The Project Gutenberg EBook of Vilun-ihana, by Berthold Auerbach

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org


Title: Vilun-ihana

Author: Berthold Auerbach

Release Date: November 12, 2007 [EBook #23461]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VILUN-IHANA ***




Produced by Tapio Riikonen






VILUN-IHANA

Kirj.

Berthold Auerbach


Suomennos ["Edelweiss"].


G. W. Edlund, Helsinki, 1879.
Th. Tigersteedt'in kirjapainossa Porissa.




SISLLYS:

         Kertomuksen aluksi
      I. Hyvi jlkipuheita
     II. Sureva ja hnen seurakumppaninsa
    III. Tynteki hyvntekin
     IV. Kaikki kotosella
      V. Pilgrimin matkustuksista
     VI. Mailma alkaa ikntymn
    VII. Ravintolan tytr pit emnnyytt
   VIII. Vainaja ilmestyy ja toinen iti haastaa
     IX. Kahden ystvn keskustelua
      X. Petrovitschin pivllispidot ynn ruansulatuksen viettoa
     XI. Suuri soittoteos soi, ja uusia soitelmia svelletn
    XII. Hyv saattoa matkalla ja ajatuksia etlle
   XIII. Leijona, kettu ja harakka
    XIV. Kaapit ja silmt aukenee
     XV. Nuorten sydmmet vihkiisien jlkeen
    XVI. Sydn puhkee
   XVII. Ystvllist avioestely
  XVIII. Herttaisen rauhallista rakkautta, kumppaniton kihlaus
           ja kilvoitus yhteydest
    XIX. Koetuksia alangolla ja ylngll
     XX. Ensimminen huvimatka
    XXI. Suuret ht, joista j karkea kannikka jlille
   XXII. Huomenlahja
  XXIII. Ensimminen naula lydn seinn. Rauha ylngll ja
           ensimminen sunnuntaivieras.
   XXIV. Vanhat perit menevt tiehens ja uudenlaista nt kuuluu
           Morgenhaldessa.
    XXV. Heilurit liikkuvat itsepisesti ja ketjut uhkaavat katketa
   XXVI. Kirves on pantuna puitten juurelle ja kyyneleit vuotaa eipn
  XXVII. Kaikki nurin narin.
 XXVIII. Lainahattu ja sstrahat
   XXIX. Tm on kuin toista mailmaa
    XXX. Petrovitschin sydn pehmentyy, mutta paatuu taas
   XXXI. Anninkin sydn heltyy, mutta paatuu taas
  XXXII. Myrskyinen y
 XXXIII. Ystv hdss
  XXXIV. Lumen alle hautaantuneet ja htntyneet
   XXXV. Srjetty sydn
  XXXVI. Nyrtyneen tunteita
 XXXVII. Apujoukko
XXXVIII. Lumen alla kasvaa kukkanen
  XXXIX. Hengen vaarasta pelastuneet
     XL. Lopussa kiitos seisoo




KERTOMUKSEN ALUKSI.


Vuoren rinteell seisoo asuinhuone; aamun aurinko paistaa ison aikaa
sinne sisn, ja ken hyvns huonetta katselee, sen silmt ilosta
loistaa, sill ensi katsanto sanoo: tll asuu onnellisia ihmisi; ja
oikein omanlaatuisia ihmisi he ovat. Heidn on tytynyt kauan ja
kovasti kamppailla, ennenkun ovat onnen omassa povessaan lytneet; he
ovat seisoneet kuoleman esikartanossa ja uusina ihmisin kuolleista
nousseet...

Tuossa tulee emnt; hnen kasvonsa ovat nuoret, kauniit, helenveret,
mutta hnen hiuksensa ovat lumivalkeat. Hn hymyilee erlle
vanhukselle, joka askaroitsee puutarhassa ja huutelee lapsille,
etteivt pitisi semmoista melua.

"Tule nyt jo sisn Maisu ja tulkaa tekin lapset. Wilhe lhtee nyt
kotoa pois", sanoo nuori valkotukkainen emnt; vanhus seuraa hnt
syvlle kyyristyneen ja hyvn aikaan hypistellen esiliinaansa
pakoittavia kyyneleit varten.

Vhn ajan takaa astuu huoneesta ulos mies nuoren pojan kanssa, jolla
on pieni reppu selss, ja mies sanoo: "Wilhe, sano tss idille
hyvsti ja kyt itsesi aina niin, ettes tee mitn, josta ei saata
ajatella: minun isni ja itini saavat sen tiet. Sitte saatat,
Jumalan avulla takasin tultuasi ilomielin astua tmn kynnyksen yli".

Nuori valkohiuksinen emnt syleilee raitista nuorukaista ja sanoo
nyyhkien: "Minulla ei ole enemp sinulle sanomista, is on sanonut
sinulle kaikki. Mutta jos sin Sveitsin vuorilla lydt vilun-ihania,
tuo niist kukkanen kotiin".

Nuorokainen lhtee matkalle, sisarukset huutavat hnen jlkeens:
hyvsti, Wilhe! hyvsti! hyvsti! Heist on hauskaa huutaa hyvsti eik
heidn tee mielens ollenkaan lakata.

Is huutaa taaksensa: "iti, min seuraan Wilhe ja Lorentsia rajaan
saakka vaan, ja Pilgrim saattaa heit ensimmiseen ypaikkaan. Min
tulen kohta takasin".

"Se on oikein, mutta ole htimtt, lk tee hyvstijtt itsellesi
noin raskaaksi. Ja sano Fallerin emnnlle, ett hn tulee meille
pivlliselle ja ottaa Liisan kanssaan".

Is menee poikinensa ja nuori emnt sanoo vanhukselle: "Minusta tuntuu
niin turvalliselta se, ett Fallerin Lorentsi on meidn Wilhen
matkakumppanina..."

       *       *       *       *       *

Me tiedmme kertoa, minkthden nuori iti harmaantuneilla hiuksilla,
halajaa vieraille maille matkustavaiselta pojaltansa vilun-ihania. Tm
on tuskaloinen, haikea, jopa melkein arvoton kertomus, mutta rakkauden
aurinko vihdoin tulee kirkkaasti paistaen nkyviin.




ENSIMMINEN LUKU.

Hyvi jlkipuheita.


"Se oli kelpo vaimo."

"Hnen vertaistansa tuskin en lyt".

"Hn oli viel noita vanhan ajan ihmisi".

"Kuka hyvns sai tulla hnen tykns, koska vaan tahtoi, aina hn
auttoi ja tiesi neuvon".

"Ja kuinka paljon hn sai elissns kokea: nelj lasta ja miehens hn
saattoi hautaan, mutta sentn hn aina oli niin iloinen ja
hurskasmielinen".

"Niin, kyll nyt Lents vaan tulee hnt kovasti kaipaamaan. Vasta nyt
hn oikein saa tuta, mimmoinenka iti hnell on ollut".

"Vastako nyt? Senhn hn on tietnyt koko elm-ikns; hn on
kohdellut itins kuin omaa silmns".

"Nyt hnen pit menn naimisiin, ja se kohta".

"Hn saa valita, kenenk vaan tahtoo; kolkuttakoon joka huonetta, kohta
ovet avataan selkki sellleen, niin kelpo miehelle, kuin hn on".

"Eik hn olekkaan mikn kyh poika".

"Ei suinkaan, ja viel hn sitte perii setnskin, tuon Petrovitschin".

"Eiks lauluyhteys veisannut kauniisti? Se meni lpi luiden ja ytimen".

"Se maar vasta mahtoi kyd Lentsinkin sydmmelle. Hn on muutoin aina
ennen ollutkin laulamassa, hn on parahimpia joukossa".

"Niin onkin, ja sitte hn saarnan aikana ei itkenyt, mutta kun
laulukumppanit veisasivat, hn itki ja nyyhki niin, ett olisi luullut
hnen rintansa pakahtuvan".

"Ensi kerran Petrovitsch'kin oli maahanpaniaisissa: muutoin hn aina
muulloisti on mennyt koko kylst. Siit olisikin ollut hnelle suuri
hpi, jos hn ei olisi ainoalle veljens vaimolle osoittanut viimeist
kunniaa".

Nin ihmiset puhuivat keskenns kvellessn pitkin laksoa ja
vuoriteit yls. He olivat kaikki mustissa vaatteissa, kun tulivat
ruumista saattamasta. Tuonne laksoon, jossa on ainoastaan muutamia
huoneita -- ja niist on suuri ja laaja Leijonan-ravintola keskimminen
-- kirkon viereen oli uurmaakari Lentsin leski Morgenhaldesta haudattu,
ja joka taholta hnest ei muuta kuulunut kuin hyv; oli niin, kuin
jokainen olisi ollut jotakin vailla, kun tuo kunnon vaimo oli temmattu
pois: saattovki suri syvsti ja kaikkein kasvot olivat kalman
muotoisia; sill ihan niinkuin uusi murhe johdattaa vanhan mieleen,
niin saattovkikin, sitte kun skin luotu hauta oli mullattu, meni
hakemaan omaisiensa haudat, ja siin itse kukin itsekseen oli
murehtinut edesmennytt ja hiljakseen rukoillut.

Me ollaan kelloseppin kotimaassa, tuolla metsisess vuoristossa,
jossa yhdelt puolen vesistt juoksevat Rheinin virtaa pin, ja
toiselta puolen Tonavaan, joka saa alkunsa ei kaukana tlt.
Tklisten ihmisten luonnossa on jotain rauhallista, tyyneen
miettivist; vaimoja on paljon enemmn kuin miehi, sill heit on
suuri osa kaikilla ilman-kulmilla kellojen kaupalla. Kotona olevien
miesten kasvot ovat enimmstn kalpeat, ja siit huomaa heidn
askaroitsevan sistyss; sit vastoin vaimovell, joka hoitaa
ulkotit pelloilla, on poski-punaa, ja heidn kasvoillensa antaa nuo
levet mustat, leuvan alle sidotut nauhat, viel jotain kauniin
uljastakin.

Maanviljelys on kuitenkin pienenmoista; se ei ole, paitsi muutamilla
isommilla talonpoikais-tiloilla, suurin muuta kuin lapion pitelemist
ja niittytyt. Monella paikkaa juoksee viel kapea metsnkaistale aina
lakson phn, puroon saakka, ja siell tll niittyjen syrjill
seisoo viel korkea, latvaan asti karsittu kuusi jljell iknkuin
merkiksi, ett niitty- ja peltoala on metsst vnnetty. Saarnet ovat
kuin hoikkamaisia kekopisi pajuja; niit, net, karsitaan joka vuosi
kutun ruaksi. Kyl, eli oikeammin yhteiskunta, ulottuu paljon yli
puolen saksalaista penikulmaa: huoneet ovat hajallansa laksossa ja
vuoristossa, rakennetut kokonaisista, toinen toiseensa poikittain
liitetyist hirsist; etupuolella on akkunoita yht mittaa, ilman
vliseinustaa, sill paljon valoa tarvitaan; sisn-ajo aittaan, miss
semmoinen on olemassa, tapahtuu vuorelta huoneen takana suorastaan
katos-alle, ja vahva olkikatto ulottuu etupuolelta pitklle kuin
myrskyn suojaksi. Huoneitten vri sopii hyvin yhteen vuoren ja metsn
kanssa, joitten turviin ne ovat rakennetut, ja niittyjen lpi menee
kapeita nkyvi polkuja ihmisasuntoihin.

Suuresta saattojoukosta, joka samaa suuntaa kulkee ylspin laksoa,
eroo joku vaimo vliin siell, vliin tll: virsikirjallaan vaimo
viittaa pin omia huoneitaan lapsillensa, jotka kurkistelevat
ritirinnakkaisissa akkunoissa taikka hurjan huimasti juoksevat
niittypolkua alas ottamaan palaavia vastaan. Ja sitte kotiin tultua,
kun pyhvaatteet riisutaan, kuuluu syv huokaus muistellessa toisen
murhetta ja ajatellessa, kuinka se sentn on hauskaa, ett viel
yhdess eletn ja voidaan vielkin el toinen toisensa hauskuudeksi.
Mutta tynteko tnn ei tahdo oikein kyd pins. Ajatukset ovat
olleet maallisista askareista vapaat eik ne taas tahdo niin kki
niiss liikkua.

Kyln tunnettu vihtisepp Knuslingenist (hn teki lyijyst ja
messingist mit visuimpia vihtipainoja), joka kulki saattoven kanssa
ensimmiseen tienhaaraan, sanoi aatosalta: "Se on sentn tyhmyytt,
koko se kuolema! Tuo Lentsin leski esim. on kyll ollut viisas ja
kokenut ihminen, mutta nyt hn on maahan mullattu eik hnest en ole
mailmalle mitn".

"Poika on kumminkin perinyt hnen hyvn luontonsa", vastasi nuori vaimo
joukosta.

"Mit taas viisauteen ja kokemukseen tulee sit tytyy jokaisen itse
hankkia itselleen", lissi pieni vanhahko mies, joka yhtpt katseli
ja kurkisteli niinkuin olisi jotakin vailla; hnt sanottiin
Prbleriksi, vaikkei se ollut hnen oikea nimens, sill vanhus oli
hairahtunut siin, ettei hn pysynyt paljaana kelloseppn, joka hn
oikeastaan oli, vaan hnen mielens teki alinomaa keksi jotakin uutta,
ja senthden hn kaikkea popeeraasi eli koetteli, jonka vuoksi hnt
kutsuttiinkin Prbleriksi (Propeeraajaksi.)

"Entiset ajat olivat paremmat ja hauskemmat", sanoi ers vanha varvari
vuorentakaisesta laksosta, jota sanottiin 'varvarin-Taavetiksi', "ennen
aikaan pidettiin muhkeita maahanpaniaisia, joissa kumminkin kostui
pitkst matkasta ja hiukauksista -- murhe on, nhk, sit laatua,
ett se panee isoomaan ja janoomaan -- ja ennen aikaan opettajakin piti
semmoisen hautapuheen, ett kyll. Ja jos monesti kyll on tullut vhn
liiaksikin maistetuksi, ei mitn ht sen vuoksi. Mutta nyt on
semmoinen komento kokonansa kielletty, ja minun on niin nlk ja olen
niin hervoton, ett kohta pikaa en pse tst patosesta paikasta".

"Niin on minunkin laita, ja minunkin", kuului monelta tahoin, ja
varvarin-Taavetti jatkoi: "Ja mit tyt sitte en tekee, kun kotiin
tulee? Koko piv on mennyt hukkaan. Sen suokin mielelln sille
ihmiselle, joka on ollut rakas. Mutta ennen aikaan oli toisin ja
paremmin; silloin palattiin vasta yll kotiin, eik sitte en
tarvinnut ajatella pns ympri, mit --"

"Enemp kuin ajatuksiakaan oli pss", katkaisi nuori kellosepp
Faller korkealla nell; hn oli toinen baassi lauluyhteydess ja
kantoi nuottikirjaansa kainalon alla, -- muutoin miehen astunta ja
ryhti todisti, ett hn oli ollut sotamies. -- "Maahanpaniaispitoja",
jatkoi hn, "noitahan vanha mestaritar itsekn ei olisi sallinut.
Kaikella on aikansa, ilolla on aikansa, kuin surullakin, -- aikansa
kutakin, se oli hnen sananpartensa. Min olen ollut tyss vanhalla
Lents-vainaalla  viisi vuotta ja kolme neljnnest plle. Min ja
nuori Lents menimme oppiin yhtaikaa ja yhdess me tulimme kislliksi".

"Olisithan sitte saattanut olla opettajan verosta ja pit
hautapuheenkin", sanoi varvarin-Taavetti nrkstyksissn, ja sen
lisksi hn hpisi jotain laulukuntalaisista, jotka ovat niin kovin
viisaita olevinansa ja luulevat, ett vasta sitte mailmasta tiet, kun
nuottia vedell osaa.

"Olisinhan kyll vaikka niinkin", sanoi nuori mies, joka ei kuullut
viimeisi sanoja taikka ei ollut niit kuulevinaan. "Olisin kyll
saattanut pit hautapuheen, ja ansaitseehan niin perin-pohjin hyv
ihminen kuin tnpnkin haudattiin sen, ettei niin oitis kohta puhuta
muista asioista ja kaikenlaisesta mieliteosta. Se vanha mestari, se
vasta oli mies; jos kaikki ihmiset olisivat kuin hn oli, ei yhtn
tarvittaisi tuomaria, ei sotamiehi, ei vankihuoneita eik kasarmia
koko mailmassa. Meidn vanha mestarimme oli ankara; ei yksikn
oppipoika arvannut siirty viilaustyst varvaustyhn ennen kun hn
ksimrlt osasi viilata kahdeksaskanttisen niin, ett se nytti kuin
varvatulta, ja meidn on tytynyt oppia tekemn pikkukelloja, se joka
osaa pient tyt tehd, osaa suurtakin. Ei hnen vertaastansa ole
lhtenyt ainoatakaan ratasvrkki eik lypkelloa, joka olisi ollut
pienintkn vailla. Minun itseni thden ja meidn paikkakuntamme
thden", sanoi hn, "tytyy meidn silytt hyv mainettamme". --
Niin, mutta jos ma kerron teille yhden ainoan tapauksen, siit saatte
kuulla, mimmoisiksi hn nuoret vkens sai. Kun nuori Lents ja min
psimme kislliksi, me rupesimme tupakkia polttamaan. Silloin vanhus
sanoi: "Hyv; jos mielenne tekee polttaa, min en taida sit kielt,
enk soisi teidn sit tekevn salaa; minulla on valitettavasti
itsellnikin se paha tapa, ett minun tytyy polttaa; mutta sen min
teille sanon, jos te poltatte, min lakkaan, vaikka se minusta on
vaikeata. Se ei ky pins, ett me kaikki poltamme". Tietysti emme
siihen itsimme totuttaneet; ennen olisimme panneet tupakkihampaamme
naulaan, kuin pahoittaneet mestarin mielt.

"Ents mestarin rouva sitte? Hn seisoo tss tuokiossa Jumalan edess,
ja Jumala itse sanoo hnelle: sin olet ollut vilpitn vaimo,
mimmosiaka mailmassa on harvat. Tosin sinullakin on ollut vikasi: sin
olet pitnyt poikalastasi vhn liiaksi hyvn etk ole laskenut hnt
menemn vieraille vaikka se olisi ollut hnen omaksi hyvksens, ja
hn siit olisi tullut vhn miehekkmmksi, mutta sinun monet
tuhannet hyvt tysi, joita ei ole kukaan muu nhnyt, kuin min, ja se,
ettes koskaan ole krsinyt kenestkn pahaa puhuttavan, -- se etts
olet kaikki parhaaksi kntnyt ja yksin Petrovitschinkin parhaaksi
puhunut -- tm kaikki ei ole unohdukseen jnyt. Tule tnne, sin olet
palkkasi saava. Ja arvatkaas mit iti sanoo kun Jumala tahtoo palkita
hyvn hyvll? Hn sanoo: suo kaikkea hyv pojalleni, ja jos sit
viel j jljellekin, katso, siell maan pll on se ja se, joka
kurjuutta krsii, auta heit; ei minusta en ole holhojaa. -- Ettek
te uskoisi, kuinka hiukan hn itse on ruokaa nauttinut, siit on
miehens useasti tehnyt pilkkaa; mutta se on niin totta kuin min tss
seison, ett hn on tullut ravituksi siit, ett' on katsellut, kuinka
ruoka muille maistaa. Ja yht hyv sydn on pojalla, kuin idillkin on
ollut. Hn on sulaa sydnt! Hnen edestns min menisin vaikka
kuolemaan".

Nin kellosepp Faller kertoi, ja hnen raikas nens usein
liikuttavasti vapisi. Vaan ei muutkaan olleet nuorta Lentsi
kiittmtt. Prbler vakuutti Lentsin olevan ainoan koko
paikkakunnassa, joka ymmrsi vhn enemmn, kuin vanhastaan oli totuttu
ymmrtmn. "Ja jos ihmiset eivt olisi niin kovapisi ja
kadehtivaisia, he olisivat jo aikaa hyvksyneet mallikellonkin, jonka
hn ja min yhdess olemme valmistaneet, taikka niin se on, ett
hnell on siin tyss paras osansa, sen minun tytyy rehellisesti
sanoa".

Ihmiset eivt huolineet Prblerin sanoista suurta pit, senthden hn
niin solkkamaisesti puhuikin ja hpisi vaan itsekseen, niin ett tuskin
muita sanoja selvsti kuuluikaan kuin ainoastaan "mallikello".

Sit tyystemmin kuulleltiin varvarin-Taavetin sanoja, kun hn nyt
rupesi puhumaan: "Lents ei unohda yhtkn ihmist, jolle hn vaan
taitaa jotakin hyv tehd. Hn korjaa joka vuosi sokean
harpunsoittajan urkuja Fuchsbergiss eik koskaan ota mitn maksoa;
sit tyt hn tekee joutilaina sunnuntaisina. Se on varmaankin
Jumalanpalvelusta sekin, josta taivaan Is iloitsee. Mys minuakin hn
on auttanut. Kerrankin hn tulee luokseni ja nkee, kuinka min tunaan,
polkiessani pyr. Hn kohta menee myllrille, puhuu hnen kanssaan
kaikki puhtaaksi, ja sitte tulee hn minun kanssani muuttamaan
verstaani vinttiin ja panee pyrni yhdistykseen vesirattaan kanssa,
ja nyt min psen puolella vaivaa ja saan kolme vertaa enemmn
valmiiksi".

Joka mies nyt tunkesi esiin, niinkuin uhriarkulle, matkiaksensa jotain
kiitosta nuorelle Lentsille.

Vihtimies oli neti ja nykki vaan ptn, suostuen puheisin. Hn on
koko joukosta sukkelin, hn tiet, ett kaikki on totta, mit sanottu
on, mutta ei viel ole sanottu tarpeeksi, hn tiet hiukan enemmnkin.
"Ei ole ketn, jolle mieluisammin tyt tekisi, kuin Lentsille tekee;
tosi kyll on, ett visusti pit tehtmn kaikki, niinkuin oikein
onkin, mutta sitte saakin sek palkkansa puhtaassa rahassa ilman
tinkimist, kuin mys hyvi kiitossanoja kaupan plle, ja niist ky
mieli hyvksi".

Faller erosi nyt joukosta ja kulki vuorta ylspin omaan kotiinsa; mys
kaikki muutkin hajosivat, yksi sinne, toinen tnne, sitte kun jokainen
oli ottanut nuuskapriisin Prblerin tuohitoosasta. Varvarin-Taavetti
ji ihan yksistn tuumastukkineen astuskelemaan laksoa ylspin, sill
hn asui toisenpuolisessa laksossa ja oli ainoa siit paikkakunnasta
tnne tullut.




TOINEN LUKU.

Sureva ja hnen seurakumppaninsa.


Kylst vie kaita polku ersen yksiniseen huoneukseen, joka on
katettu paitsi pieni mitta tiilill silt kohtaa, jossa korsteini on.
Luomuksen nkee vasta sitte, kun on kvellyt runsaasti neljsosa
tuntia ylspin. Tie kulkee kirkon ohitse, toisella puolen, ensin
pensasaitauksen vlill ja sitte aukeana pitkin nurmikkoa, jossa kuuluu
humina kuusikosta, joka peitt koko jyrkn vuoren. Tmn vuoren takana
-- sen nimi on Spannrente -- taas ylenee toisia vuoria; mutta tm
vuoren-nokka on niin jyrkk, ettei saa lyhteit ylnk-pelloilta
kuljetetuksi alas laksoon muulla tavalla kuin rekiluisua.

Polkua pensasaitauksen vlill kveli paraikaa kaksi miest pertysten:
se, joka kulki edell, oli pienilnt vanhahko erinomaisen hyviss
vaatteissa. Hnell oli sakarakeppi kdess ja varovaisuuttaan hn
viel oli kietonut kepin tupsut ranteensa ympri. Vanhuksen astunta oli
viel vakava; hnen kasvonsa, jotka olivat ryppyj tynn, liikkuivat
yls ja alas, sill hn maiskutteli sokerinpalasta ja otti aina vhn
ajan takaa uuden palasen taskustansa. Vanhuksen punertavan vaaleat
silmnripseet olivat harjatut melkein vaakasuoraan ja hnen sukkelat
helensiniset silmns kurkistelivat niitten alta. Nuori mies, joka
kveli perss, oli suuri ja hoikka, hnen yllns oli sininen
pitkliepeinen takki ja hn kantoi suruharsoa hatussaan ja
ksivarressaan. Hn katseli maahan pin ja pudisteli aikavlittin
ptns. Nyt nosti hn ptn yls, ett vaaleanveret kasvonsa
nkyivt; hnell oli siniset silmt ja hnen silmlautansa olivat
punehtuneet.

"Set", sanoi hn pyshtyen, ja hnen nens kaikui langenneelta.

Sokerin maiskuttaja kntyi pin.

"Set, kyll jo piisaa. Min kiitn teit monikertaisesti, matka on
pit ja minun tekisi mieleni menn yksinni kotiin."

"Miksi niin?"

"En tied sanoa, mutta minusta on niin --"

"l huoli menn kotiin ollenkaan, ky kernaammin minun kanssani".

"Set, se kyll on vhn pahasti, etten taida teit seurata, mutta nyt,
nyt ei minussa ole ravintolaan menk; ei minun ole nlk eik jano.
Min en saa phnikn, mit min vastakaan sisin, taikka joisin.
Minun on paha ollani, jos te minun thteni kvelette tn pitkn
matkan".

"Ei, ei, kyll min kyn kanssasi, en min ole niin kovasydmminen,
kuin itisi on uskotellut".

"Minun itini ei ole minulle mitn teist uskotellut, hn ei ole
elmns pivin puhunut ihmisist muuta kuin hyv, ja varsinkin
sukulaisista hn ei ole tahtonut kuulla sit eik tt. Hnen
sananlaskunsa oli: jos tokaisen nenni, sokaisen koko kasvoni".

"Niin kyll, hnell oli monta sananlaskua; koko paikkakunnalla kuulee
aina sanottavan: niin sanoi Lentsin-Mari. Ei kuolleita pid sanottavan
muuta kuin hyv, mutta hnest ei kukaan perstpin saa sanoa mitn
pahaakaan".

Nuori mies katseli surumielisen vanhusta. Kun se jonkun hyvn sanan
sanoi, tuntui kuitenkin aina silt, kuin olisi antanut pienen kolauksen
niskaan.

"Niin set," jatkoi nuori mies, "kuinka useasti hn viel viimeisin
pivinn sanoi minulle, ja ne sanat kvivt kipesti sydmelleni:
Lents, sanoi hn, min kuolen sinusta pois kuusi vuotta myhn.
Kahdenkymmenen viiden vanhana sinun olisi pitnyt naida, mutta nyt se
ky sinusta kankeammaksi, ja sin olet nyt niin tottunut minuun eik se
voi sinns pysy... Nist ajatuksista min en ole voinut hnt
luovuttaa ja se on se ainoa, joka teki hnelle kuoleman katkeraksi".

"Hnell on ollut oikein", sanoi sokerin maiskuttaja, "hn oli
hyvluontoinen, tahtoi kentiesi pit oman pnskin, mutta siihen ei
tule kenenkn mitn. Kuitenkin hn on hyvluontoisuudellaan pilannut
sinun. Sin olet semmoinen mmlauri. Min en oikeastaan ole aikonut
sit sinulle tll haavaa sanoakaan ja odottaa saat siksi kun sinua
siit toisen kerran torun. Vaan seuraa minua, lk ole noin lapsekas.
Olethan sin nyt, juuri kuin et en tietisi, mist sisn. Se on
mailman menoa se, ett itisi on tytynyt kuolla pois, etkhn sin
saata itsesi nuhdella siit, ettes olisi ollut hyv lapsi hnt
kohtaan".

"En, Jumalan kiitos, en!"

"No, kyt itsesi kuin miehen tulee, ja jt valitukset ja
voivotukset. Olethan sin jo kirkkomaalla itkenyt, enk min
ikipivinni ole nhnyt semmoista itkutusta".

"Totta kyll, set, enk min taida sanoa, kuinka minun oli ollani.
Min itkin itini thden, mutta min itkin mys itse thteni. Kun
lauluyhteytemme siell veisasi omia virsimme, joita itsekin olen ollut
laulamassa, ja kun min siin seisoin, neti kuin kuollut, niin
minusta oli kuin olisin ollutkin kuollut ja kuin kumppanini olisivat
laulaneet haudallani enk itse saanut lauletuksi --"

"Sin olet", sanoi vanhus niinkuin tahtoen list sanan pari, mutta hn
nieli ne alas ja astui eteenpin; mutta pieni koira, joka juoksi
edess, katseli vanhuksen kasvoihin ja pudisti ptns; semmoisia
juonteita koira ei ollut ennen hoksannut herransa kasvoissa.

Vhn ajan takaa vanhus pyshtyi itsepasillaan ja sanoi; "Min
puolestani knnyn takasin sitte. Mutta viel yksi asia. l nyt vaan
huoli kotiisi ottaa ketn itisi sukulaisista, jonka sinun sitte
tytyisi jonkun ajan kuluttua antaa menn matkoihinsa. Ne unohtavat
kaiken jonka olet heille tehnyt, ja ovat pahoillaan siit, ettei sit
hyv ijnkaiken kest. l myskn lahjo mitn pois, tulkoon kuka
hyvns. Jos taas tahdot jotakin lahjoittaa, tee se vasta parin viikon
perst. Ota avaimet sisn, kun tulet kotiin. Hyvsti nyt, j Jumalan
haltuun ja ole mies".

"Jumalan haltuun, set!" sanoi nuori mies ja kveli eteenpin, omaan
kotiinsa. Hn piti silmns kiinitettyn maahan, mutta joka askeleella
hn kuitenkin tiesi, miss oli; hn tunsi jokikisen kiven tiell. Kun
hn seisoi huoneensa edess tuntui hnest, kuin hn ei psisi
kynnyksen yli.

Mit hyv siit kaikesta ulos- ja sisnkymisest onkaan, ja mit
perstkin perii?! Krsi tytyi vaan. --

Vanha palveluspiika istui kykiss valkeettoman piisin vieress ja
piteli esiliinaansa silmilln, ja kun nuori mies meni ohitse, sanoi
piika niiskuttaen: "sinks se olet, Lents? Jumalan terve!"

Huoneessa tuntui niin tyhjlt, ja kuitenkin kaikki oli kuin ennen:
tuossa oli typyt viidell uurteisella yht monta tynteki varten,
aivan vanhalla paikallaan noiden yht mittaa juoksevien akkunain alla,
tykalut riippuivat hihnoissa ja koukuissa pitkin sein, kellot
napsuttivat, ket kukkuivat, kyyhkyset kuhersivat, ja kuitenkin on
kaikki niin tyhj, niin kolkkoa ja kalman muotoista; nojatuoli seisoi
tuossa iknkuin ksipuitaan levitellen ja odotellen... Lents nojausi
tuoliin ja itki katkerasti. Nyt hn oikaisi itsens ja pyrki kamariin.
"Ei, se ei ole totta, ettet sin siell en ole", sanoi hn melkein
lujaa -- hn peljstyi omaa ntns ja istahti hervotonna tuoliin,
jossa iti niin monesti oli istunut.

Vihdoin hn rohkaisi mielens ja meni tyhjn kamariin.

"Minun mielestni on, kuin olisi minulla jotakin sinulle lhetettv,
kuin olisit sin jotakin unohtanut!" sanoi hn taas ja meni hienosti
vristen avaamaan itins kaappia, jonka sisustaan hn ei viel koskaan
ollut katsellut; tm teko oli hnest kuin rikos, ja kuitenkin sen
teki. Kukatiesi hn on sinulle jttnyt jonkun merkin, jonkun sanan
jlkeens. Hn nki kaapissa edesmenneille sisaruksillensa annetut
kumminlahjat, jokainen nimell merkitty, kuin myskin omat
saamansa kumminlahjat; sen ohessa muutamia muistorahoja, itins
rippiskoulu-todistuksen, hnen morsiuskruununsa, kuivettunut, mutta
sievsti krittyn, hnen kranaatti-koristuksensa ja viel erityisess
pieness rasiassa, krittyn viiteen paperiin, yhden hienon vanhemman
kasvin ja sen vieress paperin, johon iti oli omalla kdelln
kirjoittanut jotain. Poika luki ensin hiljaa, mutta sitte puoleksi
lujaa, iknkuin hn olisi suonut kuulevansakin itins sanat: "Tm on
vilun-ihana kukkanen --"

"Siell on ruokaa!" kuului kki ni huutavan kamarin avonaisesta
ovesta.

Lents vavahti, iknkuin olisi hn kuullut aaveita, vaikkei se ollut
kukaan kuin Maisu, joka oli huutanut.

"Min tulen kohta paikalla", vastasi Lents, pani tuota pikaa kamarin
oven kiini ja salpaan, kri taas kaikki huolellisesti entiselleen ja
meni sitte tupaan. Hn ei enemp huomannut, kuinka Maisu pudisti
ptn tuosta salavehkeilemisest.




KOLMAS LUKU.

Tynteki hyvntekin.


Likeisin naapuri, joka oli voutintalokas -- hn asui kuitenkin
kappaleen matkaa Morgenhaldesta -- oli lhettnyt keittoruokaa: sill
tss maassa on se tapa, ett lhin naapuri lhett maahanpaniaisien
jlkeen keittoa kuolinhuoneesen, kun edelt arvaa, ettei surunalaiset
itse vaiheta mieltn ruan laitoksiin. Eik liioin saa koko
maahanpaniaisaikana eik kolme tuntia sen perst tehd valkeata
takkaan.

Voutitalokkaan tytr itse toi ruan tupaan.

"Min kiitn sinua Katriina ja sano vanhemmillesikin kauniit kiitokset
minun puolestani! Laske siihen vaan! Kun minun tulee nlk, sitte syn;
nyt en saa syty", vakuutti Lents.

"Ei, sinun tytyy edes koittaa syd, niin on tapa", sanoi Maisu,
"tytyy laittaa sen verran edes, ett suunsa avaa. Istu alas Katriina,
suruhuoneessa tytyy istua, ei siell seisoa saa. Nuori vki ei en
ollenkaan tied, kuinka oltaman pit. Sinun tytyy mys sanoa jotakin,
Katriina. Surevan luona pit puhuttaman, ei siell saa olla neti.
Sano nyt jotakin!"

Tuo varteva ja tysiposkinen tytt muuttui tulipunaiseksi kasvoiltaan
ja sai tuskin suusta maalle sanat: "en min osaa!" ja purskahti sitte
katkeraan itkuun.

Lents katsoi hneen vakavasti; tytt tmn kaiketi huomasi ja peitti
kasvonsa esiliinallaan.

"Ole nyt vaan tyynell mielin", lohdutti Lents, "ja kiit Jumalaa joka
piv siit, ett sinulla on vanhemmat elossa. -- Kas niin, nyt olen
sopasta maistanut".

"Sinun tytyy viel koittaa, milt muukin ruoka maistuu", kehoitti
Maisu.

Senkin Lents teki, vaikka se oli vastahakoista; hn nousi yls ja saman
teki tyttkin sanoen: "l pane pahaksesi, Lents, min tahtoisin sinua
lohduttaa, mutta min ... min..."

"Kyll m tiedn, min kiitn sinua. En minkn nyt taida paljon
puhua".

"Jumalan haltuun! Isni kski sanoa, ett tulisit meille; hn ei pse
tnne sinun tyksi, hnen jalkansa on kipe".

"Saa nyt nhd, kun taidan, niin tulen".

Tytt lhti pois, ja Lents rupesi kvelemn huoneessa edes takasin ja
ojensi ksin, niinkuin olisi jotakin tartuttavaa, vaikka eivt
tarttuneetkaan mihinkn. Sitte istui hnen silmns, kuin naulittuna,
varsinkin erseen viilaan, joka riippui erikseen. Hn tuli
tuskahikeen, kun hn kurotti kttns sit pin; jotakin hneen nyt
kosi.

Tm viila oli hnen paras perins. Sen vahterisessa varressa oli
kovertunut sia, jonka isn peukalo oli synyt; kokonaista neljkymment
ja seitsemn vuotta is oli sit tyssn pidellyt, ja siit oli ollut
hnelle iloa ja useasti oli hn sanonut: "eip sit kukaan uskoisi,
ett puiseen varteen jisi pitkst pitelemisest peukalon sia". Kun
joku vieras tuli tervehtimn, iti nytteli tt ihme-kapinetta.

Tohtori tuolla alahalla laksossa, jolla oli koko joukko kotimaisia
seinkelloja ja vanhanaikaisia kaluja, tahtoi usein tt
villaakin omaksensa ripustettavaksi muitten kalujen joukkoon hnen
sily-kamarissaan, mutta is ei luopunut siit, ja iti kuin poikakin
pitivt tmn hnen kuolemansa jlkeen saadun perin korkiassa arvossa,
Silloin kun is haudattiin ja poika itineen istui hiljaisuudessa
kotona, sanoi iti: "Lents kyll nyt jo on tarpeeksi valitettu; meidn
tytyy tyyneell mielin kantaa krsimyksemme. Ota issi viila ja rupee
tyhn. Rukoilkaa ja tehk tyt niin pitk kuin piv on, kuuluu
ksky. Ole iloinen, ett taidat itsesi kunniallisesti eltt tyllsi
ja ettei sinun tarvitse ajatella, mit nyt pitisi tekemsi. Monta
tuhannen kertaa on issi sanonut: kun aamulla nousee ja tyt on
tekeill odottamassa, sep virkistytt ja reipastuttaa, ja kun min
viilaan, niin min samassa viilaan kaikki tyhjnperiset sirut
pstni, ja kun min paukutan vasarallani, niin annan kaikille
raskaille ajatuksille kolauksen, ja -- ne kohta ovat tipotiessn".

"Sill lailla iti silloin sanoi, ja hnen sanansa nyt soivat
korvissain, hn sanoo samaa taaskin. Jos ma vaan aina ja joka asiassa
muistaisin yht hyvin hnen sanansa!"...

Lents rupesi kiivaasti tyhn.

Maisu seisoi ulkona voutitalokkaan Katriinan kanssa ja vakuutti uhoa
tynn: "Se vasta on minulle oikein mieleen, ett sin ensimmiseksi
toit keittoa; se tiet hyv. Se, jolta tmmisess tapauksessa saa
ensimmisen suupalan nauttiaksensa, se mys -- mutta min en sano sen
enemp, eik siihen krjin-kynti tarvita. Tule sin vaan taas
ehtoolla meille, ja sinun tytyy olla se, joka hnelle tnpn sanot
hyv yt, ja sinun pit sanomasi kolme kertaa hyv yt, sitte
siit seuraa vielkin enemmn. -- Mutta mits t on? Hiljaa! Niin,
eip mailman pivin, mit min nyt kuulen! Niin se on, hn tekee
tyt, nyt jo, tnpiv jo! Se maar on se mies, ei kukaan hnt
ymmrr, ja kuitenkin min olen hnen nhnyt lapsuudestaan saakka;
hnell kyll on aina pns, jota ei kntymn saa, mutta hyv sydn
hnell on. l nyt vaan puhu kenellekn, ett hn on tehnyt tyt;
siit hn tulisi pahaan huutoon. Kuuletko sen? Ja ehtoolla sin tulet
noutamaan astiat, ja katso sitte, ett saat sanat suustasi maalle; sin
kyll muutoin sen osaat".

Maisu lakkasi nyt, kun Lents huusi ovelta: "Maisu, jos joku tulisi
tervehtimn, min en nyt ole puhepll kenenkn seurassa, paitsi jos
Pilgrim tulee. Kas! vielk sin olet tll Katriina?"

"Min menen jo", sanoi tm, ja lhti juoksemaan vuorta alas.

Lents meni takasin huoneesen, teki tyt taukoomatta, ja Maisu toisessa
huoneessa vaivasi ptns pitkin ja poikin tuosta kummallisesta
miehest, joka skin oli itkusta menehtymisilln ja nyt reuhtoi
tyss. Hnell suinkaan ei ole kova sydn eik hn ahneuttaan tee
tyt, mutta minkthden hn sitte tekee?

"Minun vanha pni ei ole kylliksi sukkela", sanoi Maisu ja kntyi
ovelle, mennksens emnnltn selkoa saamaan; mutta hn otti otsaansa
kiini, kun vasta huomasi, ett Lentsin iti olikin poissa ja kuollut.

Maisun rinta oli tynn, kun nyt rupesi vieraita tulemaan, ensin
opettaja ja muut lauluyhteyden jsenet, ja sitte vanhempiakin ihmisi.
Pahoilla mielin hn kielsi kaikkia tulemasta ja puhui niin lujaa kuin
kaikki ihmiset olisivat olleet kuuroja; he olisivat kaikin kernaasti
saaneet tukkia korvansa, etteivt kuulisi Lentsin tekevn tyt. Hn
odotti odottamistaan Pilgrimin tuloa, se oli mies, jonka mielt Lentsi
noudatti, se mies saisi viilan otetuksi hnen kdestn pois. Mutta
Pilgrimi ei kuulunutkaan, ja nyt Maisu keksi kelpo keinon: kuka hnen
kski kotona krttmn? Hn lhti ulos odottamaan tiell, niin
kaukana kotoa, ettei viilaus eik vasaran paukutus kuulunut niin
kauaksi, ja ken nyt tiell tuli, sen hn kielsi perille menemst.

Mutta tynteko tyydytti ja rauhoitti Lentsi, ja vasta ehtoommalla hn
lakkasi tyt tekemst. Hn meni ulos kvelemn laksoa pin,
huoneitten taustan sivuitse, hyvn toverinsa maalari Pilgrimin luo,
mutta puolitiess hn kntyi takasin, niin kki, kuin olisi joku
hnt huutanut, ja kuitenkaan ei yltympri kuulunut hiiren
hiiskahdusta. Ainoastaan vstrkki visersi vsymtt pensastossa ja
keltavarpunen, istuessaan kuusenlatvojen tnvuotisissa tuoreissa
vesoissa liverteli harvalukuisia sveleitn ja tirkisteli sinne tnne.
Leivosia ei tll lydy laksoissa eik niittymailla; niit liitelee
ylempn ylnklakeuksilla, jossa ohrapeltoja on lappeillaan.

Niityt hytivt ja kveli katsellessaan eteens ja takansa nkee
hienoa sumua, vaan ei ne sit likimaillaan siin paikassa, jossa
seisoo ja liikkuu.

Lents astui riuskasti laksoa ylsksin, ja vasta kun aurinko laski
Spannrenten taa ja sumu laksossa loisti tulipunaisena pilvell, hnkin
pyshtyi ja sanoi: "ensi kerran aurinko nyt laskee hnen hautansa yli".
Ehtookello soi, hn otti hatun pstn ja kulki eteenpin. Erss
lakson notkossa hn jlleen pyshtyi ja katseli pensaan ktkss
ylspin ersen pieneen yksiniseen huoneesen. Sen edustalla istui
mies penkill -- hnen tunnemmekin jo, se on kellosepp Faller --; hn
piteli pient lasta polvillaan ja tanssitteli sit, ja hnen vieressn
istui sisarensa, jonka mies on ulkomailla, ja hnkin piteli lasta
rinnoillaan, suudellen sen ksi.

"Hyv ehtoota, huusi Lents hnelle, tll kertaa oikein raikkaalla
tenorinell.

"Hei vaan, sink se olet?" kaikui syv baasi vastaan. "Juuri psimme
sinusta puhumasta. Lisabeth tss sanoo, ett sin unohdat meidt
vallan pois murheessasi, ja min sanon: 'ei maar, pinvastoin hn pit
meit mielessn'".

"Niin oikein, ja sen vuoksi min tulenkin. Minun juolahti mieleeni,
ett Hurgelin huoneet myydn huomenna. Jos tekee mielesi ne ostaa,
kyll min menen takuusen. Sitte me olemme likempi naapuriakin".

"Se on vallan hyv asia, erinomaisen hyv! Sin jt siis kotiin?"

"Kuinkas muutoin?"

"Sanoohan ihmiset sinun lhtevsi ulkomaille vuodeksi taikka
isommaksikin aikaa".

"Kuka niin on sanonut!"

"Muistaakseni on setsi sen sanonut; en min sentn tarkoin tied".

"Vain niin? Voi olla mahdollista. Jos ma lhtisinkin, niin tytyy sinun
sitte muuttaa huoneisini".

"Parempi on, ett jt kotiin. Myhksi rupee jo matkustukset kymn".

"Ja nai sitte hyvin pian", lissi nuori vaimo.

"Tee se, niin matkustuksetkin katoovat mielestsi: naitua ollaan kuin
kytkeittyn. Mutta katsoppas, Lents, sinun mahtanee viel kyd hyvin
mailmassa. Etts minuakin murheessasi muistat, siit sinun itisi
taivaassa sinua siunaa. Ei minuutiakaan mene, etten hnt muistele.
Tuon sin olet perinyt idiltsi, semmoinen hnkin oli, ett hn aina
kaikkia muisti. Jumala sen palkitkoon!"

"Hn palkitseekin paraikaa. Kvelyni sinun luoksesi ja yhdess olomme
lievitt minua suuresti. Lisabeth, onko sinulla jotain haukattavaa?
Vasta nyt ensi kerran tnpn tunnen nlk".

"Min laitan sinulle pari munaa".

"Sep hyv".

Lents si hyvll ruokahalulla ja kestiystvt olivat oikein
mielissn, ett ruoka hnelle niin hyvlt maistui.

Fallerin iti pyysi, vaikka poika hnt kovin pidtti, ett Lents
lahjoittaisi hnelle jotakin vaatteen puolta.

Lents lupasi.

Faller ei luopunut lhtemst hnt saattamaan kappaleen matkaa
kotiinpin, mutta tuskin olivat parikymment askelta huoneesta, kun
Faller kimesti vihelsi. Sisar tuli ja kysyi, mik nyt oli. Hn huusi
vastaukseksi, ettei hn tn yn tulisi kotiin.

"Mihinks sin aivot jd?" kysyi Lents.

"Sinun luoksesi".

Molemmat ystvt kvelivt eteenpin sanaakaan sanomatta; kuu paistoi
hellsti, huhkainten ni kuului, mutta kylstpin tunki iloinen
laulu korviin.

"Ei olisi hauskaa, jos kaikki surisivat yht". sanoi Lents. "Jumalan
kiitos, ett jokainen iloitsee ja murehtii omasta kohden".

"Nuohan taaskin ovat itisi sanat sinun suustasi", vastasi Faller.

"Mutta maltas", huusi Lents nyt, "etks tahtoisi antaa morsiamellesi
tiedon, ett saat ostetuksi omat huoneet?"

"Sen teen kuin teenkin. Tule mukaan. Saapas nhd iloa, jonka moista ei
toista maan pll".

"Juokse yksistsi vaan vuorta yls; minusta ei ole iloitsemaan ja min
olen kovin vsynyt. Min odotan tss. Mene nyt pikaa ja joudu pikaa
takasin". --

Faller kiiruhti yls vuorelle ja Lents istui tien viereen kiviljlle,
ja samoin kuin kaste paraikaa lankesi puille, pensaille ja ruoholle
ett kaikki jlleen virkistyisi, niin yksinisen sielullekin lankesi
jotakin niinkuin taivaallista kastetta. Tuolla pieness vuorihuoneessa,
jossa oli pime, vilahtaa nyt valkea, ja valo ja ilo koittaa ihmisten
sydmmiss; he ovat ison aikaa olleet alakuloisia, mutta nyt ilo puhuu
ilmiin.

Ei ole maan pll suurempaa autuutta, kuin hyvntekevisyys.

Faller tuli hengistyneen takasin ja kertoi, kuinka kaikki oli
riemuinnut; morsiamen vanha is oli avannut akkunan ja huutanut pin
laksoa: "ole tuhannen kertaa siunattu, sin hyvnsuopa ihminen!" ja
morsian oli vliin itkenyt, ja vliin riemusta huutanut.

Ison aikaa molemmat ystvt astuivat eteenpin, kumpikin neti ja
omissa ajatuksissaan. Fallerin astunta oli riuskaa, tukevaa, hnen koko
kytksessn oli jotakin reipasta ja uskaliasta, ja kun Lents otti
askeleitaan tasan hnen kanssaan, hnkin kvi niinkuin reippaammaksi.

Siin paikassa, jossa vuori taas kohoo, katsoi Lents kerran taaksensa
kirkkomaata pin ja huokasi syvsti.

"Minunkin isni lep siell, enk min ole saanut isni pit
niinkauan elossa kuin sin", sanoi Faller.

Lents kveli edell, vuorta yls. Mik tuo valkoinen on, joka liikkuu
tuolla ylhll vuorella? Kukahan se siell on? onko se mahdollista?
Eik se olekaan totta, ett iti on kuollut? Niin, ei hn sit kest,
hn tulee varmaankin takasin...

Sisllisesti vapisten katseli sureva sinnepin.

"Hyv ehtoota, Lents!" kuului ni huutavan; se oli voutitalokkaan
Katriinan ni.

"Mit sin siell thn aikaan teet?"

"Min olen ollut Maisun tykn; meidn tytt on pitnyt hnelle seuraa,
ettei hn olisi niin yksinns. Hn onkin niin vanha ihminen ja pelko.
Mutta min en ollenkaan pelkisi, vaikka itisi palaisikin takasin.
Hyv yt, Lents! hyv yt! hyv yt!

"Hyv yt!"

Kolme kertaa Katriina sanoi hyv yt, niin oli Maisu kskenyt, sill
se tiet jotakin; saas nhd mit siit seuraakaan!




NELJS LUKU.

Kaikki kotosella.


Vilpoinen ilta virkistytti ihmisi kuuman pivn perst; perheet
istuivat penkill huoneittensa edustalla, useimmat heist sillan
kivisill ksipuilla; sill siell, miss silta on, joko paikalla,
taikka lheisyydess, sinne kokoontuu vke illalla juttelemaan ja
lepoa pitmn pivn tist. Tst kulkee kaikki ohitse, jotka tulevat
tlt taikka toiselta puolelta, ja joen mulina sillan alla iknkuin
kehoittaa jutun jatkoon. Tuolla alahalla joessa on useampia puita
likoomassa, jotta kasvin nesteet lhtisivt syitten vlist ja puu itse
siten ei sikistyisi eik turpoisi valmistettaissa kellojen koteloiksi.
Ihmiset sillalla olivatkin hyvin lioittamiseen harjaantuneet, moneenkin
piihin. Viel ehtoopuolellakin puhuttiin -- ja paljonpa puhuttiinkin --
Lentsin leski-vainajasta, mutta viel enemmn siit, ett Lentsin
pitisi kiiruumman kautta menn naimisiin. Vaimot kiittivt Lentsi
ylen mrin, ja moni kiitossana oli lausuttu kuin kehoitteeksi
miehille, ett hekin kyttisivt itsin noin kiitettvsti; sill
oikea mies aina oikeaksi tunnustaankin. Miehet taas puolestansa
sanoivat: kyllhn se niin on; hn on kelpo ihminen, mutta -- liian
pehmoinen hn sentn mieheksi on. Tytt sit vastoin -- paitsi ne,
joilla jo oli julkiset kihlattunsa -- olivat neti, varsinkin kun
oltiin sit luuloa, ett Lents naisi yhden tohtorin tyttrist;
vielhn muutamat vakuuttivatkin asian jo olevan ptetyn ja tehtvn
julkiseksi kohta suruajan loputtua. kki ja tietmtt mist se tuli,
levisi huhu huoneesta huoneesen ja varsinkin sillalla, ett Lents
tnpn, itins maahanpaniaispivn, oli lakkaamatta tehnyt tyt.
Vaimovki pivitteli, ett niin hyv ihminen taisi olla noin ahne;
miehet taas kokivat hnt puolustaa. Viimein ruvettiin haastamaan
ilmasta ja kalkista mailman asioista, ja sep on venyvist
puheainetta, kun ei yhdest enemp kuin toisestakaan taida sanoa, mit
siit tullee. Makoista juttua kumminkin piisaa, kunnes toivotetaan
toinen toiselleen hyv yt ja annetaan taivaan thdet ja mailman
asiat menn menoaan, aivan kuin niitten on mr mennkin.

Kaikkein rauhallisin oltava on tuolla alempana laksossa, tuon kauniin,
ylisaksalais-asemahuoneitten muotoon rakennetun huoneen edustalla,
ihanassa puutarhassa, jossa nyt yn aikaan lemuaa ihmeellisen hyvlt.
Vaan se ei olekaan mikn ihme, koska tll kukoistaa ja kasvaa
kaikenlaisia apteikin kasvia. Nyt ollaan puutarhassa tohtorin luona,
joka mys pit vara-apteikia. Tohtori on tmn kyln lapsia ja
kellosepn poika: hnen rouvansa on kotosin pkaupungista, mutta
hnkin on yhdess miehens kanssa, joka uudestaan on kuin tykknn
juurtunut kotilaksoon, tnne tydellisimmsti kodittunut, ja tohtorin
vanha iti -- hnt puhutellaan vanhaksi kyltuomarittareksi -- joka
viel el perheess, sanoo usein, ett hnest on kuin olisi
hnen minins jo ennenkin elellyt mailla ja vielp ihan kuin
Schwarzwaldilaisen lapsena, koska hn niin hyvin ja tyyni tiesi maalla
pit maan tapoja, ja sekin oli hnest vallan sopivasti tehty, ett
hn mieluisammin kuuli kutsuttavansa kyltuomarittareksi kuin
tohtorinnaksi. Tohtori, nhkt, on mys kyltuomarikin. Hnell on
nelj lasta. Hnen ainoaa poikaansa ei ole ollenkaan, niinkuin muutoin
pakkona pidetn, tyrkytetty vuorostansa rupeemaan lukumieheksi:
pinvastoin hn on kynyt kellosepn oppia ja on nyt ulkona mailmassa.
Hnen kolme tytrtns tosin ovat ylhisempi paikkakunnalla, mutta
eivt j ahkeruudessa kenenkn jlkeen. Vanhin tytr Amanda on
oikeastansa isn apulainen aptikissa, ja hnen tehtvns mys on pit
puutarha kunnossa, jossa niin monenlaisia rohtokasveja viljelln.
Bertha ja Minna askaroitsevat talouden toimissa, mutta sen ohella he
ovat npprt tekemn hienoja olkipalmikoita, jotka viedn Italiaan
ja sielt palaavat takaisin valmiina Florentsin hattuina.

Tnpn on perheell yksi vieras, joka istuu puutarhassa; se on nuori
konemestari, ja hnt kutsutaan kylss lyhyesti Taiteliaksi. Hnen
molemmat veljens ovat Leijonan isnnn vvyj, joista toinen on rikas
puukauppias likimmisess piirikaupungissa ja toinen veli, asuva
alisessa Schwarzwaldissa, on ern ympristll kuuluisan
kylplaitoksen isnt ja suuren maatilan omistaja. Semmoinen puhe ky,
ett Taitelia aikoo naida Leijonan isnnn kolmannen tyttren, jonka
nimi on Anni.

"Herra Storr", sanoo tohtori Taitelialle -- ja tohtorin nestkin
kuulee, ett miehess mahtaa olla ruumistakin. -- "Herra Storr, se oli
oikein tehty ja se on minun mieleeni, ett tulitte meit tervehtmn.
Ei se kelpaa, ett ky laksoja ja vuoria ihantelemassa, huolimatta
ihmisten riennoista ja pyrinnist, jotka paikalla asuvat. Thn
mailman aikaan ilmaantuu ihmisten matkusteluhalussa liian paljon
pintapuolisuutta ja levottomuutta. Min puolestani en tunne halua
lainkaan kuljeskelemaan ympri mailmaa; min tunnen voivani hyvin ja
olevani tydellisesti tytyvinen pieness piirissni. Viel minun on
tytynyt plle ptteeksi luopua vanhasta mielitehtvstni, kasvien
kokoomisesta, eli oikeammin, min olen siit mielellni luopunut, koska
siten olen enemmn kiintynyt ihmisiin. Kunkin kohdastansa pitisi
taivuttaa taitonsa tyn jaon mukaan; minun kotimaalaiseni eivt tahdo
siihen taipua, ja se juuri on meidn kotimaisen teollisuutemme kipe
kohta".

"Saanko pyyt teilt tarkempaa selityst siin asiassa?"

"Asian yksinkertainen laita on tm. Meidn kellotymme on, niinkuin
kaikellainen kotiteollisuus, luonnollinen seuraus maapermme kehnosta
anteliaisuudesta ja sukutalojen jakaumattomuudesta; nuoremmat pojat ja
ylimalkaan kaikki, joilla ei ole muuta pomaa kuin tykykyns, saavat
osaksensa hankkia itselleen jotain omastakaa, sill elksens. Sen
lisksi tulee viel meiklisissmme tavattavat luonnonlahjat: tarkka
ja vakava vaarinotto. Meidn metsmme tuottavat parasta, koteloiksi ja
ratasaineiksi kelpaavaa puuta, ja niin kauan kuin nuo vanhat, niin
kutsutut Jockelin kellot hyvin kvivt kaupan, seppkin teki koko
kellon valmiiksi kodissaan yhdess vaimonsa ja lastensa kanssa, jotka
maalasivat kellontaulut. Mutta jota enemmn metallikelloihin totuttiin
ja vanhan mestarin Jockelin kellot systtiin syrjlle, sit enemmn
tynjakoakin harkittiin. Jopa nyt Franskan maalla, Amerikassa ja
varsinkin Sachsenissa vahvasti kilpaillaan kellotyss. Meidn tytyy
ruveta tekemn puukelloja, jotka, niinkuin tiedtte, eivt ky
painojen, vaan vieterien voimalla. Mutta kaikkeen thn tarvittaisiin
lujaa yksimielisyytt. Vanhat Hauensteinerilaiset tuolla toisella
puolen olivat ennen aikaan yksimielisesti yhtyneet ja heill oli
yhteysmestarinsa, joka taaskin olisi tarpeen; kaikkein, jotka elvt
vuorilla hajallansa, pitisi liittymn lujaksi yhteyskunniksi ja
tyskentelemn yksiss neuvoin kdest kteen. Mutta meiklisilt se
tuskin kyll ky pins. Sveitsin maalla kulkee taskukello
satakaksikymment kertaa kdest kteen, ennenkun se on valmis. Mutta
tuo minun rakkaitten kotimaalaisieni vakavuuskin, vaikka se kyll on
hyv asia, est kuitenkin heit muiksi muuttumasta. Heit ynn koko
meidn teollisuutta on thn asti auttanut yksinomaisesti heidn
tytyvisyytens ja verrattoman suuri tyhalunsa. Niihin tuskin auttaa
kajota; tuo kyyryllns istuminen verstaassa on moneen istuttanut
omituisen arkamielisyyden; heit tytyy varovasti kohdella, ja jos vaan
taitamattomasti ottaa kiini, tohtii sisusta seisahtua niinkuin kellon
sisvrkkikin seisahtuu, ja huonosti ky, jos ketjut katkee".

"Minun mielestni", sanoi nuori mies, "pitisi pidettmn huolta siit,
ett tkliset kellot saisivat kauniimman ulkomuodon, jotta ne samassa
saattaisivat koristaa huonettakin".

"Sep olisi hyv asia", sanoi Bertha, keskimminen tytr. "Min
oleskelin koko vuoden pkaupungissa ttini luona, ja mihink ikin
min tulin, siell tapasin tuon kotiseutulaiseni, Schwarzwaldin
seinkellon, mutta se oli kykiss niinkuin nurkkavirrin. Paremmassa
huoneessa aina vaan franskalaiset pytkellot koreilivat kaikemmoisessa
kullassa ja kalliissa kiviss, ja paraasta pst ne seisoivat
vetmttmin, taikka sanottiin niitten kyvn huonosti, kun sit
vastoin tuo minun kotiseutulaiseni kykiss kvi lakkaamatta ja
oikein".

"Ja tuo nurkkavirri pitisi kurjuudestaan pelastettaman", sanoi nuori
mies, "mutta sen pitisi sitte paremmassa huoneessakin pitmn hyvt
tapansa ja kyvn oikein".

Tohtori ei nyttnyt tahtovansa yhty nuoren parin tuumiin, sill hn
alkoi nyt yh enemmn kertomaan Taitelialle tklisien asujainten
omituisuudesta; hn oli kyll kauan ollut muilla mailla, taitaaksensa
olla siihen kaiheesti katsomatta, ja myskin tarpeeksi perehtynyt
kotiseutuunsa, tunteaksensa ja kunnioittaaksensa kansalaistensa salatut
omaisuudet; hnen puheensa oli niin selv saksaa, kuin kirjoissakin
on, mutta hn lausui sanat paikkakunnan murteiskorolla.

"Hyv ehtoota teille kaikille", kuului ers ohikulkia huutavan
seurustelioille.

"Kas vaan, sink se oletkin Pilgrim? odota hiukkasen aikaa", huusi
tohtori. Tervehti ji seisomaan aitaukselle, ja tohtori kysyi: "Kuinka
Lents jaksaa?"

"Min en tied. En ole tnpn hnt nhnyt sitte maahanpaniaisien.
Min tulen Leijonan ravintolasta, jossa min hnen thtens tyhmn
tavalla suutuin".

"Vai niin? mit se sitte oli?"

"Siell kerrottiin, ett Lents tnpn on koko puolipivn aikana
tehnyt tyt, ja he panettelivat ja haukkuivat hnt kitunikiksi.
Lentsik olisi kitunikki? Se on varsin mieletnt!"

"l sit pahaksesi pane! sin ja min ja moni muukin tiet vallan
hyvin, ett Lents on vilpitn ja nuhteeton ihminen. Eik Petrovitsch
ole tnn kynyt Lentsill?"

"Ei, vaikka minkin olin siin luulossa enk sen vuoksi mennytkn
hnen luoksensa. Herra tohtori, minun pyyntni olisi, ett huomenna
tulisitte kymlt minun luokseni, jos aikanne antaa myden. Minulla
olisi teille jotain nytettv, jonka olen valmiiksi saanut".

"Hyv vaan, kyll tulen".

"Hyvsti kaikki yhteisesti!"

"Hyvsti Pilgrim! Makiaa unta".

Matkustaja meni menojaan.

"Lhet minulle huomenna minun lauluni takasin", huusi Bertha hnen
jlkeens.

"Min tuon ne itse", vastasi Pilgrim, ja vhn ajan takaa hn kuului
kaukana kauniisti ja taitavasti viheltelevn.

"Siin nyt nitte eriskummallisen ihmisen", sanoi tohtori Taitelialle.
"Hn on kylttimaalari ja Lentsin paras ystv, hnen, jonka iti
tnpn pantiin hautaan. Pilgrimin luonnon-lahjat ovat kehityksessn
keskeyntyneet, ja hnen elmkertansa on merkillinen".

"Kertokaa se minulle, min pyydn".

"Joskus toisten, kun olemme kahdakesken".

"Ei toiste, vaan nyt oitis; me kuulemme sen mielellmme viel
toistamiseen", huusi rouva ja lapset, ja tohtori alkoi kertomaan:




VIIDES LUKU.

Pilgrimin matkustuksista.


Tm Pilgrimi on ern kylttimaalarin poika, ja koska hn aikaisin ji
orvoksi, otti vanha koulunopettaja hnen kunnan kustannuksella
kasvatikseen. Mutta hn oleskeli enemmn tuolla ylhll
Morgenhaldessa, kellosepp Lentsin luona, kuin koulunopettajan luona.
Emnt talossa, jonka maahanpaniaisia tnpn vietettiin, oli kuin
hnen oma itins. Perheen ainoa lapsi, joka on jnyt eloon, mys
Lents nimeltn, se sama, joka tnn on tehnyt on tyt, on ollut
kuin veli hnelle. Pilgrim on aina ollut toimekkaampi ja npprmpi
kuin Lents, joka ammatissaan kyll kelpo tynteki kuitenkin on
haaveksivainen luonnoltaan, ja eip ole tietoa, vaikka Lents oikeastaan
olisi nerokas musikantti ja Pilgrim nerokas maalari! Kumpaisenkaan
nero ei ole tullut tyteen terns. Teidn pitisi kerran kuuleman
Lentsin laulavan; hn laulaa ensimmist tenoria lauluyhteydess, ja
kiittkn meiklinen lauluyhteytemme hnt siit, ett on saanut
palkinnon nelinisest laulustaan soittojuhlilla, ensi kerran
Constanz'issa ja toisen kerran Freiburgissa. Kun sitte molemmat olivat
puolikasvuisia poikia, tuli Lents isllens oppiin ja Pilgrim erlle
kylttimaalarille, mutta he pitivt kuitenkin uskollisesti yht.
Suviehtoisina sai aina nhd nm molemmat yhdess niin varmaan kuin
kaksoisthdet tuolla taivaalla; lauleskellen ja vihellellen kvelivt
toinen toisensa rinnalla lakson lpi ja vuorien ylitse, ja
talviehtoisina kveli Pilgrim hangessa ja myrskyss Lentsin luokse --
sill tmn tytyi olla kotona, koska iti aina on hnt liioin mrin
hemmotellut, kun hn, kuin sanottu, on kaikkiastaan viidest lapsesta
ainoa elossa -- ja tllin he yhdess lukivat puoli ihin asti,
erinomattain matkakertomuksia. Min olen heille monta kirjaa lainannut;
molemmilla nuorukaisilla oli suuri tiedon halu. Sitte, kun arpa
vapautti Pilgrimin sotapalveluksesta -- Lents oli ainoana lapsena
itsestn vapaa -- molemmat ilmoittivat nyt aikovansa yhdess matkustaa
avaraan mailmaan; sill nhk, vaikka meidn kansamme kyll mielelln
pysyy paikoillaan kotimaallansa, siihen sentn tarttuu suuri
vaelluksen halukin. Nytp Lents vasta ensi kerran nytti olevansa kovin
itsepist luontoa, jota hnest ei lainkaan olisi uskonut; hn ei
tahtonut milln muotoa luopua matkustuksesta. Is kyll puolestansa
olisi laskenut hnen menemnkin, mutta iti oli tuskissaan, ja kun ei
itse papinkaan kehoitukset auttaneet, kutsuttiin minkin, ja minun piti
Lentsille rakentaman koko lasareetin, jos mun ei auttaisi. Tietysti
min koin muuta keinoa. Minulla oli niden molempain eroamattomien
luottamus, ja he uskoivat minulle kernaasti kaikki heidn tuumansa;
Pilgrim oli oikiastaan se, joka oli pannut asian alkuun. Lentsill on
kaiken herkktuntoisuutensa ohella raitis kytnnllinen luonne,
tietysti siihen mrn kuin tajunsa ulottuu, ja kun hnt ei mikn
hiritse, niin hn tervll lyll osaa oikean paikallensa, ja
kaikessa tyssn ja toimessaan on hnen kestvisyytens samaa laatua
kuin palava hartaus. Min nytn teille huomenna kellon, jonka hn on
tehnyt malliksi, ja jos sit ruvettaisiin yleisesti kyttmn, se
olisi koko maakunnallemme lykyksi. Lents ei oikeastaan viel ollut
pttnytkn niin lujasti matkalle lhtevns, kuin oli saanut luvan
jutella hnen vanhemmillensa. Lents tahtoi, ett Pilgrim ensin oikein
oppisi kellosepn tyt, ennenkun hn lhtisi kellokauppiaan retkelle,
sill semmoisen kauppiaan tietysti alinomaa tytyy osata kelloja
korjata, niin hyvin vieraitten, kuin omiakin, joita kuljettaa kaupan;
ja nyt Pilgrim todella rupesikin kellosepn oppiin. Mutta sitte kun hn
oli tarpeellisimman oppinut, hn taas oli tydess puuhassa matkalle.
Tuon Pilgrimin pss pyri yht ja toista: vlisti hn halusi
matkallansa ansaita sen verran, ett psisi taideakatemiaan, vlisti
hn itse matkalla tahtoi oppia taideniekaksi, ja vlisti hn taas ei
muuta tahtonutkaan kuin hyvin runsasta rahanansiota ja sitte palata
suurella, tysinisell rahaskill kotiin reipastelemaan rahavaltilla.
Oikeastansa hn rahaa halveksi, mutta juuri sen vuoksi hn olisi suonut
paljon rahaa saavansakin. Kuitenkin tmn ohessa hnen mielessn
siihen aikaan hehkui ers lempi-aate, min uskon niin. Hnen matkansa
maalina oli Kreikan maa ja Athena, ja kun hn vaan sanoi Athenan
nimenkin, niin hnen silmns kiilsivt ja puna hnen poskillansa
vivahteli. Athena! sanoi hn useasti, eiks tunnu, sit nime
lausuttaissakin, juuri kuin astuisi sukevia marmoriportaita yls
korkeaan pylvs-saliin? Hn ajatteli sen asian olevan laita niin, ettei
hnen tarvitsisi muuta kuin hengitt Kreikan klassillista ilmaa,
muuttuaksensa uudeksi ihmiseksi ja ennen kaikkea suureksi
taideniekaksi. Min tietysti koitin saada semmoiset harhaluulot hnen
pstns, ja se minulle onnistuikin sen verran, ett hn lupasi tyty
ainoastaan rahavoittoon, josta sitte kaikkea muutakin perstpin
seuraisi. Vanha Lents ja min sitte takasimme hnelle ne tavarat, jotka
hn mieli ottaa mukaansa. Hn Lhti siis matkalle, mutta yksistns,
Lents ji meidn kehoituksestamme kotiin. Min kuljen kuin Mustametsn
(Schwarzwald'in) plkky, Mustalle merelle, sanoi Pilgrim monesti. Hn
tahtoi koittaa, eik meiklisi kelloja saisi perehtymn itmailla ja
Kreikassa, joka thn saakka ei ainakaan ole onnistunut yht hyvin,
kuin pohjoismailla ja uudessa mailmassa. Lystillist on, kun Pilgrim
kertoo, kuinka hn kulki lpi maitten, kaupunkien ja kylien, ja hnen
ylt-ymprins oli Schwarzwaldin kelloja roikkumassa, joita hn lytti
ja soitatti, yh katsellen ylisten-ympri; mutta siin oli se vaan,
ett hn liiaksi vaihetti silmin ihan muihin esineisin: tapoihin ja
menoihin, kauniisin rakennuksiin ja maisemiin. Se ei ole kauppamiehen
tekoa. Yht vhn kuin kellon sisvrkki toisenlaiseksi muuttuu,
kuljetettakoon sit lpi maitten taikka merien, yht vhn meidn
maalaisemmekin sanottavasti muuttuvat, jotka kuljeskelevat kaikissa
ilmanaloissa. Heidn mielessns ei ole muu kuin alinomainen ansio, ja
kurja elm, ja vasta sitte alkaa hyvt pivt, kun kotiin on psty
kukkuraisella kultaskill, menkn kaikki muut mailman asiat sill
aikaa miten tahansa. Se onkin oikein ja kohtuullista; sill eihn ky
yhtaikaa pssn pit monta erilaista asiaa. Mutta tnlaatuinen
sstminen ja kuljeskeleminen talosta taloon on nyt ollutta ja
mennytt. Meidn tytyy hankkia teollisuudellemme aina vaan
kaukaisempia markkinapaikkoja ja meidn tavaramme menekki pit
asetettaman alituisille varastoille, kauppamiehen tapaan".

"Tuliko Pilgrim perstkn Athenaan?"

"Tuli kuin tulikin, ja hn on monesti sanonut: ristiretkeliset, kun
Jerusalemin nkivt, eivt mahtaneet olla hartaampia ja onnellisempia,
kuin hn oli nhdessn Athenan ensi kerran; hn hieroi silmin,
vakaantuaksensa, oliko se oikein totta, ett tm oli Athena.
Marmoriset kuvapatsaat olivat hnt tervehtvinn, pitns
nyykytten. Hn kveli kilistellen kellojaan pitkin katuja, mutta ei
edes ainoatakaan kelloa hn saanut myydyksi: hn krsi kurjaa puutetta
ja kiitti onneansa, kun hn vihdoin viimeinkin sai tyt, mutta
minkmoista! Neljtoista piv pertysten hn sai Kreikan sinitaivaan
alla sutimaalarina sivell ern kasvitarhan sleaitaa viheriiseksi,
ihan vastapt Akropolista".

"Mik se Akropolis on?" kysyi Bertha.

"Selittk te se hnelle, herra Storr", sanoi tohtori.

Taitelia kuvaili kerkeimmiten ja harvoin tmn Athenan linnan entist
kauneutta ynn sen niukkoja jlkijnnksi; hn lupasi toiste
tullessaan tuoda kuvan muassaan, ja sitte hn pyysi jatkamaan
kertomista.

"Ei ole suurta en kerrottavana", sanoi tohtori. "Pilgrim sai tin
tuskin kellonsa myydyksi siihen hintaan, ettei hn tullut meidn
takauksellemme rasitukseksi. Sen lisksi hn tarvitsi koko joukon
rohkeutta, palataksensa takasin vanhoille oloille viel kyhempn ja
pilkattavaksi; mutta juuri senthden, ett hn innokkaalla
taideaistillansa perin pohjin halveksii rahan-rhjyst -- tt sanaa
hn mielelln kytt -- osoittikin hn olevansa suora ja
teeskentelemtn ja teki pilkkaa pilkasta. Palattuansa kotiseudulle hn
ensiksi tietysti meni Morgenhaldeen. Tll paraikaa seisottiin kdet
ristiss ja luettiin pivllisaterialle, kun nuori Lents kki kiljahti
niin, ett itins sittemmin usein sanoi, ett hn kuolisi, jos viel
kerran semmoista kuulisi. Molemmat ystvt nyt syleilivt. Pilgrim
kumminkin pikaa reipastui ja sanoi tll kotona kohtaavansa korkeimman
onnen, kun tuli valmiille pydlle, eik kukaan mailmassa hnelle
parempaa soisi, kuin vanhemmat ja heidn poikansa Morgenhaldessa. Vanha
Lents tahtoi ottaa Pilgrimin huoneesensa ja ruokaansa, mutta
tmp kielsi pois kiveen kovaan; hn kiivoittelee tavattomasti
itsenisyyttn ja tahtoo olla mies omasta kohden. Hn laittoi
itsellens tss naapurissa ntin verstaan Don Bastianin talossa.
Ensimmlt nki hn suurta vaivaa saadaksensa uudenmoisia kellontauluja
kauppaan -- hn osaa panna monenlaisia vri, mutta hnen
piirustustaitonsa on sangen vaillinainen --, vaan siin kohden hn on
varsinkin erehtynyt, kun on tahtonut muuttaa meidn schwarzwaldilaisen
kellon-taulumme perusmuodon, joka on neliskulmainen ja ylipuolelta
kaareva. Kun hn nyt huomasi, ettei hn saanut uudistuksiaan kymn,
rupesi hn tilausta vastaan tekemn tavalliseen vanhaan malliin, ja
onhan siin kaunista ja hyv tehtv. Asian laita on, nhk, se,
ett eri maissa on ihan eri mieli kellontaulujen suhteen: Franskan
maalla on helenkirjavat vrit mieleen ja taulu on tyteen maalattu,
mutta pohjois Saksassa, Skandinaviassa ja Englannissa halutaan enemmn
aivan yksinkertaisia viivoja, jotain rakennustaiteellista, niinkuin
ptyj, pylvit taikka korkeintansa, muutamia kukkakiehkuroita; ne
kellontaulut taas, joihin on lammaslaumoja ja lampurin asuntoja
maalattuna, ovat Voralbergilaisien mieleen. Itmaihin ei tarvitse
ollenkaan lhettkn kelloja, joitten numerotaululla on ihmisten
kuvia, siin ei saa olla muuta kuin turkkilaisia numeron merkki, ja
vasta viime aikoihin on roomalaisia numeroitakin siell suosimaan
ruvettu. Amerikassa ei ole vrikoristuksesta mitn, siell on
seinkellot kuin kirstuja, enemmn tai vhemmn varustetut
veistokoristuksilla, koska tll luodit pannaan kellovrkin sivustalla
juoksemaan monikiekkoisilla kinungilla. Nit kelloja sanotaankin vaan
amerikalaisiksi. Unkarissa ja Venjll on hedelmn kuvat ja maisemat
mieluisia. Kaikki, jota taide pit kauniina, ei ky aina kaupassa:
pin vastoin on liikamainen koristelu usein mieluisinta. Jos joskus
tahtoisitte tuota koittaa meiklisten kellojen kaunistukseksi, taitaa
Pilgrim siin olla teille suureksi avuksi, ja te puolestanne kentiesi
saatatte kohottaa hnen siipin korkeampaan lentoon, vaikka hn tuskin
sit tarvinnee, koska hn onnea saavuttamatta tiet olla onnellinen,
jota harvat osaavat".

"Min pyytisin teit hyvksi tekemn minua hnen tuttavaksensa".

"Kyll vallan; saatatte kyd kansani huomenna; kuulittehan, ett hn
pyysi minua tulemaan. Mutta tulkaa hyvin aikasin, niin saatamme samassa
kvell vuorien poikki; min taidan teille nytt kauniita paikkoja ja
vilpittmi ihmisi".

Taitelia jtti hellsti hyvsti, ja tohtori meni omaisineen sisn.

Kuu paistoi kirkkaana taivaalla, kukkaiset lemusivat itseksens yll,
thdet tuikkivat niille; hiljaisuus oli ylt ympri, mutta tuolla,
tll, kun huoneen ohitse kulki, kuuli kellon lyvn napsuttavan.




KUUDES LUKU.

Mailma alkaa ikntymn.


"Hyv huomenta Lents! Sin olet makoisasti maannut. Sin olet sentn
viel kuin lapsi: sekin makaa hyvin, kun ensin on tarpeeksensa
itkenyt". Nin kuului Fallerin jyre baasini aamulla, ja Lents sanoi:
"veli kulta, se on uutta surkeutta vaan kun her, taas uudestaan her
ja muistaa, mit eilispivn on tapahtunut. Mutta minun tytyy
rohkaista mieltni. Min otan nyt oitis ja kirjoitan takauksen sinulle.
Mene sill sitte kyltuomarille, ennenkun hn ajaa pois ja sanoo
hnelle terveisi minulta. Nyt ikn johtuu mieleeni, ett min nin
hnest untakin. Jos sopii, mene Pilgrimin luo ja sano hnelle, ett
min odotan hnt kotona. Toivotan sinulle onnea, kun pset omiin
huoneisin. Minullekin tuntuu hauskalta, ett sinulla nyt on oma
suojus".

Faller meni takuukirjeell laksoon, ja Lents istui tyllens, mutta
sit ennen hn veti yls yhden pelikelloista ja pani sen soittamaan
koraalia. Hn nyykytti ptns monta kertaa viilatessaan yht ratasta:
soitto ky hyvin, sehn olikin idin mieluisin virsi, ajatteli hn
itsekseen. Tm suuri pelikello kauniisti vuolitussa phkinpuisessa
kaapissaan, joka oli yht iso kuin kohtalainen vaatekaappi, oli saanut
nimekseen "Taikahuilu" siit syyst, ett samanimisen operan ouvertyri
oli paras kappale kuudesta, joita kello kaikkiastaan soitti. Se oli jo
myyty erlle teeravintolalle Odessassa. Toinen pienempi pelikello
seisoi tn suuremman vieress ja kolmatta pelivrkki Lents paraikaa
valmisti. Hn teki lakkaamatta tyt pivlliseen saakka. Hnen oli nyt
hyvin nlk. Mutta kun hnen nyt piti ypi yksistn istuman
pivllispytn, oli hnen mielestn koko ruokahalunsa kadonnut.

Hn kski vanhaa palveluspiikaa istumaan kanssansa rualle niinkuin
itins elesskin. Piika kainosteli ja ujosteli kovasti nin
kahdakesken nuoren miehen kanssa. Mutta viimein hn kuitenkin oli
taipuvainen istumaan, ja kohta kun soppa oli syty, hn jo sanoi:
"oikeastaan sinun ei ollenkaan pitisi naiman".

"Kuka on sanonut sitte, ett min aivon naida?"

"Min tarkoitan vaan sit, ett jos naisit, sinun pitisi naida voudin
Katriinan, hn kun on kasvanut kelpo perheess ja pit sinua niin
kunniassa, ettei hnen mielestn ole toista sinun vertaistasi.
Semmoinen vaimo vasta olisi oikea. Mutta se olisi kauheaa, jos saisit
semmoisen, joka panisi sinua kenkins siivoomaan. Tytt thn aikaan
ovat ... niin kypmisi eivtk tahtoisi muuta kuin koreilla ja
levitell liepeitn".

"Minun ei tee mieleni naimisiin, vhintns nyt".

"Siin teetkin oikein. Ei se ole tarpeellista. Paremmin et voi tehd,
usko minua. Ja min kyll tiedn, kuinka sin vanhastaan olet tottunut,
ja kyll min laitan ja toimitan kaikki sinulle niin, ett luulisit
itisi viel olevan elossa. Eiks ole totta, ett pavut maistuivat
hyvlt? Min olen idiltsi oppinut laittamaan papuruokaa nin, ihan
nin. Hn ymmrsi kaikki, suurimmasta pienimpn. Saatpas nhd, ett
tulet olemaan tytyvinen, jos me olemme kahden kahtuustamme"

"Niin Maisu", sanoi Lents, "mutta min en usko, ett sillens j".

"Vai niin? Joko sinulla on joku kultaluiru silmss? Kuuleppa vaan!
Kukapahan luulisi Lentsin pss pyrivn muuta kuin kellonsa ja
iti-vainajansa! Jos nyt vaan tuo joku olisi kelpo sukua. Niinkuin min
sanoin, tuosta voudin Katriinasta tulisi kelpo vaimo sek sunnuntaiksi
ett arkipiviksi, hn se osaa askaroita kotona ja pellolla, hn taitaa
kehrt, -- sanotaan, ett hn kehrisi vaikka oljet katostakin alas.
Kaikki sanansa hn vahvistaa sinun kauttasi, ja kaikki, mit sin teet,
ja kaikki, mit sin sanot, on hnest kuin uskonkappale. Alinomaa hn
sanoo: Lentsist ei tule muuta kuin hyv, vaikka plt nhden
nyttisikin toiselta, niinkuin tyntekosi eilen. Ja sen lisksi
hnell on tavaraakin kelpo lailla ja viel hn saa peri itinskin,
ja sitte kyll kerran kelpaa lastansa varustaa, ja lapsi hyvin
henkens eltt".

"Maisu, eihn nyt ole naimisesta ollenkaan ollut kysymystkn.
Kukatiesi min -- vaikken viel oikein tied, kuinka se kvisi pins
-- kukatiesi min myyn taikka annan arennille kaikki, mit minulla on,
ja lhden vastakin vieraille maille".

