The Project Gutenberg EBook of Elmn hawainnoita V: Kirjailija; Mutta
elp hn wiel sittenkin; Wr mammona, by Pietari Pivrinta

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org


Title: Elmn hawainnoita V: Kirjailija; Mutta elp hn wiel sittenkin; Wr mammona

Author: Pietari Pivrinta

Release Date: February 1, 2005 [EBook #14864]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ELMN HAWAINNOITA V ***




Produced by Tapio Riikonen






ELMN HAWAINNOITA V: Kirjailija; Mutta elp hn wiel sittenkin;
Wr mammona

Kirj.

P. Pivrinta


WSOY, Porvoo, 1894.





KIRJAILIJA.

(A. Kiwen kuolon johdosta kirjoitettu.)


Tunsin ern kirjailijan, jonka kanssa minulla oli onni tutustua. Hn
oli kyll saanut kaipaawalle hengellens kehityst, mutta onnetar ei
ollut hnelle suonut mitn palkallista wirkaa, kukatiesi senthden,
ett se tahtoi tehd hnest--kirjailijan. Hn totteli noita onnettaren
oikkuja ja rupesi tyhn, jolla hn aikoi puutosta krsiwn henkens
suojan hengiss pit!--Kwin hnen tyknns; talwi oli. Hn istui
hataran jtyneen akkunan edess, pienen pydn ress kirjoitellen,
ja jotkut pienet torkkuset polwien pll suojana, ett'eiwt raajansa
kowin olisi kohmettuneet ja kangistuneet! Siin asemassa wuoti hnen
sielunsa riwi riwilt paperille. Satuin mys kymn hnen tyknns
kesllkin useat kerrat; kerran siell ollessani tuli sade; katto oli
huoneessa niin huono, ett wesi rupesi wirtanaan juoksemaan huoneesen
ja niin kirjailijan pydllekin; mutta hn nkyi kyllin jo tuntewan
huoneen oikut, sill ennenkuin wesi enntti ruweta oikein juoksemaan,
siwalsi hn raskaan teoksensa ja kaikki muut siihen kuuluwat paperit
pois pydlt ja pani ne ern wankan kaapin laatikkoon, joka wiel
kaikeksi onneksi pidtti sadetta ja niin suojeli paperit kastumasta.
Miks'ei hn hankkinut itsellens parempaa huonetta? kysynette kai.
Wastaus on mutkatoin: hn ei woinut. Semmoisessa tilassa ollessaan
kirjoitti, krsei ja toiwoi hn, sill hn luuli ihmisten sydnten
olewan mytwaikutuksessa hnen oman sydmmens tunteitten kanssa,
joista hn nyt parast'aikaa wuodatti paperille ett ihmiset siin
nkisiwt, selwemmsti kuin thn anti, oman itsens, oman sydmens,
ja sen oikut ja juonet; ett ihmissydnten hyweet tulisiwat
kirkkaammiksi, waloisemmiksi ja suuremmaksi hydyksi ihmisille
itsellens.--Tuota kuwasi, tuota tarkoitti hn; tuon peilin lasia hn
koki silytt kirkkaana, ett kaikki siin nkywt haamut nkyisiwt
alkuperisess puhtaudessaan, koristelematoinna, liioittelematoinna ja
myskin tahraamatoinna. Jos tuohon suureen kuwa-kokoelmaan sattui
tulemaan jotakin wrennyksi, koki kirjailija niit huolellisesti
poistaa niin paljon kuin suinkin woi. Tuommoista tyt teki hn
huoneessansa; siin hn kasti leippalaansa suolaan ja si,
tyydyttkseen elimiens waatimuksia; siin, siin huoneessa krei hn
itsens huonoihin waateriepuihin ja heitti itsens wanhaan snkyyns
aina silloin kun hnen puutosta krsiw ruumiinsa ja wsynyt henkens
tarwitsiwat lepoa!--Semmoinen oli hnen taistelonsa!

Wiimein sai hn ensimisen teoksensa walmiiksi. Hn tarkasti sen lpi
moneen kertaan, ja koetti woimiensa takaa poistaa, mit siin oli hnen
mielestns wr. Sitten hn katsoi wiel kerran sen lwitse, ja nyt
ei hn en huomannut mik siin olisi wr ja poistettawaa; nyt se
oli yhtpitw hnen oman henkens ja tunteittensa kanssa.

Kun elmntarpeet oliwat kirjailijalla niin liki, ajatteli hn: "Jos
min tuolla jotakin saisin!" otti teoksensa mukaansa ja lhti
kaupunkiin, jossa toimitettiin useampia sanomalehti. Hn meni ern
toimittajan luo, jonka hn piti luotettawimpana, ja pyysi hnen olemaan
hywn, tarkastamaan hnen teostansa ja antamaan sitten siit suullisen
arwostelun hnelle. Sanomalehden toimittaja otti teoksen
hywntahtoisesti tarkastaaksensa ja lupasi wiikon pst antaa
lauseensa. Woi kuinka pitk tuo wiikko oli! Kirjailija toiwoi ja
pelksi: "mit sanonee tuo arwoisa sanomalehden toimitus? tunteneeko
hn kyhntni?" Eik ollut hnell woimaa yritt sill wiikolla mitn,
niin koski tuo asia hneen; sill nyt juuri oli ensiminen kysymys,
tuntewatko ihmiset hnt, tahi oikeammin--itsens.

Kun wiikko oli kulunut, meni kirjailija taas tuon sanomalehden
toimittajan tyk, jolle hn oli sielunsa paljastettuna uskonut, ja
astui tykyttwin sydmin hnen tyhuoneesensa. Toimittaja istui
kirjoituspytns ress, mutta kun hn kuuli owesta tultawan, knsi
hn pns tulijaan pin ja sanoi: "wai niin!" ja samassa kohensi hn
sangallisia silmlasejaan, sitten sieppasi hn pydlt neljnneksiin
taitetun, ison paperiwihkon, pudisti ja wiipoitti sit kirjailijaa
kohden, ja sanoi: "kyllhn siit tulisi", waan yh tarjoili
paperiwihkoa kirjailijalle. Tm tuli ja otti teoksensa pois--sill
sehn se oli--ja huokasi raskaasti.

"Ettek ottaisi tt sanomalehteenne ja maksaisi minulle whn?" kysyi
hn ujosti.

"Minun sanomalehdellni on enemmn kirjoituksia kuin siihen mahtuukaan,
jonka thden en min sit tarwitse, enk min maksa kirjoituksista",
sanoi toimittaja.

Kirjailija kiitti nyrsti, sanoi hywstin, kumarsi ja lhti
murheellisena pois. "Kyllphn siit tulisi", sanoi sanomalehden
toimittaja, ajatteli hn; "siis siit ei wiel ole tullut mitn, sen
pitisi wasta tulla! Kummalista! Minun ymmrrykseni mukaan sen olisi
pitnyt jo tulla siksi, mit siit woi tulla--mutta jos en min
ymmrtisikn, jos olisinkin tuhmempi muita ihmisi? Hywinkin niin
saattaa olla--mutta sittenkn ei teoksessani ole muuta kuin totuutta",
mietti hn itseksens kwellessn kaupungin katua ja hnen mieleens
johtui koettaa tarjota teosta jollekin kirjankustantajalle.

Niin ajatellen ohjasi hn kulkunsa ern kirjainkustantajan asuntoa
kohden. Sinne tultuaan esitteli hn asiansa.

"Oletteko ennen kirjoittaneet kirjoituksia?" kysyi tm.

"En", wastasi hn ujosti.

"Kirjoja, joiden menekki ei tied, on waappera menn kustantamaan;
sill jos ne menewt huonosti ulos, niin niist saa isoja tappioita.
Heittkhn teoksenne tnne kuukaudeksi, min kuulustelen sill aikaa,
onko teoksenne painamista ansaitsewa", sanoi kirjainkustantaja.
Kirjailija heitti teoksensa koetustuleen, waikka hn olisi tarwinnut
hetikin saada maksun siit, jokapiwiseksi toimeentuloksensa; mutta
minkp hn sille teki. Hn palasi takaisin kurjaan kotiinsa wiettmn
puutteellista elmns ja krsimn. Woi kuinka pitklt tuntui tuo
kokonainen kuukausi odottaa--ja oliko hnen teoksestaan sittenkn
tulewa mitn? Ikwystyen aikaansa ja tyttmyyteens, rupesi hn taas
toista uutta teosta kirjoittamaan, sill suurena lohdutuksena hnell
oli tuo lause: "kyllhn siit tulisi". "Jos ei silloin wiel tullut,
ent jos nyt tulisi", ajatteli nyt kirjailija ja kaksinkertaisella
innolla rupesi hn tyhn. Hn kirjoitti kuwakirjaa ilman kuwia. Hn
kuwasi ihmissydnten salaisuuksia, sydnten sywimmist loukoista, ja
saatti piwnwaloon, helposti ymmrrettwiksi ja ksitettwiksi, mik
siin ennen oli asunut puolihmrin tunteina.

Hn kuwasi ihmissydnten iloja ja suruja, myt= ja wastoinkymisi,
onnea ja onnettomuuksia, rikkautta ja kyhyytt, ylhisyytt ja
alhaisuutta. Tutaksensa perinpohjin tuota kalliinta Jumalan luoduista
olennoista, merkillisint, oikullisinta, kummallisinta olentoa--
ihmist,--piti kirjailija hnt edessns pienest lapsesta pitin,
aina wanhuuden ikn asti, knsi hnt aina toisinpin, kun niin
tarwittiin, paremmin hnt tutaksensa, ja niin hn tuota edessn
olewaa taulua knteli ja katseli kapalosta hautaan asti sek oppinunna
ett oppimatoinna, mutta kaikkein suurimpana silmmrnns piti hn
kumminkin kurkistamisen, niin usein kuin taisi, tuon rikasaineisen
taulun sydmeen, mit siell liikkui ja asui, ja kun hn waan sai sinne
katsoa, silloin hn kuwasi ihmisen himojensa orjana ja niist wapaana,
toisinaan taas himojansa wastaan sotiwana ja niiden wahwana
wastustajana ja wihdoin wiimeinkin onnellisena wihollisensa woittajana,
monien kowien taistelojen ja waihettelewien onnien perst. Sanalla
sanoen: hn kuwasi totuuden taisteloa pimeytt wastaan. Mutta tuota
pimeytt, ja sen waltaa ja woimaa ei kirjailija pitnyt minn
pikkuwihollisena--niinkuin muutamat sen nkywt pitwn--waan hn
katsoi sen waaralliseksi, wkewksi wiholliseksi, jota wastaan tytyy
walppaudella sotaa kyd, eik saa mitn laimiin lyd, jos mieli
hnest saada woittoa.

Noita kuwia pani kirjailija paperille ja oli niin waipunut tahi oli
oikeammin sanoen sulaunut tuohon henkiseen tyhns, ett unhotti
kaikki ulkonaiset puutoksensa, waiwansa ja krsimisens, ja teos kaswoi
piw piwlt. Hn ei huomannut sit murhehtia, kelpaako hnen
teoksensa wai ei, tuntewatko ihmiset hnt wai ei. Siin oli hnelle
kylliksi, ett hn tunsi ihmissydmet ja siin hnen elmns; hn ei
huomannut henkisess tyssn mys sitkn, ett hnen terweytens oli
heikko.

Kun kuukausi oli kulunut, meni hn taas kirjainkustantajan tyk. Tm
otti kursailematta teoksen pydlt kteens, oikasi sen hnelle ja
sanoi: "Se on liian kowa, en min sit rupea kustantamaan". Kirjailijan
rinta aaltoili raskaasti tuskasta; hn otti teoksensa ja lhti ulos,
yht toiwotonna kuin ennenki.

Kun hn kweli katua myten, ajatteli hn: "kyllhn siit tulisi!
Liika kowa! Woi, eik totuutta saakaan ilmi tuoda? Niin, niin! Ihmiset
rakastawat enemmn pimeytt kuin walkeutta! Miksikhn min onnetoin
olen syntynyt maailmaan?" Noita surullisia mietteit mietti kirjailija
ja hnen henken oikein ahdisti, kaikkia noita ajatellessaan. Hn
ohjasi nyt kulkuaan ern toisen sanomalehden=toimittajan tyk,
ajatellen, ett hn kenties ottaisi hnen ensimisen teoksensa
sanomalehteens, nowelli=osastoon, ja maksaisi siit hnelle whnkn;
sill se sanomalehti oli nykyn perustettu ja siis wasta alkawainen.
Niine ajatuksineen esitteli hn asiansa. Toimittaja otti heti teoksen,
knteli, silmili ja tarkasteli sit siwu siwulta, riwi riwilt,
sitten hn oikasi itsens ja kntyi murheellisen ja peloissaan
odottawan kirjailijan puoleen ja sanoi: "Kyll min otan tmn
sanomalehteeni ja maksankin siit whn, mutta tt pit paljon
parantaa."

"Woi, ei sit pitisi kowin paljon parantaa, min en ole siihen
kirjoittanut muuta kuin totuutta, ja totuudenhan pitisi aina saada
olla paikoillaan. Kirjoitus= ja kieliwirheet, kuin mys ajatusta
eksyttwt sanat ja lauseet, lupaan kuitenkin mielellnikin oikoa",
sanoi kirjailija.

"Min oion teoksen alusta sen werran kuin yhteen numeroon menee enk
panekaan sit wiel ensi numeroon; wiikon pst saatte kyd
katsomassa, oletteko parantamiseen tyytywinen", sanoi toimittaja, ja
siihen tyytyi kirjailijakin ja heitti teoksensa sinne.

Kun wiikko oli kulunut, meni kirjailija katsomaan: kuinka paljon hnen
teostansa oli "parannettu". Hn astui toimittajan huoneesen ja tapasi
hnet kotona. Tm otti teoksen kteens, toi sen kirjailijan
nhtwksi ja sanoi: "noin kun tm oiotaan ja parannetaan, sitten
tst tulee hyw".--Tuon nhtyn ja kuultuaan tuli kirjailija
iknkuin halwatuksi: hnen rintansa aaltoili; hengityksens kwi
tihesti ja raskaasti, hnen huulensa ja kaswonsa wrhteliwt; hieno
puna nousi hnen muutoin niin kalpeille kaswoillensa, eik hn saanut
kaukaan aikaan yhtn sanaa suustansa. Mit nki, mit tunsi hn nyt?
Hnen teoksensa oli nyt "parannettu", mutta minklaiseksi? Ne siwut,
joissa tuota parannusta oli tehty, oliwat niin muutetut, ett'ei
kirjailija woinut niit en tuntea omiksi teoiksensa: koko siwut
nyttiwt niinkuin ne olisiwat olleet yht sotkua, sill melkein kaikki
riwien wlit oliwat kirjoitetut tyteen ja entisi sanoja ja lauseita
oli hwitetty pois, noiden uusien ja tietysti arwokkaampien lauseiden
tielt. Niin ankara oli tuo parantaminen ollut!

Sen werran toiwuttuansa hmmstyksestns ett woi ruweta puhumaan
sanoi kirjailija hiljaisesti: "Ei, min otan teokseni pois, en min
anna sit niin paljon parantaa."

"Mutta teoksenne ei tule tss maailmassa muutoin painetuksi", sanoi
tuo hywntahtoinen parantaja.

"Olkoon niinki!" sanoi kirjailija. "Parempi on totuuden olla kaikenni
julki=tulematta parempiin aikoihin, kuin ett se ilmestyisi
eptotuudellisessa muodossa."

"Te olette pikku=ystwni liian itserakas", sanoi toimittaja, knsi
itsens ympri, meni kirjoituspytns reen, rupesi kirjoittamaan,
eik ollut nkewinn eik kuulewinaan tuon "pikku=ystwns"
kumarrusta eik hywsti, kun kirjailija teoksensa kanssa lhti pois.
Surumielin kulki hn taas kotiaan kohden. Hn oli nhnyt waiwaa paljon;
hn oli krsinyt puutosta ja toiwonut jonkunmoista palkkaa saawansa
raskaasta hengentystn, mutta ihmiset eiwt hnt tunteneet.
"Kummallista!" ajatteli hn: "Kyllhn siit tulisi--se on liika kowa--
sit pit parantaa! Hyw! Ihmiset eiwt tunne minua, ei, ne eiwt
tunne juuri ketn", mietti kirjailija ja meni kotiaan.

Kaukaisiin aikoihin ei hn kyennyt yrittmn mitn isompaa
hengentyt, sill hn kukistui perinpohjin wastoinkymisistn, mutta
nuot elwt hengenwoimat eiwt kumminkaan pysyneet kowin kauwan salassa
tuossa kuolewassa ruumiissa, sill kirjailija rupesi sepitsemn pieni
runokappaleita, jotka hn lhetti milloin mihinkin sanomalehteen
julaistawaksi, ja ne otettiin mieluisesti wastaan. Niiss tyhjensi hn
murheellisen sydmens; niiss lauloi hn ihmisen pettynytt ja
toiwotointa toiwoa; niiss lauloi hn wsyneen tymiehen palkkaa,
wiimeist toiwoa ja toiwottua lepoa--hautaa, joka ei kenenkn
kuolewaisen tyst sano ett: "kyllhn siit tulisi se--on liian kowa
--sit pitisi paljon parantaa", waan katsomatta mit, minklaista ja
kuinka paljon mikin on tehnyt, korjaa tasapuolisesti ja yhtmittaisesti
poweensa kaikki, saamaan siell wiimeist lepoansa. Niiden lauleleminen
piti hnt surussansa eleill. Hn kwi harwoin muiden ihmisten
seuroissa ja oli hiljainen ja umpimielinen; hnell ei ollut ystwi,
sill harwat hnen tunsiwat, mutta wiel harwemmat--ymmrsiwt.
Ylhiset hnen katsoiwat yln senthden, kun ei hnell ollut wirkaa ja
sit seuraawaa rikkautta; he pitiwt hnt tyhjn haaweksijana ja
hourailijana. Kun hnen runokappaleensa alkoiwat hertt huomiota
ihmisiss, kysyi ers arwossa pidettw ja oppinut wirkamies toiselta
kirjailijaa lhell asuwalta wirkamiehelt: kuka ja minklainen mies
hn on, joka niit runoilemia kirjoittelee? sai hn kohta wastaukseksi:
"ei se niin erinomainen mies ole, kun hnen oikein tuntee."--Rahwas
taas katsoi hnen ihan tarpeettomaksi Luojan luotujen seassa; hnest
muka ei ollut mitn hyty tss maailmassa, hn waan aiwan turhaan
kulutti niit niukkojakin elmn tarpeita, joita hnell oli riutuwan
henkens yllpitmiseksi. Mutta kun hn sattui saamaan jonkun
wieraaksensa, joka hnen tunsi, joka hnen ymmrsi, niin hn tuli kuin
uudesta syntyneeksi; ei silloin surut eik huolet painaneet, ei silloin
tullut kysymykseen: tunsiwatko ihmiset hnt wai ei, kelpasiwatko hnen
teoksensa wai ei, oliko hnen maallinen toimeentulonsa hyw wai huono,
kaikki, kaikki oli yht waan; siin oli kyll, ett jokukaan hnen
ymmrsi--ja hn tuli niin elwksi ja hilpeksi, ett'ei hnen olisi
luullut maailmassa mitn krsineen eik tunteneen!

Nin kului aikoja ja wuosia muutamia, kun sanomalehdiss julistettiin
kilpapalkinto haettawaksi. Se elhytti taas kirjailijaamme ja hn
ryhtyi tyhn. "Ehk nyt onnistun", ajatteli hn. Mrtty ainetta
koki hn saada niin waloisaksi ja selkeksi kuin suinkin mahdollista,
ja sit tehdessns koki hn teroittaa kaikki sielunsa woimat,
saadaksensa sen kelwolliseksi. Hn kirjoitti sen teoksen
sydnwerellns! Yt ja piw teki hn tyt, huolimatta wilusta ja
nljst, jotka oliwat hnen alinomaisia seuralaisiansa; tuonlaisella
ponnistuksella tuli teos mraikaan walmiiksi.

Wiikkoja, kuukausia kului, eik kuulunut mitn koko kilpailewista
teoksista: kuka oli saanut kunniapalkinnon, wai eik kukaan. Woi kuinka
pitklt tuntui taas tuo pit ja tuskallinen odotusaika. Joka postissa
oli hn ensimmisin sanomalehtins ottamassa, jotka hn wei kotiansa,
siell yksinn niit tarkastaaksensa; sill ei hn tohtinut muiden
nhden sit tehd, pelten mielen liikutustaan, jos hn htpikaa
hawaitsisi tuon toiwotun ja peltyn uutisen. Kotonansa hn tarkasteli
riwi riwilt, palsta palstalta, siwu siwulta, nkyisik niiss jotain
kilpailewista, mutta turhaan, mitn ei nkynyt eik kuulunut!

"Kyll se on wiel ollut liika kowa, se wiel on taitanut tarwita
parantamista--se ei ole kelwannut", ajatteli kirjailija, krsei ja
odotti.

Wihdoin wiimein sai hn asianomaisilta kirjallisen tiedon, ett hnen
teoksensa on hywksytty, waan ei ole saanut palkintoa muutamien
huomattujen eptasaisuuksien wuoksi.--"Niin, arwasinhan min; siin on
nyt eptasaisuuksia, waikka minun tuntoni mukaan ei siin olisi niit
pitnyt olla, mutta kukatiesi en min wiel oikein ymmrr", ajatteli
ja sanoikin kirjailija, mutta hn oli hywilln kuitenkin siit, ett
hnen teoksensa oli hywksytty, eik kokonaan hyljtty. Kilpakirjoitus
painettiin, hn sai jonkunmoisen maksun siit ja niin nytti hnelle
koittawan paremmat ajat.

Kirjailija rupesi nyt hpeemn sit, kun hn oli ollenkaan
kirjoittanut mitn. Hn ei olisi suonut yhtn painetun teoksensa
kappaletta tulewan niihin tienoihin, jossa hn itse asui, sill hn
hywin ksitti mill tawalla hnen kotiseuduillansa hnen teostansa
arwosteltaisiin, ja tosiaankin kuului siit monenlaisia mietteit.
"Kyllhn noita tuommoisia kaikki osaa kirjoittaa", arweli yksi ja
toinen. "Eip tuo ole niin erinomaisen miehen teko" j.n.e. Mutta ne,
jotka eiwt saaneet eiwtk ymmrtneet pit lukua tekijst, lukiwat
sit wesisssilmin, sill he nkiwt siin oman kuwansa--oman sydmens
ja teokselle rupesi kaikkialla tulemaan suosiota osaksi.

Nin kului taas joku aika. Taaskin julistiwat sanomalehdet
kunniapalkinnon kirjailijoiden haettawaksi. "Ent jos nyt onnistuisi,
ent jos nyt ei en tulisi eptasaisuuksia, min wiel koetan",
ajatteli kirjailijamme ja ryhtyi tyhn, sill hnt oli suuresti
elhyttnyt senkin wertainen menestys, joka hnen edellisell
teoksellansa oli ollut. Samalla innolla, samalla henkisell
ponnistuksella, waikka nhtwsti heikommilla ruumiin woimilla, teki
hn tyt ja niin taas teos walmistui oikeaan aikaan ja lhetettiin
mrpaikkaansa.

Sill wlin oliwat kirjailijan warat whenneet whenemistn, sill
mit hn sai tuolla puoleksi woittaneella kirjateoksellansa, se meni
enimmksi osaksi entisten welkojen maksuksi, niin muodoin ei sekn
hnt suuresti hdst pstnyt ja puutteet kapisiwat kantapill.

Waikka nin oliwat asiansa, rupesi hn taas uusien teoksien tyhn,
huolimatta nljst ja wilusta, waiwoista ja wastoinkymisist ja yh
enemmn heikontuwasta ruumiinsa terweydest, sill hnen lewoton
henkens ei katsonut wastuksiin.

Se teos, jonka oli onnistunut painosta ilmesty, oli
kirjainkustantajille antanut niin paljon rohkeutta, ett he tohtiwat
ottaa painattaaksensa uusiakin kirjailijan teoksia, joita hn heille
tarjoili, mutta se hinta mit hn niill sai, oli niin whinen, ett'ei
se riittnyt hnen kohtuulliseenkaan toimeentuloonsa, ja hn alkoi
tulla niiden harwojen hoidettawaksi, jotka hnen tunsiwat. Mutta ei hn
heltinyt sittenkn tystns, waan ponnisteli yh uusien teoksiensa
kanssa, sill hn toiwoi tuon oikullisen ja kowasydmisen onnettaren
wiimein kntywn hnelle lempemmksi ja toimittawan hnelle palkinnon
tuosta par'aikaa kilpailemassa olewasta teoksesta.

Wihdoin wiimenki sai kirjailija kilpailewan teoksensa takaisin,
semmoisen lauseen kanssa, ett: "Teos on kyll monessa kohden
huomattawa. Se kuwailee tarkasti kansan tapoja ja puheenlaatua; kieli
on sujuwaa, raikasta ja alkuperist, ja luonteet owat ylimalkaan
selwsti kuwatut, waan waikuttimet eiwt aina ole yht wapaasti
ksitettwt." "Mik siin sitten mahtanee olla, kun waikuttimet eiwt
ole ksitettwiss, waikka tunnustetaan luonteet selwsti kuwatuiksi? En
ymmrr!--Wrn tyhn min poloinen ryhdyin. Minulta tulee niin
huonoa jlke, ett waan saa alulla: 'kyllhn siit tulisi'--'se on
liian kowa'--'sit pitisi paljon parantaa'--'niiss on
eptasaisuuksia' ja--'niiss ei ole waikuttimet ksitettwiss!'"----
sanoi kirjailija surullisesti. "Kohtapa psen kuulemasta kehnon ja
halwan tyni onnistumattomuutta, sill selwsti tunnen, ett'ei aikani
ole pitk. Tulkoon pian minun jlkeen toinen, joka saa jotakin jaloa ja
tydellist aikaan isnmaamme hywksi!"

Sen uutisen perst ei hn kyennyt en mihinkn henkiseen tyhn,
sit whemmin ruumiilliseen, sill hn kowin murtui tuosta pettyneest
toiwostaan; siit piwst pitin joutui hn wuoteen omaksi ja muiden
ihmisten hoidettawaksi!--Kun hn makasi tuota kituwaa tautiwuodettansa,
kwin hnt katsomassa, niin usein kuin woin, joka oli hnelle suuri
lohdutus. Hn pyysi minun kauppaamaan wiimeisi teoksiansa
kirjainkustantajille, ja min sainkin ne wihdoin heille mydyksi,
waikka tosin polkuhinnasta, ja nin tulleilla waroilla hn sai
melkomriin maksetuksi wiimeiset welkansa.

Kun hn oli wuosikausia nin sairastellut, hawaitsin erss
arwokkaassa sanomalehdess arwostelun erst hnen teoksestaan.
Arwostelija oli tunnettu ankaraksi uusille painosta ilmestyneille
kirjateoksille; hnen sanottiin waikuttawan terweellisesti
kirjailijoihin ja niin estwn roskakirjallisuuden psemst wallalle.
Mutta tll kerralla oli hn erinomaisen lempe arwostelussaan:
paljasta kiitosta waan siin oli sek esitystawan ett kielen ja
mahtipontisen kuwauskywyn puolesta. Wiimeiseksi lausui hn: "suuri
kirjailija on ilmestynyt meidn sekaamme."

Otin sanomalehden mukaani, ja lhdin sen kanssa sairastawan ja puutosta
krsiwn kirjailijan tyk. Hn nytti nyt, kuten ennenkin, ilahtuwan
minun tulostani. Min luin hnelle tuon arwostelun. Wieno puna nousi
silloin hnen muutoin niin kalpeille kaswoillensa ja hnen suunsa
wetytyi surullisesti hymyyn. Nytti niinkuin henki olisi ponnistellut
riutuwaa ruumista wiel eloon, sanoen: "l wiel waiwu, l wiel
uuwu! Ihmiset jo ymmrtwt sinua--ei--meit molempia; he tarwitsewat
wiel meit!" Mutta tuo heikontunut hengen suoja ei kauan jaksanut
iloita hengen sisllisist tunteista; pian katosi wieno puna poskilta,
pian hwisi surullinen hymy suusta. Entinen kalpeus, entinen
alakuloisuus waltasi kirjailijan ja hn rupesi taas taistelemaan sit
taisteloa, joka wiimein lewon tuopi.

Jos tuo arwostelu olisi tullut paria wuotta ennemmin, niin kukaties--
kukaties?

