Руководство FreeBSD
Пред. | Глава 23. Обновление системы и смена версии | След.

# 23.2. Обновление FreeBSD

Оригинальный текст написал Tom Rhodes. На основе заметок, которые предоставил Colin Percival.

Применение обновлений безопасности — важный момент в сопровождении программного обеспечения, особенно такого как операционная система. Для FreeBSD этот процесс не был простым в течение долгого времени. На исходный код нужно было накладывать патчи, перестраивать код в двоичные файлы, а затем эти двоичные файлы требовалось переустановить.

Теперь это давно не так, и FreeBSD включает программу с простым названием `freebsd-update`. Эта программа предоставляет две различные функции. Во-первых, она позволяет применить к базовой системе FreeBSD обновления безопасности и критические исправления в двоичном виде, без необходимости сборки и установки. Во-вторых, программа поддерживает обновление системы со сменой старшего или младшего номера версии.

> Замечание: Двоичные обновления доступны для всех архитектур и версий, поддерживаемых группой безопасности; тем не менее, для работы некоторых из возможностей, таких как смена версии операционной системы FreeBSD, требуется последняя версия freebsd-update(8) и по крайней мере FreeBSD 6.3. Перед обновлением до новой версии следует ознакомиться с объявлением о выпуске текущей версии, так как там может содержаться важная информация, применимая к версии, на которую намечен переход. С соответствующими объявлениями можно ознакомиться, перейдя по следующей ссылке: http://www.FreeBSD.org/releases/.

Если имеется задание `crontab`, запускающее `freebsd-update`, то перед началом выполнения следующих действий его обязательно нужно выключить.

## 23.2.1. Конфигурационный файл

Некоторые пользователи могут пожелать изменить конфигурационный файл для лучшего контроля над процессом обновления. Все параметры подробно задокументированы, но для некоторых из них может понадобиться дополнительное разъяснение:

    # Components of the base system which should be kept updated.
    Components src world kernel

Данный параметр определяет, какие части FreeBSD будут обновлены. По умолчанию обновляется исходный код (src), вся базовая система (world) и ядро (kernel). Компоненты те же самые, что и во время установки; в частности, добавление "world/games" позволяет обновить игры. Использование "src/bin" позволяет обновить исходный код в `src/bin`.

Лучшим вариантом будет оставить всё как есть, поскольку изменение этого перечня с целью добавления особых пунктов потребует от пользователя указания подряд всех пунктов, которые пользователь захочет обновить. Это может привести к негативным последствиям из-за возможной рассинхронизации между исходными текстами и двоичными файлами.

    # Paths which start with anything matching an entry in an IgnorePaths
    # statement will be ignored.
    IgnorePaths

Добавьте сюда пути к каталогам (например, `/bin` или `/sbin`), которые вы хотели бы оставить нетронутыми в процессе обновления. Этот параметр можно использовать для предотвращения перезаписывания локальных изменений программой `freebsd-update`.

    # Paths which start with anything matching an entry in an UpdateIfUnmodified
    # statement will only be updated if the contents of the file have not been
    # modified by the user (unless changes are merged; see below).
    UpdateIfUnmodified /etc/ /var/ /root/ /.cshrc /.profile

Обновлять конфигурационные файлы в указанных каталогах, только если они не содержат изменений. При наличии каких-либо изменений со стороны пользователя автоматическое обновление таких файлов отменяется. Есть другой параметр `KeepModifiedMetadata`, который предписывает команде `freebsd-update` сохранять изменения во время процесса слияния.

    # When upgrading to a new FreeBSD release, files which match MergeChanges
    # will have any local changes merged into the version from the new release.
    MergeChanges /etc/ /var/named/etc/

Список каталогов с конфигурационными файлами, для которых `freebsd-update` попытается выполнить слияние. Процесс слияния файла представляет собой набор изменений в формате diff(1), похож на mergemaster(8), но с меньшим количеством параметров: результат слияния принимается, открывается редактор или `freebsd-update` прекращает свою работу. В случае сомнений сделайте резервную копию `/etc` и просто согласитесь со всеми изменениями. Для получения подробной информации по команде `mergemaster` смотрите Разд. 23.6.11.1.

    # Directory in which to store downloaded updates and temporary
    # files used by FreeBSD Update.
    # WorkDir /var/db/freebsd-update

Этот каталог предназначен для размещения патчей и временных файлов. В случае, когда пользователь выполняет обновление со сменой версии, в этом месте должен иметь по крайней мере гигабайт дискового пространства.