Maisu katseli nolotti Lentsi eik en saattanut lusikkaa talrikilta
suuhunsa. Lents jatkoi: "Kyll min sentn sinusta, Maisu, pidn
murheen, ett'ei sinun tarvitse puutetta nhd; mutta min ajattelen
niin, etten min viel ole ollut missn ulkona mailmassa, ja minun
pitisi joskus menn mailmaa katsomaan ja kokemaan, ja kentiesi min
kartuttaisin taitoani, ja eip tied vaikka -- -- --"

"Min en siihen sano mitn", sanoi Maisu, "min olen tyhm,
yksinkertainen ihminen, vaikka meit Knuslingenilaisia muutoin ei
tyhmin pidet. Mit min paljon tiedn mailmasta! Mutta tiedn min
sentn sen verran, etten min turhaan ole mailmassa kahtakymment
seitsem vuotta palvellut. Min tulin thn taloon, kun sin olit
neljn vanha, ja sin olit nuorin lapsi ja talon silmkultakin. Ents
sinun veljesi ja sisaresi, jotka ovat ktketyt maan poveen -- mutta kas
nyt, siit minun ei pitnytkn puhumani sinulle. Min olen ollut
kaksikymment seitsemn vuotta itisi luona. Min en taida sanoa
olevani niin ymmrtvinen, kuin hn; sit saa hakea likelt ja kaukaa,
jotta saattaisi sanoa samaa. Semmoista ei koskaan lydy, niin kauan
kuin mailma seisoo. Mutta min kumminkin tiedn sanoa hnest paljon.
Kuinka monesti hn on minulle sanonut: Maisu, sanoi hn, noita
ihmisiks karkaa ulos mailmaan, iknkuin tuolla kauempana, tuolla
Rheinin, taikka valtameren toisella puolen onni itse juoksentelisi
pitkin katuja huutamassa: hei, hyv huomenta Hannu ja Mikko ja Risto,
oikein hauskaa minusta, ett tulet; nin se vaan huutaisi Hannulle ja
Mikolle ja Ristolle. Maisu, sanoi itisi, se jok'ei kotona saa mitn
toimeen, se ei saa muuallakaan, ja kaikissa mailman riss, tultakoon
mihin hyvns, on mys ihmisi entiselt, ja vaikka siell sataisi
kultaakin, ne kyll olisivat nopsat noukkimaan, odottamatta siksi, kuin
muukalaiset tulisivat sit korjaamaan. Ja mithn onnea tss
maailmassa lyt sitte? Tuskin saa enemp kuin sydyksi, juoduksi ja
maatuksi. Maisu, niin hn sanoi, minun Lentsinikin -- anna minulle
anteeksi, sinun itisi se oli, joka niin sanoi, min en sano sit
itsestni -- minun Lentsinikin pss hehkuu nuo vaelluksen
hullutukset, mutta miss hn paremman kodon lyt? Eik hnest ole
hurjassa mailmassa mihinkn. Mailman oloissa tytyy olla semmoinen
veijari, kuin Petrovitsch, yht hvytn, itara, ahne, armoton ihminen,
mutta nit sanoja min, totta puhuen, en pane vainajan suuhun, hn ei
puhunut pahaa yhdestkn ihmisest; vaan ne sanat olivat omasta
pstni ja min olen ne lausunut ja minun suustani ne ovat tulleet
maalle, eik hnen, vainajan. Mutta nm sanat hn pani sydmmeeni:
netks Maisu, jos minun Lentsini joutuisi ulos mailmaan, hn antaisi
ainoan paidan yltns, nhdessn kerjlisen, hn kun on niin
slivinen luonteeltaan, ja kuka hyvns, joka vaan tahtoo, saa hnen
petetyksi. Maisu, sanoi vainaja, kun minua ei en ole maailmassa ja
hn taas saa vaellushalun, sitte Maisu, niin hn juuri sanoi, ky
kiinni hnen takkinsa liepeisin, lk laske hnt menemn; mutta
sit, Herran thden, sit min en tee, kuinka min sen saisin tehty?
Min kuitenkin uskallan puhua siit sinulle, sill vainaja on sen
teroittanut mieleeni. Katsopa ymprillesi vhn vaan: tss on sinulla
huoneet tydess kunnossa ja ruoka suruti suussa, sinua kunnioitetaan,
kaikki sinusta pitvt, ja jos menet vieraille maille, ei sinua tunne
kukaan. Kukapa siell taitaisi sanoa: se on Lents Morgenhaldesta? Ja
sitte aina kun sinulla ei ole ysijaa, vaan tytyy ollasi yt
metsss, kuinka monesti sin ajattelet: voi hyv Jumala! minulla on
sentn ollut omat huoneet ja seitsemn tehty siaa, ja astioita
tarpeeksi, ja lekkerillinen viini kellarissa... Enkm mene tuomaan
sinulle lasin viini? Maltappas, min tuon! Alakuloisena pit juoman
viini. Monta tuhannen kertaa on itisikin sanonut: se ilahduttaa
sydnt ja panee ajatukset toisaalle".

Tuota pikaa Maisu riensi ovesta ulos kellariin ja pian hn sielt toi
mitallisen viini. Hnen tytyi tuoda itsellenskin lasin, muutoin ei
Lentsikn olisi maistanut. Hn kaasi Maisun lasiin ja kilahti hnen
kanssaan, ja Maisu vaan kasteli kainosti huuliaan, mutta vei kuitenkin
mennessn lasinsa muassaan kykkiin.

Lents teki taas ahkerasti tyt, siksi kun ehtoo tuli. Mik lienee
ollut syyn, vai viinik sen teki, ett hn oli levoton tyssn ja
vhlt piti, ettei hn monta kertaa korjannut tykalujaan pois ja
mennyt ulos johonkin vieraisin. Mutta taas hn ajatteli toisin, ettei
hn saisikaan menn mihinkn; varmaankin tnn tulisi hyvi ystvi
hnt yksinisyydessn lohduttamaan, ja heidn piti tapaaman hnet
kotona. Mutta kukaan muu ei tullut, paitsi Prbler. Hn piti Lentsist
paljon sen vuoksi, ett Lents oli yksi niist harvoista, joka ei tehnyt
hnest pilkkaa eik ilkkunut, jos hn ei pssyt niin pitklle, ett
olisi myynyt edes yhden taideteoksistansa eik aina pantannut niit
niin isoksi ajaksi, ettei hn en saanut niit lunastaa, ja semmoinen
puhe kvi, ett Leijonan isnt, joka pakkaajana -- niinkuin
varsinaisia kauppa-asiamiehi ja tukkukauppiaita tll kutsutaan --
teki oikein "krossissa", sai kauniin rahavoiton Prblerist, joka
sanottiin panttaavan mestariteoksensa hnelle.

Lents kuunteli ainiaan ja aivan tarkoin ja totisena vanhan Prblerin
puheita, kun hn jutteli paljon taitavansa ja kyll osaavansa laittaa
_perpetuum mobile_-koneenkin [_Perpetuum mobile_ ylimalkaan on kone,
joka lakkaamatta ky, mutta erittin se tiet jonkunlaista monin
kerroin harkittua tehokonetta, jolla itsessn ja itsestn on
kymvoimansa ja siis kuluttamatta mitn muuta kyttvoimaa
jaksaa viel toisiakin koneita kytt. Semmoinen tehokone on
yksinkertaisimmankin koneellisksitteen mukaan mahdoton. Suom. muist.];
hnelt ei puuttuisi tuohon muuta, kuin nuo neljkymment kaksi
timanttia, joitten pll koko vrkki vlttmttmsti olisi
kytettv. Tst hyvst Prblerikin kernaasti oli auttanut Lentsi,
hnen puuhatessaan tuota mallikellon, jota koko seudun tykansan tulisi
noudattaa, ja Lents kertoikin suoraan ja kaikkein kuullen, ett Prbler
sit paitsi oli tehnyt toisenkin hyvn asian siin, ett hn tyrkytti
mallikelloa valmistettavaksi viitt eri suuruutta.

Tnpn Prbler ei kuitenkaan tullut minkn uuden keksinnn vuoksi,
eik liioin _perpetuum mobile_-koneen thden, pinvastoin hn tarjosi
-- sitte kun hn ensiksi oli ottanut tuon vlttmttmn nuuskapriisin
-- itsens Lentsille puhemieheksi, jos niin, ett hn aikoi menn
naimisiin. Hn esitteli koko sarjan tyttj naima-iss, joitten
joukossa oli tohtorinkin tyttret, ja puheensa hn lopetti nin:
"kaikki ovet avataan sinulle leveilleen, ja sin olet tervetullut joka
taloon, mutta sin olet liian ujo. Sano minulle vaan suoraan, ket sin
mielit, ja min laitan niin, ett sinua tullaan puolitiess vastaan
ottamaan".

Lents vastasi tuskin mitn, ja Prbler meni tiehens. Kappaleen aikaa
Lents kuitenkin mietiskeli sit, ett hn voisi saada yhden tohtorinkin
tyttrist! Siin nyt oli kolme aimollista sydnkpy. Vanhimman muoto
oli jotain tarkkaa ja melkein idillist huolta tynn, ja toinen
vuorossa taisi niin erinomaisesti soittaa klaveria ja laulaa. Kuinka
usein Lents oli seisonut akkunan alla ja kuulellut hnt! Soitto ja
musiki oikeastaan olikin hnen ainoa intohimonsa, ja musikia hn oikein
kaipasi, kuin janoova lhteen silm. Kuinkahan olisi, jos hn saisi
vaimon, joka hyvin osaisi klaveria soittaa? Hn se ensin soittaisi
kaikki ne sveleet, joita oli kelloihin pantava, ja siit sitte
kelloihinkin tulisi ihan toisenlainen sointo. Mutta ei sentn, et sin
niin suuresta suvusta mene naimaan, eik se, joka hyvin klaveria
soittaa, ei se osaa askaroita talossa, pellolla ja navetassa, niinkuin
kellosepn-aviovaimon asia on. Sitte tulee viel lisksi se, ett
sinulla on kyll miettimisaikaa.

Kun rupesi hmyttmn, puki Lents pllens ja meni laksoon.

Prbler oli sanonut: sin olet tervetullut joka taloon. Niink, joka
taloon? Se on paljon se, juuri yht paljon, kuin ei mitn. Jos sin
tulet johonkuhun huoneesen, eik sisll olevat hervahda paikaltaan,
niin sin olet omaa vke, eik yksikn silm, ei svyt kysy: mists
tulet? Mit nyt haluaisit? Kuinka laita on? Jos taas et ole omaa vke,
sinulla ei myskn ole siell omaa kotoa.

Lents ajatuksissaan tuli ja meni talosta taloon, kvellen koko kyl
yls alas, ja joka paikassa hnelle ktt lytiin ilomielin, mutta ei
yhdesskn hn tuntenut olevansa oikein kuin kotona. Mutta sentn,
sentnkin hnell on yksi ystv, jonka luona hn on kuin kotona, ihan
juuri kuin omissa huoneissaan. Kylttimaalari Pilgrim, sehn olisi
eilenkin seurannut hnt maahanpaniaisista kotiin, mutta kun set
Petrovitsch meni mukaan, ei Pilgrim seurannutkaan, vaan ji, sill
Petrovitsch pit Pilgrimi halpana miehen, senthden ett hn on
kyh saakeli, ja Pilgrim taas pit Petrovitschi halpana, senthden
ett hn on rikas saakeli. Siis Pilgrimille nyt menet.

Pilgrim asui kappaleen matkaa laksoa alaspin Don Bastianilla, -- siksi
Pilgrim isntns kutsui. Se mies oli aikanaan ollut kellojen
kauppias, joka oltuansa kaksitoista vuotta Spaniassa, oli koonnut
siell melkoisen omaisuuden. Tultuaan kotomaille takasin, osti hn
talonpoikaistilan ja kveli talonpoikaisissa vaatteissa, eik hnell
olostansa Spaniassa ollut muuta muistoa kuin rahansa ja pari
spanialaista sanaa, joita hn ajoittaisin mielelln kytti, varsinkin
sydnsuvella, kun mailman matkusteliat kaikilta tahoin palasivat
kotiin.




SEITSEMS LUKU.

Ravintolan tytr pit emnnyytt.


Leijonon ravintolan suuressa pitohuoneessa istui yksinn nuori mies
hyvin valmistetussa pydss ja si niin hyvll ruokahalulla kuin
pulskan nuoren miehen kahdella kymmenell illn tulee, sitte kun koko
pivn on kvellyt vuorilla ja laksoissa. Monta kertaa hn vaan katseli
kuin unen alta noita erinomaisen raskaita hopeisia pytkaluja. Ne ovat
ktkj vanhoilta ajoilta, jolloinka kaikkea koron kasvavaa ei pidetty
kulutettavana. Nyt nuori mies -- se ei ole kukaan muu kuin Taitelia,
jonka parissa eilen istuimme tohtorin luona -- sytytt sikaarinsa ja
suorii pienell taskuharjalla tuuheaa, hallavaa partaansa; hnen
kasvonsa ovat ylevt, korkea otsa juoksee kaareen ruskean tukan alta,
ja hnen siniset silmns, hiukkasen syvll, puhuvat sulaa hellyytt;
posket ovat pyret ja verevt.

Vilpoinen ehtootuuli huokuu avatun akkunan kautta ja vet nopiasti
muassaan tupakin haituvat ilmaan.

"Vai jo maakan poltatte, Herra Kurt? Ette siis enemp sykn?" sanoi
sisn astuva tytt erinomaisen siistiss vaatteissa ja valkoinen
esiliina rinnustimineen edess; hnen ruumiin vartensa oli hoikka,
noria ja liukkaasti notkistuva; hnen soikeat ja samassa tysiposkiset
kasvonsa olivat helenverevt, joista ruskeat vuohen silmt sukkelasti
pilkkivt, ja hnen tummat hiuksensa, pantuna kolmeen vahvaan
palmikkoon, oli kuin kruunu pss.

Vikkeln-kielev tytt jatkoi: "Teidn tytyy nyt pit hyvnnne. Emme
en uskoneet teidn nin myhn syvn pivllist",

"Kaikki oli hyvin laitettu. Tulkaa nyt vhksi aikaa istumaan luonani,
neiti klyni".

"Kohta, jahka ma vaan olen nm korjannut. Min en saa istutuksi, niin
kauan kuin kaikki on nin huiskin haiskin".

"Niin, teill pit kaikki oleman niin ntti ja siivottua, kuin te
itsekin olette".

"Kiitoksia paljon kohteliaisuudestanne. Se on hauskaa, ett'ette ole
kaikkia hukannut tohtorilla".

"Tulkaa nyt pian vaan takasin, minulla on teille paljon kertomista".

Nuori mies taas yksinn hiukan aikaa, siksi kun ravintolan tytr tuli
kutimillansa istumaan vastapt hnt ja sanoi: "No, kertokaa nyt
sitte".

Nuori mies kertoi tnpn olleensa tohtorin seurassa yli vuorien ja
laksojen, hnen matkallansa sairaita katsomassa, eik hn taitanut
tarpeeksi kiitt, kuinka paljon hn oli perehtynyt ihmisien elmn
tll. Ihmiset tllpin elivt, niinkuin tohtori oli sanonut,
kahdesta asiasta: ahkeruudestaan ja hurskaudestaan, ja heidn
hurskautensa ei ollut mitn ulkokultaisuutta. "Me olimme tnpn mys
neljss ravintolassa", sanoi hn; "muutoin, kun suvikin tulee
pivllisaikana johonkuhun ravintolaan, niin tavallisesti tapaa jonkun
hville joutuneen ihmisen, joka, ikn kuin tekisi loppuansa
tuolla penkill pydn takana, silmt puoli ummessa ja laimistunut
olut- taikka viinalasi vieress, viheliisen katselee tlltt
sisn tulevia ja korskuu ja puoli selvsti jollain tapaa herjaa
kaikkia ihmisi. Sen olen muualla usein nhnyt, mutta tll en
missn".

"Niin", sanoi Anni, "meidn kyltuomarimme, tohtori, on ankara mies
kaikkia juoppolalluja kohtaan, ja me puolestamme tss talossa emme
koskaan anna semmoiselle yhtn mitn".

Taitelia rupesi nyt, tosin jotenkin liikanaisesti, kuvailemaan tohtorin
luontoa: kuinka hn, tuli mihin paikkaan hyvns, aina tuli kuin
pivpaiste, ja yksin kyhn mkkiinkin hnen avosydminen luontonsa
toi juurikuin jotakin ravintoa, ja tuo vakaa uskallus, joka oli hnen
luonnossaan kuin joka sanassansakin, reipastutti joka miest.

Tytt, joka istui ja kuunteli, oli kuin hiukan hmillns tst
intoisesta kertomuksesta eik hn muuta kuin pinnisti sukkavarrasta
huuliensa vlill ja sanoi: "kyllhn se niin on, meidn tohtorimme on
hyvin ihmiskerno".

"Hn on teidnkin ystvnne! hn on puhunut hyv teist".

"Vai niin? Onko hn tehnyt sen? Sit hn rohkenee sanoa ulkona
kvellessn, mutta kotona ei. Hnen viidet vaimovkens sit ei krsi.
Mutta tt min en sentn sano vanhasta kyltuomarin leskest, hn on
herttaisen hyvnluontoinen, hn.

"Eikst ne toiset sitte ollenkaan? Muutoin min olisin uskonut,
ett --"

"Minulla ei ole koko vke vastaan mitn. Min en sano pahaa
yhdestkn ihmisest. Minun ei, Jumalan kiitos, tarvitse hakea omaa
kiitostani siit, ett laittaisin muita eli leikkelisin vieraan
vuodasta hihnoja, niinkuin Lentsin leskell oli sananpartena.
[Saksalainen sanalasku, joka tiet samaa, kuin helppoa hytymist
muitten kustannuksella. Suom. muist.] Ihmisi ky meill tuhansittain
ulos ja sisn, jotka kaikilla kaduillakin taitavat kertoa, kummoinenka
ma olen, ja yksi ravintola on kuin avonainen huone, jossa ei niinkuin
muualla saa siivotuksi pariin pivn eik rauhassa olluksi niin kauan
kuin vieraita on, ja viel sittenkin kest semmoista roskailemista,
ett silm pst riitelee, ja kun tiet kohinan olevan ohitse, sopii
taas laulaa hyryell taikka hauskuudeksensa ottaa tyn kteens ja
istua alallaan. Min en sano kenestkn mitn, tahtoisin vaan
varoittaa sinua olemasta noin pintapuolinen -- mutta suokaa anteeksi,
ett teit sinuksi puhuttelen, kun te minun mielestni olette kuin
teidn veljenne, minun lankoni, ja siit se sinutteleminen tulikin".

"Sit vastaan minulla ei ole mitn sanomista; sinutellaan vaan toinen
toistamme".

"Ei milln muotoa, ei. Jos vaan viel niin tulee sanotuksi, min en
j thn istumaan. Miss se is taas viipyy?" sanoi ravintolan tytr
punehtuen.

"Niin, miss is on sitte?"

"Asioimis-toimissaan; hn taitaa tuossa paikassa tullakin. Jospa hn
kerrankin jttisi koko asioitsemisensa! Minkthden hnen
tarvitseekaan noin reuhtoa? Mutta sit ilman hn ei elisikn ja hn
sanoo usein: jos kauppatoimeni jttisin, kohta paikalla kuolisinkin,
mutta huolet ja valvomiset ja ajatukset ja puuhat, ne pitvt ihmisen
terveen. Ja se onkin totta, enk min voi ymmrt, kuinka ihminen
terveill jsenill taitaa istua aamusta varhain klaveria soittamassa,
taikka tyhjn vuoksi ja turhin pin rallattaa ympri huoneessa; ei,
vaan tysi ty ja nopsat kdet, se terveen pit. Tosi kyll on, ettei
se tee suurta, mit me vaimovki ansaitsemme, jos sen laskee rahassa,
mutta maksaa sekin jotain, kun pit ja hoitaa taloutta".

"Maksaa kaiketi", sanoi Taitelia, "ja tllpin ollaan merkillisen
kestvi tyss; useimmat kellosept tekevt tyt neljtoista tuntia
pivss. Sit ansaitsee korkeimmasti kiitt".

Tytt katseli hnt hmmstynein silmin; mithn hnell aina oli
tekemist noiden yksinkertaisien kelloseppien kanssa? Eik hn
ymmrtnyt taikka eik tahtonut ymmrt, mit tytt puheellaan oli
tarkoittanut?

Nyt oltiin molemmin neti, kunnes Taitelia taas kysyi: "Miss teidn
itinne on?"

"Hn on puutarhassa, palkoja noukkimassa, eik hn sielt malta erota.
Tulkaa, kykmme sinne hnen luoksensa".

"Ei, jkmme tnne. Mutta kuulkaa, neiti klyni, saanenhan luvan
siksi sanoa: eikst tohtorin vanhin tytr Amanda ole oiva, siev
tytt?"

"Sek? Miksik hn ei olisi oiva? Hnell on sen lisksi ikkin
tarpeeksi, ja jos ei hn kaupungista hankkisi itsellens niin npprt
liivit, suitsaisi nhd hnen korkean selkns".

Ravintolan tytr puri huuliansa: tuohan oli sinulta tyhmsti sanottu;
koska hn tutkii Amandasta, on hn mieltynyt Berthaan. Niin se onkin.
Ajatuksiansa kooten lissi hn senthden: "Mutta Bertha, se on
lystiks --"

"Niin oikein, hn on muhkea tytt", keskeytti Taitelia, ja ravintolan
tytlt putosi varras pydn alle, jonka vieras otti yls. Nuorta
miest nytti mys harmittavan se, ett hn oli niin ajattelemattomasti
sanoa tokaissut; hn rupesi senthden muuhun ja sanoi: "Eilen ehtoolla
tohtori kertoi minulle paljon Pilgrimist".

"Mitp hnest juuri paljon on kertomista? Tohtori vaan osaa tehd
vaikka tikusta asian".

"Kuka se Petrovitsch sitte on? Te sanoitte minulle tietvnne hnest
yht ja toista".

"En enemp, kuin mit joka mies tiet. Hn sy pivllist meill ja
maksaa joka kerta pivllisens. Hn on ykspinen vanha karskuttaja,
upporikas, mutta sydn kova kuin kivi. Hn on ollut monta monista
vuotta vierailla mailla eik sekaannu yhteenkn ihmiseen. Yksi ainoa
asia hnt nkyy ilahuttavan, ja se on tuo kirsikkatuomilla istutettu
kytv, joka laksosta vie pin kaupunkia. Ennen siin kasvoi
turmeltuneita puita, mutta Petrovitsch --"

"Mink thden hnt sanotaan Petrovitschiksi?"

"Hnen nimens on oikeastaan Pietari, mutta koska hn on oleskellut
tuolla etll, luullakseni Serbiassa, sanotaan hnt tll
Petrovitschiksi".

"Kertokaa viel tuosta kirsipuu-kytvst".

"Sen laita on niin, ett Petrovitsch aina kveli veitsi kdess ja
leikkeli tien varrella olevista puista liikavesoja pois, ja tmn
thden teitten vartia kerran haastoi hnet puitten pilauksesta,
ja sitte hn omalla kustannuksellansa istutti ihan uuden
kirsipuu-kytvn, ja kuusi vuotta perkanaa hn jo on antanut noukkia
marjat niist raakiloina, ettei varkaat puita turmelisi, ja ne ovatkin
kauniiksi kasvaneet. Mutta ihmisiin hn ei ollenkaan sekaannu. Katsokaa
tuossa menee hnen ainoa veljens poika Lents Morgenhaldesta, joka ei
taida kehua, ett hn sedltn olisi saanut sen verran kuin silmn
pistisi".

"Vai niin, tuoko se Lents on? Soma mies, hienot kasvot, semmoisen olen
ajatellut hnen olevankin. Kyk hn aina noin kumarruksissa?"

"Ei aina, mutta nyt hn ky, kun suree itins. Hn on hyvluontoinen
ihminen, kentiesi kuitenkin liiaksi pehmoinen mies. Noin kun hn
tuonnepin menee, tiedn, ett kaksi silm erst huoneesta hnt
intonaisesti noudattaa ja mielellns viittaisivat sisn, ja ne silmt
ovat Berthan".

"Vai niin? Onko heidn vlillns mitn?" kysyi Taitelia, ja hnen
valkoinen otsansa punehtui.

"Ei, enhn min sit ole sanonutkaan. Hn kaiketi ottaisi hnen
mielellns mieheksi, koska Lentsill on hyvin varaa, vaan hnell ei
ole muuta kuin kaunis olkihattu ja rikkimet sukat".

Ravintolan tytr eli, niinkuin hnen oikea nimens oli, Leijonan-Anni
ilakoitsi itsekseen: kas niin, nythn kumminkin teidn soppanne on
katkera. Tm ajatus pani hnen oman harminsa lauhtumaan.

Taitelia sanoi, ett hnen teki mielens vielkin menn tuulehtumaan.

"Mihin sitte?"

"Tuonne ylspin, Spannrentea pin".

"Siell on kaunista, mutta jyrkk kuin katon harjalla".

Taitelia meni menojaan. Anni kiiruhti vuoripuistoon huoneen taustalla
ja katseli sielt hnen perns. Hn meni todella kappaleen matkaa
vuorta ylspin, mutta pian hn kntyi ja meni nopeilla askeleilla
laksoon, tohtorin taloa pin.

"Mene hiiteen", sanoi hn itsekseen, "minulta sin et en saa hyv
sanaa".




KAHDEKSAS LUKU.

Vainaja ilmestyy ja toinen iti haastaa.


Kun Lents tuli vuoriniitty ylspin, huusi Don Bastianin emnt
hnelle: "ei hn ole kotona; hn on arvattavasti mennyt teille. Eik
hn tullut tiell vastaan?"

"Ei. Onko hnen kamarinsa auki?"

"On".

"Min menen sinne vhksi aikaa".

Lents meni tuttuun tupaan. Kun hn avasi oven, oli hn permannolle
putoomaisillaan. Hnen itins seisoi tuossa ja hymyili hnelle. Mutta
pian hn malttoi mielens ja kiitti sydmessn ystvns, joka oli
taululle pannut nuo armaat, hyvt, hellt kasvot, ennenkun ne muistosta
haihtuisivat. Tuommoisilla, ihan tuommoisilla silmill on hn
katsellut! Pilgrim on minun hyv ystvni ja on sin aina pysyv. Kun
hn ei ole taitanut olla luonani, on hn sill vlin ollut
hyvntekini. Mik parahinta olla taitaa sin minulle tehnyt olet.

Kauan ja lakkaamatta Lents katseli nit rakkaita kasvoja. Hnen
silmns vuotivat kyyneli, mutta yh vaan hn kuvaa katseli. Niin
kauan kuin silmni auki pysyy, saan nyt sinun nhdkin, mutta kuulla --
jos ma vaan saisin sinua kuullakin. Oi, joska saisi edesmenneen
nenkin ilmestyneeksi!... Tuskin hn taisi kamarista erota. Hnest
oli niin ihmeellist, ett iti tulisi jmn yksistns katselemaan
katselemistansa eik kukaan katselisi hnt...

Vasta kun y joutui eik en mitn voinut nhd, hn meni pois,
ja tiell hn sanoi itseksens: no, nyt on aika antaa surun lent.
Itsekseni tahdon olla se, kuin tiedn olevani, mutta mailma ei saa
minusta sanoa muuta, kuin ett olen mies. -- Tohtorin talon
kohdalle tultuaan, oli akkunat auki, ja sielt kuului mies vahvalla
bariton-nell laulavan vieraita lauluja. Tuo ni ei ole tst
laksosta kotosin. Kukahan se mahtanee olla? Olkoon kuka hyvns, mutta
ni on kaunis.

Nyt kuului vieras sanovan: "Neiti Bertha, laulakaa nyt tekin minun
kuullen".

"Ei, herra Storr, min en saata nyt laulaa. Meidn tytyy kohdakkoin
ruveta ehtoolliselle. Vasta sitte laulamme viel yhdess. Silmilk
sili vlin nit nuottia".

Tm muistutus ehtoollisesta ynn Lentsin skin tekem pts el
reippaasti nytti hness yhtkki vaikuttaneen sek nlk ett janoa,
ja kohta paikalla hn teki riuskan ptksen. Sin menet Leijonaan,
sanoi hn itsekseen, ja sitte hn vakavilla askeleilla ja p suorana
meni kyln.

"No, hyv ehtoota, Lents, onhan se hauskaa, ettet sin surussasi
unohda hyvi ystvi! Ei ole monta minuutia kun juuri psin sinusta
puhumasta, ja jos sin tnn olisit ollut tll, olisit omin korvin
kuullut koko pivn sinusta puhuttavan; kaikki ihmiset jotka ovat
menneet ulos ja tulleet sisn, ovat sinusta puhuneet. Eik ole oikea
korva soinut? Niin, hyv kyll sinulle viel mailmassa palkitaan,
mit iti-vainaallesi olet ollut. Ja senkin sin hyvin tiedt, ett
iti-vainaasi ja min olemme olleet parahimpia ystvi, vaikka me,
Herra nhkn, ainoastaan harvoin tapasimme toinen toisemme, kun itisi
ei ollut mielellns kotoa pois, enemp kuin minkn -- -- -- Eikst
sinua haluttaisi juoda lasi vanhaa taikka tnvuotista viini? Juo sin
tnvuotista; se on aivan hyv, eik tuota silmn jyv. Sin nytt
niin kuumettuneelta, sinua punottaa. Niin, niin, sehn on luonnollista
silt, joka on kadottanut semmoisen idin. Min en sano muuta,
vaan..." Leijonan emnt, se joka Lentsi nin puhutteli, viittoi nyt
kdellns, tahtoen tten sanon, ettei hn liikutuksesta saanut enemp
puhutuksi.

Sitte hn jatkoi, laskiessaan pullon ja lasin pydlle. "Mits me
voimme sen tehd? Me olemme kuolevaisia ihmisi; sinun itisi oli
toista vuotta kahdeksallakymmenell, siinhn jo on runsas vuosi
liikenemnkin, ja huomenna kentiesi minunkin tytyy mailmasta erota,
niinkuin sinun itisi. Jumalan avulla tulen jttmn jlkeeni minun
lapsilleni mys hyvn nimenkin. Tosin kyll itisi vertaista ei voi
olla. Mutta ethn pahaksune, jos uskallan antaa sinulle hyvn neuvon?
Min totta kyll en sinulle soisi muuta kuin hyv".

"Kyll min kuulen. Min otan mielellni hyvi neuvoja korviini".

"Minun oli mielessni sanoa sit vaan, kun sinulla on niin hell
luonto, ettes antaisi surun sinua voittaa. Eikst niin, ethn vaan
suuttune minulle?"

"En suinkaan, en, kuinka min siit suuttuisin? Pin vastoin, nyt vasta
huomaankin, kuinka monta hyv ystv idillni on ollut, ja kuinka
min niit hnelt perin".

"Oi, jo maakan sin niit omasta kohdenkin ansaitset; sinhn olet
niin --"

"No, Jumalan terveeksi, Lents!" kuului hele nuori ni kki
keskeyttvn Leijonan emnt, ja uhka ympyriinen ksi ojentui
Lentsille, ja kasvot, joihin ksi kuului, olivat yht ympyriiset. Se
oli Leijonan Anni, joka tuli sisn kynttil kdess, ja siit koko
huone kohta valkeni, ja kntyen itins puoleen, sanoi hn: "iti,
miksi ette ole antanut minulle sanaa siit, ett Lents oli tll?"

Omituisesti naurahtaen vastasi iti: "Min mahtanen saada hmyss
puhella vaikkapa nuorenkin miehen kanssa, vaan sin et sit saane".
Tm leikkipuhe ei nkynyt ollenkaan olevan Lentsin mieleen, ja Anni
lissi: "Oi hyv Lents, sin kaiketi nstni huomaat, kuinka min
eilen ja tnpn olen itisi itkein surrut. Se tuntuu viel
polvissanikin. Semmoisten ihmisten ei pitisi ollenkaan kuoleman, ja
kun ajattelee, ett kaikki se hyv, jonka ovat aikaan saaneet, yhtkki
on kuin sit ei olisikaan -- siithn voisi ajatella itsens uuvuksiin.
Min kyll ksitn, mitenk sinun kotonasi nyt on laita. Sin katselet
joka nurkkaan, sin odotat oven aukenevan; se ei voi olla mahdollista,
ett sinun olisi kynyt niin, ettei iti en olisi olevassa; hnen
tytyy tulla sisn. Oi hyv Jumala! minun on tytynyt koko pivn
ajatella nin: voi sentn sit hyv Lentsi, jos min vaan taitaisin
hnelle huojennusta tehd! Kuinka mielellni min tahtoisin huojentaa
hiukankin vaan! Tnpn sinua odotettiin toden takaa tnne
pivlliselle. Sinun setsi sinua ensin odotti. Kun hnelle muutoin
tytyy laittaa kaikki kellon lymlt valmiiksi, hn tnpn sanoi:
Anni, odotetaan hiukan, laske pois vhksi aikaa; minun Lentsini
kaiketikin tulee tnne, ei hn suinkaan j yksistn siell ylhll
kotona istuskelemaan. Sitte Pilgrim sanoi sinun tulevasi symn hnen
kanssaan; tiedthn, ett Pilgrim ky meill rualla, hn on kuin oma
veljeni. Siin miehess on sinulla ystv, oi, oikea todellinen ystv.
Sitte piti sedllesi ypi yksistns katettaman hnen omalle pydllens
ja minun tytyi istua hnen viereens juttelemaan. Hn on leikki
laskeva mies, mutta liukas kuin ilmetty piru itse. Nyt sinun pit
huomenna tuleman pivlliselle. Sanopas nyt mit ruokaa sin mielellsi
syt?"

"Minulla ei ole oikeata ruokahalua lhes ollenkaan. Minun olisi
mieluisinta jos saisin maata kahdeksan piv pertysten, yhtpt
maata vaan, tietmtt mistn mitn".

"Kyll siit muutos tulee. -- Malttakaa, min tulen paikalla!" huusi
Anni toista pyt pin, johon skin oli istunut muutamia vuurmannia.
Heille hn pian toi ruokaa ja juomaa ja asettui sitte jlleen Lentsin
tuolin taa. Vastatessaan muille vieraille piti hn kttns tuolin
selklaudalla, ja Lentsist tuntui niin kummalliselta kuin olisi
shkvoimaa juossut lpi koko ruumiin. Mutta nyt muitten syminen
muistutti hnelle omaa nlkns ja kohta Anni nopiasti kuin leimaus
meni kykkiin, tuli takasin, levitti hienon valkoisen liinasen Lentsin
eteen, pani ruat pydlle ja asetti siihen pytkalut niin maukkaasti
ja sanoi niin herttaisella nell: "Siunatkoon Jumala ruokasi!" ett
se oli oikein Lentsin mieleen.

Kyll se niin on, ettei kki lyd toista noin vikker ja ntti
tytt kuin Anni on. Paha vaan, ett hn pit koko mailmaa pilkkana:
hn osaa vastata niin ett sanat paukkuvat ja tiet panna puheen
alkuun ja jatkoon, eik se sitte kesken katkee.

Lents oli tyhjentnyt ensimmisen viinilasin ja oli paikalla valmis
tuomaan ja kaatamaan toista sisn.

"Ethn sin polta, vai kuinka?"

"Minulla ei ole siihen pakkoa, mutta kyll m polttaa osaan".

"Oikein, min menen ja tuon sinulle niit sikaaria, joita isni
polttaa. Vieraille niit ei tavallisesti anneta". Anni toi yhden
sikarin, viritti kynttilst paperin palaseen valkeeta ja piteli sit
Lentsille.

Sill aikaa tuli Leijonan isnt sisn. Se oli suuri, hartiokas ja
varteva kunnianarvoinen katsella, melkein kuin pappismies, sill hnen
lumivalkeat hiuksensa olivat harvassa ja niit peitti musta samettinen
patalakki. Sen ohessa hnell oli ympyriiset hopesankaiset lasisilmt
pss, joita hn kytti lukiessansa, mutta enimmsti ne olivat
otsalla, ja silt nytti, kuin hnen vakava lyns katselisi otsasta
ulos, ja vakava mies hn olikin, melkein majesteetillisen vakava, ja
erinomaisen lykkn hn pidettiin. Hn tosin hyvin harvoin sanoi
mitn, mutta mahtaneehan semmoinen mies olla sangen lyks, joka on
hytynyt niin, kuin Leijonan isnt? Kasvonsa olivat punertavat ja
nyryyttvt, kuin sanottu. Ainoastansa hnen suunsa, joka eniten
vntyi kuin olisi hn jotain maukkaasti imenyt, se suu ei varsin ollut
nyryyttv laatua. Hn oli totinen ja harvapuheinen iknkuin
pakoittaisi hn vaitiolollaan vaimonsa ja osaksi tyttrenskin
puheliaisuutta tasapainoon. Kun hnen vaimonsa laski liikoja ja
kaunisteli puhettansa ylen mrin, hn vlisti pudisteli ptns,
iknkuin tahtoisi hn sanoa: kunnon miehen ei tarvitse tuota tehd.
Leijonan isnt olikin kunnon tunnettu mies, tunnettu likelt ja
kaukaa, sek ensimmisen luokan asioitsia, niin kutsuttu pakkaaja; hn
net osti kelloja kellosepilt ja sitte myi hn niit pitkin maata
mailmaa.

"Hyv ehtoota Lents", sanoi Leijonan isnt levell nell,
iknkuin siin olisi koko pitk puhe, ja kun Lents kunnioittaen nousi
yls, antoi hn hnelle ktt ja sanoi: "istu alallasi vaan lk huoli
ollenkaan kursailla, kunhan olet ravintolassa". Sitte hn nyykytti
ptn netnn, jota tiesi samaa, kuin olisi hn sanonut: sin pidt
minua kunniassa, ja minun slini sinua kohtaan on, tietks, yht
taattu, kuin kolmenkertainen pantti. Hn meni sitte pydllens ja
rupesi sanomia lukemaan. Anni otti sukankutimensa ja tuli pitmn
Lentsille seuraa sanoen kohteliaasti: "istun thn sinun luvallasi".
Hn haasteli paljon ja tottuneen tavalla; ja vaikea on sanoa, onko
hnen luonnossaan enemmn sukkeluutta vai hyvyytt. Hn on oikeastaan
sukkela kuin hyvkin ja niin liipattu kuin olla taitaa. Kun Lents
lopuksi maksoi, sanoi Anni: "Tietks, se on minulle oikein
vastahakoista, kun minun tytyy sinulta ottaa maksoa, olisi paljon
hauskempaa, jos olisit ollut kestivieraana. Toivotan sinulle hyv yt
ja ettes sydntsi surulla pakahduta. Min soisin taitavani sinua
auttaa. No, kun olin melkein unohtamaisillani: milloinka sinun suuri ja
kaunis urkurakennuksesi, josta niin paljon puhutaan -- sanotaanhan sen
olevan kauniimman kaikista tll seudulla tehdyist -- milloinka se
viedn Venjlle?"

"Min odotan joka piv sanaa, ett sit tullaan noutamaan".

"Saanko min itini kanssa tulla sinne kuulemaan ja katsomaan sit?"

"Se olisi minun kunniakseni. Tule vaan, tule, koska vaan haluttaa?"

"Hyv yt nyt ja oikein makoista unta! Sano minulta terveisi
Maisullekin, ja jos hn jotain tarvitsee, tulkoon meille vaan".

"Kiitos kaunis! Kyll sanon". -- --

Lentsin taloon on neljnnes-tunnin matkaa, hyvin runsaasti, ja jyrkk
vastamke, mutta tnpn hn pikaa psi kotiin, eik hn tiennyt,
kuinka se kvi. Kun hn taas oli yksistns huoneessaan, tuli hn
murheelliseksi. Hn katseli kauan ulos suviseen yhn, ei hn tietnyt,
mit hn ajatteli. Mailman menoista tll ei kuule, ei ne mitn,
ainoastansa kaukana etll, tuonpuolisella vuorella seisoo yksininen
huone, jossa kettinkisepp asuu; nyt sielt vilahtaa valkea, mutta
katoo taas pian. Ne ihmiset, joitten sydnt ei srje, saavat
maatuksikin.

Sahamylly, joka ei ole kaukana kettinkisepn huoneesta, kuuluu yn
hiljaisuudessa tuulenpuuskan tullessa nopiasti ratisevan. Thdet
tuikkivat kirkkaasti yli tumman vuorimetsn reunan; tuolla, jossa kuu
on laskenut vuorimetsn taa, nkyy viel sinertvn vaalea keh, ja
pienet pilvet taivaalla ovat viel vienosti valaistut.

Lents kvi ksin polttavaan otsaansa ja tunsi suonensa lyvn. Koko
mailma menee ympri hnen silmssn. Sen vaikuttaa vissiinkin nuori
viini. Sin et ehtoisin saa viini juoda. Mutta Anni on kuitenkin
sukkela ja herttainen tytt. -- l nyt sentn ole mikn narri, mit
sin hnest huolit? "Hyv yt nyt ja oikein makoista unta!" toisti
hn itsekseen ja sai todellakin tll kertaa nauttia vahvaa unta.




YHDEKSS LUKU.

Kahden ystvn keskustelua.


Kislli ja oppipoika, jotka Lents oli kskenyt menemn
maahanpaniais-kohinan ajaksi kotiin vanhempainsa luo, tekivt jo tyt
verstaassa, kun Lents seuraavana aamuna hersi. Tuota ei ennen ollut
milloinkaan tapahtunut, ett olisivat olleet tyss ennenkun mestari
itse. Vielp aurinkokin jo oli korkealla taivaalla, kun Lents avasi
akkunan, ja viisi tai kuusi kelloa, niin monta kuin huoneessa oli,
livt yhtaikaa seitsemn. Lentsist oli kuin olisi hnen toivonsa
saada maattua viikkokaudet kynyt toteen. Elisest thn pivn nytti
viikkoja kuluneen, niin pitk tm vliaika oli hnen mielestns
ollut, ja niin paljon oli tll vlin tapahtunut.

Maisu toi hnelle suuruksen, istui kskemtt hnen luoksensa ja kysyi:
"Mit min sinulle tnpn laitan pivlliseksi?"

"Minulleko? Ei mitn ollenkaan, min en tnpn kotona sykn. Laita
sin teille tavallista ruokaa, johon tottunut olet. Ajattelepas vaan,
Maisu, tuo hyv Pilgrim..."

"Niin Pilgrim oli eilen ehtoolla tll", keskeytti Maisu, "ja odotti
sinua ison aikaa".

"Vai niin? Ja min kuin olin hnt hakemassa. Ajattelepas vaan, se hyv
mies on eilen, puhumatta kenellekn mitn, maalannut itini kuvan.
Sin tulet ihmettelemn, kuinka ilmetylt hn nytt. Luulisi kuvan
juuri rupeevan puhumaan".

"Min kyll tiesin, ett kuva oli tekeill; minun on tytynyt sinulta
salaa hnelle jtt itisi pyhhameen, punaiset liivit,
hienolaskoksisen kaulurin, kaulahuivin ja myssyn; kranaattihelmet sin
olet pannut tuonne lukon taa yhdess muitten kapineitten kanssa, joista
min en mitn tied. Mutta mit se minuun tulee. Ei minun tarvitse
kaikkea tiet. Mutta sen min vaan tiedn, ett jos jotain on
pidettv salassa, niin saa vaikka iske kaikki suoneni, enk sittekn
hiisku sanaakaan. Olenko min henkenikn vetnyt tst Pilgrimin
asiasta, josta kyll tiesin? Olenko min sanonut edes puolta sanaa,
minkthden hn ei ole ennen tnne tullut? Minulle sin saat uskoa mit
hyvns".

Koska Lents kuitenkaan ei hnelle sen enemp sanonut, kysyi hn:
"Mihink sin sitte eilen menit? Miss sin olet ollut koko
eilisehtoon?"

Lents katseli hnt kummastellen eik sanonut sanaakaan.

"Sin olit setsi Petrovitschin luona?" kysyi Maisu.

Lents pudisti kielten ptns, mutta ei sittenkn antanut muuta
vastausta, ja Maisu psti hnen ja itsenskin tst pulasta, kun
sanoi: "Nyt minulla ei en ole aikaa, minun tytyy menn puistoon
palkoja leikkaamaan pivlliseksi. Min olen kutsunut tnne pivmiehen
minua auttamaan, kun meidn tytyy tnpn mullata potaatimme. Onkosta
tm mielestsi oikein tehty?"

"On kyll, on; tee sin vaan kuin tehtmn pit."

Lentsikin nyt meni tyhn, mutta hnen pns oli tnn kummallisen
sekamainen. Hn erehtyi monta kertaa viilojen otossa, ja isvainajansa
viilan, joka muutoin oli kuin jokin pyh kalu, sen hn mielipahoillaan
heitti syrjlle.

Taikahuilu rupesi soimaan. "Kuka on pannut vrkin uudestaan kymn?"
kysyi Lents kisti ja ihmetellen.

"Min", sanoi oppipoika. Lents ei thn sanonut mitn.

"Jo on aikakin panna kaikki uudestaan kymn. Mailma ei seisahdu
siit, jos yksi ihmissydn on iksi lakannut sykkimst ja vaikka yksi
murehtiva iki pitkiksi piviksens vapaaehtoisesti olisi liikkumatta
paikaltaan". Lents jatkoi tyyneell mielin tytns.

Kislli kertoi sitte, ett ers nuori mestarin poika Triberg'ist oli
palannut kotiin ulkomailta ja aikoi nyt asettaa oman pelikello-verstaan
ja asettua tlle paikkakunnalle asumaan.

Sille miehelle, ajatteli Lents, sinuna sopisi myyd kaikki tyyni, ja
sitte sinkin saattaisit menn katsomaan, milt mailma oikein nytt.
Mutta tm matkahalu juolahti hnen phns ainoastaan kuin kaukainen
muisto menneitten aikojen mieliteosta. Todenperist halua hnell ei
en ollut, ja sekin seikka, ett hnen setns oli pannut huhun hnen
muuttamisestansa kymn ja tten tahtoi hnt siihen pakoittaa, sekin
teki hnen vastahakoiseksi. Hn otti taas is-vainajansa viilan
kteens ja katseli sit hetken aikaa, iknkuin olisi tahtonut sanoa:
Se mies, joka tt viilaa on kyttnyt, on koko ikpivns -- jos
lukee pois jonkun pienen matka-ajan -- pysynyt paikallansa ja ollut
onnellinen; mutta sep totta -- hn menikin jo nuorena naimisiin, se
oli toinen laita, se.

Lents lhetti tavallisesti oppipoikansa valajalle, joka asui vuorella,
tuolla toisella puolen, mutta tnpn hn meni itse sinne.
Palattuansa, istahti hn hiukan aikaa tyllens. Olihan vhn vrin,
jos et menisi Pilgrimille. Pivn kuluttua puolivliin, lhti hn
vuorelta alas kyln lpi ja ketoa yls Pilgrimin luo. Tm hyv toveri
istui maalaustelineilln ja maalasi. Hn nousi yls, kvi molemmin
ksin pitkn, silen, vaalean-punertavaan tukkaansa ja li Lentsille
ktt oikealla. Lents sanoi nyt kuinka odottamaton ilo oli hnell
kuvasta ollut ja kuinka uskollista ja sydmellist tm ystvn teko
oli. "Mit viel", kielsi Pilgrim ja pisti molemmat ktens vljin
roimahousuihinsa, "mit nyt viel, itsellenihn min tten hyv teen.
Tuskalliseksi ky minusta vuodet kadoksiin maalailla noita lemmityit
kyli ja pispan-hiipan muotoisia kirkkotornia, joissa on niin suuri
reik, ett numerotaulu siihen mahtuu, ja tuo niittomies viikatteineen
seisoo siin aina eik pse paikaltaan, ja vaimo lapsineen on
tulemassa hnt vastaan eivtk pse koskaan perille, ja lapsi
kurottaa ksin, mutta ei tavoitakaan isns ikin. Ja tuo mies
riivattu seisoo siin aina selin pin, enk min hnt koskaan
kasvoiltaan tunne. Mutta tytyy vaan sata sataa kertaa maalata noita
myrkyn viheriisi kampsuja. Mailman meno on semmoista, ett alinomaa
halutaan yht ja samaa. Mielestni min taitaisin noita maalata vaikka
silmt kiini, ja sentn minun tytyy uudestaan samaan tyhn ryhty.
Nyt min olen tehnyt itselleni sen hyvn, ett olen maalannut itisi
kuvan. Muutoin min en en ota maalatakseni mitn muotokuvia;
tklisten kasvot eivt ole minun mieleeni enk tahdo nousevalle
polvelle tehd sit kiusaa, ett heidn viel lisksi tytyisi noita
maalauksiani katsella. Sinun sedllsi on oikein, kun sanoo, ettei hn
anna kuvaansa maalata. Kun ers matkustaja kautta kulkeissaan otti
siit hnen kanssaan puheeksi, sanoi hn: ei, ei maar hnt; sittehn
saisin vastedes nhd kuvani jossakin ramupuodissa riippuvan Napoleonin
ja vanhan Fritzin rinnalla. -- Sillks miehell ajatuksia piisaa, kuin
pyr kiertisi vaan".

"Mutta mit sinulla on sedn kanssa tekemist? Eiks ole niin, ett
olet maalannut itini kuvan minua varten?"

"Jos vaan siit huolit. Tule, aseta itsesi thn nin. Min olen
vhimmin tytyvinen kuvan silmiin, niit en tahdo saada luonnistumaan.
Tohtori oli tll tnn aikasin, ja hn sanoi samaa. Hnen oli mr
tuoda muassaan ern vieraankin, joka pystyy taideteoksiin, mutta hn
nousi niin myhn yls. Sinulla on ihan itisi silmt. Tule, aseta
itsesi thn, juuri thn nin. Ole nyt alallasi, ajattele jotain hyv
minusta, eli ole kuin antaisit lahjan jollekulle. Se oli hyv asia,
ett menit Falleria takaamaan. Ajattele sit, niin saat itisi silmt,
jotka sydnt lmmittvt. Hymyill et saa. Ainoastaan tuo hyv, tuo
vilpitn katsanto, tuo ... tuo ... nyt, nyt on oikein. l rpyt
silmisi. -- Mutta enhn min saakaan maalattua, kun sin itket!"

"Minun silmini vaan vetisteli hiukan", vakuutti Lents, "minun tytyi
ajatella, ett itini silmt..."

"No hyv, jtetn tll er sikseen. Min jo tiedn. Lakatkaamme
tykknn. Sen lisksi on pian pivllisaikakin. Sin toki syt
pivllist kanssani?"

"En; l pahaksesi pane, min syn pivllist Petrovitschin kanssa".

"Min en pahaksu mitn sinulta. Sano nyt, kuinka sinun muutoin on?"

Lents kertoi nyt, ett hn puolittain oli pttnyt lhte matkoille
noin parin vuoden ajaksi, ja kehoitti ystvns panemaan nuo entiset
rauenneet tuumat toimeen ja lhtemn yhdess hnen kanssaan. Kentiesi
nyt saavuttaisivat sen onnen, kuin siihen aikaan toivoivat
saavuttavansa.

"l tee sit, l lhde", vitti Pilgrim vastaan. "Netks Lents, sin
ja min, me molemmat emme ole syntyneet pohatoiksi, ja niinhn se onkin
oikein. Minun isntni Don Bastian, se oli oikea mailman mies, joka
osasi koota rahaa; hn se on matkustanut puolen mailmaa eik kuitenkaan
tied mailmasta enemp kuin pssi. Mihink hn vaan tulee, miss ikin
hn kvelee ja seisoo, hn ei muuta kuin ajattelee: kuinkahan tll
saisi raha-yrin kokoon? Miten saisi oikein sstetyksi ja peijatuksi?
Ja sen hn ymmrtkin pitkin koko mailmaa. Spanian talonpoika on yht
tyhmn-sukkela kuin Saksankin, ja heidn priemunsa on riisua toinen
toisiaan liiviin saakka. Kun minun Don Bastianini palasi kotiin,
hnell ei ollut muuta hyv matkoiltaan kuin rahansa eik muuta
murhetta kuin mitenk hn nuo rahat parahiten tallettaisi. Se, joka
semmoinen on, saa jotain kokoonkin".

"No, ents me sitte?"

"Se, jota huvittaa muukin kuin kyp raha, ei rahasta paljon
piittaakaan. Netks minua; minulla ei ole muuta liikamaista helisev
kuin kitarrini, ja onhan sit siin. Min olen nin pivin kerran
kuulustanut nuorinta Don Bastiania Jumalan kymmeniss kskyiss, ja
silloin sikisi sukkela ajatus aivoissani. Kuinka ensimminen ksky
kuuluu? Ei sinun pid muita Jumalia pitmsi minun edessni. -- Siin
sanotaan paljon. Ei yhdellkn ihmisell saata olla useampaa kuin yksi
ainoa Jumala. Sinulla ja minulla on iloa taiteestamme. Sin olet
onnellinen, kun olet saanut valmiiksi soittovrkin, jossa kaikki
sointuu hyvin yhteen, ja niin minkin kohdastani olen, vaikka usein ky
minulle vastahakoiseksikin se, ett minun tytyy maalata tuota
iankaikkista pikku kyl iankaikkisine niittjineen, vaimoineen ja
lapsineen. Mutta kun tyni on valmis, se ilahuttaa minua, ja sit
tehdessni min olen iloinen kuin lintu, kuin tuo peipponen, netk,
joka istuu tuolla kirkonkatolla. Ja se, jolla on iloa tystns, se,
jonka kaikki halu ja harrastus on tyssns kiini, se ei myskn sen
lisksi taida mieltns vaihettaa siihen, kuinka rikastuisi, kuinka
keinottelisi ja mailmaa kavaluudella pettisi. Se, jolla vaan on
senkaltaista iloa, jota ei saa rahallakaan, mit se huolii rahasta ja
omaisuudesta? Minulla on iloa tarpeeksi, katsellessani kasvavia puita,
kuinka auringon steet leikkivt oksissa, kuinka ne heiluvat ja
humisevat niin kotimaisesti ja hauskuttavasti. Tarvitseeko minun sen
puolesta olla metsn omistaja? Ei sinun pid muita Jumalia pitmsi
minun edessni. Se on hyv lause se. Tuo muu Jumala on paraasta pst
piru itse, sen saatat huomata omasta sedstsi Petrovitschist. Viel
olen lytnyt evankeliumissa toisenkin paikan, joka kuulluu oikein ja
pit yht: et sin saata yhtaikaa palvella Jumalaa ja mammonaa".

"Muuta sin luokseni asumaan", oli Lentsin ainoa vastaus ystvlle,
"min laitan sinulle yli-tuvan valmiiksi ja viel kamarin sen viereen".

"Sin tarkoitat hyv, mutta hyvin se ei olisi. Lents, sin olet
ihmeteltv. Sin olet syntysi aviomies ja perheenis. Sinun pit
naimasi, ja min jo edeltktt olen iloissani siit, kuinka ma sitte
kerron sinun lapsillesi juttuja minun matkoiltani. Kun min tulen
vanhaksi enk en saa ansaittua mitn, sitte sin saatat ottaa minut
itse thteni huoneesesi ja ruokkia minua kuolemaani asti. Mutta nyt,
pid nyt silmsi auki. Heit min vaikka hiukan syrjllekin, min en
ole siit minn, pin vastoin kehoitan sinua sit tekemn, ett
setsi Petrovitsch muistaisi sinua testamentissaan. Ei olisi hullumpaa,
jos saisi peri. Minullakin kyll on taipumusta perimn, niin suuri
taipumus kuin olla taitaa, mutta, Jumala parantakoon, minulla on
pelkki kyhi sukulaisia, joiden ainoa rikkaus on lapsiparvet. Min
olen ainoa koko joukossa, jolta joskus on jotain perittv. Olenhan
minkin tuommoinen periset, yht hyv kuin Petrovitschkin".

Ystv teki Lentsin iloiseksi, aivan niin kuin paraikaa ripe
pivnpaisteinen sade ulkona virvoitti luontoa. He odottivat, siksi kun
sade lakkasi, ja nyt mentiin yhdess ravintolaan; mutta jo ulkopuolella
he erosivat, sill Pilgrim sanoi, ettei hn Lentsin seurassa mene
Petrovitschin nkyville. Ravintolan edustalla seisoi kyytirattaat ja
Leijonan isnt seurasi erst nuorta miest ulos, kurotti hnelle
kaksi sormea hyvstijtksi ja siirsi samassa lakkiansa hiukan
takaraivolle.

Nuori mies sanoi viel kerran jhyviset emnnlle ja tyttrelle ja
kski kyytimiest ajamaan edell ja odottamaan tohtorin talolla.

Kun hn kulki molempain ystvin ohitse, tervehti hn heit, nostaen
lakkiansa.

"Tunnetko sin tuota nuorta miest?" kysyi Lents.

"En".

"Enk minkn", sanoi Lents. "Kummallista! Kuka se vieras on?" kysyi
hn Leijonan isnnlt.

"Se on minun vvyni veli".

"Ahaa!" kuiskasi Pilgrim hiljaa Lentsin korvaan, "minkin muistan. Min
olen kuullut puhuttavan hnest; hn on Annin kosia".

Lents rupesi ottamaan nopeita askeleita kuistia myden yls. Pilgrim ei
ollenkaan huomannut, kuinka hnen kasvojaan vavahteli.




KYMMENES LUKU.

Petrovitschin pivllispidot ynn ruansulatuksen viettoa.


Petrovitsch ei viel ollut ravintolan pitohuoneesen tullut. Lents meni
siksi aikaa istumaan hnen siallensa ja keskusteli tss isntven ja
Pilgrimin kanssa.

Anni oli tnn merkillisen harvapuheinen; vielhn teki senkin, kun
Lents tullessaan sisn tarjosi hnelle kttns, ettei hn ollut sit
askareistaan huomaavinansa. Hnen ktens kaiketi on niin kiini
kihloissa, ettei hn sit taida kenellekn tarita edes tervetuloksi.
Mutta ei hn sentn silt nyt, kuin olisi hn morsian. Ja nyt set
Petrovitschkin tuli, eli oikeammin hnen juoksiansa koira, joka oli
myrn ja rottakoiran sekasiki.

"Hyv piv, Lents!" sanoi set tultuansa kohta jlkeen, ja niinkuin
vhn nrkstyksissn. "Min odotin sinua jo eilen. Unohditko sin,
ett olin sinut kskenyt pivlliselle?"

"Unohdin, min unohdin perti, sen tytyy tunnustaani".

"Semmoisella ajan vaiheella, kuin sin nyt, saattaa kyll unohtaa,
mutta muutoin ei ammattimiehen auta unohtaa mitn. Min en ole
pivinni unohtanut mitn, enk mitn kadottanut, en ole kadottanut
ainoatakaan nuppineulaa enk unohtanut yhtkn skkiriepua. Kaikki
seitsemn aistia pit aina oleman vireill. No, ruvetkaamme nyt
symn".

Anni toi sopan; set otti siit itselleen ja pani viel toisellekin
syrjtalrikille. Sitte hn sanoi Lentsille: "ota sin loppu". Sen
perst hn taskustaan veti sanomalehden, jonka hn joka piv kvi
postista noutamassa, leikkasi sen auki sill vlin kuin soppa jhtyi,
laski tupakkikukkaronsa ja merenvahapiippunsa sen plle, ja vasta nyt
hn rupesi symn.

"Netks", sanoi hn sytyns sopan ja taittaessaan leip toiseen
talrikkiin, tuolle tuntemattomalle, "netks, nin min mielellni
elelen; kun min ravintolassa syn, niin minulle pit joka piv
annettaman tuoretta nisustakin. Rtingin min joka piv heitn
nurkkaan, ja olen ainiaan oma herrani".

Kun liharuoka oli pydll, leikkasi Petrovitsch korkiaktisesti
kappaleen Lentsin eteen, toisen hn leikkasi itse eteens ja viel
kolmannen kappaleen tuon tuntemattoman talrikille. Tuohan mahtoi olla
hnen ylimminen ystvns, koska Petrovitsch pisti pikkusormensa
ruokaan, pudisti ptn ja kaasi siihen sitte hiukan vett, ennenkun
tarjosi. Nytp kaikki selvenikin, kun Petrovitsch huusi koiralle:
"tule, poju, tule! hiljaa, ei niin oitis kuumalta, poju, hiljaa, kas
niin, hiljaa!"

Hn asetti talrikin laattialle, ja koira si maiskutteli maukkaasti
ruokaansa, kunnes se viimein nuoleskeli suupielins ja katseli
kiitollisesti ja tytyvisen herransa silmiin.

Tmn jlkeen poju -- koko paikkakunnalla oltiin Petrovitschille
vihaisia siit, ett hn oli antanut koiralle semmoisen nimen -- sai
ainoastaan pieni makupaloja viel. Petrovitsch puhui hyvin vhn
symisen aikana, ja kun hn pivllisens ptetty oli virittnyt
piippunsa ja tarttunut sanomalehteen, tiesi pojukin nyt olevan aika
hypt herransa syliin. Siin se sitte levhti, puoleksi seisoen,
puoleksi istuen, ja nin, koiran pn yli, Petrovitsch luki
sanomalehte.

Lents istui siin neuvotonna, sill set ei ollut se jota olisi
ollut luovuttaa vanhoista tavoistansa. Vihdoin Lents kysyi: "set,
minkthden olette levittneet sen huhun, ett min lhden
matkustusretkelle?"

Petrovitsch veti kolme makiata haikua ja puhalsi viel savun pern,
sitte hn silitteli pojua ja syssi sen hiljaa sylistn, pani
sanomalehden taas kokoon, pisti sen taskuunsa ja sanoi viimeinkin:
"Lents, mimmoinenka sin oikein olet? Sinhn itse olet minulle sanonut
tahtovasi saada nuoruutesi palkituksi ja lhtevsi vieraille maille".

"Sit min en muistuttele".

"Enk min sitkn pahaksesi pane, sin kun et ole ollut oma herrasi;
mutta hauskaa olisi, jos vielkin lhtisit ulos mailmaan, sitte sin
tulisit sielt miehen takasin. Pakoittaa sinua min en tahdo, enk
min sit voisikaan".

Sedn vakava puhe sai Lentsin uskomaan, ett hn oli tst asiasta
sedn kanssa keskustellut, ja hn pyysi nyt, ettei set paheksuisi
hnen huonoa muistoansa.

"Lents, siirry hiukan likemmksi", kuiskasi set ystvllisesti, "ei
tarvitse kenenkn kuulla, mit me puhumme keskenmme. Kuuleppas, jos
noudatat minun esimerkkini, et mene naimaan".

"Mutta set, kuinka min nyt tuommoista sitte ajattelisinkaan?"

"Te, nuori kansa, ette sit asiaa ymmrr ollenkaan. Se on tosi, se.
Katsoppas, Lents, ota esimerkki minusta. Min olen, kuin net,
onnellisimpia ihmisi mailmassa; min olen oleskellut kaksi viikkoa
Baden-Badenissakin, ja nyt minun taas on tllkin hauska ollani, ja
mihink ikn m tulen, olen min oma herrani, ja ihmisten tytyy minua
palvella. Eik niist tytistkn thn aikaan en ole mihinkn.
Lyhien ja mielt noutavien parissa kuolisi ennen pitk ikvyyteen, ja
jos taas ovat lykkit ja hauskuttavia, heille tytyy kolmesti
pivss, juuri joka ateriaksi, hankkia jotakin huvittavaa, ett heidn
olisi mieli hyv. Sittenkin saa kestmiseen kuulla: oi sentn, kuinka
pitkllist se talouden hoito onkin! Te miehet, te ette siit tied
mitn. -- Sen lisksi sitte viel tulee lasten parkunata ja sukulaisia
ja koulumaksoja ja ulostekoja".

"Mutta, set, jos kaikki ihmiset olisivat samaa mielt kuin te, koko
mailma ennen sataa vuotta kuolisi sukupuuttoon".

"Mit viel! Siit ei ole pelkoa!" naurahti tuo vanha Petrovitsch ja
painoi tupakkia syvemmlle piippuun pienell posliinisella
liipasimella, joka hnell aina oli taskussaan. "Katsoppa, tuossa
hyrii Anni". -- Lentsin sydnt vavahti syvlt; hn ei itsekn
tietnyt, minkthden, mutta set jatkoi tyyneesti: "Katsoppa, siin
on kiero naiselj, aina talttuva, ja hn on minun hovinarrini.
Niin, nuo kuninkaat ennen aikaan olivat oikein sukkelia, ne pitivt
palveluksessaan hovinarria, joittenka virkana oli naurattaa
isntvkens heidn aterioidessaan; sep on terveellist ja sulattaa
ruokan. Tuo Annikin on minun hovinarrini ja minun tytyy jokikinen
piv hnt nauraa".

Kun Lents nyt katseli ymprillens, oli Pilqrim jo kadonnut. Hn nytti
menollansa todellakin tarkoittaneen sit, ett ystv kieltisi
Petrovitschille ystvns. Mutta Lents piti velvollisuutenaan sanoa,
ett hn oli ja aina oli oleva uskollinen ystv.

Sedn mielest se oli aivan oikein ja hn kiitti veljens poikaa siit,
eik Lents saanut oltua ihmettelemtt sit, ett Petrovitsch kiitti
Pilgrimi. Siihen set vastasi Pilgrimin olevan samaa luontoa, kuin hn
itsekin, vaikka eri lailla; ei Pilgrimikn ollut naimisesta minn
eik pitnyt vaimovest vli.

Poju kvi levottomaksi ja rupesi vinkumaan.

"Hiljaa!" manasi Petrovitsch, "ole neti ja alallasi; me mennn kohta
jo kotiin makaamaan, ole nyt vaan neti. Tule, poju. Kytk sin
mukaan, Lents?"

Lents saattoi setns hnen kotiinsa saakka, jossa huoneet olivat
suuret ja komeat, vaikka hn yksistn siell asui. Kohta kun hn tuli,
ovetkin aukenivat itsestn, kuin taikavoimalla, sill palvelustytn
oli mr pit vaaria ja avata ilman hnen kolkutustaan. Vieras
ihminen, jolla ei ollut erinomaista asiaa, ei uskaltanut menn sisn,
ja kylss sanottiin: ei sinne krpnenkn pse ilman passia.

Lents jtti tss hyvsti, ja set kiitti hnt haukotellen. -- --

Lents oli hyvll pll, kun hn taas jljest puolen pivn istui
tyssns.

Huone, joka oli kynyt niin autioksi, ettei hn siell luullut
mielestn voivansa kauan kest, tuntui hnest taas niin kotoiselta.
Ei niist ulkohuvituksista olekaan oikeata hauskaa; hauskaa lyt
ainoastaan omassa kodissa. Lents rupesi katsomaan paikkaa itins
kuvalle: parashan paikka oli tuossa isn viilan ylipuolella. Siit
sopii idin katsella alas, kuinka poika tekee tyt, ja hn itsekin
saattaa tystns katsella yls itins puoleen.

Pid huoneet hiukan siistimpin, oli Lents sanonut Maisulle, ja Maisu
oli oikein nrkstyksissn vastannut: ne ovat aina siistit! Lents ei
tahtonut puhua suutansa puhtaaksi, minkthden hn olisi suonut niit
erinomaisen siistiksi; hn, net, odotti joka hetki Annia itineen
kuulemaan ja katsomaan urkuvrkki, ennenkun se vietisiin ulos
mailmaan. Silloin mys oli hnen aikomuksensa suorastaan kysy -- sill
suorin tie on aina paras -- mit tuo kulkupuhe taiteliasta oikein
tiesi. Hn ei kuitenkaan ollut siit oikein selvill, onko hnell
oikeutta kysymn semmoista asiaa, vaan hn arveli, ett hnen piti
kysyvn; sitte vasta hn taitaisi Annin kanssa haastella toisella
lailla, joko niin, taikka nin.

Piv kului toisen perst, eik Annia vaan kuulunut, ja Lents kveli
usein Leijonan ravintolan ohitse, menemtt sisn ja vihdoin
katsomatta sinnepinkn.




YHDESTOISTA LUKU.

Suuri soittoteos soi, ja uusia soitelmia svelletn.


Kun se sanoma levisi, ett tuo kaunis ja suuri Taikahuilu,
Morgenhalde'n Lentsin valmistama kellonvrkki, ensi pivin olisi
vietv mrpaikkaansa Venjlle, ei koko laksossa muusta puhuttukaan.
Nytp oikea kansan vaellus aikoi Lentsin kotiin; jokainoa tahtoi
vielkin ihannella tuota kaunista teosta, ennen kun se iksi
paikkakunnalta katoisi. Maisulla oli paljon tekemist, kun hnen piti
sanoman tervetultua kaikille ihmisille, antaman jokaiselle ktt ja
sit ennen pyhkimn ksin esiliinaansa ja viel tulioita saattaman
sisn. Eik ollut tuoliakaan talossa tarpeeksi monta, joille olisi
kskenyt noin paljon ihmisi yhtaikaa istumaan.

Yksin set Petrovitschkin tuli taloon ja hnen muassaan ei ainoastaan
poju -- se oli tietty, se -- vaan myskin Ibrahim, Petrovitschin
pelikumppani, josta kvi semmoinen puhe, ett hn ollessaan
viisikymment vuotta pois kotopaikastaan oli tullut Turkkilaiseksi.
Nm molemmat vanhukset eivt paljon puhuneet; Ibrahim istui itsekseen
hiljaa paikallaan, poltti pitkst turkkilaisesta piipustansa ja
rpytti useita kertoja silmin. Petrovitsch hrsi hnen ymprillns
melkein kuin poju Petrovitschin ymprill, sill Ibrahim oli oikeastaan
ainoa ihminen, jolla tavallansa oli valta Petrovitschin yli, ja se
hnell oli sen vuoksi, ettei hn tt valtaansa kyttnyt. Hn kski
pois luotansa kaikki ne, jotka hnen kauttansa kokivat saada
Petrovitschia johonkin taipumaan. He livt korttia kahdakesken ehtoot
kadoksiin ja maksoivat toinen toisellensa puhtaassa rahassa, ja
Ibrahimin vakava, jrkhtmtn tyyneys teki Petrovitschin
vilkkaammaksi ja kernaammaksi, ja nyt tll hnen vanhempainsa kodissa
nytti Petrovitsch tavallansa tahtovan pit isnnyytt.

Sill vlin kuin ers isompi kappale soi, seisoi Petrovitsch typydn
vieress, katsellen kaikkia, mit pydll oli sek seinll ja
katonlaessa roikkui; viimein hn otti alas tunnetun viilan, johon kden
sia oli jnyt. Kun kappale oli loppuun soinut, sanoi hn Lentsille:
"tm on ollut hnen viilansa, eiks ole tosi?"

"On, se on ollut isvainaani".

"Min tahtoisin sen sinulta ostaa".

"Set, nyt ette puhu tytt totta; eihn sit myyd sovi".

"Minulle vallan hyvin".

"Ei teillekn; lk sentn paheksuko".

"No hyv, mutta anna se lahjaksi sitte. Minkin joskus sinulle
lahjoitan jotain".

"Set, min en tied -- min en tied, mit min siihen sanoisin. Mutta
minun mielestni se on niin, etten min saa sit antaa omasta kodosta
kenellekn".

"Olkoon niin, j siis tnne sitte", sanoi Petrovitsch tuolle
hengettmlle ksitykalulle ja laski sen taas entiselle paikalle.

Pian hn jlleen lhti Ibrahimin kanssa laksoon pin.

Mys puolen penikulman takaakin ynn tuonpuolisesta laksosta tuli vke
ihaelemaan soittokapinetta, ja Maisukos vasta oli onnellinen, kun
ensimminen vieras hnen omasta kotokylstn, tuttu vihtimies, tuli ja
sanoi kaikkein kuullen: "Ei ole sataan vuoteen niin paljon kansaa
meidn kulmalta ollut liikkeell. Vahinko vaan, ett tuo kello kapine
menee menoaan mykkn eik soita tlt Odessaan saakka ja sano nin:
'Min tulen Schwarzwaldista, ja siell asuu taitavia ihmisi, jotka
saavat tmmist aikaan'." Maisu kuulteli naurusuin ja oikein
onnellisena. Niin Knuslingenilaiset vaan osaavat puhua, eik niin osaa
puhua kukaan, olkoon kotoisin mist hyvns. Maisu jutteli, kuinka
kauan ja ahkeraan Lents oli tt pelikelloa valmistanut ja kuinka usein
hn oli ysydnnkin noussut yls korjaamaan jotain, jota oli saanut
phns; siin teoksessa oli monta salaisuutta, joita ei kukaan
taitanut tutkia; Maisu yksistns tietysti tiesi kaikki tyyni, eik
lujempaa sydmmen-tykytyst tunne yksikn tytt, kuullessaan rakkauden
ensimmisi kuiskutuksia, kuin Maisu nyt tunsi, kun oitis ensimminen
mies hnen kotokylstn sanoi nin: "Niin Maisu, ja semmoinen talo,
jossa semmoinen teos on valmistunut, niin sntilleen ja niin puhtaasti
soi -- semmoinen talo mys on kaikin puolin kuin talon olla pit, ja
siihen on sinullakin osasi".

Thn puheesen Maisu nytti, kuin olisi hn tahtonut sanoa: niin
jrkevi ihmisi kuin meill kotokylss ollaan, ei olla missn
mailimassa. Min en tahdo ketn loukata eik kukaan sit pahaksensa
panko, mutta sen minun tytyy sanoa: tuo mies on ensimminen ja ainoa,
joka on osannut asiat oikein selitt. Kuinkas kaikki muut ovat
tehneet? He ovat seisoneet ja katselleet kuin hrk uuteen porttiin.
Ammuu! Ammuu! Mutta toista Knuslingenilaisien! Jumalan kiitos, ett
minkin olen Knuslingenilainen! -- Niin Maisun muoto sanoi, niin sanoi
Maisun kdetkin, jotka hn pani sykkivlle sydmmelleen ja samaa sanoi
hnen silmnskin, kun hn tt tehden katseli taivaaasen pin.

Lentsin tytyi aina nauraa, kun Maisu jokikisell aterialla hoki
hokemistaan, kuinka hnt Knuslingenissa kiitettiin, ja kuinka
Knuslingen tosin on pieni kyl, mutta sentn siihen kuuluu kaksi
kappeliakin: Fuchsberg ja Knebringen.

"Huomen-aamulla min lyn kannen kiini ja huomen-ehtoolla Taikahuilu
tekee menoa", sanoi Lents.

"Joko huomenna?" valitti Maisu ja katseli pakkalaatikkoa, iknkuin hn
olisi tahtonut rukoilla sit viel viipymn kauemmin: "onhan kotona
hyv oltava ja karttuuhan siten kunniaakin".

"Yksi asia minua ihmett", jatkoi Lents, "se, minkthden tohtorin
herrasvki ei tule ja ... ja sitte ... sitte on Leijonaltakin luvattu
tullaa".

Maisu hieroi otsaansa ja kohotti olkapitn, pahoillansa siit, ettei
hn tietnyt mitn; hn ei voinut milln muotoa tiet, mit niin
isosissa perheiss tapahtui.

Ison aikaa oli Leijonan Anni muistuttanut itins menosta Lentsille,
mutta iti ei tahtonut menn ilman is. Jos ei is ollut muassa,
oltiin ylhisyyttkin vailla, mutta tuo hnen ylhisyytens ei juuri
taipunut menemn kenenkn luo, vaan hnen itsens luo piti jokaisen
tuleman, joka halusi huomatuksi tulla.

Mutta nyt, viimeisen pivn, oli Anni saanut tiedon -- hnell oli
visut tiedusteliansa -- ett tohtorin piti mentmn Lentsille, ja nyt
piti hnen ylhisyytenskin saataman taivutetuksi, ja tn viimeisen
pivn vasta oikia aika onkin menn, sill tnn kaikki isoisemmat
meneekin. iti ja tytr pttivt, ett Morgenhaldeen lhdettisiin
vasta sitte, kun tohtorin oli menty edell, mutta hnen
ylhisyydellens ei puhuttaisi tst juonittelusta mitn, sill sit
hnen oma tarkkuutensa ja arvonsa ei olisi sietnyt.

"Sinuttelia tulee!" huusi Maisu aamulla aikasin, kun hn katsoi kykin
akkunasta ulos. Sinutteliaksi vanha vki kutsui nuorta ja nuoren tapaan
reipasta koulunopettajaa, sen thden ett kaikkia naimattomia miehi
kylss sinutteli, jota moni pahaksensakin pani, ja senpthden hnen
seurakumppaninsakin hnt kutsuivat laulumestariksi, josta nimest hn
paljon piti. Hn se oikeastaan olikin lauluyhteyden perustaja ja
keskus, ja viel sen lisksi hn yhdess Lentsin, Pilgrimin ja Fallerin
kanssa olivat nelisin valioimpia laulukvartettia. Lents sanoi hnelle
sydmmellisesti tervetuloa, ja Maisu samassa pyysi hnt viipymn pari
tuntia kumminkin auttamassa ottamaan niit monia vieraita vastaan,
jotka tnn tulisivat.

"Niin", sanoi Lents, "j vaan meille; sin et usko, kuinka minun on
paha ollani siit, ett teokseni nyt viedn pois. Samalla varmaankin
tuntuu, kun oma veli taikka lapsi perheest lhtee vieraille maille".

"Sin liioittelet taas", varoitti opettaja, "sin vaihetat joka asiaan
osan sydmestsi. Mist sin sit uutta aina saat siaan? Sin tiedt,
etten min oikeastaan paljon piittaa uruista..." -- tss meni Maisun
nen solmeen, mutta opettaja jatkoi: "urut ovat lapsia ja lapsimaisia
varten. Min vhn kyll klaveristakin piittaan, syyst ett svelet
siin on valmiina; klaverin soitto ei ole yhtn sen enemp, kuin jos
laulukappaletta viheltelee, ja teidn urkuvrkillnne kyll on kielet
ja keuhkot, mutta sydn puuttuu".

Maisu meni pahoilla mielin huoneesta pois. Jumalan kiitos, ett
Knuslingenilaisia viel lytyy mailmassa, jotka kaikkia paremmin
ymmrtvt. Vhn ajan takaa hn kuuli sisll tuvassa laulettavan
tuota tuntoisaa laulua: "Nyt mun tytyy lhte". Lentsill oli raikas,
vaikkei ihan tysininen tenori, ja opettajan ei tarvinnut koroittaa
tytt baassiansa, ettei kvisi ylen lujaksi. Tmn heidn laulunsa
Maisu katkasi, huutaessaan avonaisesta ovesta: "tohtorin herrasvki
tulee!"

Opettaja meni ulos huoneen edustalle heit niinkuin edeskypn
vastaanottamaan.

Tohtori tuli rouvansa ja kolmen tyttrens kanssa ja sanoi kohta
omituiseen miellyttvn tapaansa, vaatimatta mitn, mutta ei ollut
sit vastaan mitn vittmistkn, ett Lents ei kuluttaisi
tyn-aikaansa pitkill puheilla, vaan panisi soittovrkin oijetis
kymn.

Sen hn tekikin, ja kaikki kuuliat olivat ilmeisesti iloissaan. Kun
ensimminen kappale oli soinut loppuun, sai Lents kuulla niin paljon
kiitosta, ett hn painoi silmns maahan, ja kaikki kiitossanat olivat
niin suoraan sanotut, ettei niiss ollut tinkimisen varaa
kohteliaisuuden kannaltakaan.

"Isoitimme kski onnittelemaan teit", sanoi tohtorin vanhin tytr, ja
Bertha huudahti: "Kuinka monta nt sentn tuommoisessa kotelossa on
olemassa!"

"Tokkohan sinulla niin monta olisikaan?" sanoi is leikillns.

Vanhin tytr sanoi vielkin Lentsille: "Teill on erinomaisen hieno
soitannollinen aisti", ja tt sanoessaan hnen ruskeat silmns olivat
kuin kirkastuneet.

"Jos vaan minun is-vainajani", vastasi Lents, "olisi minulle lasna
ollessani ostanut pienen viulun, kentiesi olisin soitannosa pitkllekin
pssyt".

"Sin olet pssyt pitklle kyll", sanoi paksu, lnt tohtori, laskein
leven ktens Lentsin hartialle.

Opettaja, jolla omasta kohden oli eri ilonsa siit, ett hn pystyi
soittovrkin sisrakennukseen, psti nyt Lentsin vaivasta selitt sen
kaikkia seikkoja rouvasvelle, eik Lents olisikaan osannut niin juurta
jaksain sanoa, kuinka erittinkin nuo pienet _crescendo_- ja
_decrescendo_-kohdat olivat thn yhteen sovitetut, ja kuinka tarkkaa
aistia siihen tarvitaan, kun tahtoo saada svelet kuulumaan
voimakkaasti, loukkaamatta niitten hienoutta, kuin myskin kestvt ja
kkiniset svelet oikein tasan ntymn. Hn selitti tavan takaa,
kuinka soitannollinen aisti ja kytnnllinen taito ovat yht tmmisen
soittovrkin valmistelussa, ja kuinka varsinkin nuo synkkmieliset
kohdat olivat miellyttvsti onnistuneet; kahta vaikeampi oli, sanoi
hn, saada soittokappaleen periaatetta ilmi, kun tyskennelless tytyi
noudattaa metronomia, sill vapaasti soittava niekka ei koskaan soita
metronomin mukaan ja on sen takia esteetn tunteittensa ilmiannossa.
Hn oli juuri uhossa antaa selkoa tuon suuren vetovrkin kyttmisest,
sen p-nist ja lis-nist, ja erinomattain telojen laadusta,
kuinka niitten tytyy olla lujasti yhteen-liitettyn, etteivt
pintapuoleltaan pehmest lepppuusta, mutta sydn monesta eri
puu-lajista, joitten syyt ovat asetetut eri suuntiin -- kun hn kesken
selityksin yhtkki katkaistiin, sill Maisu kuului ulkonna sanovan
erinomaisen ystvllisesti ja sydmmellisesti tervetuloa. Lents meni
ulos. Siell oli Leijonan isnt rouvineen ja heidn tyttrens Anni.
Leijonan isnt antoi hnelle ktt ja nyykksi sen ohessa ptns,
joka tiesi samaa kuin olisi hn tahtonut sanoa: sen enemp ei voi
pyyt, kuin ett ylhiseksi tunnustettu kunnon mies osoittaa
nuorukaiselle sit kunniata, ett tulee neljnnes-tunniksikin
silmilemn teosta, jonka valmistus on kysynyt vuosikausien ahkeraa
tyt.

"Joko sin vihdoin viimeinkin tulit?" tervehti Lents Annia.

"Minkthden sanot vihdoin viimeinkin?" kysyi Anni.

"Vielk sit kysyt? Etks muista, kun jo kuusi viikkoa takaperin
lupasit tulla?"

"Koska se oli? Min en sit muistakaan".

"Pivn itini maahanpaniaisien jlkeen sin lupasit tulla pian".

"Niin, niinhn se taisi olla, niin, niin, ja niin se olikin. Minusta on
aina tuntunut, kuin olisi minulla joku hyvin trke asia, mutta en ole
tietnyt mik se oli; mutta sep se nyt olikin, niin oikein. Mutta
meidn talossa, sin et voi ajatellakaan, kuinka paljon siell on
kaikenlaista, joka panee pt pyrimn". Niin Anni sanoi, ja Lents
tunsi niinkuin pienen pistoksen sydmessn.

Oikeastansa hnell ei ollutkaan aikaa miettiksens, mik hnt niss
sanoissa pahoitti taikka ilahutti, sill nythn oli kahden puolen,
tohtorin ja Leijonan isnnn puolelta, sanottava terveiset. Vhlt
piti, ettei niinkuin kaupungissakin tehdn, antanut suuta tohtorin
tyttreille, noille ystvillens, joita hn kuitenkin sydmmestn
vihasi, koska he aina nyttivt iknkuin karttavan hnt.

Koska Amandakin, tuo ryytimaan mamselli, oli ottanut leven hattunsa
pstn, juuri kuin hn olisi ollut kotona, niin Annikin teki saman,
ja hnellp viel oli tuuheampi tukkakin kuin kaikilla kolmella
yhteens ja hn taisi vaikka istuakin omille hiuksillensa, -- niin
pitk ja vahva hnen tukkansa oli. Hn levitti kolmikertaisen paksun
palmikkokruununsa ja katseli keikahteli hyvill mielin ymprilleen.

Lents viritti nyt Taikahuilun soittamaan vilkasta valssia, tuota
maurilaista laulua: "Hei, kaunihilta kuuluu, ja suloiselta soi", joka
erikseen oli svelletty soittovrkkiin.

Leijonan isnt hyrhteli hm! hm! Se oli paljon sanottu, se, sill
samassa hn nyykksi ptns ja imeskeli alihuulellaan, iknkuin hn
olisi hyv viini maistellut.