Aika kului; yh useampia kirjailijan teoksia ilmestyi painosta, ja yh
suurempaa mieltymyst tuli niille osaksi, mutta yh heikommaksi kwi
kirjailija kamppaillessaan taudin kanssa. Hnen teoksiaan luettiin
innostuksella ja ihastuksella, mutta harwa lukijoista tiesi, mit ne
oliwat kirjailijalle maksaneet. Ei hn nyt en ollut heidn
mielestns "pieni ystw", waan oikein suuri kansalainen, joista oli
kunniaa ja hyty kaikille muille, paitsi hnelle itsellens, ja jota
sopi kerskaten mainita. Ei nyt en kirjailijan teokset olleet:
"kyllhn siit tulisi", eik "liika kowat", waan niist oli jo tullut
kypsyneet teokset, jotka eiwt kaiwanneet en tulemusta, ja joissa ei
huomattu en mitn kowuutta, mutta sulaa lempe totuutta, jota oli
luultu kowuudeksi. Ei ne en tarwinneet "paljoa parantamista", sill
tekij oli ne jo alusta alkaen parantanut--omalla sielullaan, ja
mistp niihin sen paremmat parannusaineet tuliwat, ja nyt huomasiwat
ihmisetkin, ett ei siihen toista parantajaa tarwinnut. Ei niiss nyt
en ollut "eptasaisuuksia", sill ihmiset jo huomasiwat, ett
tapaukset kulkiwat teoksissa ksikdess toistensa kanssa hywss
jrjestyksess ja sowussa ja wiimein suliwat yhteen, ainoaksi suureksi
kuwaksi. Nyt niiss oli "waikuttimet helposti ksitettwt", sill
ihmiset nkiwt niiss oman kuwansa; he nkiwt niiss semmoisia kuwia,
joita eiwt he olleet ikn ennen nhneet, nimittin: kuwia oman
sydmens sywimmist sopukoista.--Mutta se, joka noita oli maailmalle
ilmituonut, makasi wuoteellansa, taistellen taudin ja sit seuraawan
kuoleman kanssa, melkein--hyljttyn--unhotettuna!--Nin kostaa
maailma!

Wihdoinkin--sittenkun kaikki oli jo myhist--rupesiwat maailman
mahtawat pitmn huolta tuosta ennen "pikku", mutta nyt isosta
ystwstn! He oliwat saaneet tiet, ett jos se nyt kohta kuolee.
Senthden laittoiwat he ottamaan hnest walokuwaa, ennenkuin kuolema
ennttisi tapahtua, ja walokuwan ottaja tulikin, mutta hn tapasi
kirjailijan--kuollunna--ruumisarkussansa!--Walokuwa otettiin kuitenkin,
mutta hnen pokiinsa ei noussut en wienoakaan punaa, eik hnen
suunsa en mennyt surulliseenkaan hymyyn. Kolkko, kylm oli hnen
muotonsa, sit ei nyttnyt elhyttwn tuo myhstynyt
suosion=osoitus.

No niin. Kun kirjailija oli kuollut, laitettiin hn hautaan mys,
tawallisilla menoilla, mutta harwoilla saattajilla. Ainoastansa ne,
jotka lhiseuduilla hnen tunsiwat sisllisesti, oliwat saattamassa
hnt wiimeiseen lepokammioonsa, ja seisoessaan hnen hautansa
partaalla, wuodattiwat kaipauksen kyyneli. Ne ne oliwat, jotka kauan
wiel hnen kuolemansa jlkeenkin tunsiwat kaihoa, ikw ja kaipausta
sydmessns.

Mutta tahtoipa kiittmtn maailmakin puolestansa jotakin olla: nyt
laitettiin rahankerys, ett saataisiin muistopatsas wainajan haudalle;
ja kerytyneill rahoilla todellakin saatiin komea kiwinen hautapatsas.
Mutta minun mielestni tuntui, ett he olisiwat tehneet paljoa
paremmasti, jos olisiwat tuon muistopatsaan tehneet aikoja ennen ja
pehmemmst aineesta, nimittin--leiwst, niin olisi kirjailija,
kukaties, perustanut itselleen paljoa suuremman muistopatsaan, kuin tuo
kiwinen olikaan. Hn olisi woinut el pitemmn ajan, kun hnen
elmns ehtoo olisi ollut warattuna ja hn olisi teoksillaan enemmn
woinut kansaansa hydytt.

Usein kwin hnen haudallansa, wuodattamassa sinne kaipaukseni. Silloin
aina nytti olewan tuo kiwinen muistopatsas "liian kowa" sytwksi
elottomille hampaille, ja "waikuttimet eiwt tuntuneet olewan helposti
ksitettwt", sill tuntuipa niinkuin tuo kiwi olisi tuossa
alituisesti kuiskinut: "Jos sin olet kirjailija, niin sano ett nmt
kiwet leiwiksi tulewat."

Enhn min itse muistopatsaan hankkimista moiti. Olisihan kirjailijamme
ollut paremmankin ansainnut, mutta miksi ei hn saanut elessn
palkkaansa raskaasta henkisest tystns? Miksi hnen piti kuolla
kesken=ikns puutoksiinsa? Miksi ihmiset tunsiwat hnen wasta liika
myhn--hnen kuolemansa jlkeen?--Eikhn jlkimisen suhteen
senwuoksi, kun hn oli--kirjailija, sill niin kostaa maailma.--Moni,
moni suuri kirjailija on saanut samaa kowaa kokea, samaa puutosta,
samaa ylnkatsetta, samaa pilkkaa, ja kun asia on pahimmalleen
kntynyt, wielp wainoaki krsi--sill niin kostaa maailma! Eihn
nuot ole muka muuta kuin tyhji houkkia, tarpeettomia hourupit ja
haaweksijoita, turhien huhujen ja wielp kapinankin nostajia, jotka,
kenties, olisiwat jollain tawalla hikistwt ja estettwt
hulluttelemasta ja haaweksimasta. Kuinkas muutoin? Maailman pit pysy
waan tawallisena, ei sen tulewaisuudesta saa ruweta hourailemaan; sehn
se on oikeaa tawallista menoa!

Woi te maailman isoset, kun ette te tunne ihmissydnt! Te ette tied
kenelle se sykkii, ette tied ett se sykkii--isnmaalle--palawasti,
ei, se sykkii--hehkuwasti--ja kumminkin te istutte arwelematta
tuomioistuimelle ja annatte tuosta hehkuwasta sydmen sykkimisest
aristelematta semmoisia ptksi kuin: "Kyllhn siit tulisi"--"se on
liian kowa"--"sit pitisi paljon parantaa" ja--"waikuttimet eiwt ole
wapaasti ksitettwt", samalla kun suuri kansalaisenne krsii, riutuu
ja surkastuu ruumiillisten elmntarwettensa thden--riutuu, surkastuu
ja uupuu keskenikns--hautaan!

Turhaan huutawat ja riistwt uskonnon kiiwastelijat itselleen sit
kunnian kruunua, ett yksin heit maailma wihaa, wainoo ja ylnkatsoo,
eik ketn muita, waan minun mielestni saisiwat he hywin hywll
omallatunnolla ottaa kirjailijatkin joukkoonsa tuosta kunniasta osaa
ottamaan, sill nyky=aikana uskonnon wainot ja ylnkatseet eiwt ole
werrattawat siihen mit usea kirjailija saa kokea!

Ystwni! kuka ikn wiel lienetkin. Sin, joka istut oman katoksesi
alla, omassa huoneessasi, oman pytsi ress; sin, joka kotoasi
lydt wlttmttmimmt elmsi tarpeet; sin, joka istut perheesi
keskell, luet ja jalostutat kirjailijan teoksilla perheesi ja omaa
henkesi--l katso--min pyydn sinua--l katso kirjailijaa yln! Hn
on jo aikoja sitten uupunut, wsynyt, paljoista ruumiin ja sielun
ponnistuksista, mutta hnen henkens on elwn kuwana nytkin edesssi,
se on tuosta hehkuwasta sydmest wuotanut paperille--sinulle ja sinun
thtesi; kyt niit hywksesi!--Hnen henkens kuori, tuo kuolewainen
ruumis, kenties on jo aikoja mullaksi muuttunut, mutta hnen henkens
ei kuole ikn--ei ikn, niin kauan kun maailma seisoo. Hn kuoli,
kukaties, ennen aikaansa, hyljttyn, ylnkatsottuna--unhotettuna, ja
niin tuo rawistunut astia ei kestnyt loppuun asti sit alinomaista
hengen wuotamista, jota hnell oli mr suojella ja tallentaa. Hn
riutui ennen aikaansa; paljon, paljon senkin thden, ett'ei tuosta
rawistuneesta astiasta pidetty ulkoapin mitn huolta! Hn ei elnyt
itsens thden, waan sinun thtesi; hn ei saanut elessn palkkaa
tystns, mutta sin--ystwni--woit siit hedelmn niitt--kyt
sit hywksesi! Hnt ei aikaisensa maailma tuntenut, mutta hn tunsi
jo--sinun, sinun. Sinun thtesihn hn eli ja krsei, saattaisitko sin
sitten katsoa yln niit elmn ohjeita, joita hn on sinulle
hywyydest julki tuonut? Lue niit, lue tarkasti, ota waari joka
lauseesta ja sanasta, sill niiss on elmntotuuksia, jotka eiwt
koskaan haihdu; muuta ei hn en sinulta waadikaan. Lue
ajattelemisella, silloin sin lydt niist lohdutusta murheessasi,
woimaa seisomaan wastoinkymisisssi ja wiel enemmn: sin tulet
tuntemaan ja tietmn, ett sinulla on isnmaa, jota sinunkin tulee
rakastaa--lhinn Jumalaa--ylitse kaikkea--samalla rakkaudella, jolla
kirjailija on sinua rakastanut!





MUTTA ELP HN WIEL SITTENKIN.


Pahaisena paitaressuna, pikkuisena piimsuuna tulimme jo ystwiksi
ern ystwni kanssa. Leikit, riidat, surut, ilot ja--woileiwt,
kaikki, kaikki oliwat meille yhteisi,--oi onnellista lapsuuden aikaa
kuitenkin! Kuta isommiksi me kaswoimme, sit lujemmaksi liittyi
ystwyytemmekin, sill lapsuuden ystwyys on haihtumaton. Maailma
tuntui meist pelklt onnelalta, jossa ei mielestmme ollut muuta kuin
sulaa iloa, riemua ja rauhaa, sill ne pienet mielen katkeruudet, jotka
meit wliin kohtasiwat, haihtuiwat pian kuin tuhka tuuleen, wiattomien
ja turmeltumattomien sydntemme ilojen edess. Sanaa: murhe me emme
tunteneetkaan, sill sydmissmme ei ollut wiel sille wastaawaa
tunnetta. Kaswoimme isommiksi; ei murhetta nytkn. Maailma--
tulewaisuus, nehn nyttwt niin lupaawilta ja toiworikkailta.
Wanhempamme eliwt wiel kaikki; Heilt oliwat kaikki meidn tarpeemme
saatawissa; he kantoiwat huolia meidnkin osaltamme.

Mutta aika kului, ja ajan kanssa kaikki muuttuu. Wanhempamme kuoliwat
yksi toisensa jlkeen, ja silloin wasta oiwalsimme, mit he meille
oliwat olleet. Ensikerran elessmme tunsimme silloin outoa kaihoa; se
oli--murhe, joka ensikerran tuli hakemaan uutta tyalaa nuorissa
sydmissmme ja ensiottosilla antoi hn tuta mik wirka hnell on
maailmassa.

Nyt olimme omin pimme maailmassa. Ajan myrskyt alkoiwat, huiskuttaa ja
huljuttaa meit sinne tnne. Monta waaraa, monta murhetta toi se
tullessaan--niin, niin--monta. Monta horjahdusta, monta loukkaamista,
sai se aikaan, ja jos mieli oli pystyss pysy, tytyi taistella
alituista taisteloa--elmn taisteloa. Wliin woitti hyw, wliin taas
paha ja jos ei wanhempiemme kristillissiweellinen kaswatus olisi jo
aikaisin painunut sydmiimme; niin kenties olisimme sortuneet, uupuneet
taistellessamme ja silloin olisiwat maailman pahentawaiset hyrskyt
nielaisseet meidt pohjattomaan kuiluunsa.

Kun tulimme miehiksi, tempasi ajan wirta meidt kauas toisistamme.
Tunnustaa tytyy, ett kumpikin tunsimme kowaa surua toisistamme
erotessa; olipa aiwan kuin koko elmn kuorma, jonka thn asti olimme
yhdess kantaneet, olisi nyt laskettu erikseen kummankin plle.

Wlimme tuli niin pitkksi, ett mahdoton oli en toiwoakaan tawata
toisiamme; ainoastaan kirjeill koimme wiel wireill pit entist
lujaa ystwyyttmme, jolloin aina toisillemme rehellisesti ilmoitimme,
mit kummankin elmn juoksussa oli tapahtunut. Onnetar ei ollut
kumminkaan niin oikullinen kuin ensimmlt nytti, sill hn sallei
meidn useammasti kuin kerran persoonallisestikin tawata toinen
toisemme, ei useammasti kumminkaan kun neljsti ja nuot kohtaukset owat
tll kerralla lyhyen kertomukseni aineena.

       *       *       *       *       *

Kolme wuotta oli kulunut erohetkestmme. Aiwan yksinmme emme olleet
kuitenkaan en, waikka kaukana toisistamme. Kumpikin olimme lytneet,
mit niin kauan olimme hakeneet, walinneet ja jota olimme yksiss
ollessamme niin monesti puhuneet--elmnkumppanimme. Ystwni oli
rakastunut toiwottomaan rakkauteen, ei neiden, waan hnen wanhempiensa
wuoksi, jotka kaikin tawoin oliwat tt rakkautta wastaan. Monta kowaa
oli ystwni saanut kokea tuon asian thden, waan hn ei lakannut
toimimasta eik toiwomasta, waikka usein kyll kaikki nytti tyhjlt
unelmalta.

Oikeastaan ei noilla jykill wanhemmilla ollut mitn erinomaista itse
ystwni, mutta sit enemmn hnen kukkaroansa wastaan, jonka he
pitiwt liian laihana. Jos tosiaankaan ei meill kummallakaan ollut
kerskaamista ennen saaduista eik wasta saatawista suurista taikka
pienist perinnist; meill oli waan terweet ja wahwat ruumiit ja
woimallinen, wilpitn halu perustaa omaa taloutta. Mutta nuot
ominaisuudet oliwat ystwni rakastetun wanhemmista liian whptisi
ja epwakaisia takeita tulewasta jokapiwisest toimeentulosta, sill
he arwosteliwat ihmisi aineelliselta kannalta.

Eptoiwoon waipunut tytt rupesi nyt sairastamaan hiwuttawaa
kitutautia. Tuo entinen hilpe iloisuus ja wapaa awosydmisyys, jotka
hnell ennen oliwat joka=aikaisina seurakumppaneina, katosiwat
yht'aikaa terweytt osoittawan poskien punan kanssa; kalpeus,
raskasmielisyys ja synkeys astuiwat nyt yksiss neuwoin sijaan.
Wanhemmat hawaitsiwat heti tuon kkinisen muutoksen tyttressn. He
koettiwat jos jollain lailla saada tietoonsa hnen sairautensa syyt;
mutta kaukaan aikaan eiwt he selw saaneet, sill tytt salasi
huolellisesti sydmens salaisimpaan sopukkaan kipunsa todellisen alun.
Wanhemmat tuliwat sangen murheellisiksi tyttrens terweyden thden,
sill he rakastiwat hnt sanomattomasti, waikka hiukan wrll
tawalla. He alkoiwat toimia tytrtns lkrin luokse, hnelt apua ja
parannusta saamaan. Tuosta uudesta surunsa muistutuksesta ja sydmens
pistimest sai tytt rohkeutta ja woimaa taistellakseen wiimeist
taisteloaan ja ujona, hiljaisesti, mutta wakawasti tunnusti hn oikean
syyn kuluttawaan tautiinsa.--

Wanhemmat hmmstyiwt kowin tmn kuullessaan; sill he eiwt olleet
wiel siihen elettyyns asti luulleet rakkaudella olewan kuolettawaa
woimaa. He itse oliwat naimisensa perustaneet mammonan kannalle ja
kaikki olikin kynyt sangen hywin, rauha wallitsi awiopuolisoiden
wlill. Senthden he sit lujemmin uskoiwat, ett'ei onni ole
mahdollinen ilman maallisitta rikkauksitta.

He eiwt olleet kuitenkaan niit ihmisi, jotka eiwt luowu wrst
mielipiteestns, waikka wiel mitenkin kwisi. Heiss tapahtui tosi
parannus, kun tosi tuli eteen ja tuo parannus oli niin nopea, ett jo
saman piwn illalla, kun tytt teki tunnustuksensa, oli hnell lupa
wanhemmiltaan elmnkumppanikseen walita kenen hn itse tahtoi. Se oli
oiwallinen lke kuoleman tautia wastaan, sill jonkun ajan perst oli
tytt jo entisess terweydessn ja iloisuudessaan. Oi kuinka hn oli
nyt onnellinen, kun sydmelt putosi pois tuo raskas taakka, jota hn
niin kauan oli waikeasti kantanut ja joka oli jo painollansa ryst
hnelt hengen. Iloinen ja onnellinen oli ystwnikin, kun hn sai
syliins sulkea sen, jonka thden hn oli niin monta unetonta yt
wiettnyt, niin monta kyynelt puristanut ja niin monta turhaa toiwoa
toiwonut.

Tmn olen waan sen wuoksi siwumennen kertonut, ett tulisimme ystwni
awioliiton paremmin tuntemaan.

Niinkuin jo mainitsin, oli kolme wuotta kulunut siit, kun toisiamme
olimme tawanneet; sill ajalla oliwat kaikki nuot hnen surunsa ja
ilonsa tapahtuneet. Nyt tuli minulle se sattumus, ett matkustin
likelt ystwni kodin siwuitse. Itsestnhn on arwattawa, ett'en
suinkaan lynyt laimiin tilaisuutta kyd hnt terwehtimss. Tuo
kolmen penikulman matka, joka sen asian thden tuli wr, ei tuntunut
ollenkaan mielestni liialta. Oikeinpa sydmeni sykki ilosta, kun
tiell mielikuwituksissani ajattelin kuinka suuren ilon saatan
ystwilleni tykns tulollani, semminkin kun se oli niin aiwan
odottamaton.

Mitp huolisinkaan ruweta kuwaamaan yhtymistmme, sill itsekullakin
on toki joku ystw, niin ett hn tiennee ja tuntenee, milt tuntuu,
kun taasen kerran tapaa toisen ihmisen, jonka kanssa on oppinut elmn
aamusta alkaen jakamaan ilonsa ja surunsa. Sen waan mainitsen
siwumennen, ett kauan puristimme nettmin toisiamme kdest, sill
kummallakaan ei tahtonut olla sanoja puheeksi, sisllmme riehuwien
tunteittemme wuoksi. Kun ystwni tointui ensi hmmstyksestn, hoki
hn waan: "Sin tll, sin tll!" Pian oli kumminkin tuo kohtaus
kiihtynyt, rauhoittunut ja min tunsin olewani tll niinkuin
kotonani.

Ystwn elm nytti kaikinpuolin onnelliselta. Hn rakasti waimoaan
tydest sydmestns, ja waimonsa hnt samaten. Aineelliselta
kannaltakin katsoen ei heilt nyttnyt puuttuwan mitn, sill
ystwni appi=wanhukset oliwat antaneet tyttrelleen runsaat
mytjiset; niin perinpohjin oliwat he luopuneet luonteisesta
jykkyydestn ja wrst periaatteestansa.

Heidn koti=elmns onnellisuutta enensi kuitenkin kaikkein
suurimmassa mrss se iloinen asia, ett hedelmn heidn
awioliitostansa makasi kehdossa pieni, terwe ja kaunis poika, joka
nimeksens oli saanut itins isn nimen Aukusti, muistoksi onnensa
tuojille, jommoisina he nyt appi=wanhuksia kunnioittiwat. Tuota
lastansa rakastiwat wanhemmat niinkuin silmterns ja pieninkin
kirahdus sai heidt hawahtumaan ja apuun rientmn.

Suureksi ilokseni huomasin aiwan pian, ett ystwni nuori waimo oli
kristillismielinen, siwe ja siiwoluontoinen ihminen eik puuttunut
sulouttakaan hnest; olisipa hn saattanut tehd onnelliseksi mink
nuoren miehen hywns. Hnkin iloitsi suuresti heille tulostani, sill
ystwni oli usein minusta ikwll puhunut hnelle.

Jos mihin loi silmns, ei ystwni asumuksessa ja awiollisessa
perhe=elmss nkynyt muuta kuin pelkk onnellisuutta, kaikki mit
tuon kodin autuuttamiseen oli tarwittu, oli heill saatawissa. Yksi
heilt kumminkin puuttui ja sekin waan noita tawallisia jokapiwisi
tarpeita, joka ei paljon painanut kaiken muun rinnalla. Ystwllni ei
ollut wiel omaa taloa, waan hn asui pienen perheens kanssa
wuokratuissa huoneissa. He oliwat muuttaneet nykyiseen asuntoonsa saman
talwen syksyll, jolloin toisemme kohtasimme ja jolloin maa jo oli
hywss roudassa. Huone oli heidn muuttaessaan hywin hatara lattiasta.
Ystwni kyll oli jo ennen muuttoansa kokenut pit siit huolta, ett
tuo epkohta tulisi korjatuksi, mutta sopimaton wuoden aika teki hnen
toimensa tyhjksi. Kaikki ainekset, joita lattian korjauksessa
kytettiin kylmn estmiseksi, kylmettyiwt oitis yhdeksi tnkksi,
jonka wuoksi ei niist ollut mitn apua. Tuon syyn thden oli huone
minunkin siell olleessani hywin kylm. Kun sattui awojaloin
astuskelemaan lattialla, tunsi aiwan selwsti, kuinka wiima tuimasti
tunkeusi saumoista sisn. Jos kappaleen aikaa istui yhdess kohden,
rupesi niin kowasti, kenkjalassakin ollessa, jalkoja kolottamaan, ett
pian oli tarwis ruweta kwelemn, siten poistaaksensa jalkojen
palelemista. Jos taas koetti takkawalkealla korwata, mit lattia
wirassaan laimiin li, niin tuli huone ylhlt kuumaksi kuin ptsi,
waan yhtkaikki kylmi jalkoja.

Min olin pitkin ikni harrastanut terweys=oppia ja senthden olin
hankkinut itselleni niin paljon lkrin ja muita siihen suuntaan
kuuluwia kirjoja, kuin wain woin ksiini saada. Ne oliwat ymmrrystni
siin suhteessa senwerran walaisseet, ett ksitin tuon huoneen
kylmyyden olewan heille sangen waarallisen, warsinkin heidn rakkaalle
pienelle "Kustillensa", joksika he lyhennettyn pienokaistansa
sanoiwat. Itsekin he kyll huomasiwat, ett'ei tuo epkohta ollut hyw,
waan tuo yksi talwi oli heidn mielestns niin lyhyt ja tulewan kesn
ijll kyll oli aikaa ja tilaa poistaa tuo pieni epmukawuus heidn
elmstn; he nkyiwt elmns onnen aamussa jaksawan melkein
huomaamatta kantaa niin pieni wastoinkymisi.

Min en saattanut heille olla warowasti ilmoittamatta tuota mielestni
heille niin edutonta kohtaa, sanoin siis heille: "Min luulen, ett
tm kylm huone on waarallinen teidn lapsenne terweydelle."
Tuon kuultuansa sieppasi ystwni waimo pikku Kustinsa syliins ja
suuteli hnt tulisella idin rakkaudella ja innolla, ja sano: "Pahahan
se on, hywin paha, kun tm huone on niin kylm, mutta kyllhn me
tss tulemme Kustin kanssa aikaan, kun suojelemme hywin itsemme." Sen
sanottuaan waipui hn ajatuksiinsa ja katsoi iknkuin surumielell
wakaisesti lastaan. Luultawasti hn mietti jotain, mutta mit?--sit ei
woitu tiet.

"Olisinkohan tuolla arwelullani loukannut helln idin mielt?" kysyin
tuon nhtyni itseltni, ja melkeinp kaduin, kun tulin ollenkaan
ilmoittaneeksi mielipiteitni.

Aikani tuli lhte pois ystwieni tyk, sill asiani ei sietnyt
pitk wiiwyttelemist. Molemmat pyysiwt hartaasti, ett wiipyisin
wiel wuorokaudenkaan heidn luonansa, mutta se oli mahdotonta.
Sydmelliset jhywiset ystwiltni otettuani ja erittin wiel pikku
Kustia hywiltyni, lhdin taas matkustamaan. Kyyneleet walahtiwat
kummankinpuolisesti silmiimme, sill olihan tietmtnt, saisimmeko
en koskaan elwin silmin nhd toisiamme.

       *       *       *       *       *

Kului taas kolme wuotta, ja ne wuodet eiwt olleet muutoksia ihmisiss
aikaan saamatta. Perheellinen elmmme oli wakautunut wakawammalle
kannalle. Se toi tullessaan uusia puuhia, uusia huolia ja uusia
welwollisuuksia. Entinen huikentelewainen ja yhtkaikkinen olomme oli
muuttunut pieneksi yhteiskunnalliseksi elmksi, joka waati meidt
uhraamaan kaiken woimamme, kykymme ja tarmomme pienen yhteiskuntamme
eduksi. Ne lentwt mielikuwitukset ja haaweet, joita olimme
nuoruudessamme mttneet pmme tyteen alkoiwat yksitellen whittin
haihtua ja turhaksi raueta kuin sawu tuuleen. Sen sijaan alkoi
ehtimiseen eteemme aueta ihan tosi=elmn ennen tuntemattomia oloja ja
waatimuksia. Paljon waatiwat ne, mutta paljon jaksoimme mekin, sill
olimmehan wiel nuoret ja terweet. Jos jolloinkin emme ottaneet waaria
elmn kutsumuksesta, erehdyimme, lankesimme silloin usein, ja katkerat
oliwat nuot erehdyksemme hedelmt, katkera mys se katumus, joka siit
seurasi.

Niin! Niinkuin mainitsin, oli kolme wuotta kulunut tuosta ensimmisest
kohtauksestamme. Silloin oli minulla taas onni tawata entisi
werrattomia ystwini. Tuo kohtauksemme ei ollut nyt odottamaton,
niinkuin ensimminen ja silti olimme ennttneet antaa jo tiedon
toisillemme siit.

Sama sydmellinen wastaan=otto tuli nyt minulle osaksi kuin ennenkin,
sill sama wilpitn ja sydmellinen ystwyys wallitsi keskenmme.
Paljon oli ystwni asema muuttunut sill aikaa. Nyt eiwt he en
asuneet toisen huoneessa hyyrylisin. Oma oli nyt komea talo. Nyt ei
en ollut heidn asuntohuoneensa kylm; lmpimlt ja mukawalta se nyt
tuntui. Nyt ei ollut kerrassaan minknlaista puutetta--niin olipa
jotain kuitenkin--tuo pikku Kusti, hn ei ollut terwe.

Nuori itikin oli kalwennut ja kuihtunut. Miksi? Paljo walwominen,
paljot waiwat, paljot murheet oliwat sen aikaan saaneet. Pikku Kustinsa
thden oli hn walwonut, waiwat nhnyt, hnenp thtens mys
murhehtinut.

Kipe oli Kusti nyt. Heidn entinen kylm wuokrahuoneensa oli tehnyt
tehtwns, oli iskenyt lapseen turmiollisen wammansa. Poika oli jo
siksi iso, ett hn osasi yht ja toista puhua sommitella. "Tyliin,
tyliin! poupaan, poupaan!" huusi hn wuoroon waiwaloisesti tuskiensa
seasta. Tuota ei raukka tehnyt kuuroille korwille, sill wuoroon
syliin, wuoroon ktkyeeseen sowitteliwat, waaliwat, ottiwat ja paniwat
hellt wanhemmat sairasta lastansa, tuota oliwat he tehneet jo toista
wuotta yt ja piwt. Silloin kun toinen uupui, walwoi toinen heist
sairaan lapsensa ja toisen pienemmn lapsensa wuoksi, sill sairas
Kusti=raukka ei ollut en ainoa lapsi wanhemmillansa.

Heti ensi silmyksell huomasin, ett lapsessa oli risatauti. Tiesin
mys kuinka waarallinen se on ja ett'ei se useasti jt uhriansa
elmn. Lapsi ja wanhemmat kwiwt minulle kowin slikseni, sill
jlkimmisten pelko sydnkpysens kuolemasta ja sit seuraawa murhe
oliwat jo rajattomissa. Tuon tietoni ja tuntoni salasin siis heilt
huolellisesti, sill ei minun sopinut en list kiwi ennestnkin jo
liian raskaan kuorman plle.