    # When upgrading between releases, should the list of Components be
    # read strictly (StrictComponents yes) or merely as a list of components
    # which *might* be installed of which FreeBSD Update should figure out
    # which actually are installed and upgrade those (StrictComponents no)?
    # StrictComponents no

Если выставлено значение `yes`, то `freebsd-update` будет исходить из того, что список `Components` является полным, и не будет пытаться выполнить изменения за пределами этого списка. В действительности `freebsd-update` попытается обновить все файлы, которые принадлежат списку `Components`.

## 23.2.2. Обновления безопасности

Обновления безопасности хранятся на удалённой машине и могут быть загружены и установлены с использованием следующей команды:

    # freebsd-update fetch
    # freebsd-update install

Если были установлены обновления ядра, то после этого нужно перезагрузить систему. Если все пошло хорошо, система должна быть с установленными исправлениями, и `freebsd-update` можно запускать в качестве ночного задания cron(8). Для этого достаточно добавить следующую запись в `/etc/crontab`:

    @daily                                  root    freebsd-update cron

Эта запись означает, что `freebsd-update` будет запускаться ежедневно. В данном случае, в соответствии с аргументом `cron` `freebsd-update` ограничится проверкой доступных обновлений. В случае наличия обновлений они будут автоматически загружены и сохранены на локальном диске. Пользователю `root` будет отправлено соответствующее письмо, так что эти обновления можно будет установить самостоятельно.

На случай, если что-то пошло не так, в `freebsd-update` предусмотрен механизм возврата последнего набора изменений с использованием следующей команды:

    # freebsd-update rollback

Если после завершения всех действий было изменено ядро или какой-либо из его модулей, система должна быть перезагружена. Это позволит FreeBSD загрузить новые двоичные файлы в память.

> Замечание: Команда `freebsd-update` работает только с ядром `GENERIC`. Если в `GENERIC` присутствуют изменения или используется собственная конфигурация ядра, `freebsd-update` завершится неудачно.

## 23.2.3. Обновления со сменой старшей и младшей версий

Этот процесс удаляет старые объектные файлы и библиотеки, что может нарушить работу большинства сторонних приложений. Все установленные порты рекомендуется либо удалить и переустановить заново, либо обновить с использованием программы `ports-mgmt/portupgrade`. Большинство пользователей предпочтут выполнить тестовое построение, запустив для этого следующую команду:

    # portupgrade -af

Это позволит убедиться в том, что всё будет переустановлено правильно. Обратите внимание, что если переменной окружения `BATCH` присвоить значение `yes`, то на все вопросы в течение этого процесса будет возвращаться ответ `yes`, что позволит исключить необходимость ручного вмешательства в процесс построения.

Обновления со сменой старшей и младшей версий можно выполнить, указав значение версии, на которую будет произведен переход, в качестве аргумента команды `freebsd-update`. Так, например, можно выполнить обновление до версии FreeBSD 6.3:

    # freebsd-update -r 6.3-RELEASE upgrade

После своего запуска `freebsd-update` анализирует содержимое конфигурационного файла и собирает необходимую для проведения обновления информацию о текущей установленной системе. На экран будет выдан перечень компонентов, которые удалось и не удалось обнаружить установленными. Например:

    Looking up update.FreeBSD.org mirrors... 1 mirrors found.
    Fetching metadata signature for 6.3-BETA1 from update1.FreeBSD.org... done.
    Fetching metadata index... done.
    Inspecting system... done.

    The following components of FreeBSD seem to be installed:
    kernel/smp src/base src/bin src/contrib src/crypto src/etc src/games
    src/gnu src/include src/krb5 src/lib src/libexec src/release src/rescue
    src/sbin src/secure src/share src/sys src/tools src/ubin src/usbin
    world/base world/info world/lib32 world/manpages

    The following components of FreeBSD do not seem to be installed:
    kernel/generic world/catpages world/dict world/doc world/games
    world/proflibs

    Does this look reasonable (y/n)? y

Следующим шагом `freebsd-update` попытается загрузить по сети файлы, необходимые для выполнения обновления. В некоторых случаях может потребоваться ответить на вопросы относительно того, что и как устанавливать.

После того, как все изменения были загружены, они будут применены. Этот процесс может занять определённое время, в зависимости от производительности и текущей загруженности компьютера. Затем будет выполнено слияние конфигурационных файлов — эта часть процесса требует от пользователя определённого вмешательства, так как для файла можно выполнить слияние автоматически, а можно открыть текстовый редактор для слияния вручную. Результат успешного слияния будет показан на экране. Неудачное или пропущенное слияние вызовет преждевременное завершение программы. Можно подготовить резервную копию каталога `/etc` для таких важных файлов как `master.passwd` и `group` и выполнить их слияние вручную позднее.