"Varsin laadullisesti", sanoi hn vihdoin pttvisesti ja levitti sen
ohessa molemmat ktens, iknkuin hn tten, puustavittaisin ja tysin
kourin jakaisi Lentsille kiitostansa, "todella laadullisesti". Nm
sanat olivat totta syyt thdelliset, kun tulivat Leijonan isnnn
suusta.

Leijonan emnt pani kdet rinnallensa ristiin ja katseli Lentsi
vertaamattoman hartaasti sanoessaan: "ett kun ihminen sentn voi
saada semmoista aikaan, ja noin nuori mies viel sitte! Ja sen hn
tekee, iknkuin hn ei olisi yhtn parempi muita. Pysy sin vaan
semmoisena, kuin olet, se on suuren taideniekan kaunein koristus, kun
on nyr; jatka edelleen vaan, saa samanlaista vielkin valmiiksi, sin
olet siihen tyhn omasi, sen min sanon".

Nin puhuttuansa hn katsoi tytyvisen tohtorinnaan, rinta riemua
tynn: noin ei osaa hoikkavartinen ihminen, tuommoinen humalaseivs
puhua, ja jos hn puhuisikin, mit se puhe sitte on? Se on jotain
varsin toista, kuin mit min sanon.

Annikin reipastui ja sanoi: "Niin, Lents, tuota soittovrkki sin jo
valmistelit, kun itisi viel oli elossa, ja hnen siunauksensa on
siin pysynyt. Min kyll voin ajatella, kuinka raskaaksi sinulle ky,
kun se nyt niin pian on vietv pois avaraan mailmaan. Tiedtks mit?
Sinun pit laittaman niin, ett min saan tuon skisen kappaleen;
min tahtoisin oppia sit soittamaan klaverilla".

"Min sen kyll lainaan sinulle", sanoi tohtorin vanhin tytr, joka oli
kuullut Annin viimeiset sanat.

"Mutta meillhn se on neliktisesti soitettavana", sanoi toinen tytr.

"Ja min olen vaan kaksiktinen", sanoi Anni viisastellen. Nin tytt
sitte lavertelivat ison aikaa, kunnes tohtori heille totisin silmin
viittasi, ett toki olisivat hiljaa nyt, kun uusi tela oli sovitettu
sisn ja toinen kappale alkoi soimaan.

Sitte kun tm oli loppuun soinut, ja aika oli menn toiseen tupaan,
johon Maisu oli pydlle tuonut viini, voileip ja juustoa, puhkesi
Leijonan isnt puhumaan ja sanoi: "Lents, sin saatat sanoa minulle
puhtaasti, aivan puhtaasti, kuinka paljon sin soittovrkistsi saat;
minulla ei ole siit mitn hyty".

"Kaksituhatta ja kaksisataa guldenia tasan ja tsmlleen. Minulla ei
ole siit suurta ansioa. Se on ottanut minulta paljon aikaa ja minulla
on ollut suuria kustannuksiakin siit. Mutta jos ma viel rupeen toista
samanlaista tekemn, tiedn paremmin oman hytynikin".

"Teetkst viel toisenkin?"

"En, ei ole toista tilattu".

"Min en sit tilaa, enk min oikeastaan pelikelloja kaupitsekaan.
Niinkuin sanon, min en tilaa, mutta jos viel toisen teet, min
luullakseni sen sinulta ostan, koska tiedossani on paikka, minne sen
saan myydyksi".

"Kun min vaan sen tiedn, ryhdyn taas rohkiasti uutta tekemn, ja
siit on tuleva vielkin parempi. Minusta tuntuu nyt melkein huokeaksi
se, ett tm tss menee menojaan ja vie muassaan ne vuosikaudetkin,
jotka sen tyss ovat kuluneet".

"Niinkuin sanottu on, min en hiisku sanaakaan sen enemp, enk sen
vhemp. Minun puolestani pit kaikki kymn tarkoin ja puhtaasti.
Min en tilaa, vaan -- mahdollista on".

"Siinkin jo on minulle kyllksi, ja se tekee minun oikein
onnelliseksi. Anni sanoi skin minulle samat sanat, jotka min eilen
lausuin Pilgrimille, ett minusta tuntuu niin raskaaksi, ettei minun
pitisi oikeastaan sit sanomani, minusta tuntuu niin raskaaksi, ett
minun on annettava pois se teos, josta idillnikin on ollut niin
suurta hauskaa".

Anni katsoi siivosti maahan pin. Leijonan emnt sanoi: "Minullakin on
siit ollut yht suuri hauskuus, kuin idillsi". Hnen sanottua nm
sanat, tohtorin rouva ja tyttret katselivat hnt kummistuneina
Leijonan isnt veti kulmiansa syviin ryppyihin ja katsoi nuhdellen
vaimoansa, mutta nyt syntyvst nettmyydest Leijonan emnnn sanat
vasta kvivt viel kummallisemmiksi. Maisusta nyt oli kumminkin hyv
apu; hn tyrkytti jokaista symn ja juomaan, ja hnkin oli oikein
onnellinen, kun Anni sanoi, ett Maisun sopi kopeillakin kun hn piti
taloutta niin npprsti, ettei emnt huomattu ollenkaan kaivata.

Maisu pyhkieli silmin hiljan pestyll esiliinallansa.

Tll vlin Leijonan emnt keksi sukkelan kysymyksen: "Kuules, Lents,
eik setsi ole tll ollut, ja eik hnkin ole ihastunut sinun
ihanneltavaan teokseesi?"

"Hn oli tll, mutta ei sanonut muuta, kuin ett olin myynyt sen
liian halpaan hintaan, eik hn taitanut tarpeeksi puhua oman hytyni
puolesta".

Onhan asian laita niin, ettei ole mitn mieleisemp puheainetta, kuin
joku poissa-oleva henkil, varsinkin jos se on semmoinen mailman
matkittu kuin Petrovitsch. Nyt tuli vaan sen plle, mimmoiseenka
neen oli aljettava. Anni ja Leijonan emnt hivuttivat jo kieltn,
mutta Leijonan isnnn manaavat silmykset tukkivat heidn suunsa, ja
tohtori alkoi Petrovitschi kiittmn: Petrovitsch muka oli vaan
olevinansa noin re, syyst ett hn pelksi pehmoista luontoansa.
Sitte, kntyen opettajan ja Lentsin puoleen, tohtori sanoi:
"Petrovitsch on kuin kivihiili, sep on puuta, joka ennen muinoin, niin
kutsutun vedenpaisumuksen aikoina on hiiltynyt, mutta josta lmmint
lhtee runsaasti; semmoinen Petrovitschkin on". Opettaja hymyili
niinkuin ollen samaa mielt, Lents katseli tuijotti sanomatta mitn,
ja Leijonan isnt hyrhteli. Tohtorin vanhin tytr sanoi:
Petrovitschin on hauska kuulla musiikia, ja se, joka musiikia pit
hauskuutenaan, ei ole mikn ilke, vaan hyvnsydmmellinen ihminen.
Lents nyykksi yksimielisesti ptns, ja Anni hymyili laupiaasti.
Olikos Leijonan emntkn muita huonompi? Hnp oli pannut tmn
piisaavan puheaineen alkuunkin, eik kukaan mahtanekaan hnelt ottaa
suun-vuoroa. Hn kiitti Petrovitschin jrkevyytt ja vihasi
hoksattavaksi, ett hn oli Petrovitschin ainoa uskottu; ja viel sen
ohessa hnen puheestaan jotenkin selvsti kuului, ett hn itsekin oli
jrkev ja kyll tiesi oikein arvostella niin rikkiviisasta miest,
jota tietysti ei kenen jrki hyvns ksittnyt. Annillakin oli yht ja
toista hyvn-puolta listtvn; hn kiitti Petrovitschin siisti
kytst ja sit, ett hn aina kvi niin puhtaissa ja hienoissa
liinavaatteissa ja osasi keskusteltaissa niin huvittavasti leikki
lasketella; vielhn pojullekin putosi kelpo muruja tlt runsaalta
kiitospydlt. Anni sanoi Petrovitschin olevan aimollisimman
kotiystvn, tekip hnest viimein pyhnkin, eik Petrovitschilt en
puuttunut muuta kuin siipipari, ollaksensa todellinen enkeli. Viimein
vieraat rupesivat lht tekemn; opettaja meni tohtorin perhett
saattamaan. Kun tohtori kohta jlkeen lhti, saattoi Lents hnt ja
sanoi: "Herra tohtori, minulla olisi pieni pyynt, mutta lk minulta
kysyk, minkthden min kysyn".

"Mit se sitte on?"

"Tahtoisin vaan mielellni tiet, mik kukkanen se vilun-ihana on?"

"Etk sin Amanda tied sanoa?" kysyi tohtori.

Amanda vastasi punehtuen: "onhan se se Alppein kukkanen, joka sanotaan
kasvavan likell lumirajaa, ja vielp lumen allakin; mutta min en ole
sit kasvavana nhnyt".

"Sen uskon hyvin, lapseni", sanoi tohtori naurahtaen. "Ainoastaan
riuskat Alppijkrit ja Alppipaimenet uskaltavat menn tt
itsepintaista kukkasta piilopaikaltaan noukkimaan, ja se, joka sen on
lytnyt, tallettaa sen onnistuneen uskaliaisuuden merkkin. Se on
omituinen kasvi, hieno ja hento varreltansa ja niin hiukan mehev, ett
sen huokeasti saa kauan silymn; sen kukka on reunoitettu
vaaleansammettisilla lehdill ja sen varsi on villavan hatuinen. Kun
joskus tulet luokseni, Lents, niin nytn sinulle tmn kukkasen. Sen
nimi on latinaksi _Leontopodium alpinum_, joka tiet samaa kuin
leijonan jalka Alppein vuorilta. Mist se on saanut saksalaisen
nimens, en tied, ellen saa kirjoista selkoa, mutta kauniimpi se
ainakin on, kuin latinainen nimi".

  [Kukkasen ja koko tmn kertomuksen saksalainen nimi on "Edelweiss",
  jonka sanan suomentaja on kntnyt Vilun-ihanaksi. Samoin kuin
  "Edelweiss" Alppein vuorilla, Vilun-ihanakin Suomessa tekee ter
  lumen alla, josta tm kukkanen selvsti on saanut suomalaisen
  nimenskin. Se on yksinkertainen, ujo ja sininen kukka, vlisti
  valkoinenkin ja valkohatuinen. Tuskin on kevn aurinko ennttnyt
  sulattaa kukkasen hankikammiota, kun Vilun-ihanakin on valmis
  pivn valoa ihantelemaan. Vaan mustasta mullasta sikii kylmss
  hangessa kukkanen, yht hell, kuin pilvetn taivas. -- Kukan
  latinainen tiedenimi on _Anemone hepatica_.]

Lents kiitti.

Tohtori meni omaisineen vuorta alaspin.

Kun kaikki jo olivat lhteneet, Leijonan emnt viel viivhti Maisun
tykn kykiss eik saanut tarpeeksensa kiitetyksi, kuinka kaikki
siell oli niin ntti ja siisti. "Olethan sin kuin oma iti
talossa," sanoi hn ja nauroi samassa harakkanauruansa, niinkuin
Pilgrim sit kutsui, "ja sin kyll sen ansaitsetkin, ett talon isnt
pit sinua kunniassa ja uskoo sinun haltuusi kipposet ja kapposet eik
pid sinulta mitn salassa".

"Sit hn ei ole tehnytkn, mutta on yksi asia sentn".

"Vai niin? Vai on sentn? Saako tuon tiet".

"Min en itsekn sit tied. Silloin kun hn tuli kotiin
maahanpaniaisista, hn oli kamarin kaapissa myllmss, jonka avainta
emnt-vainajamme ei antanut kenellekn, ja sitte kun min hnt
huusin, pani hn kamarin oven kiini, myllsi viel ison aikaa ja pani
taas kaikki tyyni lukon taa, ja kun hn menee kotoa hn joka kerta
viel koittaa kaapin ovea, onko se vaan oikein lukossa. Muun puolesta
hn ei ole epluuloinen".

Leijonan emnt tirskui lempesti ja nauraa kikosti lyhytt
harakkanauruansa. Sep hauskaa kuulla; itivainaja on kaiketi saanut
sstn koko sukallisen kultarahaa, eip tied, kuinka paljon sit
lytyykn! -- "Tule nyt joskus minuakin tervehtimn", sanoi Leijonan
emnt kohteliaasti, "tule sin vaan, tule, koska tahdot, ja koska
tarvitset, sill min en ikipivinni antaisi anteeksi, jos menisit
muiden kuin minun luo. Sinun veljesi ky usein meill hkkirattaineen.
Eik sinulla ole mitn asiaa hnelle, jota toimittaisin?"

"Olisihan minulla. Kyll hn joutaisi joskus kerran tulla minuakin
katsomaan".

"Sen sanon hnelle, luota sin siihen, ja jos hnell ei ole aikaa,
niin lhetn sinulle sanan tulla meille. Meill ky paljon
Knuslingenilaisia, ne ovat hauskoja ihmisi, ja min puolestani
juttelen mieluisimmin heidn kanssaan. Jos Knusligenilaiset vaan
olisivat varallisia, ne olisivat mailman mainioita. Meidn keskenmme
on usein puhe sinusta, ja Knuslingenilaisten on kovasti mielihyv, kun
kuulevat, kummoinenka sin olet ja kuinka hyv maine sinulla on".

Leijonan emnt veti henkens, ja Maisu, tynnns nyr autuutta,
olisi mielellns hnt hengen-vedossa auttanut, mutta hn ei itsekn
saanut henkens vedetyksi; hn vaan pani ktens sydmmelle,
vakuuttaaksensa nouteliaisuuttansa, mutta ei hn sanaakaan suustansa
saanut. Milt nyt yhtkki kykiss nytti? Olihan niin kuin kaikista
astioista kurkistelisi pelkki naurusuisia Knuslingenilaisia, ja nuo
kauniit, kiiltvt kupariset kattilat ja pannut paukkuivat kuin rumput,
ja lkkiratit toitottivat, ja tuo kaunis valkoinen kahvikannu pani
ktens puuskaan ja tanssi ihan kuin vanha pormestarin rouva, Maisun
kummi; voi sentn, jo maakan se vissiinkin kaatuu! mutta kaikeksi
onneksi Maisu sai vallattoman kahvikannun kiini. Leijonan emnt nousi
yls ja lopetti puheensa nin: "Ja nyt Jumalan haltuun, Maisu! Tekee
oikein hyv, kun kerran viel saa puhua vanhan hyvn ystvn kanssa.
Minun on paljon parempi olla tll sinun luonasi, kuin tuolla sisll
tohtorin ja hnen pahanpivisien rykkynins seurassa, jotka eivt
muuta osaa kuin klaveria soittaa ja suuta muiskahdella. J Jumalan
haltuun, Maisu!"

Pelivrkki tuvassa ei soittanut monituisempia eik kauniimpiakaan
sveleit, kuin nyt paraikaa soi Maisun rinnassa, hn olisi tanssinut
ja laulanut ilosta, hn nauraa hohotti valkeesen ja taas katsoi kykin
akkunasta Leijonan emnnn pern. Sehn vasta on oikein muhkea rouva,
ja hnen vertaistansa ei ole koko paikkakunnalla, ja hn on itse
sanonut olevansa sinun vanha, hyv ystvsi! Kun Maisu sitte tuvassa
kattoi pyt, vilkasi hn kerran rohkeasti peiliin, juuri kuin nuori
tytt tekee tanssista kotiin tultuansa: kas tuommoiselle Maisu
nytt, se Maisu, joka on Leijonan emnnn paras ystv. Hn ei saanut
suuhunsa pannuksi palastakaan siit hyvst ruasta, jonka hn oli
laittanut; hn oli kyllin ravittu, yllinkyllin.




KAHDESTOISTA LUKU.

Hyv saattoa matkalla ja ajatuksia etlle.


Nyt on aika! sanoi Lents itsekseen tuvassa, eik en muuta, kuin onnea
matkalle. Hn rupesi nyt ottamaan teoksen osia erilleen. Kappalettaisin
se sitte kuljetettiin laksoon, ja tuo suuri kotelo kannettiin paarilla
alas, sill Lentsin taloon ei kynyt mitn ajotiet.

Nuo molemmat vihamiehet Petrovitsch ja Pilgrin tapasivat toinen
toisensa vaunuilla, joissa Lents seisoi ja pakkasi sisn jokaisen eri
kappaleen, hyvin krittyn. Petrovitsch, seisoen yhdell puolen
vaunuja, sanoi: "Min tunnen sek miehen, ett talon, johon teoksesi
tulee; Odessan kaupungissa juuri on yksi minun paraimmista ystvistni.
Se, joka teoksesi saa, on perin pohjin kelpo mies. Jos tekisit
viisaasti, niin lhtisit itse mukaan ja panisit teoksen Odessassa taas
kokoon; sitte mys saisit seitsemn uutta tilausta".

"Minulla on jo uusi tilaus", tydytti Lents hnt.

Toisella puolen vaunuja sanoi Pilgrim: "Lents, me saatamme Taikahuilua
kappaleen matkaa, ja ehtoolla ollaan hyvn aikaan kotona".

"Siihen min vallan suostun, min en muutoinkaan tnpn en pysty
tyhn".

Kun sitte molemmat ystvt kvelivt vaunujen perss ja tulivat
Leijonan ravintolan sivutse, katsoi Anni akkunasta ulos ja huusi:
"Onnea matkalle!"

Ystvt kiittivt molemmin.

Tohtorin talon kohdalla kvi viel paremmin. Sielt tuli palvelustytt
ulos ja laski nopiasti seppeleen vaunuille.

"Kuka sen lhett", kysyi Pilgrim, sill Lents oli hmmstyksest
llistynyt.

"Talon tyttret", sanoi tytt ja meni takasin sisn.

Molemmat ystvt kumarsivat akkunoita pin, vaikka niiss ei ketn
nkynyt; mutta kun olivat psseet vhn matkaa eteenpin, kuului
tohtorin huoneista soitettavan taikahuilua.

"Tuolla tohtorilla sentn kaikki ovat oikein herttaisia ihmisi",
sanoi Pilgrim. "Min en ole milloinkaan tyhmempi, kuin kysyessni
itseltni: kuka heist kaikista on paras? Minun mielestni on vanha
kyltuomarin leski herttaisin heist. Koko paikkakunnan pitisi
rukoilla Jumalaa, ettei hn ottaisi hnt meilt pois; nyt on sinun
itisi kuollut, ja jos hnkin viel kuolee, on koko mailma kuollut, se
vanhanaikainen mailma, joka viel el kelpo kotitekoisissa vaatteissa.
Mutta hnen poikansa lapsetkin ovat laita-ihmisi, ja Amandasta kerran
tulee semmoinen isoiti kuin vanha kyltuomarin leskikin on".

Lents ei sanonut mitn, ja koko matkalla kaupunkiin hn oli neti.
Mutta sitte kun vaunut olivat tiessn, ja Lents ystvineen istui
tuolla viinilasinsa vieress, hn kvi iloiseksi ja puheliaaksi ja
sanoi tuntuvan kuin rupeisi hn vasta oikeen uudestaan elmn.

"Ja naiman sinun tytyy!" se oli taaskin Pilgrimin pts. "Sinulla on
kaksi ehtoa: joko sitte nait jonkun kelpo sivistyneen, esim. jonkun
tohtorin tyttrist; sin saat, kenenk heist vaan tahdot, ja min
neuvoisin sinua kosimaan Amandaa. Vahinko vaan, ettei hn osaa laulaa,
kuin Bertha, mutta hn on perti hyv, ja hn on sinua kunnioittava,
jos vaan sin hnt kunnioitat, ja hn mys pit taidettasi suuressa
arvossa".

Lents katseli lasiinsa, ja Pilgrim jatkoi: "Toinen ehto on sinulla se,
etts niinkuin mukavuuden vuoksi nait jonkin talollisen kelpo tytn,
esimerkiksi voutitalokkaan Katriinan; hn seuraa sinua, niinkuin Maisu
oikein sanoo, vaikka hypten seitsemn aidan yli; hn on sstvinen
ja pit talon puolta, ja sin saat terveit lapsia, seitsemn vahvaa
poikaa, jotka Leijonan isnnn metsss talosi takana kntvt vanhat
petjt yls-alasin, ja sitte sinusta tulee varallinen mieskin. Mutta
sitte et saakaan vaimoltasi mitn vaatia taiteesi suhteen, taikka muun
pyrintsi puolesta. Kaksi ehtoa sinulla nyt on, ja jommankumman sinun
tytyy valita. Sitte kun olet vaalissasi vakaantunut, lhet min
vaikka mihin hyvns. Min ilomielin jo kokotan puhemiehen-arvoani; ja
min olen valmis sonnustamaan lanteeni, kun tarvitaan. Taidanko min
sinun hyvksesi enemp mailmassa tehd?"

Lents katseli yh viel lasiinsa. Nill molemmilla ehdoillaan: joko
toinen, tai toinen, oli Pilgrim jttnyt Annin pois. Vasta pitkn ajan
pst sanoi Lents: "jospa kerran olisin oikein olemalta isossa
kaupungissa. Jospa viel kerran kuulisin kokonaisen orkesterin
soittavan kappaleen, mutta soittavan samaa kappaletta viisi, kuusi
kertaa. Sitte min mielestni osaisin sveltkin perti toiseen
tapaan. Minusta on aina niin, kuin olisi viel yksi svel, jota en saa
kiini. Netks, vaikka ihmiset minua kehuisivat kuinka paljon hyvns,
itse kuitenkin tiedn, ett niill kappaleilla, joita olen sveltnyt,
ei ole oikia nuottinsa. Min tiedn sen, ettei nuotti ole oikia, enk
kuitenkaan voi sit muuksi muuttaa: siin on jotain niin kuikuttavaa,
jotain niin karkeaa, yksitoikkoista, iknkuin kuulisi kuuromykn
puhuvan: sehn kyll kuuluu melkein niin, kuin meidnkin puheemme,
mutta se ei sentn ole samaa. Jospa min vaan saisin nuotista kiini!
Min sen tunnen, min sen kuulen, mutta en saa sit kiini!"

"Niin, aivan niin on minunkin laita. Minun mielestni lytyy viel yksi
vri ja yksi kuva, jota min voisin saada aikaan. Minun pitisi
mielestni vkisin temmata se puoleeni eik pst sit luotani pois,
mutta ennen kun niin pitklle psen, kuolen pois koko mailmasta.
Semmoinen se nyt on, meidn osamme; sinun ja minun. Siit sin et pse
yli eik ympri. Sen tytyy olla niin. Ei palkeet eik ratasvrkki
ikin voi ajaa samaa asiaa, kuin ihmisen keuhkot ja elv ihmisksi:
nehn saavat huilusta ja viulusta ni ulos, joita nuo molemmat
keinotekoiset eivt mahda, -- ja niinhn se onkin, kuin olla pit.
Tuleppa, juokaamme pohjaan, ja menkmme kotiin".

He joivat ja lhtivt kotiin hyvill mielin, vaikka oli synkk
syksyinen y, ja lauloivat yhdess monenmoisia lauluja; ja sitte kun
olivat tarpeeksi laulaneet, he vihelsivt kaksinisesti. Kotinsa
kohdalla Pilgrim jtti hyvsti. Mutta koska Lents nki Leijonan
ravintolassa viel paljon valkeita ja kuuli siell lujasti puhuttavan,
ptti hnkin sinne menn.

"Sep oli oikein hauskaa, etts viel tulit", sanoi Anni ja antoi
hnelle ktt. "Min olen itsekseni ajatellut, ett sinun mahtanee olla
ikv siell kotona, nyt kun soittovrkkikin on pois, aivan niin kuin
itisi kuoleman jlkeen oli ollaksesi".

"Eihn juuri ihan niin, mutta niinpin. Kuuleppa, Anni, kiittkt
soitto-teostani kuinka paljon hyvns, min kuitenkin itse tiedn, ett
se saattaisi olla perti toisenlainen. Netks, min en itseni kiit,
mutta sen rohkenen sanoa, ett min ksitn soitantoa siin kuin
kuulenkin, ja kun osaa musiikia oikein kuulella, niinkuin kuulla pit,
se on jotakin se".

Anni katseli hnt kummistunein silmin. Mithn erinomaista taitoa
siihen tarvitset, osataksesi musiikia kuulella! Sithn jok'ainoa osaa,
jolla vaan korvat on eik niit tuki! Hn kuitenkin aavisti Lentsin
tarkoittavan jotakin muuta. Anni oli monesti huomannut ja tiesi
kokemuksesta sen, ett moni ihminen alkaa puhettansa takaperisesti,
kun on jotakin sanomista, josta rinta on tysi. Hn siis viel kerta
katseli Lentsi pitkill silmill ja sanoi: "Niin oikein, se on
jotakin, se".

"Sin ymmrrt, mit min tarkoitan", huudahti Lents innostuneena.

"Ymmrrn kyll, vaikken osaa sanoa".

"Sep sen on, enk minkn sit osaa. Niin pian kun minun pitisi tt
seikkaa selittmn, olen kuin nkk. Min en oikeastaan ole soitantoa
snnllisesti oppinut enk min taida soittaa viulua enk klaveria,
mutta kun min nuotit nen, min tarkoin kuulenkin, mit soittoniekka
on tahtonut sanoa. Min en osaa musiikia puhua, mutta min osaan
musiikia kuulla".

"Kas ne sanat olivat paikallansa!" riemahti Anni. "Ne sanat pidn
muistossani kautta elmikni: musiikia puhua ja musiikia kuulla, on
kaksi eri asiaa. Sinulta, Lents, saa ja saakin hyv oppia, ja ihan
niin kuin itsestkin tuntuu, vaikkei sit osaa niin selitt".

Lents joi hyv viint, juopui kauniista puheesta, juopui Annin
silmist yhtmittaa, ja sitte hn jatkoi: "Erittin ja varsinkin min
kuultelen mieleist Mozart'iani, ja itse mielestni min hnt
kuuntelen oikein. Joska ma kerran vaan elmssni olisin saanut lyd
hnelle ktt! Mutta min sentn luulen, ett olisin niinkuin hnkin
kuollut vienosuruisuuteen, jos hn olisi elnyt minun aikanani; mutta
mahtanenhan min toisessa elmss tehd hnelle jotakin hyv.
Useimmiten min taas ajatellen ninkin: parempi se on, etten osaa
soittaa mitn soitinta: min en sentn koskaan olisi oppinut niin
musiikia puhumaan, kuin sit kuulla osaan. Tuo minun kuuloni on
luonnonlahja, josta minun tulee kiitt Jumalaa, ja minun isoisni
sanotaan mys musiikia ymmrtneen erinomaisen hyvin. Jos minun
tytyisi soittaa toisin kuin min kuulen ja tajuan, se panisi korvani
halkeemaan".

"Aivan niin on minunkin laita", sanoi Anni, "min kuultelen kovasti
mielellni, mutta min olen liian taitamaton, ja kun viel tytyy
kotiaskareissa taloudessa toimia eik ole aikaa harjoitella, ei
soitosta tahdo tulla mitn oikein kelpoa. Min olen vallan laannut
klaveria soittamasta. Minun isni kyll on pahoillaan siit, hn kun ei
ole kustannuksia kysynyt, vaan antanut meidn, hnen kaikkein lastensa
oppia kaikkia; mutta minun mielestni tytyy tykknn jtt sillens
kaikki, jota ei aakkosista alkaen osaa, ja olethan sin tekemss
soittovrkki semmoisille ihmisille, kuin minkin, jotka eivt osaa
musiikia puhua, vaan kuullella. Jos min olisin isnt talossa, min
ostaisin sinun parahimman soittoteoksesi enk sallisi sit Venjlle
vied; tll ravintolan huoneissa sen pitisi oleman ja tll se
hauskuttaisi kaikkia vieraita, ja siten sin mys saisit tilauksia
enemmnkin. Aina siit saakka kuin olin sinun luonasi ylhll, soi
alinomaa korvissani, miss ikin m vaan seison, taikka liikun, tuo
kaunis laulunuotti kellopeliss: 'Hei kaunihilta kuuluu, ja suloiselta
soi'".

Niinp Lentsin sydmmesskin nyt soi niin suloisesti ja kauniisti. Hn
koitti Annille selitt, ett jos vaan ei ole musiikille tarkkaa
korvaa, jos vaan nastoja ei hyvin mallata ja teloihin kiinitet,
niinkuin nuoteissa on kirjoitettu, -- vaikka se ei yksin sill ole
tehty eik liioin tempojen muuttamalla sen mukaan kuin nuoteissa
seisoo, -- jos vaan ei ole tarkkaa korvaa, ei koko tyst tule muuta
kuin kantelon koppa. Hn niinmuodoin pani _piano_-paikat kymn viel
hitaammin ja _forte_-paikat viel nopiammin; tuon tekee soittoniekka
itsestn soittaessansa: _piano_-paikoilla hn itsestns ky
vienommaksi ja _forte_-paikoilla kiivaammaksi. Tm nyt ikn pitisi
saataman nastoihinkin svelletyksi, mutta hyvin vhn se sentn
on, mit saa hllent taikka kirist, ja niin on olletikin
_forte_-paikkojen laita, joille on annettava niinkuin pieni kyyti,
koska soittovrkki muutoinkin paljon pakottaa ja pidtt. "Kuules
Anni", lopetti hn, "min en ensinkn taida sinulle sanoa, kuinka
onnelliseksi taiteeni ja ammattini minut tekee. Pilgrimill on oikein,
kun sanoo minun istuvan kkttvn tuolla ylhll ja sveltelevn
iloisia ja totisia kappaleita, jotka sitte soivat itsekseen ja
ilahuttavat sen sata sataa ihmist kaukaisillakin rill".

Anni kuulteli aivan yksimielisen ja sanoi viimein: "Sin hyvin
ansaitsetkin olla onnellinen, ja sin selitt niin kauniisti, kuinka
kaunista tyt sin teet. Min kiitn sinua monin kerroin, etts
minulle noin selitit kaikki tyyni. Moni minua kadehtisi, jos
tietisivt sinun noin selittvn minulle kaikkia".

Nihin sanoihin Lents kuljetti kttns otsaansa ja sanoi: "Niin, Anni,
saanko sinulta kysy jotain?"

"Kysy, sinulle sanon kaikkea".

"l vaan ota pahaksesi; onko siin puheessa per, ett sin olet niin
hyvin kuin Taitelian morsian".

"Kiitn sinua siit, ett kysyt suoraan. Tss on ktt plle, ettei
puheessa ole sanaakaan totta, meidn vlillmme ei ole niin mitn".

Lents piti Annia kdest ja sanoi: "Viel min sinun luvallasi, kysyn
toistakin asiaa".

"Kysy vapaan, mit tahdot; min vastaan vallan puhtaasti".

"Sano minulle, minkthden sin aina olet niin toisenlainen minua
kohtaan, kun Pilgrim on lsn. Onko teill keskennne mitn
erikoista?"

"Min otan vaikka myrkky sisn, jos en sinulle tytt totta puhu",
vastasi Anni ja tarttui Lentsin lasiin ja maistoi siit, vaikka Lents
kyll manasi: "sinun ei tarvitse vannoa, min en vannomista sied".
Anni jatkoi: "Jos kaikki ihmiset vaan olisivat semmoisia, kuin sin
olet, ei tarvitsisi mailmassa valalla vakuuttaa mitn. Netks,
Pilgrim ja min, me emme muuta tee, kuin pilkkaamme alinomaa toinen
toistamme ja sanomme pistopuheita. Mutta hn ei kuitenkaan oikein tunne
luontoani. Ja sitte, kun sin olet lsn, nuo pilapuheet ja
narrivehkeet eivt ollenkaan minua hauskuta. Mutta nyt sinunkin pit
lupaaman minulle jotakin. Ole aina semmoinen kuin olet! Jos sinulla on
minusta tutkittavaa mitn, olkoon se mit hyvns, l kysy
keneltkn, paitsi minulta itse; lupaa se minulle ja anna minulle
ktt plle!"

He livt ktt, ja Anni jatkoi haikean-suloisesti puhettansa: "Min
olen ravintolan-tytr eik minulla ole niin hyvi pivi, kuin muilla
talontyttrill. Heidn luona ei ky ken hyvns, jolle aina tytyy
olla makoiset sanat ja vastaukset valmiina. Senp thden min usein
lavertelen, kun vaan taidan, mutta min en sentn aina ole semmoinen,
joksi itseni teen. Sinulle saatan sit sanoa, ja sinulle sen sanon.
Minun kyll olisi monesti siit syyst pahakin olla, mutta leikki
lyden saa surunkin lentmn tiehens".

"Enp min sit olisi uskonut, en ikipivinni uskonut, ett yksikn
surullinen ajatus olisi sieluusi tungennut. Min olen aina luullut
sinun olevasi kaiket pivt iloinen kuin lintu".

"Kyll iloisuus onkin minusta mieluisampi", sanoi Anni, ja hnen
muotonsa muuttui kki ihan toiseksi. "Min en suvaitse surullista
soitantoa lainkaan. En, vaan tm: 'Hei kaunihilta kuuluu, ja
suloiselta soi!' se on laulua, se, se on hupaista, ja sen mukaan sopii
vaikka tanssia".

Puhetta jatkettiin vielkin musikista ja tnpn lhetetyst
soittovrkist. Lents puhui mielellns ja paljon siit, kuinka hn
ajatuksissaan piti taikahuilulle seuraa pitkll matkalla. Hn olisi
mielelln huutamassa kaikille kuljettajille, vuurmanneille ja
merimiehille: pitk vaari! Paha se, etteivt voineet kuulla, mik
laatikoissa on ktkettyn!

Lents ei viel ikipivinn ollut ravintolassa viimeiseksi viipynyt
niinkuin tnpn, eik hnell vielkn ollut pienintkn halua
nousemaan yls ja lhtemn kotiin. Suuri seinkello huoneessa li
lymistn lujaa ja manaten, ja luodit vierivt alas kuin risten, vaan
Lents ei sit kuullut. Leijonan isnt oli jnyt huoneesen, koska
emnt oli mennyt levolle. Hn luki sanomiansa toisessa pydss, nousi
yls, antoi Annille viittauksen ptt pivn ty, vaan Anni ei
suinkaan sit huomannut, koska hn innokkaasti puhetta jatkoi. Leijonan
isnt sammutti kynttilns, niin ett kolisi, vaan kumpikaan sit ei
kuullut eik nhnyt. Hn kveli yls ja alas huoneessa, ett saappaat
narisivat; Lents ei ollut siit milln. Semmoista ei ollut ennen ikin
tapahtunut, ettei olisi oltu huomaavinaan Leijonan isnnn lsn-oloa.
Hn lytti taskukelloansakin, eik Lents sitkn hoksannut. Viimein --
Leijonan isnnn ei tarvitse kenenkn thden panna pakkoa pllens --
viimein hn puhkesi sanomaan: "Lents, jos mielit olla tll yli yn,
tahdon sinulle nytt eri kamarin".

Lents kavahti seisoalle ja antoi Annille ktt. Hn olisi mielelln
kurottanut ktens Leijonan isnnllekin, mutta sithn ei sovi tehd,
ellei isnt itse ensin tarjoo.

netnn ja punniten kaikenlaisia ajatuksia pssn Lents nyt lhti
kotiinpin.




KOLMASTOISTA LUKU.

Leijona, kettu ja harakka.


Ensimmisin talvikuukausina ja ensimmisin kevtkuukausina oli
Morgenhaldessa kaikkein hauskin oltava koko paikkakunnassa. Vanhalla
Lents-vainaalla oli oikein, kun hn sanoi: minun huoneessani ja minun
niityllni iloitsee aamun aurinko koko pivn. Lmmitt ei tarvinnut
puolipivn saakka muuta kuin hiukan. Pieness kasvitarhassa
huoneitten takana kukoisti kukkasia sittekin, kuin ei niit muissa
paikoin en ollut nhtvn, ja siell ne putkahtivat nkyviin jo
silloin kun maa kaikissa paikoin viel oli paljas. Mutta tm
kasvitarha onkin niin suojassa kuin asuinhuone, ja siell kasvoi
jotakin koko paikkakunnalla harvinaista, nimittin viljelty
kastanjapuu, jota kuitenkin oravat ja phkinhakkiset likisess
metsss kvivt harmittavan lailla tervehtimss. Huoneet suojelivat
kasvitarhaa yhdelt puolen, kuitenkaan estmtt aurinkoa paistamasta
sinne kello kymmenest alkain. Ja sitte tuo valmis metskin, joka
kasvoi huoneen takana jyrksti kohoavalla vuorella, nytti kuin olisi
sill ollut erinomaista iloa tuosta pienest kasvitarhasta huoneen
takana. Se oli asettanut kaksi vahvimmista valkopersistn iknkuin
vartioitsemaan talon porttia.

Jos kylss olisi ollut enemmn jaloittelioita, he varmaankin olisivat
noina talven ensimmisin kolkkoina kuukausina usein menneet kvelemn
sit tiet, joka vuorinurmikkoa ylspin vie Lentsin huoneitten ohitse
metsn ja sielt takasin yli vuoren harjun. Mutta kylss ei ollut
muita jaloittelioita kuin yksi ainoa vaan, eli oikiammin heit oli
kaksi, nimittin Petrovitsch ja hnen koiransa, tuo poju. Joka piv
Petrovitsch ennen pivllist hankki itselleen hyv ruokahalua siten,
ett hn kveli juuri tt tiet nurmikon poikki, huoneitten ohitse ja
harjun yli, Poju puolestansa nill retkill liikutti kplitn kaksi
kolme vertaa enemmn, sill se aina juoksi yls ja alas siin vuoren
rotkossa, joka oikealla puolen Lentsin huonetta juoksee alas laksoon.
Tm virranjuova oli nyt kuivilla, mutta kevisin ja syksyisin vesi
siin juoksi vahvasti. Petrovitsch kohteli koiraansa erinomaisen
ystvllisesti, ja ollessaan oikein ihastuksissansa kutsui hn koiraa
mys "pojaksensa." Petrovitsch oli ulkomailta palannut rikkaana
miehen; hnen tavaransa laskettiin paikkakunnalla tietysti kolme
kertaa korkeammaksi, kuin se oikeastaan oli, mutta olihan sit
riittvn tarpeeksi, mit hn todella oli kotiin tuonut. Ikv kotiin,
joka ei koskaan anna Ylisaksalaista eik vuorimaan lasta ylen, vaan
pakoittaa hnt palaamaan takasin kotiinsa, se mys oli palauttanut
Petrovitschinkin vanhoilla pivillns kotipaikkaan, jossa hn nyt
omaan laatuunsa vietti hauskoja elmnpivi. Hnen iloisin aikansa oli
sydnsuvella, silloin kun kauppiaat kaikilta mailman rilt tnne
kokoontuivat. Silloin Leijonan ravintolassa kuultiin puhuttavan saksaa,
italialaista, englanninkielt, ryss ja hollantilaista, ja nitten
kielien sekaan samat ihmiset, jotka niihin olivat harjaantuneet, vliin
laskivat puhdasta Schwarzwaldin saksaa. Silloin oli Petrovitschin
etsikkopivt, ja hn eli kuin uudestaan yls, kun hn sai tilaisuuden
viel kerran puhua spanian kielt ja ryss. Sen siaan kuin hn muutoin
mrtyll ajalla lhti Leijonan ravintolasta, hn tllin viipyi
siell useasti pivt kadoksiin, puoliyhnkin. Ja sitte kun markkinat
olivat ohitse, ja hn ji ypi yksistn, oli hnell ison aikaa
jlkeenpin suurta hupaa siit, kun ajatuksissaan koitti laskea, kuinka
kaukana markkinavieraat, ja varsinkin ne, jotka matkustivat Tonavan
suun puoleen, milloin minkin hetken olivat.

Petrovitsch jnnitti koko paikkakunnan mielet puoleensa. Semmoinen puhe
kvi, ett Petrovitsch, vaikka hn tosin ei itse pitnyt siit mitn
suurta nt, aikoi koko paikkakunnalle perustaa jonkun suuren
armeliaan laitoksen. Jokainoa kamari siin suuressa talossa, jonka hn
oli itselleen rakennuttanut, oli varustettu uunilla, joka osoitti, ett
hn talostansa aikoi laitosta vanhoille saamattomille tymiehille,
mutta kun hnen kanssaan tst asiasta otti puheeksi, hn ei siihen
vastannut myntmll eik kieltmll. Hnen ainoan perillisens
mielt niinikn kiihotettiin, sill se tietysti pidettiin selvn
asiana, ett Petrovitsch jttisi jlkeens hnellekin riittvn osan,
mutta Lents ei koskaan pitnyt tst perist lukua. Hn osoitti
sedllens sit kunniaa, jota hnen tuli osoittaa; muussa kaikessa hn
oli mies omasta kohden pitmn itsestns murhetta. Hn antoi
oppipoikansa pit hyvss kunnossa tien, jota set mielelln kveli,
vaan ei hn itse eik Petrovitschkaan puhunut asiasta sanaakaan. Kun
hanhet ja kanat puolipivn aikaan kaakottivat ja koira kuului
haukkuvan, oli se merkki, ett Petrovitsch tuolla tuli. Lents tervehti
akkunata, jossa hn istui tyllns; set kiitti ja meni. Lents ei
koskaan kynyt set tervehtmss hnen kodissaan, eik setkn
kynyt hnen luonansa.

Ern pivn set pyshtyi seisomaan akkunan alle, ja koirakin nytti
arvaavan herransa ajatukset; se muutoin tavallisesti vainosi Lentsin
kanoja ainoastaan kasvitarhan aitaukselle, tytyen siihen, ett sai ne
kaakottaen lentmn yli aidan ja aina sitte palasi hyvill mielin
herransa luo, niin se nyt tnn vainosi kanoja kasvitarhaan ja aina
huoneesen asti, kunnes psivt sinne Maisun turviin. Petrovitsch nyt
tnpn torui toden takaa koiraansa ja meni kuin menikin ohitse,
ajatellen itsekseen: Lents tulkoon itse sinun luoksesi, ja parempi se
on, etten ollenkaan hnest huoli, ja niinpian kuin vaan sekaantuu
ihmisiin, ei heilt en saa pahaakaan rauhaa. Sitte on aina ajateltava
tekeek hn nyt sit? taikka tekeek hn nyt tuota? -- Ei hnt! ei
ollenkaan! Mit minuun koskee kukaan ihminen mailmassa! -- Kuitenkaan
hn ei saanut oltua ajattelematta: kuinkahan tuon metsasian laita
oikein on? Olihan Leijonan emnt tnpn pivllisaterialla istunut
hnen viereens ja sitte kun ensin oli puhunut yht ja toista, vihdoin
ruvennut, niinkuin mitn tarkoittamatta, hnt kiittmn siit, ett
hn noin joka piv oli hiljakseen kvelemss; se piti hnen terveen
ja siten hn tulisi sadan vuoden vahaksi ja silt se jo plt
nhdenkin nytti. Sen hn hnelle sydmmestn soikin, hn kun aikanaan
oli nhnyt paljon vaivaa, hn siis nyt ansaitsikin sen, ett hnen
hyvin kvi. Petrovitsch oli viisas kyll ymmrtmn, ett noitten
sanojen takana jotakin muuta oli ktkettyn; Petrovitschill ehk ei
ollut niin vrin, kun luuli Leijonan emnnn sen vuoksi olevan noin
ystvllisen kohtelias, ett hnell oli joku aikomus Petrovitschin
veljen pojan suhteen. Siit emnt kuitenkaan ei hiiskunut mitn. Hn
vaan viel toistamiseen otti nuo kvelymatkat puheeksensa ja sanoi,
kuinka sopivaa se olisi, ett Petrovitsch ostaisi hnen mieheltn tuon
ihanan Spannrenten metsn Morgenhalden vieress; miehens luultavasti
ei siit mielelln luopuisi eik hn ylipin tietnytkn, luopuisiko
hn siit ollenkaan, mutta hn itsepuolestansa soisi sen hyvn, ett
sitte saisi joka piv kvell omassa metsssn, sehn olisi viel
hauskuttavampaa. Petrovitsch kiitti tuosta ylenmrin helltuntoisesta
huomaavaisuudesta ja sanoi lopullisesti menevns yht halukkaasti
toisenkin metsn kvelemn: hnell pinvastoin siin tapauksessa ei
ollut yhtn harmiakaan, jos hn tapaisi metsnvarkaita, ja semmoinen
harmistuminen ei tekisi hyv ennen pivllist.

Leijonan emnt naurahti ylen lykst naurua ja arveli niin, ett jos
ken hyvns oli aprikoinnut jotakin vaikka kuinka sukkelaa. Petrovitsch
sentnkin aina oli sukkelampi. Hn kiitti toistamiseen, ja molemmat
olivat oikein makoisia ystvi, viel makoisempia kuin se
sokerinpalanen olikaan, jonka Petrovitsch hippeist pisti taskuunsa.

Nyt oli tnpn Petrovitschin phn pistnyt, ett metsnosto olisi
Lentsille kelpo kauppa, jos sen ostaisi kolmannen kautta, sill hnelt
itseltn Leijonan isnt vaatisi liian korkean hintaa. Se nyt se
olikin, josta hnell olisi ollut puhumista, mutta josta hn kuitenkin
luopui, koska hnen jalo peri-aatteensa oli, ettei sekaantua yhteenkn
ihmiseen. Johan siinkin oli vhn liikaa, ett hn senkin verran otti
asiaan kiini. Hn huomasi sen, ett nousu vuorelle tnpn tuntui
hnelle paljon raskaammalta; sill vuorelle noustessa ei saa lainkaan
ajatella, ei ollenkaan ajatella mitn, ei muuta kuin hengitt hyvin.
Koirallensa, joka juoksenteli myyrn pern, vaikka valmis, lmmin
ruoka sit odotti, Petrovitsch komensi: tule tnne! Tyhm rahjus, mit
sinuun myyr koskee? Anna myyrn kaivaa! Kun koira sitte kveli aivan
hnen rinnallaan, hn taas komensi: taappin! Nyt koira kveli hnen
perssns, ja nin hn oli karkoittanut kaikki tarpeettomat ajatukset
taaksensa; hnen ei tehnyt mieli tiet mistn mitn eik hnen
levollista elmns mikn saanut hirit.

Leijonan ravintolassa Petrovitsch tapasi koko perheen pahoilla mielin.
Emnt oli sanonut miehellens, ett hn oli Petrovitschille tarjonnut
Morgenhalden vieress olevan metsn, mutta hnen ei huolivan
siit. Isnt oli kovasti suuttunut tuosta malttamattomasta
liehakoitsemuksesta, ja sanoi lopuksi: "Nyt Petrovitsch vissiinkin
levitt sen huhun, ett min tarvitsen rahaa".

"Olethan sin sanonut olevasi rahan tarpeessa", vastasi emnt
nuristen.

"Mutta min en tarvitse sinua vlittjksi. Min vaan en tahtoisi
nykyisell rahakursilla myyd arvopapereitani!" huusi Leijonan isnt
tavattoman lujaa, juuri kun Petrovitsch tuli sisn. Tmp veti suunsa
mieleiseen nauruun ja ajatteli itsekseen: koska sin noin huudat ja
kerskaat, sin olet kuin oletkin rahan tarpeessa. Kun oltiin pytn
istumaisillaan, toi kirjeenkuljettaja useita kirjoja ja niitten
joukossa muutamia vakuutettuja rahakirjeitkin. Leijonan isnt todisti
ne ottaneensa vastaan, vaan ei aukaissut kirjeit, istui vaan pytn
ja toisti lujaa saman, jonka hn jo monta kertaa ennen oli sanonut:
"Min en lue koskaan kirjeit ennen ateriaa; olkoot hyvi taikka
harmittavia, ne aina pilaavat ruokahalun. Minun lepoani ei saa
rautatietkn hirit".

Toisessa pydss tuo ilke pilkkakirves, joka ei ottanut
velvollisuudekseen kummastella tuota viisautta, vaan ajatteli
itsekseen: kyll sinun kimppuusi sentnkin joku hyryhevonen ky,
vaikka tekisit elmsi kuinka mukavaksi hyvns. -- Tuo pilkkaaja
tietysti oli Petrovitsch.

Pivllisen jlkeen kveli Pilgrim monta kertaa Petrovitschin pydn
ohitse ja aikoi nhtvsi pyshty sen viereen. Tt tehdessn, nelj
silm hnt kummastellen katseli. Koira, joka istui herransa syliss,
katseli tuijotti hnt ja murisi, kun lysi herraltansa jotakin
tahdottavan. Petrovitsch itse tirkisti monta kertaa sanomalehtens
takaa. Mithn tuo mies tahtoo? Mahtaneeko hnellkin olla mets
myytvn? Korkeintansa hnell on tuo mets pns pll, jos niin,
ettei hnen ole siitkin velkaa.

Pilgrim kuljetti monesti kttn lpi pitkn ja silen tukkansa, mutta
tmn kautta asiansa Petrovitschille ei selvinnyt; pin vastoin tm
nyt nousi yls, maksoi ja meni. Pilgrim kiiruhti hnen jlkeens, ja
kadulla hn sanoi: "Herra Lents, minulla olisi pari sanaa sanomista".

"Hyv piv, siinhn on pari sanaa".

"Herra Lents, min en tahdo itse puolestani mitn, mutta luulen
velvollisuuteni olevan --"

"Teidn velvollisuutenne ei koske minuun ollenkaan".

"Herra Lents, ottakaa kuitenkin asiani teidn asiaksenne. Joku toinen
on teille sanova samaa, ja siin on tarpeeksi, kun saatte vaan tiedon".

"Min en ole utelias".

"Sanalla sanoen: asia koskee teidn veljenne poikaa, Lentsi".

"Sen kyll arvasin".

"Vaan ei siin kaikki. Te voitte vaikuttaa hnen elmns onneen".

"Jokaisen tytyy olla oman onnensa sepp".

"Teidn ei tarvitse muuta kuin menn tohtorille".

"Onko Lents kipe?"

"Ei, vaan asian laita on lyhyesti se: hnen pit naiman, ja hn on
itsekin halukas, ja paras kaikista hnelle on tohtorin Amanda. Min
olen sen asian kaikin puolin punninnut. Mutta hn itse ei pse alkuun,
hnell ei ole sit rohkeutta; hn ajattelee niinkin -- vaikkei hn
sit ole suoraan sanonut, mutta min tiedn sen -- hn ajattelee, ettei
hn ole tarpeeksi rikas semmoiseen naimiseen. Mutta jos hnen setns
nyt puhuisi hnen puolestansa ja samassa lupaisi --"

"Vai niin? Sen olen arvannut, ett minulta toivotaan kaikkia saatavan.
Jos veljeni poika halajaa vaimoa ja tahtoo saavansa jonkun,
toimittakoon itse asiansa. Min olen vanha nuori-mies, enk pysty
semmoisiin asioihin".

"Mutta jos hnen ystvns ei huoli tehd mitn, tulee Amanda
naiduksi; min tiedn ern apteikarin hnt kosivan".

"Sep hyv, hnelle hn on omansa. Vaan min en ole mailman holhoja".

"Ents jos veljenne poika taitamattomasti takertuu toisaalle?"

"Katsokoon sitte, kuinka hn itsens suorii!"

"Herra Lents, te ette ole niin tyly, kuin nyttte".

"Min nytn, ett min menen. Hyvsti herra Pilgrim!"

Hn meni tiehens, ja Pilgrim seisoi siin syvlt hengitten. Vihdoin
hnkin lhti kotiinpin, ruvetaksensa nin sumuisella ilmalla, jolloin
tuskin pivst tiesi, kumminkin vri hieromaan kirkkaampien pivien
varaksi.




NELJSTOISTA LUKU.

Kaapit ja silmt aukenee.


"Jumalan terveeksi Maisu! Tottapa kerrankin saa sinun meill nhd.
Oikein hauskaa, ett tulit". Leijonan emnt tervehti, kun hn tuli
ravintolahuoneesen.

"Mutta", vastasi Maisu nkyttin, "teidn luvallanne anoen, ettek ole
lhettneet minua hakemaan? Pitisihn minun veljeni oleman tll".

Leijonan emnt ei tietnyt mitn. Veli tosin oli ollut tll, mutta
oli jo ison aikaa sitte lhtenyt pois. Leijonan emnt oli vaan
kskenyt talonrenki joskus sopiessa viemn Maisulle sanan, mutta hn
ei tietnyt tuota tnpn tehdyksi.

Maisu oli tll mielestns kuin tiell, pyysi anteeksi ja tahtoi
kohta palata samaa tiet takasin; ja tm nytti olevan Leijonan
emnnn mieleen. Mutta ei suinkaan tuo yksinkertainen palveluspiika
mitn oivaltanut, oli kai pin vastoin ylen onnellinen, jos hnen
kanssaan piti seuraa pari minuutia. Paras oli, velvoittaa hnt
tuhansiin kiitoksiin, sen siaan kuin hnelle jisi yhden kiitoksen
velkaa. Maisu tyrkytettiin nyt, koska hn kerran oli tnne tullut,
menemn perheentupaan ja siell odottamaan vhn aikaa, siksi kun tuo
moni-askaroitsia kerkeisi tulemaan. Maisu ei rohjennut tnne tultuaan
istua tuolille, vaan pyshtyi seisomaan ovelle ja katseli tuijotti
yhtpt noita isoja kaappia, jotka ulottuivat laattiasta kattoon.

Vihdoin viimeinkin Leijonan emnt tuli sisn ja sanoi, silitellen
vaatteitaan: "Kas niin, nyt olen kaikki korteni korjannut, ja nyt
tahdon hetken hauskutellakin vanhan ystvn kanssa. Mit hyv
ihmisell tss mailmassa on, vaikka hnell olisi kuinka paljon
tavaraa hyvns?"

Maisu oli kuin armon auringon paisteessa. Hnen tytyi istua Leijonan
emnnn viereen, aivan viereen, sohvalle, ja piika toi kahvia ynn
hentuisia.

Maisu teki esteit, niinkuin tehtmn piti, tekip liiaksikin, kun
kaikella muotoa tahtoi taalehikostansa, jonka Leijonan emnt hnt
varten oli reunoilleen tyttnyt, kaataa pois Leijonan emnnn kuppiin,
kunnes tm viimein sanoi: "Min tytt totta oikein suutun, jos vaan
kursailet".

Kun toista kuppia juotiin, tytyi Maisun kertoa, miten tuolla ylhll
kotona nyt oli laita, ja Maisu kertoi, kuinka ahkerasti Lents teki
tyt, juuri kuin ei olisi leivnpalaa talossa, ja kuitenkin siell oli
joka lajia jmnkin. Lents tuskin meni ovesta ulos, ainoastansa
jolloinkulloin Fallerille, jota hn kvi auttamassa panemaan hnen
uusia huoneitaan kuntoon, ja Lents oli mennyt Falleria takaamaan talon
kaupassa ja viel hn oli Fallerille lahjoittanut tydet snkyvaatteet
ja Fallerin idille oman itins pyhvaatteet. Jos Lents piakkoin ei
saisi jonkun, joka hnen avaimiansa hoiti, hn lahjoittaisi kaikki
tavaransa pois, vaikka hn omasta kohden kyll oli sstvinen ja ylen
ahne. "Hn ei polta tupakkia, hn ei pane nuuskaa, hn ei maistele eik
pelaa korttia, hn ei kuluta itse thtens mitn", kehui Maisu.

Sitte kun Leijonan emnt viel oli tarpeeksi kiittnyt
Knuslingenilaisia, jotka kaikkea ymmrtvt, lissi hn niinkuin
ohimennen: "Ajatteleppa vaan, hyv Maisu, sit huhua, ett sinun
isntsi -- mit min nyt sanoinkaan? sinun kotopoikasi piti minun
sanomani, aikoo naida tuon tohtorin ryytimaan-mamsellin. Onko siin
mitn per?"

"Onhan siin vhn".

"Vai niin?"

"Min tarkoitan, ett siit ei tule mitn. Pilgrim tosin on hnelle
puhunut niinpin, ett hnen kyll sopisi sen tehd, vaan hn ei tahdo
itse, ja min luulen, ett heidn vlins on sen takia katkennut".

"Vai niin? Se on toinen laita. Min sen aina sanon, ett Lents tiet,
mit hn tahtoo. On sittekin paljon parempi, ett hn noutaa sinun
mieltsi ja nai voutitalokkaan Katriinan".

"Kas sit vaan!" huusi Maisu riemuiten, ja hyrhti nauruun ja nyyksi
ptns, iknkuin Lents olisi seisonut siin hnen edessns. Kas!
sanoohan se viisas Leijonan emntkin, ett minulla on oikein. Kas
vaan? Ja sin aina vaan sanot hnen olevan liian moukkamaisen sinulle,
ja ettei hnen suustansa saa sanaa maalle. "Mutta sen min sanon
Lentsille, ett tekin olette samaa mielt. Siit on minulle hyv apu.
Min olen jo kauvan kaivannut apulaista".

"l, Maisu, l milln muotoa minusta puhu yhtkn sanaa, kun tulet
kotiin. Mutta siin on hnell oikein, ettei voutitalokkaan Katriina
hnelle sovi, hnelle, joka on niin siisti mies. Semmoinen kysyy jotain
erikoista".

"Niin, mutta mist, herranen aika, se erikoinen saadaan sitte?"

"Kas vaan, hyv piv, Maisu!" sanoi yhtkki sisn astuva Anni.
"Onpa hauskaa, ett kerrankin tulit meille. Istu alallasi vaan, istu!
Luulisihan sinun, noin muhkeana, olevan jonkun suuren talon emnt, ja
kyllp sin talon asiat tiedtkin siin kuin sen hyvns. Juo nyt
vaan, juo, muutoin sinun kahvisi jhtyy. Oletko vaan pannut tarpeeksi
sokeria sekaan?"

"Olen kyll, olen enemmnkin". Annin sanat olivat kuin kokonainen
sokeritoppa.

"Minkin tll mielellni istahtaisin kuulemaan jrkevi sanojasi,
mutta minun tytyy menn ravintolahuoneesen. Siell tytyy yhden aina
olla. Tule nyt toistekin pian. Sitte kun tulet, tulet minun
vieraakseni".

"Hnks vasta on oikein armas, herttainen tytt", ylisti Maisu, kun
Anni oli mennyt. "Teill sentn ollaan kuin taivaassa maan pll."

"Kyllp on monta murhettakin. Hn on ainoa lapsemme, joka viel on
kotona, mutta kuitenkin tytyy ajatella: kuinkahan saisi hnenkin
turvatuksi!"

Maisun silmt meni ensin pystyyn, ja sitte hn automaisesti naurahti,
mutta sanaakaan hn ei arvannut sanoa.

Leijonan emnt nyhksi nenns useita kertoja ja nauroi kikosti, ja
Maisukin piti velvollisuutenansa nauraa. Hn kyll tiesikin, kuinka
kahvivieraisilla oltaman pit; tulkoon Knuslingenilainen mihin
hyvns, se aina tiet itsin oikein kytt. Mutta Leijonan emnt,
vaikka olikin hyvin sukkela, ei nyt oikein tietnyt, mist pst piti
alkamansa; keksip toki kelpo keinon.

"Sano, Maisu, eik sinua haluttaisi nhd kauniita liinavaatteita?"

"Se minusta hauskaa katseltavaa onkin. Jos minulla olisi varoja,
hankkisin kaikkein ensiksi itselleni seitsemn arkkua tysivartisia
liinavaatteita tyteen. Vihtimiehen emnnll Knuslingeniss, sillks
on --"

"Katso nyt tnne sitte", sanoi Leijonan emnt ja avasi ern suuren
kaapin molemmat ovet, jossa liinavaatteita oli kattoon asti pantuna
kerroksittain ja tusinoittain sidottuna kokoon sinisill, punaisilla ja
viheriisill silkkinauhoilla.

"Onko tm kaikki ravintolan pitoliinaa?" kysyi Maisu, sitte kun hn
oli lakannut ihmettelemst.

"Mit viel! Ei suinkaan! Tm kuuluu Annini mytjisiin. Jokainoalle
kolmelle tyttrelleni min olen nin pannut sstn siit saakka, kuin
ovat olleet seitsemn vanhat. Noista tyttlapsista ei koskaan tied,
kuinka kki naiduiksi tulevat, eik minun sitte en tarvitse kaivata
kankuria taikka neulojaa. Nkisin vaan mielellni, ett edes yhden
lapseni mytjiset pysyisivt kotiseuduilla, ja ett yhden lapsistamme
saisimme pit likimaillamme. Minun lasteni ky, Jumalan kiitos,
ulkokunnissakin hyvin, paremmin kuin hyvin, mutta hauskempi olisi nhd
kuin kuulla heille hyvin kyvn".

Maisusta oli, kuin olisi hn nhnyt ilmestyksi. Kaappi kaikkine
liinavaatteineen tanssi hnen silmissn, ja nuo siniset ja punaiset ja
keltaiset nauhat sulivat yhteen kauniiksi taivaankaareksi. "Emnt
kulta, arvaanko min sanoa jotain? Jos se olisi hpeemtnt, pyydn
tuhannen kertaa anteeksi. Eip mailman pivin! Kun tt on tss nin
paljon, mithn kaikkea muualla lytyneekn? Kuinkahan se olisi?
Uskaltanenko sanoa... Jos meidn Lentsimme...?"

"Min en siihen sano mitn, min olen iti, ja minun tyttreni on
siin iss, ett hnelt sopii kysy itselt. Huomaatko? Min
tarkoitan ... min en oikein tied --"

"Siin jo on tarpeeksi sanottu, enemmn kuin tarpeeksi. Oi armas
luojani! Min lhden lentmll kotiin, min olen hnt kantanut
ktteni pll, ja min hnt kannatan vielkin, mutta hnen tytyy
juosta, juosta yli seitsemn aidan, yli joka huoneen. Emnt hyv,
lk sentn paheksuko, min olen tyhm, aivan yksinkertainen".

"Mit hyv? Sink yksinkertainen? Sin urkit sielun salaisimmatkin
ajatukset. Sin pistt seitsemn raatimiest pussiisi! Mutta netk,
Maisu, me olemme tss kahden kahtuustamme, kaksi hyv ystv,
Jumalan silmin edess; min en ole sinulle sanonut mitn, vaan sin
olet itsestsi asian arvannut. Minun mieheni tietysti tht
korkeammalle. Mutta min tahtoisin pit yhden lapsistani
kotitienoilla, jos Jumalan tahto niin on. Min puhun sinulle suoraan,
min en osaa olla petollinen enk salavehkeinen, min sanon suoraan,
ett'en hylk sinun esitystsi".

"Siin on minulle kyll. Min nytn, ett me Knuslingenilaiset emme
turhaan tuota nimemme kanna!"

"No, kuinka sin nyt sitte aivot?"

"Ohhoh!" huusi Maisu vastaan ja nyttikse samassa oikein sukkelalle.
"Sen pit nopiasti kymn. Min tempaan kaikki hnen tykalut
ksistn ja kiidtn hnet kotoa. Tnpivn viel hnen pit oleman
tll. Mutta olkaa tekin apumiehen; vieraitten ihmisten kanssa hn on
hiukan ujomainen --"

Leijonan emnt rauhoitti kiihoittunutta Maisua, joka milloin nousi
seisoalleen, milloin istui alas, milloin nosti ktens taivaasen pin,
milloin taas pani ne hiljakseen ristiin. Hyvitellen hn teroitti Maisun
mieleen, ett hn oikein nyttisi lyns eik ilmaisisi Lentsille,
ett Annin iti hnt suosi. Hn antoi Maijulle viel senkin viisaan
neuvon, ett hn ylipin puhuisi halveksimalla kaikista muista tytist,
se tahtoo sanoa, varoittaisi Lentsi jokainoasta, mutta tuskin
mainitsisi Annista mitn; "netks", lopetti Leijonan emnt, "sill
lailla tytyy hiukkasen teeskennell, ja kuuluuhan sananlaskussa: ei
tarvitse salamaa sormin nytt".

Maisu teki ehtimn takaa menoa, muttei siit tullut sen enemp.
Viimein hn sai oveen kiini, heitti viel hyvstijtt suurelle
kaapille, ja hnen muotonsa sanoi: sin tulet ennen pitk meille. Hn
nyykytti jokaiselle huonekalulle: te kaikki kuulutte meille, ja min se
olen, joka teit sinne saatan... Hnen menonsa kotiin kvi kuin olisi
kaikki nuo kauniit liinavaatteet muuttuneet purjeiksi ja kuljettaneet
hnt tuiman syksytuulen vallassa vuorelle.

Mutta Anni sanoi ravintolan tarjoilupydn takaa idillens:

"iti, minkthden tuota vanhaa hassahtanutta noin hyvilette?
Jos siin on jotain tytt totta, tytyy hnenkin luonansa
kyd kunniaterveisill, ja ellei kyd, hn poraa ja parkuu
kiittmttmyydest. Ja mik pakko teill on tuota tekemn?"

"l huoli olla kuin et olisi tietvinsi mitn. Hyvinhn se on
tarpeellista, etts tulet turvatuksi".

"Min en ole olevinani enk tied mitn. Ettehn ennenkn ole
piitannut Lentsist mitn; minkthden nyt sitte piittaatte?"

iti katseli Annia suurin silmin. Eikhn tuo kieleks todellakaan
aavistanut mitn? iti vastasi vaan: "Nyt on asian laita toinen; nyt
on Lents yksinns, ja hnell on talo tynn tavaraa. Mutta
anoppimuorille en olisi sinua laskenut". Hn lhti huoneesta ulos,
ajatellen itsekseen: jos sin aivot vilpistell, minkin teen samaa
sinulle.

Morgenhaldessa Maisu askaroitsi ja hrsi aina naurussa-suin, ja
nauru-suin hn soimasi kaikkia tyttj, soimasi tohtorin tyttri,
soimasi voutitalokkaan Katriinaa, mutta ei hiiskunut Annista sanaakaan,
puhui vaan tavattoman paljosta liinavaatteesta ja kelpo-ihmisist.
Lents arveli, ett vanha-piika yksinisyydessn rupesi kymn
sekamieliseksi; Maisu kuitenkin teki askareitansa hiljakseen, vaikka
oli lystikkmpi kuin ennen, ja yht tytyvinen itseens Lentskin oli
tyllns eik hn isoon aikaan kynyt kylss.




VIIDESTOISTA LUKU.

Nuorten sydmmet vihkiisien jlkeen.


Lents istui kotona ja teki lakkaamatta tyt. Hnen onnistui
Knuslingenin vihtimiehen kautta saada myydyksi toisen pienemmn, jo
melkein valmistamansa pelikellon. Oikein hyvll ty-halulla hn sit
laittoi valmiiksi, ja ilman sit hn oli puuhissa ryhtymn tuon uuden
soittokellon tekoon, jonka Leijonan isnt oli puolittain tilannut; hn
tunsi itsens niin onnelliseksi niss askareissaan, ett hn usein
ajatteli: ei sinun tarvitsekaan naida, etk saatakaan sit tehd.
Kuinka sin taitaisit huolta pit vaimosta ja lapsista, kun taiteesi
sinulta ottaa koko pn ja sydmmen?

Pilgrim oli taas ryhtynyt noihin entisiin mallikellojensa tuumiin ja
suunnitelmiin, ja askaroitsi siin tyss ehtimn kautta
ehtoopuhteilla, koska hn ei tahtonut varsinaista aikaansa tuohon
tyhn tuhlata. Nin ollen molemmat ystvt harvemmin tapasivat toinen
toisensa, eik Lents tt nyky myskn kynyt lauluyhteyden
harjoituksilla.

Fallerin ht kuitenkin saivat Lentsinkin taas menemn kyln. Tuo
hyv toveri ei ennen helpoittanut, kuin hnen onnensa perustaja lupasi,
vaikka hnell suruakin oli, tulla hnen vihkiisillens kirkkoon.

Ht olivat pienet vaan, ilman vieraita ja ilman soitantoa, sill
Faller selitti asian nin: "Jos minulla joskus mailmassa on varoja
liikenemn, kutsun vieraitakin, ja musikantti olen min itse".

Hiss Lents sai kuulla kiitossanoja summittain kaikesta hyvst, jota
oli hparille tehnyt, ja Fallerin iti sanoi: "Jahka sinkin, jos
Jumala suo, viett hit, min kyn kirkkoon iti-vainaajasi
vaatteissa. Min en ollenkaan hpee kyd hnen vaatteissaan, pin
vastoin jokikinen sanoo minun samassa saaneeni kunniaakin".

"Ja minulla puolestani on pyh sia valmiina", sanoi Faller, ja hnen
tuntuva nens tuntui mielenliikutuksen thden melkein naurattavalta.
"Oi Lents, tnpn min en lhes ollenkaan rukoile Jumalaa itse
edestni, min rukoilen sinua edestsi. Varjelkoon sinua Jumala
kaikesta vaarasta, mutta min soisin kuitenkin saavani sinua auttaa,
jos joskus suureen vaaraan joutuisit. Min tahtoisin knty koko
kirkkoven puoleen ja heille huutaa: katsokaa, Jumala on minua
auttanut, ett tss suorana seison, mutta hn on minua auttanut
ystvni kautta, ja siunaa, hyv Jumala, hnt siit hyvst ja hnen
vanhempiansa taivaassa. Lents, sin mahtanet olla onnellinen, sill
sin olet koko perheen onnelliseksi tehnyt".

Tuo vahva, vakava Faller ei saanut enemp puhutuksi ja vnteli nyt
vanhan sotilaan tapaan viiksins.

Hhuoneessa osoitettiin Lentsille kunniaa melkein enemmn kuin
nuorelle pariskunnalle, ja Lentsin oli oikein mieli hyv, kun vihdoin
lhdettiin kirkkoon.

Lauluyhteys veisasi kauniisti kirkossa; kuitenkin huomattiin, ett
kaksi kelpo nt puuttui, Fallerin ja Lentsin.

Koko kyl, ja ennen kaikkia vaimovki, oli vihkiisiss lsn; aviopari
kuulteli mielelln viel kerran avioliiton sanoja toistettavan, ja
kaikki naimattomat sotivat sillaikaa mieltns rohkaista siksi kuin
kukin heist, toivon mukaan hyvinkin pian, joutuisi samaan tilaan.
Vaimot itkivt, ja tytt katselivat uteliaasti ymprilleen kirkossa, ja
jos Lents vaan olisi nostanut silmns, hn olisi kohdannut monta
silmnluontia.

Vihkiisten jlleen Lents erosi hvest ja meni yksistns kotiin.
Kohta kirkkopihan aitauksella hnt tuttava tervehti: se oli
voutitalokkaan Katriina, joka siin seisoi ern pulskan pojan
vieress, vaatteista ptten se oli joku talollisen poika
naapurilaksosta; -- ja Katriina punehtui, kun Lents katsoi tuijotti
hneen ja meni menoaan. Vhn edempn tervehti Lents kohteliaasti,
nostaen hattuansa. Siin kveli tiell tohtorin molemmat vanhemmat
tyttret, ja heill oli kauniit, pauloilla kiinitettvt puolisaappaat
jaloissa, joita eivt taitaneet salata sateisen ilman thden.

"Me olemme arvelleet teidn lhteneen ulkomaille", sanoi tuo rohkiampi
Bertha.

"Ei, yht pt min kotona olen", vastasi Lents.

"Niinkuin mekin olemme", jatkoi Bertha. Lents oli neti.

"Onko teill taas joku suuri, uusi teos tekeill?" kysyi Amanda.

"On uusi, ja on vanha. Semmoista tyt kuin meidn tymme on, yh
kest lakkaamatta".

"Eik se ole kovin rasittavaa, noin alinomainen tynteko?" kysyi Amanda
taas.

"Ei ollenkaan: min en tietisi, miten muutoin saisin aikani kulumaan".

"Te kellosept", sanoi Bertha nyt leikillns, "teidn pit aina
oleman ihan kuin kellonneki kymn vedettyn".

"Ja te olette kuin kellonavain, jota vet", vastasi Lents reippaasti.
Oikeastaan hn olisi sanonut jotain muuta, mutta ei saanut sanoja.

"Se on oikein, herra Lents, ett maksatte samalla mitalla", lissi
Amanda. "Tss eroo meidn tiemme, tss sanomme hyvsti".

"Ehk herra Lents viel ky kappaleen matkaa mukaa", sanoi Bertha
sisarelleen, "kentiesi hn menee Pilgrimin luo".

Lentsin sydnt tykytti; hn oli sanomaisillaan menevnskin Pilgrimin
luo, mutta iknkuin peloissansa ja melkein vapisten hn sanoi
ehdottomasti: "ei, min menen kotiin. Jk hyvsti!"

"Hyvsti!"

Lents meni syvlt henghten vuorta yls; hn mieli knty takasin;
eip tied, kuinka kvisi, jos hn kntyisi! Hn kyll heidt viel
saavuttaa, nyt he ovat Leijonan kohdalla, nyt kirkkomaan muurilla ...
mutta niss ajatuksissaan hn nyt kveli eteenpin, ja hnen
sydmmens tykytti taajaan, kun hn psi kotiin, ja hnest oli kuin
olisi hn pakomatkalla omiin huoneisinsa. Hn pakeni, mutta ket ja
mit? Hn ei sit itsekn tietnyt. Levottomaksi hn vaan itsens
tunsi, levottomammaksi ja tytymttmmmksi kuin milloinkaan ennen.

Ehtoopuolella Lents muutti vaatteita ja meni kyln; hnell oli
aikomus menn Pilgrimille taikka tohtorillekin, koska tohtori oli monta
kertaa sanonut, ett hn joskus kerran tulisi. Pilgrim ei ollut kotona,
ja tohtorin talon kohdalla Lents seisoi ison aikaa eik rohjennut menn
kilistmn kelloa. Hn kveli edes takasin monta kertaa; kentiesi
tohtori, sanoi hn itsekseen, osuu tulla ja ottaa sinut mukaansa, --
mutta ei tohtoria kuulunut eik nkynyt. Nyt Don Bastian meni ohitse.
Lents pakeni kuin varas, jota ajetaan takaa, tuonne kyln; siell
sittekin on parempi oltava, ja siell on ern huoneen ovet avoinna;
sep hyv asia, se. Nyt olemme Leijonan ravintolassa, ja siell ollaan
hyvss turvassa.

Lents oli iloissaan, ett yksi rauhallinen paikka mailmassa kumminkin
on olemassa, ett lytyy tuolia, joille sopii istua, pyti, joihin
suittaa jotakin asettaa, ja tll on ihmisi, joitten sydmmet ei
levottomuudesta tykyt niin, ett rinta on pakahtumaisillaan, vaan he
ovat tyyneit ja vakavia, ja tuossapa lhestyy se, joka heist kaikista
on sek vakavin ett tasamielisin ja terveht Lentsi suosiollisesti.




KUUDESTOISTA LUKU.

Sydn puhkee.


Leijonan isnt kvi istumaan Lentsin viereen ja oli erinomaisen
isntapainen: "Oletko jo saanut rahat soittovrkistsi?" kysyi hn kuin
sivumennen.

"Olen", vastasi Lents.

"Sin tekisit viisaasti", alkoi Leijonan isnt taas, "jos ostaisit
uuden rautatielainan osakkeita; ne ovat hyvi, ne. Tottahan sinulla,
tiemm, koko summa viel on puhtaassa rahassa?"

"Ei, ei ole. Minulla oli entiselt kahdeksansataa guldenia, ja kaikki
puhtaat rahani olen lainannut naapurilleni, voutitalokkaalle, yhteens
kolmetuhatta guldenia. Hn tarvitsee rahat lunastusmaksoihin".

"Vai niin? No, onkosta sinulla hypoteekki, ja kuinka paljon hn maksaa
korkoa?"

"Ei minulla muuta ole, kuin velkakirja, ja viisi prosenttia hn
maksaa".

"Voutitalokas on kelpo mies, ja viisi prosenttia mys on kelpo korko!
Mutta, kuin sanottu, jos joskus tekee mielesi rahoillasi keinotella,
min kernaasti sinua autan neuvolla ja toimella".

"Min puolestani en mielellni sekaannu rahaseikkoihin, joita en
ymmrr, mutta min tietysti noudan teidn neuvojenne umpimhkn. Min
olen jo hyvss alussa valmistamaan uutta soittovrkki, jonka sitte
ostatte, ja min olen siin uskossa, ett se luonnistuu viel paremmin,
kuin t viimeinen".

"Muista vaan se, Lents, ett min en ole mitn vissi sanonut. Kunnon
mies ei koskaan..."

"lk enemp sanoko mitn! Min en teidn sanojanne koskaan..."

"Niinkuin sanoin, parahimman ystvns kanssa pit aina menettelemn
viisaasti ja vinkkuroitsematta. Minun hautakivelleni on kerran
piirustettava: tss lep visun varoisa mies".

Lents oli ylenmrin ihastunut tuohon vakavaan, lujaluonteiseen
mieheen. Siin miehess on puhdasta kultaa.

Anni tuli sisn ja istui, sanoen "Teidn luvallanne", samaan pytn
isns ja Lentsin seuraan. Ei aikaakaan, jo Leijonan isnt nousi ja
meni, ja sitte Lents sanoi Annille: "Anni, sin saatat kerskata
semmoisesta isst kuin sinulla on. Hness on miest! Hn on mies
omastakaa! Hn tarkoittaa jokaisen hyv, jonka kanssa puhuu. Juuri sen
thden, ett hn on niin harvapuheinen, on hnen joka sanansa -- kuinka
min nyt sanoisin -- sulaa mehua, paljasta ydint".

"Niin", sanoi Anni, "ei mikn ole lapselle hauskempaa, kuin kuulla
isstns noin hyv puhuttavan, ja sen hn ansaitseekin. Hn tosin
kyll sen ohessa on re ja jrminen, niinkuin kaikki miehet
ylimalkaan".

"Kaikki miehetk?" kysyi Lents.

"Niin, kaikki tyyni. Min en kamoksu sit sanon vasten silmisi, sin
kun kumminkin olet paraimpia, mutta kyll kaiketi sinullakin on
oikkusi. Mutta tytyyhn teidn kanssanne olla krsivllinenkin".

"Se oli oikein sanottu, Anni. Netk, se ilahuttaa minua erinomaisesti;
ei sen vuoksi, ett sanot minun mieleist kiitosta -- sit en min
ansaitse. Mutta min en taida sinulle sanoa, kuinka usein olen itseeni
suuttunut. Min olen monessa asiassa typer, ja tuo soitanto, joka
alinomaa mielessni hehkuu, se tekee, ett min ainoastansa puolittain
kuulen ja puolittain teen monta asiaa; min olen taitamattomampi kuin
moni mun, enk sentn ole taitamaton, ja min olen kkininen, ja
mieleni on paha monesta asiasta, joista moni muu ei pitisi suurta
minn. Tiesi hnen hiisi, vaan min en sit voi auttaa. Minun itini
on minulle sanonut monta tuhannen kertaa: Lents, vaikka sin kyll olet
hyvnluontoinen, on kuitenkin sen, joka sinun kerran mieheksens
saa, monesti vaikea tulla sinun kanssasi toimeen, ellei hn ole
ymmrtvinen ja pid sinua sydmmessn hyvn. Mutta, netks, oikea
krsivllisyys ja oikea rakkaus on juuri se, ett tiet kummoinenka
toinen oikeastaan on, vaikka hn jonkun kerran saattaa olla
tuittupinenkin. Anna minulle ktesi, Anni, minkthden sin eroitat
ktesi?"

Puheinnossaan Lents oli tarttunut Annin kteen, mutta hn sen huomasi
vasta sitte, kun Anni veti ktens pois.

Karttavan kainosti silmillen ja pusertaen sukkavarrasta huulelleen
sanoi Anni: "Emmehn ole kahden kahtuustamme huoneessa; onhan tll
ihmisi enemmnkin".

Lents tunsi yhtkki pitkin ruumistansa juoksevan varikuuman ja vilun
vreet, ja hn sanoi: "l nyt vaan paheksu, Anni, min en ole
tungettelevainen luonteeltani, enk min tuota mielt mielin tehnyt,
kyllhn minun tunnet, Anni. Eik niin, ethn ole suuttunut minuun?"

"Kuinka sin noin sanot? Suuttunut? Suuttunut? Kuinka sin niin taidat
sanoa?"

"Ents oletko mieltynyt sitte?" sanoi Lents, ja hnen koko kasvonsa
loisti.

"l herran thden", sanoi Anni, nojaten Lentsin tuolin selklautaan,
"l en noin puhu. Kuinka sin sait sen phsi? Mist se semmoinen
tuli? Min olen aina ajatellut saavani puhua sinua kanssasi, kuin oman
veljeni kanssa, vaan minulla ei, sen pahempi, olekaan velje".

"Eik minulla ole sisarta eik yhtn ketn".

"Sinustahan pit kaikki ihmiset".

"Eik minulla sentn ole ketn, jonka puoleen kntyisin".

Nyt oltiin ison aikaa neti, kunnes Anni kysyi: "Joko olet saanut
kuulla, ett voutitalokkaan Katriina on kihlattu ern nuoren miehen
kanssa tuonpuolisesta laksosta, jota sanotaan seljapojaksi? He
tuottivat skin juuri viini kihlajaisiinsa".

"Vai niin?" sanoi Lents, "min nin Katriinan tnn seisovan ern
nuoren miehen vieress. Hnest tulee kelpo talonemnt, ja min toivon
hnelle onnea. Sano, olitko sin tnpn kirkossa vihkiisiss?"

"Olin, ja nin sinuakin. Fallerin mielest sin olet ansainnut
taivaan valtakunnan".

"Sep olisi helposti ansaittu. Mutta pappikos tnpn ylevsti
saarnasi! Siit sai joka mies ottaa itseens, sek naidut, ett
naimattomat. Herran pyh sana on ihan samaa kuin musiiki. Sata sataa
sit kuulee, ja kaikki siit lausuu eik kukaan toinen toistansa
todeksi, vaan jokainen saa sen pit tykknn omanansa".

"Ja min saatan sinulle sanoa, ett min sinua kuultelen melkein
kernaammin kuin pappia; sin sanot sanottavasi niin perin selvsti,
niin perti -- min en taida oikein sanoa, mit tarkoitan. Monta kertaa
min ajattelen, ett vahinko on, kun et ole muuta kuin kellosepp".

"En muuta kuin kellosepp? Se min olen mielellni, sehn on jotain
ihanaa; siit min vaikka saarnaisin. Koko mailma on kuin kellovrkki,
iankaikkisuudesta iankaikkisuuteen Jumalan vetm; siin kieppuu thdet
thtineen kierten toinen toisiaan. Pilgrim sanoi kerran, ettei
paratiisissa kelloja kytetty. Se on kyll luultavaa, mutta siit
hetkest saakka, kuin ihmisten on tytynyt tyt tehd, heidn mys on
tytynyt pit ajasta vaari, ja ajattelepa vaan, kuinka olisi, jos emme
tietisi ajasta mitn, -- me olisimme kuin kakarat, kuin hourupiset".

"Sin osaat hyvin selitt kaikki asiat, ja tuota seikkaa en ole tullut
ollenkaan miettineeksi".

Tm vlikeskustelu teki Lentsin vielkin puheliaammaksi.

"Min pysyn kelloseppn, ja teen, jos ei muu auta, vaikka
Jockelin-kelloja; niist on jokapivinen leipni aina ja paremmin
turvattu, enk niit sitte tekemst lakkaa. Min tosin kyll enemmn
hydyn pelikelloista, mutta siihen tyhn ei ole turvaamista, kun ei
sit saata tilaamatta tehd, eik pelikellojen ostajia ole joka piv.
Minun korkein onneni olisi, jos saisin yhteyden aikaan, semmoisen, ett
kaikki kellosept pitisivt yht, ja kaikki yhdess siit hytyisi.
Jos min tuon saisin aikaan, niin olisin valmis lupaamaan ottaakseni
tehd seitsemn vuotta perkanaa, ja vaikka koko ikipivni, jos pakko
vaatisi, pelkki mallikelloja vaan".