Min kehoitin heit waan kaikin mokomin hakemaan lkrin apua.
Wliaikaiseksi awun toiwoksi neuwoin sen mit ymmrsin, josta paljon
krsiw lapsi sai hiukan liewikett kauheille kiwuillensa.

Min jin nyt enemmksi aikaa ystwieni luokse, ottamaan osaa heidn
suruunsa ja waiwaansa. Min walwoin wuoroni heidn kanssansa, ett
uupuneet wanhemmat saiwat whkn lewt. Lapsen iti ei kumminkaan
woinut ensi wuorokausilla hywkseen kytt tarjottua apua, sill hn
oli pitkllisest, paljosta walwomisesta tullut niin phkksi, ett'ei
woinut unta saada. Pian sikhti hn taas ja hyppsi yls, sommerrellen
epselwi, ksittmttmi sanoja.

Ern kertana walwoimme ystwni kanssa kahden, iti oli waipunut
unenhorroksiin. Mutta yht'kki rupesi hn surullisesti walittamaan.
Sanomaton tuska kuwastihe hnen kaswoillansa ja suuret hikikarpaleet
waluiwat alas.

Hn wrhteli suonenwedon tapaisesti ja hnen suunsa nytti tekewn
jotakin sanaa. Samassa tuokiossa sanoi hn sydnt srkewll
wrisewll nell: "Woi, woi! Woi sit kylm huonetta! se ryst
meilt Kustin."--Se oli lastansa sliwn, lastansa rakastawan helln
idin unessakin olewan helln huolen ht=ni, joka tunkeutui
korwiimme--ei, sydmeemme se tunkeutui.--Me tunsimme tuon sweleen
merkityksen, tiesimme, tunsimme sen, ett se lhti idin sydmest.
Meidn ei mys tarwinnut sit toisillemme tulkita, mutta kummankin
silmiin nousiwat kyyneleet ja me ymmrsimme mist pohjasta ne oliwat
lhteneet.

Wasta muutaman wuorokauden pt woi uupunut iti hywkseen kytt
unen wirkistw woimaa, kun olimme toimittaneet hnet toiseen
huoneesen maata, erinisen hoidon alle, sill hnenkin tilansa nytti
hywin arweluttawalta, ja niinkuin min mainitsin, oli sairas lapsikin
lewollisempi, joka seikka paljon helpotti idin lewotonta sydnt.
Lkrin apu joutui nyt. Hnen mrmin lkkeit ja neuwoja
ruwettiin suurimmalla huolella wiljelemn ja seuraamaan. Monta
wuorokautta ei kulunut ennenkuin hawaittiin ankaran taudin
helpoittawan.

Sairas pikku Kusti rupesi paranemaan aika wauhtia ja wiikon piwin
perst woitiin jo huomata, ett hnen silmistns woisi wiel silmt
tulla; hn sai mys lepoa ja otti whin ruokaa; tuo kuumeensekainen
tuska oli ruumiista haihtunut ja noin parin wiikon pst lapsi jo
whin naureskeli--olihan hywt toiwot!

Wanhemmat iloitsiwat suuresti. Musta murhe ja eptoiwo alkoi poistua ja
toiwo--wanhimman toiwo alkoi saada tilaa heidn sydmissn. He
nyttiwt uudistuneen kokonaan toisiksi ihmisiksi ja kaikki tuo suuri
muutos oli sen heikon toiwon tyt.

Nyt wasta woimme keskenmme ruweta puhelemaan elmmme hawaintoja,
sill itsekunkin sydnt oli tawallansa helpottanut.

Kun asiat oliwat kerran noinkin hywlle kannalle tulleet ystwni
kodissa, lksin min jlleen kotia. Ystwni iloitsiwat ja toiwoiwat,
mutta sydmeeni ji salainen pelko ja aawistus jostain wiel
suuremmasta ystwilleni tulewasta murheesta.

Niin loppui toinen kohtauksemme.

       *       *       *       *       *

Yksitoista wuotta! Mik retn ajan paljous, kun ajattelee sit eteen
pin, mutta elettyn, menneen on tuo niinkuin uni taikka warjo. Hywi
ja huonoja tapauksia oli aika tuonut tullessaan, hywi ja huonoja
tapauksia oli se muistoomme iskenyt siwu rientissn, hywi ja huonoja
lienee sill tarjota eteenkin pin. Iloja, murheita, lankeemisia ja
nousemisiakin on ajalla tarjota ihmislapsille. Ja joka ei hywkseen
kyt tuota jlkimist lahjaa, hnell ei ole lankeemistakaan, sill
hnen elmns onkin waan pelkk yhtlist lankeemista ja siin
olemista ja kun aika hnen jtt ja hn ajan, ei hn lyd menneess
elmssns muuta kuin kauhua, kostoa, ja hn on hukassa.

Paljon olimme mekin ajalta saaneet, paljon oli elm meit opettanut.
Tosi=elmn olot, tawat ja waikutukset, ja perheellinen toimiminen oli
meiss wakaantunut nyt koko elmmme korkeimmaksi tarkoitusperksi.
Olimme jo aikoja huomanneet sen tosi=asian, ettei maailma juuri
wlttmttmsti tarwitse meit, mutta ett se, joka todesti meit
tarwitsee, ei ole mikn muu kuin--oma itsemme ja perheemme, ja ett
noiden eduksi meidn on uhraaminen neromme ja woimamme, tymme ja
toimemme. Tuon kautta hawaitsimme maailmankin meilt jotain saawan,
saawan lis kansalaisia, joille oli opetettu trkeimmt ihmisen
welwollisuudet Jumalaa ja ihmiswelji kohtaan. Tuon ksitettymme
huomasimme, ett me juuri olimme ne, jotka tarwitsimme maailmaa, eik
pinwastoin, ja silloin tunsimme, ett olemme welkapt uhraamaan
aineellisia warojammekin isnmaamme ja yhteiskunnan hywksi ja
toimillammekin auttamaan yleist hyw.--

Niin. Yksitoista wuotta! Noin paljon aikaa oli kulunut siit kuin
wiimein olimme olleet yhdess. Suuri oli ilomme siis toisiamme
tawatessa niin pitkn erillmme=olon perst, sill kirjeenwaihto, jos
uutterakin, ei woi wertoja wet kahden ystwn suullisille
keskusteluille.

Kuinka toisin oli ystwni kodissa kaikki nyt kun wiime kerralla.
Taloudelliset asiat oliwat waurastuneet yh edelleen kaikin puolin
hywin. Useampia iloisia, terweit ja kauniita lapsia leikki ja hyri
lattialla. Perheen is ja iti oliwat terweet ja hywiss woimissa; ne
oliwat perhe=elmn kauniin ja kallein kruunu. Onnela todestikin oli
tuo koti, sill sit kaunisti yh wiel keskittinen rakkaus
awiopuolisoiden wlill ja hiljainen nyr tottelewaisuus ja
wanhempiensa syw kunnioittaminen lasten puolelta.--Oi onnellinen
perhe=elm! kuinka suloiseksi sin teet kodin niille, jotka oiwaltawat
sinun autuutesi ja jotka arwaawat sinun hywksens kytt.

Pikku Kusti sitten?--niin, niin? Hn ei ollut en pikku
Kusti, iso, uljas, werew ja iloinen nuorukainen oli hn nyt
neljntoista=wuotiaaksi. Kaikin puolin oli hn kaswanut ja waurastunut
hytyissti ja whkn ei nkynyt jlki hnen entisest
kiwuloisuudestaan, jos ei oteta lukuun niit jo osaksi tasaantuneita
arpia, jotka risatauti oli hnen kaulallensa jttnyt. Poika oli
iloinen luonnostansa ja wanhemmat rakastiwat hnt kaksinkertaisella
rakkaudella, senkin wuoksi, kun hn oli pelastunut waarallisesta
taudistansa, ja poika palkitsi tmn rakkauden ja helln
huolenpidon nyrll, kunnioittawalla alttiiksi=antawaisuudella
ja tottelewaisuudella.--

Todellakin oliwat ystwni tyytywiset nykyiseen tilaansa ja he
iloitsiwat suuresti Kustin paranemisesta. Paljon puhelimme me elmn
kohtaloista, sen iloista ja suruista. Ern kertana sanoi perheen
iti: "Kylm huone oli ryst meilt lapsen, mutta Jumalan kiitos!
waara on nyt ohitse. Poika kaswaa ja hytyy, eik pienintkn taudin
oireita ole hness nkynyt yhdeksn wuoteen. Paljon waiwaa, murhetta
ja huolta tuotti se meille, mutta Jumala palkitsi ne moninkertaisesti,
lahjoittaessaan poikamme meille takaisin. Min pelksin jo pahinta,
sill lkri sanoi taudin olewan waarallista laatua."

Niin iti ja niin iskin, sill kaikki surut, tuskat, ilot, riemut,
kaikki perheellisen elmn tunteet, oliwatpa ne wiel mit laatua
oliwatkin, oliwat heill yhteisi.

Min iloitsin heidn kanssaan, iloitsin heidn onnestansa, iloitsin
heidn terweydestns. Niin! min iloitsin, koska hekin iloitsiwat,
mutta synkk, pelottawa aawistus waltasi sisllisesti kumminkin
mieleni. Min koetin wieroittaa pois tuota salaista pelkoani, min
koetin toiwoa, ett se olisi turhaa pelkoa, koetin unhottaa pois
mielestni ystwieni ensimisen kylmn huoneen ja sen synnyttmn
wamman, koetin mielessni kuwaella heidn Kustinsa tulewaista
terweytt. Ajattelin hnen terween, raittiina, miehekkn miehen,
uljaana, onnellisena perheen isn, kunnioitettawana kansalaisena ja
wihdoin kunnianarwoisena, harmaapisen wanhuksena, leikkiwn
lapsiensa lapsien keskell. Niin kuwittelin, niin taistelin min
sisllisien tunteitteni kanssa, mutta waikka mitkin wiel olisin
koettanut mieleeni wet surullisen aawistuksen poistamiseksi, pysyi se
sydmessni salaisena, painawana huolena, jonka kuitenkin huolellisesti
salasin ystwiltni kuten ennenkin.

Tuo meidn kolmas kohtauksemme ei ollutkaan sen pitempi, eik siin
ollut sen erinomaisempaa. Sydmen rakkaat jhywiset otettuani koko
perheelt, lhdin taas pitklle kotimatkalleni.

       *       *       *       *       *

Whn toista wuotta kului tuosta wiime kohtauksestamme. Silloin sain
ystwltni kirjeen, jossa hn haikealla surulla ilmoitti, ett tuo
kauan nukuksissa ollut waarallinen risatauti oli taas uusiutunut heidn
Kustissaan! Se ei ollut minulle suinkaan odottamaton uutinen, mutta
yhtkaikki teki se minuun kummallisen waikutuksen; olipa kun olisi
kylm wesimpri kumottu pst jalkoihini; se, jota pelksin oli
tullut: kylmn huoneen iskemt wammat eiwt olleetkaan tuntumattomiin
haihtuneet, eiwt olleetkaan heittneet wiel rauhaan huolehtiwien
wanhempien sydmi--niin--eiwt olleet.

Oitis kirjoitin ystwilleni, ett hakisiwat lkrin apua, sill min
tiesin, kuinka waarallinen tuo tauti on. He seurasiwat neuwoani
ehdottomasti ja lieneep heill itsellnskin ollut se keino
luotettawimpana tukena murheessansa. He kirjoitteliwat tihen minulle
tilastansa ja poikansa sairaudesta, senthden oli minulla siit
jotenkin tarkka tieto.

Pojan tauti muutteli ja kiihtyi; se laskeusi jalkoihin, jonkathden
Kusti=riepu ei pssyt kaikin ajoin paikalta pkhtmn. Wasempi polwi
rupesi iknkuin luutumaan ja paksunemaan kipu=paikalta. Siin oli
alinomainen tuska ja pakotus ja jos se psi whnkn liikahtamaan,
psti tuo kowasti krsiw nuorukainen sydnt srkewn hthuudon.

Lkrin apu saattoi siihen wiel kerran parannusta. Jalka rupesi
oikenemaan, kiwut whenemn. Poika alkoi jaksaa istua wuoteessa ja
siin ollessaan hn milloin luki, milloin kirjoitteli, milloin taas
wuoleskeli ja walmisteli jotain mielikaluaan. Wanhemmat toiwoiwat ja
iloitsiwat, sairas mys toiwoi ja iloitsi ja kaikki asian tuntewat
tekiwt samoin.

Tuota menoa pitkitettiin whilleen wuosi. Silloin sai poika taas niin
kkinisen taudin puuskan, ett luultiin hnen siihen paikkaan
kuolewan. Siteet, kreet, kaikki tytyi ottaa pois ja sen kauemmin ei
niit woitu en panna kytntn, sill sairas ei niit kestnyt.
Ihmisjrki, ihmisnero, tiede eiwt woineet en onnella wastustaa niit
wammoja, jotka kylm huone oli iskenyt.

Nin aikoina ystwni kirjoittiwat taas minulle ja pyysiwt minua
hartaasti tulemaan sinne. Minulla ei ollut niin ptewi syit, jotka
olisiwat woineet est minua tottelemasta heidn kutsuansa, sill kauan
oli minulla jo heidn huolensa ollut raskaana sydmen asiana. Lhdin
siis matkaan ja psin onnellisesti perille.

Kauhea suru ja ht oli walloittanut ystwni. Tosin riensiwt he,
kuten ennenkin, minua wastaan ottamaan, sill suotuisa, mieluinen oli
heille minun tuloni. Mutta kauan ei kestnyt tuota wastaanotto=iloa
ystwillni, pian nousiwat taas kyyneleet heidn silmiins.

Menimme nyt sairashuoneesen, jossa murheellinen nky kohtasi silmini:
kuihtuneena, laihtuneena, surkastuneena, makasi wuoteellansa
tuskissansa krsiw nuorukainen. Jos en olisi tietnyt kuka hn oli, en
suinkaan olisi tuntenut, ett hn oli sama iloinen, reipas, hytyis
nuorukainen, joka minua niin surullisesti miellytti wiime kerralla
talossa kydessni. Sairas loi surullisen silmyksen minuun ja nosti
lakastuneet ktens minua kohti. Hn koetti hymyill, mutta tuo hymyily
oli waan wienon surumielisyyden ja tuskallisuuden tydellinen kuwastin.
Min kumarruin hnt kohden ja hn kiersi molemmat laihat, mutta
taudista kuumenneet ksiwartensa kaulaani.

"Huonosti on nyt Kustin asiat", sanoi hn sydnt srkewll nell.

"Huonosti nkyy olewan. Oi kuinka mielellni tekisin sinut terweeksi,
kun waan woisin", sanoin min.

"Min uskon sen", sanoi hn, irroittaen ktens kaulastani. Sitten
painoi hn silmns puoliumpeen ja raukesi woimattomana
puoli=horrokseen ja walittawaan tilaan.

Min rupesin, sairaan suostumuksella, wuorottelemaan wanhempien kanssa
sairaan hoitamisessa; liewentkseni siten surusta ja walwomisesta
uupuneita wanhempia. Poika-raukka tyytyi hywin minunkin hoitamiseeni,
sill hn tiesi ja tunsi, ett otin sydmmestni osaa hnen tuskiinsa.
En iknni unhota niit hetki, joina yksinni isin istuin hnen
wuoteensa wieress. Puhdas huone, puhdas sairaswuode, himess lampun
walossa, yn hiljaisuudessa, teki jo sywn waikutuksen lsn olijaan;
siihen sitten wiel elmn ja kuoleman wlill taistelewa sairas, joka
ei wiel ollut perti heittnyt toiwoaan paranemisestaan, maata
riuwotti kalpeana, hiljakseen walitellen. Sliksi kwi tuo nuorukainen
tuossa tilassa ja tuolla ijll, jolloin elm ihmiselle on niin rakas
ja toiwottu.

Wliin antoi kauhea kipu ja tuska pern sen werran, ett hn sai
hiukan lepoa, sill uni oli hnelt paennut melkein kokonaan,
jonkathden ei hn wliin silm ummistanut wiikon piwiin.
Noina helpompina hetkin puheli hn mielelln ja nuot puheet oliwat
surullisen sywi. Niiss ilmautui usein wahwa uskallus tulewaisen
elmn toiwosta siit elmst, jossa ei en ole sijaa murheelle,
krsimisille ja waiwoille, ja tuohon elmn pseminen tuntui olewan
hnen pmrns. Wliin hn kyll puheli paranemisestaankin mutta
siihen hn itse aina lissi: "woi, en min en parane!"--Opettawaiset
oliwat nuo ylliset keskustelut, sill tuntuipa iknkuin hauta,
ijankaikkisuus ja tulewainen elm olisiwat yhtyneet yhteen.

"Woi, moi, woi! Woi, Herra Jesus, minua onnetonta! Woi, kun kuolema
tulisi ja pelastaisi minun kauheista tuskistani!" waikeroitsi tuskien
aikoina tuskan rasittama nuorukainen niin ett meni lpi ytimien; niin
se meni minunkin, mit sitte wanhempien!

Ern kertana olin wuoro=lewhdykseni ajalla nukkunut wkisinkin;
luonto waati saatawiaan. Oikeastaan ei tuo ollutkaan nukkumista, olihan
waan horroksissa olewaa tilaa, jolloin en kuitenkaan tietnyt
ulkomaailmasta mitn. Yht'kki hersin siit, kun kuulin sairaan
kamarista puhetta, joka kuulosti silt, kuin suuri ihastus olisi ollut
siell olewilla ihmisill. Min en joutanut kuuntelemaan heidn
haastelujaan, niin oli mieleni hywn, waan panin aika wauhtia waatteet
plleni ja menin kuulemaan, mit oli tapahtunut. Kun astuin huoneesen,
hawaitsin, ett sairas oli terweemmn nkinen ja iloinen.

"Nyt minun jalkani paranee, nyt se on puhjennut ja min muutenkin
paranen, sill en ole en hetikn niin kipe kuin ennen", sanoi hn
iloisesti, kun min tulin huoneesen.

"Min uskon ja toiwon niin kywn", sanoin teeskennellen, waikka
sydmeni sai waan uutta wahwiketta tosiluulolleni.

Tuo kauwan pakottawa ja kiwistw polwi oli nyt puhjennut. Tm seikka
oli waikuttanut sen, ett kipu oli paljon whennyt ja siit oli sairas
saanut toiwon kipinn paranemiseensa: siit tuo iloisuus hnelle ja
tuota hetkellist iloa ja toiwoa eiwt wanhemmat hennoneet krsiwlt
lapseltansa pois ottaa, waikka he lkrilt oliwat kuulleet, ett
semmoinen runsas mrn wuotaminen saattoi wied sairaan wiimeisetkin
elinwoimat. He iloitsiwat, kun heidn krsiw lapsensakin iloitsi; he
wakuuttiwat hnen paranewan, kun hn itsekin niin wakuutti. Tuostahan
se iloinen puhe syntyi, jonka kuulin unen horroksissa ollessani sairaan
huoneesta.

Woi, woi! Tuo ilo ei ollut pitkllinen.

"Jkhn tuo minun jalkani koukkuun?" kysyi sairas ern kertana
minulta, ollessamme kahdenkesken.

"Saattaisipa niinkin kyd", wastasin hnelle.

"En huoli yhtn, jos jalka jkin koukkuun, kun waan muuten paranen",
sanoi sairas uhraawaisesti.

Kowalta, surkealta tuntui minusta tuo uhraus. Parhaassa nuoruuden
ijss olewa nuorukainen olisi antanut jalkansa, olisi jnyt ijksens
rammaksi, waiwaiseksi, kun waan olisi saanut henkens pit; kallis,
rakas on henki kaikelle elwlle.

Nin kului aika. Haawa juoksi mytns kowasti mrki. Sairaan woimat
rupesiwat heikkonemaan--tuskat uusiwat.

Aina muistan ern hetken, jolloin hn taas oli kowissa tuskissa. Hn
kurotti laihat, woimattomat ktens isns ja itins kohden ja he
kumartuiwat hnen puoleensa. Lapsen rakkaudella kietoi hn riutuneet
ktens wanhempiensa kaulaan ja sanoi tuskanitkunsa seasta
tukehtuneella wrisewll nell:

"Woi rakas is ja iti! Kowat owat tuskat pojallanne."
Emme yksikn lsn=olewista woineet pidtt kyyneleitmme, emmek
mitn sanoa, sill sydmemme oli pakahtua kauheasta surusta ja
slist, niin kowasti otti se meihin; ainoastaan iti woi itkunsa
seasta sanoa: "Woi raukkaani."

Kaikki paranemisen toiwo oli nyt taas loppunut sairaalta; hn
walmisteli itsens kuolemaan, walmisteli itsens tuolle pitklle
matkalle, josta kukaan ei wiel koskaan ole palannut.

Ern kertana itkiwt molemmat wanhemmat riutuneen ja loppuaan
lhenewn poikansa wuoteen wieress. Woimattomuus, kun eiwt osanneet
hnt mitenkn auttaa, srki niin heidn sydmens ett'eiwt he
kyenneet muuta tekemn kuin itkemll sydntns wuodattamaan.
"lk itkek, is ja iti! Minun waiwani owat kohta lopussa ja silloin
kun ne loppuwat, saan semmoisen elmn, jossa ei ole koskaan waiwoja,
elmn, jossa ilo, wanhurskaus ja rauha kest ijankaikkisesta
ijankaikkiseen", sanoi sairas surewille wanhemmilleen.

"Jaksatko sin uskoa ett Jumala on armosta anteeksi antanut sinun
syntisi ja suonut sinulle armon?" kysyi iti itkunsa seasta
huolellisesti.

"Min uskon sen; mitp min muuta uskoisin; onhan Hn antanut
muillekin syntisille armonsa poikansa thden, eik minun ole mitn
helpompi uskoa kun sit, ett Hn on pois pyyhkinyt minunkin syntini",
sanoi sairas heikolla nell.

Hell iti laskeusi polwilleen armaan poikansa wuoteen wiereen ja
suuteli hnen polttawaa ja kalpeaa otsaansa. Kuumat ilon kyyneleet
tipahteliwat hnen silmistn sairaan kaswoille, sill hn tiesi nyt,
ett tm kuolee onnellisen kuoleman.

"Kohtapa mekin tulemme persssi, sill jos elisimmekin wiel jonkun
wuoden ja waikkapa wiel jonkun wuosikymmenenkin, niin se on
ijankaikkisuuden suhteen niinkuin pisara meress. Yksi piwhn on
hnen edessns niinkuin tuhannen piw, ja tuhannen piw niinkuin
yksi piw; siell tapaamme toisemme", sanoi is.

"Niin, niin, rakas is!" sanoi sairas ja painoi silmns umpeen, sill
hn oli kowin uupunut noiden keskusteluin thden.

Olipa tuo hauska nky--elmn opettawaisimpia kohtauksia: turwa
keskell ht, elm keskell kuolemaa--; se on jotain jalompaa,
jotain korkeampaa, jota tmn maailman nero ja wiisaus ei woi ihmisille
antaa!----

Tuossa surullisessa, mutta toiworikkaassa tilassa kului aika. Is ja
iti eiwt lhteneet en koskaan pois sairaan poikansa wuoteen
wierest. Pitkllisen kokemuksen kautta oli surewa is warttunut niin
hywsti kntelemn ja nostelemaan sairasta, korjailemaan ja
kouhottelemaan hnen kauwan maattua wuodettansa, joka oli ja jonka piti
olla iknkuin joku kaawa, eri kolo joka ulospistwlle luun sompulalle
ja kiwun thden ei oltu tuota wuodetta woitu korjata wuosikausiin--
tukeamaan ja wakauttamaan kipe polwea, ett'ei se psisi liikkumaan--
niin, is oli kaikkeen thn niin harjaantunut, ett'ei niit toimia
muut woineet tehd ja tuon apunsa tekikin is niin mielellns. iti
taas oli aina tarpeesen, pyhkimn pois tuskien nostamaa hike sairaan
kaswoilta, pstelemn pois siteit, puhdistelemaan ja toisia siteit
panemaan kipen polween ja mrkiwiin haawoihin, puhelemaan
lohduttawaisia sanoja--niin, eip ole kelln niin pehme ktt eik
niin hell sydnt kuin idill.

Ern kertana olimme kaikin koossa sairaan wuoteen wieress. Hnen
kielens alkoi sammaltua; hn tahtoi puhua jotain; sit ei ymmrretty.
Kurotettiin korwat hywin liki hnen suutansa. Silloin erotettiin sanat:

"Woi hyw Jumala, kun ette te ymmrr! Nyt min kuolen, nyt loppuu
waiwani, sill kipua ei en ole. Hywsti rakas is ja iti! hywsti
weljet ja sisaret! Kiitoksia rakas is ja iti rakkautenne edest!
kiitos kaikille! I=lo..." Hn raukesi woimattomuudesta ja nytti kuin
olisi hn tahtonut ojentaa ktens.

iti ymmrsi tuon heikon, sanattoman liikkeen; hn meni sairaan tyk ja
otti hnen ktens omaansa. Wieno, heikko puristus seurasi sit, tuskin
tuntuwa. Rinta rupesi korahtelemaan, hengitys harweni, wiimein lakkasi
se kokonaan--nuorukainen oli jttnyt tmn maailman. Lkri oli
arwannut oikein, oli sanonut oikein.--Sairas ei kestnyt mrn wuotoa.
----Kylm huone oli wienyt uhrinsa.

Kauan, kauan piti surewa iti poikansa kdest kiinni, sittenkin wiel
kun henki oli hnest lhtenyt. Kyyneleet wuotiwat murheellisen idin
silmist tulwanaan; nyttip silt kuin kukaan ei olisi woinut sulkua
saada tuolle tulwalle, mutta se uhkuikin sydmest, idin sydmest.
----Hn laskeusi polwilleen pois menneen poikansa wuoteen wiereen,
ktki kaswonsa kuolleen ymprill olewiin peitteisin ja piti yh hnen
kttns omassaan. Siin suri, siin itki hn, eik kukaan hennonut
hirit hnen suruaan.--Nyttip silt, kun hn ei olisi tahtonut
koskaan erota rakkaasta lapsestaan, jota hn oli niin armastanut, jonka
thden hn oli niin paljon krsinyt.

Is seisoi jykkn ja liikkumattomana niinkuin kuwapatsas, katsoa
tuijottaen yh waan yhteen ja samaan paikkaan--kuolleesen poikaansa.
Hn ei itkenyt. Wahwa, jykk miehen luonto salasi tuskansa ja surunsa
sydmeens. Mutta trin hartioissa, aaltoilewa rinta, kimaltelewat
pisarat silmiss, osoittiwat, ett kowa myrsky, kowa suru ja tuska
riehui tuon wahwan rintakehn sisll.

Nyttip silt, kuin ei tlle oikeutetulle surulle tulisikaan loppua,
nyttip silt kuin hell iti nntyisi suruunsa ja tuosta huomautin
ystwlleni. Hn meni warowasti waimonsa tyk ja laski hiljaa ktens
hnen olkapllens. Waimo hawahtui tuosta ja knsi wetistyneet
silmns miestns kohden.

"Lhdetn pois! Suru ei auta, emmek sill woi kuollutta elwksi
tehd, niin mielellmme kuin sen tekisimmekin. Paljon olemme
kadottaneet, mutta asia ei toiseksi muutu", sanoi ystwni.
Waiston=tapaisesti totteli waimo miehens kehoitusta; itkien ja
tyrskien seurasi hn meit toiseen huoneesen.

Nyt oli ilta ja kaikin panimme lewolle.

Tuli huominen piw. Ystwni waimo ei itkenyt en, sill hnell ei
ollut en mill hn olisi itkenyt--kyynelten lhteet oliwat kuiwuneet.
Oliko suru asettunut? Ei, sit se ei ollut tehnyt, sill sama waltawa
tuska oli hnell nytkin kun wiime iltanakin waikka kuiwiltaan.
Koetimme hnt lohduttaa, mink woimme--turhaa tyt, sill iti ei
ottanut lohtuakseen, waikka wiel mitkin olisimme puhuneet hnelle.
Ainoat sanat, jotka hn lausui, oliwat: "woi minun poikaani, woi minun
poikaani!"

Olimme sen piwn kolmen huoneessa, sill kukaan ei meist halunnut
isoa seuraa, ei paljoa puhetta.