> Замечание: На данном этапе система еще не модифицирована, и все изменения и слияния происходят в отдельном каталоге. Теперь, когда все изменения успешно применены, все конфигурационные файлы слиты и кажется, что процесс должен пройти плавно, пользователь должен установить изменения.

После завершения этого процесса, изменения могут быть установлены на диск с помощью следующей команды.

    # freebsd-update install

В первую очередь изменения будут применены к ядру и его модулям. После этого компьютер должен быть перезагружен. Следующая команда выполнит перезагрузку компьютера, после чего будет загружено новое ядро:

    # shutdown -r now

После перезагрузки нужно повторно запустить команду `freebsd-update`. Команда прочитает, на каком этапе она находится, и перейдёт к удалению старых объектных файлов и совместно используемых библиотек. Чтобы перейти к этому этапу, выполните следующую команду:

    # freebsd-update install

> Замечание: Количество этапов установки обновлений может быть два вместо трёх и зависит от того, были ли изменены номера версий каких-либо совместно используемых библиотек.

Теперь понадобится пересобрать и переустановить всё стороннее программное обеспечение. Это необходимая операция, так как установленное программное обеспечение может зависеть от библиотек, которые были удалены в процессе смены версии операционной системы. Для автоматизации этого процесса можно воспользоваться командой `ports-mgmt/portupgrade`. Начать можно со следующих команд:

    # portupgrade -f ruby
    # rm /var/db/pkg/pkgdb.db
    # portupgrade -f ruby18-bdb
    # rm /var/db/pkg/pkgdb.db /usr/ports/INDEX-*.db
    # portupgrade -af

После этого завершите процесс обновления последним запуском `freebsd-update`. Выполните следующую команду, чтобы убедиться, что ничего не забыто в процессе обновления:

    # freebsd-update install

Перезагрузите компьютер с новой версией FreeBSD. На этом процесс завершён.

## 23.2.4. Сравнение состояния системы

Утилита `freebsd-update` может быть использована для проверки состояния установленной версии FreeBSD относительно известной хорошей копии. Оценивается текущая версия системных утилит, библиотек и конфигурационных файлов. Для того, чтобы начать сравнение, выполните следующую команду:

    # freebsd-update IDS >> outfile.ids

> Внимание: Не смотря на то, что команда называется IDS, это ни в коей мере не должно являться заменой системе обнаружения вторжений, такой как `security/snort`. Поскольку `freebsd-update` сохраняет свои данные на диске, возможность подмены становится очевидной. И хотя эта возможность может быть уменьшена при использовании настройки `kern.securelevel`, а также используя для записи данных `freebsd-update` файловую систему, которая в остальное время смонтирована только на чтение, лучшим решением будет сравнить систему относительно эталона на физически защищенном носителе, таком как DVD или внешний USB диск с включённой защитой от записи.

Теперь запустится проверка системы, в результате которой будет выведен список файлов с их контрольными суммами в sha256(1) с известным значением для файла из релиза и значением для текущего в системе. Результат выводится слишком быстро для наглядного сравнения и вскоре заполняет консольный буфер. По этой причине в данном примере вывод перенаправлен в файл `outfile.ids`.

Эти строки также очень длинные, но зато такой формат вывода удобен для разбора. Так, для получения списка всех отличающихся от релиза файлов достаточно выполнить такую команду:

    # cat outfile.ids | awk '{ print $1 }' | more
    /etc/master.passwd
    /etc/motd
    /etc/passwd
    /etc/pf.conf

Вывод специально обрезан, на самом деле файлов намного больше. Некоторые из них изменены в ходе нормальной работы: так, файл `/etc/passwd` был изменён после заведения пользователей в системе. В некоторых случаях могут быть и другие файлы, такие как модули ядра, которые могли измениться вследствие обновления через `freebsd-update`. Для исключения из проверки конкретных файлов и каталогов укажите их в качестве значения параметра `IDSIgnorePaths` в `/etc/freebsd-update.conf`.

Эта система может использоваться как часть более сложной процедуры обновления, в отличие от описанного выше способа.

Пред. | Начало | След.
Обновление системы и смена версии | Уровень выше | Portsnap: средство обновления Коллекции Портов

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.