"Sinun tarkoituksesi on hyv", vastasi Anni, "mutta pelikellot, nehn
ovat oikeastaan sinun tehtvsi".

"Niin onkin, ja kun sitte saisin kellotyst ruveta soittovrkkien
tekoon, olisin niin onnellinen niin..."

"Sitte sinun sydmmesi riemuitsisi, sitte olisit kuin
kirkkovihkiisjuhlassa".

"Oi Anni, kuinka sin sentn olet lyks ja armas! Jos min vaan
tietisin yhden asian".

"Mink, mink sitte?"

Nm kaksi tavallista sama: mink sitte? Anni lausui erinomaisen
lmpimll ja lempell nell. Palavin poskin sokersi Lents: "Min en
taida sanoa. Jos et itse arvaa, min en taida sit sanoa. Min olen..
Netks, Anni..."

kki-arvaamatta astui Leijonan emnt heidn luoksensa, sanoen:
"Lapset, lapset, mit te keskennne kuhertelette, kun kaikki vieraat
teihin tirkistelee. Jos sinulla, Lents, on Annille jotain
kuiskuteltavaa kahden kesken, min sinuun luotan, luotettava kuin
oletkin, ja vien kynttiln kamariin, jossa saatte keskustella yhdess".

"Ei, itini, ei", huudahti Anni vapisten, mutta Leijonan emnt riensi
joutuen pois ja Anni tytt lentoa perss. Lents ji yksinns
istumaan ja koko huone meni ympri hnen silmissn. Vihdoin hn nousi
yls, puikahti ulos, kamarin ovi oli auki, ja nin hn oli kahdakesken
Annin kanssa. Anni peitti kasvonsa.

"Nyt silmsi", sanoi Lents, "nyt oikein, noin. Nyt kumminkin saan
luvan sinulle sanoa jotain. Netks, Anni, min olen yksinkertainen
ihminen, aivan yksinkertainen, mutta" -- hn taputteli rintaansa eik
tahtonut saada sanaakaan maalle -- "mutta jos luulet minun sit
ansaitsevan, niin saattaisit tehd minun onnelliseksi".

"Sin maksat enemmn, kuin koko mailma, sin olet liiaksikin hyv etk
sin tied, kuinka mailma on paha".

"Mailma ei ole paha, olethan sinkin mailmassa. Nyt min sanon --
lieneek se vaan mieleesi, lieneek se oikein mieleesi? Tahdotko olla
minulle apuna, tahdotko auttaa minua olemaan hyv ja ahkera, ja
tahdotko olla minun itini ja minun vaimoni ja minun kaikkini kaikessa?
Sano: tahdon, niin min koko elinikni panen kteni jalkasi
astinlaudaksi".

"Tahdon, tuhat tuhannen kertaa tahdon!"

Anni heittytyi Lentsin syliin, ja Lents syleili hnt.

"iti, rakas itini!" huusi Lents, kun Leijonan emnt tuli saapuville.
"Ja suokaa minulle Leijonan emnt anteeksi", kavahti hn yhtkki.

"Minulta on sinulla odotettavana pelkk hyv", sanoi Leijonan emnt.
"Mutta, lapset, yht nyt pyydn teilt. Anni kyll tiet sanoa, kuka
se on ollut, joka aina on hyv sinusta puhunut ja aina sanonut:
Lentsin tulee kymn hyvin mailmassa, sill hnell on itins
siunaus. -- Mutta, min pyydn teit olemaan maltilliset. Sin et tunne
miestni. Jokainoa hnen lapsistansa on hnelle ollut sangen rakas, ja
joka kerta, kuin joku lapsi viedn, on hn keissn. Jumalalle kiitos
olkoon, ett kuitenkin nyt saamme, jos hnen tahtonsa niin on, pit
yhden lapsistamme kotiseuduillakin, ettei kaikki niin vieraannu". Nit
viimeisi sanoja sanoessaan Leijonan emnt itki katkerasti, ja sitte
kun hn oli vahvasti nenns niistnyt, jatkoi hn nin: "Isn ei
tarvitse viel tiet asiasta mitn. Antakaa, lapset, minun ensiksi
hnelle tst ilmoittaa, ja min kyll sitte annan sinulle tiedon,
koska sinun tulee hnelt Annia jrjestyksenmukaisesti pyyt. Ole
siksi tulematta meille, muutoin ei luonnistu, ja kun sitte tulet
anomaan hnen suostumustaan, ota mys setsi mukaan, sill se on varsin
sopivaa, ett hn saa kunnian olla niinkuin isn siassa. Kaikki minun
lapseni ovat thn saakka tulleet suureen sukuun. Meill on otettu
tavaksi el kuin isoisissa perheiss. Lents, minulle ei ole Jumala
poikalasta suonut, mutta min sinulle rehellisesti sanon, ett minua
ilahuttaa se, ett saan sinun pojakseni. Min vissiin pidn kaikki
vvypoikani hyvn, mutta kuitenkin he minusta ovat ylen isoisia ja
ylsaksalaisia. Mutta lhde nyt jo, Lents; ukko saattaa min
silmnrpyksen hyvns astua sisn, ja sitte ei ole tietoa, mit
siit seuraa! Mutta maltapa sentn vhsen; ota ensin tm; anna sin,
Anni, se hnelle!" iti avasi suuren kaapin molemmat ovet, otti sielt
kultarahan ja antoi sen Annille nill sanoilla: "Netks, tmn on
sinun risti-issi, kirkko-herra vainaja, pannut liiton merkiksi
kehtoosi, ja sep on sopiva, se on vanha muistoraha. Mutta, ei maar
sentn; sinunhan ensisti tytyy kihlat ja lupaukset antaa".

"Minulla ei ole muassani mitn; mutta onhan sentn. Tss, Anni,
tss'on kelloni; sen on is-vainajani itse tehnyt Schweitsiss ja
antanut idilleni. Mutta hpivin, jos Jumala ne suo, annan sinulle
viel jotain itini puolesta, ja se sinua varmaankin ilahuttaa. Mutta
kello, ota se nyt! Pane se korvallesi ja kuule, kuinka se naputtaa! Se
on sydmmellni hautunut! ja min soisin samoin saavani sydmmenikin
otetuksi ulos ja annettavaksi sinun omaan uskolliseen kteesi".

Nyt vaihetettiin kihlat molemmin puolin, ja Leijonan emnt, jonka
mielest jotain piti sanottamankin, puhkesi rinnastansa raukeemaan:
"Sydn ja kello, ovathan ne kaksi yht, ja rakkaus, se on kellon avain".
Hn nauroi omaa sukkeluuttaan, koskei kukaan muu sit tehnyt. Hn kahmi
kaapissaan ja sanoi: "Kas nm olivat Annin ensimmiset pitovaatteet,
ja tss on hnen ajastaikaiset kenkns". Lents katseli ihastuksissaan
nit lapsuuden muistomerkkej ja pyysi: "Lahjoittakaa ne minulle!" Hn
saikin mielitekonsa, ja Leijonan emnt jatkoi: "Mutta nyt, Lents,
sinun tytyy lhte; min en sit sinulta voi sst. Mene tlt
kykin kautta. Kas niin, tss annan sinulle kteni. Hyv yt,
Lents!"

"Eik Annin sopisi minua vhn matkaa saattaa?"

"Ei, sit en voi sallia, lk sen vuoksi ole pahoillasi. Min olen
sit luontoa, ett olen vhn ankara; min olen kolme tytrt
kasvattanut suuriksi, eik lydy ketn, joka heist mitn pahaa
puhuisi -- ja siit min olen kopea. Te kyll viel saatatte, jos
Jumala sen suo, kunnialta ja vanhempain tieten, saada toinen toisenne
seurasta kyllksi".

"Hyv yt, Lents!"

"Hyv yt, Anni!"

"Viel kerran hyv yt!"

"Hyv yt, sydnkpyni!"

"Hyv yt, armas Lents. Makaa makoisesti!"

"Sin samoin, tuhatkertaisesti!"

"Kyll jo piisaa", torui Leijonan emnt naurusuin. -- Lents tuli
kadulle, ja koko mailma pyri hnen silmissn; thdet taivaalla
tanssivat. Anni, Leijonan Anni on nyt sinun omasi! Hn kiiruhti kotiin,
hnen tytyi ilmoittaa se Maisulle, jota niin suuresti on Annia
kiittnyt. Siitks hn on oikein iloitseva! Jos nyt vaan jo saisit
kyd tuota juttelemassa huoneesta huoneesen... Mutta kun Lents jo
seisoi talonsa kohdalla seisahtui hn; ei, Maisulle ei ole sanomista
mitn, ennen kuin asia on oikein valmis, muutoin se ei pysy salassa.
Mutta jollekulle ihmiselle sentn siit puhumaan pitisi. Hn kntyi
takasin samaa tiet, seisoi ison aikaa Leijonan ravintolan edustalla:
sinun tytyy tss seisoa vieraana, mutta huomenna siell olet kuin
kotona. Vihdoin viimeinkin hn itsens irroitti ja lhti menemn
Pilgrimille.




SEITSEMSTOISTA LUKU.

Ystvllist avioestely.


"Olipa se erinomaisen hyv asia, ett Pilgrim on kotona! Hnen
kamarissaan on valkea, ja hn itse soittaa kitarria. Oi sinua hyv
Pilgrim! Oi sinua hyv Pilgrim! Kun nyt vaan pysyisin tydess
jrjessni enk ilosta kuolisi! Oi, joska viel itinikin olisi saanut
thn asti el!"

Pilgrim soitti ja lauloi korkialla nell. Hn ei ollenkaan kuullut
tulian askeleita rapuissa. Lents avasi oven ja huusi, levitten
ksins: "huuda riemusta, armas kultaveljeni! Min olen niin on
onnellinen, niin!"

"Mik sinun nyt on sitte?"

"Min olen kihlattu mies!"

"Vai kihlattu? Kenen kanssa?"

"Kuinka taidat kysy noin?! Hnen kanssaan, joka sydmmessn on paras,
ja niin ymmrtvinen ja lyks, kuin pivn valkeus. Oi, oma Annini!"

"Mit lajia? Anni? Leijonan Anni?"

"Niink, vai niink sinkin ihmettelet, ett hn ottaa minut! Min
tiedn, etten hnt ansaitsisi saada, mutta min tahdon koota itselleni
ansioita, Jumala sen tiet, ett min tahdon itselleni koota vastaavia
ansioita, min tahdon asettaa kteni hnen jalkainsa astinlaudaksi, ja
hn on saava..."

Lents samassa huomasi itins kuvan ja huudahti: "Hyv itini! Armain
itini! Iloitse siell ylhll taivaissa, sinun poikasi on
onnellinen!"

Hn ei saanut itkulta enemp sanotuksi ja vaipui polvillensa. Pilgrim
meni hnt likemmksi ja laski ktens hnen olkapllens. "Anna,
Pilgrim kulta, minulle anteeksi, anna anteeksi!" pyysi Lents, nousten
yls. "Min tahtoisin pyyt anteeksi koko mailmalta. Min olen lujasti
pttnyt tstedes olla luja ja vankkamielinen mies! Min saan nyt
vaimon, joka ansaitsee jrkhtmttmn miehen. Mutta tnpn,
tnpn tm ky voimieni yli. Tnne tullessani min toivoin itselleni
yht ainoata vaan: ett joku tulisi ja mrisi minulle jotain oikein
raskasta tehtv, min en tied mit se olisi, mutta jotain, jotain,
joka kysyisi koko sydmmen alttiutta ja olisi oikein vaikeata tytt,
niin olisin valmis sit tekemn. Min tahdon ansaita sen, ett Jumala
on minulle tuon onnen suonut".

"Maltu, maltu nyt kumminkin! Onhan niit muutkin saanut miehen ja
vielp vaimonkin, eik tuommoisen asian thden tarvitse mailmaa
ylsalaisin knt".

"Joska vaan itini edes olisi saanut el thn asti!"

"Jos sinun itisi viel olisi elossa, ei Annikaan sinusta huolisi.
Annille sin kelpaat ainoastaan ilman kumppanitarta, ilman iti".

"l niin sano! Kuinka korkiasti hn itini kunnioittaa!"

"Se on helppoa tehtv, koska hnt ei en ole mailmassa. Ja sen min
sinulle sanon, ett sinkin olet mailmassa siit alkaen kuin ei itisi
ole olemassa".

"Etk sin viel edes ole minulle onnea toivottanut!"

"Min toivotan sinulle onnea, toivotan sinulle onnea!"

"Minkthden sit sanot kahdesti? Minkthden kahdesti?"

"Min nyt vaan noin sanoin tokaisin".

"Etp; sin tarkoitat jotain muuta".

"Niin tarkoitankin, se on totta. Mutta min sit en nyt sano, ennenkun
vasta huomenna".

"Mink thden huomenna vasta? Ei; sano kohta paikalla! Sinun ei
tarvitse salata minulta mitn".

"Mutta ajattelepa sit, ett sin tll hetkell olet innoissasi, ja
kuinka sinun kanssasi sitte voisi selvn tavalla puhua?"

"Min en ole pihtynyt, min olen jrkiselv".

"No hyv! Sano nyt sitte, mist se semmoinen kiiru tuli?"

"Min en itsekn sit tied; se tuli minuun kuin taivaasta alas, ja
nyt se minulle on selv asia, ett min jo aika pivi olen sit samaa
ajatellutkin".

"Minkin olen ollut siin uskossa, mutta min olen mys uskonut, ettet
sin ilman minua tekisi mitn".

"En teekn; vaan sin kyt huomenna minun kanssani niinkuin
puhemiehen. Minun tytyy isltkin anoa Annia".

"Vai niin? Se on minun mieleeni. Sittenp toivon koko naimiskaupan
menevn myttyyn".

"Mit lajia? Tahdotko minua riivata?"

"Ei ole tarpeen. -- Mutta, Lents, Anni ei ole viel sinun morsiamesi,
hn ei ole viel sinun aviovaimosi ja viel min uskallan puhtaaksi
puhua. Lents, jos viel perytt sanasi, sin kyll teet vrin, mutta
sin teet ainoastaan yhden ainoan kerran vrin, vaan jos sin Annin
nait, niin teet tuhannen kertaa, teet koko elmiksi vrin. Lents,
Anni ei ole mikn aviovaimo sinua varten, hn vhimmin kaikista".

"Sin et hnt tunne. Te aina teette toinen toisestanne pilkkaa. Mutta
min olen oppinut tuntemaan hnen periluonteensa. Hn on perin pohjin
hyv ja ymmrtvinen".

"Min en hnt tunne, sanot! Olen kuitenkin siin perheess kuluttanut
karpion suolaa. Min sanon sinulle, mimmoisia he kaikin oikein ovat.
Anni ja hnen isns ovat oikeastaan yht luontoa, ja juuri sen
thdenp he eivt toinen toistaan suvaitse, vaikka _vapaan_ he
mailman silmiss ovat olevinaan hyvss sovussa. Kaikki, mit he
sanelevat, on paljasta huulisoittoa. Kun se aterialla soi, sym ja
juomakin luiskahtaa paremmin alas. He eivt pane sydmmelle mitn; he
ovat tunteettomia. Min en olisi uskonut, ett semmoisia ihmisi
ollenkaan onkaan, mutta niin se on; he saattavat sinulle paljon puhua
hyvyydest, rakkaudesta, armeliaisuudesta, vielp plliseksi, kuinka
vaan sattuu, uskonnosta ja yksin isnmaastakin, mutta tm kaikki on
tyhj lorua, jota lasketellessa he eivt ajattele mitn eivtk
piittaakaan siit mitn ja ovat sit uskoa, ett kaikki ihmiset ovat
suostuneet nin keskellns keskustella, miettimtt keskusteltavasta
asiasta mitn. Anni ei pane sydmelle yhtn mitn, ja sen min
sanon: jolla ei sydnt ole, sill ei ole lykn eik se ikin
ksit, kuinka toisen laita on, eik liioin tied mr eik olla
taipuvainen. Anni ottaa, niinkuin itinskin, oppia kuunnellessaan,
mit muut puhuvat, ja sit hn sitte taitavasti matkii, ja viel hn on
hyvin taitava siinkin, ett hn osaa ket hyvns moittia ja panetella
pahanpiviseksi, mutta sen hn tekee niin ettei tied, onko se
rakkautta vai riidan-haastoa. Is, iti ja tytr tekevt yhteens
kolmiyhteisen soittoryhmn; Anni soittaa ensimmist viulua, iti
toista ja is baassi-nelln risee. Sen min sanon, ett isnt
sittekin on ainoa paras koko perheess. Tosi on, ja totena pysyy, ett
ainoastaan naarasmehiliset pistvt, ja mitenk! Leijonan isnt ei
puhu yhdestkn ihmisest muuta kuin hyv eik ole siit hyvilln,
ett vaimovkens on kuin toista laumaa. Heidnp mielest on oikein
oikein, jos vaan saavat jonkun tytn tai rouvan hyvst maineesta
lopun. Tt tekoansa Leijonan emnt tekee jonkimmoisella ulkokullatun
slivisyydell, mutta Anni mielelln leikittelee ihmisten kanssa
kuin kissa hiiren kanssa, ja lorun loppu on aina tm: sinhn Lents,
olet kauniin, sin olet kaikkein raittiimpi ja lykkmpi ja kaikista
paras. -- Min olen aikanani paljon miettinyt, mik se oikea raakuus
on, ja se suorastaan monesti ei muuta kuin ky aivan sievistelevn
tapaan. Se oikea raakuus on -- pahansuonti. Oi sentn, Lents, sin et
tunne sit svel-lajia, sinua ei auta soitintaitosi etk sin lainkaan
tunne sit svel-lajia, jonka mukaan tm perhe sointuu yhteen. Heiss
ei ole muuta kuin valhetta ja ivaa. Se vki ei koskaan ksit sinua
eik sinun intohimoasi enemp kuin iloasikaan. Min viel sanon yhden
asian. Ainoastaan se, joka totuutta halajaa, voi totuuden ksitt ja
sit rakastaa. Sin olet siin perheess outo muukalainen iki pitkin
pivinsi".

"Pilgrim, mimmoinenka ihminen sin oletkaan? Saman perheen luona, josta
sin noin puhut, olet kynyt joka piv kahdeksan vuotta umpeen, synyt
ja syt vielkin heidn kanssaan samasta pydst, pidt hauskaa seuraa
ja olet hyvss sovussa heidn kanssaan. Mit minun pit sinusta
ajatellakaan".

"Ravintolassahan min kyn, syn ja juon ja maksan puhtaassa rahassa.
Min maksan joka piv rtinkini, ja joka piv heist selvin".

"Min vaan en sit ksit, kuinka sill lailla saa olluksi".

"Sen uskon sinusta. Min olen saanutkin paljon maksaa, ja minulle olisi
hauskempaa, jos saisin olla ja el kuin sin. Se ei suinkaan ole
hupaista, kun saa oppia tuntemaan ihmisi semmoisina kuin oikein ovat.
Tosi kyll, ett ainahan lytyy muutamia..."

"Ja sin olet mielestsi yksi noista muutamista hyvist ihmisist?"

"Min en ollenkaan itseni hyvksi kiit. Olen kuitenkin ajatellut,
ett sin olisit viimeinen minua laittamaan. Sit saan luvan krsi.
Soimaa minua, tee minulle mit vaan tahdot, ly vaikka kteni poikki,
niin min menen kerjuun, mutta samassa ajattelen nin: min olen
pulasta pstnyt niin kelpo miehen, kuin sinun. Erkane Annista! Min
pyydn sit sinulta! Sin et viel ole hnt anonut islt, etk sin
ole viel itsesi kahlinut".

"Nuo estelyt ovat mailmanviisaan httemppuja. Min en ole niin
rikkiviisas kuin sin, min en ole ollut ulkomailla kuin sin, mutta
min tiedn, mik on oikein. Min olen Annin kihlannut idin nhden, ja
min en sanaani sy. Suokoon Jumala vaan sen, ett saan isnkin
suostumuksen. Ja nyt sinulle sanon viimeisen kerran: min en ole
sinulta neuvoa kysynyt, ja itse kyll tiedn, mit teen".

"Mutta, Herran thden, mieleni on hyv, jos olen erehtynyt. Vaan sit
en ole, en. l, veli kulta, l ole kovakorvainen, herran thden, vaan
kuule minua; viel on aika. Sin et saata sanoa, ett min olisin sinua
kieltnyt naimaan menemst".

"En saatakaan".

"Sin olet syntysi aviomies, mutta min olen ollut hohko, kun en ole
sinulle sit tukevammin vakuuttanut; yhden noista tohtorin tyttrist
sinun pit naiman".

"Sinun mielestsi minun siis olisi pitnyt menn sinne ja sanoa nin:
minun holhojani Pilgrim kski sanoa paljon terveisi ja pyyt minulle
yhden tyttrist, etenkin Amandan. -- Se ei olisi kynyt pins, ja
sit paitsi he ovat liian isoisia minulle".

"Voi olla niin, ett ovat isoisia, mutta Anni ainoastaan tekee itsens
iloiseksi. Sen vuoksi, ett sin tohtorin tyttri teitittelet, et ole
tietnyt, kuinka heit saisit sinutelluksi. Se on sinusta kynyt
huokeammin Annin kanssa. Sin olet voinut kyd Leijonan ravintolassa,
kenenkn kysymtt: mit asiaa on sinulla siell ollut? Min tiedn
kaikki tyyni, alusta loppuun, kuinka kynyt on. Anni on sinulle
laverrellut surustasi -- hn kun osaa jaaritella mist hyvns -- ja
hnen lorustansa on sydmmesi heltynyt. Annilla on joka hameessa
nahkainen tasku, ja hnen sydmmens on yhtlinen nahkatasku, ja
kumpaisessakin hnell aina on pient rahaa, jota vaihettaa ja jakelee
jokaiselle vieraalle".

"Pilgrim, nyt sin sanot synti, suuresti synti!" sanoi Lents, ja
hnen huulensa vapisivat vihasta ja surumielisyydest. Hn rupesi nyt
kertomaan kaikki tyyni, nyttksens Pilgrimille, kuinka hell ja
sydmmellinen Anni oli, mit Anni oli hnelle sanonut hnen itins
kuoleman jlkeen, ja mit hn viel oli sanonut tuon suuren kellovrkin
vietiss. Lents oli ktkenyt joka sanan muistoonsa, iknkuin
ilmestyksen.

"Voi minun yri-raukkojani! Voi minun pienet roponi!" huusi Pilgrim
vastaukseksi. "Voi teit, minun pikku penninkini! Kerjlisellhn
semmoisia on, ja Anni on ne hnelt riistnyt. Voi minua
yksinkertaista, kirottua narria! Kaikki, mit hn sinulle noin on
sanonut, aivan joka sanan on hn minun suustani saanut. Hnen
puheentapansa on monimutkainen kuin tulpan kieli, ja hn osaa kaikkia
lankaa onkia. Min olen ollut niin lyh, ett olen silloin tllin
hnelle tuota kaikkea sanonut. Mutta se on ollut minulle oikein! Joska
ma vaan olisin aavistanut hnen noin solmivan sinut minun omiin
sanoihini! Voi minun yri-raukkojani!"

Molemmat ystvt istuivat ison aikaa netnn; Pilgrim puri huulensa
kieroon ja Lents pudisti ptns epilevisesti. Mutta Pilgrim taaskin
pikastui: "Tiedtks syyn sitte, minkthden Anni ylimalkaan sinut
ottaa? Ei suinkaan pitkn ruumiinvartesi thden, ei lempen luontosi
thden, eik myskn varallisuutesi vuoksi! Ei suinkaan; nm kaikki
ovat syrjseikkoja vaan. P-asiallisesti hn ilkamoitsee siit, ettei
kukaan tohtorin tyttrist sinua saa. Piti! piti! Eip kukaan teist
hnt saanut, mutta min sain! -- Usko minua! Anni on semmoinen elv,
josta sin et ollenkaan voi mitn ptt. Sin et usko niitkin
ihmisi lytyvn, joitten ainoa ilo ja onni on saada muille mielipahaa
ja harmia aikaan ja joilla ei ole muuta ajateltavaa kuin sit, kuinka
heidn kauneutensa, rikkautensa ja hauska olonsa muita harmittaa.
Minkn en ole uskonut semmoisia ihmisi lytyvn, ennen kun opin
Annia tuntemaan. Veli kultani; l sin huoli oppia hnt paremmin
tuntemaan; siit on sinulle onnettomuus! Minkthden noin minuun
katsot, ja olet noin neti? Sano suusi puhtaaksi, tee, mit hyvns,
tee minulle, mit tahdot, mutta erkane Annista, hn on myrkky! Min
rukoilen sinua, erkane Annista! Ja viel yksi asia: min olen vallan
unohtanut p-asian. Ajattele sitkin, -- ja suokoon Jumala, ett'et
myhstyisi siin ajatuksessasi; min en suinkaan tahdo pahaa ennustaa,
-- mutta ajattele sitkin, ett Annista ei ole vanhaksi ihmiseksi".

"Ha, haa! Vielk hn plle ptteeksi on kivulloinenkin, ja kuitenkin
hn on tuman terve. Onhan hnell kasvot kuin verta ja maitoa".

"Min en tarkoita sit; min tarkoitan ihan toista. Muistele itisi;
Lytyyk toista, jonka tykn on ollut parempi oltava? Minkthden
niin? Senthden, ett hnen kasvoistansa nki hnen sydmmens laadun,
nki hnen ystvllisyytens kaikkia ihmisi kohtaan, hnen ilonsa ja
hnen huolensa kaikkein ihmisten menestyksest. Se, se tekee vanhan
kasvot kauniiksi, ja se tekee laupiaaksi senkin, joka niit katselee.
-- Ents kuinka on Annin laita? Kun hn ei en saa hiuksiansa
palmikoittua kruunuksi, kun hnen poskillansa ei en ole punaa, kun
hnen valkoiset hampaansa eivt en nauraessa ny, -- mit hnest
sitte on jljell? Hnell ei ole mitn vanhan varaksi, hnell ei ole
elhdyttv voimaa, hnell ei ole muuta kuin liukas kieli, hnell ei
ole hyv sydn, ei terv ymmrryst, hn ei osaa muuta kuin
viisastella; kun hnest tulee vanha, hn ei ole muu kuin paholaisen
isoiti".

Lents pusersi huuliaan kovasti hampaitten vliin ja viimein hn sanoi:
"Jo nyt on tarpeeksi, jopa on liikenemnkin. Ei en sanaakaan! Mutta
yht sinulta vaadin: noin et saa puhua muille kuin minulle, ja olkoon
se minullekin sanottu viimeinen kerta eik tmn perst yhdellekn
ihmiselle, ei ainoallekaan! Min pidn Anniani rakkaana ja ... ja ...
pidn sinustakin; vaikka kiivastuksissasi sanot mit tahdot. En nyt
en pyyd sinua puhemiehekseni. Ainoastaan nm nelj sein tiet,
mit tnn olet haastanut. Hyv yt, Pilgrim!"

"Hyv yt Lents!"




KAHDEKSASTOISTA LUKU.

Herttaisen rauhallista rakkautta, kumppaniton kihlaus ja kilvoitus
yhteydest.


Kun Lents oli mennyt, istui Pilgrim kauan yksistns, katseli tuijotti
valkeesen ja vnteli tuimasti punertavaa poskipartaansa. Hnt
harmitti; hn oli tosin sanonut suunsa puhtaaksi, mutta hn oli sanonut
liika paljon ja ampunut yli maalin; hn ei voinut sanojaan perytt,
koska kaikki oli hnen mielestn totta, mutta mitp sekn auttoi?
Hn kveli levottomana edes takasin kamarissaan, sitte hn taas istahti
ja tuijotti valkeesen. Minkthden elm onkin niin eriskummallinen!
Kuinka harvan ihmisen kohtalo on pst suoraan tarkoituksensa perille!
Sit ei kukaan usko nuorena ollessaan; vanhoja ihmisi soimataan
tylyiksi, ja sitte kun itse vanhaksi tullaan, muututaan samanlaisiksi
ja kukin mukaantuu asianhaaroja myten. Ei, hauskaa se elm sentn
on. Mutta ei vaan saa kaikkia mieli tehd.

Pilgrimin mieleen johtui koko elmns hiljainen juoksu. Kymmenen
vuotta oli kulunut siit, kun hn lhti ulkomaille, riuskasti, kuin
olisi koko mailma voitettavana, ja hnt elhytti hiljainen onni. Hn
ei ollut saanut mitn lupausta eik ennusmerkki, mutta kuitenkin onni
oli hnest varma. Hnen lemmittyns oli tohtorin kaunis,
hoikkavartinen tytr Amanda, ja Amanda puolestansa suosi hnt kuin
prinsessa, kuin jokin naisjumala, niin Amanda hnt suosi. Pilgrim
auttoi hnt aina joutoaikoinaan pystyttiss keppi ulkomaisien
kasvien tueksi, joihin hn ensin erst kirjasta oli koriasti
kirjoittanut kunki kasvin nimet. Amanda kohteli tt kyh, turvatonta
poikaa kuin lempi enkeli, ja sittenkin, kun Pilgrim oli nuorukaiseksi
varttunut, hn viel monta kertaa rohkeni olla Amandalle apuna, ja
Amanda oli edelleen yht armas Pilgrimi kohtaan ja hnen joka
silmnluontinsa kuin siunattu. Kun hn sitte yksistns lhti vieraille
maille ja viel kerran meni puutarhan ohitse, niin Amanda hnelle
kurotti ktens aidan yli ja sanoi: "Minulla on sinulta kokonainen
muistokirja, nuo lautaset, joihin olet piirtnyt ulkomaisien kukkaisten
nimet. Kun sin ulkona mailmassa joskus net noita vieraita kukkaisia
kasvavan kotimaassaan, olet mys monesti muistava meidn puutarhaamme
ja kotiamme, jossa kaikki ihmiset suovat sinulle hyv. Voi hyvin, el
hauskasti ja tule takasinkin taas!"

Nuo sanat "voi hyvin ja tule takasin!" ne saattoivat matkamiest yli
vuorien ja lpi laksojen, yli meren ja kautta vieraitten maitten, ja
monta kertaa kaikukin toisti Amandan nimen, joka ehdottomasti
riemastutti hnen miestns avarassa mailmassa.

Pilgrim aikoi rikastua, aikoi mainioksi taideniekaksi ja tahtoi ansaita
Amandan. Hn palasi takaisin kyhn ja mailman nuijittuna. Kun sitte
moni hnt kohteli halvalla pilkalla, sanoi Amanda, joka oli kasvanut
ja varttunut suuremmaksi: "Pilgrim, olkaa iloinen, ett kumminkin
olette terve, ja pysyk ilomielisen!"

Hn sen tekikin, eik hukannut iloista luontoansa. Hn totutti itsen
rakastamaan Amandaa kuin aitauksen toisella puolella, naapurin
puistossa kasvavaa kaunista lehmusta, kuin thti taivaalla. Ei kukaan
kuullut sanaakaan, ei nhnyt mitn osoitusta hnen rakkautensa
tunteista, ei yksin Amandakaan. Niinkuin satu kertoo kalliista kivist,
ett ne isin kiiltvt kuin aurinko, samoin hell rakkaus Amandaan
valaisi Pilgrimin elmn pivt. Hn ei nhnyt lemmittyns useasti
moneen viikkoon, mutta kun hn taas hnen nki, oli hnen kytksens
niin tyyne, kuin olisi hn oudon nhnyt. Ainoastansa sit hn useasti
ajatteli, ken se mahtaisi olla, joka Amandan morsiamenaan kotiinsa
veisi. Hn halasi mailmasta pst, armaansa aavistamatta olevansa
hnen lemmittyns, mutta saman armaansa hn olisi suonut onnelliseksi.
Lents oli ainoa, jonka piti Amandan morsiamekseen saaman, Lentsille hn
Amandan soi, he vetivt vertoja, ja hn itse tuudittaisi heidn
lapsiansa ksivarrellaan ja hauskuttaisi heit laulujensa ja
leikkipuheensa runsaasta aarteesta. Mutta nytp oli kynytkin ihan
toisin, ja Lents seisoi paraikaa kkisyvn partaalla, siit Pilgrim oli
vakuutettu.

Hn katseli tuijotti kauan valkeesen ja pudisti tavan-takaa ptns,
kunnes hn viimein sammutti valkean ja sanoi itsekseen: "min en ole
taitanut itseni auttaa enk min mys voi auttaa muitakaan".

Sill aikaa Lents oli kvellyt kotiinpin. Hn kveli hiljaksuten. Hn
oli niin vsyksiss, ett hnen tytyi istahtaa kiviljlle tien
viereen. Kun hn tuli Leijonan ravintolan kohdalle, oli siell jo
kaikki valkeet sammutetut, eik yhtkn thte tuikkinut, kun taivas
oli mennyt pilveen. Lents oli pyshtynyt seisomaan ja hnen mielestns
oli kuin olisi koko ravintola kukistumaisillaan hnen pllens.

Hn rupesi kvelemn kotiin. Maisu makasi jo. Lents hertti hnet,
koska hn tarvitsi kumppania, joka hnen kanssansa iloitsisi. Pilgrim
oli iknkuin varistanut tuhkaa hnen yllens.

Kuultuansa uutisen oli Maisu oikein onnellinen, ja Lentsi nauratti,
kun Maisu nyt, nyttksens toteen, ett hnkin kyll tiesi, mit
rakkaus oli, tiesi enemmn kuin hyvin, kumminkin sadannen kerran kertoi
oman "hukka-rakkautensa", joksi hn sit ainoastaan nimitti. Hn alkoi
aina itkulla ja lopetti torulla, ja kummassakin hn teki oikein.

"Kuinka ihanaa siihen aikaan oli olla tuolla toisella puolella
laksossa! Hn oli naapurin poika, kelpo miehen alku, uuttera ja pulska,
niin pulskaa poikaa ei en hakeinkaan lydy. Tuota ei kukaan
pahaksensa panko, mutta niin on asian laita. Mutta hn -- min sanon
kuin sanonkin nimen, koska joka mies kuitenkin tiet hnen nimens
olleen Anton Striegler -- hn kuitenkin sai phns lent ulos
mailmaan, ja ulkomailla hn vielkin oleskelee kauppatoimissaan ja min
muistan kuin olisi se tapahtunut eilen meidn hyvsti-jttmme tuolla
puron partaalla, kun hn sanoi: 'Maisu', sanoi hn, 'niin kauan kuin
t puro tss juoksee, minkin olen sinulle sydmmessni uskollinen,
ja ole sinkin samoin'. Hn osasi kauniisti puhua ja kirjeissnkin hn
niin kauniisti sanansa pani, mutta semmoisiahan ne viekkaat ihmiset
ovat, vaikka min en olisi hnt siksi ikin uskonut. Nelj vuotta min
sitte hnelt sain yhteens seitsemntoistakymment kirjaa Franskan
maalta, Englannista ja Spaniasta. Kirje Englannista aina maksoi
kokonaisen kruununtaalerin, sill siihen aikaan Napoleoni ei olisi
suonut meille tulevan mitn kahvia eik yhtkn kirjett, ja
senthden kirjeet tulivat, niinkuin meidn pastorimme sanoi,
Konstanttinopolin ja Itvallan kautta tnne ja maksoivat joka kerta,
niinkuin sanoin, koko kruununtaalerin. Sittemmin ei ole en mitn, ei
isoon aikaan mitn kirjett tullut. Neljtoistakynment vuotta min
odotin, kunnes viimein sain kuulla, ett hn Spaniassa oli nainut
mustan. Siit saakka min en ole huolinut koko hylyst, eik sen
suurempaa hylky ole, ja sitte min kohta poltin hnen kauniit
kirjeens, nuo petturin kirjeet, ja rakkautenikin on mennyt samaa tiet
pitkin korsteinia ja savuna hukkunut tuulessa".

Maisu aina lopetti nill sanoilla, jotka olivat kuin suuhun valetut.
Tnpn Maisu oli saanut kernon kuultelian, parahimman kuin toivoa
taisi, vaikka sill oli se vika, ett hn oikeastaan ei ollenkaan
kuulellut, mit Maisu haastoi; hn vaan katseli hneen pin, silmt
pystyss, ajatellen Annin olevan edessns. Nytp kiitollisuuden
tunteet Maisuakin muistuttivat puhumaan Annista. "Mit Anniin tulee,
min hnelle sanon, kummoinenka sin olet, min kun parahiten sinun
tunnen. Sin et ole ikipivinsi pahoittanut edes lastakaan, ja minua
kohtaan sin aina olet ollut hyv. Mutta l nyt nyt noin
synkkmieliselt. Ole iloinen! Min kyll tiedn, ja vallan hyvin
tiednkin, ett, kun noin suuren onnen saavuttaa, mys luulee itsens
raukeevan. Kyllhn teidn, Jumalan kiitos, kelpaa; te pysytte yhdess
kotona, ja saatatte joka piv, jonka Jumala teille suo, sanoa toinen
toisellenne hyv huomenta ja hyv yt. Nyt minkin sanon hyv yt!
Jo onkin hyvin myhist".

Puoliy oli ohitse, kun Lents vihdoin haki lepoa, hnkin. Hn nukkui
nill sanoilla: "hyv yt Anniseni! Hyv yt sin hyv tytt!"

Aamulla oli hnen eriskummallinen ollansa. Hn muistutteli nhneens
unta: hn oli ollut seisovinaan korkealla vuoren harjalla oman talonsa
takana, ja hn oli ehtimiseen nostanut jalkaansa ja tahtonut nousta
yls ilmaan -- -- --

Se nyt viel puuttuu, ett rupeisin unelmista murehtimaan, sanoi hn
itsekseen, lakkasi ajattelemasta koko untansa ja rupesi muistorahaa
katselemaan. Mutta paljon enemmn hnt hauskutti nuo Annin pikkuruiset
kengt ja ensimmiset vaatteet, kunnes hn viimein pani nm pyhkt
ktkn tuonne kaappiin, muitten perintjens joukkoon.

Nyt tuli Leijonan emnnlt semmoinen sana, ett Lents tulisi heille
noin yhdentoista aikaan. Lents puki pyhvaatteet pllens, ja lhti
joutuisasti menemn setns Petrovitschin luo.

Sitte kun hn oli monta kertaa likistnyt kelloa ja vihdoin pstetty
sisn, tuli set jotenkin jrmisen hnt vastaan ottamaan. "Mit
sinuun nyt tulee, nin aikaisin?"

"Set, tehn olette isni veli --"

"Olen kyll, ja kun min lhdin ulkomaille, jtin jlkeeni isllesi
kaikki perini. Kaikki, mit minulla nyt on omaa, olen itse ansainnut".

"Min en teilt vaiteloitse rahaa, vaan pyytisin teit kanssani isn
siassa".

"Mit? Kuinka?"

"Set, asian laita on se, ett Leijonan Anni ja min, me pidmme toinen
toisemme hyvn, vilpittmsti hyvn, ja Annin iti on antanut
suostumuksensa, ja nyt olen menossa pyytmn Annia isltns, niinkuin
tapana on, ja teidn pitisi kymn kanssani, koska olette isni veli".

"Vai niin?" vastasi Petrovitsch, sitte kun ensin oli pistnyt suuhunsa
sokeripalasen, kyskenneltyn edes takasin tapetseeratussa ja
matoitetussa huoneessaan.

"Vai niin?" sanoi hn kerran viel kntyessn. "Sin saat 'fiinin'
rouvan ja minun tytyy sanoa, ett sinulla on hyv kursi. Min en olisi
uskonut sinusta sit kursia, ett menet mokomaa naimaan".

"Minkthden sanotte kursi? Mit se tss kohden kysymykseen tulee?"

"Ei mitn pahaa sen puolesta, mutta min en vaan olisi uskonut sinua
niin ylpeksi, ett otat semmoisen rouvan".

"Ylpeksi? Mit ylpeytt siin minun puolestani on?"

Petrovitsch naurahti vaan, eik antanut vastausta mitn. Lents jatkoi:
"set, kyllhn te Annin tunnette vallan hyvin. Hn on toimellinen ja
tytyvinen sek kelpo perheess kasvanut".

"Min en tarkoita sit. Mutta se on sinusta ylpeytt, kun luulet
voivasi olla tytlle, joka ravintolassa on kasvanut kahdenkolmatta
vanhaksi, tuolla hiljaisessa Morgenhaldessa noitten kaikkein ravintolan
huoneissa mairittelevain vieraitten verosta. Se on ylpeytt sinusta,
ett sinulle yksistsi halajat semmoisen, joka osaa emnnit suuressa
ravintolassa. Tysi-ikinen mies ei ota semmoista rouvaa, joka hnelt
kalvaa puolen ik, jos tahtoo rouvansa mieleen el. Eik semmoisen
rouvan talossa ole helppo pit komentoa; se on vaikeampi kuin pukkia
hillitsemst ruveta hillitsemn nelj villihevoista".

"Min en tahdokaan komentaa".

"Sen uskonkin. Mutta jompikumpi kahdesta: joko komentaa taikka olla
komennon alla. Se minun tytyy sanoa, ett Anni on hyvntahtoinen,
mutta tietysti ainoastaan sit kohtaan, joka hnt kiitt taikka on
hnen alammaisensa. Anni on Leijonan perheess ainoa, josta saattaa
jotain hyv sanoa. Molemmat vanhemmat ovat kumpikin eri lailla
ulkokullatuita: iti suuripuheisuudessaan ja is harvapuheisuudellaan.
Jos isnt vaan sanankin sanoo, se tiet samaa kuin: minun suussani
jokikinen sana painaa leiviskn, punnitkaa, niin pit olla tasan, ei
ole neljnnes-luotiakaan vailla. Ja kun hn vaan askeleenki ottaa, se
ky niin arvokkaasti, kuin joka askel sanoisi: tss tulee kunnian
mies. Kun hn ottaa kahvelin kteens, se tahtoo sanoa: nin sy
kunnian mies, ja kun hn katsoo akkunasta ulos, hnen muotonsa sanoo
kuin Jumala itse hnelle taivaasta tervehtisi: hyv huomenta, kunnian
mies! Ja min panen vaikka pni vetoa siit, ett hnen on velkaa niin
kahveli kdess kuin narisevat saappaatkin jalassa".

"Mutta, set, sithn en ole tullut teidn suustanne kuulemaan".

"Sen uskon".

"Min olen ainoastaan tullut kaikella kunnioituksella kysymn, jos
tahtoisitte isn siassa kyd kanssani puhemieheksi".

"Ei pist phni tulla. Sin olet tysi-ikinen itse, etk sin
ennenkn ole minulta neuvoa kysynyt".

"Ettehn pyyntni kumminkaan paheksine?"

"En ollenkaan. -- Mutta malta!" huusi Petrovitsch, kun Lents oli
menemisilln, "viel sanon sanan, yhden ainoan sanan vaan".

Lents kntyi takasin, ja Petrovitsch laski ensi kerran elmssn
ktens veljens pojan olkaplle, ja kummallisesti tm kosketus
Lentsi sikhdytti ja enemmn viel se, kun Petrovitsch liikuttavalla
nell puhui nin: "Min en sentn soisi elneeni tyhjn-toimittajana
omaisiani kohtaan. Min tahdon antaa sinulle jotain, josta moni ihminen
antaisi koko elmikns, jos he saman olisivat aikanansa saaneet.
Lents! Jos jonkun ihmisen on kuuma ja hiki, lkn hn juoko; hn
saattaisi juoda itselleen kuoleman, ja se, joka ly lasin pois kdest,
on oikia hyvnteki. Mys muullakin lailla voidaan olla kuumettunut
eik silloinkaan saa juoda, se tahtoo sanoa, ei saa tehd mitn, joka
koskee koko elmkautta, sill siitkin saattaa pitkllinen kidunta ja
kuolema seurata. Sinua ei mikn tll haavaa pakoita menemn
naimisiin, vaikka se olisi muunkin kuin Annin kanssa; sin olet
palavissasi; jhdy ensin tyyneesti ja tutki itsesi uudestaan puolen
vuoden perst. Jt nyt koko tm asia minun huomaani, kyll min
Leijonalla kauppasi saan rikki, ja haukkukoot he minua miten hyvns,
siit ei ole minulle haittaa lainkaan. Tahdotko neuvoani seurata ja
luopua koko naimatuumasta? Muutoin sinuun sattuu pitkllinen tauti,
jota ei yksikn tohtori en parantaa voi".

"Min olen jo kihloissa, eik se en puhuen parane", vastasi Lents.

Kun hn sitte lhti pois, oli hnen otsallansa kylm hiki.

Mutta tommoisiahan kaikki vanhat nuoret miehet ovat. Heidn sydmmens
on paatunut. Pilgrim'in ja sedn vlill ei oikeastaan ole mitn eroa.
Ja varsin somasti tmn asian on laita! Pilgrim'in mielest is on
paras heist, ja sedn mielest Anni yksin. Pian saattaa kolmas
ilmaantua, joka pit idin parahimpana. Jk siis kaikin hyvsti,
minun puolestani! Anni ja min emme tarvitse kolmatta kumppania;
minussa on miest tarpeeksi. Tulkoon siit jo loppu, ett joka mies
ottaa sekaantuaksensa minun asioihini. Kohtasilln, tunnin kuluessa,
seison vankkana tuossa kansaperheess.

Ei kulunut tuntiakaan ennen kun Lents vakavana miehen oli Leijonassa.
Pilgrim'in ja sedn muistutukset eivt olleet hneen vaikuttaneet
suurta mitn. Sen verran ne sentn olivat saaneet aikaan, ett, kun
Lents harhailematta, reippaasti ja vakavasti islt Annia anoi, hnest
oli, kuin joku olisi hnelle kuiskuttanut: he kyll viel ymmrtvt
minua kiitt, etten ole heidn muistutuksistansa lukua pitnyt.

Sep paha se.

Anni piti toisella kdell esiliinaa silmilln ja toisella Lentsin
ktt, sitte kun oli ktt lyty. Leijonan isnt kveli yls ja alas
huoneessa ja hnen uudet saappaansa narisivat lujasti. Leijonan emnt
itki, ja tll er hn itki tytt totta: "Oi hyv Jumala, kun
viimeinen tytr on annettava pois kotoa! Kun sitte kyn vuoteelle
taikka nousen vuoteeltani, en tied, kuinka ma yksistni tulen toimeen:
miss minun Annini on? Mutta sen min sanon: vasta vuoden perst
pidetn ht. Kuinka rakas sin Lents meille olet, ei meidn tarvitse
sanoa, koska sinulle annamme viimeisen tyttremme. Oi hyv Jumala!
Joska sinunkin itisi viel olisi elossa! Mutta tuolla ylhll
taivaassa hn iloitsee ja teidn puolestanne hn seisoo Jumalan
istuimen edess". -- Kun Leijonan emnt piti tmmist nt,
Lentsinkin tytyi neens itke. -- Kohta kun emnt oli alkanut
puhumaan, kuului Leijonan isnnn saappaat niinkuin paheksuen
narisevan, mutta nyt ne narisivat kahta pahemmin. Vihdoin ne
lakkasivat, ja hnen suustansa kuului: "Kyll jo piisaa parkunaksi, me
kun olemme miehi. Lents! nosta silmsi tyyneesti; noin, niin pit
olla. Sano nyt, onko sinulla vaimoven tavara takanasi?"

"Enhn min puolestani ole mitn kysynyt mytjisist. Onhan Anni
teidn lapsenne, ja te ette suinkaan hnt halpana pid".

"Siin sinulla on oikein. Meill pidetn arvossa tuota vanhaa
sananlaskua: 'sanasta mies tutaan,'" virkahti Leijonan isnt
pikimmiten, ja sitte hn oli vaiti; hnen ei ollut tarpeellista paljon
vaivata suutansa.

Lents jatkoi: "Rikas min en ole, ja pomaisuutenani on minun
taiteeni, mutta minun tulee kiitt vanhempiani siit, ett ovat
pitneet kaikesta murhetta. Meill ei puutu mitn. Meill on leip
suruti suussa, ja on hiukkasen voitakin lisksi".

"Se on oikein sanottu, oikein ja tsmlleen, juuri niin kuin min
tahdonkin. Ents avioliiton vlipuheesta, mits siit tuumit?"

"En tuumi mitn; onhan siin kohden vaan lait voimassa".

"On kuin onkin, mutta on sentn vlipuhekin tarpeen. Netks,
tiedthn sen, ett laskivaimo ei ole muuta kuin puolen vrtti ja
hnt tytyy rahat auttaman eteenpin. Ents sitte, jos sin kuolisit
ilman avioperillist --"

"Is!" huusi Anni, "jos viel enemmn noin puhutte, laskekaa min
menemn; min en jaksa semmoista kuulla".

Lentskin oli kynyt kalpeaksi. Mutta Leijonan isnt jatkoi vaan
yhtlisesti: "l huoli Anni noin teeskennell! Semmoisia te vaimovki
aina olette. Ei saa milln muotoa rahoista puhua! Hyi! ja voi! ja
siunatkoon! Teit pyristytt iknkuin jos sammakko hyppelisi
jaloillanne; mutta jos vaan ei rahaa lydy, te kyll osaatte sit
mankua. Sinun ei ole, Jumalan kiitos, ikipivinsi tarvinnut
rahanpuutetta nhd eik tarvitse vastedeskn iknsi, ja senthden
mit eloon ja kuoloon tulee, niin --"

"Min en tahdo tuommoista kuulla!" kinasi Anni vastaan. "Mit hauskaa
koko kihlauksesta on, kun tytyy tuommoista puhetta kuulella?"

"Isll on oikein", keskeytti iti. "Ole nyt viisas ja vaiti, pianhan
tuo on ohitse ja sitte saatamme olla kahta iloisemmat".

"Minun Annillani on oikein", sanoi Lents tavattoman vakavalla nell.
"Me naimme toinen toisemme niinkuin vaan laki st, ja siin kaikki,
eik nyt en sanaakaan siit asiasta. Tule Anni. Mit viel! Vai eloa
ja kuoloa! Emmehn nyt huoli muusta kuin elosta. Suokaa anteeksi, is
ja iti, ollaanhan sovussa. Nyt joka minuuti maksaa miljoonan. Tiedtk
Anni, kuinka laulussa kuuluu?

    "Suuri rikkaus ei tuota mulle kunniaa
    Ei suuri kyhyys mitn hpi.
    Ma soisin tuhat vertaa varakkaampi olevani
    Ja omaa mielitiettyni taluttavani".

Nin laulaen hn oli Annin kanssa ulos tanssimaisillaan, mutta Leijonan
isnt pani ktens hnen olkapllens ja sanoi arvokkaasti:

"Mutta! Viel muutama sana".

Lents seisahti hmmstyksissn. Hnest tuntui, kuin olisi hnen
suuhunsa pantu tikari, jota vastaan huulet pusertuivat. "Me olemme jo
antaneet lupauksen toinen toisellemme, eik muuta en tarvita", sanoi
Anni jyksti.

"Me miehet, meill on viel keskenmme puhuttavaa", vastasi Leijonan
isnt vakavalla nell, ja Lentskin sen vahvisti sanoen: "Niin
oikein, puhukoon issi". Leijonan isnt otti samettikalotin pstn,
katseli sit, pani sen taas phns ja alkoi: "Sinun tarkoituksesi on
ollut rehellist ja uskollista laatua, ja jos ihmiset sinua takana
pilkkaavat, sinun ei tarvitse pit siit vli, ja vaikka
tarkoituksesi thden menettisit koko omaisuutesi, sin et ole
kenellekn edesvastauksen alainen, koska sin thn saakka olet ollut
ihan yksistsi".

Tss Leijonan isnt pidtti puhettansa, ja Lents katseli hnt kuin
eksynyt, kysyen viimein: "Mit min nyt sitte olen tehnytkn ja mit
kauhistavaa olen tarkoittanut?"

"Niinkuin sanoin, sinun tarkoituksesi on rehellinen ja vilpitn, sit
min aina olen vakuuttanut", sanoi Leijonan isnt selvsti kaikkein
kuullen, ja vaimovki katselivat hnt hmmstynein. "Sinulla on
yhdess Prblerin kanssa mallikello, siksihn sit kutsutaan? Se ei
oikeastaan koske minua, koko se asia -- semmoinen kello, joka on
kaikille omansa. Mutta tietysti sinun tstlhin ei ole Prblerin
kanssa mitn tekemist; minun vvyni ja Prblerin nimet eivt sovi
yhdess mainittaa. Se on sanottu kuin sanottu. Mutta toinen asia viel,
ja se on pasia. Sin tahdot tll saada yhteyden aikaan, -- sehn
sill nimen on? Mutta olkoon siit nimi mik hyvns, siit ei pid
tuleman mitn: se on niinikn ollutta ja mennytt". Tss oli emnnn
aikomus keskeytt puhetta, mutta Leijonan isnt li tuimasti
jalkaansa laattiaan ja huusi: "Salli, vaimo, minun puhua suuni
puhtaaksi! Sen sanon sinulle, Lents, heit koko yhteys mielestsi. l
usko minun sanovani sit sen vuoksi, ett semmoinen yhteys sotisi
minun hytyni vastaan. Min en pelk mitn yhteytt, ja vaikka
pelkisinkin, niin minun hytyni on tstlhin sama kuin sinunkin.
Mutta semmoisesta yhteydest ei ole muuta kuin pilkkaa perstpin,
eik siit sinua kukaan kiit. Min tunnen ihmiset paremmin. Jos
yhteydest tulee tysi tosi, sinkin menett kaikki omaisuutesi ja
sinusta tulee kerjlinen. Siis -- ktt plle! Tst alkaen et en
ajatuksiasi vaiheta koko asiaan etk huoli yhteydest yhtn mitn".

Lents seisoi epriden ja katseli maahan, ja Leijonan emnt huudahti:
"Niin, anna ktt plle, hn tarkoittaa hyv, hn tarkoittaa oikein,
hn tarkoittaa kuin isn tulee ja hn on sinun issi", ja nykkmll
hn miehellens osoitti kiitostaan.

Lents ojensi itsens suoraksi. Hnen kasvonsa oli tulipunaiset ja
ratkaisevan pttvisesti hn sanoi:

"Min en anna kttni sen plle! Ennen se kykn hervottomaksi, jotta
en iki pivinni saa sill kortta korjatuksi".

"l vanno, olethan sin itse sanonut, ettei saa vannoa", virkahti Anni
vliin, otti Lentsin kteen ja tahtoi kurottaa sit islle, mutta Lents
piti vastaan ja sanoi kiivaasti: "Anna olla. l huoli. Mit min
lujasti uskon, siit min en poikkee, ja jos minun tytyisi yhteyden
tuumasta luopua, olisin samassa uskoni kieltnyt. Ja vaikka minun
ajaisitte ulos tlt, jossa olen luullut tulevani kotolaiseksi, en
sittekn, Leijonan isnt, sit tee! Min kyll sen uskon, ett te
tarkoitatte hyv, mutta sithn jokainoa tarkoittaa sen verran kuin
hn ymmrt. Minun ja Prblerin keskeninen vli ei ole juuri mitn,
ja vaikka se olisikin suurempi, niin min olen Lents ja olen kenenk
parissa ma tahdon ja pysyn semmoisena kuin olen. Min en mielellni
sit sanoisi, mutta nyt minun tytyy se sanoani: minua ei saastuta
kukaan, pinvastoin, minusta on kunniaa muillekin ja min kiitn
Jumalaani, ett niin on kanssani laita. Mit viel yhteyteen tulee --
aikeeni nimi on yhteys, sen te olette oikein muistissanne silyttneet
-- niin min olen sit asiaa miettinyt pivkaudet ja yt jo vuosia
sitten ja tiedn paremmin kuin kukaan mun, mit se tahtoo sanoa. Min
tiedn varsin hyvin, ja siin teill on oikein, ett veijaria ja
yksinkertaisia ihmisi lytyy, jotka minua sen vuoksi irvistelevt,
mutta kukapahan on, joka ei ole saanut pilkkaa palkakseen, kun on
tahtonut saada jotain hyv mailmassa aikaan? Se seikka ei minua
huoleta. Mutta teidn pelkonne, ett min tuumailuuni menettisin
omaisuuteni, kyllhn se oikein on, ett sitkin ajattelette, ja min
olen kiitollinen teidn hyvyydestnne. Vaan siit jo on tytt kymmenen
vuotta kuin min yksinni olen hoitanut ammattiani ja talouttani, ja
min nytn teille koko kirjanpitoni, niin saatte nhd, olenko
taitamattomasti toiminut, eik kykn niin, ett omat varat menisi
perikatoon, jos tahtoo saada aikaan jotain, josta kaikille on hyty.
Lyhyesti sanoen: huomispivn, jos vaan voin saada yhteyden varteen,
panen siihen omaisuudestanikin, sen verran kuin vastata voin. Min
puhun teille suoraa puhetta, ihan niin kuin tekin minulle olette
puhuneet. Min kttni en anna, min kyll otan hyvi neuvoja vastaan,
mutta tytyyhn minun itsekin tiet, mit minulla on tehtv. Kttni
sen plle, jota minulta haluatte, en anna, vaikka sen thden korkein
onnenikin raukeisi".

Lents tunsi, kuinka sydntns puhuessa ahdisti ja vavahti, mutta hn
puhui vakavasti ja kiivaasti, ja nyt hn taukosi.

"Aukaise kourasi! Tottahan minulle kumminkin ktesi annat? Sin olet
koko mies, sin olet minun hyv mieheni, minun uljas mieheni!" huusi
Anni ja heittytyi Lentsin kaulaan ja vuoroin itki, vuoroin nauroi,
spshten kuin olisi suonta vetnyt.

"Minun velvollisuuteni on ollut puhua sinulle tst asiasta eik se sen
enemp minuun kose", tydytti Leijonan isnt vhn nuopeillaan, ja
Leijonan emnt sanoi, niistellen nenns jotenkin ahkerasti: "Sin
olet kyttinyt miehekksti, sangen miehekksti. Vasta nyt olemme
oikein saaneet nhd, kuinka yksvaltainen mies meidn Lentsimme on.
Minun tytyy sanoa, ett sit en olisi uskonut, mutta se minua
ilahuttaa kahdenkertaisesti".

Lentsill oli paljon tekemist saadaksensa Annin rauhoittuneeksi; hn
oli kuin naulittu Lentsiin ja sitte vasta hn oikein erosi, kun Lents
hnelle antoi viini juoda.

"Menk nyt yhdess puutarhaan; min tuotan teille viini lehtimajaan",
lopetti Leijonan emnt ja lhti pullolla ja lasilla heidn edell ja
morsiuspari tuli kohta perss lujasti syleiltyn.

"Hnp on kummallinen ihminen", sanoi Leijonan isnt itsekseen, kun
Lents oli mennyt ulos huoneesta, "mutta niin on kaikkein soittoniekkain
laita: heill on kullakin oikkunsa. Siin hn ensin parkuu, niin pian
kuin iti-vainajastansa puhutaan, sitte hnen tekee mieli laulaa
kuin leivonen, ja viimein hn saarnaa kuin joku vanhanpuolinen
uudestakalastaja. Mutta perti hyv ihminen hn on, ja kun olen
voittanut tuon brasilialaisen riita-asiani taikka arpani lotterissa,
hn on saava, sen vannon, kaikkein ensiksi naima-osansa, ja puhtaassa
kultarahassa sen hnelle maksan pydlle eteens. Se on otettava
plimmitteeksi, eik kukaan ennen mitn saa".

Tll rauhoittavalla ptksell Leijonan isnt meni
ravintolahuoneesen, virkistyi siell noista tavattoman monenlaisista
jutuista ja otti arvokkaasti vastaan vieraitten ja sukulaisien
onnentoivotuksia. Hn puhui vhn ja huomautti ainoastaan sit, ett
hn puolestansa ei pitnyt lukua suuresta pohatasta vvypojaksensa. Kun
vaan mies on raitis ja rehellinen -- se oli hnen perusteensa, johon
kaikki suostuivat ptns nyykyttmll. Noin saattaa muutamalla
sanalla lausua koko mainitun viisauden.

Sillaikaa Lents ja Anni yhdess istuivat ihastuksissaan puutarhassa, ja
syleiltyns Annia sydmmen pohjasta, sanoi Lents: "Minun mielestni
on, kuin en olisikaan kotiseudullani; minusta on, kuin olisin
ulkomailla ja palaisin pitkst matkasta".

"Sin olet kotona ja siell sin olet pysyv", vastasi Anni; "sin olet
vain vahvasti vaihettanut sanoja isni kanssa. Min en osaa sanoa,
kuinka suuresti minua ilahutti kuulla sinun noin puhuvasi; min toivoin
vaan, ett koko mailma olisi ollut sinua kuulemassa, sitte mys kaikki
olisivat nhneet, mimmoinenka mies sin olet, ja siit sinua
kunnioittaneet, mutta kuitenkin oli tarpeetonta, usko minua, se, ett
isni thden olet pitnyt noin lapsellista hlin".

"Mit sill tarkoitat?"

"Usko minua, isni ei, min tiedn sen varmaan, ett hn ei toden takaa
noin opettanut ja neuvonut. Hn on mielelln olevinansa periviisas,
joka kaikki ennakolta tiet. Jos hnell olisi ollut tysi tosi, hn
olisi sanottavansa sanonut ennen kihloja eik jlestpin. Hn on vaan
tahtonut olla sinua sukkelampi, mutta sin olit viel sukkelampi, ja
siit on mieleni hyv".

Nist sanoista Lentsin silmt rupesivat kulkemaan sinne tnne,
iknkuin hn olisi hakenut jotain, ja kun kyhkyisliuma samassa
nopeasti lenten liiti molempien rakastuneitten yli, jota lentoa yht
nopea varjo mantereella seurasi, niin samoin sarja ajatuksia, joita
Pilgrim oli lausunut, lensi Lentsin phn viel nopeammin, ja niist
sikisi varjoja, jotka viel nopeammin katosivat.

"Olkoon kaikki muut minun puolestani viisaampia, mailmantaitoisempia ja
arvokkaimpia", sanoi Lents lopuksi, "mutta kukaan mies mailmassa ei voi
olla aviopuolisollensa armaampi, ei voi vaimoansa enemmn eik
uskollisemmasti rakastaa kuin min".




YHDEKSSTOISTA LUKU.

Koetuksia alangolla ja ylngll.


Ensimminen, joka tuli Annia onnittelemaan, oli Faller. Anni kohteli
hnt kuin alhaisempaa rahjusta, mutta Fallerin nyryys kuitenkin hnt
tydytti, ja Faller osasikin hyvin pyyt anteeksi varhaisesta
tulostansa; hn ei saanut itseltn lepoa, ennenkun tuli, sill Lents
oli kuin osa hnen omasta sydmmestns ja Lentsin edest hn menisi
vaikka palavaan ptsiin.

"Sep minusta hauskaa, ett sulhollani on noin hyvi ystvi", virkki
Anni, "voihan heist olla jonkinmoinen apu mailmassa, oli ken olikin".

Faller ei ymmrtnyt nit viimeisi sanoja taikka ei ollut niit
ymmrtvinn, ja nyt hn innokkaasti rupesi kertomaan, kuinka
sulosydmmellinen Lents oli. Vesi oli hnen silmissn, kun hn lopetti
puheensa nin: "Anni, hnell on sydn kuin enkelill, kuin skin
syntyneell lapsella; l vaan milln muotoa koskaan ole tyly hnt
kohtaan, sitenhn saattaisit tehd synti Jumalaa vastaan. Ajattele
aina vaan edesssi olevan ihminen, johon yksikin tuima sana kosee kuin
veitsell leikkaisi. Hn ei ole kki-kinen, mutta kaikkea hn panee
liian kovasti sydmmelleen. l nyt vaan paheksu, ett min nin puhun,
mutta min puhun ainoastaan teidn hyvksenne; min olisin valmis
Lentsille tekemn mit hyvns, mutta en tied, mit tekisin. Sin
olet Jumalan valittu, koska semmoisen miehen tulet saamaan; hn on mies
vapaasti edustamaan ja puhtaasti puhumaan joka paikassa, eik lydy
sit, joka hnt pienimmstkn asiasta soimaisi, hnt, joka
ikipivinn ei ole harha-askelta ottanut. Kohtele hnt vaan oikein
hellsti, oikein hellsti ja lempesti".

"Joko aivot lakata?" kysyi Anni -- hnen silmns skenitsi -- "taikka
onko sinulla viel mitn sanomista?"

"Ei en ole".

"No, nyt on minun vuoroni sanoa jotain. Sin olet kyttnyt itsesi
niin ropi-rohkeasti, ett minun suittaisi heti paikalla viskauttaa
sinut ulos. Mit se semmoinen puhe on? Mit sin uskallat sanoa? Kuka
sinun on kskenyt vlittjksi? Kuinka sin rohkenet minulta vaiteloita
hellyytt? Mutta hyvp se, ett sain aikanaan tiedon; nyt m huomaan,
mimmoinenka kerjlisjoukko on takistunut minun Lentsiini. Min otan
oitis luudan ja lakaisen roskat pois. Se aika on nyt ohitse, jolloinka
hnt olette mairituksillanne rasittaneet. Sen maljan, jonka jo olet
tyhjentnyt, annan sinulle ilmaiseksi, ja nyt saat menn. Mutta
Lentsilleni min sanon, kuinka sopimattomasti sin olet puhunut, ja se
on kirjoitettava sinun saatavaksesi. Hyvsti!"

Jos Faller olisi vaikka kuinka rukoillut tai vakuuttanut, pyytnyt tai
kerjnnyt, ei mikn auttanut. Anni nytti hnelle, miss ovi oli. Hn
viimein menikin. Anni ei edes katsonut hnen perns.

Kohta Fallerin menty tuli Maisu onnesta loistaen: iti vei hnen pikaa
kamariin. Maisu tll kiitteli onneansa, ett oli saanut naimiskaupan
kymn, hn vakuutti nyt voivansa rauhassa kuolla. Mutta Maisun kvi
noloksi, kun hn nin luki ansioksensa enemmn kuin hn todella oli
tehnyt, ja Leijonan emnt opetti hnt: "Maisu, mit sin
ajatteletkaan? Sin et thn asiaan ole tehnyt mitn, enemp kuin
minkn. Me emme en ole nuoren polvikunnan mielest kyllin sukkelia.
Me tosin kyll muutama piv sitte keskustelimme, kuinkahan tuo kvisi
laatuun, mutta sill aikaa nuo nuoret ovat sopineet asiasta selkmme
takana. Annista min tuota olisin uskonut, vaan en Lentsist. Mutta
parempi on, ett kvi, kuin kvi. Jumala on sen sallinut, ja hnt
meidn tulee kiitt".

Maisu seisoi suu auki ja silmt pystyss, mutta hnelle ei annettu suun
avausta edes sen verran kuin olisi silmn pistnyt. Hnen tytyi
kntymn kotiin kuivin suin, ja Anni tuskin sanoi hnelle sanaakaan,
sill nyt juuri Pilgrimkin tuli.

Ihan toiseen tapaan tytyi Annin itsens kytt Pilgrimi kuin
Falleria kohtaan. Hn tiesi hyvin, ettei hn ollut Pilgrimin mieleisi;
mutta ennen kun Pilgrim oli ennttnyt sanaakaan sanoa, Anni jo hnt
kiitti sydmmellisest osanotostaan, jota hn tulollansa oli
osoittanut, ja Pilgrim puolestansa suoritti koko asian ylen
leikillisesti ja hyvill mielin, jonka ohessa hn kuitenkin mainitsi,
ettei keneenkn ollut luottamista, koskei Lentskn edeltksin ollut
hnelle virkannut mitn. Tten hn oli turvannut omatuntonsa eik
kuitenkaan hirinnyt kauppaa, joka kerran oli kiini.

Viel oli yksi vr hirsi suorittavana, ja se oli Petrovitsch. Tuohon
tehtvn tarvittiin piilukirves: is itse. Kun Petrovitsch saapui
pivlliselle, oli hn kuin ei hn tietisi mitn. Leijonan isnt
hnelle nyt oikein julkisesti ilmoitti kihlauksen, ja ett Lentskin
pian oli tuleva pivlliselle. Anni oli erinomaisen lapsellinen ja
nyr vanhusta kohtaan, ja vhlt piti, ettei hn langennut polvilleen
ja anonut hnen siunaustansa. Petrovitsch antoi hyvsuotuisasti Annille
ktt. Leijonan emntkin tavoitti hnen kttns, mutta ei saanut
muuta kuin vasemman kden kaksi sormea. Lentsin oli mieli hyv, kun
kaikki hnen tulessaan oli suoritettu ja puhtaaksi puhuttu. Ainoastansa
se hnt kitti, ett Pilgrim, joka noin oli isntvke sutinut, nyt
istui samassa pydss. Mutta Pilgrim ei ollut koko asiasta minn, ja
Lents oli samalla tapaa.

Taivas nytti pilvist muotoa Lentsin kihlajaispivn, ja lakkaamatta
sateli monta piv pertysten. Sadetta ripotteli yht taajaan ja
taukoomatta kuin harmitustuttavan jaarittelian puhetta, jolla ei ole
mitn mr. Lents tietysti usein oleskeli Leijonan ravintolassa, ja
siell on niin hyv olla; vlisti saa olla ihan itsekseen, juuri kuin
oltaisiin muussa huoneessa, vlisti taas on, kuin olisi lmmitetyll
"markkinatorilla", niinkuin Lents kerran Annin kuullen kutsui
ravintolahuonetta, jossa oli kuusitoistakymment katettua pyt.

"Sin olet leikkipuheinen", sanoi Anni, "tuonpa matkin islleni; hn
kuulee semmoista mielelln".

"Ei se ole tarpeellista", vastasi Lents, "siin on kylliksi, kun
sinulle vaan sen sanoin; l sit kauemmaksi kanna".

Lents kveli tuota pitk, thn vuoden aikaan melkein pohjatonta tiet
Morgenhaldesta edes ja takasin, iknkuin kvelisi hn yhdest
huoneesta toiseen. Tiell hn usein kohtasi miehi ja vaimoja, jotka
hnt onnittelivat, ja moni sanoi: "Sin nytt kuin olisit kihlattuasi
oikein kasvanut".

Asian laita olikin, ett Lents siit ajasta alkaen kveli
reippaammasti kuin milloinkaan ennen, ja hnt nauratti, kun joku
hnelle sanoi: "Sin olet korkeassa hinnassa, sill vaimo, jonka mies
saa, on se hinta, josta mies ky. En tahdo sinua loukata, mutta ei
ikin olisi uskonut Annin jvn kotikyln. On aina sanottu hnen
naivan jonkun ravintolanpitjn Baden-Badenissa taikka taitelian...
Saatat kyll naurahtaa, sill sinun leipsi on hunajaan langennut".

Lents ei lainkaan ollut nrkstyksissn siit, ett hnt pidettiin
Annia halvempana, pin vastoin hn kopeili, kun Anni oli niin svyis,
ett hnet otti. Kun hn istui kamarissa Annin ja idin luona, ja
Leijonan isnt joskus sinne tuli ja hyrhti jonkun painavan sanan,
sanoi Lents: "Oi hyv Jumala, kuinka suuresti sinua kiitn siit, ett
jlleen olet minulle suonut vanhemmat! Oikein hyvt vanhemmat olen
saanutkin! Min olen kuin uudesti mailmaan syntynyt. Min en tahdo
saada phni, ett olen kuin oma lapsi Leijonassa. Kun min
muistuttelen, milt minulle lapsena tuntui, kun ylimminen hirsi thn
rakennukseen pantiin ja sitte peililasiruutuja joka akkunaan! Silloin
me lapset sanoimme keskenmme: itse linna Kaarlsruhen kaupungissa ei
suinkaan ole komeampi. Min olin mys sill kertaa katselemassa, kun
kullattu leijona ripustettiin. En suinkaan silloin voinut ajatella,
ett kerran tuossa linnassa olisin kuin omassa kodossani. Se vaan on
kova onni, ettei itini en el".

Nm sanat liikuttivat Annin ja idin sydnt, vaikka Anni samassa luki
silmuksia tikkaustyssn, sill hn oli kohta ruvennut Lentsille
ompelemaan varvaskenkiparia. Molemmin he olivat ison aikaa neti,
kunnes iti sanoi: "Niin se on, ja ajattelepas viel sitkin, kuinka
kelpo sukulaisia sit paitsi saat kahden vvyni perheiss! Min olen jo
ennen sinulle sanonut, ett min pidn suuressa arvossa ja rakastan
heit molempia, mutta ihan toisella lailla kuin sinua; sinunhan min
tunnen hamasta nuoruudestasi; sin olet kuin oman rintani lapsi.
Mutta tunnethan sin ja tiedt, kuinka jalosukuisia ihmisi he ovat.
Kauppa-asioitsioita he ovat kiireest kantaphn. Kyll kelpaisi joka
miehen el, jos vaan olisi yht paljon rahaa, kuin molemmat vvyni
ansaitsevat yhdess vuodessa".

Annikin sanoi kotvasen kuluttua: "Joska tuo riivatun sade kerran
lakkaisi. Arvaapa mit, Lents? Sitte oitis panetamme hevoset valjaisiin
ja lhdemme kerran yhdess ajelemaan".

"Sen teemme, ja min jo edeltksin olen iloissani, ett sinun kanssasi
psen Jumalan avaran taivaan alle. Tll huoneessa on minun ja onneni
liian ahdas olla mielestni".

"Kaupunkiin me sitte lhdemme".

"Niin, mihin vaan tahdot".

Lents sanoi viel: "Vastikn minua ilahuttaa sekin, ett minun
taikahuiluni on niin huolellisesti laatikoihin silytettyn. Sydntni
kirvelisi, jos se jollain lailla turmeltuisi".

"Se vasta on varsin liikaa", oikaisi iti. Onhan kapine jo kerran
myyty. Jos vahinko sattuisi tulla, vastatkoon ostaja".

"Ei iti, niin ei ole. Min tunnen Lentsini paremmin. Hnell on
oikein, sill kaikki hnen valmistama tyns on lhtenyt hnen
sydmmestns, ja hn soisi omat ktenskin sit alinomaa suojelevan.
Tiettyhn se on, ett sydnt srkee, jos mik hyvns turmeltuu, jota
vaan kuukausien kuluessa on yt pivt tarkasti silmll pitnyt".

"Oikein sanottu, armas Annini, sin olet minun ikiomani!" huusi Lents,
innostuneena siit, ett tuo erinomainen tytt niin perinpohjin ja
hyvin ymmrsi hnen tunteensa ja tiesi kaikki niin sopivasti ja
uskollisesti hnen parhaaksensa knt.

iti napisi imeln sappeisella suopeudella: "Teidn rakastuneitten
mieleen ei kukaan osaa puhua. Ken vaan ei ole rakastunut, sen sanatkaan
ei teille kelpaa". -- iti meni tavan takaa ulos ja tuli taas sisn,
sill Lents oli pyytnyt, ett Anni kumminkin nin ensimmisin
aikoina saisi olla vapaa ravintolan askareista. "Min en ole
luulevainen luonteeltani", vakuutti Lents Annille, "enk kiivoittele
morsiantani, pois se, mutta min tahtoisin itse saada jokaisen
vilkauksen, jonka muille annat; kaikki on kuuluva minulle".

Yhten pivn lakkasi puolipivn aikaan hiukan satamasta. Lents ei
antanut rauhaa, ennen kun Anni lupasi tulla hnen kanssaan
Morgenhaldeen. "Minusta on", sanoi hn, "kuin odottaisi sinua siell
joku esine, kaikki astiat, kaikki kaapit ja muut kapineet, joista
sinulle on hupaa".

Anni oli ison aikaa tt vastaan, mutta viimein hn sanoi: "idin
pitisi tulla mukaamme".

iti oli, vastoin heidn luuloansa, paikalla valmis. Mentiin sit
tiet, joka kulki kyln kautta. Tuskin oli tultu sata askelta eteenpin,
jo Anni valitti: "Lents, tm on huonoa tiet, vhll on, ettei vallan
vajoo. Sinun tytyy laittaa tien paremmaksi, ja tiedtk mit? Sinun
tytyy laittamasi oikein ajotien, ett ajaen pstn kotiimme asti.
Sisareni Babet'in mies mys on raivannut poikki kedon itsellens oman
tien aina talonsa edustalle saakka".

"Se ty olisi vaivalloista", vastasi Lents, "ja se maksaa paljon rahaa,
ja minun tytyisi sit varten lunastaa maatakin. Netk? Vasta tuolta
toiselta puolelta phkinpensastoa minun nurmikkoani alkaa, enk min
ammattiani varten ajotiet tarvitsekaan. Eik totta, Anni? sin tiedt,
ett min teen kaikkia sinun mieliksesi, mutta tt en taida tehd".

Anni oli neti ja kveli edell. Mutta iti sanoi kuiskuttaen
Lentsille: "Mit sinun tarvitsee olla noin pitkpuheinen? Olisit vaan
sanonut: oikein, armas Annini, saadaan nyt nhd, taikka jotain muuta
semmoista. Ainahan sin sentn teet, kuinka itse tahdot. Anni on
lapsi, ja lasta tytyy tydytt makoisilla sanoilla. Sin voit hnen
kanssaan menetell kuinka tahdot, jos vaan olet viisas. l huoli joka
asiasta tehd hengen asiaa, lk jokaikist sanaa tutkaile, sano
yht'oikoisesti vaan ja pttvisesti, ja jt sitte koko asia sikseen
pariksi pivksi, mutta l sentn perst kohta tartu siihen kiini.
l koskaan siin silmnrpyksess asiaa ratkaise, jos luulet sen
viel sietvn miettimist; Anni kyll jo omin pin asioita miettii,
taikka unohtaa hn ne tykknn pois, sill hn on lapsi".

Lents katseli iti suurin silmin ja vitteli vastaan: "Anni ei ole
en mikn lapsi; hnen kanssaan taitaa haastella mit hyvns ja hn
ymmrt kaikkea".

"Olkoon vaikka niinkin", mutisi Leijonan emnt, nostaen olkapitn.

Kun oli tultu puolen matkaa nurmikentt, Anni taaskin valitti: "Kuinka
kovasti pitk matka tm on! Min en koskaan olisi sit niin pitkksi
luullut. Kesthn tt inkaiken, ennenkun yls pstn".

"Min en voi tiet lyhyemmksi tehd", sanoi Lents resti ja
uhkamielin. Anni kntyi Lentsin puoleen ja katseli hnt visusti.
Lents lissi nkyttin: "Min tiedn, ett sin viel ihanteletkin tien
pituutta. Jos tie on pitk, on nurmikkomme sen siaan suuri, huomaapa
se! Min saattaisin pit kolme lehm, ellei se huoliani lisisi".

Anni koitti vet suutansa nauruun. Viimein pstiin perille. Anni
hengitti raskaasti ja valitti, ett hnen oli niin kuuma.

"Tervetultua Jumalan nimess", sanoi Lents ja antoi kynnyksell Annille
ktt. Anni katseli hnt kuin outoa muukalaista, mutta yhtkki hn
sanoi: "Sin sentn olet hyv ja armas ihminen. Sin sovitat kaikki
parhain pin".

Lents tuli lepytetty, ja Maijukos vasta oli iloissaan. iti antoi
ensiksi hnelle ktt ja sen perst yhdess he sitte molemmin
kiittivt, kuinka siisti ja ntti oli kykiss ja asuinhuoneissa.

"Vaivalloiseksi minulle ky tottuakseni asumaan nin matalissa
huoneissa" sanoi Anni korottaen kttns kattoon.

"Min en saa huoneitani korkeimmiksi, ja ninhn ne paremmin pitvt
lmpimns".

"Niin oikein. Mutta, tiedtk kun juuri on pssyt tulemasta niin
korkeista huoneista kuin meidn ovat, tuntuu niin ahtaalta, kuin katto
ottaisi phn kiini. Mutta sen min mielellni krsin, eik mitn
ht sen puolesta".

Lents vnsi vipusinta, joka tynn kaikenlaisia tykaluja kvi alas
katosta kuin kynttilnkruunu. Hn nytti Annille noita monenlaisia
tykaluja ja selitti, kuinka kukin niist kytetn: nveri, jota mys
kutsutaan vintilksi, napakaira, jota niinikn sanotaan kieruttimeksi,
ja vaaja, jota mys sanotaan kiilaksi eli purasimeksi. Ennen pitk hn
kuitenkin sanoi: "Sin kyll vastedes tulet tuntemaan kaikki kapineeni,
joitten parissa pivni vietn. Ne ovat minun nettmt apulaiseni.
Nyt vaan nytn sinulle huoneet".

iti ji Maisun kanssa tupaan istumaan, sill vlin kun Lents vei Annin
kaikkiin huoneisin ja nytti hnelle nuo seitsemn valmista siaa ja sen
lisksi viel kaksi suurta hyhenskki, joista sopi ottaa tytett.
Lents avasi arkut ja kistut, joissa oli liinavaatteita lajiteltuna
kauniissa jrjestyksess, ja sanoi: "Nyt Anni, mit tst kaikesta
sanot? Sin kummastelet, eik niin? Eik tm ole muhkeinta, mit olla
taitaa?"

"On, kyllhn kaikki on kelpoa ja hyvss jrjestyksess kuin olla
pit. Mutta mit min tst nyt sanon! Min en puhukaan sisarestani
Teresasta: hnell kun usein on kuusikymment kylpj vieraina, niin
tarvitaanhan paljon liinavaatteitakin, se kuuluu virkaan se, mutta
nkisit vaan sisareni Babetin anoppimuorin kaikki kistut. Mit nm
tss on niitten rinnalla!"

Lents vaaleni kuin vaate ja tuskin hn sai suustansa ulos sanat: "Anni,
l ole noin, l sano noin, l tee mitn pilkkaa".

"Enhn min pilkkaa tee, min sanon tytt totta; min vaan en
ihmettele, koska olen pivinni nhnyt hienompaa ja parempaa ja koko
joukon enemmn. Ole sin nyt vaan viisas! l vaadi sit, ett pni
menisi pyrryksiin siit, ett kaikki on siisti, vaan ei muuta mitn.
Min olen nhnyt enemmn mailmaa, kuin sin, etk sin tied mailmasta
mitn".

"Kyll kaiketi se niin on, on kai", sanoi Lents, huulet vaalean siniset
Anni kuljetti kttns Lentsin poskilla ja sanoi leikki laskien: "Sin
hyv mies! mit se sinuun tulee, jos sinun tavarasi minua kummastuttaa
tahi ei? Sinun itisi on laittanut kelpo lailla eteesi, oikein kelpo
lailla hnen tilaansa katsoen, eik sit kukaan kielt voi, mutta
Lents kulta, enhn min sinua ole ottanut tavarasi thden, vaan _sinun
itse_ thtesi, _sin_ olet ollut minun mieleeni, juuri _sin_, ja sehn
on pasia, se".

Tm oli makiaa puhetta ja yhtkaikki karvastakin. Lentsist se
kumminkin tuntui karvaalle, ja hnen suussansakin muuttui maku kki
katkeraksi kuin sappi.

Nyt palattiin takasin tupaan, ja siell seisoi valmis pyt
odottamassa, semmoisena kuin Maisu juuri oli pssyt valmistamasta.

Anni pivitteli ettei hnell ollut ruokahalua lainkaan, mutta kun
Lents sanoi: "Sinun tytyy jotain nauttia, kun ensikerran taloon tulet,
muutoin ei ky pins", Annikin suostui, taittoi leippalasen ja
pureskeli sit kuin vkisin.

Lentsin tytyi monta kertaa tukkia Maisun suuta, kun hn niin paljon
hnt kehui.

"Tottapa sin olet mahtanut tehd jotain hyv mailmassa, koska tulet
saamaan noin hyvn miehen", sanoi Maisu Annille.

"Kaiketi Lentskin on jotain tehnyt", sanoi iti ja katsoi nin sanoen
Anniin, joka vastasi vihasilmin, sill hn luuli idin tarkoittaneen
samaa kuin: Hnkin on jotain tehnyt, kun hn semmoisen saa kuin Anni
on!