Oli saman piwn ilta. Surewa iti nytti kauan waipuneena sywiin
ajatuksiin ja mietteisiin; hn ei ollut kaukaan aikaan puhunut yhtkn
sanaa, mietti waan ja huokasi wliin raskaasti. Me emme hirinneet
hnt.

Yht'kki kirkastui hnen nkns! Hn oikasi itsens suoraksi ja loi
melkein iloisen silmyksen meihin.

"Mutta elp hn wiel sittenkin, el ijankaikkista elm; sill hn
uskoi ainoaan Jumalan Poikaan, ja joka niin tekee, hn el, waikka on
kuollutkin--miksi siis surisimme hnt?" niin lausui hn, kwellen
meit kohden ja ojentaen miehelleen ktens.

"Niin, niin! hn el, sin sanoit oikein", sanoi mies iloissaan ja
otti waimonsa tarjotusta kdest kiinni.

Hn oli saanut lohdutuksen raskaasen murheesensa, mutta mist oli hn
tuon rauhan, tuon lohdutuksen saanut, mist ksittnyt? Meiltk? Ei,
me emme olleet woineet sit hnelle antaa, sill idin lempi lastansa
kohtaan, idin suru lapsensa kuolemasta, oli wkewmpi meidn tarjoamaa
apuamme. Maailmaltako? Ei sieltkn, sill maailmalla ei ole antaa
oikeaa lohdutusta tosi=murheelliselle sielulle. Mists sitten? Sielt,
miss ijankaikkinen lohdutuksen lhde on. Hnelt sai hn lohdutuksen,
ja se lohdutus oli parempi, oli turwallisempi meidn lohdutustamme, oli
wkewmpi idin rakkautta, murhetta ja tuskaa. Se oli pikkuinen walon
kipin tulewaisen elmn toiwosta, jonka hn uskolla ksitti ja sen
walon kipinn edess tytyi poistua idin oikeutetun raskaan surun
lapsensa kuolemasta.--

Onkohan uskonnon hylkjill tuommoinen turwa, tuommoinen rauha ja ilo
keskell kuolemaa, kuin edell kerrotulla nuorukaisella oli, ja
lohdutusta ja lepoa suurimmassa murheessa mit koskaan maailmassa
ihmisell woisi olla, niinkuin tuolla idill? Min kysyn: onko?
Semmoinen oli neljs kohtauksemme.





WR MAMMONA.


On warakas paikkakunta. Ainoana tulona paikkakunnalla owat
maanwiljelyksen tuotteet, ja se on jo pitkien aikojen kuluessa
pakottanut asukkaat hywsti hoitamaan tuota elinkeinoansa: senthden on
maanwiljelys heill paremmalla kannalla kuin monilla muilla. Se ei
olekaan heit pettnyt, sill maa palkitsee heille heidn
uutteruutensa; jos ei aina niin wakawastikaan ja runsaasti, kowan
ilmanalan thden, niin kumminkin paremmasti kuin muiden
maanwiljelyksest huolimattomien paikkakuntien asukkaita. Se kaikki oli
synnyttnyt paikkakunnassa warallisuutta. Silloin kun muualla mytiin
plkkymetsi hirmuisiin hintoihin, ei tm maanwiljelyksell elw
kansa kyll koonnut niin kki tuhansia kukkaroonsa, mutta woitto oli
sittenkin heidn. Sill silloin kun muut saiwat suuria rahoja
metsilln ja kun toiset ansaitsiwat tai keinotteliwat suuria rahoja
yleisiss plkkytiss, oliwat he joka aika tyt tekemss omilla
maatiloillansa, joten heidn tywoimansa poma tuli warmaan talteen
pannuksi, tuottamaan luotettawaa ja runsasta kaswua. Senthden heill
oli aina riittw leipns, wiel silloinkin, kun metsns myneiden
watsa oli yht tyhj kuin heidn kukkaronsakin, sill heidn
tywoimansa sek isoin osa omaisuuttansa oli mennyt kukkaroon ja
kukkarosta--suuhun; ja tuo suuhun=meno karttui aika=ajalta niin
rajuksi, ett kukkaro kuiwui ensin ja watsa sitten eik kumpikaan
tuottanut en mitn kaswua. Suuri woitto ole edellisille wiel sekin,
ett heidn ruumiinsa ja sielunsa pysyiwt raitisna, karaistuna ja
tytelin, siis yh edelleenkin uutta kaswua tuottawana, jota wastaan
plkkykeinoihin ryhtyneet weltostuiwat sek sielun ett ruumiin
puolesta tyhn kykenemttmiksi tuon kowin kki saadun hywn elmn
thden, jonka nopeasti pullistunut kukkaro oli heille toimittanut.

Kaksi wankkaa taloa on muiden muassa tuossa maata wiljelewss
paikkakunnassa. Talot owat samassa kylss, ei kaukana toisistansa.
Wankkoja owat ne sek kartanoinsa ett muun warallisuutensa puolesta ja
iki=wanhoista ajoista on niiss asunut yksi ja sama sukupolwi. Linnala
oli toisen ja Ruokola toisen talon nimi. Linnala oli awarain
wiljelysmaiden keskell olewalle korkeahkolle melle rakennettu,
jonkathden talo nkyi ympristn kauas, sill maat oliwat
paikkakunnalla melkein yht katkeamatonta tasankoa. Kaunis ja wahwa
luonnollinen puisto piiritti yhdelt taholta talon, luultawasti toki
senthden, ett puiston osa oli kiwikko ja kannon sekaista maata,
jonkathden se ei sopinut muuksi wiljelysmaaksi. Kolme wankkaa
huonehusta seisoi kartanossa, jokainen tydess kunnossa ja maalattuna,
ja melkeinp hmmstytti outoa ensikerran kartanolle tulijaa tuo
rakennusten uljuus, jotka piwsydnnkin loiwat jommoisenkin pimennon
eli hmrn pihalle; wankka, kaunis, ihana oli talo ja ihana oli
nkala ympristn.

Ikimuistoisista ajoista oliwat Linnalan asukkaat olleet waralliset, jos
eiwt kaikesti onnelliset. Mutta emme huoli tarkastella heidn mennytt
aikaansa, katselkaamme waan heidn nykyist sek sisllist ett
ulkonaista tilaansa. Talo oli nytkin hywiss waroissa: monta aittaa
seisoi monenwuotisia jywi tynn, joita ei hywin wuosina hukattu
milloinkaan, mutta kun sattui tulemaan katowuosi, mytiin niit rahalla
ja welaksi korkohinnalla ja tuokin tapa lissi suuresti talon entist
warallisuutta. Rahoja oli paljo lainoissa, joista joka aika oli rahan
lis, sill korot waadittiin wuosittain sisn, ja jos ei niit
maksettu taikka ei woitu maksaa, haettiin heti koko welka ulos waikka
kuinkakin suurella welallisen hwill. Noin saadut rahat pantiin taas
kiireesti uusiin lainoihin, tuottamaan aina enemmn korkoa. Kaunis,
pulskea ja lukuisa karja mylwi ja kalisteli rautaisia kiinnipitimin
talwella mahdottoman pitkss nawettariwiss ja kesll oliwat ne
wankkoina ja lihawina symss mehewill ja ruokaisilla laitumilla.
Puoli tusinaa tysi, lihawia ja iloisia, komeita hewosia tytti
talouden tarpeen silt puolen, niin ett'ei tll ollut minkn
puutetta. Oli ruokaa ja rahoja; oli lainoissa mahdottomat summat, ja
tuhansia makasi kirstun pohjalla, joita ei mihinkn liikutettu; oli
wanhoja hopeakaluja suuri paljous ja waatteita oli ahdettu moni luhti
ja aitta tyteen. Oli mainetta, oli ystwi ja kunniaa; miks'ei, sill
oliwathan he rikkaita.

Taloisena wken Linnalassa ei ollut sill ajalla, jolta kertomuksemme
on, muita kuin isnt, emnt ja heidn kaksi lastansa. Molemmat ne
lapset oliwat tyttri; wanhemman nimi oli Kaisu ja nuoremman Liisu, ja
kertomuksemme ajalla oli Kaisu tyttnyt kahdeksantoista, Liisu
neljtoista.

Linnalaiset eiwt olleet mitn pahoja, eiwtk ylpeitkn, waan,
kuten ihmiset sanoiwat: "siiwo=ihmisi", ja siiwoja ja hiljaisia he
todella oliwatkin niin kauan kun ei heidn mytkymisess suureksi
kaswanutta omaarakkauttaan loukattu, Mutta kun waan tuo arka kohta
heiss sai pienenkn nyrjhdyksen, jos kohtakin oikeasta paikasta,
niin heidn sydmistn esille tuli terwi, kipeit piikkej, joissa
oli tawara tutkaimena ja rikkaus pontena, ja niin warustetut piikit
oliwat warsin mestarit haawoittamaan ihmissydmi. Moni, moni hdst
ja puutoksista ilmankin jo ahdistunut sydn oli sen saanut kipesti
kokea.

Lukija kait luulee, ett Linnalaiset eliwt joka piw ilossa ja
herkullisesti, niinkuin muinainen rikas mieskin, mutta niin ei ollut
laita, sill ei heill ollut oikeastaan mitn! "Jopa nyt jotakin",
arwelet kait, "oliwathan he rikkaita, kuinka se on ymmrrettw?"
Maltahan hetkinen, niin saat kuulla kaikki alusta loppuun asti.

He oliwat rikkaita=kyhi, sill kaiken tuon rikkautensa ohella eliwt
he puutteen=alaista elm itseens nhden. He oliwat niin itaroita,
ett tuskin raskiwat sydkn tarpeeksensa ja waatteitansa sstiwt
he niin, ett'eiwt pitneet kuin kaikkein wanhimpia ja halwimpia
kuluneita rykleit, ja makuuwaatteitansakin sstiwt he niin,
ett'eiwt hennoneet maata oikeilla wuoteillansa, waan rypiwt joillakin
wanhoilla, kuluneilla ja likaisilla olkimakkeleilla joissakin huoneen
nurkissa! Niin kutsuttu "wieraskamari" oli kyll hywss kunnossa,
wuodetten ja kaiken puolesta, mutta talon wen muut ruumiin osat eiwt
hytyneet tuosta kauniista wieraskamarista paitsi--silm. Ainoastaan
joku sattunut, onnellinen ja suosiossa olewa wieras sai joskus nauttia
tuota suloutta ja mukawuutta, jonka kelpo wuode tarjoaa wsyneille
raajoille, ja hywkseen kytt hetkisen sit rikkautta, jonka eteen
talon wki oli jo niin monta waiwaa nhnyt, niin monta puutosta
krsinyt, niin monta unetonta yt wiettnyt ja niin monta kertaa lukua
lukenut sen karttumisesta ja kaswamisesta! Tawallisesti sai wieras
isnnn taikka emnnn kanssa kyd katselemassa kaikki talon kalleudet
ja rikkaudet, kaikki jyw= ja jauhoaitat, waatewarat, welkakirjat ja
walmiit rahat, hopeakalut j.m.s., sill he hywin ymmrsiwt, ett'ei
wieraan silm niist osaa ota, mutta jos wieras olisi tiennyt, kuinka
kippurassa talon wki piti nokkansa, jos nkiwt, ett wieras taloon
tulee, kuinka he sipisiwt ja suhisiwat toisillensa tyytymttmin,
"kun tuo tuli tnne wastukseksi" ja kuinka he wieraan pois menty
kaiken kokoontuiwat wieraskamariin lewittelemn wuodewaatteita
ksillns ja piwittelemn, kuinka paljon ne oliwat kuluneet ja
likauneet, ja laskemaan lukua kuinka paljon tuo nlkinen wieras si,
kuinka monen markan ja pennin wahingon hn heille oli tehnyt--jos
wieras olisi kaiken tuon nhnyt ja kuullut, niin ei hn olisi niin
hywilln ja ahneilla, loistawilla silmill katsellut noita
rikkauksia.--

Waikka Linnalan isnt ja emnt oliwat noin rikkaita, eiwt he
kumminkaan olleet onnelliset. Monta miespolwea oli talon rikkautta
listty rikkailla ja pakollisilla naimisilla ja samanlainen oli
nykyisenkin isnnn ja emnnn naiminen ollut. Tuonlaisten naimisten
seuraukset useinkin oliwat katkerat, sill todellinen rakkaus ei niiss
tullut koskaan kysymykseen, waan kuollut kylm tawara, ja kuollut ja
kylm oli tawara lmpimn sydmen kumppaniksi. Rikas oli ollut tyttn
Linnalan emnt ja rikkaan Linnalan ainoan pojan piti saada rikas
waimo--siin se ainoa ohje, jota he kyttiwt naimisessaan. He eiwt
tienneet mitn todellisesta onnesta, joka tekee awioelmn niin
hauskaksi ja keweksi. Eiwt he koskaan saaneet kylliksi tawaraa, johon
oli milloin toisen tai toisen syy eli wika, ja siit piisasi melkein
alinomaista kurinaa ja krin, sttimist ja piikkeilemist, ja se
teki heidn elmns katkeraksi ja krsimttmksi.

Sellaisessa kotielmss kaswoiwat ja warttuiwat heidn lapsensa jo
aikaisin kowiksi ja tylyiksi. Kaikki heidn hellimmt sydmens tunteet
tuliwat tuolla tawalla jo pienuudessa sammutetuiksi ja tukahutetuiksi,
sek kowuus, kylmyys ja tunnottomuus sinne sijaan istutetuksi;
jonkathden heilt melkein kokonaan puuttui ihmisellist
myttuntoisuutta ja hellsydmellisyytt. Heidn wanhempansa eiwt
opettaneet heit edes lukemaankaan, jonkathden tytt lukukinkereill
aina saiwat toria ja nuhtelemisia. Kun wanhemmat tuon saiwat tiet,
eiwt he en pstneet heit wiimeiselt lukukinkereille ollenkaan,
"sinne hwistwksi", niinkuin he sanoiwat. Kunnollinen kiertw koulu
oli kylss, waan eiwt he panneet lapsiansa sinnekn "muka kaikkea
pahuutta oppimaan!" Wasta sitten kun papisto otti huomioonsa tuon kowin
laiminlydyn lasten kaswatuksen ja antoi julkisia nuhteita wanhemmille,
ottiwat he kotiopettajan lapsillensa, joka heidt opetti senwerran
lukemaan, ett he hdin tuskin psiwt ripille. Kaikista nist jo
selwsti nkyy, ett he kowin laiminliwt lastensa henkisen
kehityksen, ja wanhempien jokapiwisen elmn epsiweellinen,
esimerkki tunkeutui hetki hetkelt, aika ajalta tuohon lasten helln
ja tyhjksi jtettyyn kohtaan--sydmeen, ja niin ne heikot taimet
kuiwettuiwat ja kowettuiwat jo orastaessaan.--

Niin, rikkautta heill kyll oli, mutta ei se woinut heit est
kuolemasta. Paljon he woiwat saada aikaan rikkaudellaan tss
matoisessa maailmassa, mutta tuo kuolema ei ollut oppinut hekkumoimaan;
yht kylm, yht ankara, yht yhtkaikkinen, yht tyly oli kuolema
rikkaalle Linnalan isnnlle kuin kyhimmlle kerjlisellekin, sill
hn on--lahjomaton.

Parhaassa miehuudessa ollessaan kntyi Linnalan isnt pitklliseen
rinta=tautiin. Hnt kehoitettiin heti taudin alussa menemn lkrin
tyk apua hakemaan, mutta hn wastasi waan: "mit ne woiwat kenenkn
taudille, eiwt ne ole muuta kuin herrain rahan onkia". Toinen, joka
oli isnnn kanssa oikein yliminen ystw, kehoitti hnt uudestaan,
mutta wastasi sairas: "mistp tss rahaa kaikkiin tulee". Kumminkaan
ei sairastawalta isnnlt lkreit puuttunut, sill yksi ja toinen
sliw lhimminen kwi hnelle hywi neuwojansa antamassa, miten ja
miten pit tehd, ett tauti luopuisi, mit ja mit pitisi ryyst ja
nieleskell, ett parannus seuraisi, ja noiden neuwojen johdosta wliin
kylwetettiin, wliin pestiin sairasta senkin seitsemnlaisilla wesill
ja loitsituilla pesehill. Hn koki niell kaikkia akkojen ja akkojen
neuwomia wesi ja liemi, ett kurkku oli solmulla, ja noihin tukiin ja
turwiin nojaten odotti hn koholla kourin luwattua ja wlttmttmsti
seuraawaa parannusta. Noita neuwoja ja rohtoja seurasi isnt net
siit syyst niin mielellns, kun ne eiwt maksaneet--yhtn mitn.

Mutta itsepintainen tauti ei tuntenut ollenkaan, mist nuo kylwyt ja
wetukat oliwat kotoisin, eik pitnyt heist kaikista hyw eik pahaa,
waan hn teki tytn mukawasti isnnn jo melkoisesti heikontuneessa
ruumiissa, jonkathden ei koko toiwotusta paranemisesta tullut mitn.

Jonkun ajan isnnn sairastumisen jlkeen sairastui samaan tautiin mys
hnen nuorin tyttrens Liisu. Ei hnellekn, paremmin kuin
isnnllekn, toimitettu minknlaista oikeaa apua, mutta Liisu sai
aina "aprakkansa" samoista saunoista, samoista wetukoista, liemist ja
nielemisist, samoista woitehista kuin isnskin. Nin tarkkoja oliwat
Linnalan isntwki! He osasiwat sst wr mammonaa wiel
kuolemassakin.

Tuossa maata riuwottiwat nyt nuo kaksi kyh rikasta sairasta, joilla
ei mielestns ollut sit waraa, ett olisiwat aikanaan hakeneet
itsellens kunnollista apua! Kun he oliwat pitki aikoja odottaneet
paranemistansa noiden nurkkatohtorien neuwojen nojalla, hawaitsiwat he
itsekin wiimein, ett'ei paranemisesta tulekaan mitn ja se tieto ja
tunto teki heidt kowin alakuloisiksi. Suuri rikkautensa ja hywyytens,
joka heidn tytyi nyt tnne jtt, poltti ja pakotti heidn
sydntns kowin. Taudin waiwaamana ja rikkauden polttamana tuli heidn
mielentilansa nyt niin juonikkaaksi ja krtyiseksi, ett'ei heit
mieliksi woinut palwella mikn, ja isnnll oli joka krinn
tallella nuo sanat: "tnne jtte minun tawarani plle!"

Kun isnt oli jo tullut auttamattomaksi sairaudessaan, alkoi mielens
tehd koettaa "herrainkin keinoja" parannukseksensa. Kuolema oli
nksll, aiwan silmin edess; eptoiwo ja synkeys walloitti mielen,
ja niinkuin hukkuwa tarttuu hdissn kaikkiin heikkoihin esineisin,
oljen korteenkin, waikka hn hywin ksitt, ett'eiwt ne woi hnt
pelastaa, niin hapuili isnt nyt ymprillens. Isnt esitteli nyt
emnnlle, ett "jos tuota koettaisi wiel menn 'tohtuurin' tyk".

"Sinnehn sit nyt wiel mennn! Ei maarian sit ole koetettu jo
waikka mit, eik mistn ole apua saatu; ei yhtn askelta. Mist sit
on rahaa joka paikkaan wiskata", tiuskui siihen tuo sstw emnt.

Waikka isnt oli thn asti ollut aiwan samaa mielt, ei kuitenkaan
emnnn sstwisyys tll kerralla soinut hnen korwaansa hywlt,
sill hnell oli kowa pelko kuolemasta ja tawaran tnne jmisest, ja
hn wastasi emnnlle: "rahoja on kyll tuhansia takanasi".

"Ei maarian niill ole parempiakin reiki", wastasi emnt kylmsti ja
meni tiehens.

Mitp nyt teki isnt. Itse ei hn kyennyt lkrin luo menemn, eip
edes rahojakaan kaapista ottamaan; hnen tytyi tyyty emnnn
ptksiin.

Ensi kerran elessn oliwat nyt isnt ja emnt erimieliset tawaran
kokoamis= ja sstwisyys=asiassa, ja raskaalla mielell tunsi isnt
nyt, ett'ei hn ollut tehnyt itsellens ystwi wrst mammonasta,
mutta se oli liika--myhist.

Isnnn tauti kiihtyi nyt kahta ankarammaksi ja alkoi lhet loppuansa.
Sairas alkoi hourailla ehtimiseen: "laskekaa kaswut tarkkaan!--Ei, ei
se tullut nyt oikein, wiimeinen piw ji ajan laskusta pois ja siis
kaswutta.--Eeei--en min anna sinulle rahoja lainaksi, sinulla on
huonot takausmiehet--ja sin sitten! mill sin welkasi maksat, joka
olet aiwan tyhj mies kuin russakka--ei, ei, menk, menk tiehenne!
Ei minulla ole teille antaa jywi, waikka paikalla nlkn kuolisitte!
Mits tyhj--olisipa sekin wiisasta, ett antaisin ruoan pois omasta
suustani...! Oih! tll on semmoinen pakotus ... mutta kuulepas sin
siin: paljonkos annat hywntekiisi, niin annan sinulle rahoja
lainaan? sinulla on kelpo takausmiehet ... woi, woi kuinka polttaa--
rahani! rahani! tuo lurjus ei jaksanut maksaa kaikkea kaswua--woi, woi,
auttakaa, auttakaa!----"

Tuommoisia houraili sairas toisin ajoin ja wliin oli hn aiwan
tunnotonna ja puhumatonna. Useampia wuorokausia oli hnen tilansa
tuommoinen, mutta sitte hn waipui tunnottomuuteen pariksi
wuorokaudeksi. Ei hness nyt nkynyt en muuta elon merkki kuin
heikko hengityksen hohotus. Yht'kki rupesi hn ksilln koperoimaan
ympriltns ja nytti pyrkiwn yls. "Rahani, rahani!" nnhti hn
korisewasta rinnastaan! Kolkko oli tuon wiimeisi henkin wetwn ja
kohta ijankaikkisuuteen menewn miehen wiimeinen nnhdys, joka kuolon
kouristamasta rinnasta, kumisewana ja sammaltawana lhti niinkuin
haudasta. Hnen wiimeisen lauseenansa oli tuo wr mammona, jonka
eduksi hn oli niin paljon pyrkinyt. Tnne oli se nyt jttminen ja
itsens meneminen Jumalan eteen kenties hywin kyhn, tekemn lukua
hallituksestansa. Kenties moni tll kyhempi teki tuon saman matkan
rikkaampana ja rohkeammassa turwassa kuin Linnalan isnt;--emme huoli
tuomita, sanomme waan: kenties, kenties!--

Kun sairas oli nuo wiimeiset sanansa lausunut, walahti hn raukeaksi
wuoteellansa, hengenweto alkoi harweta, leuka ji alas ja elm oli
hnen jttnyt.

Waimonsa ja tyttrens Kaisu seisoiwat muiden muassa hnen wuoteensa
wieress, silloin kun hn puhalsi wiimeisen henkens, mutta kummankaan
silmiin ei tullut kyyneleit! Waimonsa ei ollut wiel koskaan
wuodattanut kyyneleit hellien sydmen tunteiden waatimuksesta, sill
niit tunteita ei hnell koskaan ollut, mutta sydmen katkeruuden,
wihan ja kiukun kyyneleit, oli hn kyll usein wuodattanut. Ent ne
toiset silmt? Kowaksi, kuiwaksi oli niidenkin silmien, tarpeessa niin
runsaswetinen lhde--sydn--jo lapsuudessa kuiwanut, niinkuin jo whn
ennestnkin tiedmme. Hness ei ollut hertetty eik kehitetty eloon
niit tunteita, jotka ihmisen tekewt onnettomuudessakin niin
onnelliseksi. Lapsuudesta pitin oli hn opetettu tuntemaan ja
tietmn, ett hn on mahdottoman--rikas, ettei heit ole kuin kaksi
perillist ja ett wanhempien kuoleman jlkeen j kaikki omaisuus ja
rikkaus heille; sen tunsi ja tiesi Kaisu liiaksikin hywin.--Nyt kuolee
toki is jo, ja tuo suuri perint luiskahtaa kohta aiwan omiin ksiini.
Toinenkin perillinen--sisar, sairastaa samanlaista tautia kuin is ja
warmaan hnkin kohta kuolee ja tuo rikkaus ja loisto tulee kaikki
minulle ja silloin--silloin ... kenties hn ajatteli niin isns
kuolinwuoteella--kukapa hnen tiet, mutta warma waan oli se, ett
hnen silmns oliwat aiwan kuiwat, siis sydmenskin liikkumaton!

Mitp siin oli, isnt oli nyt kuollut. Hnt ei toimitettu heti
hautaan, sill hnelle kumppaniksi odotettiin Liisua. Olisi tullut,
nette, aika kalliiksi pit kahdet hautajaiset likitysten, senthden
pidettiin isnnn ruumista maan pll niin kauan, ett saataisiin
Liisunkin peijaat samassa ja niin pstisiin puolta whemmll
kulungilla! Se toiwo ei pettnytkn jlkeen jneit tawaran
sstji, sill Liisu kuoli todellakin jonkun ajan perst. Nyt ei
ollut muuta tehtw eik mitn odotettawaa, waan ruumiit laitettiin
hautaan ja sen toimen tehty pidettiin suuret peijaat, molemmille
yhdess, ja niin saatiin "kaksi krpm yhdell lynnill".

Kahden jiwt Linnalaan nyt emnt ja Kaisu. He oliwat muiden nhden
surewinaan wainajia, mutta sydmessn oli heill suloinen ilo ja
tyytywisyys elmns nykyiseen kohtaloon. Niinhn sen pitisikin olla,
ett ihminen tyytyisi siihen, mit wiel Jumala paneekin pllemme, ja
ett ottaisimme wastaan sen lapsen ilolla, jos waikka kuorma tuntuisi
wiel raskaaltakin. Mutta oliko Linnalan emnnn ja Kaisun tyytywisyys
ja ilo oikeaa? Ei, sill tyytywisyys tuli heille siit, kun he nyt
psiwt nkemst waiwaa noista kahdesta sairaasta, joista ei heille
en moneen aikaan ollut mitn hyw, waan paljon wastusta, kiusaa,
waiwaa ja--kulutusta. Nyt oliwat kaikki nuo epkohdat yhdell itkulla
poistetut ja siit heidn tyytywisyytens! Nykyinen ilonsa tuli taas
siit, kun kaikki rikkaus, kaikki tawara oli nyt heidn kahden. He
tunsiwat sen niin warmaan omaksensa, ett'ei mikn woima ja walta
woinut heilt sit pois riist; he tunsiwat saaneensa nyt niin ison
woittokaupan, ett'eiwt he ennen koskaan olleet tawaroillensa saaneet
niin kkinist ja runsasta lisyst, ja melkeinp iti ja tytr
kadehtiwat salaa toisiltaan tuota wr mammonaa.--

Linnalassa oli jo isnt=wainajan aikana ollut monta wuotta
palweluksessa ers Matti=niminen renki, hn ji taloon wiel isnnn
kuoltuakin. Matti oli kaikin puolin kelpo nuorukainen. Hn oli
kunnollinen tymies ja pystyi kaikkiin tihin sek ulkona ett sisll.
Hn oli jo isnt=wainajan kitumisen ja sairastamisen aikana johtanut
kaikki talon tyt ja muut talouden toimet, ja kaikki menestyi hywin.
Hn se oli, joka isnt=wainajan jlkeenkin johti ja hoiti talouden
toimet. Matti oli tasainen, hiljainen ja siiwo luonnoltansa, eik
hnell ollut mitn pahoja ja riwoja tapoja; se waan oli paha, ett
Matti=rukka oli--kyh. Kylss aljettiin yhtenns kuiskaella, ett
Matista tulee Linnalan isnt, eik kukaan jrjellinen ihminen
kadehtinut tuota Matin luultua onnea, sill he tunsiwat hnen kelpo
nuorukaiseksi. Emme woi kieltkn, ett'ei Matilla ollut salainen
ajatus siihen suuntaan pyrki ja Kaisussakin hawaittiin taipumusta
kallistumaan sinne pin. Mutta auta armias, kun Linnalan emnt sai
tuosta tiedon; silloin oli Matti ja Kaisu pulassa. Matin ajoi emnt
paikalla pois talosta ja Kaisu sai semmoista lyly, ett se piisasi.

