# Coupe-feu pour connexion par modem avec FreeBSD

### Marc Silver

`<marcs@draenor.org>`

$FreeBSD: release/9.1.0/fr_FR.ISO8859-1/articles/dialup-firewall/article.sgml 38826 2012-05-17 19:12:14Z hrs $

Cet article expose comment mettre en place un coupe-feu utilisant une connexion PPP par modem avec FreeBSD et IPFW, et spécifiquement l'utilisation de coupe-feux pour une connexion par modem avec adresse IP dynamique. Ce document ne couvre pas en premier lieu la configuration de votre connexion PPP.

La redistribution du code source (SGML), modifié ou non, et compilé (HTML, PostScript, etc.) est soumise aux conditions suivantes :

1. Le copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et l'avertissement qui la suit doivent figurer dans le code source.

2. Le code source distribué sous forme compilée doit faire apparaître le copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et l'avertissement qui la suit.

CE DOCUMENT EST FOURNI ``TEL QU'EN L'ÉTAT'' PAR LE PROJET DE DOCUMENTATION FRANÇAISE DE FreeBSD ET IL N'EST DONNÉ AUCUNE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPLICITE, QUANT À SON UTILISATION COMMERCIALE, PROFESSIONNELLE OU AUTRE. LES COLLABORATEURS DU PROJET DE DOCUMENTATION FRANÇAISE DE FreeBSD NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE OU PRÉJUDICE DIRECT, INDIRECT, SECONDAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS LES PERTES FINANCIèRES DUES AU MANQUE À GAGNER, À L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉS, OU LA PERTE D'INFORMATIONS ET AUTRES) DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE LA DOCUMENTATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CELLE-CI, ET DONT L'UTILISATEUR ACCEPTE L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ.

Version française de Marc Fonvieille `<blackend@FreeBSD.org>`.

[ Multiples pages HTML / Page HTML unique ]

# 1. Préface

Coupe-feu pour connexion par modem avec FreeBSD

Ce document couvre le processus requis pour configurer un coupe-feu avec FreeBSD quand votre fournisseur d'accès vous assigne une adresse IP dynamique. Alors que de nombreux efforts ont été faits afin de rendre ce document aussi instructif et correct que possible, vous êtes encouragés à envoyer vos commentaires/suggestions à l'adresse `<marcs@draenor.org>`.

|  | Suivant
|  | Options du noyau

Ce document, ainsi que d'autres peut être téléchargé sur ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

Pour toutes questions à propos de FreeBSD, lisez la documentation avant de contacter <questions@FreeBSD.org>.
Pour les questions sur cette documentation, contactez <doc@FreeBSD.org>.