Espelhando o FreeBSD
Anterior |  | Próxima

# 5 Sites Espelhos Oficiais

Um site espelho oficial é um site espelho que:

- a) Possui uma entrada `FreeBSD.org` no DNS (usualmente um CNAME).

- b) Está listado como um site espelho oficial na documentação do FreeBSD (como por exemplo no Handbook).

Por enquanto isto deve ser o suficiente para que você possa distinguir os sites espelhos oficiais. Os sites espelhos oficiais não são necessariamente espelhos-Tier-1. Entretanto, você provavelmente não irá encontrar um site espelho-Tier-1, que não seja oficial.

## 5.1 Requisitos especiais para os sites espelhos oficiais (Tier-1)

Não é assim fácil indicar exigências para todos os sites espelho oficiais, uma vez que o projeto é um tanto quanto tolerante neste ponto. É mais fácil dizer o que é exigido dos sites espelhos oficiais Tier-1. Todos os outros sites espelhos oficiais devem considerar a lista abaixo apenas como orientação.

> Nota: O que está descrito a seguir aplica-se basicamente à árvore de FTP, uma vez que o repositório de CVS deve ser sempre espelhado completamente, e as páginas web são um caso à parte.

Os sites espelho Tier-1 devem:

- Carregar o conjunto completo de arquivos do FTP.

- Permitir o acesso de outros sites espelho.

- Disponibilizar os serviços de FTP e de rsync

Além disso, os administradores devem se inscrever na lista de discussão sobre sites espelhos do FreeBSD. Consulte este link para maiores informações sobre como se inscrever.

> Importante: É muito importante para um administrador de um site espelho, especialmente para os administradores de um site espelho Tier-1, verificar o calendário de lançamento da próxima versão do FreeBSD. Isto é importante porque ele irá lhe dizer para quando está previsto o lançamento da próxima versão, dando a você tempo para se preparar para o grande pico de tráfego que se segue a este tipo de evento.

> Também é importante para um administrador de um site espelho tentar manter o seu servidor o mais atualizado possível (de novo, isto é ainda mais crucial para os sites espelhos Tier-1). Se os sites espelhos Tier-1 ficarem um bom tempo sem se atualizarem, os sites espelhos de tiers mais elevados vão começar a espelhar dados antigos a partir dos sites espelhos Tier-1, começando desta forma uma espiral descendente... Portanto, mantenham os seus sites espelhos atualizados!

## 5.2 Como se tornar um site espelho oficial?

Nós não estamos aceitando nenhum novo site espelho no momento.

Anterior | Principal | Próxima
De onde espelhar |  | Algumas estatísticas dos sites espelhos

Este, e outros documentos, podem ser obtidos em ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

Para perguntas sobre FreeBSD, leia a documentação antes de contatar <questions@FreeBSD.org>.
Para perguntas sobre esta documentação, envie e-mail para <doc@FreeBSD.org>.