"Wai semmoisen leipkoin, kyhn ja nlkisen rotan sin keinottelisit
meidn taloon. Min olen itaruudellani ja tarkkuudellani tehnyt talon
ja koonnut tmn rikkauden ja tyllni ja toimellani kaikki pystyss
pitnyt, ja siten, waiwaa nhden, tyll ja tuskalla estnyt sinun
tielle joutumasta, ja sin tekisit sen, ett ottaisit kerjlisi thn
minun waiwani plle mssmn ja laiskottelemaan! Hm! Eip wh!
Kyllphn min tiedn, miten siin kwisi, kun saisit tehd psi
mukaan: ensin tulisi taloon yksi kerjlinen ja se wetisi joukon
toisia perssn; sill arwattawahan se on, ett ijn ja mmn hn
taljaisi heti thn, ja niin olisi talomme pian syty puulle puhtaalle
ja me molemmat tiell! Kauniisti mietti lapsi palkita wanhempansa
suuria waiwoja! Ihmisell on tarjona waikka minklaisia naimisia, ja
tuommoisia miettii! Luulisi tuota ihmisen kunniankin jotain maksawan,
ettei itsens ja kunniaansa waihda renkiroistoon; hyi! Ei ajatustakaan
sinne pin, ja sen sanon min," porisi ja stti Linnalan emnt
tyttrellens.

Kaisu ei puhunut eik wastannut mitn tuohon itins saarnaan. Hn oli
nyt itsekin tullut tuntemaan kuinka alas hn jo oli itsens antanut;
idin saarna oli waikuttanut. Ylpeydell tunsi hn nyt uudelleen suuren
rikkautensa ja hn huomasi sen hirwen suuren erotuksen, mik oli hnen
ja Matin wlill. Hn katui katkerasti, kun hn oli senkn werran
antanut sijaa sydmessn noin halwoille ajatuksille, ja koki kaikin
tawoin wieroittaa niit pois mielestns.--Kenties oliwatkin nuo Kaisun
mielipiteet Matista ainoat ajatukset, ainoa taipumus koko Kaisun
elmss, jotka sisllisen totuuden tunnon tuottamina waatiwat
ehdotonta tottelemista; mutta ei hn totellut sit nt--hn ei saanut
totella! Olisikohan hn totellut sit sisllist nt, sisllist
tunnettansa, jos ei itins olisi hnt niin kowin estellyt sit
tottelemasta? Kenties. Helppo oli Kaisun waipua takaisin entiseen
sydmen kowuuteensa, sill kowaksi oli tuo sydn paadutettu jo
lapsuudessa, wrn mammonan tunnottomassa ptsiss!

Matti meni pois talosta, niinkuin hnt pahoilla sanoilla oli
kskettykin, eik hn nyttnyt ollenkaan nurkuwan tuota elmns
hpisew kohtaloa. Jonkun ajan kuluttua nai hn ern siewn ja
siwen piikatytn ja pian hawaitsi hn, ett wr mammona oli hnenkin
whll wietell wrlle uralle, sill hn nyt sai wasta tuta oikeaa
sydmen rakkautta. Matti rupesi waimonsa kanssa perustamaan torppaa,
jonkun kyln talon takamaalle ja ennen pitk tuliwat he hywsti
toimeen, sill molemmat oliwat oppineet tekemn tyt.

Wankka oli mys Ruokolan talo. Ei kukaan wanhoistakaan ihmisist
muistanut sit sen pienempn eik kyhempn. Ruokaa ja rahaa oli
Ruokolassakin ja muuta hywyytt niin paljo, ett se haki wertojaan
maassa. Wankka oli Ruokolankin kartano, niin ett monessa rusthollissa
olen nhnyt heikommat huoneukset. Wankka oli karja, wankat kalut ja
aseet, kaikki wankat. Suurilukuinen perhe asui tuossa wankassa talossa
ja hekin oliwat--wankkoja. Suuria ja pulskeita oliwat Ruokolan miehet
ja pojat. Talo oli wanhoista ajoista asti ollut aina wkirikas ja paljo
oli wke siin nytkin. Talossa oli kaksi wanhaa weljest ja
kummallakin heill oli useampia poikia ja tyttri. Syntyip katsoa
jonakuna talwi-iltana, kun kaikki wki oli kotona, tuon talon hommaa ja
hyrin, kuinka he tyskenteliwt puhtaissa, siisteiss huoneissa,
kirkkaan takkawalkean loimossa. Waimot ja tytt kehrsiwt, ett
rukkien rattaat meniwt yhten sawuna ja siit syntyi jotenkin kowa
yksitoikkoinen surina. Nuorimmat karstasiwat yhdelle osalle kehrjist
sykrit ja sit nuoremmat hoiteliwat itsens pienempi. Yksi osa
miehist weisteli takkawalkean walossa tykalujensa raaka=aineita ja
toiset whn taampana seisoiwat hylpenkkiens ress ja prewalkean
walossa walmisteliwat mik mitkin talouden tarwekalua. Yhdell tuossa
on walmistumaisillaan pari siewi ja somia tuoleja, toisella pari
siewi lnkej, tuolla nuorella miehell tekeill--ktkyt ja siit
arwaamme, ett hn on nykyaikoin nainut. Mutta mits tuo mies tuolla
tekee? ai! keinu=tuolia! Siithn woimme ptt, ett talossa
ymmrretn jotain elmn mukawuudestakin. Ja tuossahan pukartaa kaksi
pient poikastakin! Mithn heill on mieless?--Oikein! toisella on
rullatuoli, toisella kuontalolapa tekeill, ja nyt ymmrrmme, ett
noiden miesten ktewyys on sen ansio, kun he jo nuorena harjoittawat
itsens siihen. Tuo tyteliisyys ja toimeliaisuus jo kaukaisista
ajoista asti lienee synnyttnyt sen warallisuuden, siisteyden, hywn
jrjestyksen ja sopusoinnun, jota kaikkialla ilmestyy talossa.

Kaikki Ruokolaiset oliwat kylss erinomaisessa arwossa pidetyit. Ei
niit pitoja kylss ollut, joissa eiwt he olisi olleet, naiset
kokkeina ja miehet kenkkrein. Nuorten naimiskaupoissa oli aina joku
Ruokolainen puhemiesn eik yhdetkn ristiiset tuntuneet
ristiisilt, jos ei joku Ruokolan parikunnista ollut kummeina, ja
kaikissa kylss pidettwiss hiss oliwat nuoret Ruokolaiset aina
nuodemiehin ja morsianpiikoina; jos ruumis oli haudattawa, oliwat
wanhat Ruokolaiset kantamassa, jos haudattawa oli wanha, ja Ruokolan
pojat kantoiwat kaikki kyln nuorena kuolleet wiimeiseen lepoonsa.

Noin paljo kunniaa oli heill kyllistens kesken, eiwtk he sit
suotta saaneetkaan. Kauneita, pulskeita ja siiwoluontoisia ihmisi
ollen, oliwat he wiel plliseksi rikkaita, joka ihmiselle antaa niin
paljon arwoa tss maailmassa. He eiwt kyttneetkn rikkauttansa
saiturein tawalla, waan rento elm oli heill kaikinpuolin. Heill oli
wierashuoneet kaikin puolin hywss kunnossa ja wieraita ottiwat he
mielelln wastaan, piten sen kunnianaan, kun saiwat heit kestit.
Tosin kuului heidn korwissaan hywlt, kun wieras lausui mielistelewi
lauseita talon ja sen asukasten hywin woinnista; mutta eihn tuo ole
mikn kumma, sill kenellep se soitto ei hyw tekisi. Heill olisi
jo monta wuosikymment ollut maamme enimmn aikaa elnyt sanomalehti,
joka seikka lajillaan mys hertti kyllisiss kunnioitusta heit
kohtaan. Ruokolaiset oliwatkin kyll hywntahtoisia kyllisilleen
selittmn ja jakamaan sanomalehdestn saatuja tietojansa, johon
pitopaikoissa tarjoontui heille erinomaisen hyw tilaisuus. Koko idn
tietowarasto perustui sill tawalla noiden Ruokolan sanomalehtien
nojalle ja jos tuli kysymys jostain asiasta, kuultiin kohta puhujain
joukosta ni: "niin ja niin kuuluu olewan Ruokolan awiiseissa." Siit
aiwan helposti johtui, ett olemattomatkin asiat koetettiin noilla
Ruokolan "awiiseilla" pystyynsaattaa.

Kun olemme nyt htpikaa tulleet tuntemaan Ruokolaisia ulkoa ja sis,
heitmme heidtkin tll kerralla siihen, ja rupeamme erikseen
tarkastelemaan talon toisen wanhemman weljen Asari=nimisen pojan elmn
kohtaloita.

Asari oli kookas, uljas ja pulskea, tysi=ikinen poika. Hn oli
luonnoltansa hiljainen ja siiwo, ja moni kyln neito loi hneen
halukkaita silmyksi. Hn olikin kunnioitettu kyllisten kesken ja
jotenkin tiedonhaluinen. Hn hankki usein itsellens hydyllist
kirjallisuutta lukeakseen, mutta wanhat miehet eiwt tuota
tieteilemishalua katselleet juuri hywill mielin, sill he arweliwat
kaiken muun tiedon liialliseksi, paitsi mit heidn awiisinsa woiwat
antaa. Kristillisen ja siiwon kaswatuksen saaneena, oli Asari
todellakin kaikinpuolin miellyttw ja toiworikas nuorukainen.

Kun Linnalan Kaisu nyt oli melkein yksin niin mahdottomien rikkauksien
perillinen, niin hnelle ilmestyi mys mahdoton paljous kosijoita.
Kaikki oliwat rikkaita taikka muutoin jollain tawalla loistawia, sill
kyht ja alhaiset eiwt tulleet tss kysymykseenkn.

Ruokolassakin oli pitkt ajat kannatettu suwun kunniaa ja talon
warallisuutta rikkailla naimisilla. Se olikin menestynyt, sill
saattaahan rikkaissakin olla kelpo ihmisi. Ruokolaiset oliwat
naimisissaan katsoneetkin samassa sydmens waatimuksia kuin
warallisuuden karttumistakin; silti oli se menestynyt. Mutta
ajanpitkn oli se menetystapa kiinnittnyt heidn ajatustapaansa siin
asiassa hieman wri mielipiteit. He luulotteliwat net, ett
rikasten ei sowi naida muita uin rikkaita, eli niinkuin he sanoiwat:
"ihmiset ihmisi, ja piiat, rengit toisiaan." He witteliwt, waikka
kyll siiwosti, ett kyll kait rakkaus tulee jljest, kun kerran
yhteen tullaan; waikk'ei sit alussa olisikaan. Se ajatustapa teki sen,
ett'eiwt Ruokolaisetkaan pitneet kyh ihmist siin arwossa kuin
rikasta, waikka kuinkakin kunnollinen hn olisi ollut. Mahdottoman
siiwoja kun oliwat, ei tuo halweksiminen heiss tullut juuri monesti
nkywiin eik kuuluwiin, ei julkisesti silloinkaan. Mutta kun tuli
pitempi keskustelu ihmisten sisllisest ja taloudellisesta tilasta,
pilkisteli tuo pahankurinen, ihmisi halweksiwa kurjuus ehtimiseen
heidnkin sydntens akkunoista.

Niiden ajatustapojen ja mielipiteiden hedelm oli sekin, kun Asarin is
kski poikansa ern iltana kamariinsa kahdenkesken. Asari oudostui
tuosta kowin, sill sit ei ollut is koskaan ennen tehnyt.

"Etk ole ajatellut ruweta naimaan?" kysyi is, kun oliwat tulleet
kahdenkesken.

"Miksi, is, sit kysytte? kysyi Asari punastellen ja hmmstellen,
sill hn ei ollut ennalta aawistanut semmoista keskustelua.

"Nyt olisi niin kowin hyw tilaisuus sinulla siihen", sanoi is.

"Miss?" kysyi Asari, yh punastellen.

"Linnalassa."

Nyt wasta Asari=rukka punaiseksi lensi. Hn ei tiennyt mit piti tuohon
wastata. Hn koki siloitella istuintansa ja hieroa ksins ja katsella
sinne tnne; sisllinen taistelu nkyi riehuwan tuolla krhennetyss
sydmess ja kaikista nkyi, ett is oli johonkin arkaan paikkaan
koskenut.

"Min en pid Linnalan Kaisusta", sanoi Asari wiimein.

"Ahaa! Eik sen pahempia? Se ei olekaan niin waarallista, jos et
hnest pidkn ensi alusta; kyll hn tulee hywksikin mielestni,
kun kappaleen aikaa olette yhdess", sanoi is yhtkaikkisesti.

"Tuo Mntyln Taawa on minusta niin mieluinen", sanoi Asari ujosti ja
punastui wiel kahta punaisemmaksi entistn.

Asari oli nyt tunnustanut islleen salaisuuden, joka oli hnen
sydmessn liikkunut. Asarinki sydmess oli hernnyt luontainen
totuuden ni ja hn tunsi, ett se ni oli oikea, jonka oikeutta
hnen tuli puolustaa isns edess. Hn ei ollut tuota tunnettansa
ilmoittanut wiel kenellekn, ei Mntyln Taawallekaan, ja yhtkaikki
katsoi hn tarpeelliseksi sit puolustaa, sill se nytti nyt olewan
waarassa.

"Mntyln Taawa! Mit luulet hnen kanssaan saawasi? Kyh, pieni ja
welkainen talo on Mntyl ja monet owat Mntyln isnnn lapset.
Ajattele!--Useat owat mys omat weljesi ja setsi pojat; ei tt niin
paljon osaksi tule, kun meidt aika jtt. Teidn tulee itsenne
hankkia lis, jos mielitte kunnialla pst tmn maailman lwitse;
mutta tuota lis omaisuudellensa ei saada mitenkn pikemmin kuin
edullisen naimisen kautta. Tuommoinen talo ja omaisuus kuin Linnala on,
joka sitte tulisi kaikki sinun haltuusi ja kotoa saisit wankan perinnn,
lhtiesssi Linnalan isnnksi, eik kelpaa?" esitteli is pojallensa.

Asari, Asari! l tottele tuota nt! Waikka se on lhtenyt oman hywn
issi suusta, niin se ei ole oikea ni, sill enemmn tulee kuulla
Jumalaa kuin ihmisi, ja se se on nykyisess asiassa jumalallista
nt, jonka tunnet omassa sydmesssi. Seuraa sit! Ei sen
totteleminen tuota sinulle wahinkoa. Kenties, jos tuo issi neuwon
totteleminen tuottaisi sinulle rettmn, arwaamattoman wahingon,
niin--kenties?

Kumpaa nt Asari totteli?--Isns! Hn rupesi miettimn tulewaa
asemaansa. Ahkerasti hn wertaili rikkauden ja kyhyyden keskinisi
suhteita ja kummallisen erotuksen hawaitsi hn nyt niist: toista oli
olla ihmisen kskijn kuin kskettwn, toista antajana kuin anojana,
toistapa wiel oli olla yleisesti kunnioitettuna kuin ylnkatsottuna.
Toista, toista oli kaikilta tahoilta katsottuna olla tss maailmassa
rikkaana kuin kyhn. Mutta ers "toista" oli wiel, jota ei Asari
huomannutkaan ottaa lukuun tuossa elmn wertailewassa katsahduksessa,
nimittin: oliko toista sitoa itsens, suurien rikkauksien ohessa,
kiinni semmoiseen elmn kumppaniin, jonka sydn oli--kylm, jota ei
saattanut rakastaa, jonka nkeminenkin jo waikutti sen, ett weri
seisahtui ja sydn tunsi kammoa ja inhoa--niin: oliko se toista kuin
jos olisi yhtynyt semmoiseen kumppaniin, jota sydn niin toiwoi ja
halusi, jonka muisteleminenkin teki jo sydmen niin lmpimksi ja
elmn niin hauskaksi, waikk'ei hnen rinnallaan olutkaan kultawuoria
eik muita rikkauksia, ei muuta kuin--lempe sydn, mutta se sydn
olisi niin lmpinen ja pehme. Tuo "toista" se oli, jota Asari ei
huomannut, sill hnen oli soaissut--wr mammona.

Asari koetti ajatuksissaan nyt asettaa itsens Linnalan isnnksi ja
hn huomasi, ett silloin olisi hnell olemista: silloin olisi
hnell rikkautta, hywi piwi, ja maine ja kunnia tulisi itsestn.
Tuo tunto ja tieto teki Asarin mielestns jo kahta wertaa korkeammaksi
entistn. Hn kuwaili mielessn, kuinka hnelt, Linnalan isntn
ollessaan, anottaisiin, pyydettisiin ja waikusteltaisiin mink mitkin,
kuinka hnt rukoiltaisiin ja noudateltaisiin melkein joka
tilaisuudessa ja kuinka hnell olisi aina tarjona tilaisuus runsaasti
list jo ennestnkin suuria rikkauksiansa. Noita miettiessn tunsi
Asari semmoisen tyytywisyyden ja onnellisuuden, ett'ei hn luullut
muuta tarwitsewansa. Niden Asarin mielest niin autuaallisten ja
onnellisten ajatusten ja tunteiden seasta liepahti tosin usein esille--
Mntyln Taawa hnen ajatuksiinsa, mutta ei, ei--hn on yll lempe ja
ystwllinen, mutta hn on niin--kyh; ei hn sowi. Olipa toinenkin,
joka tuossa mammonan hurmaamassa liehkeess astui Asarin mieleen. Se
oli--Linnalan Kaisu, jota hn koetti asettaa rinnallensa rikkauksien
kanssa. Oi kuinka kylmlt kyll tuntui tuo ajatuksissa tehty sowittelu
Asarin sydmess, mutta olihan Kaisulla tawaraa, jota ei Taawalla
ensinkn ollut ja "kyllhn Kaisukin tulee hywksi, kun kerran yhteen
tulemme, sanoi iskin", niin ajatteli Asari.

Asari oli tehnyt nyt tulewalle elmllens trken ratkaisewan
ptksen. Linnalan suuret tawarat oliwat nyt sysseet syrjn
sydmest ne ihmiselliset ja hellt tunteet, joita hn oli jo enemmn
aikaa tuntenut Mntyln Taawaa kohtaan. Niiden sijaan oli nyt astunut
rikkaus, loisto, kunnia, maine; mutta Linnalan Kaisu ei sinne
julkisesti astunut. Hn seurasi waan noita Asarin lempiwieraita
kaukaisena, kylmn wieraana, joka ei ohi pssyt lhitienoillekaan
muussa tapauksessa, mutta tawarainsa lhestyess ja menness Asarin
sydmeen, tytyi hnellekin olla tie auki.

Seuraawana aamuna puki Asari yllens pyhwaatteet ja lhti johonkin,
mihin, sit ei kukaan tiennyt. Mutta is tiesi aiwan hywin, mihin pojan
tie weti, ja hn ilosta oikein hykersi ksins, siit kun hn oli
woittanut niin loistawalla tawalla. Hn tunsi tehneens wanhimpana
hywn ja toimellisen tyn, kun hn oli turwannut lapsellensa tmn
elmn tulewaisen toimeentulon. Hn ei epillyt ensinkn, ettei
Linnalassa otettaisi ilolla wastaan hnen poikansa tarjoomusta, ja
hnkin piti jo Linnalan rikkauksia melkein omaan perheesens kuuluwana
ja kaksinwerroin tunsi hn Ruokolan arwon kohoawan.

Niin, Linnalaanhan Asari nyt meni kosimaan, silloin kun hn lhti
kotoansa pyh=waatteissa. Hn toimitti heti asiansa ujostelematta.
Sisllinen, waikka tll kerralla salainen riemu tuli nyt Linnalan
emnnn ja Kaisun sydmiin, sill he oliwat jo pitneet kauan salaista
toiwoa Asarista. Sek iti ett tytr otti hnen tarjomuksensa
ilomielin wastaan ja kauppa tehtiin. Kumminkin emnt hywin warowasti
kyssi ennen asian pttymist, paljonko Asari saisi kotoaan
lhtiessn, jos hn tulisi heille wwyksi, johon Asari antoi emnnlle
hywin tyydyttwn wastauksen, ja niin ei sekn estnyt asian
menestymist. Salaa katseli nyt Asari Linnalan kaikenpuolista uljuutta
ja kaikissa nkyw taloudellista, wankkaa perustusta. Tuohan kaikki
oli kohta tulewa hnen omaksensa, oman mielens mukaan hallittawaksi,
ja hn iloitsi sydmessn suuresta woitostansa. Kylmlt tuntui tosin
Kaisu nyt niinkuin ennenkin Asarille, mutta hn ajatteli waan
mielessns, "kyll kait se wiel kaikki tulee hywksi."

Ensi pyhn kuulutettiin Ruokolan Asari ja Linnalan Kaisu. Kylss ei
tuota pidetty kummanakaan, niinkuin useasti muulloin, silla sek
sulhanen ett morsian oliwat rikkaita ja rikkaathan soweltuwat niin
hywsti yhteen. Olipa kuitenkin ers, jonka rinnasta puhkesi raskas
huokaus tuon uutisen kuultuansa ja hn oli Mntyln Taawa. Waikk'eiwt
Asari ja Taawa olleet kumpikaan sanallakaan ilmoittaneet toisillensa
tunteitaan, oliwat he kumminkin kahdenpuolin huomanneet, ett heidn
sydmens puhuiwat niin lmmint ja pehme lemmen kielt. Nyt oli
Taawan lempi kadottanut wastimensa; siit tuo huokaus. Taawa kantoi
mykkn, nyrn, krsiwllisesti sydmens ahdistuksen; hn tunsi
itsens nyt niin halwaksi, pieneksi ja kyhksi Asarin rinnalla, ett
hn oikein hpesi entisi turhia ajatuksiansa. Mntyln Taawa ei
ottanut sittemmin wastaan yhtn kosijaa, sill hn tunsi selwsti
sydmessn, ett'ei siin ollut sijaa kenellekn muulle kuin yhdelle,
ja se oli nyt--kadotettu.

Niin, mitp siit. Asarin ja Kaisun kuulutukset kwiwt laillisessa
jrjestyksess ja Kaisu piti morseuttansa niin tyytywiss walmistellen
siten suuria tulewia hit.

Ers ystw kysyi ensimisen kuulutuksen jlkeen Asarilta: "pidtk
sin todellakin Kaisusta?"

"Ei, en min hnest huoli yhtn", wastasi sulhanen peittelemtt.

"Kuinka se on ymmrrettw? Miten sin sitte saatat menn hnen
kanssaan naimisiin, kun et pid hnest?" uteli ystw.

"Hnell on rahoja ja muita rikkauksia", wastasi Asari alakuloisesti.

"Kylm on kulta kumppaniksi", sanoi toinen.

"Kyll se wiel hywksi tulee, kunhan kerran yhteen tulemme", sanoi
Asari entisell luulo=uskollaan.

"Min soisin, ett niin kwisi, mutta min toiwon ja pelkn", sanoi
ystw, joka nytti maailmaa tutkineen useammalta taholta kuin Asari.

"Mit toiwot ja pelkt sin?" kysyi Asari, iknkuin waatien
selityst.

"Toiwon ett niin kwisi ja pelkn ett'ei niin ky", sanoi ystw:

"Joutawa pelko ja toiwo! min nytn sinulle, ystwni, ett
kummankinlaatuiset huolesi siin asiassa owat olleet ihan
tarpeettomat", sanoi Asari wakuuttawasti ja whn nrkstyksissn.

"Saat uskoa, ystwni, ett min kaikesta sydmestni suon niin kywn!"
sanoi tuo Asarin ainainen, mys wiel naimaton ystw, ja niin
ystwykset erkaniwat.

Tuo pieni keskustelu oli tapahtunut ulkona taiwaan kannen alla,
laihopellon pientarella, sill kes oli nyt ihanimmallaan. Heti kun
Asari oli Linnalan Kaisun kanssa ensikerran kuulutettu, huomasi
yllmainittu ystw, ett Asari tuli aiwan eriluontoiseksi.
Ennestnkin oli hn hiljainen ja harwapuheinen, mutta nyt oli hn
muuttunut wielkin hiljaisemmaksi ja harwanpuheisemmaksi. Hn haki aina
yksinisyytt niin paljon kuin waan woi ja kun hn sit sai, waipui hn
sywiin ajatuksiin, katsoa tuijottaen yhteen ja samaan paikkaan
katkeamatta, siksi kun joku tapaus hnen siit hawautti. Tuossa
asemassa puhkesi hnen rinnastaan tawasta syw, kumisewa huokaus. Sen
oli hnen ystwns huomannut ja hn alkoi aawistaa, ett'eiwt Asarin
sislliset asiat olleetkaan aiwan oikeassa. Ystw tapaili usein
Asaria, saadaksensa kahdenkesken puhutella hnt, siten saadaksensa
selwn hnen sisllisest tilastansa, mutta se ei ollut ennen
onnistunut kuin sken laihopellon pientarella. Ystwn tarkoitus oli
saada Asari luopumaan ajoissa pois noin alussa jo niin syw
synkkmielisyytt aikaan saawalta tielt, jos nimittin hnen uusi ja
trke elmn askeleensa olisi siihen syyn. Mutta, niinkuin jo
tiedmme, Asarin puoleksi nrkstynyt puhe teki kerrassaan tyhjksi
ystwn yritykset.--Silloin kun ystwykset tapasiwat toisensa pellon
pientarella, oli Asari menossa Linnalaan, johon hn lhtikin, kun
erkaniwat toisistaan. Ystw katsoi hnen jlkeens surullisesti, sill
waikka Asarin puhe oli ollut niin jykk laatua, ei kuitenkaan ystwn
huoli hnen sisllisest tilastansa tullut sill poistetuksi. Hn
katsoi niin kauan kuin nki Asarin jlkeen, kuinka tm meni Linnalaa
kohden, ja sitten kun hn katosi nkywist, huoahti ystw: "woi, woi
Asari! Sittekin min wiel pelkn".--

Jonkun wiikon kuluttua tuosta tapauksesta oli Linnalassa paljo puuhaa.
Siell leiwottiin, pantiin olutta, keitettiin ja paistettiin.
Wiikkokausia oli monta kokkia siell yt piw palawissa pin
hkilleet ja puhkailleet, pyrineet ja pyrineet. Ei tarwinne
lukijalle mainitakaan, ett Linnalassa nyt walmistettiin suuria hit,
sill paikkakunnan rikkaimmat ja kuuluisimmat nuorikot oli nyt pantawa
ikuiseen liittoon keskenns--ikuiseenko?--niin, ikuiseen. Hihin oli
kutsuttu paljon wieraita, kaikki uljaita ja arwokkaita. Morsianpiiat ja
sulhasen nuodemiehet oliwat walitut kyln arwokkaimmista nuorukaisista;
olipa odotettawana loistawat ht, loistawine wieraineen.

Hpiw tuli. Etimpn asuwat pojat ajoiwat hewosilla, joku mrtty
neito aina kumppaninaan, sill niin oli maakunnan tapa, mutta lhempn
olewat samoiliwat juhlawaatteissaan pitkin teit ja wainioita suurissa
parwissa Linnalaa kohden, pojat kantaen neitojen myttyj, ollakseen
siten "morsian=piikojen kyytimiehi".

Nyt oli kaikki hwki jo kokoontunut Linnalaan; ei puuttunut en
muita kuin pappia. Wierasten joukossa oliwat mys Mntyln Taawa ja tuo
sulhasen ystw, Karilan Heikki, pienenlaisen Karilan talon
hellsydminen, hywntapainen ja =maineinen, tunnokas poika.

Kaikki oliwat iloisen nkisi; erityisiss ryhmiss ja parwekkeissa
keskusteliwat he mink mitkin asiaa ja iloinen nauru tawasta osoitti
jossain wki=puskassa, ett keskustelua oli osattu hywin johtaa. Nuo
keskustelewat ihmisparwet oliwat enimmiten ulkona, sill, niinkuin
tiedmme, oli silloin kesn ihanin aika. Toiset seisoiwat ryhmiss pin
yhteen pihalla, toiset kyskeliwt huoneitten ympristll olewilla
kedoilla ja pientareilla, toiset taas oliwat walinneet itsellens
jonkun kauniin aseman, jossa osa istui nurmella ja osa loikoi pitk
pituuttansa. Oliwatpa he miss oliwatkin, kaikkialla kuului waan
iloista puhetta ja naurun hohotusta. Kaikki Ruokolankin wki oli siell
paraassa miess--sep nyt on tietty. Asarin is ei joutanut ottamaan
osaa muun hwen wilkkaisiin ja hupaisiin keskusteluihin. Hnell oli
kyllin tyt kwelemisest ympri huoneita, p pystyss ja molemmat
kdet seljn takana, Linnalan suurien rikkauksien katselemisesta ulkona
sek sisll, jotka tuossa paikassa oli joutuwat hnen poikansa ksiin,
ja hn oikein hekumoi siit oiwallisesta onnenpotkauksesta, jonka hnen
sukunsa oli saanut tawaroidensa ja maineensa lisksi.

