a tool, it might be easier to find the tools you want if the distracting icon is removed; second, if you use the Color tools a lot, you might find it convenient to have icons for them easily available. In any case, regardless of the Toolbox, you can always access any tool at any time using the Tools menu from an image menubar.

The shape of the cursor changes when it is inside an image, to one that indicates which tool is active (if in Preferences you have set Image Windows → Mouse Pointers → Pointer mode → Tool icon).

### 1.3. Áreas de indicaciones y de colores

Figura 13.2. Color and Indicator Area in the Toolbox

#### 1.3.1. Área de colores

Figura 13.3. Active Colors in the Toolbox

Área de colores

  Este área muestra la paleta básica del GIMP, que consiste de dos colores, el color de frente y el color de fondo. Estos colores se utilizan al pintar, rellenar, y en muchas otras operaciones. Al hacer clic en cualquiera de ellos aparece el diálogo editor de colores, que permite modificarlo.

Colores predeterminados

  Al hacer clic en este pequeño símbolo, se vuelven los colores de frente y fondo a negro y blanco, respectivamente.

Intercambiar los colores de frente y fondo

  Al hacer clic sobre la pequeña flecha curva, los colores de frente y fondo se intercambian. Presionar la tecla X surte el mismo efecto.

  | Sugerencia
  You can click-and-drag one of these colors directly into a layer: it will fill the whole layer.

#### 1.3.2. Tools Indicator Area

Figura 13.4. Active Brush, Pattern and Gradient in the Toolbox

Esta parte de la caja de herramientas muestra la brocha actualmente seleccionada, el patrón activo, y el degradado activo. Al hacer clic sobe cualquiera de ellos, aparece un diálogo que le permite cambiarlo.

#### 1.3.3. Active Image Area

Figura 13.5. Active Image in the Toolbox

A thumbnail of the active image can be displayed in this area if the “Display Active Image” option is checked in Preferences/Toolbox. If you click on this thumbnail, the “Images” dialog is opened, useful if you have many images on your screen. You can also click and drag this thumbnail to an enabled XDS[8] file manager to directly save the corresponding image.

### 1.4. Tool Options

Figura 13.6. Tool Options Dialog

Tool Options dialog of the Paintbrush tool (with docking bars at its top and bottom).

Si tiene todo configurado como la mayoría de los usuarios, el activar una herramienta causa que el diálogo de opciones de herramienta aparezca debajo la caja de herramientas. Si no tiene esta configuración, probablemente debería: es muy dificultoso usar herramientas de forma efectiva sin poder cambiar sus opciones.

| Sugerencia
The Tool Options appear beneath the Toolbox in the default setup. If you lose it somehow, you can get it back by creating a new Tool Options dialog using Windows → Dockable Dialogs → Tool Options and then docking it below the Toolbox. See the section on Dialogs and Docking if you need help.

Cada herramienta tiene su propio conjunto de opciones. Los cambios que realice a las opciones serán mantenidos a lo largo de la sesión, hasta que las vuelva a cambiar. De hecho, las opciones de las herramientas son conservadas de una sesión a otra. La persistencia de las opciones de herramientas a través de las sesiones puede resultar enfadoso a veces: una herramienta se comporta muy raro, y no puede figurarse por qué, hasta que recuerda que ha estado usando una opción inusual la última vez que trabajó con ella, dos semanas atrás.

En la parte inferior del diálogo de opciones de herramientas hay cuatro botones:

Guardar opciones en

  Este botón permite guardar las opciones de la herramienta activa, para luego poder recuperarlas. Hace aparecer un pequeño diálogo que solicita un nombre para el conjunto de opciones guardadas. Cuando recupera las opciones, sólo los conjuntos guardados para la herramienta activa son mostrados, así que no tiene que preocuparse por incluir el nombre de la herramienta cuando asigne el nombre.

Recuperar opciones

  Este botón permite recuperar un conjunto de opciones previamente guardadas para la herramienta activa. Si todavía no se han guardado opciones para esta herramienta, el botón aparecerá gris. De otra forma, haciendo clic en él aparecerá un menú mostrando los nombres de los conjuntos de opciones guardados: escogendo una entrada del menú aplicará esas opciones.

Borrar las opciones guardadas

  Este botón permite borrar una conjunto de opciones previamente guardado para la herramienta activa. Si ningún conjunto de opciones fue guardado para esta herramienta, el botón aparecerá gris. En otro caso, haciendo clic en él aparecerá un menú mostrando los nombres de los conjuntos de opciones guardados: escogiendo una entrada del menú borrará esa configuración.

Reiniciar con los valores predephraseinados

  Este botón reinicia las opciones de la herramienta activa a sus valores por defecto.

[8] [XDS].

Parte III. La referencia de funciones del GIMP |  | 2. Herramientas de selección