"Tule Anni ja istu thn viereeni" pyysi Lents. "Sin olet monesti
sanonut, ett joskus mielellsi nkisit, kuinka min soittokappaletta
svelln. Olen sen vuoksi sen tyn sstnyt siksi kun esikerran
luokseni tulisit, ja nyt nytn kuinka se ty pins ky ja sitte
soimistaan soi. Tm kappale on erinomaisen kaunis, Spohr'in sveltm.
Min laulan sen ensin, ett kuulet, mutta se on paljon, paljon
kauniimpi kuin mit minun lauluni on".

Hn lauloi Faustista aarian "Rakkaus on vieno kukka". Sitte istui
Anni hnen viereens, ja hn rupesi nyt edessns levitettyjen
nuottipaperien mukaan lymn telapuun ennakolta merkittyihin
paikkoihin nastoja, ja jokainoa nasta istui oitis ensi lynnill
lujasti kiini.

Anni ei lakannut ihmettelemst, ja Lents jatkoi iloinnoissaan
tytns; hn kuitenkin pyysi Annia olemaan puhumatta, sill hnen
tytyi noudattaa metronomia, jonka hn oli pannut kymn.

iti tiesi ett liikahtamaton istunta ja jouten katsonta kvi Annille
rasittavaksi, jonka thden hn sanoi makeasti hyrhten: "Sen joka mies
tiet hyvin, ett sin olet erinomaisen taitava mestari, mutta meidn
tytyy nyt menn kotiin, nyt kun pivllisaika on tulossa ja meill on
vieraita. Kyll siin jo on tarpeeksi, ett olet tyn alkanut meidn
ollessamme tll".

Anni nousi yls, ja Lents lakkasi tyst.

Maisu katseli tavan takaa Annin ja Leijonan emnnn ksien liikuntoa,
ja kun jommankumman ksi meni taskuun, vavahti hn ja piilotti kisti
ktens selkns taa, nyttksens muka, ettei hn ota mitn
rahalahjaa vastaan, paitsi jos hn juuri pakosta ottaisi. Mutta kyll
vissiin jotakin annetaan, oli sitte kultakdyt, taikka hohkokivinen
sormus, taikka sata ihkasen uutta taaleria. Kun noin isoiset antavat,
he antavat isoisten tapaan.

Mutta ei annettu isoa eik pient, tuskin annettiin ktt
hyvsti-jtksi, ja Maisu meni kykkiin, haki sielt suurimman ja
vanhimman padan, nosti sen korkealle yls niinkuin tahtoisi hn sen
heitt noitten huonojen kiittmttmien ihmisten pern, mutta hn ei
raskinnutkaan sit tehd padan thden. Onko tuommoista koskaan ennen
kuultu? Etteivt edes antaneet sen verran kuin esiliinavaatteen! Voi
sinua Lents rukka! Sin olet mokomaan joukkoon joutunut. Jumalan
kiitos, etten ole siihen asiaan sormeani saattanut. Heill on oikein,
he ovat itsekin sanoneet, ett min en ole tehnyt mitn koko asiassa.
Siit asiasta min, Jumalan kiitos, en tahdo palkkaa; jokainoa ropokin
polttaisi kuin kekle.

Lents saattoi anoppiansa ja morsiantansa yli nurmikon ja sitte hn
palasi kotiinsa, sill niin oli ptetty tiell, ett huomispivn,
jos ilma olisi kaunis, piti lhdettmn tervehtmn Babet-sisarta.

Lentsill oli viel yht ja toista valmistelua ja neuvottavaa
kislleille ja oppipojille.

Hnen oli niin outoa olla, kun hn taas oli yksistns, ja tuskin oli
pari tuntia kulunut, kun hnen teki mielens Annin luo. Hnen oli niin
paha ollansa eik hn tietnyt syyt minkthden. Anni yksin saisi tuon
poistetuksi. Hn kuitenkin ji kotiin, ja kun hn ennen maata-panoansa
sulki avatut arkut ja kistut, oli hnest, kuin kuulisi hn jotain
nt, mutta mit se oli, hn ei tietnyt. Tuossa oli iti-vainajan
kehruuta, jota hn oli huulillaan kastellut ja omin sormin kehrnnyt...
Tuohan on niin kummallista, on kuin joku aatos alinomaa hiipisi hnen
takanansa ja ruikuttaisi kistuissa ja arkuissa.

Maisu istui kamarissansa vuoteellaan ja hpisi itsekseen kaikenlaisia
sadatuksia Leijonan emnt ja Annia kohtaan, mutta siin
silmnrpyksess hn taas rukoili Jumalaa, ett ne sanansa olisi
olleet sanomatta. Semmoisia sanoja hnen ei olisi pitnyt lausuman,
sill kaikki paha, joka koskisi Anniin, koskisi mys Lentsiinkin.




KAHDESKYMMENES LUKU.

Ensimminen huvimatka.


Seuraamana aamuna koitti tuo palavasti ikvitty piv. Iloiten aurinko
paistoi alas maan plle, ja Lentsin mieli mys oli iloinen. Hn
lhetti kohta oppipoikansa Annille sanomaan tulevansa pian ja ett Anni
valmistuisi siksi. Puettuansa pyhvaatteet pllens lhti hn menemn
Leijonan ravintolaan.

Anni ei ollut viel valmis. Lentsin pyydetty ja rukoiltua antoi Anni
hnelle ktens kamarin oven kautta, mutta silmins hn ei nyttnyt,
kurotti vaan Lentsille punaisia nauhoja ja kokartia, jotka oli
annettavat palvelialle pantaviksi siloihin ja piiskaan. Vihdoin ja
viimeinkin hn tuli kauniisti koristettuna ulos. "Onko vaunut
valjastettuna?" oli hnen ensimmiset sanansa.

"Ei".

"Miksi et ole siit pitnyt huolta? Sano Gregorille, ett hn pukee
hyviin postiljoonivaatteisinsa ja ottaa soittotorven mukaansa".

"Huoli siit! Mit sill tehdn?"

"Meidn ei tarvitse hvet silmimme ihmisten nhden, meidn ei
tarvitse kysy muitten mielt, ja kaikkein pit katsoman yls, kun me
tulemme".

Noustiinpa vihdoin vaunuihin. Tohtorin talon kohdalla sanoi Anni
Gregorille: "Puhalla nyt ja puhalla aika lailla!" Tohtorin tyttret
sitte katsovat ulos ja saavat nhd, kuinka me ajamme yhdess. Mutta
eihn siell nykn yhtkn sielua. Nyt peitetn kulmakamarin
akkunat. Ne ovat siell. He ovat siell sisll kiukusta
pakahtumaisillaan, ja viel heidn tytyy siit puhuakin, sill min
tiedn, ett vanha kyltuomaritar juuri nyt kysyy: minkthden nyt
ulkona torvea puhalletaan? Min soisin seisovani oven takana
kuulemassa, mit kaikkia kerrotaan".

"Anni, sin pyhistelet tnpn!"

"Miksi en sit tekisi? Varsinkin tnpn sin olet minun mieleeni.
Ihmisill on oikein, kun sanovat sinulla olevan niin hellt, uskolliset
silmt. Min en ole ollenkaan huomannut niitten olevan niin kauniit ja
sin olet todellakin soma mies".

Lentsin kasvot kauttaaltaan kiilsivt ja hn kvi viel somemmaksi.
"Min teetn itselleni uudet vaatteet, ja uutta muotia. Mit siit
arvelet?" kysyi Lents.

"l huoli uusimuotisista. Ole niiss kuin olet; se nytt paljon
kunniallisemmalta ja vakavaraisemmalta".

"Ei ainoastaan silt nyt, vaan niin onkin".

"Se on oikein; ei ainoastaan silt nyt, vaan niin onkin. l nyt
sentn tutki jokainoata sanaani, kuin olisi se hammas kellonrattaissa!"

"Siin sinulla on oikein".

Nyt ajettiin naapurikyln lpi, ja Anni kski taas: "Gregori, puhalla!
puhalla niin, ett kuuluu! Katso, tuolla asuu kaupustelian Ernestiina.
Hn on sukulaiseni ja on kauan palvellut meill ja sitte hn nai
kraatarin, joka nyt on ruvennut kaupusteliaksi. Ernestiina ei voi minua
krsi enk min hnt, ja kun hn nyt nkee meidn ajavan ohitse,
poikkeematta heille, se hnt harmittaa niin, ett hnen viherit
kasvonsa muuttuvat siniseksi. Kas! tuossa hn tulee akkunaan.
Kurkistele nyt, kurkistele sinun pullistuneet siansilmsi pst ulos,
pane viel krssi auki, ett sinun mukulaiset ikeneesi nkyisi, niin,
minhn se tss olen, ja tm tss on minun Lentsini. Katsele hnt
nyt mieliksesi! Sinunkin tekisi mielesi, eik niin? l vaan nuole,
ennen kun tipahtaa! Tydy sin vaan menneenvuotisiin silliisi!"

Hn maiskaisi ilkamoiten kielelln, ja ajettiin eteenpin.

"Hauskuttaako sinua tuommoinen teko, Anni?" kysyi Lents.

"Minkthden ei hauskuttaisi sitte? Pahalle ihmiselle tytyy pahaa, ja
hyvlle hyv. Kumpikin on oikein tehty."

"Min puolestani en usko taitavani tehd niin."

"Ole siis iloinen, ett sinulla on semmoinen kuin min. Meidn kaikkein
tytyy tieltmme kontata hiiren loukkoon ja olkoot hyvillns siit,
ett me vaan heihin katsomme."

Ennen kun kaupunkiin ajettiin antoi Anni yljlleen kyts-ohjeita.
"Jos minun lankoni veli, tuo taitelia, on siell, niin kohtele hnt
hyvin ylpisti. Hnell kaiketi on niinkuin vanha vli suoritettavana,
sill hn on kovin vihainen siit, etten hnt ottanut, mutta min en
krsi sit miest. Ja jos minun sisareni rupee sinun kuullen
ruinaamaan, kuuntele krsivllisesti; ei sinun tarvitse hnt
lohduttaa, koska se ei hydyttisi eik mitn auta. Hn istuu
kultakasoissa, mutta ei tee muuta kuin itkee kollottaa; hn ei ole
oikein terve luullakseni. Muutoin on koko meidn perheemme terve ja
raitis, senhn net minustakin".

Morsiuspari ei tullutkaan suotuisaan aikaan sisaren luoksi. Hn makasi
kuin makasikin vuoteella sairaana, eik lanko eik hnen veljenskn
olleet kotona. He olivat molemmin lhteneet suurella hirsilautalla
Rheinin virtaa alaspin.

"Jtk sin tnne sisaresi luo, kun min menen katsomaan kaupunkia".

"Enk min saa tulla kanssasi?"

"Ei sovi; min aivon hankkia sinulle jotain".

"Sittenhn minunkin sopii olla muassa, ja siten paremmin asia kykin.
Te miehet ette ymmrr oikein hyvin valikoita".

Lents piti pns vaan, sanoen: "Ei, sinun ei sovi tulla mukaan". Hn
otti vaunujen istuinloodasta jotensakin suuren mytyn ja meni sill
kaupunkiin pin. Babet'in koto oli net ulkopuolella kaupunkia puron
partaalla, lhell lukuisia lautakarkkoja.

Kaupungista palattuaan sai Lents Annilta salaa myt-otetun myttyns,
vhn suurennettuna, korjatuksi takasin vanhaan paikkaan, vaunujen
loodaan.

"Mit sin minulle ostit?" kysyi Anni.

"Saat nhd, jahka tullaan kotiin".

Annia oikein kitti, kun ei saanut sisarellensa nytt kaunista
koristustansa, mutta hn oli jo huomannut, ett Lents muutamissa
asioissa piti oman pns, jota ei mitn kntnyt.

Pivllist sytiin ravintolassa, ja Anni kertoi, ett ravintolan
nuori poika, siisti mies, joka paraikaa piti suurta ravintolaa
Baden-Badenissa, mys oli hnt kosinut, vaan hn ei huolinut hnest.

"Semmoista sinun ei tarvitse kertoa minulle", sanoi Lents. "Menneitten
aikojen suhteen min sinua liivoittelen, mutta mit tulevaisuuteen
tulee, en ole ollenkaan mustasukkainen. Tss on ktt plle. Min
tunnen sinut. Mutta siit minun on paha ollani, ett muutkin aikanaan
ovat vaihettaneet silmns sinuun. Anna kaikki ollut ja mennyt olla
ollutta ja mennytt. Meidn elmmme on alkava uudestaan".

Annin kasvoilla svhti omituinen lmmin leimaus Lentsin nin
sanoessa. Hness vivahti iknkuin jotain Lentsin mielen pyhyydest
ja hn oli erinomaisen hell ja rakkautta tynn.

Nit tunteitaan hn ei osannut paremmin pukea sanoihin, kuin
vakuuttaen omaan tapaansa nin: "Lents, sinun ei ollenkaan tarvitse
ostaa minulle morsiuslahjoja. Sinun ei tarvitse tehd, mit muut tekee.
Min tunnen sinut. Lytyyhn jotain muuta ja parempaa kuin kultaiset
kdyt". Hnen puhuessaan kimalteli kyyneleet silmiss, ja onnellisempi
kuin nyt Lents ei ollut viel ikin ollut.

Kirkonkello li viisi kun jlleen istuttiin vaunuissa kotimatkalla.

"Tuon tornikellon on is-vainajani valmistanut, ja siin tyss on
Faller ollut hnt auttamassa", sanoi Lents. "Mutta malta! Olipa se
hyv, ett muistin. Faller sanoo, ett sin olet pahoillasi muutamasta
hnen sopimattomasta sanastansa, mutta hn ei minulle sano, mit se
oli. l ole suutuksissasi hneen, hn kun usein menettelee kmpelsti
ja on suorasuinen, jykk sotamies, mutta tavattoman hyv ihminen".

"Saattaa niin olla. Mutta netk Lents, sinuun on monta takkiaista
takertunut, joita sinun tulee pudistaa pois."

"Ystvini min en anna yln".

"Sithn min en tarkoitakaan, Jumala varjelkoon! Min en ole muuta
tarkoittanut kuin sit, ettei ken hyvns saisi sinua uskotelluksi
kaikenlaiseen".

"Siin sinulla on oikein, ja se on minun vikani. Muistuta minua vapaan,
niin usein kuin haluttaa, ett siit viasta vieraantuisin".

Kun Lents oli nm sanat nin nyrmielisesti sanonut, nousi Anni
kisti seisoalleen vaunuissa.

"Mit nyt? Mik sinun on?" kysyi Lents.

"Ei mitn, ei ollenkaan mitn, min en itsekn tied, mik minun
pani seisomaan. En suinkaan mahtanut istua oikein mukavasti. Mutta nyt
on minun parempi istua. Kyll niss sentn kelpaa ajaa, meidn
vaunuissamme, eik totta".

"Kelpaa vallan, niinhn niss istuu kuin tuolissa ja sentn ollaan
avarassa mailmassa. Ajo on oikein hauskaa, enk min viel koskaan ole
omilla ajoneuvoilla matkustanut, ja sinun issi ajoneuvot kuitenkin
ovat minunkin".

"Ovat kaiketi".

Prbler kveli tiell. Hn pyshtyi seisomaan siksi kun morsiuspari oli
ajanut ohitse, ja hn nyykksi monta kertaa.

"Olisihan tuo vanha mies kernaasti saanut ajaa kanssamme", sanoi Lents.

"Sep vasta olisi ollut kaunista!" hyrhti Anni. "Morsiusmatka
Prblerin seurassa!"

"Oikein sanot", vastasi Lents, "emmehn sitte en olisi olleetkaan
kahden, nin kahden kahtuustamme, niin sydmmellisess yhdistyksess,
jos kolmas tss istuisi katselemassa ja kuultelemassa. Min en ole
kovasydmminen sen vuoksi, vaikken hnt nyt ottanut mukaani ajamaan.
Tm on semmoinen hetki, jona saamme olla yksistmme ja onnellisina. Oi
kuinka ihanaa on kaikki! Minun mielestni koko mailma hymyilee.
Seisoihan Prblerkin hymysuin eik ollenkaan pahaksensa pannut, vaikka
ajoimme ohitsekin. Varmaan hnkin ajatteli, ett min en voi tt
hetkestni mitn lahjoa pois".

Anni katseli Lentsi suurin silmin, sitte hn painoi silmns alas ja
tarttui hiljaa ylkns kteen.

Morsiusparin ensimminen huvimatka ei tosin ollut niin hauskuttava, kuin
olevan odotettiin, mutta molemmat olivat erinomaisen iloiset kotiin
tullessaan. Lents auttoi Annin vaunuista ja antoi hnen yksin menn
edell. Sitte hn otti tuon huolellisesti krityn mytyn vaunuista,
meni mys sisn ja huusi Annia tulemaan tupaan.

Siell krittiin salattu kapine ilmiin nill sanoilla: "Anni tss
sinulle lahjoitan armahimman ja parahimman omaisuuteni. Sen on minun
hyv ystvni Pilgrim valmistanut, ja sinun omasi sen pit oleman".

Anni katseli llistyksissn kuvaa, johon Lents noin salavihkaa oli
kaupungissa toimittanut kullatut puitteet.

"Eik ole tosi, ettet voi kuin sanoa, kuinka kuva on itini muotoinen?"

"Vai niin? Vai on tuo itisi? On, kyllhn siin on itisi hame ja
hnen kaulaliinansa ja hnen myssyns, mutta sinun itisik? Ei hnt,
ei! Se saattaisi yht hyvin olla nikkarin Anna-Liisa taikka Fallerin
iti, ja jommankumman muotoon kuva enemmn tuleekin. Mutta minkthden
sin taaskin nytt niin vaalealta, ettei kasvoillasi ny veren
pisaraakaan: Lents, pitisik minun siis sanoa sinulle valhetta? Sit
suinkaan et tahdo. Eihn se sinun syysi olekaan. Pilgrim on tuiki
saamaton mies. Hn ei pysty taiteesen, hn ei osaa muuta maalata kuin
kirkontornia".

"Kun sin noin puhut, tuntuu minusta kuin olisi itini toistamiseen
kuollut", sanoi Lents.

"l nyt kumminkaan ole noin surullinen", rukoili Anni sydmmellisell
nell. "Min kyll pidn kuvaa kunniassa ja min kohta ripustan sen
vuoteeni yli. Nyt et en ole surullinen, eik niin? Sin olet tnn
ollut niin armas, ja tiedt, ett min, kuvaa katsellessani, kuitenkin
paremmin muistuttelen itisikin".

Niinkuin Lentsin koko ruumista pitkin nyt vrhteli varikuuma ja
jkylm vuoroitellen, niin Annikin taisi hnt mielens mukaan milloin
saattaa korkeimpaan autuuteen, milloin solvaista kuolemaan saakka.

Nin kului viikkoja, kuukausia. Mutta sentn ilo enemmn vallitsi
heidn vlilln, sill Anniin oli tullut semmoinen helleys, jota ei
kukaan ennen olisi hnest uskonut. Yksin Pilgrimkin tuli ern
pivn Lentsin luo ja sanoi: "Muut ihmiset ovat onnelliset, kun
havaitsevat olleensa viisaita, minua taas ilahuttaa se, ett olen ollut
tyhm".

"No, kuinka niin?"

"Ei koskaan opi tytt oikein tuntemaan. Annissa on sentnkin jotain,
joka saattaa tehd sinut oikein onnelliseksi. Kenties se on varsin
hyvin, ettei hn ole noin herkktuntoinen ja noin haaveksivainen kuin
sin".

"Min kiitn sinua. Jumalan kiitos, ett olemme tulleet niin pitklle",
huudahti Lents.

Molemmat ystvt livt ktt ja pitivt ison aikaa ksin yhdess.




YHDESKOLMATTA LUKU.

Suuret ht, joista j karkea kannikka jlille.


Morgenhalden Lents viett hit!

Leijonan Anni tulee naiduksi!

Nm sanat olivat melkein joka miehen suussa kautta koko lakson ja
kaukana loitommallakin, ja monesti oli samassa huoneessa puhe milloin
ainoastaan Annista, milloin Lentsist. Molemmat eivt viel ihmisten
mielest olleet yht. sen he ovat vasta vihkiisien jlkeen, ja sitte
Leijonan Annista vasta tulee Lentsin Anni.

Lunta oli satanut vahvasti, ja nyt oli oikein kelpo ja helisev
rekikeli. Kaikilta vuorilta ja kaikissa laksoissa kaikui kulkusien
kilin ja piiskan sutkahduksia. Sata reke seisoi h-aamuna Leijonan
pihalla. Kaikissa taloissa majaili vieraita, ja moni yksiinen lehm
ei saanut phns, minkthden noin uljas hevospari yhtkki oli
tullut kylilemn. Tietysti semmoinen lehm, ollen yksistns yli
talven, ei voi tiet, mit mailmassa tapahtuu, mutta sen tiet
ihmiset. Nyt on tapaus, jonka moista ei piakkoin ole tiedossa, ja yksin
vanhat vatuneet eukot eivt saaneet pahaakaan rauhaa, ennen kun pantiin
vaatteet heidn pllens, ett psivt istumaan akkunalle, vaikka
kohta he asuivat niin syrjn puolella, etteivt mitn nhneet ja
silloin tllin ainoastansa kuulivat kulkuset kilisevn ja piiskat
sutkahtavan.

Kaupustelian Ernestiina oli jo monta piv ennen ollut Leijonassa
apuihmisen. Kun suuri sukutalo vietti perhejuhlaa, tytyi
sukulaisienkin tulla saapuville itsestn, eik siin auttanut mikn
arkatuntoisuus, vaikkei muulloisti kyty sukuloitsemassa eik erittin
pyydettykn.

Ernestiina oli tksi aikaa saanut lapsensa ersen naapuritaloon, ja
miehens sai sill vlin olla koturina, seisoa puodissa ja hankkia
itselleen keittoa, niin hyvin kuin taisi. Kun leijona kiljasee, sill
on etuoikeus.

Ernestiina tunsi ja tiesi paikat talossa. Hn tiesi antaa jokaisen
kteen, mit tarvittiin, hn emnnitsi kykiss ja kellarissa, ja oma
mahtavuutensa hnt miellytti. Hn se h-aamuna oli Annin kaasokin,
sill Annilla ei ollut nimenomaista leikkikumppania.

Leijonan ravintola nytti tnpn kaiken laveutensa. Koko alikerta oli
pitkin levyyttn yksi ainoa sali. Oli net otettu pois kaikki
vliseint, jotka olivat laudoista, ja tnn se vasta oikein nytti
suurelta lmmitetylt markkinatorilta.

Lents olisi mielelln taipumuksensa mukaan pitnyt pienet ht, mutta
Annilla oli oikein, kun sanoi: "Min hyvin tiedn, mik olisi sinulle
mielenmukaisinta ja siihen myntyisinkin, mutta ihmisten thden meidn
tytyy pit suuret ht, ja kerranpa elmss hit vaan vietetnkin.
Vuodesta vuoteen meill on ihmisist paljon vaivaa, ja heidn tytyy
saada tilaisuutta osoittamaan meillekin kiitollisuuttansa. Kuinka
monesti vuodessa pidetn paikkakunnallamme hit, joihin me menemme
antamaan lahjoja. Vhintns kaksituhatta guldenia on jo semmoisiin
lahjoituksiin mennyt. No hyv, nyt on heidn vuoronsa antaa joku osa
takasin. Min en suinkaan heilt liikoja vaadi. Minun on mieleni hyv,
jos vaan antaisivat puoletkin takasin".

Hlahjat olivat todella ylenpalttiset, sek rahan ett raha-arvon
puolesta. Ei auttanut muu, kuin pit kahden pivn ht: ensimmisen
pivn kotiseutulaisille ja sukulaisille, ja toisena pivn
kaukaisemmille vieraille.

Hpiv-aamuna tuli Pilgrim, hiuksiltaan voideltuna ja monivrinen
kukkaisvihko napinlvess, Lentsin luo ja sanoi: "Minulla ei ole mitn
lahjoitettavaa hpivnsi".

"Olethan sin jo lahjoittanut minulle itini kuvan".

"Se ei ole sanottavan mitn. Min hyvin tiedn kuinka se olisi
tehtv, vaan en osaa. Ei, Lents, min olen hpivksesi lahjoittanut
itselleni jotain, sill, katsopas, tmn paperin avulla tss olen
Siegfried sadussa, jonka olemme joskus lukeneet yhdess. Nyt olen
varustettu terskalvolla, jota mikn pisto ei puhkaise".

"Mik se semmoinen paperi on?"

"Se on elinkorko-todistus. Kuudenkymmenen vanhasta alkaen saan
vuosittain sata guldenia elinkorkoa, ja siksi kuin niin vanhaksi tulen
min kyll jollakin lailla itseni hystn. Ja sitte kun en en tule
yksistni toimeen, sinun tytyy laittaa minulle joku nurkka talossasi,
joku lmmin loukko uunin takana, ja siell min sitten leikittelen
lastesi kanssa, ja kun min heille kaavoja piirustan, he kyll
huomaavat ne oikeiksi. -- Paljon olen saanut tunata ennen kun sain
ensimmiset rahapanokseni kokoon. Minulla on sen verran varoja, ett
tulen toimeen, mutta se vaan on tyhmsti, ettei tahdo jd
liikenemn. Senthden olen totuttanut itseni olemaan suurusta
symtt. Leijonan isnt on huomannut minun syvni suurusta ja
pivllist yht'aikaa -- ja sill lailla olen sentn saanut sstj.
Sitte on vuoro vieraantua pivllisest ja nin vhitellen koko
elmst. Olisihan se oivallista, jos vhitellen taitaisi panna kaikki
akkunan luukut kiini ja sitte hyvsti mailma".

Nin haastellen Pilgrim auttoi Lentsi pukeutumaan hnen vaatteisinsa,
ihka uusiin kiireest kantaphn, ja hn kiitti ystvns siit, ett
hn nyt oli saattanut hnenkin kiinteksi mieheksi ja tiesi sen ohessa
kertoa, kuinka kaikki elinkorkolaitoksen jsenet olivat kuin yksi ainoa
perhe, kuitenkin sill eroituksella, etteivt onnitelleet toinen
toisiansa syntympivill; sit eivt kuitenkaan tehneet pahuuttaan,
vaan sen thden, etteivt toinen toisiansa tunteneet.

Pilgrimin pss oli kokonainen tilastollinen tietotaulu
elinkorkolaitoksista, ja nyt hn purkasi kaikki tietonsa, ettei Lents
joutuisi ylenpalttiseen mielenliikutukseen.

Kun Lents oli tydess juhlapuvussa, tuli Petrovitschkin itsepasillaan
niinkuin morsiussaattajaksi. Koirankurisella katsannolla ja iknkuin
salavihkaa hn sanoi: "Minulta sin Lents et saa mitn hlahjaa, ja
sin kyll tiedt, minkthden niin; mutta aikanaan sit sinulta ei
suinkaan puutu". Viekoittelemalla ett Lentsist tulisi hnen
pperillisens -- jota hn ei kuitenkaan koskaan sanonut varsin
suoraan -- taisi Petrovitsch olla pvieraana hpidoissa. Hnen
mieleens varsin olikin saada istua keskikohdalla, josta hnen sopi
nhd koko kemut ymprillns ja itsekseen ajatella: minun avaimeni on
taskussani, ja kotona on minulla tulen kestv rahakaappi. -- Se oli
ihan hnen mielens mukaan. Kaksi semmoista hauskaa piv teki oikein
hyv talven yksitoikkoisessa elmss.

Leijonan isnt piti tnpn apostolillisen pns tavallista
korkeemmalla. Hn loisti ilosta ja samassa hn alinomaa silitteli
hiljan ajettua leukaansa.

Musiikia ja laukauksia ja riemuhuutoja kajahteli kaikuvasti tn
kirkkaana ja raikkaana talvipivn, kun kirkkoon lhdettiin. Ei
kirkkoon mahtunut kaikki uuteliaat ja osan ottajat. Kirkon mell
seisoi kumminkin yht paljon vke kuin sissskin oli. Pappi piti
erinomaisen saarnan. Ei se ollut valikoittu vanhoista varoista, joita
mieliksi sovitellaan niinkuin lainavaatteita, vaan se istui ruumista
myten. Hn puhui tehokkaasti kodon kunniasta, avioven yhteisest
kunniasta: lapsi perii vanhempainsa kunnian, mutta jos lapsesta tulee
huono ihminen, voivat vanhemmat itsins Jumalan ja ihmisten edess
puhdistaa ja sanoa: me olemme tehneet, mit meihin kuuluu, enemp emme
ole voineet tehd. Lapsi, jolla ei ole vanhempia, voipi ansaita
itselleen kunniaa, hn el niinkuin itsekseen; veli ottaa osaa
veljens kunniaan, hn toki saattaa mys siit erit elmns tiell.
Mutta toista on avioven kunnian. Heiss ky sanan sulimmassa
merkityksess toteen lause: mies ja vaimo, ne kaksi, tulevat yhdeksi
lihaksi. Yksimielisyys on heidn kesken yksi ainoa mieli. Mutta jos
toinen taikka toinen erikseen etsii kunniaa ja sit tekee toisen
kustannukselle, siit seuraa eripuraisuus, kadotus, iankaikkinen
kuolema. Se on pyh snt se, ett vaimo pit omaksensa
ristim-nimens, mutta saa liikanimen miehelt; hn kantaa miehens
nimen, miehens kunnian. -- Pappi kiitti nyt molempien, alttarin edess
seisovien, hyvi avuja; Lentsi hn tosin kiitti hiukan enemmn, mutta
Annikin sai runsaan osansa, ja viel hn varoitti, ettei kukaan ihminen
hyvill avuillansa ylpeilisi, eik itsestn toista tuomitsisi taikka
arvostelisi, ei toimelias saamatonta eik saamaton toimeliasta,
muistutti sitte, ettei avioliitto ole ainoastaan maallisien tavarain
yhteisyys, niinkuin vaan lait stvt, vaan mys ikuisien mailman
lakien mukaan hengellisienkin aarteiden yhteisyys, joten ei en ole
puhetta toinen toisensa omasta, vaan sanotaan: kaikki on meidn
yhteist, ja taas toisaalta katsoen, se ei ole meillekn yksin
kuuluvaa, vaan se kuuluu koko mailmallekin, se kuuluu Jumalalle. --

Sitte pappi rupesi ylimalkaan, vaikka se oli sopivaa jokaiselle
erityisesti, julki tunnokkaasti puhumaan ystvienkin huolista, kuinka
heidn mielestn se voisi kyd mahdolliseksi, ett kaksi luonteeltaan
ja elintavoiltaan niin erilaista ihmist taitaisi tstedes viihty
rauhaisessa sovinnollisessa yhteydess.

Pilgrim, joka laulajain kanssa istui ylhll, nyykytti ptns
laulun-johtajalle, joka yksimielisesti vastasi viittauksella. Faller ei
nostanut ptnskn yls, hn piti kttn molempien silmins edess
ja ajatteli itsekseen: Melkein noin sinkin Annille puhuit, vaan ei ole
tietoa, mit hn papille antaisi takaisin, jos hn vaan uskaltaisi
suutansa avata! Mutta yht min sinua, armas Jumala, rukoilen, olethan
sin niin monta ihmett mailmassa tehnyt, te'e meille nytkin se, ett
istutat morsiamen sydmmeen hyvnsuopia ajatuksia ja johdatat hyvi
sanoja hnen huulilleen tuon kernon, tuon uskollisen Lentsin hyvksi...

Voimakkaammin ei kenenkn ni kuulunut, kuin Fallerin, kun hn
vihkiisien jlkeen yhtyi laulamaan. Laulun-johtaja viittoi hnelle,
ett hn pitisi vahvalla baasillansa vhn mr, sill tenori-ni
oli liian heikko, kun Lents puuttui, mutta Faller ei malttanut, vaan
hnen raikas ja mahtava nens voitti urut ja laulukumppanit.

Kun vihkiiset olivat ohitse, oli sill osalla vaimovest, jolla oli
ollut onni niit nkemn ja kuulemaan, paljon kerrottavaa ulkona
seisoville; ei ikipivin oltu nhty yljn niin kovasti itkevn, ei
koskaan semmoista ole miehest kuultukaan. Tosin kyll pappi sydmmen
pohjasta oli saarnannut, varsinkin siin paikassa, kun hn rukoili
Lentsin vanhemmilta heidn siunaustansa, ja silloin Lents oli niin
korkeasti nyyhkinyt ja itkenyt, ett hn luultiin vallan pakahtuvan, ja
koko kirkkovki myskin itki. Nyt ulkona seisojatkin itkivt; he olivat
samoin kuin muutkin tulleet vihkiisiin, ja heidnkin piti saaman
osansa kaikesta, niin itkusta kuin huvistakin. Miesvki puolestansa
sanoi ulko-seurakuntalaisille: "Eik ole tosi, ettei toista semmoista
pappia muissa kyliss lydy? Sanat tulevat hnen suustansa niin
puhtaasti ja oikoisesti, eik hn niist nosta mitn suurta melua,
vaan tuntuu ihan niin kuin hn keskustelisi kaikesta jokaisen kanssa.
Niin vaan, sit meidn pappiamme!"

Saarnan varsinaisesta sisllst ei vaimovki eik miesvkikn
puhuneet sen enemp.

Kun Lents tuli ulos kirkosta hnen oikealla puolella kveli
Petrovitsch, ja vasemmalla puolen Leijonan emnt -- lhestyi hnt
vanha Fallerin leski ja sanoi: "Min olen pitnyt sanani; sinun
iti-vainajasi vaatteet ovat olleet yllni kirkossa, eik hn olisi
edestsi sydmmellisemmsti voinut rukoilla kuin min".

Lents ei saanut vastattua, kun Leijonan isnt samassa rupesi
morkkaamaan Fallerin leske siit, ett hn ensimmiseksi tuli ylk
vastaan. Hn tosin kyll torui tuota taikauskoa, jonka mukaan ensiksi
puhutteleva vanha eukko ei ennusta mitn hyv, vaan kuitenkin hn nyt
huusi esiin ern nuoren kauniin pojan antamaan ensiksi Lentsille
ktt.

Tst piten vasta oikein huvitusta alkoi. Ei ollut kuulemistakaan,
ett yksikn ihmissilm olisi kyyneli vuodattanut.

Kun Lents sitte hhuoneissa antoi klyillens ktt ja syleili sek
suuteli lankojansa, ja kun sitte tohtori ynn hnen tyttrenskin --
olihan se heilt hyvin tehty, ett tulivat hihin -- sek yksi toisensa
pern tuli ja meni toivottaen onnea, koko tn aikana Anni istui
tuolilla ja piteli hienoa valkoista harsoa silmilln, ja Lents sanoi
monta kertaa: "Ett min vihkiisiss niin kovin itkin, siihen min en
voinut mitn, ja sin tiedt, kuinka onnellinen min olen. Ja nyt
pitkmme lujasti ja uskollisesti kiini siit, ett meidn kunniamme
tstedes on yhteinen, ja meidn kumpaisemme kunnia on Jumalan avulla
rinnatusten varttuva. Kun tten nen, kuinka sin perhettni kartutat,
min en koskaan sit tekoasi unohda. Nm kyyneleet ovat Jumalan avulla
viimeiset, joita yhdess vuodatamme. Ota hansikat ksistsi pois, ei
minunkaan ksissni niit en ole".

Anni pudisti ptns kielten, mutta ei sanonut sanaakaan.

"Aterialle! Aterialle! Aterialle!" kajahteli huuto kolme kertaa.
Todella aterioittiinkin kolmikertaisesti. Ainoastaan yksi ainoa oli,
joka ainoastaan valitti: "Min en saa syd, rintani on niin tysi,
ett'en saa palaakaan suuhuni. Se on kyll pahasti se, nin hyviss
hiss, vaan en saa, en" -- ja tm vaikeroitseva henki oli Maisu.

Jo aterian aikana oli tanssi ylikerrassa alkanut, ja morsiuspari meni
ulos ja tuli sisn, vuoroitellen ateriapydlle ja tanssipermannolle.

"Se on hvytnt taitelialta, ett hnkin tuli mukaan hihin", sanoi
Anni Lentsille ern kerran, kun mentiin portaita myden alas. "Hn ei
kuitenkaan ole kskettykn. l nyt vaan huoli puhua sanaakaan hnen
kanssaan".

"Annetaan hnen olla", tydytti Lents, "ei tarvitse kenenkn mielt
pahoittaa. Minua kitt se, ettei Faller ole tll. Min olen
lhettnyt hnt hakemaan, mutta hn ei ole tullut".

Pilgrim tanssi ensimmiseksi Annin kanssa. Anni sanoi: "Tanssimaan sin
olet mestari".

"Vaan en maalaamaan, sin kaiketi tarkoitat?"

"Sit en ole sanonut".

"Oikein vastattu, ja senthdenp min en sinun kuvaasi maalaakaan,
vaikka tnn ptin maalata sinut. Oikeastaan ei olekaan huokea asia
sinun kuvaasi maalata, sin kun olet kaunis sen aikaa, kun haastelet,
mutta ollessasi neti, on sinun kasvoissasikin jotain, -- min en
taida sit selitt".

"Joska sin vaan osaisit yht hyvin maalata, kuin osaat joutavia
puhua".

"Siinkin sanoit oikein, enk min vaan sinua maalaa. Tiedtk mit?
Siin tapauksessa ett sinun poskikuvasi olisi maalattava --"

"Sin et tule kuvaani maalaamaan sin ilmoisna ikn", naurahti Anni.
Tuota pikaa hn taas oli iloisella plln.

Morsiusparia nyt huudettiin alikertaan. Sinne oli arvokkaimmat miehet
ja vaimot sukulaisista kokoontuneet Petrovitsch'in ymprille. Kaikki he
tahtoivat, ett Petrovitsch nyt paikalla mrisi, mit Lents saisi
hnelt peri. Heidn ppuhujansa oli Don Bastian, tuo Pilgrimin
sukkela talonisnt; hn se osasi laihaa hlahjaansa maustaa vieraalla
hysteell ja tiesi panna Petrovitschin niin ahtaille, ett hnen
melkein oli vastus irroille pst. Kettinkisepp, joka kehui olevansa
Lentsin ainoa naapuri -- hn asui lhes puolen tunnin matkan pss,
mutta hnen huoneensa oli ainoa, joka Morgenhalde'sta nkyi -- hn oli
yksi Petrovitsch'in leikkikumppaneista ja tiesi hnt lylytt
muistoilla vanhoista ajoista. Nytp Leijonan emnnn mielest ei
tarvinnut muuta, kuin ett morsiuspari itse olisi saapuvilla, ja sen
vuoksi hn heit ksketti tulemaan alas. Kun he nyt astuivat piiriin,
sanoi Petrovitsch, joka oli pahemmassa kuin pulassa: "No hyv,
tuossahan on Lents, ja hn kyll tiet itse, mit min olen hnelle
aikonut. Meidn suvussamme ei ole tavaksi otettu semmoisia asioita koko
mailmalle soittaa. Eik ole totta, Lents, ett sin kyll tiedt,
kuinka meidn keskemme on laita?"

"Tiedn vallan hyvin, set", vastasi Lents.

"Siis en enempt tuhlaa sanaakaan", huusi Petrovitsch, nousten yls.
Olletikin hn pelksi ett joku joukosta, ja ennen kaikkia
kettinkisepp, saisi urkituksi, ett tnpn oli hnen kuudeskymmenes
viides syntympivns, ja sitte olisi hnt kaikilta tahoin onniteltu
ja hnen olisi tytynyt Lentsin hyvksi lahjoituskirjan kautta
kalliisti maksaa nm onnentoivotukset. Hn tunkesi nyt kokoontuneen
joukon lpi ulos huoneesta. Poju, joka juoksenteli hnen perssns,
kiljahti pahasti, sill sit sattui nkymtn jalka tallaamaan.

Vhn hmillns katseli Lents poismenevn pern; kentiesi ei ollut
oikein viisaasti tehty, ett hn noin oli auttanut set pulasta. Nyt
hn mahdollisesti olisi saatu johonkin taipumaan, mutta nyt se on tehty
kuin tehty.

Lents kuitenkin pian heitti koko asian mielestns. Hn oli iloinen
aina myhiseen yhn saakka. Ne sukulaiset, jotka olivat kauempaa,
olivat jo lhteneet kotiinsa. Morsiusparinkin jo oli aika menn kotiin,
sill ennen puoliyn aikaa pit morsiusparin oleman omassa kodissaan.
Hhuoneessa sanoi Lents: "Anni, sinussa on sentn ollut oikeus; juuri
nyt mieltni pahoittaa, ettei meille ole mitn ajotiet. Kri nyt
vaan vaatteet hyvin ymprillesi".

"Kyll sin viel tulet huomaamaan, ett minulla monessa asiassa on
oikein", vastasi Anni.

Pilgrim oli taiturin tapaan jrjestnyt menomatkan: etupss kulki
musiiki, ja morsiusparin edell ja takana kvi kaksi tulisoiton
kantajaa; kaikkein ta'aimpana tuli lapsia monenmoisilla kalliilla
lahjoilla, pikarilla, talrikilla, lasilla ja kahviasettimilla,
niinikn kantaen palavia presoittoja. Kun pstiin vuorelle, seurue
tosin meni epjrjestyksess hajalle, koska tyttymys oli kvell
toinen toisensa perss.

Lents sanoi Annille: "Kvele sin edell; min annan mielellni sinulle
etuarvon".

Viimein tultiin perille ja lahjat laskettiin ksist pois. Musiiki
viel soitti hauskan tanssin ja kolmesti huudettiin hurraata. Kulkien
laksoa alas lakkasi musiiki vhitellen kuulumasta.

"Me olemme kuin korkealla taivaassa ja tiedmme ihmisten alahalla maan
pll riemuitsevan meidn thtemme", sanoi Lents.

"Min en ole ennen tietnytkn, ett sin noin puhua osaat", vastasi
Anni. "Kuinkasta nyt yhtkki kaikki on niin hiljaista!"

"Malta, minulla on viel yksi kaunis soittokapine. Jumalan kiitos, nyt
viritn soittoa itselleni ja meille molemmille yhtaikaa". Hn pani
soittovrkin kymn ja se soitti Beethoven'in sveltmn "Tyvent
merell". Se soi soimistaan ison aikaa edelleen, ja huoneessa kvi
tuiki tyyneeksi.




KAHDESKOLMATTA LUKU.

Huomenlahja.


"Minusta on niin hauskaa, ett tnn viel kerran vietmme hit; eik
ole niin sinunkin mielestsi, avio-omani?" sanoi Lents seuraavana
aamuna.

"Ei, minkthden sinusta sitte niin tuntuu?"

"Oikeastaan turmeli itkuni eilen hpivnikin, mutta tnpn, vasta
tnpn min oikein iloitsen. Minusta on kuin olisin pyydetty hihin".

"Sin olet ihmeellinen ihminen", sanoi Anni hymysuin.

"Maltapas!" huudahti Lents kki yls hypten, "tytyyhn minun antaa
sinulle jotain. Malta vaan hiukkasen aikaa".

Hn meni kamariin ja kahmi siell kauan. Mithn tuoneekaan? Varmaankin
hn jo on tullut huomanneeksi sen, ett morsiamelle on tapana antaa
kelpo kultakdyt ja kauniit korvarenkaat. Mutta hnen olisi pitnyt
tehd se eilen, miksik siis tnpn vasta? Annilla oli hyvin aikaa
mietiskell tt asiaa.

Vihdoin Lents tuli ja sanoi: "Anni, tss se nyt on; min olin sen
ephuomioissani pistnyt piiloon. Tss on sinulle iti-vainaajani
kranaatinauha; se on viel sit vanhan ajan hyv tavaraa, ja se on
aivan hyvin sopiva sinun armaasen kaulaasi. Tulepa, koitapa sit
kaulaasi".

"Ei, Lents, se on vanhanaikainen, sit en voi kaulassani kantaa, ja se
hieroo kaulani rikki; ei, sit en voi kantaa. Min vaihetan sen
kultasepll muuhun".

"Sithn et toti tehne".

"Kuinka vaan tahdot. Mutta mit muuta sinulla siin on?"

"Se on jotain, jota en uskalla antaa yhdellekn ihmiselle, paitsi
sinulle. Niin on iti vainaani mrnnyt. Sill ei ole mitn
raha-arvoa, mutta se kuitenkin on jotain ihmeteltv".

"No nyt nyt vihdoinkin sit ihmett".

"Tss on, katsopa".

"Mit tm nyt sitte onkaan?"

"Se on vilun-ihana, semmoinen kukkanen, joka kasvaa lumen alla. Lue
nyt, mit minun itini on siit tuohon paperille kirjoittanut".

"Min en sit osaa lukea, se on niin kankeata kirjoitusta".

Lents spshti nist sanoista, vaikka Anni kansan tapaan oli sanonut
epselv kirjoitusta kankeaksi, ja Anni jatkoi: "Lue sin, minun
kuullen".

Lents luki lujaa: "Tm on vilun-ihana kukkanen, joka on kasvanut
Sveitsin korkeimmalla vuorella, lumen alla. Minun mieheni on sen
lytnyt itse, ja samassa muistanut minua, ja tuonut sen minulle
muistoksi matkoiltaan ja antanut sen minulle meidn hpivnmme. Se
on pantava kteeni, kun min ktketn maan poveen. Mutta jos sit ei
muisteta taikka huomata, on poikani sen antava toisena pivn
hittens jlkeen rouvallensa, ja niin kauan kuin hn sit kunniassa
pit, on se siunausta tuottava. Ei sill kuitenkaan ole mitn
taikavoimaa. Tmn kukkasen nimi on vilun-ihana. Maria Lentsitr".

Kun Lents oli lukenut loppuun, sanoi hn: "Se koskee sydmmeesi, ett
vainaja nin sinulle puhuu, eik tosi? l kuitenkaan sit aivan kovin
sydmmellesi pane. Ole iloinen! Se oli iti-vainajanikin hyvin mieleen,
kun oltiin iloisia, ja hn oli itsekin iloinen, vaikka hn oli saanut
monta kovaa kokea".

Anni hymyili ja pani kukkasen krittyn paperiin kranaatinauhan
viereen.

Nuori pariskunta vietti aikansa juttelemisella niin kauan, kunnes sana
tuli Leijonasta, ett siell jo oli paljon vieraita, jonka thden
heidn piti kiiruusti joutuman.

Maisu oli sangen taitamaton kamarirouva. Lentsin piti nyt menn edell
ja lhett Leijonasta palvelusneitsyn yls Morgenhalde'en. Ennen kun
meni, hn viel sanoi poikkeevansa Fallerille, kskemn hnt hihin;
tnpn tytyi hnen tulla, ja Anni oli hnt kohteleva hyvin ja
unohtava Fallerin sanat, jos ne olivat sopimattomia olleet. Thn Anni
vastasi: "Niin, niin, mene nyt, ja lhet tnne pikaa Margreta taikka
mieluukkaammin Ernestiina minua auttamaan".

Viimein Anni ilmaantui vanhempainsa taloon. iti riensi hnt vastaan
syleillen.

Kamarissa Anni valitti idille, ett Lents tnpn oli hnelle antanut
huomenlahjaksi vanhan kranaatinauhan ja ern kuivettuneen kukan, eik
hn nyt tnn kehtaisi ilman kultaktyj itsins nytt muille
ravintolan tyttrille, emnnille ja pojille. "Lents on suuri kitunikki,
hn on kurja ja visu, kellosepp!" valitti Anni.

iti vastasi viisaasti: "Anni, Lents ei suinkaan ole ahne, koska hn ei
ole sanaakaan virkannut sinun mytjisistsi, eik hn liioin ole
mikn typer mies, pikemmin hn on rikkiviisas. Onhan tnne viime
yll saapunut ers kultasepp Pfrzheim'ist suurella kistulla. Min
olen vallan hyvin huomannut, ett Lents on hnen tnne kutsunut. Siin
sin nyt saat valikoita itsellesi omaa mieltsi myden kaikkein
kaunihimpaa".

iti tiesi hyvin, ettei Anni uskonut tt valhetta, ja Anni puolestansa
tiesi, ettei iti pitnyt hnt tyhmn, taikka semmoisien juttujen
uskoteltavana; molemmin kuitenkin olivat toinen toistansa uskovinaan,
ja loppu knsikin asian parhain pin. Lents oli ison aikaa poissa. Hn
puhutteli kaupustelian Ernestiinaa kellarin ovella. Vhn ajan kuluttua
hn tuli kuin tulikin, tuoden Annille talossa oleskelevalta kauppiaalta
ostamansa kultaiset kdyt. Vaikka hnen neuvoteltunsa kyll oli
kehoittanut, Lents ei kuitenkaan myntynyt antamaan Annin itse
valikoita taikka ensin hnelt kysymn: mit sydmmesi halajaa? ja nyt
hn sen vuoksi saikin niukemmat kiitokset, kun hn nin perstpin
tuli lahjoinensa.

Anni kuitenkin ennen pitk ja tuota pikaa taas tuli iloiseksi,
niinkuin hnen tulla pitikin. Ravintolan tyttren tulee aina olla
valpas ja iloinen, ja tapahtukoon perheen keskuudessa mit hyvns, se
ei kuulu ravintolan menoihin.

Jos eilispivn ei ollut ajalla mr, oli sit vhemmin tnnkn,
sill tn toisena pivn tuli kaukaisia ravintolan-omistajia uljailla
ajokaluilla ja kauniilla lihavilla hevosilla Tmmisess tilaisuudessa
mys tytyy nytt, mink arvoisia ollaan ja kuinka paljon tavaraa on
takana. Isnnt kvelivt emntineen ja tyttrineen paikasta paikkaan,
niin prystten, kuin olisi heidn jokaisen olkapill koko ravintola,
ja jokikisen muoto sanoi: kotona on meill kaikki ihan nin ja yht
hyvin, ja vaikkapa meill ei olisikaan niin paljon rahaa kuin Leijonan
isnnll, saatamme kuitenkin olla tytyvisi.

Nytks sanottiin terveisi, mys annettiin ystvyyden osoituksia,
nytks ihmeteltiin ja lausuttiin kiitoksia noista runsaista lahjoista:
Oi, onhan tss nyt liiaksikin! Tmks vasta on oikein muhkeata!
Tmmist ei kukaan muu kuin Mettiln emnt olisi tehnyt! Tst tuntee
Kotkan emnnn, niin, se joka vaan olisi noin sukkela! Ents Otavan
emnt sitte! Min toivoisin, ett hyvin pian saisimme kaiken tmn
palkita, mutta nin runsasta ktt meill ei ole. Oikein ihmeellist
oli, kuinka Annilla oli monta sukkelaa sanaa suussa. Lents seisoi
vieress eik monesti saanut sanaakaan sanotuksi. Ne, jotka eivt
tunteneet hnt, luulivat hnen joko ujoksi taikka typerksi, mutta
hnen mielestns tm lahjominen ja kiitteleminen ei ollut oikein
paikallansa.

Nyt tuli mys nuo kurjat kellosept, Leijonan isnnn veronalaiset,
jotka olivat hnen armoilla ja joilta hn osti heidn teoksensa
lhetettviksi ulkomaille. Anni ei pitnyt heist mitn lukua, ja he
puolestansa luottivat erittin Lentsiin ja lausuivat jonkinmoista
ilahuttavaa mielihyvns siit, ett nyt oli yksi kellosepistkin
tullut Leijonan isnnn vvyksi. Moni tst toivoi kohtuullisempaa
kohtelua Leijonan isnnn puolelta, toiset kysyivt suoraan, aikoiko
Lents nyt luopua ammatistansa ja ruveta ravintolan pitjksi ja
kauppiaaksi. He naurahtivat siihen, kun Lents vakuutti pysyvns samana
miehen kuin thnkin saakka. He myskin pilkallaan kysyivt,
mahtaisiko hn vielkin, jouduttuansa rikkaan pakkaajan vvyksi, yht
mielukkaasti puuhata mallikellonsa aikaan-saamista, joten sitte yhteys
perustuisi ja kaikki kellosept saisivat tasata keskenn koko voiton.
Heit ihmetti suuresti, kun Lents vahvasti vakuutti kernaammin tnpn
kuin huomenna suovansa saavan yhteyden aikaan sek sen jseneksi
rupeevansa. Kun sitte tm kyh vki, joitten kurjuus nkyi nstkin,
ja jotka ainoastansa sill tavoin voivat pysy hengiss, ett
neljtoista tuntia vuorokaudessa tekivt ankaraa tyt ja elivt
tavattoman sstvisesti, kun nyt nmkin raukat tyrkyttivt Lentsin
kteen, yksi paperirahansa, toinen hopeapenninkins, kolmas viel
ainoan yrinskin, niin Lentsist oli, kuin olisi hnen tytynyt
pidell kuumia hiili. Hn olisi mielellns tlle velle antanut
heidn rahansa takasin, mutta hn ei tahtonut heit loukata. Hn lausui
tmn ajatuksensa Annille sill vlin, kun Anni htimiten kerkesi hnen
kanssaan vaihettaa muutaman sanan. Anni katseli hnt suurin silmin ja
sanoi:

"Minun isllni on oikein, kun sanoo, ett sin et ole mikn
asiointimies. Sin kyll osaat itse puolestasi tyt tehd ja ansaita
leipsi, mutta sin et ole mikn tyn teettj ett muutkin
voisivat sinulle ansaita. Sin pidt liian suurta huolta kaikista,
kyselet ja tutkit, kuinka kukin tulee toimeen. Semmoinen ei ky pins.
Mailmassa on matkustettava mukavasti ja huolimatta kestn, joka
avojaloin tien varrella tallustelee. Sinun pitisi antaman tuon vanhan
Pblerin ja koko kerjlisjoukon menn sit siloista tietns. Mutta
enhn min nyt ole sinulle oppia antamassa... Kas, tervetuloa Karitsan
emnt! Mit myhempi aika, sit terve-tulleempi vieras. Min jo ison
aikaa ajattelin, ja muutama minuuti sitte sanoin idillenikin: miss
viipyy se hyv Karitsan emnt Edelshof'ista? Min olisin kuin puolta
iloani vailla, jos hn ei tulisi hihini. Tm on kaiketi teidn
mininne? Ents hnen miehens, miss hn on?"

"Hn on viel katsomassa hevosien pern. Eihn tll tied, mihin
saisi hevosensa suojaan".

"Niin, meill on, Jumalan kiitos, hyvi ystvi enemmnkin. Tmmisen
pivn vasta oikein nkee, kuinka siunattavan tynn mailma on
ystvi. Lents, saata Karitsan emnt ylipydlle, min olen
siell silyttnyt kunniapaikan emnt varten". -- Anni siin
silmnrpyksess taas tervehti toisia tulioita.

Niinkuin sivaltamalla Lentsi kosketti, vielp hiukan kirveltelikin
se, ett Anni hnt soimasi, jo tnpn soimasi siit, ett hn ylen
paljon sekaantui muihin ihmisiin, ja kuitenkin tytyi hnen tunnustaa,
ett se oli totta ja ett hn juuri senthden oli vhemmin varovainen
kuin muut ihmiset; juuri siit syyst hn pidettiin vhemmn viisaana
kuin hn itse luuli olevansa; yksi ainoa sana, joku vhinen vaarinotto
saattoi hnt pivkaudet vaivata, eik hn tten koskaan elnyt noin
itsekseen. Muut ihmiset menettelevt viisaammin, he elvt yksin
itsens thden ja haalivat itsellens kokoon, mit suinkin saavat,
huolimatta ja kysymtt, kuinka toinen tulee toimeen. Sit tytyy
sinunkin oppiman, niin on ihmisten parissa parempi oltavasi.

Niss ajatuksissa Lents jonkun aikaa seisoi kuin outo muukalainen,
keskell kohinaa ja riemua, iknkuin se ei olisi hnt ollenkaan
kosenut. Pian hn kuitenkin lhti liikkeelle vieraitten joukkoon ja oli
ensimmisen miehen niinkuin yljn tulee.

Piv kului tydelleen umpeen, ja onhan se oikein hauskaa, ett niin
monta ihmist ovat yhden ainoan thden kokoontuneet iloitsemaan. Ht
olivat niin hauskat, ett Leijonan isnt ehtoolla, kun vieraat
rupesivat hankkimaan lht, oli keksinyt kelpo kolttoset. Hnen
kskyns mukaan oli Gregori koonnut kaikki asiat ja pistnyt ne
piiloon. Nyt kunnioitettavat vieraat eivt psseet lhtemn, vaan
heidn tytyi viipy ison aikaa yli puoli yn. Se kvikin sit paremmin
pins, kun jokainen lohdutti itsin sill, ett kuukin vasta
puoli-yn aikaan nousi.

Noita katalia kelloseppi ei estetty menemst ja moni heist oli
muutoinkin niin varovainen, ett ennen pitk lhti kotiinsa, koska
muutoin huomispivn ty olisi hukassa. Mutta moni mys tahtoi saada
hlahjansa hyvin palkituksi, jonka thden jivt istumaan ja sivt
symistn, ihan kuin heidn olisi ollut pakko syd koko vuoden
varaksi. Kyll maakan ruokaa sisn kannettiinkin aamusta alkaen sydn
yhn saakka; sek lihaa, ett sianlihamakkaraa ynn hapanta kaalia
tuotiin ehtimiseen toista sisn.

Faller kyskenteli vieraitten joukossa jotenkin kankeasti ja
ujostellen, ja vasta sitte hn reipastui, kun kaupustelian Ernestiina
sitoi hnen eteens suuren valkoisen esiliinan ja pyysi hnt
passaamaan. Tt min teen Lentsin thden, sanoi hn itsekseen, ja
olisi mielelln sanonut saman jokaiselle, jolle hn tarjosi juotavaa
ja maistettavaa. Itse hn maistoi tuskin mitn. Kun hn kerran kohtasi
Lentsin, sanoi hn hnelle: "Min en ole antanut sinulle mitn
hlahjaa: vh en taida antaa ja paljon minulla ei ole, mutta koko
sydmmen rinnastani tahtoisin sinulle antaa".

Lents kehoitti kelpo toveriansa pitmn pitoja hyvnns ja etupss
palvelemaan itsins. Viel hnen mieleens hyvn aikaan johtui, ett
hnen pitisi kutsua Prblerinkin hihins. Faller otti mennksens
hnt kutsumaan. Vanha Prbler tulikin, mutta hnt ei saatu tulemaan
vieraitten huoneisin, kun hnell ei ollut oikein hyvi pyhvaatteita,
ja senthden Lents antoi hnelle koko korillisen ruokaa, kolmeksi
pivksi kumminkin, ja viel plliseksi pullon hyv viini. Tm oli
vanhukselle niin kki-odottamatonta, ett hn melkein unohti tarjota
tavallista nuuskapriisins ja hoki vaan tavan takaa: "Min tuon pullon
takasin". Lents sanoi: "Saat sen omaksesi". Se oli varsin ukon mieleen,
ja hn meni teputteli tiehens.

Kun Lents ja Anni jlleen palasivat kotiinsa, oli aamu jo hyvin
voitolla ja kuu oli noussut, vaikka se taas oli mennyt pilvien taa.
Tnpn he olivat ilman saattojoukkoa ja ilman tulisoittoja. Anni
valitti, ett oli niin kamalan pime ja ett hn oli nntymisilln
vsymyksest. "Minun olisi pitnyt jmn kotiini".

"Mihink kotiisi? Tuolla ylhllhn kotisi on".

Anni oli neti, ja niin he ison aikaa kvelivt rinnatusten sanaakaan
vaihtamatta.

"Oletko laskenut yhteen, kuinka paljon rahalahjoja tuli?" kysyi Anni
tiell.

"En, mutta sen teen kotona. Paljon sit vaan on, koska tuntuu niin
raskaalta ksissni. Se oli oikein hyv asia, ett issi lainasi
minulle yhden tyhjist rahapussistansa".

"Tyhjist, sanot! Hnell on tysikin yllin kyllin", sanoi Anni
kiivaasti.

"Niit min en ole pyytnyt enk ole ajatellut sinnepinkn".

Kotiin tultua Anni kehoitti Lentsi hyvin pikaa lukemaan rahat. Annin
mielest Lents luki liian hitaasti, ja hn nytti nyt, ett ravintolan
tytr osasi paremmin lukea.

Rahan-laskun aikana sanoi Lents: "Minkin olen jo ajatellut toisin. Oli
se sentn sopivaa, ett me kyhiltkin otimme lahjoja vastaan;
siithn heidn arvonsa omissa silmissn ylenee ja heille ky
huokeammaksi tulla meilt apua anomaan, tarvitessansa yht tai toista".

Kesken laskuansa Anni katsoi hneen suurin silmin. Lentsill aina oli
kaikkein tavallisimmissa asioissa aivan tavattomia syit ja
perustuksia. Hn ei hyvksynyt mitn semmoisena ja senthden ett se
niin on, vaan vasta sitte, kun hn oli asiaa juurta jaksain
aprikoinnut, hn mys oli perinjuurin kntynyt mies. Anni ei sanonut
mitn, matki vaan itselleen, kuinka pitklle hn oli laskenut, ettei
se unohtuisi.

Sata ja kaksikymment guldenia tasan teki kootut rahalahjat, kun ei
otettu lukuun noita nelj kappaletta vr pient rahaa, jotka olivat
muun rahan joukossa. Anni moitti kauheasti niit huonoja ihmisi, jotka
sill tavalla tahtoivat toisia pett.

Lents koki hnt tydytt: "l sentn sano noin pahoin heist.
Kentiesi he ovat olleet niin tyhji, ettei heill ole muuta ollut".

Annin silmt leimahteli, ja hn sanoi: "Silt nytt, kuin tietisit
sin kaikki asiat paremmin, enk min ymmrtisi yhtn mitn".

"Min en ole mitn pahaa tarkoittanut. Ole nyt vaan hyvillsi
kuitenkin".

"Min en ole ikipivinni ollut paha, ja sin olet ensimminen, joka
minun siksi sanot. Kysy vapaan muiltakin, ja olethan sin tnnp
nhnyt, kuinka paljon ihmiset minusta pitvt".

"Niin se on kuin onkin, ei se mitn pyhit, ett me siit kinaamme".

"Ei mitn kinaa minun puolestani. Enk min rahoista piittaa; vaikkei
olisi tullut muuta kuin puolen yri, se on minusta yksi maku. Eik
minun tapani ole tiuskoa, kun min sanon jotain".

"No, hyv se, mutta malta kumminkin mielesi, muutoin Maisu saattaisi
luulla meidn toruvan".

"Maisu saa luulla, mit hyvns, ja sen sinulle sanon oitis kumnalta,
ett Maisu on pantava pois".

"Eihn kuitenkaan tnpn en?"

"Ei tnpn, vaan huomenna taikka vaikka paikalla!"

"Puhukaamme siis huomenna siit. Min olen vsynyt, ja olethan sinkin
sanonut olevasi vsyksiss".

"Niin olenkin, mutta kun minulle tehdn vrin, katoo vsymykseni.
Sitte min en huoli mistn!"

"Enhn min ole tehnyt sinulle mitn vryytt enk aivo tehd.
Ajattelepa, mit pappi tnpn sanoi: meidn kunniamme on yhteinen".

"Mit pappi kerran on sanonut, sit sinun ei tarvitse minulle toistaa.
Ne sanat eivt suinkaan olleet kauniisti sanotut. Hn saarnasi kuin
olisi hn saanut asiakseen rauhaa rakentaa".

"Se, Jumalan avulla, ei ole tarpeen. Me tahdomme yksimielisesti ja
uskollisesti rakastaa toinen toistamme sek myt- ett
vastoinkymisess, niinkuin iti-vainaajani tapana oli sanoa".

"Niin, me tahdomme mailmalle nytt, ett me nuhteettomasti hoidamme
talouttamme".

"Panenko min viel kerran soittovrkin soimaan?"

"l pane; tnpn olemme saaneet tarpeeksemme".




KOLMASKOLMATTA LUKU.

Ensimminen naula lydn seinn. Rauha ylngll ja ensimminen
sunnuntaivieras.


Seuraavana pivn Anni sentn taas oli tytyvinen Maisuun. Hn osasi
toimittaa kaikki niin hyvin, ja Anni sanoi: "Min en viel ole sinulle
mitn lahjoittanut, Maisu; haluatko hamekangasta, vai rahaa?"

"Raha olisi enemmn mieleeni".

"Tss on sinulle kaksi kruununtaaleria".

Lents antoi mielihyvilln saman verran lis, kun Maisu hnelle nytti
molemmat kultarahansa. Anni vasta muistaa kaikkia ja tiet paremmin
kuin min, kuinka mailmassa oltaman pit; min olisin muutoin vallan
unohtanut pois, ett Maisunkin mielihyvksi on jotain erityisesti
tehtv. Anni sentn eilen puhui hnen pois-panostansa. Nin Lents
ajatteli itsekseen, mutta lujaa lausui hn: Anni on kujeellinen,
kkininen, hyvnluonteinen, armas lapsi, ja Maisu rupesi selittmn:
"Anni on samanlainen, kuin meidn pormestarimme rouva nuorena oli minun
kotipaikallani. Hnest on vihtimiehen emnt kerran sanonut: sill
roualla on alinomaa vieraita mieless, sen seitsemn yhtaikaa, mutta
tuolia on ainoastaan kuusi, ja siin sitte yksi saa hrt sen aikaa
kuin toiset istuvat". Lents naurahti, ja Maisu jatkoi; "Me
Knuslingeniliset emme suinkaan ole tyhmpist vke. Mutta netk
vaan, kuinka sinun rouasi jo on pannut kaikki jrjestykseen; siihen
olisi joku toinen tarvinnut kolmekin piv ja olisi kymmenen kertaa
kompastunut ja lynyt rikki puolet. Sinun rouallasi ei ole vasenta
ktt ollenkaan; hnen kumpikin puolensa on oikea puoli".

Lents kertoi Annille Maisun sanoneen, ett hnell on kaksi oikeaa
ktt, ja tm kiitos oli oikein Annin mieleen. Vastikn Anni nytti
taitavansa jotain uuttakin. Lents pyysi hnt lymn yht naulaa
seinn, ylipuolen isns viilaa. Anni osasi oitis naulan phn, ja
tuohon Annin ensimmiseen lymn naulaan oli idin kuva pantava
riippumaan.

"Nyt se on paikallansa", vakuutti Lents. "Jos kohta kuvassa ei olekaan
hnen muotonsa, on siin kuitenkin hnen silmns, ja ne tulevat, jos
Jumala suo, katselemaan hauskaa, onnellista ja kelpo kotielm.
Kyttkmme itsemme aina niin, ett iti saattaa tyytyvisen katsella
alas".

l vaan hnest mitn pyhimyst tee, aikoi Anni vastata, mutta piti
sanat itsekseen.

Koko viikkoa -- nyt oli vasta keskiviikko -- viel vietettiin kuin
puolipyh. Lents teki muutaman tunnin tyt, ainoastaan kuin
muistutukseksi, ett se oli hnen virkansa, ja hn olikin iloisempi,
tehtyns pari tuntia tyt. Hmuistoja tietysti alusta loppuun
toistettiin. Erinomaisen lystikst oli, kuinka hyvin Anni osasi
kaikkia matkia ja kaikesta tehd pilkkaa. Niin oli juuri kuin olisi
katsellut ja kuulellut Karhun emnt, tai Karitsan emnt, tai Kotkan
emnt ihan ilmetysti. Erinomattain Anni osasi Falleria
mestarillisesti matkia: kuinka hn alinomaa vnteli viiksins koko
kmmenelln, ja Anni teki tt niin sukkelasti, ett melkein olisi
uskonut karhean parran istuvan hnen koirankurisilla huulillansa.
Nill jlkikujeillansa hn ei kuitenkaan tarkoittanut mitn pahaa,
hn kun aivan hauskuudekseen li laskiaisleikki ja oli ylen
riemastunut, ja huomeneltain hn sanoi: "Oi, kuinka kaunis, hauska ja
hyv on tll korkealla olla! Oi, armas taivas, kuinka hauskan
hiljaista oloa t on! Min en ole aavistanutkaan, ett mailmassa olisi
nin hiljainen oltava. Kun min nin tss istun enk ne enk kuule
mailman kohinasta mitn, eik minulla ole kenellekn vastausta
annettavana, niin minusta on kuin nukkuisin valvovin silmin -- ja
nukkuisin makoisesti. Tuolla alahalla laksossa on aina kuin olisi
huhmarissa, mutta tll ylhll ollaan kuin toisessa mailmassa, on
mielestni kuin kuulisin oman sydmmeni tykytykset. Min en mene
neljntoista pivn alas laksoon, min tahdon itseni sielt
totuttaa, ja min sen hyvin taidankin tehd. Ihmiset alahalla eivt
ollenkaan arvaa, kuinka hyv tll, ulkona mailmasta on olla, poissa
koko kammosta, kimmasta ja kummasta. Oi Lents, sit et tied sinkn,
kuinka hyv sinun on ollut olla koko elmiksi".

Nin riemusta huudahtaen aika-vlittin ja monituiseen tapaan istui
Anni aamusilla Lentsin luona, ja hn vastasi ilosta loistavin silmin:
"Niin on oikein, on kuin olla pit, ja arvasin ma sen, ett sin
tll tulet hyvin voimaan, ja usko minua, ett min olen kiitollinen
Jumalalle ja vanhemmilleni, kun olen saanut tll viett elmni
pivt. Mutta, armas Anniseni, emme suinkaan koko neljtoista piv
tll oleskele eroitettuina, vaan tytyy meidn tulevana sunnuntaina
kumminkin menn kirkkoon, ja viel olen ajatellut niinkin, ett
tnpn jo menisimme vanhempiamme tervehtimn pikimmltn".

"Tehdn kuin tahdot, ja hyv asia on, ett tm siunattu rauhallisuus,
joka meill on tll, ei mene mukaamme, vaan on meit taas
odottamassa, kun palaamme kotiin".

"Ja sin, minun itini", keskeytti Lents, "sin olet meidn rauhamme
haltiatar ja katselet meihin uskollisilla silmillsi ja sanot: Jumalan
kiitos, lapseni, ett olette noin, ja pysykt vaan semmoisina elmnne
loppuun".

Lents katseli yls itins kuvaan ja Anni jatkoi: "Min en ksit sit,
ett olisin asunut tll niin vhn aikaa; mielestni on, kuin olisin
ollut tll jo ammon ajoista. Totta totisesti, tmmisill
rauhallisilla hetkill tuntuu yht yltkylliselt, kuin muutoin koko
vuosikausina".

"Sin knnt kaikki parhain pin, sin olet viisas. Pysy aina vaan
yhtlisen, joskin jonkun kerran pivsi kvisi pitkksi tll
korkeudella. Ne ihmiset, jotka eivt ole uskoneet sinun voivasi
yksinisyydess olla onnellinen, joutuvat hpille".

"Kuka ei sit ole uskonut? Varmaankin sinun ystvsi Pilgrim'isi, tuo
suuri taideniekka, niin juuri hn, hn se on oikea mies semmoista
sanomaan. Ellei hnen enkelins onnistu, tekee hn pirun; mutta minun
thteni hnen ei tarvitse astua yli kynnyksen".

"Pilgrim ei ole sit sanonut. Minkthden soisit saavasi ihmisen, jota
vihaisit? Minun itini on sen sata kertaa sanonut: ei mikn mielt
tydyt enemmn kuin se, kun ajattelee hyv kaikista ihmisist. Min
olisin suonut hnen elneen viel yhden vuoden vaan, ett sin olisit
saanut hnelt pit yht ja toista muistossa. Eik ne sanat olleet
oikein hyvin sanotut? Sinhn kyll ymmrrt joka sanan? Jos jotakuta
ihmist vihaa, taikka jos joku tiet olevansa vihattu -- min
puolestani olen sit saanut kerran elissni kokea, yhden ainoan kerran
vaan, mutta raskas, kauhean raskas se kerta oli -- niin tuntuu silt,
kuin joka paikassa, miss vaan kvelee tai oleskelee, olisi pistoolin
piippu vastassa, vaikka sit ei silmin ne. Minun korkein onneni on,
ettei mailmassa lydy ainoatakaan ihmist, jota min vihaisin, eik
minun tieten ketn, joka minua vihaisi".

Anni oli tt kaikkea puoleksi kuulellut ja nyt hn kyshti: "Kuka sit
sitte on sanonut, ellei Pilgrim?"

"Oikeastaan sit ei kukaan ole sanonut, vaan min olen itsekseni monta
kertaa niin ajatellut".

"Tuota min en usko sinusta, vaan joku se on, joka sen on sanonut,
mutta se ei ollut viisaasti sinulta, ett sit minulle matkit. Minkin
taitaisin sinulle matkia, mit ihmiset ovat minulle sinusta sanoneet,
ihmiset, joista sin et semmoista uskoisi; onhan sinullakin vihamiehesi
samoin kuin muillakin, mutta min kyll kartan sinua yllyttmst ja
matkimasta semmoista joutavaa jaaritusta".

"Tuota sin nyt vaan sanot maksaaksesi minulle samalla mitalla. No
hyv, min olen sen ansainnutkin ja nyt ollaan kuitti, ja olkaamme
iloisia vaan. Mit me huolimme koko mailmasta; sin ja min, me olemme
koko mailma".

Molemmat he olivatkin totta todella autuaan onnelliset, ja kykiss
Maisun huulet rupesivat liikkumaan, niinkuin hnell oli tapana aina
kun hn itsekseen jotakin mietiskeli, ja hnen mietteens nyt oli tm:
"Jumalan kiitos, juuri noin pit oltaman ja elettmn, ja noin minkin
olisin elnyt Antonini kanssa, jos hn ei olisi ollut semmoinen petturi
ja nainut Spaniassa mustan!" --

Sunnuntai aamulla sanoi Lents: "Min olen vallan unohtanut sanoa, ett
min pivlliselle tnpn olen sinun thtesi tnne kutsunut vieraan.
Eihn sinulla ole sit vastaan mitn sanomista?"

"Ei, mutta kenen olet kutsunut?"

"Hyvn ystvni Pilgrim'in".

"Mahdoit samassa kutsua setsikin; se olisi ollut sopivaa".

"Olisi kyll, ja semmoinen oli minulla aikomuskin, mutta se ei maksa
vaivaa, min kun tunnen setni hyvin".

Kellot laaksossa alkoivat nyt ensi kerran nuoren pariskunnan kuullen
soimaan, ja Lents sanoi: "Eik tuo ole kaunista kuulella? Minun itini
on monta tuhannen kertaa sanonut: itse kelloja emme kuule, vaan se on
kellojen kaiku, joka kajahtaa metsss huoneittemme takaa, ja sehn on
kuin kuulisi taivaasta soivan".

"Niinp kyll, mutta lhtekmme jo menemn", ptti Anni. Tiell hn
taas pani puheen alkuun, sanoen: "Lents, mit min nyt kysyn, en kysy
uteliaisuudesta, vaan olenhan min sinun vaimosi, jolle sinun sopii se
sanoa, ja min vannon sinulle kirkonkellojen kautta, ett'en siit
kenellekn hiisku".

"Ei ole pakkoa vannomaan, ei ollenkaan; vannominen on minulle
vastenmielist. Sano, mit tahdot?"

"Lents, koska sin ja setsi meidn hissmme olitte niin yksiss
neuvoin, onko teidn keskennne mitn sovittu perinnn puolesta?"

"Ei yhtn mitn; me emme ole sanaakaan siit asiasta vaihtaneet".

"Mutta sin sentn olit olevinasi, kuin olisi kaikki tyyni vahvistettu
seitsemll sinetill".

"Min en ollenkaan ollut olevinani, min vaan sanoin olevani siit
sovussa setni kanssa, ja niin onkin asian laita. Semmoisista asioista
emme lainkaan puhu, ja hnell on vapaa tahtonsa".

"Ja sin kun noin pstit setsi pulasta! Sill er hnen ei olisi
pitnyt psemn. Semmoista otollista aikaa ei en tule. Hnen olisi
tytynyt meille, se tahtoo sanoa sinulle, testamenteerata aika
tavalla".

"Niin mutta min en voi krsi sit, ett vieraat ihmiset sekaantuvat
siihen asiaan. Enk min rahakiipaleessa olekaan, ja jos ei hn minulle
mitn jt perinnksi, min voin ansaita itse, mit tarvitsen".

Anni oli vaiti, mutta hnen sisunsa ei soinut kirkon kellojen tapaan,
joitten ni paraikaa kuului yli laksojen ja vuorten. He kvelivt
rinnatusten neti, ja kirkonmenojen jlkeen poikettiin pikimmltn
vanhempain luoksi.

Lhell aukeata niitty huusi Pilgrim heidn takanansa: "Ottakaa kurja
sieluinenkin yls teidn taivaasenne!" Molemmin he purskahtivat nauruun
ja kntyivt tuliaa pin. Pilgrim oli hauskuttava tiell ja viel
hauskuttavampi pivllispydss. Viimeiseksi hn joi tyden lasin
pohjaan, niinkuin onneksi ja kumminlahjaksi tulevalle ristipojallensa.

Anninkin tytyi kilist lasiansa yhteen, ja hn oli erinomaisen
ystvllinen Pilgrimi kohtaan. Ensimmlt tm kohtelu sen ohessa oli
hnelle vaivalloista, sill miehens silmt, kun hn niihin kerran
katsoi, sanoivat samaa kuin: "noinko kauniisti sin osaat
teeskennell?" Sen perst Anni ei en katsonut sinnepinkn, mutta
hnest tuntui kuin miehens hnen selkns takana pudistelisi
ptns, ja tuosta hn oli suutuksissaan. Mutta kun hn taas vilkasi
hneen ja nki hnen ilosta loistavat kasvonsa, joihin oli niinkuin
kirjoitettu, ett hn kernaasti ja vilpittmsti uskoi vaimostansa
hyv, niin hn tuli siit vakuutetuksikin ja sanoi Pilgrim'ille
suoraan: "Tst pivst alkaen pidn sinua oikein hyvn. Teidn on
molemmin mailmassa hyv olla, kun olette niin hyvi ystvi".

Kun Pilgrim meni, seurasi Lents hnt kappaleen matkaa, ja Pilgrim
kiitti Annia ylen mrin. Palatessaan takasin kotiinsa huudahti Lents
riemuissaan: "Ei koskaan elmssni ole mieleni ollut parempi kuin
tnpn. Mit parempaa voi mailmassa ollakaan, kuin kunniallinen ty,
kohtuullinen ruoka ja juoma, rakas aviopuoliso ja sen lisksi viel
uskollinen ystv?"

"Aivan niin, ja Pilgrim on hauskuttava ihminen", todisti Anni.

"Ja se minua viel ilahuttaa", jatkoi Lents, "ett sin olet hnen
kntnyt toiseen uskoon. Hn ei ole aina ollut juuri noin hyv sinua
kohtaan, mutta sin olet hnen kntnyt, ja sin olet noita, joka saat
jokaisen siksi kuin tahdot".

Anni ei thn sanonut mitn, ja Lents katui sanoneensa Annille noin
paljon, se kun ei olisi sentn ollut tarpeellista, mutta eip
rehellisyyskn haita. Hn sanoi viel toistamiseen, ett mahtoihan
Annia erinomaisesti ilahuttaa se, ett hn oli saanut vastustajan noin
perki kntymn. Anni yh vaan oli vaiti eik edelleenkn sanonut
mitn, niin usein kuin Pilgrim vielkin tuli puheeksi.

Vasta ikn Lentsiin oli knnyttv, jos hnkin oppisi muista
ihmisist toista ajattelemaan. Anni aikaa voittaen saikin monesti
voitostaan riemuita, sill joka sopivassa tilaisuudessa hn Lentsille
nytti, kuinka pahoja, turmeltuneita, kamalia ja viekkaita kaikki
ihmiset olivat.

"Min en ollenkaan ole aavistanutkaan, ett mailma on noin paha; min
olen sentn elnyt mailmassa kuin lapsi", sanoi Lents, ja Anni jatkoi:

"Niin kyll, Lents, ja min olen sinunkin puolesta ollut ulkomaissa
ja oppinut tuntemaan tuhannen tuhatta ihmist kauppa- ja
asia-liikkeissn, olen kuullut ja nhnyt, kuinka he puhuvat ihan
toista sitte kun se, jota juuri psivt hyvilemst, on selkns
kntnyt, ja kuinka sit nauretaan ja pilkataan, joka luottaa
uskolliseen ulkomuotoon ja kaikenlaisiin puheenparsiin. Useimman
ihmisten suusta ei lhde ainoatakaan totta sanaa. Min taidan sinulle
kertoa enemmn, kuin itse olisit kokenut kymmenen vuoden matkoilla".

"Onko mitn hyty semmoisesta taidosta?" kysyi Lents. "Min en
ymmrr, ett se mitn hydyttisi. Jos vaan kulkee omaa oikoista
tietns, ja vaikka mailma ymprill olisi kuinka paha hyvns, se ei
kuitenkaan tee asiaan mitn, ja onhan niit rehellisikin ihmisi
mailmassa olemassa. Mutta sinulla sentnkin on oikein; niinhn se on,
ett ravintolassa kasvanut on samaa kuin olisi vierailla mailla
matkustanut. Sen sinkin olet havainnut, ja jokikinen ehtoo sin sen
olet minulle sanonut. Vasta nyt sin oletkin oikiaan kotiisi tullut, ja
sinun pitisi oleman iloinen siit, ettei kuka hyvns astu sisn
lasinsa vieress lavertelemaan mit sylki suuhun tuo sek itsens ja
muitakin pahentamaan".

"Niin kyll", vastasi Anni, vaikka ei ihastuksissansa en, sill hnt
harmitti se, ettei Lents hnen menneit pivin korkeasti kiittnyt.
Eip tied, vaikka Lents viel ylpeilisikin siit, ett vaimonsa Anni
vasta nyt on onnensa saavuttanut.




NELJSKOLMATTA LUKU.

Vanhat perit menevt tiehens ja uudenlaista nt kuuluu
Morgenhaldessa.


Hviikko on ohitse, ja monta muuta viikkoa ja kuukauttakin on kulunut.
Siit ajasta ei ole paljon kertomista. Anni nauroi melkein joka aamu
Lentsi, kun hn ei saanut itsen totutetuksi siihen, ett Leijonan
emnt joka aamu kylst lhetti tnne yls lmmint nisuleip. Se
seikka, ett ihmiset voivat tottua semmoiseen ylellisyyteen, se Lentsi
ihmetti ison aikaa. Mys muussakin kohden tuli selville, ett Anni oli
tottunut tarvitsemaan paljon semmoista, joka Lentsin mielest oli kuin
juhlan kunniaksi. Anni teki pilaa semmoisesta taitamattomuudesta
talouden asioissa, ettei ymmrret samalla rahamenolla el hauskemmin
ja makoisemmin, ja totta olikin, ett talossa nyt oli kaikki, mit
nautittiin, paljon ravitsevaisempaa, vaikkei kustannukset sen vuoksi
olleet sen suurempia. Anni leipoi samasta jauhomrst paljon
maukkaampaa leip, kuin ennen oli leivottu. Mutta sen ohessa Anni mys
usein oli nureksivainen, ja kevll hn alinomaa valitti: "Voi
sentn, kuinka tll korkeudella ky semmoinen tuuli, ett pahoin
pelk huoneitten kukistuvan!"

"Niin te on, armas lapseni, mutta mit min sen nyt teen? Juuri sen
vuoksi ilmakin tlt ylhll on kaikkein raittiimpaa. Jokainoa
henghdys tll tuntuu kuin kastetta joisi. Ajattele vaan sitkin,
kuinka suuresti sinua syksyll ilahutti se, ett meill ylhll on
kirkas ja ihana pivnpaiste, silloin kun alahalla laksossa on sakea
sumu. Ents meidn juomavetemme, kuinka hyv sekin on! Tll kaikki
ihmiset elvt vanhoiksi, ikivanhoiksi, eik sinun tarvitse peljt
meidn huoneitamme, ne kun ovat rakennetut honka-puista ja pysyvt
pystyss viel meidn lastemme lasten lapsillekin".