Waikka tuo hwki nytti yleiseen niin iloiselta ja murheettomalta,
oli kuitenkin heidn joukossansa joitakuita, jotka eiwt nyttneet
jaksawan ottaa osaa toisten leikillisiin puheisiin ja iloihin: sulhanen
ei ollut ensinkn iloisen nkinen. Synkkn, kylmn, haki hn waan
yksinisyytt ja kaikissa toimissaan oli hn niin yhtkaikkinen koko
hiden ja hwierasten suhteen, iknkuin hn olisi ollut ihan yksin.
Karilan Heikin aika taas meni siin, kun hn tarkasteli ystwns,
sulhasen, mielentilaa ja piti silmll hnen kytstns, senthden
tuli Karilan Heikin asema noissa loistawissa hiss salapoliisin
kaltaiseksi. Iloton oli Mntyln Taawankin sydn. Hn nki tydess
walossaan jo toteentuneena kuinka hnen nuoruuden unelmansa oliwat nyt
tyhjiin rauenneet ja tunsipa hn sydmessn syynkin, joka oli turhaksi
tehnyt hnen hartaimmat toiweensa, joka oli rystnyt hnelt sen
haaweksitun autuuden, mik hnt oli thn asti pitnyt eleill ja niin
iloisena. Hn tunsi, ett'ei tuota onnea, tuota lmmint sydnt ole
hnelt rystnyt mikn toinen wiel lmpimmpi sydn, waan kaiken sen
oli tehnyt rikkaus, wr mammona, ja hn tunsi ett'ei hnen oikeutensa
ollut oikea oikeus. Hn tunsi itsens nyt niin ylnkatsotuksi,
hyljtyksi, yksiniseksi ja orwoksi, mutta samassa mys onnelliseksi
siin suhteessa, ett'ei hnen sydmens ollut yhtn saastunut wrn
mammonan wrst himosta. Kylmlt, kolkolta, kuolleiden haudalta
tuntui tawara ja rikkaus Taawalle ilman lmpimtt sydmett.--Oliko
kumma, jos ei hn jaksanut olla iloinen noita tuntiessaan?

Nyt tuli pappi taloon ja koko hwki sai totisemman muodon. Wihkituoli
rakennettiin ersen lakanoilla, silmikoilla ja huiweilla ylt'ympri
puetettuun saliin. Kaikki oli walmista wihkimist warten ja hwki
kokousi. Pastori seisoi wihkituolin edess, suuri wirsikirja kdess,
mutta sulhasta ja morsianta ei nkynyt! Odottaminen alkoi kyd
pitkksi ja ihmiset katsoiwat toisiansa silmiin kysywsti. Tuo tila
tuntui itse kullekin tukalalta ja lewottomia liikkeit alkoi ilmaantua
hwess, samalla kuin yksi ja toinen kuiskaeli jotain toisensa
korwaan, ja samassa pyrhti heist aina joku ulos, iknkuin warkain.
Sulhanen oli--poissa! Hnt oli katseltu joka huoneesta, silloin kun
piti lhte wihille, mutta ei lydetty mitn. Silloin tuli kauhea ht
niille, jotka asian oiwalsiwat ja hnt ruwettiin miehiss hakemaan
ulkopuolitta. Wiimein lydettiin hn nawettapihalla olewan huoneen
takaa, jossa hn oli pin seinn seisomassa ja katsoa tuijottamassa
yhteen sijaan. Hn ei nyttnyt ollenkaan huomaawan hakijain tuloa,
mutta kun hnt nykistiin ksiwarresta ja muistutettiin hetken
trkest merkityksest, nytti hn iknkuin spshtwn, sitten hn
loi puhuttelijaansa surullisen ja lpitunkewan silmyksen ja kasto,
syw huokaus puhkesi samassa hnen rinnastansa. Sen jlkeen lhti hn
muiden kanssa pois, sen enemp puhumatta.--Tuon sulhasen hukassa olon
ajan itki ja rssi morsian, ett oli wedeksi sulaa, ja sulhasen
lydyttykin meni wiel joku aika, ennenkun hn woi tyynty.

Nyt tuliwat sulhanen ja morsian wihkituolin eteen. Kaunis ei ollut
morsian kalliissa morsianpuwussaankaan, snnttmine wartaloineen,
lituskaisine ja siintioine tasawrisine kaswoineen, pienine kiiluwine
silmineen ja hienoine umpinaisine huulineen. Mutta jos hnell olisi
ollut lmpimmpi, lempempi ja tunnokkaampi sydn, olisiwat ne hyweet
woineet kumminkin palkita sen niukkuuden, jolla luonto oli hnt
ulkonaisessa nss kohdellut.

Toimitus alkoi nyt ja pastori alkoi lukea wihkimlukuja. Lukkari seisoi
siwumpana pastorista, hnellkin kdess suuri wirsikirja, jonka hakoja
hn aukoi. Sulhasen is seisoi taempana ja iloitsi sydmessn poikansa
onnesta. Sulhasen ystw, Karilan Heikki, tarkasteli sulhasen kylm ja
yhtkaikkista asemaa ja hnen kuultiin neens, mutta hiljaa, sywn
huokauksensa perst sanowan: "Asari rukka!" Mntyln Taawa seisoi
muiden morsianpiikojen joukossa alakuloisen ja miettiwn nkisen ja
hnenkin kuuli joku, tuskin kuultawasti, sanowan: "wr mammona!"

Pastori tuli nyt wihkiessn siihen kohtaan, jossa hn kysyi Asarilta,
tahtooko hn ottaa tmn Kaisa Linnalan awiowaimokseen. Asari ei
kuullut tuota kysymyst. Hn oli omissa mietteissn ja silmns
tuijottiwat niin kummallisesti. Morsian, kun hawaitsi ett'ei sulhanen
huomannut pastorin kysymyst, nyksi hnt hiljaa ksiwarresta.

Sulhanen hawahtui nyt tuosta haaweksiwaisesta tilastaan. Hn loi
silmns pastoriin ja hawaitsi ett pastori katsoi ja katsoi ja katsoi
hnt silmiin kysywsti. Asari oiwalsi mik nyt oli kysymyksess; hn
yritteli monta kertaa nykyksell ja sanoilla mynnyttksens kysytyn
asian, mutta niska ei ollut totella tahtoa, eik suukaan ollut tuohon
wastenmieliseen tunnustukseen mikn joutuisa, waikka se kyll haapuili
sanoja. Wiimein kuitenkin pastorin uudistettuun kysymykseen:
"tahdotko?" nykytti hn koneentapaisesti ptns ja haudasta
tulleella nell wastasi monen turhan ponnistuksen perst: "tahdon".
Sulhasta itsenkin rupesi nyt harmittamaan, kun hn oli niin kylm ja
yhtkaikkinen koko asiaan nhden ja niin hajamielinen nin trkell
hetkell, ett'ei muistanut toista kttns, waikka nythn hn oli juuri
saamaisillaan mahdottomat rikkaudet. Hn koetti oikein pinnistmll
koota ajatuksiansa, ett woisi pysy nykyisess tehtwssn kiinni.
Mutta jos kuinkakin hn olisi koettanut, hajosiwat ne kuitenkin wkisin
ympri maailmaa, ja aina waan hmitti tuo hmr tulewaisuus, tulewan
rikkauden ylitse hnen mielessn mustana, synkkn ja pelottawana.

Nyt tuli se aika wihkimisess, jolloin pastori rupesi wihittwi
wannottamaan.

"Min Asari Ruokola", sanoi pastori edell.

"Min Asari Ruokola", kertoi Asari. jljess ja hnen nens kuului
silt, kuin kaiku olisi toistanut nuo pastorin lausumat sanat.

"Otan sinun Kaisa Linnalan", jatkoi pastori.

"Otan sinun Kaisa Linnalan", kaiutti sulhanen, iknkuin unissaan.

"Nyt minun awiowaimokseni", lissi pastori.

"Nyt minun awiowaiwakseni", sanoi sulhanen, tietmtt itsekn mit
hn sanoi, mutta luultawasti tuli tuo harmittawan eksyttw lause sen
mukaiseksi, mit hnen sydmens juuri silloin ajatteli ja tunsi.
Koko hwki spshti.

"Nyt minun awiowaimokseni", toisti pastori oikein kowalla nen
painolla.

Sulhanen wawahti, sill hn oli tullut taas oikeaan tajuunsa tuon
pastorin niin kowalla painolla toistetun lauseen kautta. Hn rupesi
aawistamaan, ett tss on mahtanut tulla joku erehdys ja punastuneena
lausui hn nyt waaditut sanat oikein, waan tuskan hiki juoksi alas
hnen kaswoiltansa; loppu wannottamisesta meni koneen tapaisesti ilman
erehdyksett loppuun asti.

Ajallansa weisasi lukkari: "Wihollinen karkot' kauas" j.n.e, mutta
Karilan Heikki ajatteli: "kunpahan menisi wihollinen heist oikein
kauas!" Pastori luki edelleen: "M salli perkeleen heidn kanssansa
mitn tehd", mutta Karilan Heikki ajatteli: "kunpa tuo rukous
toteentuisi!" ja hn yhtyi sydmessn samaan rukoukseen; hnt suretti
kowin ystwns arweluttawa tila. Pastori ptti wihkimisen Herran
siunauksella ja onnen toiwotukset alkoiwat. Koko tmn ajan seisoi
sulhanen tunnottoman nkisen, niinkuin kuwapatsas ja tuskin hn
huomasi kttn ojentaa sit waatiwille. Onnen toiwotusten jlkeen
asettui hn taas seisomaan yhteen paikkaan. Hwki oudostui tuommoista
kytst, eik kukaan hirinnyt hnt seisoessaan ja katsoa
tuijottaessaan. Kun hn oli melkoisen ajan ollut tuossa asemassa,
kuultiin hnen hiljaa, iknkuin mutisten sanowan: "kyll se wiel
hywksi tulee, kunhan kerran yhteen tulemme", sitten hn, iknkuin
unesta herten, koetti olla niin iloisa ja elw kuin suinkin oli
mahdollista, mutta tuo teko=iloisuus ja lewollisuus ei woinut olla
kauan nkymtt ja wiimein se katosi taas kokonaan.

En huoli ruweta kertomaan sen enemp hmenoista, mainitsen waan
siwumennen, ett koko juhla oli hywin ikw laatua. Nuoriso koetti
kyll aikaan saada monenlaisia leikkej, mutta mikn ei menestynyt,
sill heidnkin sydmissn oli niin outo ja kummallinen tunne tuon
sulhasen synkkmielisyyden thden; ilman sit istui morsian
yhtkaikkisena kaikista asioista, joka mys paljon oudostutti ja
harmitti nuorisoa ja muita.

Yhden tai toisen warjon alla hakiwatkin wieraat itsellens jonkun
tekosyyn, pstkseen pois noista murheellisista hist ja ennen pitk
oli talo heist puti puhtaana!

Nyt oli Asari Linnalan isnt. Hnell oli mahdottomat rikkaudet, mutta
hnell ei ollut kumppanina lmmint sydnt, joka ainoastaan woipi
tmn elmn tehd niin suloiseksi, hauskaksi ja wiehttwksi;
kylmn, kolkkoon sydmeen oli hn itsens sitonut--erimttmsti!
Tuon elwlt kylmettyneen elmn kumppanin ksi oli mys kylm, sen
oli waikuttanut sydmen kylmyys; senthden ei tuolla kdell ollut sit
heweytt ja suloutta, joka ainoastaan woipi whemmtkin warat niin
runsaiksi, niin riittwiksi tehd, ett'ei niiden puuttuessakaan tunnu
puutosta olewan.

Heti hiden jlkeen ryhtyi Asari taloudellisiin toimiin. Hn koetti
sill tawoin haihduttaa ikwns ja lohduttaa murheellista sydntns.
Yht surumielisen, yht harwapuheisena oli hn typaikoillakin
ollessaan kuin ennenkin. Ennen surunsa kyll haihtui tyss ollessa ja
wliin tuli hn erinomaisen hywlle tuulelle ja iloiseksi. Nuo hetket
oliwat niit hetki, jolloin hnen muististaan oli kadonnut tuokioksi
tuo sydnt kalwaawa uuden kotinsa muisto, joka melkein alituisesti
kytwalkean tawoin hiljaksensa poltti ja koloi hnen sydmessn. Ja
tuo hiljainen walkea oli niin alituisesti eleill, ett'eiwt ne harwat
onnen hetket, jolloin hn surunsa unoutti, woineet sit sammuttaa, waan
se pysyi aina waan hehkuwana hiilloksena. Mitp siit, jos Asari
saikin joskus tyss ollessaan huolensa haihtumaan, kun ei hnell
kotiin tullessa ollutkaan sit, joka olisi tuota harwinaista rauhaa
woimassa pitnyt. Siell kotonahan waan oli hn, joka tuon rauhan juuri
oli rystnyt Asarin sydmest, kuinka hn sitten saattoi tuon sydmen
kiwusta pst? Ei, sit hn ei woinut tehd, waan uutta tulta, uutta
kipua ja tuskaa lissi hn Asarin kotia tullessa jo paljaalla
katseellaankin hnen sieluunsa!

Ensi=alussa koetti Asari jhdytt polttawaa sydntns ja lmmitt
palawaa tuntoansa nyt saaduilla suurilla rikkauksillansa, mutta ne
eiwt maistuneet hnelle miltn waikka kuinkakin hn olisi pakottanut
sielunsa heikumoimaan niiss. Hn koetti wastoin kaikkia sydmens
tunteita pakottaa itsens uskomaan, ett: "kyll se wiel hywksi
tulee" ja hn koki kaikin woimin turwaantua tuohon teko=uskoonsa, mutta
aikoja kului, eik tuosta "hywksi tulemisesta" tullutkaan mitn. Hn
olikin koko tulewaisuutensa perustanut wastoin omantuntonsa nt tuon
kuolleen uskonsa nojalle, jolle hn antoi alusta alkaen ison arwon, kun
se oli isn antama.

Kun Asari parka noin koetti tynteolla karkoittaa suruansa, kului
hnelt silloin wiel aika jotakuinkin, waikka hnell ei ollut kotiin
tullessa odotettawana muuta kuin ynseytt ja ylnkatsetta! Hnen
anoppinsa ja nuori waimonsa oppiwat heti alusta alkaen kohtelemaan
hnt niinkuin ainakin tulokasta, jota wastaan he pitiwt itsens
kaiken tawaran herroina, joihin ei muka Asarin tullut mitn ja kaiken
sen mit hn toi taloon tullessaan, pitiwt he niin whptisen,
ett'ei se muka kuulunut kumpaankaan laitaan, waikka se nousi kumminkin
neljn tuhannen markan paikoille. Kaikkien noiden mielipiteiden
seurauksena oli se, ett'ei Asari wiel ollut kowin monta kuukautta
talossa ollut, ennenkun sai kuulla, ett hn olikin waan--kyh
tulokas, jolla ei ollut muka mitn sanomista! Asari oli hellsydminen
ja hn olisi mielelln auttanut tarwitsewaisia mit rahalla, mit
ruoalla, mutta siihen hn ei saanut waltaa! Ern kertana meni hn
omin lupinsa aittaan, antamaan tarwitsewalle jywi, sill kowanlainen
aika oli silloin maakunnassa. Mutta woi taiwasten tekij, kun anoppi ja
waimonsa sen sai tiet, silloinkos wasta meteli nousi! Huutain,
hoilaten tuliwat he aittaan ja kirkuin ja parkuin rupesiwat sttimn
ja panettelemaan Asari parkaa!

"Sit wartenko sin olet thn otettu, ett kaikkein kerjlisten
pussiin sykset elon elmmme, jota min niin paljon olen waiwaa
nhnyt? Eip wh p, wrss! Me olemme miehen olkapilt
kerjlisen kontin wiilekkeet katkaisseet ja tuskin on hn itse saanut
watsansa tyteen, niin annappas menn aittaan syytmn ainoa pala pois
suustansa!" syhysi emnt.

"En ollut mikn kerjlinen teille tullessanikaan", sanoi Asari ujosti
ja whn loukkaantuneena.

"Etk hpe, kelwoton, wastustaa iti! kyhhn sin olit meille
tullessasi--meidn tss on kaikki. Ei is=wainaja syytnyt
omaisuuttaan tuolla tawalla ja siltip tuota onkin, mutta se ei olekaan
sit warten, ett sit kaikki huupiot saisiwat hutiloida. Kaikkea sit
ihminen nkee, kun kauan el!" stti ja melusi Asarin waimo, joka oli
kaikissa itins kanssa yksineuwoinen, ja hn itki ja kirkui kuin hullu
ja repesi hiuksiansa!

"Niin, l muuta sano! Sehn se sitten wiel wihaksi pistkin, kun hn
luulee joku olewansa ja nuo muutamat markat owat hnell aina suussa,
jotka hn on taloon tullessaan tuonut, mutta 'pian se huono hewonen
pllisens sypi'. Jos olisimme laskeneet eli rtinkiin panneet hnen
ruokansa, mit hn on meill jo ahmannut, niin ei hn olisi talostamme
saapa en kruunun mynttikn", sesti iti tytrtns ja he oliwat
sanan tydess merkityksess niinkuin syjtr tyttrinens.

"Eik minun tyni sitten maksa ruokaanikaan?" sanoi Asari ujosti.

"Sinun tysi! nuhjuksen? tuleeko sekin lukuun?--kaikkia! Semmoisia
tymiehi saa ruokapalkalla jos kuinka paljon, kun sin olet, ja heist
on kumminkin se etu, ett'eiwt pakkau haaskaamaan talon omaisuutta.--
Sukkelaan pois tlt aitasta, sanon min", tiuskui anoppi!

"Enhn min olisi ilman edest jywi antanut, hnell on welkakirja",
rohkeni Asari muistuttaa.

"Welkakirja! mit semmoisten welkakirjoista; mit niilt luulet
saawasi, ei yhtn jyw, pitkn itse welkakirjansa. Ja kyll kaiketi
olet welkakirjan teettnyt omaan nimeesi--kuinkas muutoin. Se on enempi
kuin hwyttmyys", tirskui anoppi, waikka tuo jywien tarwitsija oli
hywn talon isnt, waan oli tll kerralla tullut wiljan puutteeseen.

Hpest punehtuneena antoi Asari welkakirjan pois sen antajalle ja
meni pois. Entist synkemmksi tuli nyt hnen mielens. Hnen
sydntns kalwoi kowin tuo rajaton hwistys, jonka hn oli wieraan
kuullen saanut. Hn hpesi omaa nykyist tilaansa ja hn hpesi
kotiwkenskin puolesta, kun heidn ilkeytens ja tunnottomuutensa oli
noin julkisesti tullut kyllle tiedoksi. Hn nki nyt tydess walossa
mihin hn oli joutunut ja mit hn oli kadottanut. Hn huomasi, ett
tuo salainen sisllinen kaiho, joka hnell oli pienuudesta pitin
Linnalan Kaisua kohtaan, oli saanut alkunsa sywemmlt, kuin hn oli
luullutkaan, nimittin raa'asta, pahasti kaswatetusta--sydmest, josta
ei ollut toiwoakaan en paranemiseen. Asari olikin jo alusta alkaen
koettanut hywyydell woittaa tuota wrst mammonasta williintynytt
sydnt, sill hn oli silloin wiel turwannut wrn uskon
synnyttmn tunnussanaansa: "kyll se wiel hywksi tulee"; waan
kaikki se oli turhaa tyt Asari rukalle, sill hn ei woittanut
hywyydelln muuta kuin pilkkaa, naurua, ylnkatsetta ja pahoja, riwoja
sanoja. Waikka hywyys oli Asarinkin puolelta teeskennelty, jaksoi hn
kumminkin wiel silloin sit tehd, sill hn piti wiel wr
mammonaa silmll ja omanansa ja hn toiwoi sen nojalla muunkin kerran
wiel paranewan.

Nyt oli Asari parka omissa silmissn niin onneton, ettei hn luullut
maailmassa olewan hnelle wertaa onnettomuudessa. Erotettuna isstn,
idistn, hywst kodistaan, ystwistn ja mik muisto oli kaikkien
katkerin, oli se ett hn oli erotettu Mntyln Taawasta, erotettu--
ijksi, ja nyt wasta huomasi hn mit oli Taawassa kadottanut. Nyt oli
hn systy raakojen ihmisten keskelle, jotka eiwt muuta osanneet tehd
kuin katkeroittaa hnen sydntns ja polkea, hwist hnen
kunniaansa! Nyt hn huomasi, ett tuo luultu ja toiwottu rikkaus, jota
hn oli lhtenyt takaa ajamaan, oli kowin katkera, kowin kalliisti
ostettua warjo=onnea, sill hn oli jo niin paljon kadottanut
senthden, hn oli kadottanut--sydmens rauhan. Hn nki nyt, ett'ei
hn woinut eik jaksanut edes tuota rikkauttakaan irti palwella, sit
whemmin woi hn takaisin saada sydmens rauhaa. Nyt hnen oli annettu
jo tiet, ett'ei hn ollut isnt en oman omaisuutensakaan ylitse,
jonka hn oli taloon tuonut, sit whemmin sen, jota hn oli lhtenyt
saawuttamaan.

Kaikki ne asiat pyriwt katkeroina tunteina sekaisin Asari raukan
sydmess ja niit miettiess ja punnitessa lisntyi kuumuus hnen
sydmens polttawassa hiilloksessa. Hn muisteli menneit kultaisia
aikoja, jolloin hn oli niin iloinen ja murheeton, jolloin kaikki
huokui waan pelkk ystwyytt ja rauhaa, jolloin hnen sydmens ei
ollut wiel raskautettu tmn elmn rikkauden surulta, aikaa, jolloin
Taawa wiel niin lempesti hnelle hymyili.--Woi kuinka silloin oli
lysti ja hyw olla! Hn muisteli Karilan Heikin waroittawia sanoja,
jotka hn niin kylmsti ja karsaasti wastaan otti, mutta nyt huomasi
hn, ett ne oliwat wuotaneet tosiystwn pahaa aawistawasta,
huolestuneesta ja hnen parastansa katsowasta sydmest. Woi kuinka
paljon hn olisi antanut, jos olisi saanut takaisin sen hetken, jolloin
hn kuuli ystwns suusta nuo ennustawat ja waroittawat sanat. Nyt hn
olisi jo ollut wiisaampi niist ottamaan waaria, sill elmn koulu oli
jo hnt opettanut--niin, niin: kyllhn Asari olisikin ollut nyt jo
wiisaampi, mutta siin oli nyt jo paha "mutta", se oli--myhist. Woi,
woi! Nuo kaikki tekiwt wiimein Asariin sen waikutuksen,--ett'ei hn
miehisen miehenkn woinut niell sydmens pakotusta, waan hn
purskahti katkeraan itkuun, ja ne kyyneleet oliwat pettyneen toiwon
puristamat.

Nyt ei Asari en koskaan ajatellut eik sanonut: "kyll se wiel
paranee, kunhan kerran yhteen tulemme", sill surkea kokemus oli
osoittanut, ett niin ei ollut kynyt, eik koskaan woi kydkn.

Thn asti oli taloudelliset toimet kyneet Linnalassa hywin; Asari oli
hoitanut niit wiel niinkuin omia asioitaan, sill hnt oli
elhyttnyt wiel jonkunlainen toiwo. Nyt oli toiwo loppunut. Hn oli
saanut semmoisen iskun sydmeens, ett se teki kaikki pyrinnt, kaikki
toiwot parempaan pin mahdottomiksi. Hnen sydmens weltostui
yhtkaikkiseksi kaikkien asioiden suhteen ja kylmn, synkkn kyskeli
hn, huolimatta mistn. Mutta iti ja tytr iloitsiwat sydmessn,
kun he oliwat niin loistawan woiton saaneet.

Asarin tila oli nyt niin arweluttawa ja surullinen ett jotakin
lohdutusta, jotakin hoiwaa hnen oli saatawa, mutta mist? Entist
rauhaa, entist iloisuutta ei hn woinut takaisin saada, sen hn hywin
kyll oiwalsi, mutta jotain oli eteen otettawa, muutoin tulisi elm
mahdottomaksi.--Minklaisen turwan ja lohdutuksen Asari haki itsellens
tuossa kowassa tuskassaan ja waiwassaan? Jonkun wuoden kuluttua
ruwettiin kylll puhumaan: "Linnalan talo menee takaisin ja isnt--
juopi!"

Juopi?! Niin.--Asari parka oli hakenut ja lytnytkin nyt lohdutuksen
murheelliselle sydmelleen, mutta minklinen oli tuo lohdutus? Se oli
--wr lohdutus, wr turwa. Wr mammona oli tuonut muassaan toisen
wrn, sill yksi paha synnytt toisia pahoja. Asari oli poikana ja
ensi wuosina naimisissakin ollessaan tuiki siisti ja raitis mies; hn
inhosi sydmestn wkewi juomia ja niiden nauttijoita. Tuossa kowassa
surussaan koetti hn ensin "pikku=ryypyll" wahwistaa uupunutta ja
wsynytt sydntns, se oli tekewinns hnelle niin hyw: murheensa
katosi tuokioksi, mutta se palasi takaisin entist tuimempana, ja
silloin sille taas piti antaa--pikku=ryyppy! Noin hywille piwille
tottunut suru palasi tietysti yh takaisin, ja yh tihemmin waati se
tuota pikku=ryyppy. Kauan ei Asari tyytynyt niin whn annokseen,
waan hn alkoi tahtoa oikein isoa ryyppy ja niidenkin antoa piti
tihitt ehtimiseen! Tuolla tawalla oli tst ennen niin siistist
miehest tullut ennen pitk warsinainen--juoppo!

Ensimmlt ei siit tiennyt kukaan mitn, mutta pian hawaitsi sen
kotiwki. He koettiwat estell Asaria juomasta niin paljon kuin woiwat,
mutta tuo esteleminenkin oli heidn itsens laatuista. He haukkuiwat,
kirkuiwat, itkiwt, rkyiwt ja parkuiwat mytns hnelle, mutta se
oli yhtkaikki, sill hn jaksoi nyt jo hywin tuota kuulla; hnen
sydmens oli jo kowettunut ja paatunut ja hn nauroi waan heidn
ilkelle, pahasta sydmestns lhteneelle hdllens. He kokiwat
ktke kaappien ja aittojen awaimet, mutta hn piti siit aiwan whn
lukua, sill hn srki lukot ja owet, kulki niiss mieliwaltaisesti ja
otti mit milloinkin sai ja meni sitten niiden kanssa kyllle juomaan.

Ensi alussa koettiwat anoppi ja Asarin waimo yhdest neuwoin
kurittamallakin saada hnt juomattomaksi, mutta se ei onnistunut
ensinkn, sill Asarilla olikin silloin aina jo pss useampia isoja
ryyppyj, jotka hnelle kyll antoiwat rohkeutta ja isnnn oikeutta,
ja loppusumma tuosta oli aina se, ett anoppi tyttrineen sai
turwottunein ja werisin kaswoin ja runneltunein ruumiin ptki
kplmkeen, jolloin useinkin wiettiwt yns lammaskarsinoissa ja
mink misskin.

Nin oli Asari raukka joutunut aiwan onnettomaksi. Hnen murheensa oli
nyt lakannut, sill hnen tuntonsa oli jo poltinraudalla merkitty. Jos
tuo murhe yritti joskus uudelleen tulemaan, liewitti hn aina sit
uudella ryypyll. Se antoi hnelle aina uutta rohkeutta ja hnen
kadotettu, loukattu ja poljettu ihmisellinen oikeutensa ja arwonsa
palasi aina silloin takaisin ja waati takaisin menetetty kunniaansa.
Asari hywksyi ehdottomasti nuo hnen mielestn oikeutetut waatimukset
ja niiden ajatustapain wallalle psty alkoi hn heti nytt, ett'ei
hn olekaan mikn "nurru=sunteri" ja ett hn on isnt talossaan.

