Руководство FreeBSD
Пред. | Глава 25. PPP и SLIP | След.

# 25.6. Использование PPP через ATM (PPPoA)

Далее описано как настроить PPP через ATM (PPP over ATM, PPPoA). PPPoA популярен у европейских провайдеров DSL.

## 25.6.1. Использование PPPoA с Alcatel SpeedTouch™ USB

Поддержка PPPoA для этого устройства в FreeBSD поставляется в виде порта, поскольку встроенное программное обеспечение поставляется под лицензионным соглашением Alcatel и не может свободно распространяться с основной системой FreeBSD.

Для установки этой программы, просто используйте коллекцию портов. Установите порт `net/pppoa` и следуйте инструкциям.

Как и многие устройства USB, Alcatel SpeedTouch™ USB должен загрузить встроенное программное обеспечение с компьютера. Возможна автоматизация этого процесса в FreeBSD, чтобы эта передача происходила при подключении устройства к порту USB. Для включения этой автоматической передачи необходимо добавить в `/etc/usbd.conf` нижеприведенную информацию. Этот файл необходимо отредактировать под пользователем `root`.

    device "Alcatel SpeedTouch USB"
        devname "ugen[0-9]+"
        vendor 0x06b9
        product 0x4061
        attach "/usr/local/sbin/modem_run -f /usr/local/libdata/mgmt.o"

Для включения даемона USB, usbd, поместите в `/etc/rc.conf` следующую строку:

    usbd_enable="YES"

Возможна также настройка ppp для дозвона при запуске. Для этого добавьте в `/etc/rc.conf` нижеприведенные строки. Опять же, для этого вам необходимо войти под пользователем `root`.

    ppp_enable="YES"
    ppp_mode="ddial"
    ppp_profile="adsl"

Необходимо также использовать пример файла `ppp.conf`, поставляемый с портом `net/pppoa`.

## 25.6.2. Использование mpd

Вы можете использовать mpd для подключения к различным сервисам, в частности к сервисам PPTP. Вы можете найти mpd в коллекции портов, `net/mpd`. Многие ADSL модемы требуют, чтобы PPTP туннель был создан между модемом и компьютером, один из таких модемов это Alcatel SpeedTouch Home.

Сначала установите порт, затем настройте mpd под собственные нужды и настройки провайдера. Порт помещает набор примеров настройки в каталог ``PREFIX`/etc/mpd/`. `PREFIX` означает каталог, в который устанавливаются порты, по умолчанию это `/usr/local/`. Полное руководство по настройке mpd доступно в HTML формате после установки порта. Оно находится в ``PREFIX`/share/doc/mpd/`. Ниже находится пример настройки mpd для соединения с ADSL сервисом. Настройка разделена на два файла, первый это `mpd.conf`:

    default:
        load adsl

    adsl:
        new -i ng0 adsl adsl
        set bundle authname username
        set bundle password password
        set bundle disable multilink

        set link no pap acfcomp protocomp
        set link disable chap
        set link accept chap
        set link keep-alive 30 10

        set ipcp no vjcomp
        set ipcp ranges 0.0.0.0/0 0.0.0.0/0

        set iface route default
        set iface disable on-demand
        set iface enable proxy-arp
        set iface idle 0

        open

  Имя пользователя, используемое для аутентификации у провайдера.
  Пароль, используемый для аутентификации у провайдера.

Файл `mpd.links` содержит информацию о соединении или соединениях, которые вы планируете установить. Пример `mpd.links`, соответствующий приведенному выше примеру:

    adsl:
        set link type pptp
        set pptp mode active
        set pptp enable originate outcall
        set pptp self 10.0.0.1
        set pptp peer 10.0.0.138

  IP адрес компьютера FreeBSD, с которого вы будете использовать mpd.
  IP адрес модема ADSL. Для Alcatel SpeedTouch Home этот адрес по умолчанию `10.0.0.138`.

Инициализация соединения возможно простым выполнением следующей команды под `root`:

    # mpd -b adsl

Вы можете просмотреть статус соединения с помощью следующей команды:

    % ifconfig ng0
    ng0: flags=88d1<UP,POINTOPOINT,RUNNING,NOARP,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
         inet 216.136.204.117 --> 204.152.186.171 netmask 0xffffffff

Использование mpd это рекомендуемый способ подключения к сервису ADSL из FreeBSD.

## 25.6.3. Использование pptpclient

Возможно также использование FreeBSD для подключения к сервисам PPPoA с помощью `net/pptpclient`.

Для подключения к сервису DSL с использованием `net/pptpclient`, установите порт или пакет и отредактируйте `/etc/ppp/ppp.conf`. Вам потребуется работать под `root`. Пример настройки `ppp.conf` дан ниже. За дальнейшей информацией по параметрам `ppp.conf` обратитесь к странице справочника ppp, ppp(8).

    adsl:
     set log phase chat lcp ipcp ccp tun command
     set timeout 0
     enable dns
     set authname username
     set authkey password
     set ifaddr 0 0
     add default HISADDR

  Имя пользователя вашей учетной записи у провайдера DSL.
  Пароль для вашей учетной записи.

> Внимание: Поскольку вам необходимо поместить пароль в незашифрованном виде в файл `ppp.conf`, убедитесь что никто другой не сможет прочесть содержимое этого файла. Следующая последовательность команд сделает этот файл доступным для чтения только пользователю `root`. Обратитесь к страницам справочника chmod(1) и chown(8) за дальнейшей информацией.

>     # chown root:wheel /etc/ppp/ppp.conf
>     # chmod 600 /etc/ppp/ppp.conf

Следующая команда откроет туннель для PPP сессии к вашему DSL маршрутизатору. Модемы Ethernet DSL поставляются с настроенным IP адресом локальной сети, к которому вы подключаетесь. У Alcatel SpeedTouch Home этот адрес `10.0.0.138`. В документации на ваш маршрутизатор должно быть указано, какой адрес используется. Для открытия туннеля и начала PPP сессии выполните:

    # pptp address adsl

> Подсказка: Чтобы вернуться в приглашение командной строки после выполнения этой команды, добавьте символ ''&'' в конец строки.

Устройство виртуального туннеля `tun` будет создано для взаимодействия между процессами pptp и ppp. Как только вы вернетесь в приглашение, или процесс pptp выполнит соединение, вы можете проверить туннель примерно такой командой:

    % ifconfig tun0
    tun0: flags=8051<UP,POINTOPOINT,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500
            inet 216.136.204.21 --> 204.152.186.171 netmask 0xffffff00
            Opened by PID 918

Если вы не сможете соединиться, проверьте настройку маршрутизатора, которая обычно доступна через telnet или через веб браузер. Если вы все еще не можете подключиться, проверьте вывод команды `pptp` и содержимое лог файла ppp, `/var/log/ppp.log`.

Пред. | Начало | След.
Использование PPP через Ethernet (PPPoE) | Уровень выше | Использование SLIP

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.