Kun lumi suli ja vkev virta kohisi mahtavissa putouksissa alas pitkin
tuota muulloisti kuivaa vuorenrotkoa, ja Lents sit ihanteli, niin Anni
valitti, ettei tuolta kauhealta kohinalta saanut maattua.

"Olethan sin koko pitkn talven usein valittanut, ett tll ylhll
on niin haudan-hiljaista, kun ei kuule rattaitten ratinaa, ei ne
ajettavan eik yhtkn ihmist menevn ohitse; nytp on melua
liikenemnkin". Anni hiukan vilkasi Lentsiin eik sanonut mitn, vaan
meni ulos kykkiin Maisun luo ja purskahti itkuun. Maisu meni
varoittamaan Lentsi, ettei hn toki noin pahoittaisi rouvansa mielt;
se ei tee hyv roualle eik odotetullekaan.

Lents oli tyynell mielin ja teki ahkerasti tyt, ja kun hnelle
onnistui saada oikean svelen ja hn sitte sanoi: "Kuules, Anni, kuinka
kaunista ja hele kuin kellon ni!" niin sanoi Anni: "Olkoon vaan
minun puolestani; se ei kuulu minuun. Min pelkn, min pahoin
pelkn, ett sin tistsi joudut hville; ne ottavat niin paljon
aikaa eik ne maksa vaivaasi. Se, joka tahtoo saada jotakin aikaan, sen
tytyy mys olla vikkel eik noin kauan hankkia".

"Sen asian, Anni, min paremmin ymmrrn".

"Kun sin sen paremmin ymmrrt, l siit sitte minulle mitn
puhukaan. Min puhun ainoastaan sen mukaan kuin ymmrrn. Jos sinua
taas haluttaa saada myskytukki kuulteliaksi, niin mene tohtorille ja
lainaa sinulle sielt yksi. Niill on kauniit, punaisiksi maalatut
huulet, eik ne lausu niin sanaakaan".

Pivt kuluivat hiljakseen, ja kevt, joka paraikaa niin herttaisesti
jakeli ihanuuttansa maalle, nytti mys Morgenhalde'en tuovan
ytimellist eloa. Leijonan emnt kvi usein tervehtimss ja ihanteli
auringon suloutta tll ylhll. Leijonan isnt tuskin nytti
hahmoansakaan. Hn oli tullut viel remmksi kuin milloinkaan ennen.
Anni eroitti itsens nhtvsti ja ilmeisesti vanhemmistaan ja
liittyi Lentsiins erinomaisen hellsti, viet hn monesti meni
sunnuntai-aamusina ja joutoiltoinakin yhdess hnen kanssaan metsn,
jossa Lents, appinsa omalla pohjalla, oli laittanut itselleen
istuinpenkin. Siin he sitte molemmin istuskelivat hauskuudeksensa
rinnattain, ja Lents sanoi: "Kuuleppas lintua: sehn on se oikea
tysirintainen laulaja; se ei kysy, kuka hnt kuulee; se laulaa vaan
laulamistaan itsens ja naaraksensa hauskuudeksi, ja niin minkin
teen".

Lents lauloi ilomielin niin ett mets kajahteli, ja Anni vastasi:
"Sinulla on oikein, ja sen vuoksi saatoitkin erota lauluyhteydest.
Siin ei sinun en olisi sopinut olla. Naimatonna sinun olisi kynyt
pins pit kumppanuutta Fallerin ja noitten muitten kanssa, mutta nyt
sin olet aviomies, eik semmoinen en pins ky, ja olethan sin
sit paitsi liian vanha lauluniekaksi".

"Mink vanha? Joka kevt min olen uudesta syntynyt mailmaan.
Min olen juuri nyt mielestni kuin lapsi; minusta on, kuin olisin
juuri skttin laittanut itselleni kaarne-laivan, min ja minun
veli-vainajani. Oi hyv Jumala, kuinka onnelliset me silloin olimme!"

"Sinulle ky kaikki elmsi vaiheet niinkuin pelkksi ihmeeksi. Mit
erinomaista niiss nyt sitte on?"

"Niin, sinulla on oikein. Minun tytyy oppimani vanhaksi. Min olen
melkein yht vanha kuin tm mets tss. Min muistan lapsuudestani
tss olleen ainoastaan muutamia suurempia puita ja muutoin paljasta
nuorta vesakkoa vaan. Nyt tm mets, joka on kasvanut minua koko
joukon korkeammaksi, on Jumalan kiitos meidn omamme".

"Meidn omamme sanot? Kuinka omamme? Onko se isltni joutunut sinun
haltuusi?"

"Ei, kyll se isllesi kuuluu, se tahtoo sanoa: ehdollisesti. Mets
hn ei saa milln muotoa tykknn hvitt, se kun on meidn suojamme
ilmoja vastaan, ettei lumi taikka koko vuorikin luiskahtaisi talomme
yli".

"Minkthden siit nyt minulle puhut? Mit se minuun koskee?"

"Min en ymmrr, mit sin tarkoitat".

"Enk min, mit sin. Eihn sinun pitisi minulle, nyky tilassani,
kertoa mitn noin surun-alaista".

"No hyv, niin rupeen sitte sinulle laulamaan, ja jos sen joku
toinenkin kuulisi, sekn ei haita". Laulaen kveli Lents Annin kanssa
kotiinpin, ja vhn perst tuli heille vieras; se oli Leijonan
isnt. Hn vei vvypoikansa sisempn huoneesen ja sanoi: "Lents, min
olen sinulle hankkeissa jotain hyv".

"Sep oikein. Hyv aina kelpaa".

"Onko sinun rahasi viel voutitalokkaan takana?"

"Hn on rahoista maksanut neljsataa guldenia, mutta minulla on
itsellni takavarana paljon viel".

"Thn aikaan on puhdas raha valttia. Sinulle on nyt kelpo kauppayritys
tarjonna".

"Sen saa voutitalokas tiet".

"Se olisi ajan tuhlausta. Anna minulle hnen velkakirjansa. Min saan
sen myydyksi, ja sin hydyt viisikolmatta prosenttia".

"Sitte jakaamme voiton keskemme".

"Paras olisi, jos et olisi mitn siit sanonut. Min puolestani olisin
jttnyt sen sinun omaan huomaasi, mutta sin olet jrjestyksen mies".

"Kiitoksia, appeni; min teen, mit minuun kuuluu. Min en mielellni
ota lahjoja".

"Paras on, ett annat rahasi minun liikkeeseni, ja siit tuleva ansio
on sinun".

"Min en pysty keinotteluihin. Min otan mielukkaammin levolliset
korkoni".

Annilla oli tupaan takasin tuleville kelpoa suun-avausta, mutta hnen
isns ei tahtonut maistaa mitn; hn mieli paikalla pois. Mutta Anni
ei helpoittanut: "Is", sanoi hn, "tm on teidn omaa viininne, ja
kuitenkin jk, ilman sitkin, istumaan hiukkaisen aikaa. Harvoinhan
meill kytte".

Morgenhaldessa ei yksikn tuoli nyttnyt olevan kyllksi leve
kannattamaan Leijonan isnnn levyytt. Seisoaltansa hn joi
lasillisen, meni sitte vuorta alaspin, sill vlin monesti kdelln
koitellen povitaskuansa. "Is on tnpn eriskummallinen", sanoi Anni.

"Hnell onkin trkeit raha-asioita. Niihin minkin olen lisnnyt
kahdet tuhannet ja kuudet sadat guldenini, jotka olen voutitalokkaalle
lainannut".

"Mit vastavata is sinulle antoi?"

"Min en ksit, mit sin tarkoitat; ei hn viel antanut mitn.
Suittaahan is minulle sopivassa tilassa antaa velkakirjan, koska tapa
semmoinen on".

"Jos ensin olisit minulta kysynyt, et olisi ollenkaan hnelle rahojasi
antanut".

"Anni, mit sin sanot? Nyt en sinulta pane pahakseni mitn, koska
sin omaa issikin epilet. Maisulla on sentn oikein, hnell on
oikea krsivllisyys sinua kohtaan, kun tt nyky tytyy joka asiassa
mukaantua mieltsi myden".

"Vai niin?" sanoi Anni. "Minun mieltni myden ei kenenkn tarvitse
taipua. Nuo sanani isst olivat joutavia vaan. Min en tied itsekn,
kuinka tulin noin sanoneeksi. Mutta Maisu on pantava meilt pois! Vai
niin? Vai hn sinua yllytt?"

Vaikka Lents olisi sanonut mimmoisiakin esteit, vaikka hn olisi
kuinkakin Maisua syyst puhdistanut ja ett Maisu oli sanonut aivan
toisella lailla, -- ei mikn auttanut. Ennen neljntoista pivn
kuluttua Maisun tytyi muuttaa pois. Lents koki voimainsa takaa hnt
lohduttaa: epilemtt hn ennen pitk tulisi palaamaan takasin, ja
Lents maksaisi hnelle hnen vuosipalkkansa koko elmns in. Maisu
vaan pudisti ptn ja sanoi itkusilmin: "Kyll meidn kaikkein
Herramme minun pian jo korjaa. Min en koskaan olisi sit uskonut, ett
minun tytyisi tst talosta pois, ennen kun minua kannettaisiin. Min
olen tll ollut kahdeksan kolmatta vuotta. Ja tuohon olisin itse
syyp! Oi hyv Jumala, tss on minun patani, minun kupariset
kattilani, minun pannuni ja saavini. Kuinka monta tuhannen kertaa min
olen teit pidellyt ja puhdistanut, eik kukaan saata sanoa, ett min
olisin ollut askareissani huolimaton, -- siit te olette minun
todistajani. Jos te taitaisitte puhua, niin joka reikkin olisi
julistava, kuinka min olen toiminut ja mimmoinenka min olen ollut,
mutta Jumala tiet kaikki, joka yhtaikaa nkee niin ravintolan tupaan
kuin kykkiinkin ja ihmissydmmeen. Se on minun lohdutukseni, se minun
lievitykseni, se minun elkevarani ja -- siin kyllksi. Oikeastaan
min olen iloinenki, ett tlt psen vapaaksi; ennen min vaikka
orjantappuroita kehrisin, kuin tll olisin. Min en tahtoisi, Lents,
olla lisn rasitukseksi sydmmellesi; ennen min lytkn kuoliaaksi
kuin rotta, ennen kuin olisin eripuraisuuden syyn tll. En, sit en
tahdo. l ollenkaan minusta huoli, sinulla on itsellsi huolia
tarpeeksi. Jos vaan saisin ne sinulta viety kanssani, niin mielellni
vaikka vaipuisin niitten alla. Ole sin surutta minun thteni. Min
menen veljeni luo Knuslingen'iin; siell min olen syntynyt, ja siell
min odotan siksi kun kuolema tulee, ja jos min psen itisi pariin
paratiisiin, siell tahdon hnt palvella niin, kuin hn tottunut on,
ja hnen mieliksens on meidn Herra Jumalamme kyll laskeva minut
sisn, ja hnen hyvyytens thden mys sinunkin on viel kyv
mailmassa hyvin. Ja nyt -- voi hyvin ja anna minulle anteeksi, jos
mieltsi olisin toisinaan nrkstyttnyt. Voi hyvin ja el hauskasti,
tuhannen kertaa hauskasti!"

Lents oli Maisun menty ison aikaa nnetnn ja alakuloinen. Mutta
Anni oli sit virkumpi. Hn taisi vissiinki noitua; hn osasi Lentsin
kanssa menetell tahtonsa mukaan; hnen nens, kun hn oli hyvll
pll, oli kuin taikavoima, jota ei kukaan voinut vastaan seisoa.
Pilgrimkin viel kohdastansa tydytti Lentsi. Hn koitti Lentsille
nytt todeksi, ett Anni vasta oikeana emntn tunsi itsens
itseksi, ja sen hn teki aina siit alkaen kuin tuo vanhapiika oli
tiessn, joka tavallansa oli emnnyyden anastanut. Anni oli ylimalkaan
tottunut enempn tyhn talouden toimissa ja hnen oli paljon parempi
ollansa, kun hnell oli hyvin paljon tekemist. Hn sanoi suorastaan
Lentsille, ettei heill koskaan tarvittaisi palveluspiikaa; nin pieni
talous antaisi hnelle yksistns tuskin puolen tehtv. Oppipojat
saisivat tarvitessa tehd lopun. -- Lents kuitenkin sai anoppimuorinsa
avulla asian siksi, ett uusi piika taas otettiin taloon.

Aina suveen saakka oli taas talossa hauska ja hyv oltava. Anni kvi
idin kimppuun, ett is maksaisi Lentsille hnen rahansa takasin. Tm
todella tulikin ern pivn ja tarjosi Lentsille makson verosta
metsn, joka oli talon takana, ja tahtoi viel tuhannen guldenia
lisksi. Lents vastasi ei olevansa metsn tarpeessa, vaan puhdasta
rahaa hnell tytyi olla; kuitenkin hn vallan hyvin voisi odottaa
jonkun aikaa. Sille kannalle asia sitte ji, eik tuo kunnian mies
tehnyt muuta mitn, kuin antoi Lentsille omaktisen velkakirjan, "jos
niin olisi, ett sattuisi kuolema tulla".

Syyssuvella oli kylss isot kemut. Taitelia nai Bertha'n, tohtorin
toisen tyttren -- vanhin tahtoi pysy naimatonna --, ja tohtorin
poika, joka niinikn teki pelikelloja, oli palannut kotiin ulkomailta.
Semmoinen puhe kvi, ett hn aikoi lhelle tohtorin taloa perustaa
suuren kellotehtaan, monenlaisilla masiinoilla varustetun. Koko
paikkakunnalla kuului valitus, ett se laitos olisi kaikkein
kelloseppin surma, kun kelloja valmistettaisiin niinkuin Amerikassakin
semmoisia, joissa ei nkynyt mitn viilan siaa, vaan masiina oli
kaikki valmistanut. Lents kuitenkin oli yksi noista tyyneist. Hn ynn
kyln opettaja nkivt paljon vaivaa, saadaksensa nuo kauan hankitut
yhteyden tuumat varteen.

Nyt hdn piti pakottaman ihmisi siihen, johon eivt vapaasta tahdosta
olleet suostuneet.

Lents ja kyln opettaja kvivt huoneesta huoneesen pivkaudet
kadoksiin selittmss mallikelloa. Viisi eri suuruutta ylimalkaan
otaksuttiin tarvittavan. Siin mrss olisi riittvn tarpeeksi, mit
monenkaltaisuuteen tulee. Tyn jako olisi ainoa keino auttamaan
uhkaavasta pulasta. Akselia, ratas- ja vetovrkki, hakavieteri ja
varsinkin ruuvia ynn pidkkeit sopisi helpommin ja tarkemmin
valmistaa tehtaassa. Yhteen-sovitus ja lopullinen valmistus aina
kuitenkin j mestarin tehtvksi, sill masiina ei voi mitn teosta
sovittaa yhteen, vaan siihen tyhn tarvitaan ihmis-ly ja tarkkuus.

Lents kehotti, ett ruvettaisiin aivotun tehtaan osallisiksi taikka
oitis yhteisesti perustettaisiin toinen tehdas, mutta hn nki
tehokkaan toiminnan siaan ainoastaan toimetonta ruikutusta, ja loppu
oli se, ettei kukaan tahtonut luopua omituisesta vanhoillaolostansa,
kun jokainen luuli parahiten menestyvns itsekseen ellei tahtonut
antaa itsens alttiiksi toiselle.

Lents palasi mielipahoillaan kotiin, ja Anni valitti: "Lakkaa nyt
kerrankin, herran nimess, olemasta keilapoikana, joka muitten eteen
keiloja asettaa. Lakkaa huolimasta muista ihmisist. Kukapahan sinusta
huolii? Jospa vapaan voitelisit kaikkein huoneitten ovet, etteivt
narisisi, sit muut eivt huomaakaan, vaikka se sinun korvissasi
kipet tekee".

Lents nauroi vaimonsa osaavia vertauksia. Hn lakkasi pitmst muista
huolta, mutta sitten Anni rupesi hnt kivistmn, ett hn yhdess
appensa kanssa perustaisi yhtlisen tehtaan. Lents saattaisi, jos se
niin vlttmttmsti oli tarpeen, vuoden ajaksi lhte ulkomaille ja
sill vlin Anni olisi vanhempainsa luona. Mutta thn Lents vakuuttaen
vastasi: "Minulla ei ole halua semmoiseen yritykseen, enk min en
vanhana miehen matkoille lhde, koska ma naimatonnakin olen pysynyt
kotona". Ennen kaikkea muuta hn nyt luopui yhteyden tuumista ja
tydytti Annia sill, ett heill aina olisi toimeentulonsa, sit ei
voinut epillkn, ja Pilgrim oli se, joka niss keskusteluissa piti
Lentsin puolta.

Annin mielest oli Pilgrim siis p-syyn, ettei Lents pssyt sen
pitemmksi. Pilgrim, sanoi Anni, ei ole saanut mitn aikaan eik
hnell ole sit haluakaan. Hn koki kaikkia keinoja ja neuvoja
saadaksensa Lentsin ja Pilgrimin riitautumaan, mutta se ei hnelle
onnistunut.

Annilla oli aina kaikenlaisia tuumia ja alinomaa hnen psn oli
kokonainen kirja asioita. Hn tiesi, ett Lents oli mennyt Falleria
takaamaan talon ostossa, ja nyt hn kehoitti hnt sanomaan takaustansa
yls. Lentsin tytyi antaa pern, mutta kun hn paki parastaan lhti
Fallerin luo, tuli tm hnt vastaan ottamaan puoleksi naurahtaen
sanoilla: "skin juuri on vaimoni toistamiseen saanut kaksoiset. Nuot
miekkoiset tietvt, ett min olen semmoinen lapsilieru, ja sen thden
heit oitis tulee meille kahtaisin".

Arvattava se oli, ettei Lents, asiain nin ollen, rasittanut Falleria
sanomalla takaustansa yls ja kun hnelt kysyi, kuinka sen oli laita,
antoi hn karttavan vastauksen.

Yll ennen taitelian ja tohtorin tyttren hpiv synnytti Anni
poikalapsen. Kun Lents riemurintaisena seisoi vuoteen vieress, sanoi
Anni: "Lents, lupaa minulle nyt yksi ainoa asia, lupaa minulle se, ett
erkanet Pilgrimist ja ett teet sen koetteeksi edes neljs osa
vuodeksi".

"Min en nyt voi luvata sinulle mitn", sanoi Lents, ja hnen ilonsa
maljaan sekaantui katkera pisara.

Anni oli innoissansa, kun kuuli hmusiikin laksosta, ja itins ynn
miehens vapisivat pelten hengen vaaraa tmmisest kiihtymyksest.
Anni kuitenkin nukkui pivllisaikaan uneen. Lents telkesi kaikki ovet,
ettei Anni kuulisi mitn. Sairas kvikin tyyneemmksi, hn oli
krsivllinen ja lempi, ja Lents kiitti islle ja aviopuolisolle
suodusta kahdenkertaisesta onnesta. Anni viel oli niinkin heltynyt,
ett sanoi: "Me olemme edeltksin kutsuneet Pilgrimin kummiksi, ja
meidn tytyy pit puheemme". Oikein kummallista oli, kuinka hnen
mielialansa oli vaihtelevainen. Lents viel pyysi Petrovitschin
toiseksi kummiksi, mutta hnp kielsi.

Pilgrim toi tullessaan suuren paperiarkin, jonka hn itse oli maalannut
ja monella allekirjoituksella varustuttanut, ja laski sen ristilapsen
kehtoon.

Se oli lauluyhteyden antama arvokirja, jonka kautta skin syntynyt,
hnen epilemttmn hyvn nens thden, kutsuttiin kunniajseneksi.

"Niin", sanoi Lents, "tiedtk mik on kaikkein kaunein ni koko
mailmassa? Se on oman lapsen ensimminen huuto. Malta poikaiseni, tss
on sinulle viel jotain, otappas kiini! Katsokaa vaan, kuinka hn
tavoittaa!" Lents pani piiskuisen pieneen kteen niinkuin vihkimykseksi
isns viilan. Anni tempasi sen kki pois ja huusi: "Saattaisihan
lapsi tervn krkeen itsens tappaa". heitti viilan laattialle, niin
ett krki taittui.

"Nyt on isni kunniamerkin krki katkaistu", sanoi Lents
surumielisesti. Pilgrim koki hnt lohduttaa ja selitti suu naurussa,
ett ainahan mailmassa tytyy lyty uusia ihmisi ja uusia tykaluja.

Anni ei sanonut sanaakaan.




VIIDESKOLMATTA LUKU.

Heilurit liikkuvat itsepisesti ja ketjut uhkaavat katketa.



"Anni, tule tnne, min nytn sinulle jotain".

"Minulla ei ole aikaa".

"Tule nyt vaan katsomaan, se on sinua hauskuttava. Katso, tss panen
nyt kahden kellon heilurit liikkumaan, yhden heilurin oikealta
vasemmalle ja toisen pinvastoin. Saat nhd, ett molemmat muutaman
pivn perst heiluvat yhtlle pin, oikealta vasemmalle tai pin
vastoin. Vetovoima, joka niihin vaikuttaa, tekee sen, ett kumpikin
vhitellen antaa toiselleen pern".

"Sit min en usko".

"Saat sen nhd omin silmin, ja netk, samoin ky meidnkin kanssa.
Niin on laita meidnkin molempien: toinen alkaa oikealta, toinen
vasemmalta. Mutta meillkin on tuo vastakohta tasaantuva. Tosin kyll
heilurit eivt koskaan myskin napsuta yhtaikaa, niin ett ainoastaan
yksi ni kuuluisi. Sit on jo ers spanialainen kuningas tahtonut
saada aikaan ja sen vuoksi tullut narrimaiseen huutoon".

"Minuun nuo kaikki narritukset eivt koske; sinulla semmoisiin nkyy
olevan aikaa, vaan ei minulla".

Heilurit liikkuivat muutaman pivn perst samaan suuntaan, mutta
kummankin aviopuolison sydn piti vaan itsepisesti saman pohtinsa,
johon oli tottunut. Monesti oli kuin tapahtuisi se ihme, joka
ihmiskden teoksessa on mahdoton, nimittin yhdenaikainen tykytys.
Mutta se oli pelkk pettymyst, ja sit surkeampi oli sitte se
huomaus, ett molemmin olivat pettyneet.

Lents luuli olevansa myntyvinen, vaikkei hn todellakaan sit ollut,
vaan oli samanlainen, kuin hn aina oli ollut. Anni suorastaan ei
tahtonutkaan olla myntyvinen. Hn tiesi ja tunsi alusta alkaen kaikki
asiat paljon paremmin; hn oli mailmanviisas ja mailmankokenut. Ihmiset
kaikista mailman rist, sek vanhat ett nuoret, rikkaat ja kyht
olivat hnen lapsuudestaan saakka ravintolassa sanoneet hnen
ymmrtvisyytens olevan selv kuin pivn valkeus.

Annilla oli semmoinen luonne, jota lyhykisesti, vaikkei oikein
osaavasti sanotaan pintapuoliseksi, mutta hn oli myskin nopsa ja
ktev. Anni puhui jaaritteli paljon ja mielelln, mutta kun puheensa
loppui, hn ei sen perst miettinyt, mit hn oli kuullut, enemp
kuin mit hn oli sanonut.

Lentsill oli syvmietteinen, mutta mys kmpelinen ja vielp useasti
arkamainenki luonne, iknkuin kaikki mailmassa olisi srkymisilln;
hn ksitteli kaikkia, yksin mitttmimpikin asioita kaikella
ammattinsa eli, niinkuin hn mielellmmin kuuli sit kutsuttavan,
taiteensa varovaisella tarkkuudella.

Jos Anni ei saanut itse mitn nhd eli kokea, hnell ei ollut mitn
puhumistakaan, mutta Lents, sill taas oli juuri sit enemmn
sanomista, jota hiljaisempi hnen olonsa oli. Kun Lents puhui, hn
samassa aina taukosi tystn; taas puhui ja samassa toimitti kaikki
ksill olevat askareensa.

Anni kertoi mielelln kaikki unennkns, ja kummallista oli, kuinka
hn alinomaa uneksi olleensa ajelemassa kauniissa vaunuissa, kauniilla
hevosilla kauniissa seudussa, hupaisessa seurassa, ja loppu oli aina:
"Oi sentn, kuinka meidn oli lysti ja naurettiin!" Taikka nki hn
semmoistakin unta, ett hn oli ravintolan emntn, ja kuninkaita ja
ruhtinoita tulivat ajaen ravintolaan, ja hn osasi heille hyvin
vastata. Lents ei piitannut unelmista mitn eik hn niit mielelln
kuulenut jlleen kerrottavan.

Anni oli aamusta varhain aina myhn ehtoosen kauniisti ja sievsti
vaatetettu. Annia ilahutti, kuu Lents hnt sen takia monta kertaa
kiitti. Lents saattoi sanoa saman asian melkein samoilla sanoilla sen
satoja kertoja, ja sentn hnen tunteensa aina olivat niin uutta
laatua, kuin ei hn koskaan ennen olisi sit asiaa ajatellutkaan.
Hnen ajatuksensa juoksu tuli ulkona olevaan luontoon, joka
yhdenkaltaisuudessansakin alinomaa tuo uutta ja vihantaa ilmiin, taikka
tuli se hnen ammattiinsa, jossa tyss hn sen sata kertaa
korjaamastansa sai yht halukkaasti ja tarkasti uutta aikaan. Annin
mielest se semmoinen teko oli pitkpiimist ja yksinkertaista. Hn
tahtoi, ett Lents olisi pitnyt itsens hiukan pulskempana, mutta kun
Lentsin koko huomio oli tyss kiini, hn ei malttanut huolia omasta
itsestn.

Aamusilla Lents tuskin taisi sanaakaan sanoa; hnen ajatuksensa valveni
vasta vhitellen, ja hn nki ison aikaa unta avosilmin, viel hn sit
samaa teki istuttuaan tyhnskin. Vasta vhin erin hnen oma pivns
kirkkaaksi valkeni. Anni sit vastoin oli oitis silmns auki saatuaan
valmis kuin sotamies vartioilla, aseissa ja varustettuna; hn otti
pivns elvsti vastaan, ja kaikki horroksissa-olo oli hnelle
vastenmielist. Hn oli olevinaan sama pulska ja nppr ravintolan
tytr, jonka vieraat jo varhain aamulla tapasivat siistin, ja
plliseksi hauskuttavasti jutellen.

Tnkaltaisessa hlinss Lents monesti katsoi yls itins kuvaan,
ikn kuin hn olisi aikonut sanoa: l nyt vaan sinkin sikhdy
vahvassa rauhassasi; meidn Annimme mielest piiskojen pamaus on kuin
onkin lysti.

Annin levottomuus tarttui Lentsiinkin, niin usein kuin Anni katseli
hnt tyssn. Kun Lents oli jotain valmistanut taikka oli
valmistamaisillaan, hn sit tarkasteli pitkin ja poikki ja luuli
samassa Annin levottomat silmt hnt seuraavan ja luuli mys
kuulevansa paheksuvia lauseita pitkpiimisyydestns, ja siit hn
itsekin tuli levottomaksi ja krsimttmksi. Se oli pahanpivist
kanssa-oloa.

Pikku Wilhe varttui oivan lailla Morgenhaldessa, ja kun lisksi viel
tuli piiskuinen sisko, oli siell semmoinen melu, kuin olisi kesytn
lauma oleskellut huoneissa. Kun Lents monesti tt valitti, vastasi
Anni uhkamielin: "Sen tytyy olla rikas, joka tahtoo olla itsekseen
rauhassa; hnell pitisi olla koko linna, jossa prinssit asuvat
erikseen omassa huonekerrassaan".

"Min en olekaan rikas", vastasi Lents. Hn kyll naurahti soimausta,
mutta yhtkaikki se hnt harmittikin.

Kaksi heiluria ei tee yhtaikaa yht monta heilahdusta, paitsi saman
ilman alla eli oikeammin, jos ovat yht kaukana maan keskipisteest.

Lents kvi vielkin hiljaisemmaksi ja itse puoleensa kntyneeksi, ja
kun hn vaimonsa kanssa jutteli, veti hnt oikein ihmeeksi se, ett
hn kaikista asioista osasi pit niin pitki puheita. Jos Lents
aamusella sanoi: "Tnpn on paksu sumu", niin Anni vastasi npssti:
"Niin, ja nin aikaisin syksyll jo. Ilma kentiesi sentn taitaa
muuttua selkeksikin; ei ole koskaan tll vuorella ilmaan
luottamista, ja eip tied, vaikka yksi toivoisi sadetta, toinen
selket, aina kuinka kullekin paras olisi. Jos meidn Herra Jumalamme
laittaisi jokaiselle mielenmukaisia ilmoja, olisi hnell paljon
tekemist. Kuinkasta kvi entisen ilmojen tekin?" Ja nyt Annilla oli
juttu kerrottavana, ja siihen lissi hn viel toisenkin samanlaisen.

Kaikenlaisista asioista Anni osasi haastella, aivan samaan tapaan kuin
kiiruhtavaista matkusteliaa hauskutellaan, joka on tilannut ruokaa,
mutta saa sit ison aikaa odottaa, vaikka veitset, kahvelit ja talrikit
ovat pantuna pydlle.

Semmoisien puheitten perst Lents nytksi olkapitn ja oli usein
pivkaudet puhumatta, ja hnen vaimonsa sanoi hnelle ensimmlt
suopeasti ja sitte tylysti: "Sin olet pitkpiiminen, harvapuheinen
jr".

Lentsi tmminen soimaus nauratti, mutta se sentn koski hneen
kipestikin.

Se surma, jota uudesta tehtaasta ennustettiin tulevan, ei kynytkn
toteen, pin vastoin kotiteollisuus sai uutta vauhtia. Ensi aluksi
tehtaassa vaan valettiin sinkkisi alusvarustuksia, ja niill oli hyv
menekki. Lents piti paljon sen plle, ett hn oli edeltksin
aavistanut niin kyvn. Siit useat hnt kiittivtkin, mutta Anni
yksin ei semmoisessa edelt-arvaamisessa nhnyt mitn kiitettv:
tiettyhn se on, ett jokainoan pit tietmn arvata, kuinka oma
ammattinsa on menestyv, ja tosiasia oli kumminkin se, ett tohtorin
poika ja taitelia rikastuivat, sit vastoin kun kellosept kiittivt
onneansa, ett pysyivt entiselln.

Nytks Anni monesti kiitti Prbleri, joka kumminkin koki parastansa
keksiksens jotain uutta.

Yhtkaikki Lents oli tyt tehdessns onnellinen, ja useasti hn sanoi
Annille: "Netks kun min aamuselta nousen ja ajattelen: 'tnpn
saatan taas vilpittmsti tytni tehd, ja kun se sitte menestyy ja
joutuu, niin minusta on, kuin olisi sydmmessni aurinkoinen, joka ei
koskaan laske'".

"Sin osaat hyvin saarnata, sinusta olisi pitnytkin tuleman pappi",
sanoi Anni ja meni ulos huoneesta ja ajatteli: "siin sinkin nyt sait
kerran kuulla, sin, jonka sanoja aina kuulteleman pit, mutta mit
toinen sanoo, se ei ole mistn kotoisin. Siin sait nyt kuulla".

Se ei tapahtunut minkn koston vuoksi, vaan se tuli sulasta
huomaamattomuudesta, kun Lents monesti aterialla oltaessa ja Annin
kertoessa jotain, sanoi iknkuin unesta herten: "l pane pahaksesi,
mutta min en lainkaan tullut kuulleeksi, mit sin sanoit. Minun pni
ympri pyrii niin kaunis svel. Joska min vaan saisin sen soimaankin
yht kauniisti. Se on erinomaisen kaunista, kun duuri muuttuu
molliksi".

Anni kyll thn hymyili, mutta Lentsin hajamielisyys ei sentnkn
mennyt hnen mielestn.

Heilurit liikkuivat yh vaan kumpikin omaa itsepist suuntaansa.

Ennen aikaan, kun Lents tuli kotiin kveltyns pronssisepll,
lukkosepll taikka muualla ulkona, istui iti hnen viereens, kun hn
aterioitsi, ja mit iknns hn kertoi, oli hyvin sanottu; se
olutlasi, jonka hn tuolla poissa ollessaan oli juonut, virvoitti
kotona itin; se, joka hnt oli ystvllisesti tervehtinyt, sit
iti sitte kotona kotovellekin kiitti; kaikki, mit Lents jutteli, oli
trket, sill olihan Lents itse sen nhnyt ja kuullut. Mutta nyt, kun
hn tuli kotiin, Annilla ei ollut vhkn aikaa istua hnen
viereens, ja jos hn hiukan istahtikin, ja Lents rupesi kertomaan,
sanoi Anni: "Oi, mit se minuun tulee? Sehn ei ollenkaan koske minuun.
Elkn ihmiset minun puolestani, miten tahansa, he eivt minulle tasaa
mitn omastansa enk min heidn onnettomuudestansa yhtn huoli.
Kyll kaiketi sin pidt ihmisist paljon, ja he sinusta, koska he
hiukan vetmll saavat sinun soittamaan ihan kuin mink pelikellon
hyvns".

Nm Annin sanat nauratti Lentsi, sill Pilgrim oli kerran verrannut
hnt kahdeksanvuorokautiseen kelloon, koska hn joka sunnuntaina oli
kuin uudesti vedetty yls. Koko viikon pivin hnell ei ollut
lepoaikaa ja senthden sunnuntai olikin hnelle sit juhlallisempi, ja
kun aurinko silloin kirkkaasti paistoi, taisi hn huudahtaa: "Jumalan
kiitos, tnpn tuhannen tuhatta ihmist iloitsee tst ihanasta
sunnuntaista".

Thn riemuhuutoon Anni vastasi: "Niinp sin olet, kuin olisit taivaan
herra itse ja pitisit murhetta kaiken mailman ihmisist". Vast'edes ei
Lents nit tmmisi ajatuksiansa ilmaissut, vaan piti ne itsekseen,
ja se hnen teki melkein hourupiseksi. Jos hnt taas halutti
jolloinkulloin sunnuntaisina menn Annin kanssa ulos kvelemn
jonnekin lauluyhteyden kokouspaikkaan naapurikylss taikka ainoastaan
Fallerin ja hnen vaimonsa kanssa laksoa ylsksin, sai hn kuulla: "Te
miehet saatatte menn mihin hyvns ja olla miss seurassa tahansa,
mutta min en mene mukaasi, min olen mielestni liian hyv siihen;
Fallerin vki ei kuulu minun seuraani. Mene sin yksin vaan; minulla ei
ole sit vastaan mitn".

Tietysti nyt Lentskin ji kotiin ja oli remmll pll, kuin
kohtuullisen miehen tulee, sek Leijonassa kydessn, kuin kotona
ollessaan.

Lents ei ollut ikipivinn pidellyt korttia taikka keilapalloa
kdess, jota muut ajan vietoksi ja huviksensa tekivt. "Soisin olevan
minullekin hupaa kortista ja keiloista", sanoi hn, mutta hn ei
odottanut saavansa semmoista vastausta, kuin Annilta sai: "Miehen kyll
sopii lyd korttia taikka nakata keiloja, kun hn vaan sen perst
taas reippaasti ryhtyy tihins, ja ainakin niill on parempi pelata,
kuin pelaten titns tehd".

Heilurit liikkuivat yh vaan kumpikin omaa itsepist suuntaansa.

Lents sai hyviin hintoihin myydyksi isoimman osan valmiista
teoksistansa, mutta tuo suuri soittovrkki, jota hn oikeastansa oli
ruvennut apellensa valmistamaan, se ei tahtonut oikein edisty, ja kun
Lents ei voinut olla Annille valittamatta, ett se ja se paikka ei
ottanut onnistuksensa, koki Anni hnelle todeksi nytt, ettei hn
tarpeeksi pitnyt silmll omaa rahavoittoansa. "Ihmiset tahtovat saada
tyns pikaa valmiiksi, mutta sin teet pienemmstkin teoksestasi
hengen asian. Sin olet uinailla, mutta sin uinailet selkell
pivll. Her nyt kerran kumminkin, her herran thden!"

"Oi hyv Jumala", valitti Lents, "minks oikein levottomuudessa eln.
Minun makuuni ei en ole mitn makuuta; tuntuu kuin makaisin
nokkoisissa. Oi, joska min viel kerran saisin oikein makoisesti maata
edes yhden ainoan yn. Minusta on kuin olisin huhmarissa, min
mielestni olen yht pt hereill, minusta on kuin en pivll enk
yll erkanisi vaatteistani".

Sen siaan ett Annin nyt olisi pitnyt osoittaman hellmielisyytt ja
rohkaisevan allapist uuteen itseluottamukseen, hn pin vastoin koki
nytt todeksi, ettei Lents ymmrtnyt itsens auttaa, vaan pikemmin
olisi vaimostansa hnelle apua. Jos Lents tyssn onnistui ja hn ei
malttanut olla huutamatta Annille: "Kuules kuinka kuuluu helelt kuin
kellon ni!" niin Anni tokasi vastaukseksi: "Min sanon sinulle selvn
totuuden, ett min en oikeastaan urkusoittoa sied. Min olen tuon
saman kappaleen kuullut Baden-Badenissa, ja se kuuluu ihan toisella
lailla".

Tmn tiesi Lents vallan hyvin itsekin, ja olihan Pilgrim'ille siit
mys huomauttanut, mutta kun Anni nin sanoi tokasi, se hnt pahoitti.
Tten Anni myrkytti koko hnen elmns toiminnan.

Kaiken tmn ohessa Annilla oli erikseen omat tuumansa. Anni piti
jrkhtmtt oman itseviisaan pns, ja oli mielestns siihen
oikeutettukin. Hn tunsi parahimman vaikutusvoimansa viruvan eik
saavansa sit nin pieness taloudessa kytntn. Hn tahtoi ansaita,
ja hnen mielestns oli ravintolanpito hnelle sopivinta.

Tt ennen hn oli koittanut eroittaa Lentsin ja Pilgrim'in, nyt hn
taas toivoi saavansa Pilgrim'in liittolaiseksensa. Olihan Pilgrim
joskus sanonut olevan suuri vahinko, ettei Anni ollut ravintolan
emnt; Annipa saisi Leijonan ravintolan toiseen kuntoon, sen sanoi
kaikki ihmiset. Nyt sopi Pilgrim'in auttaa hnt saada Lents
taivutetuksi ottamaan haltuunsa Leijonan ravintolan. Hn sen ohessa
kyll saattaisi harjoittaa taidettansa -- kun Anni oli hyvll pll,
nimitti hn Lentsin ammattia taiteeksi, muulloisti se oli ksityt
vaan -- joko se sitte tapahtuisi Leijonassa, taikka Morgenhaldessa,
jossa se kuitenkin kvisi paremmin pins, koska siell oli
rauhallisempi olo, ja sit paitsi monen tehdasliike oli viel
kauempanakin kodista kuin Morgenhalde oli Leijonasta.

Kun Pilgrim tuli tervehtimn kiiruhti Anni kohtelevaisesti sanomaan:
"Virit nyt piippusi ja rupee polttamaan; tupakin haju on minun
mieleeni ja se tuntuu niin kotoiselta, kun piippua poltetaan".

Pilgrim ajatteli itsekseen: niinp sin tll ylhll olet, kuin
olisit vieraassa alassa, mutta hn ei sanonut mitn. Kun Anni sitte
kaukaa onkien alkoi puhumaan tuumistansa, kielsi Pilgrim apunsa pois,
ja Lents oli taipumattomampi sek miellytyspuheille ja vihan puuskille
kovakorvaisempi kuin olisi hnest luullutkaan. "Ensimmlt", sanoi
Lents, "sin minun tahdoit tehd kellokauppiaaksi ja sitte kellotehtaan
perustajaksi, ja nyt minusta pitisi tuleman Leijonan isnt, mutta
lyhyesti sanoen, jos minusta pitisi tuleman uusi ihminen, mimmoista
sin odotit, kun minun mieheksesi otit?"

Anni ei antanut mitn suoraa vastausta, sanoi vaan: "Kaikkia muita
ihmisi kohtaan sin olet hienoinen kuin voi, mutta minua kohtaan kova
kuin piikivi".

Lents luuli olevansa varakas mies, ja vasta nyt Anni hnen siksi aikoi
tehd. Anni ei myntnyt olevansa ansioon kykenevmpi, hn vaan
valitti, ettei hnest ollut mitn hyty ja surkutteli pivins, kun
hn kuitenkin koki parastansa. Mithn Annin mieless sitte hehkuikaan?
Hn olisi suonut itselln olevan paljon tekemist, hn tahtoi ansaita,
mutta Lents ei antanut hnen koittaakaan.

Lents sanoi, ett ennen oli saatu paljon rahaa kasvitarhasta, ja Anni
saattaisi puuttua kasvitarhan hoitoon. Mutta se ty ei Annia
haluttanut. Jokainoa taimi kasvitarhassa kasvaa niin kuin sen mrn
on, hiljaa ja hitaasti, eik sit saa sen joutuisammin hytymn, eik
siin mikn kiiru auta. Liian pitklliseksi ky odottaa siksi kun
siit mitn tuloa heruu. Ei semmoisesta toimesta ole, vaan kun
kolmesti kyn kykiss ja kolmesti kamarissa, tiemm ansaitsevani yht
paljon kuin semmoinen kasvitarha antaa koko suvelta. Ja sit paitsi,
onhan pivmies oikein omansa kasitarhan hoitajaksi.

Nytks vasta lakkaamatta kesti kuulella natkutusta, valitusta ja
ruikutusta, kuinka niukasti talossa piti elettmn. Lents oli monesti
eptoivon alainen ja monta kertaa hn kvi niin vimmapiseksi, ett
olisi luullut hnen muuttuneen toiseksi ihmiseksi. kkinisyyttn hn
sitte taas syvsti katui, mutta katumustansa hn ei suoraan
tunnustanut, sanoi vaan hpeevns kislli ja oppipoikia, ja jos Anni
vastedes ei antaisi hnelle rauhaa, panisi hn kaikki vkens pois.

Tm uhkaus Annia nauratti, koska Lents ei olisi mies panemaan sit
toteen. Mutta hn nytti toden ja pani kuin panikin kisllit ja
oppipojat pois. Niin kauan kun Lents vaan malttoi olla luonteensa
mukaan hiljainen ja vakava, sai hn Annista voitonkin tavallansa, mutta
nyt kun oli tysi tora, vaikka se oikeastaan ei ollut muuta kuin
valitusta Lentsin saamattomuudesta, oli Annissa herraa, ja Lents sai
joka piv kuulla olevansa tyhjntoimittaja; hn oli laiskuuttaan
pannut kisllins pois, ja hnen ihmiskernoutensa oli laiskurin
lessutusta sekin.

Sen siaan ett Lentsi olisi tmminen ymmrtmtn soimaus
pitnyt naurattaa, taisi hn koko pitksen pivn, itsekseen
tyskennellessns, nit sanoja juurta jaksain punnita, ja siin sitte
yksi ajatus antoi aihetta toiselle, josta syntyi kokonainen
kellonvrkki, sill vlin kun Anni jo aikaa oli perti unohtanut, mit
hn oli sanonut. Myskin oli Annin mielest tmminen erikois-elm
verrattava sateiseen sunnuntaipivn suvisaikana; onhan niin, ett
lepopivll joka mies melkein oikeudellakin toivoo hiukan huvitusta ja
haluaa hauskutella muittenkin ihmisten seurassa: silloinhan on
pyhvaatteet yll, mutta ne pahat tiet, ne ovat niin pohjattomat, ja
kotona-olo tuntuu kuin istuisi vangittuna. Ei se semmoinen olo kelpaa!
Siit pit tuleman toista! sanoi Anni sydmmens pohjasta alinomaa
itsekseen, ja kaikenlaisista vhptisist syist hn kiukutteli ja
pikastui, vaikka hn ei itselleen eik Lentsillekn taitanut tehd
selkoa, mik hnen niin kiukkuiseksi teki.

Lents haki lepoa ja rauhaa ulkona kodista, mutta Annia enemmn harmitti
hnen kytksens mennessn, kuin koko hnen poismenonsa. Lents
laakotteli ison aikaa ympri huoneessa, ennen kun hn meni, ja mentyn
hn sitte palasi kahdesti kolmesti takasin kuistille, ikn kuin hn
olisi jotain unohtanut. Hn ei taitanut sanoa, miten raskaalta hnelle
tuntui lhte kotoa semmoisella mielialalla, joka hnen teki melkein
kuin toiseksi ihmiseksi. Hnen mielestns Annin olisi pitnyt pidtt
hnt menemst, taikka edes sanoa pari hyv sanaa hnelle, joka
kumminkin oli vanhempi. Ennen aikaan, kun Lents meni ulos johonkin
asioille, iti aina hnelle antoi leippalasenkin pytloodasta mukaan,
niinkuin htvaraksi ja hiukapalaksi, mutta viel parempi kuin leivn
kannikka oli idin sydmmelliset sanat olleet. Toista oli nyt. Nyt hn
lhti kotoa, kuin ei olisi koto hnen omansa eik hn itsekn mies
omasta kohden. Senp thden hn niin paljon aikaa kuluttikin, eik hn
sittekn taitanut sanoa, mik hnelt oikein puuttui. Jos taas jotain
saa pyynnst ja pakosta eik hyvn-hyvyydest, se ei pyhit mitn,
sill eihn se ole taikauskoa, kun sanotaan, ett sit siunaus seuraa,
jota ilman pakkoa tehdn.

Monesti Lents, ennen kun hmy tuli ja pivn tyt olivat ptetyt, jo
istui Pilgrimin luona ja Anni samoin vanhempainsa tykn. Nytti sille,
kuin koko talo olisi hvimisilln. Lents ei puhunut Pilgrimin luona
mitn siit, joka hnen sydntns kalvoi, ja jos Anni vanhempainsa
luona rupesi valittamaan, he eivt olleet sit kuulevinaan; heill oli,
niin nytti, muita trkempi asioita mietittvn.

Myskin Fallerin luona Lents usein istui, ja siell hnen oli hyv
olla, melkein viel parempi kuin Pilgrimin luona. Sinne tullessa, hn
otettiin ilolla ja kunnioituksella vastaan, siell Lents vanhastaan
pidettiin hyvn, mutta kotona hn ei kynyt minkn arvosta.

Faller ja hnen vaimonsa elivt yksimielisess sovussa. He olivat
kumpikin puolestansa vakuutetut siit, ettei onnellisempia ihmisi
mailmassa lytyisi, kuin he, jos vaan olisivat velattomia ja viel
vhn rahaa takana; sitte heitkin huomattaisiin mailmassa. He elivt
ssten ja tekivt tyt ja olivat aina hyvill mielin. Faller ei
ollut erittin mikn taitava tynteki ja hn teki kernaammin
suurempaa kellotyt -- sill jota suurempi kello, sit huokeammin ky
sen tarkalleen valmistus -- ja sen ohessa hn hauskutteli itsen ja
vaimoansa kertomalla kaikkia niit nytelmkappaleita, joita hn
muitten seurassa oli nytellyt senkin seitsemss valepuvussa. Fallerin
vaimo oli aina kiitollisena kuulteliana, ja ne purppuravaatteet,
kultaiset kruunut ja kalliit kivet, joista Fallerilla oli kertomista,
ne olivat kaikki hnen vaimoansa varten.

Kuinka ihan toiselta Lentsille nytti hnen oma kotielmns. Hnen
mielens kvi yh synkemmksi, yh isemmksi. Kaikki hnen elmns
pivt muuttuivat hnen mielestns katkeruudeksi ja suruksi.

Aina kun Lentsin vlttmttmsti piti tulla lauluyhteyden
harjoituksille ja nytteille, ja hn muitten kanssa lauloi rakkauden
taikka ikvivn ja armaan ihastuksen lauluja, niin itku oli rinnassa:
"Onkos tuokin totta? Onko se semmoinen mahdollista? Onko totta todella
lytynyt semmoisia ihmisi mailmassa, jotka olisivat olleet noin
sulomielisi, noin tuiki autuaallisia mielestns? Ja kuitenkin oli
minustakin kerran ihan kuin..."

Usein hn halusi laulaa synkkmielisi lauluja, ja hnen kumppaniensa
ihmeeksi veti ers sydmmeen tunkeva vrhdys hnen nessns, joka
kuului kuin kaipaavan valitus, mutta kun hn ei muulloisti koskaan
kyllstynyt lauluun, hn tllin kki lakkasi laulamasta, oli vsynyt
ja pikastui pienemmstkin sanasta, joka ei ollut ihan mielens mukaan,
ja oli oitis sen perst taas yht pikainen anomaan ket hyvns
anteeksi, vaikka ei mitn anteeksi annettavaa ollutkaan.

Lents kuitenkin jlleen reipastutti mieltns ja sanoi itsekseen, ett
syyn hnen alakuloisuuteensa oli se, ettei hn ollut tarpeeksi ahkera.
Hn rupesi nyt viresti tyhns, mutta sill ei ollut mitn
siunausta. Hnen tytyi usein seuraavana pivn hajottaa ja hyljt,
mit hn puoliyhn saakka oli valmistanut. Hnen ktens usein vapisi
viilaa kyttessn, eik en auttanut tuo uudestaan teroitettu isn
viilakaan, joka aina ennen oli hnt rauhoittanut. Monesti hn taas
tykknn purkasi valmiiksi saadun tyns, hn kun luuli sen panneensa
vrinpin kokoon, ja nin meni kokonaisen pivn ty hnelt hukkaan.
Vasta perstpin sitte selveni, ett ty olikin ollut oikein tehty,
vaan hn itse oli ollut hajamielinen ja siit syyst luullut kaikki
tyyni olevan vrin ja nurin pin pantuna.

Usein hn ksin kvi otsaansa, iknkuin hnelt olisi jotakin
unohtunut, taikka mennyt mielest. Hn ei itsekn tietnyt, mit se
oli. Hn oli, niin sanoaksi, kadottanut tyns oman-tunnon, joka tekee
sen, ett hyvin paljon onnistuu ikn kuin itsestns ja ilman mitkn
mielen ponnistusta. Usein suuttuneena itseens hn nyt velt vkisin
pakoitti itsens tekemn tytns tyyneesti ja tarkasti. Jos sin,
sanoi hn itsekseen, kadotat tyyneen ja tarkkaavaisen luonteesi, niin
hukka sinun perii. Ennen sin olit onnellinen taiteen parissa, ja niin
sinun nytkin taas tytyy sen kanssa yksistn olla onnellinen. Niinkuin
sin, soittokappaletta kuullessasi, voit eroittaa soiton hlinst,
joka ei kappaleesen kuulu, niin tee sinkin tehtvsi vaan, lk ole
huolevinasi mitn koko kohinasta, joka sill vlin ymprillsi on. Jos
et sit kuulla tahdo, sin et sit kuulekaan. Ole luja tahdossasi.

Lents taisi nyt taas tyskennell tyyneell mielin ja tavallisessa
jrjestyksess, eik hnelt nyt puuttunut muuta, kuin pari pient
sanaa Annin suusta. Olihan Anni saattanut sanoa: Jumalan kiitos, ett
sin nyt taas istut tysssi! Lents luuli voivansa olla nit sanoja
kaipaamatta, mutta ei niin ollutkaan laita. Usein nmt sanat olivatkin
Annin huulilla, mutta hn ei niit sanonut maalle, sill aina kun hn
oli ne sanomaisillaan, kuiskasi kopea sisunsa hnelle: mit sinun
tarvitsee hnt kiitt siit, ett hn tekee velvollisuutensa? Ja
nythn olisi hyv asia, jos me pitisimme ravintolaa; hn tekee
tytns parahiten, kun saa olla ihan yksistns ja kun ei kukaan hnt
silmile, ja sill'aikaa kun hn on verstaassansa, minun sopisi olla
ravintolahuoneessa, ja kaikki kvisi hyvin.

Mutta tynteko nyt rasitti Lentsi kahta vertaa enemmn kuin ennen. Hn
oli ehtoisilla niin vsynyt, kuin ei koskaan elessn. Hn ei ennen
tietnyt vsymyksest mitn, eik siitkn, ett tynteko vsyttisi.
Vaan hn ei sentnkn suonut itselleen virvoitusaikaa, hn pelksi
kadottavansa kaikki ja joutuvansa maantielle, jos hn vaan jttisi
kotonsa ja verstaansa.

Hn ei moneen viikkoon mennyt kyln, mutta oleskeli paljon
vanhempainsa luona.

Ers kohtaus sai hnen kuitenkin hervahtamaan paikaltaan. Pilgrim
sairastui pahasti. Lents istui yt kadoksiin hnen tykn, eik
taitanut sanoilla sanoa, kuinka raskaaksi se hnelle kvi, sill Anni
myrkytti tmnkin ystvyyden osoituksen, kerran sanoessaan: "Sinun
hyvntekevisyytesi Pilgrim'i kohtaan ei ole muuta kuin verhopeite
sinun laiskuudellesi, sinun veltolle ja levperiselle luonteellesi.
Sin luulottelet siten tekevsi kumminkin jotain mailmassa, koska sin
muutoinkaan et toimita mitn etk saa aikaan mitn. Sin olet kuin
oletkin tyhjntoimittaja". Kun Lents tmn kuuli, hnen hengityksens
juoksi taajemmin; hnest oli kuin olisi kivi pudonnut sydmeens, ja
se kivi ei sielt lhtenyt, vaan istui kiini.

"Nyt ei en ole muuta pahaa, jota minusta taitaisit sanoa, ei yhtn
muuta, kuin sit, ett olisin kohdellut itini pahasti".

"Sen sin oletkin tehnyt, sen oletkin. Sinun orpanasi Hrgertoni, joka
on Amerikassa, on tuhannen kertaa siit puhunut. Ei lydy, sanoi hn,
ulkokullatumpaa ihmist kuin sin olet, ja monta tuhatta kertaa hnen
on tytynyt ruveta rauhan vlittjksi sinun ja itisi vlill, sanoi
hn".

"Noin sin nyt puhut vaan sen vuoksi, ett taas saisit minut villiin,
mutta siksi et minua saa, semmoiset puheet ei kose minuun. Minkthden
sin vedt vieraita miehi Amerikasta? Miks'ei ketn tlt? Sin vaan
tahdot minulle pistosanoja antaa. Hyv yt!"

Lents meni Pilgrim'in tyk, joka jlleen oli paranemaan ja ji hnen
luoksensa koko yksi. Parantumisestaan Pilgrim tietysti oli iloinen,
eik Lents tahtonut tt hnen iloansa hirit, pinvastoin hn
krsivllisesti kuulteli kaikkea, mit Pilgrim jutteli.

Lentsillkin olisi ollut paljon puhumista, mutta se oli niin surullista
laatua, ettei kenkn pitnyt saaman sit kuulla.

Pilgrim jutteli hyvll pll: "Raamatusta min olen lujasti
vakaantunut ptksessni pysy naimatonna ja yksinni. Niinhn
Raamatussa selvsti seisoo, ett mies ensimmlt oli ypi yksistn
mailmassa, mutta vaimo ei koskaan ole ollut yksistn maan pll, ja
siitp se tulee, ett mies voi yksistnkin olla".

Lents naurahti, mutta sanat sentn sattuivat.

Aamulla Lents lhti kotiin tyhns raskasmielisen, yns valvoneena
ja ruumiinvaaleana. Kun hn kohtasi lapsensa, sanoi hn: "Min en ole
en muistanutkaan, ett minulla lapsia onkaan".

"Niin, kaiketi sin ne unohdat pois", sanoi Anni. Lents tunsi taas
sydntns pistvn, mutta se tuskin en teki kipetkn. Kun hn
sitte nosti silmns idin kuvaan, huusi hn: "iti! Armas iti!
Sinuakin on Anni solvaissut. Etk voi siihen sanoa mitn? l hnt
rankaise, rukoile Jumalan edess, ettei Hn hnt siit rankaisisi; jos
niin, ett hn sen tekisi, niin samassa mys minkin ja lapseni tulisi
rankaistuksi. Ole apuni, armas iti, anna minulle vakuutus siit, ett
hn lakkaa kaivamasta sydntni rinnasta ulos. Ole apuni, armas iti!
tunnethan sin minut".

"Tuossa seisoo terve ihminen ja mankuu kuin kerjlinen! Min en viitsi
kuulella sinun lrptyksisi", sanoi Anni ja meni molempain lastensa
kanssa kykkiin.

Ketjut uhkaavat katketa.




KUUDESKOLMATTA LUKU.

Kirves on pantuna puitten juurelle ja kyyneleit vuotaa leipn.


Piv oli ollut rasittavan kuuma, ja tuntui kuumalta viel
ehtoommallakin, kun Leijonan isnt palasi kotiin kaupungista aukeissa
kaleesissa, ajaen kahdella rautiollaan. Kyln pstyns hn katseli
outomaisesti ymprillens, oikealle ja vasemmalle, ja tervehti
kohteliaasti. Gregori, joka posteljoonivaatteissaan, vaikk'ei hnell
tll er ollut torvea, kyyditti isntns, oli jo riisunut hevoset
valjaista, mutta Leijonan isnt istui viel vaan kaleesissa. Hn
katseli aatosalta vuoroitellen ravintolaa, kaleesia ja hevosiaan. Kun
hn vihdoin astui alas ja seisoi pihalla, huokasi hn syvsti, sill
hn tiesi ajaneensa viimeisen kerran nin komeasti. Kyllp toki viel
kaikki on vanhoillaan, eik lydy muuta kuin yksi ainoa ihminen, joka
paitsi hnt tiet, kuinka pikaa asiat ovat muuttuneet.

Vaivalloisesti hn astui portaita yls, ja ylhll seisoi hnen
rouvansa ja kysyi hiljaa: "Kuinka kvi?"

"Kaikki ky kuin itsestn", vastasi Leijonan isnt ja meni nopeasti
rouvansa ohitse ravintolahuoneesen eik ensiksi tupaan, niinkuin hn
tavallisesti teki kotiin palatessaan. Palveluspiika sai ottaa hnen
hattunsa ja keppins, ja itse hn meni istumaan lsn olevien
vieraitten seuraan. Hn tuotti mys itselleen sytv, mutta tnn
hnell ei ollut ruokahalua.

Vieraat viipyivt myhn yhn saakka ja hnkin ji heidn kanssaan
istumaan. Hn ei puhunut suurta mitn, mutta olihan siinkin tarpeeksi
huomaavaisuutta ja huvitusta, ett hn heille piti seuraa.

Emnt oli mennyt makuulle, ja sitte kun hn jo aikaa oli nukkunut,
Leijonan isntkin haki lepoa. Sit hn ei kuitenkaan saanut, sill
hnest oli kuin olisi nkymtn voima temponut hnen pnalusensa pois
ja kuiskannut hnen korvaansa: tm sia, tm huone ja kaikki mit
siin on, ei ole huomenna en sinun omasi. Ennen kaikkia hnen
ajatuksensa kiintyivt kaleesiinsa ja molempiin rautiohevosiin. Hn
hieraisi silmins, sill kki hnest oli, kuin olisi molemmat
rautiot karanneet sisn makuukamariin ja kuroittaneet pitns
makuusian yli, puhaltaneet kuumaa hnk sieramista ja katselleet
mulkoilleet suurilla silmilln hneen. Leijonan isnt kuitenkin elpyi
horroksistansa ja hnt rauhoitti varsinkin se pyhke ajatus, ett
hnen tytyy kytt itsens kuin mies. Ei hn viel ollut vaimollensa
puhunut mitn, ja siis vaimonsa tn yn viel taisi rauhassa maata;
vasta huomenna hn saa kuulla kaikki, mutta ei ennen kuin suuruksen
jlkeen; kun on saanut hyvsti maata ja synyt vahvan suuruksen ja
pivnen kirkkaasti paistaa, niin pahimmatkin uutiset ovat huokeita
kuulella.

Piv valkeni kirkkaaksi, mutta Leijonan isnt oli vsynyt ja kski
emntns sill vlin suurustamaan yksistn. Vihdoin hn itsekin tuli
suurukselle ja hnen ruokahalunsa oli hyv, ja kun emnt nyt hnt
kehoitti kerrankin sanomaan, kuinka heidn asiainsa oikein laita oli,
selitti hn vihdoin viimeinkin: "Vaimoni, min olen antanut sinun
saada yrauhaa ja hyvn huomeneksen, ole nyt vaan vakavakin ja ota
kaikki tyyneesti vastaan. Nyt juuri tll hetkell julistaa minun
asian-ajajani kaupungissa kaikki omaisunteni menevksi vasaran alle".

Tuokion aikaa Leijonan emnt istui kangistuneena ja netnn; vihdoin
hn kysyi: "Miksi et sit minulle yht hyvin ilmoittanut eilen yll?"

"Senthden ett min tarkoitin hyv ja soin sinulle levollista unta".

"Hyv? Sin minulle hyv? Sin olet yksinkertaisin mies koko
mailmassa! Jos sen asian olisit minulle sanonut eilen yll, olisi
saattanut panna korjuun yht ja toista, josta meille olisi ollut
vuosien kuluessa hyv apu, mutta tnn, valkopivll se ei en ky
pins. Oi, voi! auttakaa! auttakaa!" huusi Leijonan emnt, ruveten
tyyneesti puhuttuansa yhtkki pahasti parkumaan ja vaipui melkein
hervotonna tuoliin. Palveluspiiat kykist ja Gregori, tuo postiljooni,
kiiruhtivat tupaan. Leijonan emnt nousi seisoalleen ja huusi
haikeasti: "Sin olet pitnyt asiat minulta salassa, sin et ole
sanonut minulle mitn, kuinka asiain on ollut laita ja ett sin olet
vararikko. Sinun pllesi lankee koko kurjuus ja kirous; min olen
vallan viatoin. Voi minua vaimoparkaa!"

Leijonan isntkin oli vhll menn tainnoksiin, ellei hnen vahva
luontonsa olisi viimeiseen saakka kestnyt vastaan, mutta silmlasit,
ne luiskahtivat itsestn otsalta alas silmille, jotta hnen nyt
selvsti sopi nhd, oliko se ollenkaan totta, se, kuin tll
tapahtui, ett tm rouva, joka ei ollut hnelle antanut pahaakaan
rauhaa, ennenkun hn luopui leipuri- ja oluen-pania toimistaan ja yhtyi
hnen veljens kanssa pitmn suurta kellokauppaa, ja sitte kun tm
lankonsa ja yhtikumppaninsa kuoli, melkein pakoitti hnt jatkamaan
liikett yksistns, vaikkei hn sit oikein ymmrtnytkn; oliko tm
rouva, joka ainoastaan oli hnt yllyttnyt uusiin keinotteluihin ja
tiesi kaikki melkein paremmin kuin hn itse, se sama, joka nyt oli
huutanut palvelusven vieraiksi miehiksi siin tarkoituksessa, ett
kaikki vika ja kaikki hpi lankeisi miehens plle?

Tll hetkell isnt nki, kuinka kurja hnen tilansa oli; he olivat
yhdess elneet kolmekymment viisi vuotta, ja tiesi kuinka monta
vuotta viel oli jlell. Hnen vaimonsa nyt teki itsens noin
ulkokullatuksi, puhdistaaksensa itsen antamalla miehens alttiiksi.

Silmlasit olivat kyneet himmeiksi eik Leijonan isnt en niill
nhnyt. Hn pyhksi liinasella tyyneesti ensin silmlasia ja sitte
silmins.

Tss silmnrpyksess tarttui hneen kaihelma, joka ei koskaan
kadonnut, mutta tuo pyhke Leijonan isnt pysyi tavallisen
levollisena ja tyynimielisen.

Kun palveluspiiat ja postiljooni olivat menneet tuvasta ulos, sanoi
hn: "Kyll kaiketi sin itse tiedt, minkthden olet tuommoisen melun
nostanut, vaikka min en ksit, mit hyv siit on; mutta min en
sano en sanaakaan siit".

Leijonan isnt pitikin sanansa. Hn piti suunsa kiini kuin naulittu,
ja antoi vaimonsa puhua ja valittaa parahiten kuin taisi. Hnt melkein
hauskuttikin se, ett ihminen taitaa noin teeskennell mailman
silmiss. Vasta nyt hn oikein nytti olevansa tuo rikkiviisas, jona
hnt aina oli pidetty, sill vaimonsa teeskennelless hn aina
ajatteli: se on sentn ihmeellist, kuinka ihminen taitaa kaikkia,
mit vaan tahtoo! -- Harjoitus tekee mestariksi.

Mutta nuo ymmrtmttmt ihmiset eivt ottaneet yht tyyneesti vastaan
Leijonan isnnn hvit. Kautta laksojen ja mkikylien kajahteli kuin
ukkosen jyrin tuo sanoma; Leijonan isnt on mennyt konkursiin!

Se ei ole totta, se ei ole mahdollista, ja kuka sitte pysyy pystyss,
ellei Leijonan isnt? Yksin tuo kylttiin maalattu kullattu leijonakin
nytti tahtovan ponnistaa vastaan ja tuon kauaksi nkyvn kyltin sanat
narisivat pahasti, mutta konkurssipesn holhojamiehet lannistavat
leijonatkin eivtk kysy, onko ne ulkoa kullatut, vai ei. Kyltti
otettiin alas. Leijonan kuva nytti kurjan muotoiselta: toinen silm ei
nkynyt ollenkaan ja toinen taas nytti tirkistelevn niin uupuneena,
kuin sekin olisi kurjuudesta ja hvyst umpeen menemisilln.

Kovalta otti alahalla kylss, ja sama oli laita ylhll
Morgenhaldessakin.

Lents riensi alas kyln. Leijonan isnt kveli mahtavin askelin
poikki ja pitkin isossa tuvassa ja sanoi arvokkaasti: "Tmnkin
kohtauksen tytyy krsi kuin mies". Vhlt piti, ettei hn sanonut:
kuin kunnianmies.

Leijonan emnt itki, parkui ja valitti: hn ei ollut koko asiasta
tietnyt mitn, ja vannoen hn vakuutti, ett hn ottaisi kuoleman
pllens.

"Kuulkaa appi", sanoi Lents, "onko minunkin rahani mennyt hukkaan?"

"Kun nin suuret summat ovat kysymyksess, ei voi joukosta eroittaa,
kenenk omaa ne ja ne rahat ovat", vastasi Leijonan isnt viisaan
suulla. "Mutta min kyll rahaseikkani selvitn. Jos minulle vaan
annetaan kolme vuotta aikaa, maksan viisikymment prosenttia. Istu
alas. Joutavaa tekoa se olisi, ruveta ksin ilmaa pieksemn. Liisi!"
huusi hn kykkiin pin, "tuo minulle pivllist!"

Kykkipiika toi sisn ruokaa runsaasti, ja Leijonan isnt nosti
reippaasti patalakin pstns, asetti sen sitte taas paikallensa ja
laskeusi mukavasti istumaan nojatuoliinsa, otti eteens ja si
tyyneell mielin, kuin viisaan miehen tulee. Toista ruokalajia
sydessn hn vasta nosti silmns ja sanoi: "saisithan sinkin akkani
istua thn. Tm tmminenhn on parasta kyyti, mit olla taitaa. Kun
vaan on vahvasti nauttinut liharuokaa, niin pstn jyrkintkin vuorta
yls. Ovatko he jo joutuneet pitseeraamaan kaikki viinimme, vai onko
sinulla minulle pieni siemaus tarjonna?"

"Kaikki tyyni on pantuna sinetin alle."

"No laita sitte minulle kuppi kuumaa kahvia, kyll sekin auttaa".

Lents kvi ksin phns. Onko appi vallan mielt vailla? Kuinka se on
mahdollista, ett kukaan ihminen, jonka thden satoja tll hetkell
epilee elostaan, saattaa noin maukkaasti aterioida? Leijonan isnt
oli alentuvaisen puhelias ja kiitteli Annia siit, ettei hnkin
rynninyt tnne lismn turhaa parkunaa. "Lents, sinulla on toimelias
ja sukkela vaimo, sukkelin kaikista lapsistani. Vahinko vaan, ettei hn
ole mies, hnell kun on keinottelevainen luonne, ja jos hn vaan olisi
mies, asiatkin olisivat toisin. Vahinko se, ettei minun Annillani ole
hoidettavana jotain suurta liikett, esimerkiksi suurta ravintolaa, se
se ravintola olisi ensimminen laatuansa sek tll ett tuolla".

Tmminen kerskaus, ja koko tmminen kyts juuri tll hetkell,
saattoi Lentsin sisun kuohumaan. Mutta hn koitti itsen hillit ja
nin itsens pakoittaessaan hn sanoi arkamaisesti ja melkein nyrll
nell: "Appi, pitk ennen kaikkia huolta siit, ettei mets taloni
takana tykknn kaadeta. Koko tmn aamupivn olen kuullut siell
hakattavan. Onko se laita-lailla?"

Jota hieno-nisemmin Lents lausui, sit suuremman nen Leijonan
isnt nosti ja huusi: "Minkthden se ei saisi tapahtua? Se mies, joka
metsn omistaa, tekee sen kanssa, mit tahtoo".

"Mutta, appi, olettehan luvannut metsn minulle?"

"Sinhn et siit sanonut huolivasi, ja mets on nyt myyty erlle
puukauppiaalle Trenzlingenist".

"Mutta teidn ei sovi sit myyd, se mets on taloni suoja. Kyll
muutamia puita saa kaataa, mutta ei koko mets. Niin on satoja vuosia
menetelty, ja samaa on jo isoisnikin kuullut".

"Se asia ei kuulu minuun. Minulla on nyt muuta ajateltavaa".

"Oi hyv Jumala!" huusi Lents itku silmin, "mit te nyt olette minulle
tehneetkn. Te olette minulta rystneet kalliimman aarteeni tss
mailmassa".

"Vai niin? Vai on rahat sinulle kaikkein kalliinta? Min en ole
tietnytkn, ett sinunkin sydmmesi on housuntaskussa".

"Ei niin, vaan min tarkoitan sit, ettei minulla en ole vanhempia
ollenkaan"

"Sin olet jo niin iso, ett kyll tulet orpolapsenakin toimeen, vaikka
min hyvin tiedn sinun olevasi yhden noista, joka viel isonakin
huutaa itins ja mankuu: itini! nyt sinun lastasi loukataan!
Olethan sin kuitenkin sanonut olevasi mies, ja semmoinen joka saa
yhteydenkin aikaan, ja sittehn, kuten hoetaan, kaikki seisovat yhten
miehen kuin mets, -- mets tynn pelkki kelloseppi! Ha, ha! koska
oikein naurattaa! Pane nyt sitte yhteytesi varteen, niin sin ja te
kaikin olette hyvss turvassa". Nin Leijonan isnt sanoi, eik hnt
olisi kukaan luullut noin ilkeksi. Lents olikin hnen velkojistaan
ainoa, joka oli hnen ammuttavaksensa saapunut, ja senthden hn nyt
laukasikin kaikki vihansa ampumavarat.

Lents oli kynyt tulipunaiseksi ja lumivaaleaksi vuoroitellen ja hnen
huulensa vapisi kun hn sanoi: "Appi, te olette lasteni isois, ja te
tiedtte, mit olette heilt riistnyt. Tottakaan teill ei ole
omaatuntoa. Mutta mets ei saa kaataa. Min panen asian oikeuteen".

"Hyv juttu! Siin sin teet, kuinka tahdot", sanoi Leijonan isnt ja
meni ypydlle kaatamaan itselleen kupin kuumaa. Lents ei saanut
enempt oltua tuvassa.

Kivipenkill, Leijonan ravintolan edustalla istui murheissansa mies, ja
se oli tuo vanha Prbler. Hn sanoi jokaiselle ohi-menevlle istuvansa
odottamassa asianomaisen virkamiehen tuloa, sill tuolla sisll
Leijonassa oli hnen paras ja trkein keksimns pantuna pantiksi, eik
sit suinkaan saataisi panna menemn vasaran alle, joten se joutuisi
mailmankuluksi ja joka mies ottaisi mallia siit, eik hnelle itselle
olisi siit mitn hyty. Konkursipesn hoitajain tulisi ensin
hnelle hankkia hallituksen antaman patentti-oikeuden, joka hnest
tekisi rikkaan ja mainehikkaan miehen. Lents nki paljon vaivaa
rauhoittaaksensa vanhusta. Hn koki hnelle todeksi nytt, ett hnt
yksistn oli Leijonan isnt hyvin kohdellut, sill kaikki Prblerin
teokset olivat tyteen arvoonsa kirjoihin kirjoitettuna ja niinkuin
panttikaluina hnen lunastettaviksensa. Mutta Prblerin p ei
kntynyt enemp kuin hn paikaltaankaan hervahti.

Lents lhti menemn; hnell oli itsepuolestansakin tarpeeksi
tekemist. Hn meni setns Petrovitschin luo. "Netk nyt", sanoi set
hnelle riemusuin, "enk min sit sinulle sanonut juuri tll
paikalla, silloin, kuin sin pyysit minua menemn Annia sinun
puolestasi anomaan, enk min sit sanonut, ett Leijonan isnnn on
velkaa sek samettikalottinsa pss ett saappaansa jalassa? Ja
itsenskin hn on lihoittanut vieraista varoista".

"Niin, niin, set; teill on ollut oikein ja te olette viisas, mutta
auttakaa minua nyt".

"Ei tss mikn apu auta".

Lents rupesi nyt kertomaan mets-asiastansa ja kuinka sen oli laita.
"Kukatiesi jokin neuvo sentn auttaa," sanoi Petrovitsch.

"Jumalan kiitos! Jos min vaan saisin pit metsn!"

"Siit ei voi olla puhettakaan; mets on myyty kuin myyty, mutta sit
kaadettakoon vaan paikka paikoin, eik kauttaaltansa. Mets on sinun
talosi suojana ilmoja vastaan, eik sit saa juuri ilman mitn
puhtaaksi hakata. Nyttkmme tuolle metsn koloojalle
Trenzlingenist, ett meiss on hnen mestarinsa".

"Herra Jumala, minun taloni!" huusi Lents. Hnest oli kuin talonsa
olisi kukistumaisillaan, kuin tytyisi hnen kiiruhtaa kotiin avuksi.

"Sinun talosiko? Niin oikein, sinun talosi on tprll," sanoi
Petrovitsch ja nauroi tt omaa sukkeluuttansa. "Mene nyt kohta
kyltuomarille, ja tee siell vastavite. Viel yksi asia, Lents; min
en elinpivinni en usko yhtkn ihmist, ja min sanoin sinulle jo
silloin samalla kertaa, ett sinun rouvasi on paras koko perheess.
Mit sen muihin jseniin tulee, nethn nyt, etten ole heist pettynyt.
He ovat kaikin jo aika piv tietneet, jo vuosia sitte tietneet, ja
vallan hyvin tietneet, kuinka perheen isn on laita ollut. Ja sin
olit sitte hyv htvaraksi, kosk'ei tohtorin nykyinen vvypoika
Annista huolinut, ja siin hn oikein tekikin".

"Set, minkthden noin sanotte juuri nyt?"

"Minkthdenk? Senthden ett se on totta; minulla on vaikka vieraita
miehikin siihen".

"Mutta minkthden juuri nyt, juuri tll hetkell sit sanotte?"

"Onkosta mitn mraikaa pantuna, milloinka totuus on sanottava? Min
olen aina ajatellut niin, ett sin ja sinun Pilgrimisi, te olette
juuri yht hyvt haaveksiat molemmat. Min sanon sinulle, kummoinenka
sin olet; sin olet ollut kurjimpia ihmisi, ennen kun sin menetit
rahasi, sill sin olet katuvainen nahjus, ja semmoinen mies on
surkuteltavin ihminen, on kuin skki lpi tynn. Niin juuri, sin
olet katuvainen nahjustelia. Mit sin eilen teit, sit sin tnpn
kadut ja ajattelet: voi minua vaivaista lasta! Minun tarkoitukseni on
kuitenkin ollut niin hyvnsuopa! Surkuttelemista ei yksikn mies
kaipaa, taikka semmoinen ei olekaan mies; surkutusta kaipaa ainoastaan
vaimoihminen."

"Set, te kohtelette minua kovin kovilla sanoilla".

"Senthden min sit teen, ett sin olet itsesi kohtaan niin
pehmoinen. Mutta ole nyt kerrankin vakava, lk pahoita rouvasi mielt
tmn tapauksen thden. Kohtele hnt hennosti, sill hn on nyt viel
kurjemmassa tilassa kuin sin itse oletkaan".

"Vai niin? Niink?"

"Juuri niin. Tuolle muhkealle Leijonan Annille ky raskaaksi, kun hn
ei en taida ajatella, ett jokainoa, jolle hn hyv huomenta sanoo,
on siit pyhkeissn".

"Hn ei olekaan en Leijonan Anni, vaan hn on minun vaimoni."

"On oikein sek Jumalan ett ihmisten edess; sin nait hnen omasta
vapaasta tahdostasi, vaikka min kyll sinua estelin".

Lents riensi kyltuomarin luo, mutta ei tavannut hnt kotona. Hn
kveli kuin orjantappuroilla, ja ne hnt pisteli ja nytki. Hyvi
ihmisi hn ei tavannut kotona, mutta kaikki ilket hnelle sanoivat
julki, mit he salaa olivat hnest ajatelleet; he kiusasivat ja
pilkkasivat hnt nyt, kun hn oli avun tarpeessa. Hn palasi takasin
kotiinsa, mutta karasi talonsa sivutse metsn ja kski puitten
hakkaajia lakkaamaan tystns: "Tll ei ollenkaan tarvitse puita
kaataa."

"Maksatteko sitte palkkamme tlt pivlt?"

"Maksan".

"No hyv". Miehet laskivat kirveens olkapilleen ja menivt kotiin.

Sisn tultuansa kohtasi Lents Annin syleillen lapsiansa ja huutaen:
"Oi minun lapsi-raukkojani! Teidn tytyy nyt menn kerjuun, minun
lapsi-parkani!"

"Niin kauan kuin min eln ja pystyss pysyn, se ei tapahdu; minhn
olen mies, ja ole sin nyt vaan rauhassa ja hyvll pll".

"Hyvll pll? Min en ole ikipivinni mitn pahaa tehnyt, ja sin
suuresti erehdyt, jos nyt luulet voivasi taivuttaa minun ikeen alle
kuin matelevaisen, nyt kun isni on onnettomuus kohdannut. l
uskokaan! Min en taivu tippaakaan. Vasta nyt sin saat osoittaa tuota
kiitetty hyvn hyvyyttsi. Saat nytt, kuinka sin vaimoasi
holhoot".

"Niin tahdon ja teenkin, mutta ei sille ktt tarjota, joka ei kttns
ojenna".

"Jos sin vaan olisit ottanut neuvoni ja ostanut Leijonan, niin
olisimme turvatut, eik kotitalo olisi joutunut vierasten haltuun.
Mutta l minulle hiisku sanaakaan rahoistasi! Sin istuit ihan samalla
paikalla, kuin nytkin istut, ja min istuin tss nin, ja tuossa
seisoi viinilasi tytettyn melkein reunoilleen, ja min viel sit
siirsin likemmksikin, -- muistatko sit? Silloin min sinulle sanoin,
ja sanoin selvsti ja suoraan: ei jrki-ihminen noin anna rahojaan
pois, ei yksin islleenkn, noin ilman mitn".

"Joko sin sitte silloin tiesit, ett nin pahasti piti kymn".

"Min en tietnyt mitn, en yhtn mitn; min tiesin ja tiedn vaan,
mik on jrki-ihmisen tekoa, ja anna minun viimeinkin olla rauhassa".

"Eik sinua haluta menn itisi luo? Hn valittaa ja on vallan
keissn".

"Mithn min hnen luonansa tekisin? Sitk, ett hn viel enemmn
porahtaisi tullessani? Minun kaiketi pitisi oitis lhtemn menemn
tuonne alas kaikkein ihmisten pilkattavaksi ja surkuteltavaksi? menemn
sinne kuulemaan, kuinka tohtorin suloiset tyttret soittavat ja
nauravat minun ohitse mennessni. Minulla on tll ylhll
yksinisyydessni tarpeeksi, enk min kaipaa yhtkn ihmist".

"Kentiesi kaikki tten on kntyv parhain pin", lohdutti Lents,
"kentiesi nuo on tstlhin tll ylhll yksinisyydess hauskempi
ja parempi oltava minun kanssani yhdess. Eip tied, vaikka kvisi
niinkin, ja niin pitkin kymn, ett viel sanot samaa, kuin kerran
ennen sanoit: tll ylhll olemme kuin taivaassa ja suomme kernaasti
ihmisten tuolla alahalla riehuvan ja hyrivn ja pyrivn miten
parahiten jaksavat. Niin olla ja el tahdomme. Me olimme yhteen aikaan
onnelliset, ja olemme vastedeskin taas. Kun sin vaan olet hyv, min
teen tyt siin kuin kolme. Mit taas thn minun tappiooni tulee, ole
hyvss rauhassa sen puolesta; min en ole sinua nainut rahojesi
thden".

"Enk minkn ole rahaan katsonut, kun sinut otin, eik se olisi
vaivaa maksanutkaan. Jos min olisin rikkautta halunnut, olisi minulla
ollut monta muuta tarjonna".

"Me olemme jo niin kauan elneet yhdess, ettei naimajutut en
kostuta", katkaisi Lents, "ruvetkaamme aterialle".

Aterioidessaan Lents kertoi, miten mets-asiansa oli laita. "Tiedtk",
sanoi Anni, "mimmoinenka loppu siit tulee?"

"Mimmoinenka sitte?"

"Semmoinen vaan, ett sin saat hakkuumiehille maksaa heidn
pivpalkkansa".

"Saadaanpa nhd vaan", vastasi Lents, ja lhti oitis aterioittuaan
toistamiseen kyltuomarille, jota hn ei ensi kertana tavannut kotona.

Tiell sai hn seuraksensa kurjan kumppanin. Se oli Faller, joka
ruumiinvaaleana saavutti hnet ja huusi: "Oi, voi! tm on kauhia
tapaus, kovin kauha; on, kuin selke taivas salamoitsisi".

Lents puhui rauhoittavan tavalla. Tosin kyll puolen kolmatta tuhatta
guldenia oli melkoinen tappio, mutta hn kuitenkin pysyisi toivon
mukaan pystyss. Hn kiitti hyv toveriansa hnen osanotostaan. Nytp
Faller pyshtyi seisomaan kuin paikallensa puutuneena. "Mit lajia?
Onko Leijonan isnt sinunkin kanssasi noin menetellyt? Hn on
minullekin velkaa kolmekymment yksi guldenia pelkist hyvist
kelloista, joista min hyvin vhn hydyin, mutta min olen rahat
tallettanut hnell niinkuin sstpankissa, ett minulla olisi
mraikana maksaa taloni hinnasta pois. Tmn kautta min olen
vhintkin kahdeksi vuodeksi jnyt takapajulle".

Lents pani ktens alas ja sanoi ettei hnell ollut aikaa pitmn
kumppanille seuraa; hnen oli mr menn kyltuomarille.

Faller katsoi hnen perns surusilmin ja melkein hn unhotti oman
kurjuutensa ystvn thden.

Kyltuomari-tohtori oli Leijonan isnnn ikvst kohtauksesta kovin
pahoillaan. Ne rahat, jotka hn itse sen kautta kadotti, ei olleet
sanottavan suuret, mutta Leijonan isnnn hvi oli onnettomuus koko
kyllle, koko paikkakunnalle.