Tuossa tilassa pitkitti Asari mustaa elmns. Hnen wiinahimonsa oli
niin suuri, ett hn otti talon welkakirjoja mukaansa ja waihteli niit
welanottajan kanssa salaa--wiina="halliin", katsomatta sislsiwtk nuo
korkoa tuottawat paperit pienemmn tai isomman summan! Hn otti talosta
muutakin kalua mukaansa ja joi niit kylll ja wiimein alkoi hn juoda
waatteitakin pltn! Juominen olisi mennyt juomissakin, mutta hn
teki juowuspissn isoja tyhmi kauppojakin, ja kun ei hnell ollut
en rahoja mill niit wastata, antoi hn niiden wastimeksi isoja
welkakirjoja, joita sitten saatiin ehtimiseen ja wesisssilmin
Linnalassa maksaa. Isnt ei huolinut tyn teosta eik teetosta
mitn; kunnollista tynjohtajaa ei raskittu pit, senthden oli
koko taloudellinen toimi tuon itaran ja ahneen waimowen ja
tusina=palkollisten hallussa. Edellisilt ei olisi saanut mitn kulua,
mutta tulla waan tawaraa kokoon ja jlkimiset eiwt taas pitneet
lukua muusta, kunhan waan aika kului. Kaikkien noiden thden rupesi
Linnala menemn takaisin isompaa wauhtia kuin oli kohonnut.

Ern kertana juomaretkelt palatessaan, tapasi Asari Karilan Heikin.
Tm oli kowin huolestunut ystwns onnettomuudesta. Hn oli jo kauan
wartonut tilaisuutta, saadaksensa wiel kerran puhutella onnetonta,
mutta se oli aina ollut turha, sill Asari oli aina wlttnyt hnen
kohtaamistansa. Hn hpesi ystwns, sill hn tunsi sydmessn
ankaran nuhteen, kun hn ei totellut aikanaan annetuita hywi neuwoja.
Mutta Heikki ei lakannut etsimst hnt. Hn oli tiennyt, ett Asari
oli taas useampia wuorokausia ollut kylll juomassa ja ett hn
wielkin oli siell. Hn kuuli mys, ett Asari ei ollut saanut en
wiinaa, kun hnelt oli puolus loppunut, waan ett hn makasi surkeaa
kohmaa erss mkiss. Senthden tiesi Heikki hnen kohta tytywn
tulla kotiansa, ja meni tien wiereen odottamaan wiheliist ystwns.
Kauan ei hnen tarwinnutkaan odottaa siell, ennenkun Asari tuli tiet
myten, surkeana ja horjuwana. Kyyneleet nousiwat Heikin silmiin, kun
hn nki tmn kurjuuden. Asarin kaswot oliwat turwonneet ja siell
tll nkyi niiss sinisi ja punasia laikkuja, mutta yleinen wri oli
tuhkan harmaa ja silmt punaiset ja pullistuksissa. Hnen kyntins oli
epwakainen, jonkathden hn toikkeroitsi tiet kydessn sinne tnne,
iknkuin hnell olisi ollut joku edisteltw. Waatteet oliwat
rikkiniset, likaset ja repaleiset ja kylm hiki juoksi hnen
pltns. Tuonlainen oli Asarin nk, kun hn tuli kyllt suruansa
liewentmst!

Heikki lhti kwelemn hnt wastaan ja sowitti tuon
wastaantulemisensa niin, ett se tapahtui tien mutkassa, ett'ei Asari
olisi hnt huomannut ennen lhelle tuloa, sill tie oli metsisell
seudulla--ja nyt juuri tuliwat he wastakkain. Asari sikhti tuota
kohtausta kowin ja niinkuin ukon lymn seisoi hn wawisten Heikin
edess ja tuijotti hnt silmiin. Ennen oli hn kaikkialla hakenut
Heikin seuraa, nyt hn wltti, kammoksui ja kauhistui hnt! Oliko
sitten Heikin sydn kylmennyt nyt Asaria kohtaan? ei; samalla
rakkaudella rakasti hn Asaria kuin ennenkin, sama muuttumaton ystw
oli Heikki nyt kuin ennenkin, misss sitten on syy tuohon Asarin
kammoksumiseen?--omassa sydmessn, sill hn ei oikeastaan
kammoksunutkaan Heikki=ystwns waan itsens, oma paha omatunto se
oli, joka Asarin sydmess nosti kauhun melkein kaikkien ihmisien
edess. Ainoasti krouwarin ja--kotiwkens edess ei hn kammoksunut!

"Ystwni!" sanoi Heikki wiimein, srkyneell ja hiljaisella nell,
kun he oliwat towin toisiansa katselleet.

"Sink, Heikki, tll?" sanoi Asari kauhistellen, kun nki, ettei hn
pssyt en Heikin ksist.

"Eik me istuta, ett saisimme wiel kerran haastella? kysyi Heikki
kehoittawaisesti. Asari totteli wastahakoisesti ja he istuiwat.

"Mitenk sinun asiasi nyt owat, ystwni?" kysyi Heikki ja katsoi
Asaria silmiin niin lempesti.

"Niinkuin nkyy", sanoi Asari kuiwakiskoisesti.
"Oi, l sano niin, ystwni. Toinen ihminen ei saa toisen tilasta
tietoa ulkonaisella nkemisell, tarwitaan katsoa sywemmlle, aina
sydmeen asti, ennenkun woidaan oikein tutustua toistensa kanssa. Sinun
tilasi on minua kowin huolestuttanut. Olemme aina ennen awanneet
toisillemme sydmemme, miksi emme nyt saattaisi sit tehd? Kaikissa
muissa asioissa olemme tulleet yksimieliseen ptkseen, mutta yhdess
asiassa erosiwat mielipiteemme."

"Sin olit silloin oikeassa, werraton ystwni. Jospa olisin silloin
totellut sinua, niin minun asiani saattaisiwat nyt olla toisin. Ei se
tullutkaan hywksi, niinkuin min silloin luulin", sano! Asari. Hnen
leukansa jrkhteli, kyyneleit wlhteli hnen silmissn; hn
purskahti itkemn ja tarttui kiinni Heikin kaulaan.

Molemmat ystwykset itkiwt, sill kummallekin tuli mieleen muisto
menneist ajoista. Asari muisti kuinka kauas hn oli jo ehtinyt
turmeluksessa, joka kaikki oli ensimisen erehdyksens hedelm. Heikki
taas muisteli ystwns mennytt wiattomuuden aikaa ja wertaili sit
hnen nykyiseen tilaansa.

"Miksi sin olet wistnyt minun kohtaamistani nin kauan?" kysyi
Heikki wiimein.

"Min olen luullut, ettei ole en yhtn ihmist, joka minua muistaisi
ja joka ei minua kauhistuksella katselisi, senthden min kammoksun ja
kauhistun kaikkia ihmisi--oi, woi! min kauhistun omaa itseni; woi
minklainen min olen!" sanoi Asari.

"Sin olet ollut aiwan wrss, kun olet luullut minunkin kammoksuneen
sinua; sama entinen ystwyys sinua kohtaan on tnkin piwn
sydmessni. Tilasi on kowin huolestuttanut minua ja min olen
tawoitellut kauan sinua, saadakseni wiel kerran awata sydmeni
sinulle", sanoi Heikki ystwllisesti.

"Sinulla miekkoisella on onnellinen perhe=elm", sanoi Asari
surullisesti.

"Niin, se on tosi ett se niin on, mutta min en antanutkaan wrn
mammonan wietell itseni, waan min noudatin oman sydmeni waatimuksia
ja seuraus oli siit, ett'en waihettaisi nyt elmni koko maailmankaan
rikkauksiin", sanoi Heikki.

"Woi ystwni! Mitenkn minun asiani saataisiin paremmaksi? kysyi
Asari toiwowasti.

"Ensimist erehdystsi emme en mitenkn woi parantaa. Mutta sin
olet tehnyt toisenkin suuren erehdyksen elmsssi. Sin olet wrll
tawalla ruwennut korjaamaan ensimist ja jos et sin ajoissa ojenna
oikealla tawalla jlkimist erehdystsi, niin sin joudut
auttamattomasti hukkaan."

"Min ymmrrn mit tarkoitat, mutta mit minun pitisi tekemn, sill
min olen kowin ahdistettu. Min tunnen itsekin kauhistuksella, ett
nyt olen jo auttamattomasti perikadossa, mutta en woi en itseni
auttaa--woi, woi, mik minun pelastaisi tst wiheliisyydest?--Mutta
min pelkn, ett kaikki apu on nyt jo myhist, sill wiinanhimo on
jo tullut minussa niin wkewksi, ja tuo kotiwki sitten; sin tiedt
minklaisia he owat."

"l niin ajattele, lk sano, ei wiel ole myhist ottaa ajasta
waaria. Sin olet omin woimisi koettanut parantaa itsesi, etk sin
sit woi. Mutta oletko kertaakaan Jumalalta rukoillut woimaa siihen?
Oletko wiel koskaan pyytnyt hnelt woimaa krsiwllisesti
kantaaksesi sit kowaa elmn kuormaa, jonka itse olet pllesi wetnyt
ja johonka ei Jumalan ole whintkn syyt, sill Hn antoi ajallansa
oikean tunnon sinun sydmeesi, mutta sin et totellut sit. Ainoastaan
se keino woisi sinun pelastaa; wiina ei sinua pelasta; usko minua
ystwni!" sanoi Heikki puoleksi nuhtelewaisesti.

"En, en min ole kertaakaan rukoillut Jumalaa", sanoi Asari kolkosti.

"Rukoile siis nyt ensi kerta!" kehoitti Heikki.

Asari purskahti toisen kerran itkuun, ja se itku ei ollutkaan nyt
pettyneen toiwon ja menetetyn kunnian kaipaamisesta tullutta, waan
kyyneleet wuotiwat oman wiheliisyytens tuntewasta sydmest. Kun hn
oli itkusta whn tyyntynyt, lupasi hn, tyrskien ja niiskuttaen
kokewansa nyt tst edespin rukoilla Jumalaa, ett hn woittaisi
kiusauksensa. Hn lupasi koettaa kantaa ristins krsiwisyydell ja
wieroittaa itsens pois wiinan juonnista--se oli Jumalan etsiw armo,
joka Asarissa noin puhui.

Heikki tuli niin liikutetuksi onnettoman ystwns hywist
liikutuksista ja lupauksista, ett'ei hn woinut muuta sanoa kuin:

"Jumala suokoon sinulle siihen woimaa!" ja hn puristi hellsti Asarin
ktt ja niin he erkaniwat.

Toisenlaisena meni nyt Asari kotiinsa kuin ennen juomaretkilt
palatessaan. Ei hn nyt myknnyt eik paukannut eik srkenyt talon
kaluja. Nyrn kuin lammas, kuunteli hn nyt anoppinsa ja waimonsa
haukkumisia, jotka rtyiwt kuin hurttakoirat wiel raiwommiksi, kun
nkiwt, ett'ei Asari heit nyt wastusta eik tuki heidn kitaansa
nyrkin kowuudella. Ja niin sanarikkaita kuin he oliwatkin tuossa
ilkityssn, eiwt he lytneet kylliksi ilkeit ja hwyttmi sanoja
parjatakseen Asaria?

Ihme kumma! Hn jaksoi kaiken tuon rajattoman haukkumisen wihastumatta
kantaa; Hn sanoi waan nyrsti: "ette te osaa minua niin pahaksi
panna, ett'en min ole wiel paljoaki pahempi".

Asarista nytti kaikinpuolin tulewan nyt toinen mies. Hn ryhtyi
innolla tyhn ja taloudellisiin toimiin ksiksi; wiinaa hn ei
maistanutkaan. Waimowen torumisia ja sttimisi ei hn ottanut
korwiinsakaan, waan antoi heidn meuhata oman mielens jlkeen. Kaikki
tunnolliset ihmiset iloitsiwat Asarin elmn parannuksesta.

Mutta nyt wasta Asarin anoppi ja waimo wrkeiksi tuliwat, kun he tuon
muutoksen hness hawaitsiwat. Thn asti oliwat he toki jotain
muutakin tehneet, mutta nyt oli heill kyllitellen tyt Asarin
haukkumisessa! Ei hn ollut heidn suussaan muu kuin kerjlinen,
laiska juopporatku, kelwoton, typer, tuhlari, kmpsy, ilki, riiwattu,
tuhannen wietw, sen koppale, "perkeleen kekle" ja menopalkaksi
hnelle ehtimiseen mrttiin: "sen kattila!"--Asari koki heit aina
hillit ja puheli heille Jumalan sanastakin, mutta kas siit he wasta
oikein raiwoon nousiwatkin! "Kas waan", sanoiwat he "nyt se piru on
tullut kerettiliseksi, kun on ensin juonut ja hwittnyt meidn
talomme ja muun tawaramme; se sinulla piti wiel olla, sen tuhannen
roisto."--Kukapa jaksaa ja kykeneekn kertomaan kaikkia niit raakoja
haukkumisia ja sanoja, joilla he alituisesti sttiwt Asari=parkaa, ja
nuo edell luetellut niment=sanatkin owat waan whinen osa nytteeksi
niist haukkuma=hysteist, joilla Asaria haukkuessa lausetta niin
runsaasti suolattiin.

Wuoden piwt kesti Asari tuota elmnhelwetti horjumatta. Mutta hnen
Jumalan=pelkonsa oli nuori ja niin juurtumaton, ett'ei se woinut
kauemmin kest siin kiusauksen helteess. Hnen tienoillansa ei ollut
ketn, jolle hn olisi woinut sydmens awata ja joka olisi hnt
kiusausten hetkin tukenut ja lohduttanut, ja kumminkin olisi hn
lohdutusta tarwinnut. Hn rupesi taas hakemaan lohdutusta entisest
wrst lhteest--ensin liewemmin, sitten rajummin ja wiimein
rajummin kuin koskaan ennen; hn oli taas ruwennut--juomaan!

Jonkun aikaa kesti wiel tuota hirwe menoa Linnalassa. Parku, pauke,
sadatus kuului sielt lakkaamatta! Ryst rystn perst tuli taloon,
sill isnnn antamat welkakirjat palasiwat, yksi toisensa perst,
rystmiehen kdest taloon takaisin. Emntkin yksinkertaisuudessaan
ja halusta pelastaa rikkaan Linnalan kunniaa, tuhlasi omaisuutensa
noiden alituisien rystjen maksuiksi ja wakuudeksi, ja niin tuo suuri
ja loppumattomaksi luultu rikkaus supistui supistumistaan.

Ern piwn lewisi paikkakunnassa se uutinen, ett Linnalan isnt
on--karannut! Mihin? sit ei tiennyt kukaan.

       *       *       *       *       *

Oli ers talwi=ilta. Kylm pohjoistuuli puhalsi kaiken piw ankarasti
ja lunta tulla tupruutti taiwaan tydelt. Kaksi matkustajaa pyrki
silloin kylst synkk talotonta taiwalta kohden, joka kahden
penikulman pituisena johdatti kylst toiseen. Ne matkustajat oliwat
kaksi waimonpuolta, jotka jalkapatikassa tuommoisella ilmalla myhn
illalla samosiwat, weten kelkkaa perssns; toinen heist nytti
olewan jo jotenkin wanha, mutta toinen wasta noin puoli=ikinen
ihminen.

Heidn kelkassaan ei nkynyt olewan muuta kuormaa, kuin joitakuita
wanhoja waateriepuja. He nkyiwt olewan umpimielisi ja ensi alussa ei
puhunut kumpikaan mitn.

"Kun me nyt waan jaksaisimme tmn taipaleen poikki", sanoi wanhempi
waimo wiimein, katkaisten nettmyyden.

"Niin sitte he kyll saawat kyllkseen arwella, mihin me olemme
joutuneet, sill eip nyt jlki kauan ny, sitten me menemme niin
ett'ei kuu kuule eik piw ne, ja niin me nytmme wiel
wiimeisellkin, ett me olemme ihmisi", sanoi nuorempi.

"Mutta mitenk me elmme?" huolehti wanhempi.

"Kyll eletn, oudoissa ihmisiss kehtaa kyll kerjt", lohdutti
nuorempi.

Lieneek tuo lohdutus tuntunut wanhemmasta waimosta epluotettawalta,
sill syw huokaus kuului hnen rinnastansa; mutta ett'ei parempaa
ollut saatawissa, osoitti se, kun ei hn woinut itsekn parempaa
neuwoa tuohon wastaiseen elmiseen sanoa, waan waipui nettmyyteen,
ja niin he jatkoiwat matkaa eteenpin suurilla ponnistuksilla.

"Se tuhannen roisto", sanoi wanhempi waimo taas towin waiti oltuansa ja
ponnistellessaan paksussa lumessa; luultawasti liikkui hnen mielessn
silloin joitakin muistoja.

"Niin, hnen sen wietwn thtenshn me tt kaikkea saamme krsi",
sesti nuorempi; jota taas seurasi nettmyys ja ankarat ponnistukset
eteenpin.

Yh ankarammin riehui kylm pohjoinen ja yh ankarammaksi tuli tuisku.
Thnkin asti oli ollut jo lunta wahwasti tiell, mutta nyt oli sit jo
polwea myten joka paikassa.

"En min jaksa en", sanoi wanhempi kulkija.

"Ja kuitenkin emme ole wiel tulleet kuin pari wirstaa kylst", sanoi
nuorempi.

"Emme kyll ole enemp kulkeneet, mutta kumminkaan en min jaksa."

"Meidn tytyy wliin lewht."

"Tehkmme heti niin!"

He istuiwat lumelle tien wiereen. Heidn joka jsenens wapisi
ylllisist ponnistuksista ja jalat oliwat kangistuneet melkein
tnkiksi, palelemisen ja wsymisen thden; istuminen siin teki heille
kowin hyw. Kun he oliwat towin istuneet, lhtiwt he taaskin
wuowaamaan eteenpin.

Kauwan eiwt he kumminkaan jaksaneet kulkea, ennen kuin heidn tytyi
taas istua lewhtmn ern kuusimetsn kohdalle. Heidn jalkojansa
paleli, niin ett kynnet oli warpaista lhte. Wsymys ja uupumus
waltasi heidt kokonaan ja he rupesiwat kauhistuksella aawistamaan,
ett heidn ypaikkansa tuli olemaan siin. Kylm wre tuntui kywn
heidn sydntens lwitsi sit ajatellessaan.

"Min palellun aiwan tuossa paikassa", waikeroitsi wanhempi heist.
Nuorempi otti kelkasta waateriepuja ja kri niit hnen ja itsens
ymprille, mutta erinomaittain jalkoihin. He heittiwt kelkkansa tielle
ja paniwat maata lumelle aiwan tien wiereen likelle erst kuusta.

"Minua palelee", sanoi wanhempi.

"Maataan hywin liki toisiamme!" sanoi nuorempi.

"Kyll me kuolemme thn."

"Saattaa niin kyd. Woi sen tuhannen kappaletta; hnen thtens meidn
nin kwi", sitteli nuorempi.

"l tuota pirua en muistele, kohta kuolemme thn", sanoi wanhempi
iknkuin iltarukoukseksi!

Mutta kaikki tuo heidn ypaikkansa ei ollut niinkn huono. Pehme
walkoinen peite laskettiin hiljaa heidn pllens ja wilu ja
paleleminen katosi heilt kokonaan. Monenkaltaiset net ja wihellykset
kuuluiwat heidn korwiinsa; se oli soitto menneist piwist.
Mahdottoman awara sali ilmautui heidn ymprillens, jonka laessa
paistoi tuhansia lamppuja ja kynttilit, joista toiset loistiwat
kirkkaammin, toiset himemmin. Mahdottomia rikkauksia ilmestyi
kaikkialle saliin ja sen ympristlle; oli kultia ja hopeita, ja rahoja
seisoi monta suurta kasaa, joiden mrkn ei tiennyt kukaan.
Molemmat matkustajat riemastuiwat tuon paljon rikkauden nst niin,
ett wanhempi heist huokasi neens: "woi, jospa nuot olisiwat
meidn!"

Tuskin oli hn sen sanonut, niin saliin ilmestyi laiha olento kuin
kaakinpuu; hnest ei saanut selw, oliko hn miehen wai waimonpuoli.
Hnen yllns oli rikkiniset, ohuet, likaset waatteet ja kdessn
kantoi hn astiaa, tynn jotakin likaista wett, jota hn tawasta
ryyppsi. Matkustajat tarkastiwat tarkkaan hnt ja hawaitsiwat, ett
hnen sydmens riippui ja palkkarehti rinnan ulkopuolella ja se oli
aiwan pikimusta. Tuo olento tuli suoraan, wiel walkean peitteen alla
makaawien matkustawien tyk ja sanoi heille "katso, mit tss nette,
on teidn".

Molemmat waimot hyppsiwt heti yls ja riensiwt riemuiten katselemaan
ja ihailemaan tawaroitansa ja tuo outo olento seurasi heit joka
paikkaan.

"Mit tuossa astiassa on, joka on teidn kdessnne?" kysyi wanhempi
matkustaja oudolta olennolta, jota he molemmat pitiwt suuressa
arwossa, kun hn heille lahjoitti niin paljon rikkautta.

"Wett", sanoi olento.

"Wett! Tll on meill kaikkea yltkylllt, miksi ette sy ja juo
mit haluttaa? me emme kiell teilt mitn, sill te olette niin hyw;
te olette kowin laiha!" sanoi wanhempi waimo.

"Laiha!" sanoi olento kummastellen ja loi samassa karsaan katseen
heihin. "Se ei rikastu, joka herkullisesti el. Tm wesi on minulle
kyllksi."

"Miksi tuo teidn sydmenne palkkarehtaa rinnan ulkopuolella?" kysyi
wanhempi.

"Ei sit ihminen rikastu, jos sydmens pit oikealla paikalla. Kaikki
tm itsenikieltminen on teidn thtenne, ei minulla itsellni ole
mitn", sanoi olento.

"Te olette niin hyw; sanokaa meille nimenne!" pyysi nuorempi
matkustaja.

"Minun nimeni on: Saita", sanoi olento.

"Saita! Mit se nimi merkitsee?"

"Se merkitsee suurinta sstwisyytt", sanoi taas olento.

Nyt tuliwat he ersen huoneenkolkkaan, jossa oli kaksi sairaswuodetta.
Suurissa tuskissa ja kalpeana makasi toisessa wuoteessa ijks mies ja
toisessa nuori tytt. "herra Jumala! minun mieheni ja tyttrenihn
tuossa owat!" huudahti waimo heidt nhtyn.

Olento loi samassa synkn ja totisen silmyksen waimoon, nosti sormensa
huulillensa ja sanoi "hiljaa! antakaa heidn olla!"--ja wanha waimo
sikhti hywin tyhm kytstns.

Likitienoilla sairaita oli iso lasinen rakennus, joka oli tynn
kauniita, siistej ja puhtaita lasi= ja posliinipurkkeja ja pulloja ja
niiden seasta lemahteli hywlt tuoksuwa haju. Rakennuksessa oli lempe
ja hywntahtoisen nkinen olento, joka niille monille anojille, joita
hnen tyknns ehtimiseen kwi, jakeli noista pulloistansa ja
purkeistansa yht ja toista. Anojat alkoiwat tuota heti maistella,
jonka tehty he melkein kaikki tuliwat niin iloisen ja terween
nkisiksi.

"Auttakaa, auttakaa meitkin!" huusiwat tmn nhdessn wuoteella
makaawat sairaat!

"Nuo nyt owat saaneet phns sen hullutuksen, ett heidnkin pitisi
muka saada noita turhia wesi ja marjoja, joita toiset tuhmat ostawat
kalliilla hinnalla! Ei se ole muuta mitn kuin rahan onki, jolla
yksinkertaisilta riistetn rahat pois; ei pid heille antaa niit, ne
maksawat niin paljon", sanoi Saita wanhemmalle waimolle.

"Woi, mutta jos ne auttaisiwat kumminkin", sanoi waimo whn
slittelewsti.

"Ettep te taas ymmrr, miten oikein sukkelasti rikastutaan! Kun nuo
molemmat kuolewat, silloinhan koko rikkaus j teille kahdelle", sanoi
hnen johdattajansa hnelle hiljaa korwaan ja katsoi samassa wiekkaasti
wakawaan mieheen, lempen olentoon ja muihin saapuwilla olewiin
ihmisiin.

Se auttoi. Paikalla riensi wanhempi waimo sairasten tyk ja sanoi
kowalla ja tylyll nell heille; "mit te siin tyhj haparoitsette
ja mielittelette, mit se raha joka paikkaan tulee?" Wanhempi sairas
loi hneen surullisen katseen ja osoitteli aiwan lhell olewaa isoa
rahalj. "Kyll niille on parempiakin reiki!" sanoi waimo ja kntyi
heist tylysti pois.

Kohta sen jlkeen molemmat sairaat katosiwat nkywist.

"Kas nyt teidn kelpaa", sanoi nyt johtaja ja molemmat waimot tunsiwat
nyt itsessns semmoisen onnen, ettei koko maailmassa ollut heidn
wertaansa ja heidn sydmessn oli sanomaton ilo ja riemu.

Juuri kun he oliwat parhaaltaan riemuitsemassa, tuossa mahdottomassa
rikkaudessaan, tuli parwi nuoria miehi huoneeseen. He katseliwat hywin
halukkaasti noita suuria tawaroita ja wliin kntyiwt molempiin
waimoihin pin; imartelewasti ja hymyhuulin kokiwat he tehd itsens
molemmille niin miellyttwn nkisiksi kuin suinkin mahdollista.
Enimmsti oliwat nuo nuoret miehet puetut halpaan ja yksinkertaiseen
pukuun, joka selwsti osoitti yhdell taikka toisella tawalla elmn
puutosta. Senthden ei kumpikaan waimo huolinut heist hyw eik
pahaa, katsoiwathan waan pern, ett'ei kukaan saanut koskea heidn
tawaroihinsa, mutta katsoa he niit kyll saiwat.

Niiden nuorten miesten joukossa oli kuitenkin ers nuorukainen, joka
waimoissa heti hertti myttuntoisuutta. Hn oli wartewa, solakka ja
muutenkin hywnnkinen nuorukainen. Hn oli puettu ylt plt
lumiwalkeisin waatteisin, ainoastaan sydmen kohdalla rinnassa nytti
olewan jotakin tahraa. Hnkin katseli ahnaasti kaikkia heidn
tawaroitansa ja wliin tuli hn waimojen tyk ja koki hymyill ja
imarrella, mutta siin hymyilyss oli jotain niin salaperisesti
surullista, jota he eiwt woineet ymmrt mit se oli.

Waimot mielistyiwt tuohon nuorukaiseen niin, ett he meniwt hnen
tykns ja yhdest suusta sanoiwat hnelle: "ole sin aina meidn
kanssamme!" mutta samassa he kuiskasiwat toisiensa korwaan: "mutta
meidn tawaroihimme ei hn saa koskea." Samassa katosiwat kaikki muut
nuoret miehet huoneesta, mutta tuo walkoisiin puettu nuorukainen ji
sinne. Hnen kaswonsa kirkastuiwat hetkeksi ja hn katseli loistawin
silmin niit suuria rikkauksia, joita kaikkialla oli, mutta tahra hnen
rinnassaan tuli nyt paljoa mustemmaksi. Hn kntyi waimojen puoleen ja
koetti osoittaa kaikin tawoin hywyyttns ja kiitollisuuttansa, mutta
sit eiwt he ottaneet wastaan, antoiwat waan hnelle pahoja ja kylmi
sanoja wastaukseksi. Hn yritti symn, mutta samassa tuli Saita
waimojen tyk ja sanoi: "ei pid antaa hnelle mitn", ja waimot
meniwt ja haukkuiwat heti nuorukaista. Noista heidn kowista
sanoistansa syntyi iso, krmeen muotoinen musta nuoli. Se lhti lent
sujottamaan hirmuista wauhtia ilmassa ja lensi suoraa pt nuorukaisen
rintaan, johon se upposi melkein umpeen juuri tuon tahrapaikan
kohdalle. Nuorukainen psti walittawan nen ja kalweni. Sitte weti
hn tuon hirmuisen nuolen pois hywin warowasti, mutta rintaan ji iso
aukko, sydn nkyi sielt ja sydmess oli kauhea haawa. Hn oli kauan
aikaa hywin kipen nkinen ja hnen sydmens haawa punotti kowasti.
Mutta yht'kki alkoi siit tuikkia ja pilkistell mustia, kiemuroiwia
esineit, jotka tarkemmin katsoen nyttiwt krmeilt. Hnen muotonsa
ja katsantonsa tuli samassa mustan, synkn ja willin nkiseksi, ja nyt
ei hn pitnyt lukua en waimojen ja hnen yhteisist tawaroista, waan
menetti, polki ja tallasi niit niin paljon kuin waan enntti.

Molemmat waimot katseliwat nyt hdissn tuota heidn hyw
johtajahenkens, joka heille tuon mahdottoman rikkautensa oli
lahjoittanut ja joka heille oli niin monta hyw neuwoa antanut.
Wiimein he hawaitsiwat hnen taempana seisowan, pilkkahymy huulillansa
ja hnen rintansa ulkopuolella olewa musta sydmens riehui ja
palkkarehti hirmuisesti. "Mik meill nyt on neuwona?" kysyi wanhempi
waimo olennolta, mutta hn nauroi waan katkerasti. "Woi, ettek te
kuule?" huusi waimo olennolle tuskissaan, mutta hn nauroi waan
pilkallisesti heidn tuskalleen ja sanoi: "min olen teille antanut,
mit halusitte saada, auttakaa nyt itsenne!" ja samassa katosi hn
kuin tuhka tuuleen.

Kauhea hmmstys ja pelko ksitti nyt waimot. Pimeys alkoi peitt joka
paikan ja samassa katosi mys tuo sydmeen haawoitettu mieskin, ja nyt
he oliwat ihan kahden. Ilma pimeni ja synkistyi synkistymistn;
walkeaa alkoi lyd wlytell ja ukkonen jyrisi samassa kauhealla
paukkeella, niin ett kaikki huoneen seint ja perustukset wapisiwat
niinkuin sarpa wirrassa. Kun he oliwat toipuneet whn suurimmasta
hmmstyksestns, katsoiwat he pelolla ymprilleen ja mit nkiwt he
nyt ern leimauksen walossa? Enemmn kuin puolet jlell olewasta
rikkaudesta oli hwinnyt, enemmn kuin puolet huoneista hwinnyt ja
niit ei nkynyt, ei kuulunut missn. Waimoille tuli nyt niin kowa
pelko, ett'eiwt he pysyneet seisaallaankaan muutoin kuin jostain
kiinni pitmll. Nyt tuli taas semmoinen tulen leimaus, ett'eiwt he
ikn olleet semmoista nhneet; jota seurasi heti semmoinen hirwe
jrys, ett kaikki silmnrpyksess meni nurin, ei nkynyt en
huoneista ei tawaroista minkn nkist, ei karjoja laitumella, eik
suuria ja tysi jywaittoja. He makasiwat talwisen taiwaan alla
paljaalla lumella ja lunta tuli sakeasti. Tuuli winkui ja ulwoi puiden
latwoissa ja susien ulwomisia kuului ympriins ja ne likeniwt
ehtimiseen. Ja aiwan tuossa jo oli heit iso parwi ja ert suurimmat
ja julmimmat haisteliwat jo karwaisilla kuonoillansa heidn kaswojansa,
pureskeliwat heidn kaswojansa, ksins ja jalkojansa, ett niit
hirwesti kiwisteli ja karwasteli. Nuo suuret, hirwet pedot
knteliwt heit sinne tnne ja nyt ne jo sieppasiwat kummankin
selkns ja alkoiwat hankea myten juosta hlktell aika wauhtia
eteenpin, ja he tunsiwat tytinn ruumiissansa, joka tuli siit ett
sudet juosta hlkkiwt. He oliwat niin kauhistuksissaan pelosta,
ett'eiwt kyenneet silmins awaamaan; he koettiwat huutaa, mutta
turhaan, heidn suunsa ei auennut ja heidn nens ei kulkenut.
Wiimein weiwt sudet heidt pesns ja siell oli paljoa lmpimmpi
kuin ulkona, mutta kauhea oli siellkin olla, sill sudet nuoleskeliwat
nyt ahkeraan noita heidn ennen pureskeltuja ksin, jalkojaan ja
kaswojansa, ja niihin kwi niin hirwen kipe ja woi kauhua! mit
muuta warten he niit nuoliwat kuin sitte kaikenni sydkseen. Wiimein
kuitenkin heittiwt sudet nuolemisen pois ja nyt olisi muutoin ollut
hyw, mutta pakoitti niin kowasti noita pureskeltuja jseni. Kun ei
en kuulunut eik nkynyt susia, rohkeni wanhempi waimo awata
silmins ja ihmeekseen nki hn, ett ei ollutkaan suden pesss, waan
ihmis=asunnossa, jossa he makasiwat pehmeill wuoteilla.

"Eip tm suden pes taida olla niinkn huono", sanoi wanhempi waimo
houris=pissn, hlisewll ja sammaltawalla nell.

"Suden pes?! Miettiik hn aloittaa wanhan wirtens, palkinnoksi
paljoista suurista waiwoistamme?" sanoi toinen tuwassa olewa
waimonpuolen ni.

"Luultawasti on hn houriossa. Kiitos Jumalan ett hnkin toki tuli
wiel henkiin", sanoi miehen ni ja he molemmat meniwt wuoteen
wiereen walkealla katselemaan heit.

Sairas katsella tirkisteli heihin ja ksitti ett ihmisi oli hnen
edessns. "Wai ette te olekaan susia, mutta mihin olette riiwatut
minun tawarani panneet?" sanoi hn willisti, waikka heikosti.

"Enk min oikein arwannut, ett hn on houriossa?" sanoi mies, "mutta
miten toisen kynee?"

"Miss min nyt olen?" kuului samassa heikosti toisesta wuoteesta.

"Hnkin toki tointuu", sanoi mies ja kweli wuodetta kohden. "Olkaa
waan huoletta, te olette molemmin hywss suojassa; tarwitsette lepoa,
senthden olkaa murheetoinna!" sanoi hn sitten sairaille ja antoi
heidn juoda raitista wett.

Useampia piwi kului, ennenkuin sairaat tuliwat oikealle toimellensa
ja woiwat wapaasti ja jrjellisesti puhua, jolla aikaa talon wki heit
huolella hoiti.

Waikka lukija jo warmaan arwaa, keit nuo sairaat oliwat, selitn
kuitenkin selwyyden wuoksi heidn oikean laitansa.

Asarin katoamisen jlkeen tuli Linnalan talosta pian loppu. Monet
welkojat, jotka kilwalla koettiwat saada omansa pois, tekiwt talosta
niin pian lopun, ett'ei sit woitu aawistaakaan. Linnalan emnt ja
tytr seisoiwat nyt maailmassa kyhempin kuin keppi=kerjliset. Kuin
tuhka tuuleen oli se suuri rikkaus kadonnut, jonka pern he oliwat
niin ahnaasti pyrkineet. Sydmen katkeruudella katseliwat he nyt
mennytt suuruuttansa ja tulewaisuuttansa. He sadatteliwat Asaria ja
pitiwt kaikki nykyisen onnettomuutensa hnen wikanansa, mutta ei
kertaakaan heidn mieleens johtunut, ett onnettomuus oli juuri heidn
syyns.--Heill oli wiel nytkin liian korskea sielu, alentuaksensa
muiden ihmisien wertaiseksi, mutta jos kuinkakin he olisiwat ptn
waiwanneet, ei heill ollut sen parempaa neuwoa, kuin lhte hakemaan
armo=leip! Heille oli nyt oikein ktt ktisesti nytetty, ett'ei
ihmisen suurin onni ole rikkaus, mutta eiwt he wiel tuossakaan
koulussa olleet nyrtyneet! He eiwt milln tawalla tahtoneet omaan
kyln menn ruokaa anelemaan henkens elttmiseksi, waan walitsiwat
ulkopitjt, joissa he tuntemattomina luuliwat woiwansa salata entisen
rikkautensa ja nykyisen hpens. Kun ern talwisiltana tuli hirwe
lumipyry, pitiwt he sen erinomaisena onnen sattumana aikeensa
salaamiseksi. He lhtiwtkin pyry=ilmassa, myhn iltamalla tuolle
pitknlaiselle talottomalle taipaleelle, kelkka perss ja niinkuin jo
tiedmme, uupuiwat he puoliwlin paikoille.

He olisiwat wlttmttmsti paleltuneet kuoliaiksi tuolla kauhealla
ilmalla, joll'ei entinen Linnalan renki ja nyt hywin woiwan Taustan
torpan isnt, Matti, olisi sattunut aamupuoleen yt tulemaan woiwalla
hewosellaan kotiansa toisesta pitjst, jossa hn oli kynyt trkein
asioittensa wuoksi. Kun hn lheni sit paikkaa, johonka matkustajat
oliwat uupuneet, hyppeli ja korskui hnen hewosensa jo kaukana,
jonkathden Matti tarkasteli eteens, mit tlt tulisi. Hn hawaitsi
nyt kelkan tiell, josta hn rupesi aawistamaan likimaissa olewan
jotain muutakin. Hn sitoi hewosensa puuhun ja rupesi tarkastelemaan
seutua. Kelkan kohdalla tien wieress hawaitsi hn korkean lumikinoksen,
lhell isoa kuusta. Hn rupesi sit tongostelemaan ja ennen pitk tuli
sielt nkslle waatetten liepeit, hn kaiwoi enemmn ja sielt tuli
esille kaksi kokonaista ihmist! Matti knteli heit ja tutkisteli,
olisiko heiss wiel henke. Hn pyyhki lunta pois heidn kaswoiltansa
suurilla koirankoipi=kintaillansa. Heiss ei nkynyt pienintkn
elonmerkki, mutta Matti kantoi waan heidt rekeens ja alkoi wuowata
Taustaa kohden, peitettyns ensin heidt niin hywsti kuin taisi,
rekipeitollansa ja hewosen loimella. Jos Matilla olisi ollut huonompi
hewonen, olisi hnen outo kuormansa jnyt taipaleelle, niin hirwe oli
umpi, mutta Putte waan ponnisteli eteenpin, waikka lunta oli mahaa
myten ja waikka reki lauttasi ja keikkui pyryss. Perille tultuansa
kantoi Matti molemmat lytkisens huoneesen ja hertti waimonsa.
Lapsille tehtiin lattialle sija ja kylmettyneet waimot pantiin heidn
wuoteillensa. Heidn ktens ja jalkansa oliwat kylmetyksiss kuin
jkynttil ja kaswoissa useassa kohden nkyi kylmettyneit paikkoja,
mutta sydnkuopassa tuntui wiel olewan whn henke. Matti rupesi nyt
waimonsa kanssa kylmll wedell ja lumella hieromaan heidn
kylmettyneit raajojansa. He pitkittiwt hieromista aamuun asti,
jolloin kaikki jtyneet paikat oliwat sulaneet ja alkoiwat punoittaa.
Sairasten hengitys alkoi kyd helpommin, mutta puhetta, tuntoa ja
ymmrryst ei heill wiel ollut. Kun hierojat hawaitsiwat, ett heidn
tilansa oli jotakin parempi, heittiwt he sairaat rauhaan ja paniwat
itse whksi aikaa lewhtmn. Kaksi wuorokautta oli nyt siit
kulunut, kun sairaat pstiwt nuot, ennen kerrotut sekawat sanat ja
siten osoittiwat heikkoa todellista elon merkki.

Toiset kaksi wuorokautta kului wiel, ennenkun entinen Linnalan emnt
tuli aiwan oikealle toimellensa. Hn tirkisteli ymprillens, mutta ei
woinut ksitt, miss hn oli, sill ei hn ollut koskaan alentunut
niin alas, ett olisi kynyt Taustan torpassa. Nyt tuli juuri Matti
huoneesen ja sairas tunsi hness entisen renkins. Tuo tutustuminen
kwi kipesti kuin puukon pistos hnen sydmeens, ja hn olisi suonut
olewansa waikka miss muualla kuin kotikylssn ja wiel plliseksi
Taustan torpassa. Menetetyn suuruutensa hpe oli ensimminen tunne
toinnuttuansa tuosta sen jlkeen, kun hn oli tointunut waarallisesta
tilastansa!--Woi, woi kuinka kowa on paatunut ihmissydn!

"Woi minua onnetonta", sanoi wiimein sairas.

Matti kuuli sen. Hn meni hnen tykns ja sanoi: "lk olko
millnnekn! Kiittk Jumalaa, ett min satuin tulemaan samaa tiet,
jolle te olitte uupuneet, muutoin te olisitte nyt jo kuolleet.
Ottaisitteko mitn? sanokaa, niin min annan," kehoitti hn.

"Misshn Kaisu on?" kysyi sairas.

"Hnkin on tallella ja hengiss", sanoi Matti.

"Jos min saisin whn jotakin ruokaa! sydntni niin kowin hiukaa",
sanoi sairas, ja oli ensimminen teko hnen uudessa tilassaan.

Matin waimo tuli nyt juuri huoneeseen ja toimitti sairaalle helposti
sulawaa ruokaa, mutta whn kerrallaan. Matti waimoineen oli niin
ystwllinen sairaille kuin ikn taisi; he hoitiwat kumpaakin suurella
hellyydell ja osanottawaisuudella.

"Joko me olemme kauan olleet teill?" kysyi sairas sytyns.

"Nelj wuorokautta."

"Nelj wuorokautta?!"

"Niin."

"Ilmankos min ninkin niin paljon ja niin merkillist unta", sanoi
sairas.

"Niin. Sep olisikin soma tiet, mit te tunsitte tuolla hirmuisella
ajalla. Teidn pit wiel olla niin hyw ja kertoa se minulle, mutta
nyt te ette jaksa, te tarwitsette lepoa wiel useampia wuorokausia,
ennenkun siihen kykenette; lupaattekos" sanoi Matti.

"Lupaan, se oli niin merkillist, hywk wai pahaa se merkinneepi",
sanoi sairas, joka oli jo whn perehtynyt uuteen asemaansa; sitten hn
taas raukesi nukkumaan.

Nyt toipui Kaisukin toimelleen. Hn tunsi kohta paikat ja tiesi miss
hn oli. Kun he huomasiwat hnen olewan toimellansa, oliwat he
hywillns sek hoiteliwat ja waaliwat hntkin edelleen, niinkuin
toistakin sairasta ja pitiwt kaikki hnen tarpeensa esill. Mutta hn
hpesi niin nykyist tilaansa, ettei hn puhunut yhtn sanaa ja
tarpeitansakin koki hn ottaa wuoteensa wierest niin salaa, ett'ei
sit kukaan nkisi, ruokaa ja juomaa, jota siin oli aina waralla.
Muutaman wuorokauden perst jaksoi jo wanhempi sairas ruweta kertomaan
horroksissa nhty nkyns. Matti otti aikaa itsellens ja kuunteli
mielen jnnityksell kertomusta.

Kertomuksen ajalla ei hness nkynyt pienintkn surumielisyyden ja
wakaan ajattelemisen merkki, waan hn kertoi nkyns suurella
mieltymyksell ja mielihywll ja kiihtyi aina paremmin iloisuudessa,
jota etemms hn tuli. Tmn loputtua hnen silmns oikein loistiwat
ilosta!

"Mit sin luulet sen merkitsewn? Wielkhn minulla on kerran onni
maailmassa, kun min nin niin paljon rikkauksia?" kysyi hn Matilta,
kun kertomus oli loppunut.

Matti otti hywin totisen nn ja aseman itsellens. "Niin", aloitti
hn. "Tuo teidn nkynne oli teidn oma mennyt aikanne. Jumala ei
sallinut teidn wiel kuolla, ett teill olisi aikaa mietti tilaanne.
Jumalan hywyys wet teit parannukseen. Te toiwotte wiel tapaawanne
onnen tss maailmassa ja teill on todellakin wiel jljell ers ja
suurin onni, nimittin se, ett rukoilette Jumalalta syntein anteeksi
saamista ja jos ksittte sowinnon hnen kanssaan, niin teill ei ole
wiel koskaan ennen ollutkaan semmoista onnea."

"Enhn min ole tehnyt kenellekn koskaan mitn pahaa, enk ole itse
syyp nykyiseen onnettomuuteenikaan, se on kaikki Asari=roiston syy",
sanoi waimo synksti.

"Woi, woi! Asarihan oli juuri tuo sydmeen haawoitettu mies, jonka
nitte puolikuolleessa tilassanne ja te itse juuri olitte ne, jotka
tuon turmelewan haawan litte", sanoi Matti selitellen.

"Mik se sitte oli tuo laiha olento, jonka musta sydn heilui ulkona
rinnasta?"

"Se oli teidn ahneudensyntinne, joka teidn koko elmnne ajan on
teill niin ahneesti ratsastanut. Ja ne molemmat sairaat oliwat teidn
oma miehenne ja lapsenne, joilta saituudessanne kielsitte kaiken
mahdollisen awun, kun he kituiwat kuoleman tautia", sanoi Ratti
totuudessa.

"Min en ole ansainnut semmoista saarnaa rengiltni", sanoi
masentumaton entinen Linnalan emnt.

"Min en ole enn teidn renkinne ja senthden olen woinut teille
sanoa totuuden; mutta te ette ymmrr totuutta", sanoi Matti loukattuna
whn ylwstellen.

Puheet loppuiwat nyt siihen. Tst hetkest piten tuliwat molemmat
sairaat harwapuheisiksi ja wihasennkisiksi, mutta eiwt kumminkaan
puhjenneet nyt, niinkuin ennen, hwyttmiin puheisiin, sill he
ksittiwt kumminkin senwerran, ett he oliwat nyt entisen renkins
armoilla.

Matti ei jaksanut heit ajan pitkn eltt. Kun he senwerran
toipuiwat, ett kykeniwt muuttamaan pois, otti pitjn waiwaishoito
heidt huostaansa. He eiwt sanoneet hywstikn lhtiessn Taustan
torpasta; niin oliwat he pahenneet Matin harwoista totuuden sanoista!

Wuoden piwt eleliwt he wiel kituwaa ja sairasta elm, sadatellen
Asaria ja muiden ihmisien kowuutta, mutta sitte he kuoliwat paatuneessa
mieless melkein yksin ajoin, sill he oliwat saaneet niin pahan wian
terweydellens tuona hirmuisena yn, ett'eiwt he woineet el
kauemmin.

Mennyt oli nyt mainio Linnala, menneet oliwat sen isnnt, emnnt ja
perilliset, mennyt oli rikkaus, mennyt maine ja kunnia! Tuo suuri
rikkaus hajosi kuin tuhka tuuleen, eik siit nyttnyt kukaan
rikastuwan. Nyt oli tuo kitsas Linnalan emntkin tilin teossa
leiwiskistn. Lieneek hn nhnyt jatkoa tuohon hirmuisena yn
nkemns nkyyn?

       *       *       *       *       *

Kymmenen wuotta oli edellisest tapauksesta kulunut. Ruokolassa
elettiin yht wahwasti kuin ennenkin. Surua oli kauan aikaa asustanut
talossa, sill suwun kunnia oli saanut tahrapilkun ja Asari oli se
tahra, joka heidn mielestns niin paljon himmensi heidn kirkasta
elmnkruunuansa. Heidn mieleens ei koskaan johtunut, ett heidn
talossaan oli juuri ja alkusyy tuohon tahraan. He eiwt tulleet koskaan
ajatelleeksi, ett he kenties oliwat liiaksi suuren arwon antaneet
wrlle mammonalle ja ett he oliwat tuon ohjelmansa nojalla
kosketelleet helln paikkaan ja samassa wirittneet paulan, johon jo
aikaisin rikkauden surulta raskautettu nuorukainen helposti takertui.
Asarista ei puhuttu Ruokolassa usein, sill he hpesiwt hnt
mainitakin! Jos se jolloinkin tapahtui, katkeroitti se yritys aina
silloin heidn mielens. Is eli wiel yh, mutta sangen wanha ja
harmaa hn jo oli, sill luonnon kanssa kilpaa oli suru Asarista
kokenut hnt wanhentaa. Niill harwoilla kerroilla, jolloin poikansa
tuli puheiksi, tuli hn aina synkkmieliseksi, eik hn koskaan muuta
sanonut kuin: "se roisto! Tawaraa hn kyll sai, mutta ei ollut miest
sit pitmn." Sitte koki hn kyntti huoneesta ulos, ett'ei hn olisi
kuullut hnest sen enemp.

Ern syyskuuniltana oli Ruokolan wki juuri tullut tyst. Kylm oli
ilma ja kylm utusade oli wihmonut kaiken piw. Melkein kaikki wki
oli takan ymprill, takkawalkealla lmmittelemss itsens ja he
kurottiwat kohmettuneita ksins tulta kohden. Silloin aukesi tuwan
owi ja outo muukalainen astui sisn; kaikkein huomio kntyi kohta
tulijaa kohden. Hn oli wanha harmaapinen, repaleinen ukko, joka
wilusta wrisewn seisoi heidn edessns ja joka kki katsoen nytti
olewan phnss.

Talon isnt oli mys saapuwilla ja puoleksi iwalla, puoleksi
uteliaisuudella astui hn tulijan eteen kysyen: "mists tm ukko on
kotoisin?"

"On ollut kerran aika, jolloin te ette kysyneet, kuka ja mit min
olen", sanoi tulija srkyneell ja wrisewll nell.

Isnt waaleni ja astui askeleen takaperin. Tuossa wieraan ness oli
hn kuullut jotain niin ksittmttmn tuttua, surullista ja
tuskallista. Hn koki oikein iskemll kiinnitt hneen katseensa.
Kauhistuksella ponnisti hn tll kerralla tottelematonta ntns
sanoiksi, ja kun hn wiimein sai sen tottelemaan, sanoi hn tulijalle
puoleksi tukahtuneella nell: "mik herran thden sin sitte oikein
olet?"

"Te olette ennen kutsuneet minua--pojaksenne, Asari on minun nimeni."

Kaikki spshtiwt.

"Roisto! Tawaraa kyll sait, mutta et ollut mies sit pitmn!
Kehtaatko tulla silmieni eteen, srkemn wiimeisenkin wanhan
sydmeni?" sanoi isnt wimmastuksissaan, sill hn oli nyt tuntenut
tulijassa poikansa.

"Roistoko? Niin, niin, oikein suuri roisto min olen. Mutta woi, is!
Ette taida tiet, ett suuri osa on ollut teill tt roistoa
roistoksi tehdess. Minullakin on kerran ollut sydn, joka on sykkinyt
oikeasta luonnon hehkumasta lmpimst, on hehkunut oikeasta rakkauden
palosta, te olette sen palon sammuttaneet ja wrn mammonan tyntneet
sammuneen hehkun sijaan. Woi, is! Minun ei olisi pitnyt silloin
totella teit, minun ei olisi silloin pitnyt uskoa teit, mutta min
olin niin opetettu lapsuudesta saakka. Min olin silloin wiel niin
nuori ja kokematon, mutta nyt on minulla jo kokemusta liiaksikin, ja
surkea on tuo kokemus. Nyt min osaisin olla siin asiassa teit
tottelematta, nyt min osaisin olla teit uskomatta, mutta woi! nyt on
jo myhist! Is, is! Ei hn tullutkaan hywksi, waikka me jo
koetimme yhdess olla, koetimme kauan olla.--Woi, woi, is! Ei se
olekaan niin, ett rikkaus on ihmiselle suurin onni maailmassa ja tss
on nyt poikanne edessnne elwn todistajana, ett'ei niin ole!" sanoi
Asari ja hnen nens wrisi ja sanat takertuiwat usein kurkkuun.

Is wetysi kauhistuen kammariinsa, tuon kuultuansa, eik wirkkanut
yhtkn sanaa. Asarin puhe oli tehnyt koko wkeenkin sywn
waikutuksen, sill siin oli jotain niin surullisen totista ja
woittamatonta, ett'ei se woinut olla oikeaan paikkaan koskematta.
Senthden tuliwat hekin kaikin umpimielisiksi eik kukaan heist puhunut
mitn. Asarin iti laittoi mykkn illallista pydlle ja kun wki
meni symn sanoi hn pojallensa: "mene sinkin illalliselle!" Asari
totteli ja meni symn. Kun muu wki pani maata, osoitti emnt oween
pin ja sanoi: "pane sin maata tuohon owiwuoteeseen".

Lpimrkn ja repaleissa kytkhti hn osoitettuun paikkaan. Asari oli
todellakin phnss, sill ennenkuin hn tuli wanhaan kotiinsa, mi hn
anelemiansa leippalasia ja osti niill saaduilla penneill wiinaa,
jonka hn sitte ryyppi muka karaistaksensa siten luontoaan.

Aamulla warhain lienee talossa pidetty pieni neuwottelu, sill heti
Asarin yls noustua tuotiin hnelle wanhat, mutta kumminkin puhtaat ja
ehet waatteet, jotka hn puki pllens.

Sen enemp ei pyytnyt Asari itsens ottamista entiseen kotiinsa eik
sen enemp talon wki pyytnyt hnt siihen jmn, mutta siihen
Asari kumminkin ji. Hn meni symn silloin, kun nki muidenkin
menewn, eik kukaan hnt kieltnyt, jos ei kskenytkn. Hn ei
pitnyt seurustelua kenenkn kanssa talon westkn, sit whemmin
muiden ihmisien kanssa ja Mntyln Taawan ja Karilan Heikin kohtaamista
wltti hn niin paljon kuin mahdollista. Hn ei puhunut juuri monesti
muiden ihmisien kanssa, oleskeli waan omissa sywiss ja hiljaisissa
ajatuksissaan. Wliin nhtiin hnen olewan hywin synkkmieliss ja
silloin hn usein itki. Sit koki hn muilta salata, jonkathden hn
aina silloin menn kyntti piiloon; hn lienee silloin surrut mennytt
ihmisyyttn.

Ei kukaan talon west kskenyt hnt tyhn, eik hn itsestns
tehnyt mitn isoa tyt; hn eli ja oli waan, niinkuin itse tahtoi,
eik kukaan siit hnelle nureksinut. Nin oli nyt onnettoman
Asari=raiskan tila ulkopuolisesti johonkin mrn parannut, sill
hnell oli toki nyt murheeton leip; mutta ers kohta ei ollut wiel
parannut, hn wiel ryyppi! Helma=synti ei woinut hnest luopua, eli
oikeammin sanoen: hn ei woinut luopua helma=synnistn, jonka orjana
hn niin kauan oli ollut. Kun hn oli paremman wointisena, teki hn
kaikenlaisia kelwollisia ksitit, joita myskenteli kylll ja niill
saaduilla rahoilla osti hn wiinaa ja joi sitten niin kauan kuin sit
riitti. Ei sit kertaa hn ollut juowuspissn, ett'ei hn aina
silloin itkenyt yksinns ja silloin kuultiin hnen aina sanowan
hiljaa: "Wr mammona." Kukaan ei raskinut hirit eik pilkata hnt,
sill tuossa hnen surullisessa olemisessaan oli jotain niin wiehken
aawistawaa ja syw surullisuutta.

Tuossa asemassa wietti Asari wanhassa kodissaan useampia wuosia.

Ern syksypiwn lksi hn taas kaupittelemaan ksity=teoksiaan
kyllle. Hn ei tullut yksi kotiinsa, eik siit pidetty sen enemp
lukua. Aamulla aikaisin kannettiin jotain liisteill Ruokolaa kohden.
Miehet kantoiwat kannettawansa tupaan ja laskiwat sen owiwuoteeseen.
Kaikki wki kokoontui wuoteen ymprille katselemaan mit siin olisi.
Kantajat ottiwat peitteen pois ja liisteill makasi hirwesti
murskaantunut miehen ruumis!--Se oli--Asari, joka nyt wiimeisen kerran
oli tullut wanhaan kotiinsa! Hnen molemmat ktens ja jalkansa oliwat
murtuneet smksi ja pss oli monta isoa haawaa; hn nytti paljon
wuotaneen werta. Hn oli illalla ryyppinyt kylll ja lhtenyt sitten
myhemmin tulemaan kotiinsa, mutta hn oli niin juowuksissa, ett
taidotonna uupui tielle. Yll pimess oli hnen ylitsens ajettu
usealla hewosella raskasten kuormien kanssa. Kyln miehet oliwat hnen
siit lytneet ja nyt tuoneet Ruokolaan. Kaikki katsojat oliwat
liikutettuina ja kyynelet silmiss, mutta enimmin niit toki tulwasi
Asarin isn silmist. Nyttip silt kuin Asarin huulilla olisi
pyrinyt wiel sanat: "Is, is! Ei hn tullutkaan hywksi, waikka me jo
koetimme yhdess olla! ei ihmisen suurin onni ole rikkaus tss
maailmassa!"

Wiel kerran awasi onneton Asari riutuneet silmns! ne sattuiwat hnen
isns, joka seisoi wuoteen wieress. Sitte painoi hn taas kuolon
kalwistamat silmns kiinni, eik awannut niit koskaan en. Mutta
ummistaessaan niit kuultiin hnen wiel hiljaa kuiskaawan: "Wr
mammona."








End of the Project Gutenberg EBook of Elmn hawainnoita V: Kirjailija;
Mutta elp hn wiel sittenkin; Wr mammona, by Pietari Pivrinta

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ELMN HAWAINNOITA V ***

***** This file should be named 14864-8.txt or 14864-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        https://www.gutenberg.org/1/4/8/6/14864/

Produced by Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
https://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at https://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
https://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at https://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit https://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations.  To donate, please visit: https://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     https://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