Kun Lents sitte kertoi itsenskin krsineen vahinkoa, huusi tohtori
varsin uhoisaan: "Siis on hn saanut sinunkin mukiinsa! Nyt en en
kummeksu mitn. Mutta kuinka se on ollut mahdollista? Kuinka se on
voinut olla mahdollista?" Vhn ajan takaa hn kysyi: "Kuinka sinun
rouvallesi kaikki tm tuntuu?"

"Hn sanoo kaikki tyyni minun syykseni".

Lents kertoi metsst ja vaati ryhdyttvn kiiruimpiin keinoihin, ettei
viel hnen talonsakin joutuisi kaikenmoisien rajuilmojen valtaan ja
kentiesi kkikuulematta koko vuorenlohkareitakin vierhtisi hnen
pns plle. Kyltuomari-tohtori oli samaa mielt: "Jos mets
hakataan paljaaksi, siit tulee koko paikkakunnallemme pahaa perst,
ja kentiesi viel pilaantuu meidn paras kaivommekin, se joka on kirkon
kohdalla ja jota juuri mets kostuttaa. Kumminkin pitisi vuoren
harjulle jtettmn puita pystkseksi, mutta valitettavasti me emme
siin asiassa voi mitn. Se on kurjaa ja kurjana pysyy, ett
metsnomistajat saavat mielens mukaan typi tyyni hvitt metst. Nyt
ollaan parhaillaan puuhassa laatia laki tuota menettely vastaan, mutta
min pelkn pahaa, ett loppu on sama kuin aina ennenkin; kun karja on
kymss, pannaan naveton ovet kiini".

"Mutta, herra kyltuomari, minua kurjuus kaikkein ensiksi kohtaa. Eik
sit vastaan mitn voi?"

"Tuskin kyll, min luulen. Se paikka lunastettiin talon-alaksi -- min
en siihen aikaan ollut kyltuomarina, vaan sinun appesi oli silloin --
niin ji kunnan oikeus ja sinun oikeutesi metsn suhteen valvomatta.
Varmaankaan ei kukaan olisi huoneitansa rakentanut siihen paikkaan,
jossa sinun talosi nyt seisoo, jos olisi tietnyt siit, ett on lupa
mets kaataa, ja eihn sinulla olekaan mitn mets suojelevaa
turvakirjaa. Sinun sopii sentn koittaa korkeammassa oikeudessa, ja
kyll min annan kirjoituksen mukaasi; kentiesi asia siell voi
autetuksi tulla".

Lentsin jalat olivat kuin solmessa, ja tuskin hn psi paikaltansa
liikahtamaan. Mutta nyt ei ollut aikaa viivyskelemn eik auttanut
kustannuksia kammoksua. Lents haki hevosen ja lhti kaupunkiin oikeutta
etsimn.

Sill vlin Anni sai vieraita. Kaupustelian Ernestiina-tti, se sama,
jota Anni silloin ensimmisell huvimatkalla oli niin pahasti
panetellut, tuli hnt tervehtimn ihka uudessa silkkihameessa, jonka
vytrss nkyi kultakellokin kiiltvn. Hn sanoi kyneens kylss
rahan kannossa, kaikki asiat kvi Jumalan kiitos hyvin, ja hnen
miehens ansaitsi paljon vlittjn talojen ja maatilojen kaupoissa
kuin mys lumppukauppiaana, ja niinikn hn oli monen vakuutusyhtin
asiamiehen sek palo- ett rakeitten vahinkoa vastaan, kuin myskin
ajoi asioita ihmisten ja elinten hengenvakuutuslaitoksille, joitten
kauniilla kirjaimilla prnttyt taulut riippuivat hyllyiss ja
loodissa. Tst kaikesta sai rahat poikineen eik se ollenkaan ollut
mitn onnen kauppaa, ja nytkin juuri oli kynyt saataviansa velkomassa
ja hn ei saanut samassa oltua tulematta Anniakin tervehtimn.

Anni kiitti kohteliaasti ja pyysi antamaan anteeksi, ettei hnell nyt
ollut mitn erikoista tarjottavana. Ernestiina vakuutti, ettei hn
ollut sit varten tullutkaan.

"Sen sinusta uskonkin", sanoi Anni, ja ne sanat sopi knt moneen
pin. Anni puolestansa oli vallan varmaa siit, ett Ernestiina oli
tullut tnne koston himosta. Anni, joka aina oli Ernestiinaa pitnyt
halpana, Annin piti nyt pakahtuman kateudesta ja harmista. Mutta
Annissa kuitenkin viel oli sen verran ravintolan tytrt, ett hn
taisi tuommoista hijyytt torjua muutamilla kohteliaasti lylyttvill
puheenparsilla ja sen ohessa myskin nytt vanhaa kopeuttansa --
hnp olikin talon tytr Leijonasta ja Ernestiina vaan katala
sukulainen, joka kerran oli heill palvellut -- kun hn huomautti
Ernestiinaa siit, ett monenmoista askaroimista lytyi, joka oli
sopivaa ainoastaan alhaisemmille ihmisille, mutta parempain ihmisten ei
sopinut kaikenmoisiin raha-ansioihin ryhty.

Ernestiina oli todellakin tullut Morgenhaldeen vahingon ilosta, ja sen
huomasi siitkin, ett hn oitis tultuansa rupesi kourimaan taskujaan,
jossa oli naula poltettua kahvia ja sama verta sokeria, jonka hn aikoi
Annille lahjoa tuliaisiksi. Mutta samassa kun hn Annin nki, muuttui
hnen vahingon ilonsa vilpittmksi suruksi, ja kun Anni hnt noin
ylhisesti puhutteli, niin hnesskin hersi tuo entinen nyr
alammaisuuden tunto ja hn unohti sek silkkihameensa ett
kultakellonsakin. Tuliaiset, jotka hn oli aikonut lahjoa, ne hn nyt
tarjosi kuin maistiaisiksi taikka kauppatuttavuuden vuoksi, ja hnen
sanansa tuli oikein sydmmest, kun itkusilmin sanoi: jos kaikki
ihmiset, jotka ovat Leijonassa hyv nauttineet, nyt sen palkitsisivat,
niin olisi Annin vanhemmilla vaikka sata vuotta elksens. Hn lissi
viel totisella nell, ett jos vaan olisi tullut Leijonaan naiduksi,
kaikki epilemtt olisi entisell hyvll kannalla.

Tmminen puhe oli Annin mieleen, ja se teki, ett hn unohti pois
kaikki vanhat kiistat ynn tmn sietmttmns sukulaisen uudet
vaatteet. Nyt kumpikin vuorotellen rupesi toinen toistansa
muistuttamaan menneist onnellisemmista ajoista ja sen ohessa
valittamaan, kuinka ihmiset nyky aikaan olivat viekkaita ja
kiittmttmi, ja Anni ja Ernestiina olivat niin yksimieliset, ett he
erotessaan nyttivt inkaiken olleen ylimmisi ystvi ja elneen
yhdess kuin sisarukset.

Anni viel meni Ernestiinaa saattamaankin kappaleen matkaa ja kski
hnt pyytmn miestns kuulustelemaan, eik lytyisi myytvn joku
siistiks ravintola, varsinkin semmoinen, jossa monta hollia tehdn,
jonka heidn sopisi ostaa ja laittaa hyvn kuntoon, ja sitte myyd
huoneensa tll Morgenhaldessa.

Ernestiina lupasi tmn asian toimittaa ja pyysi Annia ehtimiseen, ett
hn vaan lhettisi ostamaan puotitavaraa heilt eik suinkaan mistn
mualta.

Annin pss pyri kotiin palatessaan monemmoisia ajatuksia: minun
kotini on sentn holhonut hyvin monta ihmist ja perustanut heidn
onnensa, ja meidn itsemme ei en pitisi olevan mistn arvosta! Tuo
yksinkertainen Ernestiinakin on meill niin viisastunut, ett hn nyt
taitaa pit kauppapuotia ja on saanut miehens, tuon lamaantuneen
kraatarinkin ihmismiseksi. Ernestiina on ennen pitnyt minun vanhoja
vaatteitani, mutta kuinka hn nyt on vaatetettuna? On kuin
virkakuntalaisen vaimo ja kilistelee rahoja taskussaan! Vaan minunkos
pitisi el tstlhin tyhjntoimittajana ja kuihtuvan tll
yl-ilmoissa, ja viel vastaan ottaman lahja-antimia Ernestiinalta?
Eip hn sentn rohjennut tarjota kahvinsa ja sokerinsa minulle
lahjaksi, vaan jtti ne maistiaisiksi. -- Ei, minun uhripeuraseni,
tmminen olo ei kelpaa! Min panen sinun ketarasi toisella lailla
keikkumaan ja laitan musiikin, joka on toista nuottia.

Siit Anni vaan oli mielihyvissn, ett hn oli antanut Ernestiinan
toimeksi ravintolan haun. Kun siit vaan saisi tiet jotain vissimp,
niin saisi kaikki asiansa asettaa sen mukaan.

Siksi aikaa hn siis ptti tyyneesti odottaa. -- Vasta myhn
ehtoolla palasi Lents takasin kaupungista kieltvisell vastauksella.
Mitn kirjeellist sopimusta metsn suojeluksen suhteen ei lytynyt.
Kun Lents seuraavana aamuna hersi ja kuuli kirveitten iskun vuorelta
talonsa takaa, oli hnest kuin joka isku tunkeisi hnen ytimiins.
Min tahtoisin kaikkein mielukkaamin kuolla, sanoi hn itsekseen ja
istui tyhns. Hn ei sanonut sanaakaan koko pitkn pivn, ja vasta
sitte, kun hn ehtoolla sammutti kynttiln kamarissaan, lausui hn
lujaa: "Min soisin saavani noin sammutetuksi elmnikin!"

Anni ei ollut tt kuulevinaan.

Thn saakka ei Anni ollut itkun pisaraa vuodattanut tmn surullisen
kohtauksen thden, ei itse thtens enemp kuin vanhempainsakaan. Hn
pysyi malttuneena, paitsi mit hn lastensa puolesta valitti. Mutta
seuraavana aamuna, kun ei en tullut kylst lmmint nisuleip eik
ollut kahvipydlle pantavana muuta kuin tavallista ruokaleip, rupesi
poskia pitkin vierimn katkeria kyyneleit, jotka lankesivat leivn
sekaan. Anni leikkasi Lentsin huomaamatta kyynelten kastaman kaistaleen
pois ja si sen, si ja itki.




SEITSEMSKOLMATTA LUKU.

Kaikki nurin narin.


Konkursipesn uskotut miehet saattoivat kaikki pivn valkeuteen, ja
nyt tuli ilmi, miten Leijona oli menetellyt salavihkaa.

Leijonan isnt nytti olevan oikea veijari.

Tydyttksens niit, jotka olivat vieraita ja vastoin hnt ankaroita,
oli Leijonan isnt pettnyt juuri niit, jotka hneen luottivat
taikka olivat hnen kskynalaisiansa, Yksin hollimiestenkin pienet
sstrahat oli saamatta. Kurjat kellosept kulkivat kylss paikasta
paikkaan valittaen eptoivoissaan, ett Leijonan isnt oli heidn
elm-istns varastanut kuukausia ja vuosiakin, ja kuitenkin olisi
jokainoa heist ollut ennen tt valmis vaikka vannomaankin, ettei
rehellisemp miest hakeinkaan lytynyt. Paremmin ei Leijonan
emnnnkn kynyt, vaikka hn itsens niin viattomaksi teki. Emnthn
aina oli niin levitellyt perheen siipi ja aina niin isoisesti
kerskaillut, sek jokaiselle suosiotansa osoittanut kuin armolahjaksi.
Leijonan isnt ei kumminkaan ollut kerskannut muulla kuin
nettmyydelln ja tytynyt ett hnt yhdelt ja kahdelta tahoin
kutsuttiin kunnianmieheksi ja joskus sitte viel visun varoisaksi.

Moni velkoja tuli Lentsin tyk Morgenhaldeen. Heit ei pidttnyt tuo
pitk matka sinne yls, koska kerran olivat kyln tulleet ja heill
oli niinkuin oikeus nhd koko kurjuuden. Kun he kaikki sanoivat
surkuttelevansa Lentsi, ett hn oli joutunut nin pahaan pulaan, se
oli kuin he olisivat puoleksi slineet hnt ja puoleksi ennustaneet
hnelle viel suurempaa kurjuutta. Muutamat hnt lohduttivat sill,
ett hn kukatiesi saisi peri setns, ja he vakuuttivat, etteivt he
hnelt velkoisi mitn, vaikka hn rikaskin olisi, heill kun ei
siihen oikeutta ollutkaan. Mihink hyvns Lents vaan tuli, siell
hnt piviteltiin ja surkuteltiin appensa thden, joka oli tehnyt niin
huonosti, ett meni omaa lastansa pettmn. Yksi ainoa vaan oli, joka
puhui Leijonan isnnn puolesta, ja se oli Pilgrim, ja kun hn sit
teki sulasta sydmmens pohjasta ja aina Lentsin luona vakuutti, ett
Leijonan isnt oli ainoastaan erehtynyt laskuissansa ja pannut kaikki
toiveensa tuohon onnettomaan brasilialaiseen riita-asiaan eik suinkaan
ollut mikn vrinteki, niin hn sill voitti Annin koko sydmmen,
koska Anni aina oli isns rakastanut. Kylss kvi semmoinenkin puhe,
ett Leijonan isnt vielkin koitti koota Morgenhaldeen kaikki, mit
hn vaan salaa irti sai. Yksi kyh kellosepp tuli suoraa pt
Lentsin luo kotiin ja sanoi, ett jos hn vaan saisi omansa, hn ei
kenellekn hiiskuisi sanaakaan. Lents huusi Annin sisn ja selitti
hnelle vieraan kuullen, ettei hn ikin antaisi hnelle anteeksi, jos
hn ottaisi tallettaaksensa vrin saatua tavaraa edes yrinkin
arvosta. Anni laski ktens lapsensa phn ja vannoi, ettei semmoista
ollut koskaan tapahtunut eik tapahtuisikaan. Lents eroitti Annin kden
lapsen pst, koska hn ei vannomista krsinyt. Totuus olikin Annin
puolella, ettei Morgenhaldessa mitn vrin saatua tavaraa talletettu.
Anoppimuori siell usein kvi. Lents ei vaihettanut montakaan sanaa
hnen kanssaan, ja varsin sopivasti oli se, ettei Maisua en talossa
ollut, sill uusi palvelupiika -- se oli Leijonan-Annin lhin
sukulainen -- sai usein isin kvell edes ja takasin Leijonan ja
naapurikyln vli kantaen raskasta koria, ja kaupustelian Ernestiina
osasi kaikkia rahaksi muuttaa. Ernestiinan mies olikin ainoa Leijonan
isnnn alammaisista, joka ei hnen thtens vhintkn hvinnyt,
vaikka kaikki ne kellosept, joille Leijonan isnt ei ollut antanut
puhdasta rahaa, sen siaan olivat saaneet ottaa Leijonan isnnn takuuta
vastaan kaikenlaista kamaa kaupustelialta. Nyt nill kurjilla ei ollut
kellon kuortakaan, ei muuta kuin paljasta velkaa, mutta kaupustelia
vakuutti kuitenkin, ett he olivat maksoon kykenevmmt kuin heidn
entinen takuumiehens.

Ihmiset Lentsi surkuttelivat senkin thden, ett appensa hvi veisi
hnenkin hvin. Siihen Lents luottamuksella vastasi, ett hn pysyisi
pystyss, mutta nyt, vasta nyt alkoi iankaikkinen juoksu ja vaitelus.
Kenell vaan oli hiukankin Lentsilt saatavaa, se tuli sit hakemaan,
koskei hntkn en uskottu. Lents oli pahemmassa kuin pulassa, ja
viel oli yksi ppula, josta hn ei uskaltanut Annille mitn hiiskua,
koska Anni oli hnt juuri samasta varoittanut. Asian laita oli se,
ett keskell nit selkkauksia sanoi Fallerin velkoja saatavansa yls,
kun Lentsin takuu ei nyt en ollut otollinen. Faller oli tuskissaan,
kun hnen tytyi tmn Lentsille ilmoittaa ja hn valitti, ettei hn
tietnyt mihin hn kaikilla kaksoisparillaan joutuisi.

Luottavaisesti Lents hnelle lupasi apunsa; olihan hnen tunnettu, hyv
ja vanhemmilta peritty nimens kuitenkin viel tallella. Eihn mailma
lienekn niin huonontunut, ettei vanhastaan taattu nimi en olisi
mistn arvosta. --

Anni ei muistanut muita kuin pienempi sitoumuksia, ja hn neuvoi:
"Mene kuin menetkin setsi luo; hnen tytyy sinua auttaa".

Kyll kaiketi sedn luo! jos set vaan olisi ollut tavattavana!
Petrovitsch aina katosi snnllisesti koko kylst, kun
maahanpaniaisia pidettiin. Sit hn ei tehnyt minkn slivisyyden
vuoksi, vaan sen thden, ett ne menot olivat vastoin hnen luontoansa.
Petrovitsch kohta toisena pivn jlkeen Leijonan-isnnn hvit oli
kadonnut. Hnt niinikn harmitti nuo kulkupuheet hvinneest
miehest, ja tll er hn viel jtti noitten tuleentumattomien
kirsimarjojen poiminnan kytvll kasvavista kirsipuista ern
renkimiehen huomaan. Vasta sitte kun talvi jo teki tuloa ja Leijonassa
oli uusi isnt ja sen entinen isntvki oli muuttanut ersen
vvypoika-puukauppiaan omistamaan moisioon lhell kaupunkia, vasta
sitte hn taas nhtiin kylss kyskentelevn.

Leijonan-isnt oli muutoin kantanut kohtaloansa melkein ihmeteltvll
tasamielisyydell. Ainoastansa kerran, kun taiteilia istuen kaleesissa
ajoi molemmilla rautioilla vhn matkaa kylst hnen ohitsensa,
Leijonan-isnt ei pysynyt tasavoitolla, vaikka kukaan ei sentn
nhnyt, kuinka hn kompastui ja putosi ojaan, ja ji sinne isoksi
aikaa, kunnes hn vihdoin psi yls.

Petrovitschill oli tt nyky uusi kvelytie. Hn ei en kvellyt
Lentsin talon sivutse eik hn en etsinyt mets, josta jo oli
melkein puhdas tehty.

Lents valvoi lhes puoliyhn ja luki varojaan. Kaikki voi viel
knty parhain pin, ja kohta pikaa olikin rahasumma tarjonna, mutta
se poltti, juuri kuin olisi ihan kuumalta tullut itse pirun
rahapajasta.

Kaupustelian Ernestiinan mies tuli ern vieraan kanssa Morgenhaldeen
ja sanoi: "Lents, tm mies tss tahtoisi ostaa sinun talosi".

"Mit lajia? minun taloniko?"

"Niin, olethan itse siit puhunut. Sill on nyt paljon pienempi arvo
kuin ennen, nyt kun mets on kaadettu ja vaara ei ole kaukana. Mutta
sit vastaan saattaa viel keinoja keksi".

"Kuka on sanonut, ett min myisin taloni?"

"Sinun rouasi."

"Vai niin? vai minun rouani? Anni, tulepa tnne! Oletko sin sanonut,
ett min aivon myyd taloni?"

"En ole sanonut juuri niin; sanoin vaan Ernestiinalle, ett jos hnen
miehens tietisi myytvn olevan joku kelpo ravintola hyvll
paikalla, me sen ostaisimme ja myisimme sitte talomme".

"Viisaampaahan se on", lissi kaupustelia, "ett ensin myytte talonne.
Kun on puhdasta rahaa kdess, psee huokeasti siistin ravintolan
omistajaksi".

Lents valkeni kuin vaate ja viimein hn sanoi: "Min en lainkaan
taloani myy".

Kaupustelia meni vieraineen tiehens, pilkaten ja haukkuen tuommoisia
huolimattomia ihmisi, joille ei hyvt sanat kelvanneet ja jotka turhan
thden muita vaivasivat.

Lents oli vhll pikastua, mutta hn kuitenkin viel sai itsens
hillitty. Kun hn sitte oli kahdakesken vaimonsa kanssa -- Anni oli
neti, vaikka Lents hneen monta kertaa katsoi -- sanoi hn vihdoin:
"Minkthden olet minulle tmn tehnyt?"

"Sinulle? Min en ole sinulle tehnyt ollenkaan mitn, mutta itse asia
on sanottu, kuin sanottu. Ei ole meill pahaakaan rauhaa, ennen kun
tlt muutamme pois. Min en tll en asu, ja ravintolaan min
tahdon, ja sen sin saat nhd, ett min vuodessa ansaitsen kolme
kertaa enemmn kuin sin nastojen nyppimisell".

"Ja sin luulet voivasi minua pakoittaa?"

"Sin viel minua kiittkin siit, ett pakoittanut olen; tuskin sinua
muutoin saisi saranoistasi mihinkn".

"Minulla on saranat, ja hyvt onkin", sanoi Lents kolkosti, otti takin
kki pllens ja meni ulos.

Anni juoksi hnen perssn vhn matkaa.

"Mihink sin menet Lents?"

Lents ei vastannut mitn, meni vaan menemistn vuorta ylspin.

Pstyns vuoren harjalle, katsoi Lents viel kerran ymprilleen.
Tuolla nkyi hnen vanhemmilta peritty talonsa, jota metsn puut eivt
en peittneet. Talo oli kuin alastoin, ja hn itsekin oli mielestns
kuin alastoin, ja koko hnen elmns hunningoilla. Hn kntyi pois ja
karasi eteenpin. Mene muille maille, muille maille vieraisille, ja
sitte kun sielt palaat, on sinusta tullut toinen mies, ja kaikki
muutoin ovat muuttuneet...

Hn karasi eteenpin kuin karkulainen, ja kuitenkin joku vastustamaton
voima hnt pidtti. Vihdoin hn istui puun kannolle ja peitti kasvonsa
ksiins. Oli lauhkia, syksyinen sydnpiv; aurinko ei muuta kuin soi
hyv maaperlle ja varsinkin Morgenhaldelle; se lmmitti sulovalollaan
noita kaadettuja puitakin, joita se niin isot ajat oli elhyttnyt.
Kastanjapuissa harakat haastelivat raakkuen ja phkinlintu pani tytt
rintaa omaa joukkoon. Lentsin mielt rasitti kuolema ja y. Yhtkki
kuului lapsen ni huutavan: "Kuulkaa, mies, auttakaa minua psemn
yls".

Lents nousi seisoalleen ja auttoi Fallerin vanhimpaa tytrt, joka
tll paikkaa oli koonnut lastuja, saamaan takkansa selkn. Lapsi
sikhtyi, kun tunsi Lentsin ja nki hnen noin villimiehen muotoisena,
melkein kuin murhamiehen ja aaveenkaltaisena. Lapsi kiiruhti vuorta
alas. Lents katseli ison aikaa hnen kiiruttaan.

Jo oli yn aika, kun hn palasi kotiin. Ei hn sanonut sanaakaan, vaan
istui tunnin kumminkin tuolilla, silmt alas tuijottaen. Sitte hn
katseli tykalujaan, jotka riippuivat seinll, ynn kaluvipusimia
katossa niin oudoksuvilla ja tutkivilla silmin, kuin olisi hn tuomittu
muistuttelemaan, mit nm kaikki olivat, taikka mit virkaa niill
oli.

Lapsi rupesi huutamaan kamarissa ja Lents meni sinne sisn, mutta ei
saanut lasta vaikenemaan muutoin kuin tytyi ruveta laulamaan.

iti laulaa lapsen thden, vaikka oma sydn surusta srkee. Lents nousi
yls tuolista, meni kamariin ja sanoi: "Anni, minun oli halu kadota
kotoa pois, mutta minun teki taas mieleni kotiin takasin. Naura sin,
mit naurat; min kyll arvasin, ett sinun nauramasi piti".

"Minua ei naurata ensinkn, olen vaan minkin ajatellut niin, ett
kukatiesi olisi hyvkin, jos perstkin nyttisit toden ja vuodeksi
lhtisit vieraille maille. Sin tulisit vissiinkin viisaampana takasin
ja sitte olisi meill kaikin puolin levollisempi olo".

Lentsin sydnt leikkasi kuin veitsell se, ett Anni olisi antanut
hnen noin paki paraastaan menn, mutta hn vastasi vaan: "Min en sit
tehnyt silloin kuin minun hyvin kvi, sit vhemmin nyt, kun tuska on
rinnassa. Jos vaan minulla ei ole mitn, joka mieltni onnistuttaa, ei
minusta ole mihinkn enk min mihinkn kelpaa".

"Vasta nyt minua naurattaa", sanoi Anni, "sinusta ei siis ole
ulkomaille enemp onnellisena kuin onnettomanakaan?"

"Min en sinun puhettasi ymmrr enk ole koskaankaan ymmrtnyt, etk
sinkn minun".

"Se on pahinta, mit olla taitaa, ett kurjuutta on ymprillmme ja
kurjuutta itsessmme".

"Heit kurjuus pois ja ole hyvillsi".

"l puhu niin lujaa, taikka hertt lapsen taas", vastasi Anni.

Aina kun Anni sai kuulla, ett hnen piti oleman hyvll pll, ei
hnen kanssaan ollut puhumistakaan.

Lents meni takasin tupaan, ja kun Annikin tuli sinne, pantuaan kamarin
oven hiljaa kiini, sanoi Lents: "Nyt juuri, kun meit on onnettomuus
kohdannut, pitisi meidn vasta oikein rakastaman ja pitmn toinen
toistamme hyvn; sehn on meidn ainoa tavaramme, mutta sin et siit
piittaa mitn. Miksi et sit tee?"

"Siihen on mahdoton pakoitettaa".

"Sitte min menen toistamiseen tieheni".

"Ja min jn kotiin", vastasi Anni kolkosti, "min jn lasteni luo".

"Ne ovat minun lapsiani juuri yht paljon kuin sinunkin".

"Vaikkapa niinkin", vastasi Anni uppiniskaisesti.

"Ja nyt pelikellokin juuri rupee soimaan!" valitti Lents. "Oi hyv
Jumala, soittaakin viel tuota ilovalssia! Min en krsi kuulella
ainoatakaan svelt, en ainoatakaan. Paras olisi, jos joku musertaisi
otsaluuni pirstaksi; min en en saa ainoatakaan selv ajatusta
kiini. Anni, eik sinulla ole yhtkn hyv sanaa minulle sanottavaa?"

"En tied yhtkn".

"Koitan min sitte sanoa: Pitkmme rauhaa keskenmme, niin on kaikki
kntyv parhain pin".

"Se on minunkin mielestni oikein".

"Etk sin nyt saisi tulla minua syleilemn ja olla iloinen, kun taas
olen kotona?"

"En tnn, mutta kentiesi huomenna".

"Ents sitte, jos min tn yn kuolen?"

"Sitte minusta tulee leski".

"Ja menet kaiketi uuteen naimiseen?"

"Jos vaan kukaan huolii".

"Sin tahtoisit tehd minun hulluksi!"

"Siihen ei paljon tarvitakaan".

"Anni!!!"

"Siksi olen ristitty".

"Kummoinenka loppu tst perstkin tulee?"

"Tiesi Jumala".

"Anni! Emmek me yhteen aikaan pitneet toinen toistamme sydmmest
hyvn?"

"Pidimme kai yhteen aikaan".

"Eik se en ky laatuun?"

"En tied".

"Mink thden sin noin minulle vastaat?"

"Sen thden, ett sin noin kysyt."

Lents peitti kasvonsa molempiin ksiins, ja sill lailla hn sitte
istui melkein koko pitksen yn.

Hn ei lakannut ajattelemasta, mik syyn oli thn kaikkeen ja mink
thden yksi onnettomuus toisensa pern hnt kohtasi, ja viel
tmminen kamaluus lisksi.

Hn ei ksittnyt syyt. Hn ei sit ksittnyt, vaikka hn ajatteli
kaikki lpitse, ensimmisest pivst alkaen thn pivn saakka.
Min en ksit sit! Min en voi sit ksitt! -- -- huusi hn. Jos
joku ni taivaasta sen minulle ilmoittaisi!

Mitn nt taivaasta ei ilmaantunut; kaikki oli hiljaista ja tyynt.
Kellot livt napsuttivat tavallista tahtiansa. Lents katseli ison
aikaa akkunasta ulos.

Y oli niin hiljainen. Ei liikkunut oksa, ei puu, ainoastaan taivaalla
ajelehti lumipilvi kiiten. Tuolla etisell vuorella kettinkisepn
luona paloi kynttil, ja se paloi koko yn, sill kettinkisepp oli
tnn kuollut. Miksi hn sai kuolla etk sin? Kuitenkin sin olisit
niin mielellsi...

Lentsin mieless muutteli milloin elm, milloin kuolema, vuoroitellen
ja sekamaisesti. Elvt ihmiset eivt elneet ja kuolleet eivt olleet
kuolleita. Koko elm oli kuin retn onnettomuus; ei ollut linnun
nt koskaan kuulunut eik ilmisni laulua hyrittnyt. Koko mailma
oli uudestaan autio ja tyhj kuin ennen luomista, kaikki aaltoili
sekaisin...

Lentsin otsa sattui ikkunan pieleen ja peljstyksissn hn spshti
hirvist unen horroksesta. Hn meni vuoteelle hakemaan lepoa ja
unohdusta unessa.

Anni makasi jo aikaa. Lents katseli hnt. Joska hn nyt vaan tietisi,
mit Anni uneksii! Joska hn vaan voisi auttaa Annia ja itsen!




KAHDEKSASKOLMATTA LUKU.

Lainahattu ja sstrahat.


Nill seuduilla, joissa me nyt ollaan, ei maa sula moneen kuukauteen,
kun se kerran on jhn mennyt. Niin on ylimalkaan laita kaikkialla,
paitsi Morgenhaldessa, jossa aurinko lmmitt niin vaikuttavasti, ett
rystt tippuu, kun muualla vahvat jpuikot sitkesti istuvat kiini.
Mutta tn talvena nytti sille, kuin aurinkokaan ei olisi ollut niin
hyv tuttava Morgenhaldelle, kuin ennen muinoin. Ei ollut tietoa
sulasta talon ulkona, ja sisllks vasta -- --

Ei nyt sentn ollut ilma kylmempi kuin ennenkn, vaan kyll kai syy
oli kaiketi siin, ett mets oli kaadettu.

Hakatuita puita oli pitkin matkaa odottamassa kevn tulvavesi, jotka
ne uittaisi alas laksoon. Mutta ihmisetkin Morgenhaldessa olivat kuin
jtynein jss. Anni ei nyttnyt ollenkaan en elpyvn entiseen
elvyyteens: oli kuin koko hnen olentonsa olisi ollut kontassa, jota
ei mitn lmmin henkys olisi saanut sulamaan, ja se ji
koittamattakin.

Anni, ainoa sisaruksista, joka oli naitu kotikyln, tunsi nyt, kun
vanhempansa eivt en tll olleet, olevansa heilt vallan ylen
annettu. Se ajatus, ett hnen yksistns tytyi kaikista sisaruksista
olla kurjin, kalvoi hnt kuin koi, mutta sit hn ei kenellekn
sanonut. Hnest yksistns ei ollut vanhemmille mitn turvaa, hn
yksin ei voinut heit auttaa. Eik ollut tietoa, vaikka kentiesi hnen
itsekin tytyisi kyd kerjmss sisariltaan ja pyytmss heit
antamaan hnen lapsillensa heidn lastensa vanhoja vaatteita.

Anni askaroitsi aina hiljaisesti, ja hn, tuo hyvinkin kielev, tuskin
en sanoi mitn. Hn kyll vastasi kaikkeen, mit hnelt kysyttiin,
mutta sen enemp ei sanaakaan. Kotoa hn ei mennyt mihinkn, mutta
hnen entinen levottomuutensa nytti tarttuneen Lentsiin. Lents epili
suuresti, voisiko hn tstedes ollenkaan hyppysiens tyll pst sen
pitemmlle, ja se vaikutti hness sen, ett tuoli, jolla hn istui, ja
tykalut, joita hn piteli, tuntuivat iknkuin polttavan.

Kaiken tmn lisksi hnen tytyi hyvill sanoilla tydytt pikku
velkamiehin. Hn, jonka pari yksinkertaista sanaa ennen oli pidetty
puhtaana rahana, hnen tytyi nyt yht pt julki ja juhlallisesti
vakuuttaa maksavansa velkansa sille ja sille. Sit suurempi oli sen
perst hnen murheensakin, voisiko hn vaankin lunastaa luvatut
sanansa, ja hn epili kunniansa silyttmisest enemmn kuin tarpeen
olikaan. Alinomaa hnen mielessns oli ne, jotka hnelt saatavansa
odottivat, yksi siell, toinen tll, ja hnen levottomuutensa karttui
karttumistaan. Lentsi oli muutoin aina pidetty luotettavana miehen,
ja nyt hnelt oli jnyt maksamatta yhdelle ja toiselle, joka oli
toivonut varmaan saavansa ja vielp niillekin, joille hn oli antanut
vakavan lupauksensa. Hn sentn uskoi ihmisist sit hyv, ett he
ainoastaan huomaisivat hnen kovaa kohtaustansa, eivtk puhuisikaan
mistn muusta. Mutta pian hn sai kokea, ett puhdas raha aina on
ihmisten mieless, ja tnpn juuri pit rahat taskussa kilisemn,
eik auta, vaikka ennen olisi kuinka rikkaaksi huudettu. Niit on nhty
monta luotettavan varallista, jotka ovat tulleet muitten holhottaviksi.
-- Anni nki vallan hyvin sen, ett Lents liian paljon kiusasi ja
monesti hnen huulillansa oli sanoa Lentsille, mit sydmmens manasi,
ettei hn olisi niin tavattomasti tuskissaan, sill jota enemmn
itsens kyrist, sit enemmn mailma tallaa. Mutta Anni ei sentn
sanonut mitn; Lentsin tuskan piti edistmn hnen tuumansa
toteentumaan -- ne eivt menneet hnen mielestn -- ravintola oli
ostettava, ja sitte olisi kaikki hyvin. Suruissaan ja eptoivoissaan
tunsi Lents, kuinka hnen koko sydmmens surkastui, ja monta kertaa
hn vilkasi Anniin ja ajatteli, vaikkei hn sit lujaa sanonut: sinulla
on ollut oikein, kun olet sanonut minua tyhjntoimittajaksi, ja se on
nyt kynyt toteen, min kun olenkin tyhjntoimittajaksi tullut. Suru
kalvaa minun sydntni ja meidn eripuraisuutemme sen pakahduttaa. Min
olen kuin molemmista pist palamaan viritetty kynttil. Kun nyt vaan
pikaa kaikki paremmaksi muuttuisi!

Lentsille tuotiin korjaustit, ja siten hnen nyt piti maksaman pienet
velkansa. Kyll kski tekemn tyt vanhojen velkojen kuittaamiseksi,
ja kuitenkin oli joka pivll omat tarpeensa! -- Eik huomispivst
ollut mitn toivomista!

Moni ji Lentsin luoksi istumaan niin kauaksi, kuin hn oli saanut
heidn tuomansa tyn valmiiksi. Nin he pitivt hnt vangittuna hnen
omassa huoneessaan eik hnen voimassaan ollut nytt, miss ovi oli.
Toiset taas ottivat haukku- ja herjaus-sanoilla valmistumattoman tyns
pois.

Ei tmmisest olosta ole mihinkn; tytyy ruveta perinpohjaiseen
perkaustyhn. Tm tmminen ei ole elmn eloa eik kuolevan kuoloa.
"Mihin min vaan silmni knnn," sanoi Lents yhten pivn Annille,
"on suo siell ja vetel tll. Minun tytyy hakea tukevampi pohja
jalkaini alle". Annin tuskin huomasi nyykytvn ptns, mutta Lentsin
luja pts antoi hnelle uutta voimaakin.

Aikasin aamulla Lents hankki lhteksens itins sukulaisille, jotka
asuivat tuonpuolisessa laksossa. Heidn piti nyt hnt auttaman; he kun
aina olivat hnest kerskanneet, he eivt suinkaan soisi hnen joutuvan
rappiotilaan.

Kun hn oli pssyt vuoren harjalle, rupesi piv pilkoittamaan, thdet
tuikkivat taivaalla, ja Lents katseli kauas avaraan lumella peitettyyn
maisemaan. Ei missn ny elmn merkki, ja miksip sinun sitte elmn
pit?

Nyt juolahti hnen mieleens ers kummitus hnen unettomista istn:
tuo valkoinen uniaave. Siinhn se nyt oli hnen edessns ihan
ilmettyn.

Tm nky teki hnen kuin kuumetautiseksi, ja hnen poskensa polttivat,
vaikka juuri nyt harjun yli suhisi jkylm tuulen puuska.

Lents kuitenkin virkosi, sill tuuli tempasi lakin hnen pstn ja
vei sen alas kkisyvn. Lents tahtoi tavoittaa lakkiansa, mutta heti
pikaa hn hoksasi kuoleman kidan aukenevan edessns. Hnen phns
lensi ajatus: olisipa hyvkin, jos sin tapaturman kautta psisit
mailmasta, mutta lyden otsaansa hn lenntti pstns tmmisen
petturimaisen ajatuksen.

Lumituisku ei lakannut pyryttmst; se melkein hiksi silmi ja itse
korppikin, tuo muutoin suoraan ja tyynesti lentv lintu, tuskin taisi
lentkn, vaan liiteli laateli vaivalloisesti ja melkein kuin
viskattuna vlisti korkialle ilmaan, vlisti alemmaksi laksoon.

Lents kveli tunasi vastatuulta lumessa, ja vihdoin hn hengitti
huokeammin. Tuolla nkyy huoneita! Savu nousee tylsti ilmaan katon
reijst; se ajelee kuin tuulen viem pilvi ympri huonetta. Korsteinit
eivt ny olevan tltpin kotoper.

Lents meni sisn ensimmisiin huoneisin, ja hnt tervehdittiin
sanoilla: "Kas, Jumalan terveeksi Lents, onpa oikein hauska, ett
minuakin viel muistelet". Hnt vastaan tuli pulskea vaimoihminen,
joka liedell seisoen juuri oli pssyt taittamasta suurta oksaa.
"Mutta minkthden olet lakitta?"

"Vasta min sinun nyt tunnen; olethan se sin, Katriina? Sin olet
tullut oikein tukevaksi. Min tulen luoksesi kerjuun".

"Oi Lents, eihn niin pahasti lienekn".

"Kaiketi kai", sanoi Lents, katkerasti naurahtaen -- hn huomasi, ettei
hnen sentn sopinutkaan semmoisessa asiassa leikki laskea --
"kaiketi kai sin minulle lainaat taikka lahjoitat vanhan lakin, kun
tuuli vei lakin pstni".

"Astu kuitenkin sisn tupaan. Ikv vaan ettei mieheni ole kotona. Hn
on metsss hirvi vetmss".

Voutitalokkaan Katriina avasi tuvan oven ja kski sdyllisesti Lentsi
menemn edell.

Tuvassa oli lmmin ja suloinen olla. Katriinan oli oikein hyvin
mieleen, kun Lents teeskentelemtt sanoi ei ajatelleensa eik
tietneens, ett Katriinan tll asuttiin. Hnest oli hauskaa, ett
hn sattumalta oli tnne tullut.

"Sin olet koko elmsssi ollut perin pohjin hyv ja vilpitn mies, ja
se minua ilahuttaa, ett semmoisena olet pysynyt", sanoi Katriina.
Hn toi sitte vanhanaikaisen virttyneen hatun ja miehens vanhan
sotilaslakin ja kski Lentsin mielukkaamin ottamaan lakin, sill hattu
oli niin pahanpivinen, ettei siit ollut mihinkn. Mutta Lents
sittekin valitsi hatun, vaikka se oli kovasti mykertynyt ja nauhatkin
pois. Kun Lents oli noin itsepinen, meni Katriina sukkelaan noutamaan
mustan pyhmyssyns, varustettu leveill nauhoilla, ratkoi yhden irti
ja pani sen hatun ymprille. Tehdessn tt hn jutteli kaikenlaisista
kotoasioista ja kaikkia hn muisteli vanhoista ajoista.

"Muistatko viel sit, kun palasit laulujuhlasta Konstanz'issa ja
ilomielisssi heitit hattusi ilmaan, ja se kieri alas kedolle, ja min
sen sitte sinulle toin?"

"Muistan, hyvin muistankin. Mutta enp en heit hattuani ilmaan;
tuuli sen nyt pstni tempaa".

Katriina lohdutti ja sanoi: "Nyt onkin talvi ja tuleehan aina talven
perst suvi".

Oikein ihmeekseen Lents katseli tuota muhkeata perheen emnt, joka
oli niin nopsa auttamaan ja osasi niin hyvin ja paikalleen puhua. Viel
Lentsin tytyi juoda kahviakin, ei mikn muu auttanut, ja pian
Katriina sen saikin keitetyksi. Lentsin juodessa Katriina muiden
muistojensa ohella sanoi: "On Maisukin kynyt meill monesti, ja me
olemme yht hyvi ystvi kuin ennenkin".

"Sinun ky kaikki hyvin", sanoi Lents, "sen nkee pltsikin".

"Minulla ei ole, Jumalan kiitos, mitn valittamista, min olen terve
ja minulla on tarpeeksi itselleni ja vhn muillekin antaa. Minun
mieheni on hyv ja ahkera. Tosin kyll ihmiset tllpin eivt ole
niin iloisia kuin kotiseudullani; he eivt ollenkaan ymmrr laulella.
Kaikki olisi kuitenkin hyvin, jos minulla vaan olisi lapsi, ja me
olemme mieheni kanssa pttneet, ett, ellei meill viidenten
hpivnmme viel lasta ole, otamme kasvatin. Fallerin sopisi meille
antaa yhden, ja siin sinun pitisi tulla avuksemme".

"Sen teen aivan mielellni".

"Sin olet kovin vanhentunut, Lents; sin nytt niin kivulloiselta.
Onko se tosi, ett Annista on tullut niin hijy aviovaimo?"

Lentsin kasvot kvivt tulipunaisiksi, ja Katriina huusi: "Oi minua
vaivaista lasta, kuinka tyhm min olenkaan! l vaan paheksu kaikella
muotoa, min pyydn tuhannen kertaa anteeksi; min en suinkaan ole
tahtonut sinua loukata, eik se puhe varmaankaan ole totta. Ihmisill
on aina paljon puhumista niin pitk kuin piv on, ja jos piv ei
piisaa, parsitaan ill. Min pyydn sinulta tuhannen kertaa anteeksi;
ajattele etten ole sanonut ollenkaan mitn. Minusta oli, netks, niin
kovasti hauskaa, ett kerran tulit luokseni omaan kotiini, mutta nyt on
koko hauskuus ohitse, enk min saa mitn lepoa viikkokausiin. Se oli
oikein sanottu, kun Leijonan emnt Maisulle sanoi, ett min olen
kovin tyhm. Min pyydn sinua antamaan anteeksi lyht sanani".

Katriina kurotti ktens Lentsille, iknkuin saadaksensa sanansa
takasin kouraan.

Lents ktteli Katriinaa ja vakuutti, ettei hn lainkaan ollut
pahoillaan, pin vastoin hyvilln ja sydmmestns kiitollinen.
Molempien kdet vapisivat. Lents tahtoi kohta paikalla menn
matkoihinsa, mutta Katriina vielkin pidtti hnt ja tahtoi jatkaa
puhetta pitemmlt, ett nuo hnen tyhmt sanansa tulisi palkituksi, ja
sitte kun Lents vihdoin viimeinkin lhti, huusi Katriina viel hnen
perns: "Sano Annille paljon terveisi minulta, ja tulkaa kerran
yhdess meitkin tervehtmn".

Lents meni tietns, lainahattu pss. Sin kvelet kerjuhaussa,
sanoi hn itsekseen surumielisesti naurahtaen.

Katriinan sanat kajahteli tiell hnen korvissaan. Samalla lailla kuin
Katriina varmaan moni muukin hnt surkutteli. Se hnt suretti, mutta
surutunteensa hn koki poistaa, ja syytti itsen siit ettei hn ollut
miehekkmpi.

Matkasauva putosi sen satoja kertoja hnen kdestn, ja joka kerta kun
hn kumartui sit ottamaan, tuntui hnest, kuin selk taittuisi.

Semmoista se on, kun vaipuu synkkmielisiin ajatuksiin. Yksin kdetkin
putoisi, ellei ne istuisi lujasti kiini. Anna surun lent, ja ole
mies!

Lents rohkaisi mieltns ja kveli p pystyss rohkiasti eteenpin.
Piv paistoi ja lmmitti, jpuikot vuorenkyljill kimaltelivat ja
tippuivat. Pitkt matkat ja iloiset matkalaulut, joita hn niin monta
kertaa oli lauluyhteydess laulanut, muistui nyt hnen mieleens, mutta
niit laulamaan hn ei lhtenyt; hn ei ollut mielestn enn sama
mies, joka ennen oli niit sydmmens pohjasta laulanut.

Sukulaiset, joita hn poikkesi tervehtimn, sanoivat hyvin iloisesti
terve-tultuansa, ja monesti hn kertoi hattujutun, selittksens tt
hnen pahaa pulaansa. Sitte kun hn luuli nhneens, ettei hnen
kulunutta hattuansa huomattukaan, lakkasi hn siit kertomastakin,
mutta juuri kun hn ei mitn puhunut siit, yksi ja toinen itsekseen
ajatteli: hn mahtanee olla hyvin ahtaassa tilassa, kun hn noin
huonossa hatussa ky.

Muutamat vastasivat hnen asiallensa kohteliaasti, toiset olivat
trkeit. "Kuinka meidn apumme tulisi kysymykseenkn! Sinulla on
suuri suku, on monta rikasta lankoa ja viel upporikas set. Heidn
pikemmin tulee sinua auttaa".

Ne, jotka olivat hyvluontoisempia, sanoivat: "Me tarvitsemme itse
rahaa, meidn tytyy rakentaa ja olemme ostaneet uuden pellon".
Toisessa paikassa taas sanottiin: "Olisit vaan osannut tulla kahdeksan
piv aikaisemmin, olisi meill ollut antaa rahaa, mutta nyt ne ovat
lainattuna hypoteekkia vastaan".

Raskasmielisen Lents matkusti eteenpin, ja kun koti tuli mieleens,
oli hnen rintansa tysi: "Oi, joska minun ei koskaan tarvitsisi palata
yls Morgenhaldeen. Paras kaikesta olisi kuolla pois ja maata maan
alla, tuolla metsss, jossa on kyll tilaa".

Vastustamaton voima kuitenkin hnt alinomaa vei eteenpin matkallansa.

Tuossa on Knuslingen ja siell Maisu asuu veljens luona. Tottahan yksi
ihminen kumminkin lytyy, jonka sinun tulosi iloiseksi tekee.

Kuka oli iloisempi kuin Maisu, kun Lents astui sisn. Maisu istui
akkunan vieress ja kehrsi rohtimia, ja kohta kun hn Lentsin nki,
lensi rukki tiehens. Kaksi kertaa Maisu pyhki tuolin, johon Lentsin
piti istuman, eik hn lakannut valittamasta, ett huoneessa nytti
niin siivottomalta; vasta hn nyt oikein huomasi, kuinka ummehtunut ja
savuttunut tupa oli. Nyt Lentsin piti kertoman kaikki tapahtumat sitte
viimeisen, mutta hn ei saanutkaan suun vuoroa Maisulta, joka puhui
puhumistaan. "Ensimmlt min tll tahdoin kuolla viluun, kun olin
tottunut Morgenhalden suloiseen aurinkoon. Siell aurinko ei anna
ainoatakaan sdett, josta ei kostuisi. Oi hyv Lents! Vaikka sinun
kvisi kuinka hyvns, ole aina iloinen ja kiitollinen siit, ett
aurinko on sinulle niin armas, ja sit ei kenkn sinulta riista.
Toista tll. Seitsemn viikkoon ja viiteen pivn aurinko ei nyt
hahmoansakaan tlt meidn laaksossa. Toisena pivn loppiaisesta
kello yhdentoista aikaan pivll heitt aurinko ensimmiset steens
tuonne yls vuoren huipulla kasvavaan perunapuuhun, ja siit alkaen on
siell ylngll auringosta hupaa, ja suvelta meillkin on oivallisen
lmmin. Mutta nyt olen jo thn olooni tottunut. Mutta mimmoiselta sin
Lents nyttkn! Sinun kasvoissasi on jotain outoa, jota min en
tunne, eik sinulla ole oikea muotosi. Mutta kun sin vedt suusi noin
nauruun, sinulla taas on se vanha hyv muotosi. Joka ehtoo ja aamu min
rukoilen sinun ja sinun perheesi edest, ja totta kaiketi sinkin siit
olet tietnyt. Enk min ole Annille en vihoissani, en ollenkaan.
Annilla on ollut oikein; ei minusta vanhasta vatuneesta ole muuhun kuin
maan multaan. Mimmoisiaka sinun lapsesi ovat? Mik on heidn nimens?
Jos minussa viel kevll on henki, min tulen luoksesi; minun tytyy
nhd lapsesi, vaikka min sinne konttaisin". Ja nyt Maisu kertoi, ett
hnell oli kolme kanaakin ja omastakaa kaksi hanhea ynn oma
potaatimaa. "Me olemme kyhi", sanoi Maisu laskien ktens toinen
toisen plle rintaan, "mutta meidn ei ole, Jumalan kiitos, tarvinnut
jouten katsella, kuinka toiset sy; meill on itsell aina ollut leip
suruti suussa. Ja tulevaksi kevksi min, jos Jumala suo, hankin
itselleni kutun". Maisu kiitti hanhiansa, ja eritoten kanojaan. --
Ents kanat itse, kuinka niitten oli laita tuolla hkiss, uunin takana
talvikorttierissaan? Ne kaakottivat, kohteliaasti kiitten, ja
vntelivt pitn vlisti oikealle, vlisti vasemmalle pin vierasta,
jolle heidn hyvi avujaan julistettiin. Viel plliseksi tuo
kullankeltainen kana mielihyvilln levitti molemmat siipens ja
pudisteli niit olevilla annillansa. Lents ei saanut sanoja suuhunsa,
ja Maisu luuli hnt lohduttavansa siten, ett hn aika lailla rupesi
Leijonan emnt laittamaan, ja vlimmiten taas kiitti voutitalokkaan
Katriinaa, kuinka paljon hyv hn teki kaikille kyhille koko
paikkakunnalla. "Hn hyst kanojani, ja kanani taas antavat hystett
minulle". Maisu nauroi nit sukkelia sanojaan.

Viimein Lents vuorostaan sai sanoa sen verran kumminkin, ett hnen
taas tytyi menn. Anni sanoo oikein, kun sanoo hnen aina
laakottelevan liian kauan joka paikassa, vaikka maa hnen jalkainsa
alla polttaisikin; hn ei ole mies keskeyttmn puhetta, jos
jollakulla on hnelle jotakin valittamista taikka puhumista. Hnest
tuntui, kuin kuulisi hn Annin nuhtelevan hnt juuri nyt, tll
paikalla; hnen mielessn Anni seisoi hnen takanansa muistuttamassa
hnt lhtemn jo. Hn katsoi taaksensa, olisiko Anni todellakin
tll. Hn otti nopiasti hattunsa ja keppins. Mutta nyt Maisu kski
hnt tulemaan kanssansa vinttikamariin; hnell oli jotakin sanomista.
Lentsin rinta vavahti. Oliko Maisullakin jotain sanomista heidn
eripuraisuudestansa kotielmss? Maisu ei kuitenkaan siit asiasta
henkens vetnyt, otti vaan olkivuoteesta raskaan, tptysinisen ja
moneen kertaan solmitun kengn ja sanoi: "Tss on sata guldenia ja
kolme kruununtaaleria; tee minulle se hyv, ett otat niin paljon kuin
vaan tahdot, tee nyt se, min pyydn sinua, muutoin min en saa unta.
Netks, sitte sin nukutat minua, ja min saan uneni takasin".

Lents ei ottanut rahoja vastaan. Kun hn vaan tahtoi jtt hyvsti,
rupesi Maisu itkemn, ja piti viel hnest kiini ja sanoi: "Jos
sinulla on jotain idillesi sanomista, anna minun tiet se. Min
psen hnen tykns pian, jos Jumala sen sallii, ja kyll min
toimitan kaikki sinun puolestasi. Jos niin olisi, ett sinun itisi
olisi ujo sanomaan meidn Jumalallemme kaikkea, niin min sen teen.
Uskotko minua siit?"

Maisu ei laskenut Lentsin ktt irti, vaan piti siit ja sanoi monta
kertaa: "Minulla olisi viel paljon sanomista sinulle ja se on juuri
kielellni, vaan ei nyt tule mieleeni, mit se on, mutta min olen
vissi siit, ett kohta kun olet pois, min sen muistan. Minun pitisi
sinua viel muistuttaa jostakin; etk sin taida sanoa, mit se on?"

Lents ei taitanut sanoa sit ja lhti vihdoin melkein mielipahoillansa
menemn.

Tiell Lents poikkesi ersen ravintolaan, ja tervehdykseksi hn kuuli
vastaansa nen huutavan: "Hei hauskaa, ett sinunkin saa kerran tll
nhd". Se oli vanha Prbler, joka hnt nin tervehti. Hn istui
pydn takana kahden kumppanin kanssa ja kokonainen suuri viinipullo
edess. Toinen juomakumppaneista oli se sokea pelimanni Fuchsberg'ista,
jonka urkuja Lents joka vuosi uudelleen viritti. Sokean pelimannin
kasvot kvivt jotenkin pitkksi, kun hn kuuli Lentsin nen, mutta
hn koki parantaa sen siten, ett hn nosti lasinsa korkealle ja huusi:
"Terve tuloa; minun kanssani ja minun lasistani sinun pit juomasi".
Lents kiitti. Prbler oli tll kuin kotona; hn tahtoi nousta yls
ottamaan Lentsi vastaan, mutta hnen jalkansa kskivt hnt istumaan
alallansa, ja nyt hn huusi lujasti: "Istu thn alas, Lents, ja anna
ulkomailman peitty lumeen ja menn konkurssiin, se ei muuta
ansaitsekaan. Tll me istumme tuomiopivn saakka. Min en huoli
muusta, en ollenkaan muusta, ja sitte kun minulla ei mitn ole, myyn
takkini ja juon sen suuhuni, ja menen lumihankeen, ja sill lailla te
sitte psette maahanpaniaiskustannuksista. Nhk nyt, hyvt
kumppanini, tss nette parahimman esimerkin siit, mimmoinenka
lumppumailma nykyaika on. Se, joka on muita parempi, se survotaan.
Maistappas kerran, Lents. Kas niin! Nhk, t mies tss oli paras ja
kelvollisin mies mailmassa, mutta mitenk mailma on hnt kohdellut!
Ollessansa viel nuori mies, ja eritoten hnen itins kuoltua, kun
kaikki hokivat: Morgenhalden Lentsin pit naiman, -- silloin tietk,
sanon sen, ettei varpusetkaan, kydessn puhjenneen jyvskin
kimppuun, ole hohkopisempi kuin tytt silloin olivat".

"Jt se nyt sikseen", sanoi Lents.

"Ei, sinun ei tarvitse kainosella", tydytti Prbler, "totta se on sulaa
totta. Sek tohtorin tyttret, ett paperintehtailian tytr, joka on
niin kaunis ja niin rikas, ja jonka paroni Dingsda nyt on kihlannut,
kaikki ne olisivat ilomielin hnet ottaneet. Kohta hnen
kihlauspivns jlkeen sanoi paperintehtailia minulle: Morgenhalden
Lentsille olisin minkin tyttreni mielellni antanut. Ents kuinka nyt
on laita? Min en sentn hiisku sanaakaan, Lents, ole vakaa siit,
etten min sano sanaakaan, mutta kyll sen tiet Jumala taikka paha
henki, kuka komentoa pit tahtoo. -- Katsokaapas nyt tt miest
tss! Hnen oma appensa on hnen paljastanut, ja hn on myynyt
hiuksetkin hnen plaeltansa, ja nyt hnen talonsa keskell talven
ahdinkoa on hyvin tprll. Oi Lents, olen minkin aikanani ollut
kelpo mies, vaan min en en mistn huoli, min olen jo saanut
tarpeekseni. Olethan sinkin jo saanut samaa kokea. Kulje nyt ympri
mailmaa, jos sin jotain tarvitset; mene ja hae hyvnsuopia ihmisi.
Paneppas nuuskaa! Ihmiset kyll aukaisevat toosansa ja tarjoovat
sinulle npillisen nuuskaa; ei yhtn muuta kuin npillisen. Otappas
nuuskaa nyt!" Prbler tyrkytti hnelle toosastansa ja nauroi
hillittmsti.

Lentsin sydn vapisi, kun hn nin esiteltiin loistavimpana esikuvana
hvinneest miehest; semmoista kiitosta hn ei ollut ikin
ajatellutkaan saavansa. Hn koitti Prblerille todeksi nytt, ettei
se ole laitaihmisen tekoa, jos itsens hulttiomeksi heitt ja sitte
huutaa: Netk nyt, hyv mailma, mit olet tehnyt! Etk kadu tekoasi?
-- Hn esitti Prblerille omat ajatuksensa asiasta, ettei kukaan saa
mailmalta odottaa sit, jota hn itse voi aikaan saada, ett jokaisen
pit oleman oman onnensa sepp, ja jota enemmn hn puhui, sit
innokkaammin se kvi, mutta semmoiset ajatukset eivt pystyneet
Prblerin phn. Hn otti taskustansa veitsen ja pydst toisen,
tuppasi ne Lentsin kteen ja huusi "Siin on sinulla nyt veitset
kdess; min en voi sinulle mitn tehd, enk teekn, mutta sano nyt
minulle suoraan, olenko min reutale, vai voisinko olla mailman
ensimmisi miehi, jos mailmalta olisin autetuksi tullut. Sinun
appesi, jonka paholainen punnitkoon luodittaisin, se mies on voidellut
narisevat saappaansa minun ytimellni; siit on ollut hnelle hyv
saapasvoidetta. Sano suoraan, olenko min reutale, vai mit min olen?"

Lents mynsi, ett Prbler tietysti olisi ensimmisi mestaria, jos hn
vaan pyrkisi suoraan maalia pin. Prbler li ktens pytn ja huusi
neens ilosta. Lentsill oli tysi ty pidtt hnt syleilemst ja
suutelemasta.

"Min en muuta ruumiinsaarnaa kaipaa; Lents on jo pitnyt sen, ja nyt
olen kuullut kyllikseni, ja nyt min juon pohjaan, pohjaan, aivan
pohjaan!"

Lentsin tytyi mys tyhjent lasinsa, ja Prbler kaasi nopiasti toista
sisn ja huusi riemuissaan: "Tohtori tahtoo minua parannuksen plle
tuohon uuteen vapriikiinsa. Se on myhist. Minun puolestani on jo
tarpeeksi tohtoroittu ja vaprikoittu. Katsokaa plle, tuossa on
Morgenhalden Lents. Kaikki hnt kunnioittaa, tnpn viel,
huomennakin viel, mutta kauanko sit kest? Minunkin on ollut laita
sama, vaan nyt, kun kyln lpi kuljen, jokainen osoittaa minua
sormillaan ja pudistaa olkapitn sanoen: ois ja is, se mies ei ole
juuri mitn, se on Prbler! Tottele minua, Lents, lk tule nin
vanhaksi, vaan tee aikaisemmin tysi knns! Kuule, Lents! veljeni!
Min annan sulle hyvn neuvon. Muistatko viel, kuinka me yhdess
puuhailimme mallikelloa? Tiedtk mit me silloin oikeastaan olimme? Me
olimme kokonansa yksi pari mallinarria. Sin hankit saada kelloseppin
yhteyden aikaan. Mahdollista kyll, ett semmoisen saatkin, mutta sitte
jossakussa iltaseurassa jtt sen herran haltuun. Kuule, veljeni! l
minusta erkane viel, istu, istu vhn viel; min annan sinulle hyvn
neuvon. Sinulle min testamenteraan kaikki. Kuule! Mailmassa saa viel
rahalla ostaa ilomielisyytt, unohdusta ja riemua. Min tiedn, mik
sinun sydntsi kalvaa. Min tiedn, miss kissa pahnojen alla makaa;
min tiedn kaikki, -- Prbler tiet enemmn kuin muut ihmiset. Kun
sydntsi kalvaa, vala sinne viini, joko viini taikka paloviinaa; se
panee unohtamaan, eik ole huolta kelloista, eik kalluista, ei
tunnista, ei pivist, ei ist eik ajasta ollenkaan; on kuin olisi
iankaikkisuus sydmmess".

Prbler pauhasi hurjasti ja sekamaisesti; vlisti iknkuin salamoitsi
selvi ajatuksia, vlisti hn taas vaipui mielettmyyteen. Hnen
puheistaan ei saanut selkoa, oliko se totta, ett hn oli Leijonan
isnnn konkurssissa kadottanut kaikki vanhan pivn varansa, vai
luulotteliko hn sit, taikka oliko se hnen salassa pitmns, mutta
nyt huutokaupassa myyty kelloteoksensa, joka hnt nin kitti
eptoivoon? Aina vaan hn tavan takaa huusi Lentsille: "Juo nuorena
ollessasi hyvn aikaan kurkkusi poikki, ennenkuin sinun tytyy nin
el kuristumaisillasi kuin minun on tytynyt".

Lentsille kvi tukalaksi kuulella tt tyhj lorua, ja hnt
pyristytti nhdessn elvsti silmins edess, mihink ihminen
joutuu, joka itsens heitt hulttiomaksi, ja jonka ainoa turva on
unohtaa itsens ja kaikki.

"Sinun idillsi", sokersi Prbler taas, "oli hyv sananlasku.
Enks min ole teille jo sanonut, ett tm mies tss on Lents,
Morgenhaldesta? Sinun itisi, min sanoin. Hnell oli tapana sanoa:
parempi on kvell paljain jaloin, kuin rikkinisiss jalkineissa,
sanoi hn. Ymmrrttek, mit se tiet? Mutta, on minullakin
puheenparsi, ja se kuuluu nin: Ennenkun hevoskaakki viedn
myllrille, otetaan ensin kengt pois. Ravintola, hoi! Tss on yksi
hevosen kenk. Viini tnne!" Nin huusi Prbler ja paiskasi taalerin
pytn.

Kun itins muistoa mainittiin tmmisess paikassa ja nin
sopimattomassa tilassa, se manasi Lentsi lhtn, iknkuin idin
silmt olisivat tervsti hneen tungeneet.

Hn nousi istualtaan, vaikka Prbler piti hnest kovasti kiini. Lents
tahtoi ottaa Prblerin mukaansa pois kotiin, mutta hnt oli mahdotoin
saada paikaltaan, ja Lents puhui sitte isnnlle, ettei hn tnpn
en laskisi vanhusta menemn kotiin eik antaisi hnelle enemmn
juotavaa.

Kun Lents oli pannut oven jlkeens kiini, heitti Prbler tuohitoosansa
hnen perns ja huusi: "Nyt min olen nuuskani nuuskannut".

Syvlt hengitten, iknkuin olisi hn pssyt kuumasta ummehtuneesta
hornan luolasta, kveli Lents raikkaassa ilmassa. Rupesi hmyttmn
jo; jlintu lauleli tuolla jtyneell puron partaalla, korpit
lentelivt pin mets; tuossa tuli kauris metsst, pyshtyi seisomaan
isoksi aikaa rinteelle ja katseli trtti Lentsi lakkaamatta, kunnes
hn psi aivan likelle, mutta sitte se kisti juoksi takasin
tiheikkn, ja sen jljet nkyi ison matkaa lumessa, joka varisi alas
nuorista kuusista.

Lents pyshtyi monta kertaa, sill hn luuli kuulevansa jonkun huutavan
nimens. Kentiesi Prbler sentn tuli perss? Lents vastasi
korkealla nell, ja kaiku matki hnt. Lents viel kntyikin takasin
kappaleen matkaa, mutta ei Prbler'i, eik ketnkn kuulunut eik
nkynyt. Sitte hn kveli eteenpin; puut ja vuoret tulivat hnen
vastaansa ja tanssivat hnen silmissn, ja tuolla kauempana tulee
vaimoihminen ja sill on juuri kuin hnen itins muoto. Ents jos iti
nyt nkisi hnen tmmisess tilassa! Vanha vaimo, joka hnt vastaan
tulee, terveht ystvllisesti; Lents kiitt, ja vaimo sanoo, ett
Lents vaan koittaisi pst laksosta ennen yt, kun lumessa nkyi
tummia paikkoja ja laviinia kierteli joka korkeudelta alas eik ollut
tietoa, koska ja mill lailla tiet menisi tukkoon.

Vaimon ni kuului niin ihmeelliselt. Se oli sittekin kuin idin ni.
Ja tuo sydmmellinen varoituskin!

Lents teki sydmmens pohjasta pyhn lupauksen. -- -- --

Hn ei kuitenkaan tahtonut tyhjin ksin palata kotiin. Hn meni
kaupunkiin lankonsa, puukauppiaan luo, ja hnen oli onni tavata hnen
kotona.

Vaikeata Lentsin oli sanoa asiansa, sill "patruuna" oli taikka oli
olevinaan harmissansa. Hn antoi Lentsille nuhteita sen thden, ettei
hn appensa keinotteluja pidttnyt, ja ettei hn ollut ottanut koko
komentoa hnelt pois. Lents oli onnettomuuteen syyp. -- Jos tuo
lanko nyt oli harmissaan taikka vaan teeskenteli, se ainakin oli paras
keino avun kieltoon. Lents anoi ojennetuin ksin lankoa auttamaan
hnt, muutoin olisi hn vallan hukassa. Lanko vaan nytksi olkapitn
ja kski Lentsin kntymn rikkaan setns Petrovitschin puoleen.




YHDEKSSKOLMATTA LUKU.

Tm on kuin toista mailmaa.


"Hyv ehtoota herra Lents", kuuli tiell kotiinpin turruksissa
kvelev hnelle huudettavan. Se hnt sikhti. Kukahan se on, joka
huutaa: "herra Lents?"

Yksi hankireki pyshtyi, ja taitelia laski nahkakaulurinsa alas sanoen:
"Tll on siaa kyll; eik teit haluta ajaa kanssani?"

Hn astui maalle re'est, otti plsyt pltns ja sanoi: "Ottakaa nm
yllenne, te kun olette kvelless lmminnyt; min krin loimen
ymprilleni, siit on minulle tarpeeksi lmmint."

Ei auttanut vastavitteet. Lents istui pllyihin puettuna rekeen
taitelian viereen, ja hevoset lhtivt juoksemaan tytt laukkaa. Se
oli suloista, helisev ajoa, melkein kuin lentoa, tll erinomaisen
vienolla isell sll, ja Lents ajatteli kyhss tilassansakin:
Annilla on kaiketi sentn ollut oikein. Niin pitklle tytyisi
koittaa, ett aina ajaen kulkisimme. -- Tm ajatus siitti hnest
palvan himon; oli, kuin tnn olisi joku nkymtn, juonikas henki
laatinut kaikki kymn niin, ett Lents omin silmin huomaisi, sek
sen, kuinka hairahtunut hnen elmns oli, ett mys herttmn
hness pahoja himoja.

Taiteilia oli hyvin puhelias, ja varsinkin halukkaasti hn kertoi,
kuinka suuresti se hnt ilahutti, ett hn oli saanut Pilgrimin
ystvkseen. Pilgrimill oli erinomainen aisti vrien puolesta, mutta
hnen kuvaanto-taitonsa oli snnllisyyden suhteen vaillinainen;
taiteilia itse oli vuoden aikaa ollut akatemiassa maalaustaidetta
harjoittamassa, mutta oli hyvn aikaan huomannut, ettei hnest ollut
maalaustaiteiliaksi, vaan hnelle soveltui paremmin joku kytnnllinen
toimitus. Mutta nyt hn taas vli-aikoina oli ruvennut harjoittamaan
maalausta, ja silloin Pilgrim vriaistillaan oli hnelle avuksi, ja hn
puolestansa oli Pilgrimin apumies kuvaannossa. Nin he toivoivat
yksiss neuvoin pst pitemmllekin; varsinkin he valmistivat uusia
mallikaavoja nikkareille, varvareille ja puukoristuksien veistjille ja
monenmoisia piirrossuunnitelmia heill oli valmiina kellotaulujen
malliksi. Toivon mukaan oli tst kaikesta kellosepillekin suuri etu.
Pilgrim oli avuiltansa sangen kekselis ja kiitteli onneansa, ett
hnen mielihauteensa kuitenkin kerran oli kymss toteen.

Tt kaikkea Lents kuulteli kuin unen-pin. Mit tekoa se semmoinen
onkaan? Lytyyk niit semmoisiakin ihmisi, joilla on hupaa askaroita
sill lailla ja auttaa toinen toistansa edistymn? Lents ei puhunut
suurta mitn, mutta ajo teki hnelle oikein hyv. Semmoinen kulku on
toki parempaa kuin vaivalloisesti kvell yli vuorten ja lpi laksojen.

Ensi kerran elmssn tunsi Lents jotain niinkuin kateutta.

Tohtorin pihalla nousi Lents reest, mutta nuo ystvlliset ihmiset
eivt helpoittaneet, ennenkuin Lents tuli sisn.

Kuinka hauskat huoneet siell oli! Lieneek muualla mailmassa niin
mielenmukaisia huoneita, joissa on niin hyv ja lmmin olla ja joitten
asunnoissa kukoistavat hyasintit tuoksuttavat lemuansa? Ja ihmiset ovat
niin ystvllisi ja hiljaisia, ja sen nkee kaikesta, ettei tll
kuule ankaraa, ei pahaa sanaa, ja kun nin istutaan kaikin yhdess ja
kaikkein sydmmet ovat kuin uskollisesti sulaneet yhteen, se lmmitt
enemmn kuin paras uuni.

Lentsin piti juoman teet. Amanda tarjosi ja sanoi: "Olipa se oikein
hupasaa, ett kerran meillekin tulitte. Kuinka Anni voi? Jos min
tietisin, ett se olisi rouanne mieleen, niin tulisin hnt joskus
tervehtimn".

"Min en ole sitte kello neljlt tn aamuna ollut kotona -- minun
mielestni on kuin olisi jo kahdeksan piv kulunut -- mutta minun
luullakseni Anni voi hyvin, ja kyll min sitte lhetn sanan, jos
joskus tulisitte meit tervehtimn". Nin sanoi Lents lujalla nell
ja katseli samassa ymprilleen, sinne tnne, iknkuin hakisi hn
jotain. Kuka tiesikn, mit kaikkia ajatuksia hnen mielessn
vaihteli.

Toista olisi ollut, jos hn oli kosinut jotakuta tn talon tyttrist.
Olisihan Pilgrim vahvasti vakuuttanut, ettei hnt olisi hyljtty.
Sitte hn nytkin tll istui kuin oma poika, ja hnell olisi tyyssia
mailmassa, ja kummoinenko se olisikaan! Hnen rouvansa kunnioittaisi ja
pitisi hnt arvossa, ja kaikki nm hyvt ihmiset olisivat hnen
omaisiansa.

Ensimminen siemaus teet, jonka Lents joi, melkein istui hnen
kurkkuunsa.

Vanha kyltuomaritar -- tohtorin iti --, joka istui teepydss
erikoisella keitollansa, oli erittin mielihyvissn Lentsin seurasta.
Lentsin piti istuman hnen viereens ja puhuman oikein lujaa, koska hn
oli huonokuuloinen. Hn oli ollut Lentsin idin leikkikumppani ja tiesi
kertoa hnest paljon, kuinka he nuorina ollessaan olivat yhdess
hauskutelleet erinomattain huviajoissa laskiaisaattona, joita ei nyt
en vietetty, ja silloin Maria aina oli ollut ensimminen laskemaan
hauskinta leikki. Vanha kyltuomaritar mys kysyi Maisun pern, ja
Lents kertoi tavanneensa hnen -- Maisun rahantarjouksesta hn tietysti
oli neti --, ja niinikn hn kertoi Katriinan avuliaisuudesta, jota
hn kaikkia kohtaan osoitti, ja kuinka hnen teki mielens kasvattia.
Tt kaikkea Lents osaavasti kertoi.

Koko kotikunta kuulteli hnt tarkasti ja katkomatta, ja Lents nytti
olevan kuin hiukan hmmstynyt siit, ett hn nin sai puhua ilman
kinaa sek tuntematta tuota tavallista: "Oih, mit ne semmoiset asiat
minuun kuuluu!"

Vanha kyltuomaritar kski Lentsi tulemaan useammin ja tuomaan rouansa
muassaan. "Sinun rouasi tuntuu olevan niin toimelias ja hyv; sano
hnelle ja lapsillesi terveisi minulta". Lentsin mielest oli niin
outoa, kun hn sai tt kaikkea omakohtaisesti kuulla ja
kiitollisuudella vastaan ottaa. Vanhus puhui niin sydmmen pohjasta
eik hn suinkaan sit tehnyt pilan viteeksi. Tss perheess ei
suinkaan puhuta ihmisist muuta kuin hyv, ja siit on ollut seuraus
se, ett vanhuskaan ei ole muuta kuullut kuin hyv.

"Vh ennenkuin sin tulit", sanoi vanha kyltuomaritar, "lakkasimme
juuri puhumasta sinun isstsi ja minun miesvainajastani. Tll kvi
kerran ers kellokauppias Preussista, joka sanoi, ettei tnaikaiset
kelot ky yht oikein kuin siihen aikaan, kun sinun issi ja minun
mieheni viel elivt; ne eivt en ky niin paikalleen. Pinvastoin,
sanoin min, kellot, kaikella kunnioituksella kuolleita kohtaan,
varmaankin thn aikaan kyvt yht paikalleen kuin ennen aikaankin,
mutta ihmiset silloin eivt viel olleet niin tarkkoja ajan suhteen
kuin nyt ovat. Siin se ero on. Onko minussa oikeus, vai eik, Lents?
Sin olet rihti mies, onko minussa oikeus, vai eik?"

Lents sanoi, ett se oli oikein puhuttu, ja erinomaisen hupaista oli
hnen mielestn kuulla, ettei vanhoja aikoja kiitet uuden ajan
kustannuksella.

Taiteilia sanoi, ett ajan tarkempi noudatus tuli rautateist ja
shklennttimist.

Kun kanssapuhe nyt kvi yleiseksi, vei tohtori Lentsin erikseen ja
sanoi: "Lents, l nyt vaan pane pahaksesi sit, kuin minulla on
sinulle sanomista". Lentsin sydn vavahti. Tohtorikin aikoo puhua
talouteni rappiotilasta.

"Mit tarkoitatte?" kysyi Lents.

"Min vaan tahtoisin sinulle sanoa, vhss se ei olisi sinulle
vastoinmielist, ja minun luullakseni sin siihen suostut -- mutta mit
minun tarvitsee pit pitki esipuheita! Minun tarkoitukseni on
lyhyesti se, ett rupeisit tynjohtajaksi minun poikani ja vvyni
kellotehtaassa. Heidn aikomuksensa on nyt laajentaa tehtaansa ja
heille olisi sinusta hyv apu, ja paitsi palkkaa he tarjoovat sinulle
ajan plle mrtyn osan voitosta".

Tmhn oli kuin ksi taivaasta, ojennettu hnt auttamaan. Lents kvi
kuumeen palavaksi ja vastasi: "Kyll, kyll vallan sen teen. Mutta,
herra tohtori, te tiedtte minun koittaneen ahkeroita sit, ett saisin
kaikki paikkakuntamme kellosept yhtymn yhteydeksi. Se asia on nyt,
muitten syrjseikkojen thden, saanut minulta levht. Nyt saattaisin
ryhty tehtaan toimiin ainoastaan sill ehdolla, ett teidn molemmat
poikanne sopivat kanssani siit, ett tehdaskin tulisi kuulumaan
yhteyteen ja kentiesi aikaa voittaen joutuisi yhteyden omaisuudeksi".

"Se on ihan meidnkin aikomuksemme, ja se minua oikein ilahuttaa
sinusta, ett sin oman onnesi sattumoilta alati pidt muistakin
murhetta".

"Sitte on kaikki hyvin, ja nyt pyydn vaan teilt yht asiaa: lk
puhuko tst mitn, ennenkuin olen" -- -- -- Sanat istuivat Lentsin
suuhun.

"No, ennenkuin olet?"

"Ennenkuin olen siit keskustellut vaimoni kanssa; hnell on oma
pns".

"Sen tiedn hyvin, mutta hn on mys taipuvainenkin, jos vaan hnen
kopea sisunsa antaa myden. Hnen uljuuttansa tytyykin ennen kaikkea
kunniassa pit".

Lents painoi silmns alas. Tohtori oli antanut hnelle opin ja sen
tehnyt hyvss tarkoituksessa ja sdylliseen tapaan. Niin tehtmn
pitkin, ja siten kaikesta opista on hyv.

Lentsin ajatukset kuitenkin pian taas kntyivt tehtaasen ja hn
sanoi: "Herra tohtori, minulla olisi viel yksi kysymys, jos
suvaitsette".

"Kysy vapaan, lk ole noin arkamainen".

"Kuka tklisist mestareista muutoin ensiksi tehtaasen menee?"

"Emme viel ole juuri ketn puhutelleet. On sentn siit ollut
puhetta Prblerin kanssa. Hnen olisi mys mr tulla tehtaan
jseneksi, ei kuitenkaan johtajaksi, niinkuin sinun, vaan tietysti
kskynalaiseksi. Hnell on kekselis p ja hn on keksinytkin yht ja
toista, josta on ollut kytnnllinen arvo. Mies raukan puolesta olisi
suotava asia, ett hn tulisi turvatuksi vanhoilla pivilln; sit
paitsi on hn muuttunut hyvin narrimaiseksi aina siit saakka kuin
hnen salakeksimns teos tuli huutokaupassa myydyksi".

Lents oli ison aikaa neti. Sitte kertoi hn tavanneensa Prblerin, ja
lopetti nin: "Minulla on viel yksi pyynt, herra tohtori, min kun en
itse saa puhuttua setni kanssa. Te olette paikkakuntamme ylhisin
mies, ja se, joka jotain teilt kielt, ei ole saanut sydnt
rintaansa. Herra tohtori, puhutelkaa te setni minun puolestani, ett
hn minua auttaisi. Min luulen niin, -- jota enemmn min asiaa
itsekseni mietin --, ettei minun vaimoni suostu nihin tehdastuumiin,
ja sanoittehan tekin skin, ett hnen uljuuttansa tytyy ennen
kaikkia kunniassa pit".

"Hyv, min menen oitis. Tahdotko siksi aikaa jd meille, taikka
seuraatko minua kyln saakka?"

"Kyll min teen seuraa".

Kaikki toivottivat Lentsille sydmmellisesti hyv yt. Jokainoa hnt
ktteli, ja kun vanha kyltuomaritar antoi hnelle oikean ktens,
laski hn viel vasempansa kuin siunaten Lentsin kden plle.

Lents meni tohtorin kanssa, ja kun he tulivat Pilgrimin huoneen
kohdalle, kuului sielt vihellys ja kitarin soitto. Tuo uskollinen
kumppani otti sydmmellisesti osaa Lentsin kovaan onneen, mutta toista
on osan-otto, toista itse kokea. Itse kokenut kaikki tiet.

Siin, miss tie poikkesi yls vuorelle, erosi Lents tohtorista, joka
viel lissi: "Odota minua kotona, min tulen viel luoksesi. Tm ilta
on erinomaisen lmmin. Saadaan nhd, ett ennen pitk saamme
vesisuoja ilman".

Min olen, ajatteli Lents, kaukaa hakenut, mit likelt lydn. Onpa
viel hyvikin ihmisi mailmassa, ja ne ovat paljon parempiakin kuin
sin itse, ajatteli Lents, kvellessn vuorta yls kotiinsa.




KOLMASKYMMENES LUKU.

Petrovitschin sydn pehmentyy, mutta paatuu taas.


"Min tiedn, mit asiaa teill on", sanoi Petrovitsch sisn astuvalle
tohtorille, "mutta istukaa alas". Hn nosti tohtorille tuolin likelle
kakluunia, jossa paraikaa paloi iloinen valkia.

"No, mit asiaa minulla on sitte, herra profeetta?" kysyi tohtori niin
leikillisesti kuin suinkin taisi.

"Rahaa te haette, rahaa veljeni pojalle".

"Te olette vaan puoleksi profeetta; min haen mys kernoa sydnt".

"Raha, raha on kuitenkin pasia, mutta min sanon lyhyesti ja ilman
mutkia: min en ole niit miehi, jotka armeliaasti auttavat juopunutta
ojasta yls, ja vaikka hn viel olisi taittanut jalkansakin, se on
hnen oma syyns. Yhden min sanon teille, koska te olette yksi niist
harvoista, joita min kunnioitan".

"Kiitn kunniasta; mutta kunnon lkrin asia on parantaa ei
ainoastansa ansaittuja, vaan ansaitsemattomiakin vammoja".

"Te kyll olette tohtori, mutta kuitenkin olette sairas, niinkuin koko
paikkakuntamme, niinkuin koko sukukuntamme nykyjn on".

Ihmeekseen sanoi tohtori oppivansa tuntemaan Petrovitschi muuksi
mieheksi; hn kun thn saakka oli luullut Petrovitschin halveksivan
ihmisi senthden, ettei hn viitsinyt itsen vaivata, huomasi nyt
hnen sit tekevn mielt mielin.

"Haluttaako teit istumaan luonani hetken aikaa? Tnpn on minun
seitsemskymmenes syntympivni?"

"Toivotan onnea".

"Kiitoksia!"

Petrovitsch lhetti palveluspiikansa Ibrahimin luo sanomaan, ett hn
vasta tunnin takaa tulisi korttisille, ja sitte hn istui tohtorin
viereen ja sanoi: "Min olen tnpn semmoisella pll, ett vaikka
purkaisin sydmmeni. Min en ollenkaan pid vli, mit ihmiset minusta
ajattelevat; yht vhn tm puu, jonka panen pesn, vlitt, ken sen
palamaan heitt".

"Erinomaisen hauskaa olisi kuulla, jos teit haluttaisi minulle kertoa,
kuinka teist on paisunut niin lujaa visaa".

Petrovitsch naurahti, ja vaikka tohtori tiesi Lentsin kipesti
odottavan, hn kuitenkin toivoi saavansa ren vanhuksen taivutettua,
tultuansa hnet tarkemmin tuntemaan. Tohtorin tarkoitus oli se, ett
Petrovitsch lainaisi vissin rahasumman, jotta Lents oitis tulisi
tehtaan osakkaaksi.

"Te ette viel olleet kahdeksan vanha", alkoi Petrovitsch, "kun min
matkustin ulkomaille, ettek siis minusta paljon tietneet".

"Kyll sentn paljon puhuttiin yht ja toista teidn kujeistanne".

"Minun kutunpaimen-ajoiltani, eik niin? Oikein, ja se aika kuuluukin
elmni pkohtiin. Min olen oleskellut ulkomailla neljkymment ja
kaksi vuotta, sek merill ett mailla, joka kuumassa ja kylmss
ilmanalassa, jota vaan ihminen ja koira siet voi, ja tuo koiran-nimi
on minua vaivannutkin kuin koira, ja se on ollut omaa tyhmyyttni,
etten sille antanut potkausta iksi pivksi.

"Meit oli kolme veljest, vaan ei ainoatakaan sisarta. Meidn ismme
oli ylpe siit, ett me niin kauniisti kasvoimme, mutta siihen aikaan
ei lapsia hyvilty niin, kuin thn aikaan, ja parempi se olikin, sill
se teki mietteliksi, ja yksi ainoa sana, oli se sitte hyv tai paha,
vaikutti enemmn kuin sata nyt. Veljeni Lorents, jota tavallisesti
sanottiin Lentsiksi sukunimemme mukaan, nykyisen Lentsin is, oli
meist vanhin, min olin nuorin, ja keskimminen meist, nimelt
Matti, oli ihmeen kaunis mies. Hnen vei se suuri ihmisteurastaja
Napoleon mukaansa, ja sill tiell hn kuoli Spaniassa. Samalla
tappotantereella, jossa hn kaatui, min olen kynyt. Siin seisoo
korkea vuori, ja siell vuoren juurella sanotaan lepmn pelkki
sotamiehi, ja niitten joukosta on mahdoton veljens lyt. Mutta
minkthden min tt mainitsen? -- Ei aikaakaan sen jlkeen kuin
meidn Mattimme tuli sotamieheksi, matkusti veljeni Lorents vieraille
maille, Schweitsiin, ainoastansa neljs-osa vuodeksi, ja otti minun
mukaansa. Kuka olikaan onnellisempi kuin min? Minun veljeni oli
luonteeltaan tyyne, varovainen mies, ei taida sanoa muuta. Hn oli aina
kuin hyvin kyp kello, snnllinen sek sen ohessa ankara, hirmuisen
ankara. Min taas olin hurjap-poika, vallaton, en kelvannut
mihinkn, eik minulla ollut lainkaan kyky istumaan typydn takana.
Mits teki veljeni nyt? Hn vei minun, kohta kynttilnpivn jlkeen,
poikamarkkinoille Santta Gallen'iin. Siell pidettiin viel siihen
aikaan joka vuosi poikamarkkinoita, joille nuo isoset Schweitsin
talonpojat tulivat hakemaan paimenpoikia Schwabenista.

"Kun min nyt nin veljeni kanssa seisoin markkinatorilla, tuli
luoksemme pyhke Appenzellilinen, seisahtui jalat leveelln meidn
eteemme ja kysyi veljeltni: 'mit poikanulikka maksaa?'"

"Min vastasin rohkeasti 'hinta on kokonainen syli Schweitsilist
jrke, kuusi jalkaa leve ja kuusi jalkaa korkea'.

"Tuo paksu Appenzellilinen veti suunsa nauruun ja sanoi veljelleni
'Poikahakkeli ei ole tyhm; min miellyn hneen'. -- Min vastasin
miehen kaikkiin kysymyksiin niin hyvin kuin vaan taisin.

"Veljeni ja Appenzellin mies sopivat pian kaupasta, ja hyvsti
jttissni sain veljeltni tmn ainoan opin: 'Jos sin vaan ennen
talvea tulet kotiin, saat selksi'.

"Sitte min koko suven olin kutunpaimenena. Se oli oikeastaan lysti
elm, ja min vietin aikaani laulaen vahvasti, mutta monta kertaa
minusta oli kuin olisi taivaasta huudettu minulle: mit poikanulikka
maksaa? Mielestni min olin myyty kuin Jooseppi Egyptiin; veljeni myi
minun, niinkuin hnkin myytiin, mutta tiesi, tulisiko minusta kuningas.

"Talveksi palasin kotiini, mutta kotona minun ei ollut hyv olla, eik
minustakaan mitn hyv ollut. Kevn tullessa sanoin islleni:
antakaa minulle kelloja sadan guldenin arvosta, min lhden
kaupparetkelle. Siihen veljeni Lorents sanoi: sata korvapuustia sin
saatat saada. Veljeni oli silloin jo vastaan ottanut koko verstaan ja
talouden, isni oli sairas, ja itini ei uskaltanut sanaakaan sanoa.
Siihen aikaan ei vaimoihmisi viel pidetty niin suuressa arvossa kuin
nyt, ja min olen sit mielt, ett heidn sen ohessa oli paljon
parempi olin, niinkuin heidn miestenskin. Min laitoin sitte niin,
ett ers kellokauppias otti minun kanssaan, ja min kannoin hnen
kellojansa. Minun tytyi kantaa kelloja, selk melkein vrss, ja
slivisyyden siaan sain nhd nlk enk voinut kiusaajastani
erkaantua. Min olin pingoitettuna pahemmissa hihnoissa kuin hevonen,
ja kuitenkin sen voimia koitetaan sst, jos se vaan on vhsskin
hinnassa. Min ajattelin monta kertaa ruveta varkaisiin ja sitte menn
karkuun, mutta rangaistukseksi nist ilkeist ajatuksista ptin
edelleen pysy kiusaajani luona. Eik se minulle miksikn vahingoksi
ollutkaan; min olen pysynyt raittiina ja rehellisen. -- Yht minun
pit tll kohtaa oitis kertoman, koska ma siit viel edespinkin
tulen puhumaan ja se tapaus on antanut minulle paljon miettimist.
Spaniassa min satuin yhteen Anton Strieglerin kanssa. Me olimme
erss suuressa kylss, kolme saksan penikulmaa Valenciasta. Oli
kaunis suvinen sydnpiv. Me istuimme posadan edustalla -- siksi
ravintolaa kutsutaan Spaniassa -- ja juttelimme yht ja toista. Silloin
kulkee ers kaunis nuorukainen ohitse, kuultelee meidn puhettamme ja
huimii ymprilleen kuin olisi hn riivattu. Min nytksin Striegleri
sivuun, ja hnkin katseli tt kummaa menoa, mutta jopa nuorukainen
juoksee Strieglerin luo, tarttuu hneen ja kysyy spanian kielell: Mit
te puhuitte keskennne? Siihen ei tule kenenkn mitn, sanoo
Striegler, niinikn spanian kielell. Mit kielt se oli? kysyi
spanialainen taas. Se oli saksaa, sanoi Striegler. Nuorukainen ottaa
pyhimyksen kuvan, joka riippui hnen kaulassaan, ja suutelee sit juuri
kuin hn tahtoisi syd se tykknn, ja viimein sanoo hn meille, ett
isns kotona puhui samaa kielt, ja pyyt meit toki tulemaan hnen
kanssansa. Tiell mennessmme hn kertoo meille isns tulleen Spaniaan
jo enemmn kuin neljkymment vuotta takasin ja hnenkin olevan Saksan
maasta kotosin, ja hnen virkansa oli hevosen kengittj ja tll hn
oli nainutkin. Nyt hn oli jo viikkokausia sairastanut kuoleman tautia,
ja sitte monta piv puhunut kielt, jota ei kotovki ymmrtnyt
sanaakaan, eik hn itse ymmrtnyt idin puhetta, eik lapsien, eik
lasten lapsien. Siit oli kaikki tuskissaan. -- Me astuimme sisn
huoneesen ja nimme vanhan miehen lumivalkeilla hiuksilla ja pitkll
valkoisella parralla istuvan suorana sngyss ja huutavan: antakaa
minulle kimppu rosmarinikukkaisia! ja sitte lauloi hn: ja istuttakaa
niit haudalleni! -- Kun min tmn nin ja kuulin, se meni lpi
luitten ja ytimeni, mutta Striegler oli riuskempi, meni hnen luoksensa
ja sanoi: Jumalan terveeksi, maanmies! Ne silmt, jotka vanhus sai, kun
hn nm sanat kuuli, ne silmt min aina muistan, vaikka ma tulisin
sadan vanhaksi, ja min nen ne aina avoinna, ja ksivartensa hn
kurotti ja laski ktens rinnallensa toinen toisen yli, iknkuin hn
olisi pusertanut sanat rintaansa. Striegler jatkoi puhetta, ja vanhus
vastasi jrkevsti jokikiseen kysymykseen, tosin monta kertaa vhn
sekavaisesti, mutta ylimalkaan kuitenkin selvsti. Hn oli Hessenist
kotosin, nimens oli ollut Reuter ja tll hn oli muuttanut nimens
Caballero'ksi. Viiteenkymmeneen vuoteen hn ei ollut muuta puhunut kuin
spanian kielt, ja nyt kun kuolema lhestyi, ei hn saanut lausutuksi
yhtkn spanialaista sanaa, vaan koko kieli oli kuin tuuleen
haihtunut, ja min puolestani uskon, vaikken sit vissi tied, ettei
hn spanian kielt en ymmrtnytkn. Koko perhe oli iloissaan siit,
kun me tulkitsimme kaikki, mit vanhus tahtoi. Tst oli Strieglerilie
se hyty, ett hn voitti itselleen suuren arvon kylss, jota hn
sittemmin on kyttnyt hyvksens ja saanut paljon ansiota, ja min
puolestani vaan istuin vanhuksen luona, ja tm aika Strieglerin
parissa oli minun huokein aikani. Min sain ruokaa ja juomaa riittvn
tarpeeksi. Ihmiset elttivt minua, juuri kuin siit olisi ollut hyv
vanhuksellekin. Kuolemaa ei kuitenkaan kuulunut, ja kolmen pivn
perst lhdimme pois. Mutta tuskin olimme kvelleet penikulman matkaa,
jo tuli poika ratsastaen perssmme, kun is haikeasti meit kaipasi,
ja meidn tytyi palata takasin. Me tulimme sinne taas ja kuulimme hnen
kyll puhuvan saksaa, mutta mahdotonta oli ymmrt, mit hn tahtoi,
ja hnen viimeiset sanansa olivat: nyt min tahdon lhte pois, nyt
halajan kotiini! ja sitte hn kuoli".

Petrovitsch pidtti vhsen, ja sitte hn taas jatkoi kertomustaan:
"Koko tm tapaus on syvsti liikuttanut mieltni; kuitenkaan se ei
silloin viel kosenut niin kuin se vastedes jlleen minua kosi.
Striegler palasi sitte viel jlestpin Spaniaan, ja on nyt, kuten
olen kuullut, nainut yhden Caballeron tyttrist. Franskan maalle
jouduttuani, tapasin siell Marseillen kaupungissa teidn isnne, herra
tohtori, ja hn huomasi, etten min sentn ollut niinkuin moni oli
luullut, niin perti kelvoton kaikkeen. Hn lainasi minulle rahaa, ja
siit alkaen koitin omin voimin tulla toimeen. Min olen elnyt
ssten ja nhnyt nlk toisten thden, ja vasta nyt vanhoilla
pivillni olen oikein saanut jalkani oman pydn alle. Teidn
isllenne min aina snnllisesti lhetin rahat, ja sain taas hnelt
enemmn myymtavaraa. Min olen kulkenut ympri puolen mailmaa. Min
osaan puhua viitt kielt, mutta miss iknns min vaan olen kuullut
yhdenkin saksalaisen sanan, on minusta ollut, kuin tahtoisi sydmmeni
haljeta. Minulla on yksi suuri vika: min en ole koskaan voinut
tukahuttaa kodin-kaipuuta. Se on salaa hiipinyt minun jlkini, taajaan
takanani, iknkuin joku nkymtn henki, ja monesti on ilojuoma
suussani maistunut, kuin olisi joku sekoittanut pytsuolaa
viinilasiini".

Petrovitsch taukosi taas ja korjasi valkeata pesss, ett se
leimahtaisi kirkkaammin palamaan; sitte kuljetti hn kttns kasvojen
yli, liikutteli kasvonsa ryppyj yls alas ja alkoi: "Min menen
kymmenen vuoden ohi. Min olen Odessan kaupungissa ja olen varakas
mies. Se on komea kaupunki. Siell kaikki kansakunnat ovat kuin kotona,
ja siell on minulla yksi ystv, jota en ikipivinni unohda. Likell
kaupunkia on kaksi kyl, Luftdorf ja Kleinliebenthal ja viel monta
muutakin kyl, joissa asuu pelkki saksalaisia, vaikka ne eivt ole
kotoisin tlt paikkakunnalta, vaan Wrtenbergist. Kaikilta tahoin nyt
minulle tarjottiin kauppatavaraa, vaan min olin uskollinen isllenne,
siksi kun hn kuoli. Minulla oli ntti omaisuus ja min olisin
saattanut kulkea hevosella, mutta min vaan kvelin jalkasin lpi koko
Venjn maan. Matkan rasitukset eivt minua ollenkaan vaivanneet. Tss
nette ksivarteni, herra tohtori; siin on kaikki lihakset kuin
terksiset, ja arvatkaapa niitten jntevyytt kolmekymment vuotta
takasin! Toista oli silloin viel.

"Min asetuin taas Moskovan kaupunkiin ja viivyin siell nelj vuotta.
Min en oikeastaan saata sanoa, ett asetuin sinne asumaan, sill min
en koskaan ole asettunut ainoastaan lepoa nauttimaan, en koskaan ole
siunaaman ajaksikaan, niinkuin sanotaan, kotiutunut, ja se, juuri se,
on auttanut minua sstmn ja ansaitsemaan. Minua ei ole elmni
pivin kukaan ajanut unesta enk ole ikipivinni kntynyt toiselle
kyljelleni, aamulla herttyni. -- Kotimaalaisia ilmaantui tll
enemmnkin, ja min autoin heit. Niit on enemmn kuin yksi tuolla
ulkomailla, jotka minun kauttani ovat onnen saavuttaneet. Min kysyin
heilt, kuinka kotona voidaan. Vastattiin, ett isni on kuollut,
itini kuollut ja veljeni nainut. Min kysyin, eik hn ole minusta
tiedustellut mitn, vaan siit en ole saanut mitn selv tolkkua, on
ainoastaan sanottu veljeni hokeneen, ett min viel palaan
kerjlisen takasin. Ja arvatkaapa, herra tohtori, mik minusta on
ollut kipeint kuulla? Se, ett kotimaalaiseni kutsuivat minua
kutunpaimeneksi. Siihen on veljeni syyp, ett min saan koko
elmkauteni tt haukkunime kantaa. Monesti min ajattelin pitkin ja
poikin nin: min hnelle lhetn kaksituhatta guldenia ja samassa
kirjoitan hnelle: tmn lhett sinulle kutunpaimen palkkioksi niist
sadoista korvapuustista, jotka sin viel olet velkaa, kuin mys
kaikesta hyvst, jota olet hnelle tehnyt sek siit, ett olet
hnest niin suurta murhetta pitnyt. Tt tehdkseni min aina ptin,
mutta hiisi tiesi miksei siit sen enemp tullut. Eik ollut olostani
Moskovassakaan; minun teki mieleni kotiin. Mutta sen siaan jouduin
Tlflis'iin ja siell min viivyin yksitoista vuotta. Kun min tunsin
tulevani vanhaksi, ajattelin min: ei tst ole, vaan sinun pit
tekemsi toisin: sin lhdet kotiin ja otat kultaskin kanssasi. Joka
mies siell on sen nkev, paitsi veljesi ei, ett sin tulet hnen
kanssaan vaihettamaan sanaakaan -- nin ajatellessani min yh
vakaannuin ja yh tulin selville siit, ett hn se oikeastaan on minua
sortanut, ett hn mielukkaimmin olisi auttanut minua elmst pois.
Hyv, kyll min taidan kostaa. Min olen hnt vihannut ja useasti
ajatuksissani herjannut, vaan en sittekn ole saanut hnt
vieroitetuksi ajatuksistani. Sen ohessa on minulla sentn alati ollut
kodin kaipuu, semmoinen, etten saata sit sanoakaan: ei mikn vesi
mailmassa maistu paremmalta, kuin vesi tll kaivossa kirkon kohdalla,
ja se ilma suviehtoisina tll kotopaikalla on kuin sulaa palsamia!
Min olisin maksanut sata guldenia, jos joku olisi minulle tuonut
kamarini tyteen kotipaikkani ilmaa -- niin ajattelin monta monista
kertaa. Min olen ajatuksissani ihannellut, kuinka kaikki vki yli- ja
alikylss kokoontuisi ja sanoisi keskenns: se on Pietari eli
Petrovitsch, joksi minun nyt ovat ristinneet, ja kuinka heidn pitisi
kaikin saada syd ja juoda kolme piv perkanaa, siksi kun
kyllstyisivt. Tuonne isolle niitylle talomme edess min ajatuksissa
laitatutin pitkt pydt, ja kaikkein piti saaman sinne tulla, ket
hyvns vaan halutti, kaikki, kaikki, paitsi veljeni ei. Aikapivittin
tuntui minusta taas niinkin, ett hn oikeastaan on ainoa ihminen
mailmassa, jota minun pitisi rakastaman. Mutta min en ole tahtonut
siihen itseni taivuttaa. Joka vuosi olen itsekseni sanonut: kun t
vuosi on loppunut, lhdet kotiin, mutta minulta ei ole tullutkaan
lht, sill kun toimeni on ollut sit laatua, ett kaikki mihin
koskee, muuttuu kullaksi, on ollut vaikeaa siit erota. Min tulin
harmaapksi ja vanhaksi, tietmtt itsekn, kuinka se kvi. Sitte
min sairastuin ensi kerran elmssni, ja pahoin sairastuinkin.
Viikkokausiin min en tietnyt mitn, ja kun min jlleen psin
tyteen jrkeen, sanottiin minun hourupissni puhuneen kielt, jota ei
kukaan ihminen ymmrtnyt; ainoastaan tohtori oli pari sanaa ymmrtnyt
ja sanonut ne olevan saksaa, mutta hn ei sentn niitkn sanonut
oikein ksittvns, min kun olin usein huutanut: 'Kain!' ja 'mit
poikanulikka maksaa?' Nyt johtui mieleeni Caballero, tuo kyllinen
Valencian kohdalla. Jos nyt sinkin, ajattelin min, tulisit
sairastamaan yht pitkllist tautia ja jos olisit janoon
nntymisillsi ja tahtoisit vett eik kukaan ihminen sinua
ymmrtisi -- -- -- Kyll nyt jo on aika menn, eik nyt en muuta
kuin kotiin, kotiin, kotiin! Pian min sitte paranin, minulla kun on
raitis luonto, ja sitte min lujasti ptin, kerrassansa ptin lhte
kotiin. Ja jos hn, veljeni, nyrytt itsens, jos hn sanoo: min
olen tehnyt sinulle vryytt, -- sitte min asun nen luonansa
kuolemapivni saakka. Kuinka kauan tt elm sitte kestkn?!
Mit hyv koko mailmasta on, ellei ole ihmisi, jotka ovat omaisia?
Matkallani kotiin -- vihdoin viimein psin niin pitklle -- olin kuin
lapsi, joka karattuansa metsn, juoksee itkusuin kotiin. Min
mietiskelin monesti, kuinka vanha min nyt olinkaan, ja viha veljeni
kohtaan kiusasi minua taas, ja kun vaan ei voi lakata jotain
mielipahassa ajattelemasta, on kuin olisi iskenyt jonkun suonta: niin
pian kuin siihen koskee, taikka vaikkei muuta kuin sit ajatteleekin,
kohta rupee veri juoksemaan, paha, musta veri.

"Min psin kotipaikalleni.

"Kun min tulin laksoon, nytti minusta kuin vuoret olisivat nousseet
juoksemaan minua vastaan.

"Min ajan kylien ohitse; tuossa asuu se ja se, mutta min en muista
kylien nimi, ennenkun ne vasta sivutse tultuani johtuu mieleeni.
Kylkatu on nyt levempi ja mukavampi kulkea. Nyt ei en kuljeta yli
vuorten, vaan lakson kautta. Min olen kuin vieraassa maassa, ja olen
kuitenkin kotona. Vuoret, joilla ennen kasvoi puita taajassa, ovat nyt
nltn kuin paljaaksi ajetuita turkkilais-pit. Tll on
hirmuisesti menetelty metsn kanssa. Oli kaunis suvinen ilta, kun min
tulen meidn kyln; on juuri psty heinn teosta; ehtookellot soivat,
ja min kuultelen niitten nt, jonka vertaista ei ole mailmassa
toista. Vierailla mailla ollessani neljkymment kaksi vuotta olen
monenmoisia kelloja kuullut, mutta ei yhdell ainoallakaan ole
sentapaista nt. Min otan hatun pstni, -- en tied mink thden,
-- mutta tuntui niin suloiselta, niin autuuttavan suloiselta, kun kodin
ilma puhalsi pni ympri; se toi semmoisia terveisi, etten taida sit
sanoa. Oli juuri kuin harmaat hiukset pssni jlleen nuorentuisi.
Harvat min tunsin niist ihmisist, jotka kvelivt tiell, mutta
teidn, herra tohtori, min tunsin oitis: te olette niin isnne muotoa.
Minua ei tuntenut kukaan. Min pidtin Leijonan edess ja kysyin: Onko
Lorents Lents Morgenhaldessa kotona? Kotonako? Hn kuoli jo seitsemn
vuotta sitte. Se uutinen oli, kuin salama olisi lynyt minun maahan,
mutta min maltoin itseni taas, eik kukaan muodostani huomannut, mit
minun mielessni liikkui.

"Min menin yls osoitettuun kamariini, ja myhempn yll lksin ulos
kvelemn kyln lpi, ja nin kydessni muistutti senkin sata asiaa
ja esinett minua lapsuuteni pivist. Min kvelin yls vanhempaini
taloon: siell on kaikki hiljaista. Kuuset metsss talon takana, jotka
siihen aikaan olivat tuskin kahta vertaa korkeammat kuin min, olivat
nyt kasvaneet mahtaviksi ja kaadettaviksi. Min ptin itsekseni lhte
matkaan taas ennen pivn koittoa. Mit minun on tll tekemist?
Eihn kukaan ole minua tuntenutkaan.

"Mutta ei minulta tullutkaan lht.

"Nyt rupee luonani juoksemaan ihmisi joka haaralta, kdet oikoisena
ottamassa lahjoja vastaan. Mutta, herra tohtori, min olen kerran,
ikvyyteni vietoksi, ruokkinut varpusia akkunalaudallani, ja nyt nuo
aneliaat kerjliset saapuvat joka aamu kuin riivatut samalle paikalle
ja panevat pni pyrlle, enk min en saa niit peloitetuksi
poiskaan. Helppo asia on totuttaa, mutta vaikea on vieroittaa. Min en
en kysy yhdenkn ihmisen pern, sill milloinka olen kysynyt, en
ole vastaukseksi saanut muuta kuin: hn on kuollut, taikka, hn on
hvinnyt, ja se tuottaa ruumiiseni vristyksen seitsemntoistakymment
kertaa pivss. Ken minua kohtelee, se on kohdeltu, mutta ken minua ei
kohtele, siit minkn en ole tietvinni. Kaikki tutut ovat luonani
kyneet, paitsi minun veljeni vaimo ja hnen prinssins. Klyni on
sanonut: minun kytyni kyll tiet, miss hnen vanhempainsa talo on;
me emme juokse hnen perssns. Nuori Lents, kun min ensi kerran
hnen nin, inhoitti minua; hn ei ole sukumme muotoa, vaan hn tulee
itiins. Ja nyt kun katselen tn kyln oloja ynn koko paikkakunnan,
tahtoisin repi vanhat hiukset pstni, ett kotona olen. Tllhn on
kaikki ihmiset niin kyyristyneit, niin lamaantuneita, niin
kitukasvuisia. Miss on entinen iloisuus, miss ylimielisyys? Ei sit
ole ollenkaan. Ei edes nuorisostakaan ole mihinkn. Tytyyhn minun
antaa puisto-kytvssni noukkia kirsimarjat raakoina, ettei nuoret
oksat varkaitten ksiss taittuisi. Minun veljenpoikapiipottajani,
kummoinenka hn on mieheksi? Hn on komuttunut kyyryllns-istuja, ja
min taas olen ulkomailla tuulettunut ja karaistu. Minuun ei kose
mikn; hneen kosee pienikin tuulen puuska, ja joka kovempi sana tekee
hnen kipeksi. Oli sentn sekin aika, jolloin min hnestkin toivoin
jotain ja ajattelin: hn on kerran tekev elmni hauskaksi. Jos hn
olisi nainut teidn tyttrenne Amandan, olisin min tullut vedetyksi
nuoren parin puoleen, taikka he minun puoleeni. Koko minun omaisuuteni
olisi joutunut teidn perheesenne, ja se olisi minusta ollut oikein,
sill minun tulee kiitt teidn isnne onneni perustuksesta, jos se
on mikn onni. Tuo pahanpivinen Pilgrim on kuin onkin arvannut minun
ajatukseni ja tullut luokseni tahtomaan minua Lentsin puhemieheksi,
mutta min en semmoiseen sekaannu, en ikin! Min en koskaan houkuttele
ketn, enk anna itsenikn houkutella. Jokaisen tytyy el omasta
kohden. Summa on se, joka on ollut mielessni sanoa, ett min en anna
kupariyrikn; ennen min vaikka heitn rahani kkisyvn. Jo nyt
olen, kuin olenkin tarpeekseni kertonut; minun on oikein hiki".

"Milt teille sitte maistui vesi kirkonkaivosta, jota niin suuresti
teki mielenne?" kysyi tohtori.

"Huonolta, hyvin huonolta; se on liian kylm ja liian kalseaa; min
en sit sied".

Tohtori otti nist sanoista kiini ja koki saada Petrovitsch'i
kntymn ja hnelle todeksi nytt, ett mailma ei ole muuttunut
eik huonommaksi tullut, yht vhn kuin skin sanottu kaivovesikn;
hnen vatsansa vaan ei ollut sama kuin ennen nuorena, eik liioin
hnen silmns, enemp kuin hnen ajatuksensakaan. Hn selitti
Petrovitschille, ett hn tosin ja syyst kyll, ulkomailla ollessaan,
oli tullut karaistuksi ja voittopiseksi, mutta kotiahkeruuden
kehoitukseksi ja tytyvisyyden vuoksi oli vlttmttmn tarpeellista
sekin, ett moni pysyi kotomaalla hiljakseen ja ahkerasti
tyskennellen, ja iknkuin ruuviraudat kiinitettyn typenkkiin.
Tohtori piti erinomattain trken sit seikkaa, ett ken se
soittovrkki valmistaa, sill tulee olla erinomainen tarkkuus,
melkein arkamaisuus, joka mys tekee arkaluontoiseksi ja samassa
hn Petrovitschi huomautti siit, ett hn itsekin oli yht
hellsydmminen kuin hnen veljens poikakin. Hartaimmilla sanoilla
tohtori pani hnen sydmmellens, ett hnen tytyi ryhty apuun, mutta
Petrovitsch oli jlleen tuo vanha jykk jrp, ja vastasi vaan: "se
on sanottu, kuin sanottu. Min en houkuttele ketn, enk anna itseni
houkutella. Min en tee siihen asiaan mitn. Viel pari sanaa, herra
tohtori: jos tahtoisinkin, en tied mit tekisin".

Ei mikn auttanut. Kun nyt tuli sana Ibrahim'iltakin, lhti
Petrovitsch kotoa tohtorin kanssa. Tohtori meni Morgenhaldea pin.
Pllystakkinsa hnen tytyi kri oikein ruumista myden, sill nyt
kvi raju tuuli, vaikka se oli erinomaisen viile.




YHDESNELJTT LUKU.

Anninkin sydn heltyy, mutta paatuu taas.


Sill aikaa kun Lents tuskistuneena kulki paikasta paikkaan
mkikyliss, sai Anni kotona vieraita. Hn oli jnyt yksin kotiin, ja
viel yksinisemmlt tuntui, kuin Lents ei ollut jttnyt hyvstikn.
Sanomatta sanaakaan ja huulet tukittuna oli hn koton lhtenyt. Vaikka
Anni kyll koki itsen lohduttaa ja ajatteli: mit turhia! sanon pari
sanaa, niin on kaikki hyvin taas, kuitenkin hnt tnpivn rasitti
tavaton levottomuus, ja hnen poskensa polttivat. Hn ei ollut tottunut
ptns vaivaamaan ajatuksilla; hn oli kaiken ikns elnyt hlinss
ja huvissa eik oikeastansa koskaan hiljaisuudessa itsekseen miettinyt
mitn. Mutta nyt hn ei pssyt omia ajatuksiansa pakoon, vaikka hn
olisi ruvennut mihin askareesen hyvns, taikka kvellyt edes takasin
huoneissa. Oli kuin jokin olisi hnt vainonnut, jokin, joka tavan
takaa nyki hnt hameesen ja kuiskasi hiljaa: kuule minua.

Hn oli saanut pikku tytn nukkumaan; pikku Wilhe istui palveluspiian
tykn nyhtien lankaa, jota piika oli kehrnnyt, ja nyt kun lapsi
makasi, tuntui Annista kuin joku pidttisi hnt tuolissa, jossa hn
istui, eik laskisi hnt nousemaan, ja oli kuin ni hnelle
kuiskaisi: Anni, mik sinusta on tullutkaan? Se kaunis, hauskuttava,
rakastettu ja kiitetty Leijonan Anni istuu nyt tll hmrss
kamarissa, autiossa talossa, ssten syden ja murhetta nhden. Min
kyll tekisin, vaikka mit hyvns, kun minua vaan talossa
kunnioitettaisiin. Mutta kaikki, mit min teen, ja kaikki, mit min
sanon, on vastoin hnen mieltns. Ja mit pahaa min olen hnelle
tehnyt sitte? Enk ole ollut sstvinen ja ahkera, ja enk min
mielellni tekisi viel enemmnkin tyt? Mutta tll ylngll ollaan
kuin haudassa...

Nm ajatukset tempoivat Annin yls; hn seisoi pystysuorana vapisten.
Hnen mieleens muistui unensa mennyt yn: hn ei tll kertaa nhnyt
unta huviajoista eik hauskoista ravintolan vieraista; hn oli ollut
seisovinaan oman auenneen hautansa partaalla. -- Omin silmin hn oli
sit katsellut, viel nhnyt senkin, kuinka luodusta mullasta pieni
kokkareita kieri alas hautaan. Hui, voi! huusi hn nyt lujaa ja seisoi
ison aikaa kuin halvattuna.

Vihdoin hn virkistyi ja sanoi itselleen: min en tahdo viel kuolla,
min en viel ole oikein elnytkn, en kototalossa, enk tll.

Hn itki, syvsti surkutellen itsen, ja hnen ajatuksensa juoksi
menneisin aikoihin. Hn oli ajatellut saavansa el hauskasti,
rakastetun miehen kanssa hiljaista elm, tietmtt koko mailmasta
mitn, hn kun oli jo kyllstynyt ravintolan oloihin, ja nyt hnt
ahdisti semmoinen pelko, vaikkei hn ollut siit oikein selvill, ett
koko tm kerskailtu elm seisoo horjuvilla jaloilla. Hnen miehens
vika se tykknn on, ett hnt taas haluttaa ulos toimekkaampiin
oloihin kyttmn tll viruvia voimiansa. Hnen miehens on ihan
kuin soittovrkki: se soittaa soitettavansa, muttei ole muusta soitosta
minn. --

Kesken valitustaan hnen tytyi nauraa tt vertaustansa.

Yh edelleen ajatuksensa juoksivat: hyvin mielellns hn tahtoisi olla
alammainen semmoiselle miehelle, joka mailmalle nytt olevansa
mestari, vaan ei tuommoiselle nastojen nyppille.

Hnen rintansa tykytti: mutta olethan sin kuitenkin tietnyt, mik
mies hn on, ja mimmoinenka. -- Olen -- vastasi hn -- mutta en ole
tietnyt hnt semmoiseksi, en semmoiseksi.

Mutta eik hnell ole hell sydn?

On, kaikkia muita ihmisi, paitsi minua kohtaan. Ei ole kukaan elnyt
hnen kanssaan yhdess, eik kukaan uskoisi, kuinka oikullinen hn on
ja kuinka pirullisen riivatuksi hn taitaa tulla. Se semmoinen elm ei
ky pins; ei auta en nastateit eteenpin pyrki; tst tytyy
tulla toinen elm.

Muutos koti-elmss oli Annin palavin halu, ja se hnen mielessn
alinomaa hehkui. Hn tahtoi kytt uhkuvia voimiansa ravintolan
emntn, kaikkein etsityimpn emntn sek likelt, ett kaukaa, ja
sitte kun hnellkin oli tysi ty, kun hnkin voi omasta kohden jotain
ansaita ja el muitten ihmisten keskuudessa, silloin vasta alkaa
rauhan hetket ja hyvt ajat.

Anni meni tupaan ja katseli itsen peiliss ja puki siististi
pllens. Hn ei saanut olluksi huolimattomasti vaatetettuna;
tohvelissa hn ei ollenkaan askaroinnut, sit vastoin kuin Lents
monesti yhdest sunnuntaista toiseen ei vetnyt saappaita jalkaansa.
Kun hn nyt nin itsen siistiksi puki ja isosta ajasta taas pani
pns kolmikertaiseen paksuun palmikkokruunuun, oli kuin hnen ynse
muotonsa sanoisi: min olen Leijonan Anni enk min tahdo huoliini
nnty; min levitn siipeni tyteen lentoon, ja hnen tytyy seurata,
tytyy. Olenhan min ohjannut meidn kahta vkevint parihevostakin.
Hn maiskasi suullansa ja ojensi oikean ktens korkealle, iknkuin
hn paraikaa olisi ajellut lysti hevosparilla.

"Onko rouva kotona?" kuului kysyttvn ulkona.

"On".

Ovelle naputettiin, ja Annin silmt suurenivat, kun pastori astui
sisn.

"Terve tuloa, herra pastori", sanoi Anni niiaten. "Te olette tulleet
minua tervehtimn ettek minun miestni?"

"Sinua, niin. Min kyll tiesin, ett miehesi oli lhtenyt matkalle,
mutta min en ole sinua en nhnyt kylss sitte vanhempaisi
vastoinkymisen, ja min ajattelin itsekseni: ehk kentiesi taidan olla
sinulle joksikin avuksi yksinisiss ajatuksissasi".

Anni hengitti vapaammin. Hn oli ensin ollut siin luulossa, ett Lents
olisi lhettnyt pastorin tnne, taikka pastori itsepasillaan tullut
hnen miehens puolesta puhumaan hnen kanssansa.

Anni valitti nyt vanhempainsa kovaa onnea ja sanoi pelkvns, ettei
iti kauankaan elisi tmn kohtauksen jlkeen.

Pastori puhui hnelle sydmmellisell tavalla, ettei Jumalan kanssa
auta napista siit, mit kerran tapahtunut on, oli se sitte ansaittua,
tai ansaitsematonta, eik sen thden vihoissaan ja keissn vieroittaa
itsens maailmasta. Hn muistutti siit, mit hn vihkiisiss oli
sanonut avioparin yhteisest kunniasta, ja hyvnsuopeasti lissi hn,
ett Leijonan isnt oli ainoastansa erehtynyt laskuissaan, tosin kyll
pahasti, mutta kuitenkin syyttmsti.

"Min en ole unohtanut sitkn", sanoi pastori, vhn tauottuansa,
"ett tm piv on viides hpivsi, ja tnn minua halutti sanoa
sinulle hyv huomenta".

Anni kiitti, nyrsti hymyillen -- mutta sydntns pisti se, ett
Lents oli lhtenyt sanomatta hyv huomentakaan. Tottuneella
puheliaisuudellaan hn sitte sanoi kuinka hyv se hnelle teki, ett
pastori hnt nin kunnioitti; hn puhui paljon hnen hyvyydestn ja
kuinka koko kyln ven pitisi rukoileman Jumalaa suomaan hnelle
pitk ik.

Nhtvsti Annin aikomus oli makoisella puheella pidtt pastoria
sekaantumasta heidn perhe-elmns; hn ei tahtonut, ett pastori
milln muotoa olisi ryhtynyt heidn riitansa vlitykseen. Hn pani
huulensa suippuun samalla itseluottamuksella kuin postiljooni Gregori
teki asettaissaan torvea huulillensa, puhaltaakseen vanhaa, hyvin
opittua soittoansa.

Pastori huomasi sen hyvin. Hn alkoi kiittmn Annia -- jota Anni
todella ansaitsikin -- siit, ett hn aina oli ilomielinen ja
jrjestyst rakastava sek kaiken kujeellisuutensa ohella kuitenkin
aina elnyt sivesti ja vanhempainsa kodissa pitnyt kaikesta vaarin.

"Min en ole en tottunut kiitosta kuulemaan", vastasi Anni, "min en
en tied mitn siit, ett olen joskus maailmassa ollut jostakin
arvosta ja ett vielkin olen jotain olevinani".

Pastori nyykytti ptns, nyykytti tuskin nhtvsti; luja vk oli
vastassa. Vaan samoinkuin lkri voittaa sairaan luottamuksen, kun
sanoo: se ja se paikka on kipe, siin pist, siin ahdistaa, siin
polttaa -- sairas nostaa silmns iloisesti yls: niin oikein, tuohan
tiet kaikki ja tuo se auttaa taitaa -- samoin tiesi pastorikin kertoa
Annin sielun taudin, iknkuin hn itse olisi samaa kokenut, ja hn
lopetti nill sanoilla: "Sin olet kaiketikin monesti nhnyt verta
juoksevan, josko olet itse, taikka on joku muu saanut haavan iskusta,
tai loukkauksesta, taikka lymst. Tuo tumma, juosnut veri saa
vhitellen kaikki taivaankaaren seitsemt vrit, ja samoin on
ihmissielunkin laita: sen saama solvaus tai herjaus tulee juosneesen
vereen, jossa niinikn likkyy sen seitsemt vrit: viha, ylenkatse,
kiukku, surku itsens kohtaan ja katumus pikaisuudesta, halu
vahingoittaa muita ja taas yhtlinen halu jtt kaikki kalmettumaan".

Nyt oli kuin olisi Anni ottanut oman sydmmen kteens ja elvsti
nyttnyt, kuinka se oli survottu rikki, kuinka rahnaantunut, kuinka
srkynyt, ja tuo nastojen nyppi, tuo tyhjntoimittaja sai nyt mittansa
tyteen. Anni lopetti sanoilla: "Herra pastori, auttakaa te!"

"Sen teenkin, mutta viel tytyy jonkun toisenkin olla apumieheni, ja
se olet sin itse. Sinun ei kuitenkaan tarvitse perti muuttua toiseksi
ihmiseksi. Jos sinun tytyisi tehd se, olisi se surullista. Min olen
tarpeeksi vanha tietmn, kuinka vaikea semmoinen muutos on, vaikka se
on huokeasti sanottu. Sinun ei tarvitse muuta kuin parantaa itsesi, ei
muuta kuin riisua pois se, joka sinuun on vieraantunut, sill
alkuhamaan sin olet hyvluonteinen, vaikka sin olet tuon unohtanut
mielt mielin ja pitnyt sit pilkkana, ylpeillen liukkaasta
kielestsi. Heit kopeutesi pois ja vallanhimosi. Ellei avioliitto ole
sydmellist sopua, se on paljasta toinen toisensa kalvamista".

Pienilnt pastori muuttui yht haavaa suureksi; hnen nens oli
voimakkaampi, kun hn nyt Annin mieleen johdatti hnen sydmmens
tylyyden Maisua kohtaan ynn hnen kopeuttansa. Anni kuulteli ja
katseli skenitsevin silmin, ja hn tarttui kiini kuin saaliisen, kun
pastori mainitsi hnen rikoksestansa Maisua kohtaan.

Tm on kyl kaunista kuulella! Hn se on siis, tuo salavehkeinen
vanhapiika, tuo ulkokullattu, joka on rsyttnyt kaikki ihmiset hnt
vastaan; papinkin ja kaikki ihmiset hn on yllyttnyt. Eik mikn
kissa halukkaammin pureskele hiirt, kuin Anni nyt panetteli ja
sadatteli Maisua: "Jos min nyt vaan saisin hnen kiini", kirskui Anni
ehtimn kautta.

Pastori antoi Annin riehua loppuun ja sanoi sitte: "Sin kyll olet
Maisulle osoittanut olevasi paha, mutta sittekin on, kuin olen sanonut,
ett sin et ole niin paha, sin et ylimalkaan ole ollenkaan paha".

Nyt Anni itkusilmin valitti kyneens niin perti toisenlaiseksi, hn
oli muuttunut niin kiukkupiseksi, vaikkei semmoinen kuulunut hnen
luontoonsa lainkaan, ja syyn thn kaikkeen oli se, ettei hn mitn
ansainnut eik mitn ansaituksi saanut, eik hn ollut luotu pitmn
vhptisen kellosepn taloutta pystyss, hn joka syntyns oli
ravintolan emnt, ja jos pastori vaan auttaisi hnt psemn
ravintolan emnnksi, oli hnen luja lupauksensa, ettei ikin en
hness havaittaisi mitn vihaa taikka pahan rahtuakaan.

Pastori mynsi, ett hn oikeastaan oli syntynyt ravintolan emnnksi
-- Anni suuteli kiitollisuudesta pastorin ksi -- ja pastori lupasi
puolestansa tehd, mit taisi auttaaksensa hnt saamaan ravintolaa,
mutta manasi ja rukoili hnt sen ohella olla odottamatta minknlaista
muutostaan ulkoa. "Sin et ole viel kurjuudesta tai onnettomuudesta
nyristynyt tarpeeksi. Sinun kopeutesi on sinun syntisi ja sinun omasi
ja omaisiesi onnettomuus. Suokoon Jumala, ettei joku todellinen
onnettomuus vasta sinua knn miehesi ja lastesi puoleen".

Anni oli istunut vastapt peili, kuitenkaan huomaamatta sit ennen
kuin nyt, kun hn nki kasvonsa peiliss, ja hnen mielestns oli kuin
hmmhkin seitti peittisi hnen kasvojansa ja hn pyhksi sit monta
kertaa kdelln pois.

Pastorin piti lhtemn, mutta Anni pyysi hnt kuitenkin viel jmn;
hn voisi paremmin ajatella, kun pastori oli lsn, jos pastori vaan
tekisi niin hyvin ja viipyisi vhn aikaa viel.

Molemmin he sitte istuivat ison aikaa neti. Ei kuulunut muuta kuin
kellojen napsutus. Annin huulet kyll liikkuivat, mutta hn ei saanut
sanankaan maalle.

Kun pastori vihdoin meni, suuteli Anni innokkaasti hnen ksins ja
pastori sanoi: "Jos luulet itsesi otolliseksi vieraaksi ja jos olet
vilpittmsti kntynyt, mutta aivan vilpittmsti, muista se, niin
tule sitte huomenna Herran ehtoolliselle. Jumalan haltuun!"

Anni tahtoi kohteliaasti tehd pastorille seuraa, mutta hn sanoi: "Ei
nyt kysyt kohteliaisuutta, vaan ennen kaikkea tee itsesi hyvksi,
nyryt itsesi. Tuomitkaa itse, ett'ette tuomituiksi tulisi, sanon
apostoli Paavali. Ole oma tuomarisi, malta mielesi. Totuta itsesi
istumaan alallasi ja miettimn omaa itsesi".

Pastori meni, ja Anni ji istumaan kuin pannaan pantu. Hnen tapansa ei
ollut istua alallansa taikka joutilaana, ja senthden se tuntui hnest
vaikealta, mutta nyt hn otti sen pakon pllens, ja ers pastorin
lausuma oli yhtpt hnen mielessn. Pastori oli sanonut: "Sinulla
on usein kelpo hyvi ajatuksia, katuvaisen ajatuksia, mutta sin saat
niit vaan kuin vieraisiin, pitmn seuraa pikkuiseksi aikaa, ja sitte
ne katoovat nkymttmiin kuulumattomiin. Sin asetat taas paikallensa
tuolin, pyhkiset pydn ja -- sitte on kuin ei olisi ketn
vieraisilla ollut".

Nit sanoja Anni nyt mietti ja -- huomasi ne tosiksi.

Anni taisi olla ankara itsenskin kohtaan, eik ainoasti muita
kohtaan. Hn kysyi itseltn: minkthden sin oletkin asettanut
elmsi nin?

Lapsi hersi ja itki. kki lensi Annin phn tmminen ajatus:
Pastorilla ei olekaan lapsia: hnen kyll kelpaa kske minut istumaan
rauhassa, vaan min en sit saa; minun tytyy rauhoittaa lastani.

Anni nosti lapsen yls vuoteelta ja hyvili sit enemmn kuin
milloinkaan ennen. Auttoihan lapsikin hnt karkoittamaan nit
ajatuksia yksinisyydess.

Lasta unetti viel, ja yhtkki Annin mieleen muistui laulu, jonka
Lents hnen ensimmisell kynnillns Morgenhaldessa oli laulanut, ja
nyt Anni rupesi laulamaan: "Rakkaus on hieno kukka". Lapsi nukkui
jlleen; Anni piti sit hiljaisesti helmassaan, jatkaen laulua, ja
itselleen hn teki tmn kysymyksen: "Ket sin olet pivinsi
rakastanut? Ket sin nyt rakastat?... Sin olet tahtonut tulla
naiduksi ravintolan pojan kanssa ja taiteilian kanssa, sin olisit
mielellsi tahtonut olla uljas rouva, mutta sin et ole rakastanut,
oikein sydmmesi pobjasta rakastanut viel ketn. Ents sinun
miestsi? Sin olet huollut hnelle sen thden, ett yksi tohtorin
tyttristkin olisi hnelle huollut, ja sen thden ett sin tahdoit
pikaa pst kotoa pois ja senkin thden, ett hn oli hyvsydmminen,
kaikkein mieluinen mies..."

Lapsi helmassa vavahti unissaan, ja se peljstytti Annia. Lapsi kyll
taas nukkui levollisesti, mutta Annia kamotti, kun hn oli nin
yksistns ajatuksissaan. Sehn on juuri kuin keskell piv
kurkistelisi aaveita joka nurkassa. Jos nyt olisi tll joku, joka
minua huvittaisi. Niin, niin, tule Lents! Tule kotiin, tule! ja jos
sin vaan olet hyv, on kaikki hyvin. Ei yhdenkn papin, eik
kenenkn tarvitse tulla meille avuksi, meiss on itsessmme apu:
kaikki onkin jo autettu; min pidn sinua rakkaana...

Nyt oli puolipivn aika, ja aurinko paistoi lmpimsti. Anni kri
hernneen lapsen ympri riittvn tarpeeksi vaatteita ja vei hnen ulos
huoneen edustalle. Kentiesi Lents jo pikaa palaa kotiin, ja sitte min
hnt hellsti tervehdn, huudan hnelle hyv huomenta, jota hn
unohti minulle sanoa, ja sanon hnelle, ett kaikki vlimme on hyvin.
Nyt on juuri se hetki, jolloin me viisi vuotta takasin vihittiin, ja
nyt vietmme hit uudestaan.

Tuolla nkyy mies tulevan vuorta ylspin, mutta ei viel voi eroittaa,
kuka se on. Anni sanoo lapselle: "Huuda is!"

Lapsi huutaa: "Is, is!"

Mies tulee likemmksi; se ei olekaan Lents, vaan se on Faller. Hnell
on hattu pss, ja toista hattua hn pit kdess. Hn riensi
nopiasti yls Annin luo ja huusi: "Onko Lents jo palannut kotiin?"

"Ei viel".

"Herran thden, tss on hnen hattunsa. Minun lankoni on sen lytnyt
metsss Igelswang'en kohdalta puita tuodessaan. Kun ei vaan Lents
olisi lopettanut itsens!"

Anni vapisi polvista saakka. Hn pusersi lapsen rintaansa vastaan, niin
ett se huusi neens. "Sin olet mielen viassa, taikka tahdot saattaa
minut mielenvikaan", huusi hn. "Mik sinun mielesssi on?"

"Eik tm ole hnen hattunsa?"

"Herran thden on, on!" huusi Anni. Hn vaipui maahan lapsineen.

Faller auttoi molemmat yls.

"Onko hn jo lydetty? Kuolleenako?" kysyi Anni.

"Ei, Jumalan kiitos, ei! Kydn sisn, mene sin yksistsi, min
kannan lasta. Ole tyyneell mielin; hn on ainoastaan hukannut
hattunsa".

Anni meni sisn horjuen. Hnest oli kuin olisi sumuinen pilvi
peittnyt hnen kasvojansa, ja molemmin ksin hn huiski sinne tnne,
iknkuin saisi hn ksilln sen poistetuksi. Olisiko se mahdollista,
ett Lents olisi kuollut? Nyt, juuri nyt, kun sydmmens heltyen
tykytti Lentsi kohtaan? Se ei voi olla mahdollista, eik se ole voinut
tapahtua. Sisn tultuansa istui hn alas ja kysyi malttuneena: "Mist
syyst minun Lentsini tekisi itsestn lopun? Minkthden niin luulet?"

Faller ei vastannut yhtn mitn.

"Onko sinulla sanoja suussa silloin vaan, kun niit ei sinulta
vaadita?" kysyi Anni tuimasti. "Istu, istu alas", komensi Anni, "ja
kerro minulle, kuinka laita on".

Ikn kuin Annin rankaistukseksi ji Faller seisomaan, vaikka hnen
polvensa notkahteli. Hn katseli Annia niin surumielin, niin katkeralla
katsannolla, ett Anni painoi silmns alas. Vihdoin Faller lausui:
"Kuinka sinun luonasi saisi istutuksi? Sinhn olet pakoittanut rauhan
pois joka tuolilta".

"Min en tarvitse sinun saarnojasi. Senhn sin olet aikapivi
kuullut. Jos sin tiedt jotain minun miehestni, niin kerro. Onko hn
lydetty kuolleena? Miss? Aukaise suusi, sin sentin..."

"Ei, Jumalan kiitos, ei. Jumala siit varjelkoon. Kattopreen teki
Knuslingen'ist, Maisun veli, on laksokylss kertonut, ett Lents on
ollut Maisun luona, ja sinne on noin kahden tunnin matka siit
paikasta, jossa hattu lydettiin".

Anni veti henken syvlt. Pian hn taas kysyi: "Mink thden sin
noin peloitit minua?"

"Vai taitaa sinua peloittaakin?"

Nyt Faller kertoi, ett Lents monessa paikkaa oli hakenut rahaa
lainaksi myskin siihen takuusen, johon hn oli mennyt Fallerin
talonkaupassa. Mutta sen puolesta ei en ollut mitn tarpeen, sill
Don Bastian oli tnn maksanut hnen puolestansa puhtaassa rahassa
kaikki.

Kun Anni tmn oli kuullut, nousi hn suoraan seisoalleen ja hnen
vanha kiukkuinen sisunsa hersi taas, vhn pantisempana vaan ja
enemmn kiusankiihkoisempi, ja hnen kasvonsa svyt sanoivat: Siis on
Lents ollut petollinen ja valehdellut sinulle. Nyt hn ei ole kuollut,
vaan hn el, ja hnen tytyy el, sill hnen pit saaman
rankaistuksensa, koska hn on sinulle sanonut peruuttaneen takauksensa.
Joudu nyt vaan kotiin, sin valehtelia, sin tekopyh!

Anni meni kamariin ja jtti Fallerin yksin, siksi kuin hn meni. Pois
oli Annista kadonnut kaikki katumus, kaikki hellyys, kaikki rakkaus.
Lents on ollut petollinen, valheellinen, ja siit hnen pit saaman
rankaistuksensa. Semmoisia ne ovat, ne nahjukset, nuo mielinkieliset,
joilla ei ole miehuutta tarttua rohkiasti kiini silloin, kun oma asia
niin vaatii, ja heit pitisi pitelemn kuin kuoretointa munaa ja
hokevat: l tee minulle mitn, en minkn muille mitn tee, l
minulta mitn kiell, en minkn kiell keneltkn mitn, vaikka
sen thden itsekin tulisin kerjliseksi. Joudu nyt vaan kotiin, sin
nahjustelia!

Anni ei pannut mitn keittoa valkeelle Lentsi varten, siksi kun hn
tulisi kotiin; Annilla oli toisenlaisia lmpimisi kypsymss.




KAHDESNELJTT LUKU.

Myrskyinen y.


Kun Lents erosi tohtorista ja kveli vuorta yls kotiinsa, oli hn
tynn lujaa luottamusta, hnell kun oli kaksi turvatiet tiedossa:
joko set, taikka tehdas.

Kun hn nki valkean pilkottavan kodistansa, sanoi hn itsekseen: Oi
Anni, sinun on paljon tuskallisempi olla kuin minun. Sin olet
lapsuudestasi saakka oppinut uskomaan ainoastaan pahaa ihmisist,
mutta minulle mailma nytt kelpo hyvksi, kun vaan taas pulastani
psen. Min tahdon olla apunasi, ett sinullekin tuntuisi
huokeammalta.

kki, ja niinkuin tulinen nuoli lensi hnen mieleens tmminen
ajatus: sin olet tnpn ollut kehno mies, perti kehno,
kaksinkertaisesti ja kolminkertaisesti kehno. Sek voutitalokkaan
Katriinan kuin tohtorinkin luona on sinussa hernnyt se syntinen
ajatus, ett asiasi olisi voinut toisinkin kyd. Sin olet johonkin
mrn luottanut omaan kuntoosi, mutta se ei suurta maksa. Sin olet
kahden lapsen is ja olet ollut viisi vuotta nainut mies. Herran
thden, tnpn on meidn viides hpivmme.

Lents pyshtyi seisomaan ja sydmmens pohjasta hn huokasi: Anni!
Armas Anni! Yhten pivn min olen monta tyhmyytt tehnyt. Minun
vanhempani taivaassa eivt suinkaan anna anteeksi, jos samaa tekoa
viel toistaisin. Tst pivst alkaen olemme, Jumalan kiitos,
viettneet uudesti hit.

Suuttuneena itseens, mutta iloissaan siit, ett kaikki taas oli
kntyv parhain pin, astui Lents oman kynnyksens yli. "Miss on
minun rouani?" kysyi hn, nhdessn palvelustytn istuvan tuvassa
molempien lasten kanssa.

"Hn meni levolle skin juuri".

"Mit? Onko hn kipe?"

"Ei hn ole kipua valittanut".

Lents meni Annin luo. "Hyv iltaa Anni! Min sanon sinulle hyv iltaa
ja hyv huomenta yhtaikaa, koska lhteissni unohdin mitn sanoa.
Samassa myskin toivotan sinulle onnea, sinulle ja minulle, koska tst
pivst alkaen on, jos Jumala suo, kaikki paremmaksi muuttuva".

"Kiitos kaunis!"

"Mik sinua vaivaa? Oletko kipe?"

"En. Olen vaan ollut vsyksiss, niin vihaisesti vsyksiss. Mutta min
nousen paikalla yls".

"l tee sit! Ole pitknsi, jos se sinua virvoittaa. Minulla on hyvi
sanomia sinulle".

"Mutta minua ei haluta olla pitknni. Mene tupaan, min tulen kohta".

"Kuule kuitenkin sit ennen, mit minulla on sanomista".

"Aikaa on meill jmnkin, eik ht semmoinen, ett se kysyisi kahta
minuutia".

Lentsin koko itseluottamus oli raukeemaisillaan. Hn kuitenkin malttui
ja meni tupaan lastensa luo. Vihdoin Annikin tuli. "Eik sinua
haluttaisi ruoka?" kysyi hn.

"Ei minua maita. Mist minun hattuni on tnne tullut?"

"Faller toi sen. Sin kaiketi panit Fallerin hikistelemn hattuasi
minulle?".

"Minkthden niin? Tuuli sen pstni vei".

Lents nyt lyhyesti kertoi tavanneensa voutitalokkaan Katriinan. Anni
kuulteli sanaakaan sanomatta, mutta se nuoli, joka oli karkaistu
Lentsin valheesen takauksensa peruuttamisesta, sen hn piti piilossa,
valmiina aikanansa lentoon. Lents saa odottaa siksi.

Lents kski palveluspiian menemn kykkiin, ja sitte hn, piten lasta
helmassaan, vilpittmsti kertoi Annille kaikki paitsi yhden ainoan
asian, ja se oli -- hnen mieleens puikahtunut kkininen ajatus
avioliittonsa pettymyksest. Anni sanoi:

"Sinun juttusi ei ole mistn arvosta, paitsi yksi ainoa asia. Tiedtk
mik se on?"

"Mik sitte?"

"Nuo kolmesataa guldenia ja kolme kruununtaaleria, jotka Maisu sinulle
tarjosi. Kaikki muu ei ole mistn kotosin".

"Minkthden ei?"

"Senthden ettei setsi suinkaan sinua auta. Siit net nyt, ett sinun
silloin, tnpn viisi vuotta takasin, ei olisi pitnyt laskeman hnt
niin helpolla".

"Ents tehdas? Eik sekn ole mistn arvosta?"

"Keit muita viel tehtaalaisiksi rupee?"

"En tied viel muista kuin Prblerist, ja tosi on, ett hnell on
kekselis p".

"Ha, ha! Koska oikein naurattaa! Sin ja Prbler, sep somaa, oikein
somaa! Tehn olette kelpo pari. Enk min ole satoja kertoja sinulle
sanonut, ett sinusta viel tulee toinen Prbler? Kuitenkin hn on
sinua parempi; hn ei ole kekseliisyydelln saattanut vaimoa ja
lapsia kurjuuteen. Mene hornaan, sin senkin vaprikoitsia, senkin
nahjus. Sidota itsesi Prblerin kanssa samaan ikeesen!" kirkasi Anni ja
tempasi lapsen hnen sylistn ja lausui sitte lapselle: "Sinun issi
on saamaton kuin kakara, ja hnen tytyy saada imisarvi suuhunsa. Paha
vaan, ettei hnen itins en el; hn saisi antaa hnelle puretusta.
Oi minua, min olen vallan hukassa! Mutta sen min sanon: sin et rupee
tehtaalaiseksi niin kauan kuin minussa henki on; ennen min menen
lasteni kanssa kaivoon. Mene sitte vasta tehtaalaiseksi; kentiesi sinun
sitte ottaa tuo ryytimaan mamselli, tuo pitksrinen tohtorin tytr".

Lents istui kykistyneen ja hnen hiuksensa nousivat pystyyn. Viimein
hn sanoi: "l huutele itini. Anna hnen olla iankaikkisuuden
rauhassa".

"Annan kyll. Minulla ei ole mitn hnen kanssaan tekemist, eik
minulla ole mitn muistoa hnelt".

"Mit lajia? Eik sinulla en ole hnen antama vilun-ihana tallella?"

"Viel kyll se minulla on, se hullutus".

"Miss se on? Anna tnne se!"

Anni avasi kaapin ja nytti sen. "Jumalan kiitos, ett se on viel
tallella; se on viel siunauksen tuova", huusi Lents.

"Plle ptteeksi hn viel on taikauskoinen ja mielt vailla. Hnell
ei en ole muuta neuvoa, kuin turvata oljen korteen. Semmoisia he
ovat, nuo rsy-retetit, juuri semmoisia, ja semmoisena hnkin on
juoksennellut paikasta paikkaan mitttmn miehen ja armointullen".

Anni puhui kiivaimmassa kiukussaan, koko ajan kntyneen sein pin
ja ikn kuin puhuisi hn koko mailman kuulleen. Hnen katsantonsa oli
tunnoton, ja kun hn sen ohessa alinomaa hoki: hn, hn, juuri kuin
miehens ei olisi huoneessa ollutkaan, -- se Lentsi kaikkein pahimmin
loukkasi.

Lents koki malttaa mieltns ja sanoi: "Anni, l puhu noin, tuolla
tapaa! Se on kuin et sin itse puhuisi, vaan joku pirullinen henki
sinua riivaisi. l rytist kultaista, se on pidettv pyhn".

"Ha, ha, ha!" nauroi Anni. "Se nyt viel puuttui. Hn on plle
ptteeksi taikauskoinenkin. Lenn pois tuuleen koko vilun-ihana, ja
samassa menkn tuo pyh kirjoituskin".

Anni avasi akkunan; ulkona kvi raju tuuli. "Tule tuulenpuuska!" huusi
hn, "tule! Ota kaikki tyyni, vie koko roska!" Kukkanen ja kirjoitus
lensi ilmaan. Tuuli vinkui ja viuhui ja vei kirjoituksen vuoren
kaljamoille.

"Anni, mit olet tehnyt?"

"Min en ole niin taikauskoinen kuin sin. Min en ole viel vajonnut
niin syvlle, ett turvaisin taikaan".

"Se ei olekaan mikn taita. itini ei ole sill tarkoittanut muuta
kuin sit, ett niin kauan kuin vaimoni pit arvossa, mit itini on
antanut, on siit oleva siunaus meille. Mutta sinusta ei mikn ole
pyh".

"Aivan niin; sin et ole mikn pyh, eik liioin itisikn".

"Jo olen kuullut tarpeeksi, enemmn kuin tarpeeksi!" huusi Lents
shisti ja pusersi tuolin rikki. "Mene kohta ulos tuvasta Wilhen
kanssa. Nyt on tarpeeksi. l en sano sanaakaan, taikka m tulen
hulluksi. Hiljaa nyt! Joku tulee". --

Anni meni lapsen kanssa kamariin.

Tohtori astui sisn.

"Niinkuin arvasin on pahoin kyll kynyt. Set ei tee asiassa mitn,
ei yhtn mitn. Hn vaan sanoo kieltneens sinua menemst naimaan,
ja on siit syyst vastahakoinen. Min olen koittanut parastani, mutta
turhaan. Ei paljon puuttunut, ettei hn kskenyt minua ovesta ulos".

"Oi hyv Jumala, minun thteni! Se on kauheinta kaikesta, ett ken
minulle hyv soisi ja minulle hyv tahtoo tehd, se viel saa pahaa
palkaksensa. Antakaa se minulle anteeksi, herra tohtori hyv! Min en
siihen mitn voi".

"Sen tiedn aivan hyvin, ja kuinka sin taidat noin sanoa? Min olen
oppinut tuntemaan monta ihmist, mutta semmoista ihmist kuin sinun
setsi on, en ole koskaan tavannut. Hn avasi minulle sydmmens;
hnell on teidn sukunne pehme sydn. Min olin sit uskoa, ett
saisin hnen myntymn ja mukaantumaan kuin lapsen, mutta niin pian
kun tulee kysymys rahasta vaan, niin -- tohtori napsautti sormillansa
-- kaikki on rauennut tyhjn. Min luulenkin lujasti, ettei hnell
oikeastaan olekaan muuta rahaa, kuin mrtty vuosikorkonsa jostakin
elinkorkopankista. Mutta, olkoon hn oloillansa. Min puhun molemman
poikani kanssa. Jos sinulle ei ny soveliaaksi kyd tehtaassa,
voisitpa tll kotona tehdasta varten pit viisi taikka kuusi
kislli, niin monta kuin saatat tyss pit".

"lkt puhuko niin lujaa. Minun vaimoni kuulee kamariin kaikki. Ja
niinkuin te arvasitte, kuinka setni luona piti kymn, niin minkin
edeltksin arvasin asian tll kotona. Semmoinen ei vaimoni ole
koskaan ollut kuin hn skin oli, kun puhuin tehtaasta. Vaimoni ei
krsi sit kuulla".

"Mieti kumminkin asiaa viel. Eik sinua haluta tulla kappaleen matkaa
kvelemn kanssani?"

"Ei, suokaa anteeksi, min olen niin vsyksiss. Polveni ovat kuin
katkeemaisillaan; min en ole saanut huoata sitte kello neljst
aamulla. Min en ole tottunut olemaan paljon liikkeell, ja luulen
melkein, ett minussa on joku kova taudin puhti".

"Sinun suonesi tykkii kuin kuumetautisen. Se on varsin tietty seuraus.
Pane nyt maata, niin se on ohitse. Mutta ole tstedes varoillasi. Sin
kyll voit pahastikin sairastua, jos et ole tyyneell mielin, jos et
sst voimiasi ja hoida terveyttsi. Sano rouallesi terveisi
minulta", lissi tohtori niin lujalla nell, ett sen tytyi kuulua
kamariin, "ja sano hnelle se, ett itse is", -- tss tohtori mielt
mielin pidtti puhettansa -- "hnen lastensa is tytyy hnen nin
suoja-ilmalla erinomaisen huolellisesti hoitaa ja viihdytt kotona,
sill paikallansa istuva kellosepp on heikko terveydeltn. Hyv yt
Lents, ja makoista unta!"

Tohtori meni. Tiell kvellessn hn monta kertaa luiskahti ja melkein
vaipui lumeen, joka kauttaaltaan vajosi ja jonka pinnalta petollinen
kivilouhikko pisti nkyviin. Hnen tytyi tarkemmin katsella tiet eik
kvell niin syviss ajatuksissa, kuin hn teki. Hn mietti sit, jota
Pilgrim hiljakkoin oli hnelle sanonut, ett Lentsill kyll olisi,
niinkuin sanotaan, hyvt pivt, mutta kotielm ei hnt tydyttnyt;
hn halusi onnea, iloa, sydmmellist rakkautta -- mutta sit hn oli
paitsi.

Lents ji yksin istumaan tupaan. Hn oli niin vsyksiss, vaan
kuitenkaan hn ei saanut lepoa. Hn kveli edes takasin tuvassa kuin
vangittu otus hkiss. Hnell olisi ollut tohtorille paljon
valittamista. Hn tunsi kovaa srky jsenissn, ja yhtkki hn
rupesi huutamaan: "Oi tmmist elm! Olla kipen ilken vaimon
luona, jonka kanssa ei voi tulla toimeen! Tss nyt olen voimatonna ja
saan pit kaikkea hyvn, kuulella kaikkea pahaa itsestni. Minun
taudin puhtini ei ole muuta kuin kuria, eik minun parahimmat ystvni
uskalla tulla luokseni. Ennen kuin tll virun kipen pahanilkisen
vaimon armoilla, -- ennen tulkoon omaktinen kuolema!"

Tuuli puhalsi valkean sammuksiin; huone tuli savua tyteen. Lents avasi
akkunan ja katseli kauan ulos. Kettinkisepll ei ny mitn valkeeta,
hn makaa mustassa mullassa. Se joka olisi niin onnellinen, ett
psisi kaikesta tst kurjuudesta!

Ilma oli lmmin, merkillisen lmmin; katon rystt tippuivat, ja tuuli
riehui ja pauhasi vuorella ja laksossa, ja ilmassa pamahteli iknkuin
yksi tuulenpuuska toista pakoittaisi eteenpin. Vuorella huoneitten
takana jyskii ja jyrisee: vihuri on vihoissaan siit, ett silt on
riistetty mets, jossa se mieliksens saisi vinkua, ja sen siaan se nyt
purkaa vihaansa pihan kastanjapuihin ja petjiin, jotka rytisten ja
ratisten notkistuvat sinne tnne. Se vaan on hyv asia, ett huoneet
ovat rakennetut vanhanaikaiseen tukevaan tapaan ja vanhasta
honkapuusta, muutoin olisi vaara lsn, ett tuuli tempaisi mukaansa
huoneet ynn kaikki, mit niiss on. Se vasta olisi lystillist, se!
Lents hymyili katkerasti, mutta monta kertaa hn katsoi ymprilleen
peloissaan, sill tnpn nuo vanhat hirret ja orret jyskvt niin
eriskummallisesti, iknkuin koko t vanha rakennus aavistaisi mit
sisll tapahtui. Ei olekaan, ajatteli hn itsekseen, nmt vanhat
seint koskaan kuulleet semmoisia sanoja eik kukaan niss huoneissa
asuneista viel ikin viettnyt tmmist yt tmmisess mielen
tilassa, ei minun isni eik isoisni, eik isoisn-isni.

Lents meni ottamaan kirjoituskalujaan, ja tuossa hn tietmttns
seisoi kynttil kdess peilin edess ja katseli tuijotti omia
pullistuneita silmin. Viimein istui hn ja rupesi kirjoittamaan. Hn
keskeytti kirjoitustaan monta kertaa, pani ktens silmille ja sitte
taas hn kirjoitti kiiruumman kautta. Hn hieraisi silmin; niist ei
herunut kyyneleen pisaraa: sin olet jo vallan unohtanut itkun pois,
sin olet jo liiaksikin mies, sanoi hn kolkosti itselleen. Hn
kirjoitti:

    "Sydmmest rakas veljeni!

    Rintani on pakahtumaisillaan, kun nyt sinulle kirjoitan, mutta minun
    tytyy viel kerran puhella sinun kanssasi. Min muistelen niit
    pivi ja niit kes-it, joita min kvellen vietin sinun
    kanssasi, minun rakas veljeni. Min en voi uskoa, ett min se olin;
    se oli joku toinen ihminen. Jumala tiet sen ja minun itini
    taivaassa mys, etten min ehdollani ole elmssni ketn
    loukannut, ja jos olen loukannut sinua, minun oma rakas veljeni,
    anna se minulle anteeksi, min pyydn sinua tuhannen kertaa
    anteeksi: se on tapahtunut vastoin mieltni. Ei semmoisen ihmisen,
    kuin min olen, tarvitsisi ollenkaan el.

    Ja niin se tll haavaa onkin: minulla ei ole muuta neuvoa kuin
    kuolema. Min kyll tiedn, ett se on hpillist, mutta parempi on
    kuolema, kuin vaivalloinen elm. Min olen joka piv kuin
    murhaaja. Sit en kest. Min itken yt kadoksiin, ja siit syyst
    min itseni ylenkatson. Min uskallan sanoa sen, ett min olisin
    ollut suora, tyyne, kelvollinen mies, jos olisin saanut kulkea omaa
    suoraa tietni. Min en ole luotu vastakamppiin. Min itken sit,
    kun ajattelen mimmoinenka minusta on tullut, ja kumminkin min olen
    ollut toisenlainen. Jos min eloon jisin, se olisi hpiksi
    lapsilleni, mutta nyt on ainoastaan kuolemani omaksi hpikseni.
    Vuoden kuluttua se on unohdettu ja haudalleni on ruoho kasvanut.
    Yht min sinulta anon, luottaen hyvn sydmmeesi ja kaikkeen
    hyvn, jota minulle olet osoittanut koko elinaikasi: ole kuin is
    minun turvattomille lapsilleni! Oi minun lapsi parkojani! -- Min en
    uskalla ajatuksiani jatkaa. Sen joskus luullut kelpaavani isksi,
    jonkamoista parempaa ei mailmassa. Min en siihen kykene, en kykene
    lainkaan. Se joka itsestns ei minua hyvn pid, sit min en voi
    siihen taivuttaa, se on minun ristini, ja siit en pse; se on kuin
    tytyisi minun kiivet lasisein yls. Minun iti vainajallani on
    ollut oikein, kun on sanonut: kaikkia saattaa kylv ja istuttaa ja
    ahkeruudella aikaan saada, mutta yht ei kylvmll eik
    istuttamalla saa, vaan sen tytyy kasvaa itsestn, ja se on
    hyvnsuopeus. Se, juuri se ei meill kasva siin maassa, jossa sen
    kasvaa pitisi.

    Mene lapsinesi kylst pois silloin, kun min haudataan. He eivt
    saa sit katsella. Pyyd lupa papilta ja kyltuomarilta, ett saisin
    levt vanhempaini ja heidn lastensa vieress. Kaikkein heidn
    lastensa on paremmin kynyt kuin minun. Minkthden min yksin olen
    eloon jnyt, saadakseni tnkaltaisen lopun?

    Sin olet Wilheni kummi, ja nyt pit sinun olla hnelle isns
    siassa. Sin olet aina sanonut hnell olevan kyky kuvaantoon, pid
    nyt huolta hnest. Ja jos sinulle on mahdollista, tee sovinto
    Petrovitschin kanssa; kenties hn sentn tekee jotain lasteni
    hyvksi, kun minua ei en ole. Ja sen sanon sinulle viel kerran --
    min en suinkaan tahdo tll hetkell sinua pett valheella -- ett
    hn oikeastaan pit sinusta, ja teist voi viel tulla hyvt
    ystvt, ja hnell on hyv sydn, parempi kuin hn mynt tahtoo;
    sen on iti vainajanikin satoja kertoja sanonut. Minun vaimoni ...
    min en tahdo sanoa hnest mitn. Kun vaan lasteni ky hyvin,
    puhuttakoon minusta perstpin mit hyvns.

    Minun on tytynyt kuulla ja sanoa paljon, jota en olisi uskonut
    mahdolliseksi. Oi mailma sinun pivisi!

    Min olen vangittuna ja minun tytyy pst vapaaksi. Min olen
    viettnyt it ja pivi, jotka minusta ovat olleet yht pitki kuin
    vuosikaudet. Min olen vsynyt, kuolemaan saakka vsynyt, enk
    enempt kest. Jo moneen kuukauteen, kun painan silmni kiini ja
    tahtoisin nukkua, tuntuu minusta kaikki niin hirvittvlt, ja sama
    on minun laita pivllkin. Min en en kest tt mustaa unta,
    min halajan valkoista unta, ja se valkoinen uni on kuolema!

    Siit rahasta, jonka olen sinulle velkaa, olkoon kelloni, joka
    minulla on taskussani, sinun omaisuutesi, ja se tykyttkn
    uskollista sydntsi vasten, kun minun sydmmeni ei en tykyt.
    Sitte kun minun kaluni myydn, osta sin minun is-vainajani viila
    ja silyt se Wilhelleni. Min en jt hnelle mitn peri
    jlkeeni, mutta sano hnelle kumminkin aina ja usein, ett hnen
    isns ei sentn ole ollut mikn huono mies. Hnell on myskin
    minun onneton luontoni, mutta vieroita se hnest pois, kasvata
    poika oikein lujaksi ja miehekkksi. Ja sitte tuo pieni piiskuinen
    tyttlapseni -- -- --

    Minua kivist, kivist kipesti se, ett minun tytyy erota
    elmst; olenhan min viel niin nuorella ill, mutta parempi on
    erota nyt. Tohtori pitkn murhetta siit, ettei minua vied
    Freiburg'iin ylioppilaitten ksiin. Sano hnelle sydmmellisi
    terveisi ja kaikille hnen omaisillensa. Hn on kyll monta kertaa
    huomannut, kuinka minun on ollut laita, mutta sit ei kukaan tohtori
    voi auttaa. Sano mys kaikille laulukumppanillemme jhyviset,
    erinomattain Fallerille ja laulunjohtajalle. Minun sydmmestni
    rakastettu veljeni! Minulla olisi mielestni viel paljon sanomista,
    mutta silmini huikaisee. Hyv yt nyt! Voi hyvin ja el
    hauskasti! Iksi piviksi,

                                      sinun uskollinen veljesi
                                               Lents".

Hn pani kirjeen kokoon ja kirjoitti toiselle puolelle: "Armaan veljeni
Pilgrimin omaan kteen".

Piv koitti; Lents sammutti valkean. Kirje kdess, iknkuin
viimeinen tervehdys avaralle ulkomailmalle, katseli hn ulos
akkunasta. Tuolla toisella puolella vuoria nousi aurinko. Ensiksi nkyi
vaalean keltainen raita taivaan rannalla ja sen yli ajelehtaa pitk
tumma pilvi. Pilven ylipuolella levenee taivaan avara sinikansi, ja
koko aukea valkovaippainen maanpinta iknkuin vrhtelee hallavassa
valossa. Tumman pilven reunalla ilmaantuu hienoinen hehkuva rusko,
sydn pysyy tummana, kunnes kki -- pilvi repee helen keltaisiin
hattaroihin. Koko taivas kellahtaa ja vhitellen ky se punaiseksi ja
ennen pitk kaikki loistaa hellss purppuraloisteessa. Se on se
valkeuden mailma, se kirkkaan olon mailma, joka sinulle viel kerran
nyttikse, ennen kun siit iksi eroot.

Lents pisti kirjeen taskuunsa, meni ulos ja kveli huoneittensa ympri;
hn vaipui polviin saakka lumeen. Hn palasi takasin tupaan. Anni ei
noussut tnpn yls; Lents puki itse lasten plle ja si einett
heidn kanssaan. Suurimmalla hellyydell hn heille antoi ruokaa ja
juomaa; sitte, kun huoneenkello rupesi soimaan, kski hn palveluspiian
taluttamaan pikku Wilhe kdest ja ottamaan tytn ksivarrellensa ja
menemn Pilgrimille. Hn aikoi ensin antaa kirjeen piian kteen, mutta
otti sen taas hnen kdestn ja pisti sen salaa pikku tytn taskuun.
Hn ajatteli nin: kun lapsen vaatteet ehtoolla riisutaan, niin
kirjekin huomataan, ja silloin on kaikki jo ohitse.

"Mene Pilgrim'ille", kski Lents kerran viel, "ja odota siell siksi
kun min tulen, ja jos niin, ett'en tulisi, ole siell siksi kun
pimenee". Hn suuteli lapsiansa, sitte kntyi hn poispin ja nojasi
pns pyt vasten. Nin hn lepsi ison aikaa. Huoneessa ei kuulunut
hiiren hivahdusta. Ulkona kuului soitettavan yhteen; Lents nosti
ptns ja kuulteli siksi kun kellot lakkasivat soimasta. Sitte hn
pani ovet telkeen ja palasi tupaan takasin. Tmn tehty hn huusi
surkeasti: Herra Jumala, anna minulle tm tekoni anteeksi, mutta sen
tytyy tapahtua! -- -- Hn vaipui alas polvilleen, ja olisi mielellns
rukoillut, jos hn olisi saanut rukoilluksi. Osasihan Annikin usein
rukoilla, Anni niin -- mutta tuskin oli rukouksen viimeinen sana kynyt
hnen huuliltansa, jo taas oli tora ja kina ja herjaus ja pilkkasanat
valmiina suussa. Hn, Anni on rikkonut kaikkea vastaan mit taivaassa
ja maan pll on... Hn tehkn kanssani seuraa... Ei, hn jkn
eloon. Mutta hnen silmins edess loppuni tapahtukoon, hnen tytyy
omin silmin nhd, mit hn on saanut aikaan...

Hn peitti kasvonsa molempiin ksiins, sitte hn puristaen nyrkkins
karasi kamariin aikomuksella murhata itsen Annin nhden. Hn veti
sngyn uutimet auki -- ja kuuli pikku tytn, joka oli puikahtanut
istumaan idin viereen snkyyn, huutavan hnt vastaan: kukkuu! kukkuu!
Lents kvi kuin hengettmksi ja vaipui alas sngyn viereen. Nyt
samassa -- nyt kuuluu jyrin -- maa aukaisee kitansa ja nielee kaikki
-- -- on kuin ukkonen jyrisisi maan alla -- maan yli ilmassa -- -- se
iskee kaikella voimalla rakennukseen -- -- yhtkki pivnen muuttuu
yksi, synkiksi yksi.

"Jumalan thden, mit tm on?" huusi Anni. Lents nousi seisoalleen:
"Min en tied, en tied, mit on tapahtunut". Anni itkee ja huutaa,
lapsi itkee ja huutaa, ja Lents huutaa: "Herra Jumala, mit tm on?"
Kaikin he ovat kuin pyrryksiss, Lents meni aukaisemaan akkunaa, mutta
se ei aukene. Hn haparoitsee tupaan, mutta siellkin on pilkkosen
pime. Lents kompastuu tuoliin, haparoitsee takasin kamariin ja huutaa:
"Anni, me olemme haudatut, me olemme lumeen haudatut!" Molemmat eivt
saa sanotuksi sanaakaan, lapsi yksin huutaa kovasti, ja kanat vajassaan
kaakottavat surkiasti, juuri kuin nt olisi kynyt heidn kimppuunsa;
sitte on kaikki niin hiljaista kuin haudassa.




KOLMASNELJTT LUKU.

Ystv hdss.


Juuri thn aikaan oli Pilgrim aikeissa menn kirkkoon, mutta tiell
kntyi hn takasin ja kveli monta kertaa Petrovitschin huoneen
ohitse. Viimein pyshtyi hn seisomaan ovelle ja kilisti kelloa.
Petrovitsch oli ison aikaa akkunasta katsellut hnen tekoaan, ja nyt
kun kilin kuului, sanoi Petrovitsch itsekseen: "Vai niin? Sin aivot
tulla tnne? Mutta nyt saat mietti, miten annan sinun menn samaa
tiet takasin".

Petrovitsch oli tnpn pahalla pll, ja niin nureissansa kuin olisi
hnt vaivannut pn srky yllisien juominkien jlkeen, ja melkein
olikin laita niin. Hn oli tullut viekoitelluksi ahmimaan vanhoja
nuoruutensa muistoja, ja oli antanut toisen niist pihty. Se hnt
harmitti, ettei hn ollut vastustanut haluansa nytt hyvlt edes
yhden ihmisen silmiss. Hn ei tietnyt, kuinka hn vastedes kehtaisi
pivll katsella tohtorin silmiin. Se hnen kerskauksensa, ettei hn
ollenkaan pitisi lukua, mit ihmiset hnest ajattelivat, oli
kadonnut, Nyt tuli Pilgrim hyvin sopivaan aikaan, ja hnen pit saaman
tuta koko hnen vihansa purkauksen, niin ettei hnt tnpn en
haluttaisi kitarria soittaa ja vihelt ja lauleskella.

Pilgrim astui sisn ja sanoi: "hyv huomenta, herra Lents!"

"Samalla tapaa, herra Pilgrim".

"Herra Lents, min poikkesin teille, aivottuani kirkkoon".

"Enp olisi uskonut minua niin pyhn pidettvn".

"Herra Lents, min tulen teidn luoksenne, en sen vuoksi, ett siit
olisi mitn hyv, vaan sen vuoksi, ett olen tahtonut tehd
velvollisuuteni".

"Se on hauskaa, kun joka mies tekee velvollisuutensa".

"Te tiedtte, ett teidn Lents'inne..."

"En tunne muuta Lents'i kuin tmn tss", sanoi Petrovitsch,
katsellen hyvin ajeltuja kasvojaan peiliss.

"Te tiedtte, ett teidn veljenne poika on kurjassa tilassa".

"Ei, kurjuus on hness itse, ja se tulee siit, kun luulee itsellns
olevan hyv sydn, ja viel hnell on semmoisia kumppania, jotka hnt
sen thden hyvilevt, ja jos joku muu vaan ei ole samaa mielt, se ei
ole muuta kuin ren ja typertyneen vanhuksen sulaa oikkua".

"Kentiesi teill on oikein, mutta tss ei nyt auta viisastelemiset.
Teidn Lentsinne kurja tila on suurempi kuin luulettekaan".

"Min en olekaan sit mitannut, kuinka suuri se on".

"Sanalla sanoen, min pelkn, ett hn tekee itsestn lopun".

"Sen hn jo on aika pivi tehnyt. Se, joka niin tyhmsti nai, tekee
lopun itsestns".

"Min en en tied, mit min sanoisin. Min olen odottanut kaikkea
muuta, kuin tt. Te olette viel enemmn ... te olette toisenlainen,
kuin olisin uskonutkaan".

"Kiitn kiitoslauseesta. Vahinko vaan, etten min sit taida
kunniamerkkin ripustaa rintaani, niinkuin lauluyhteyden jsenetkin".

Tuo leikkipuheinen Pilgrim, joka aina oli hyvll pll, seisoi
vanhuksen edess saamatonna kuin taistelia miekkaisilla, jonka kdest
sil joka tykkyksell vnnetn.

Tmminen nytnt huvitti Petrovitschi, ja hn pisti suuren
sokerinpalasen suuhunsa. Sitte hn sanoi valittaen: "Minun
veli-vainaajani poika on tehnyt oman vapaan tahtonsa mukaan, eik se
olisi minulta oikein tehty jos min riistisin hnelt vapaan tahtonsa
hedelmt. Hn on tuhlannut elmns ja rahansa; min en niit voi
hnelle takasin palauttaa".

"Oi, herra Lents, sen te kyll voitte! Hnen elmns ja hnen koko
perheens ky viel pins pelastaa. Eripuraisuus kotielmss katoo,
kun taas on aitta tynn ja kaikki ky puhtaasti ilman murhetta. Kun
seimi on tyhj, hyhyy hevoset, sanotaan. Raha ei ole rauhaa, mutta se
tuo rauhaa".

"Kyll nykyinen polvi on sukkela kyttmn toisen rahoja, mutta itse
niit ansaita se ei huoli. Suorastaan sanoen: min en tee Leijonan
Annin miehen hyvksi mitn, jonka tytyy rahalla ostaa vaimonsa hyvi
sanoja".

"Ents jos teidn veljenne poika kuolee?"

"Sitte hn arvattavasti haudataan".

"Ja mit sitte lapsista tulee?"

"Sit ei kukaan tied mit lapsista tulee".

"Onko veljenne poika tehnyt teille mitn pahaa?"

"En tied mik syy hnell olisi minulle pahaa tehd".

"Mitenk voitte rahanne paremmin kytt, kuin ett nyt -- -- ..."

"Kun min joskus tarvitsen holhojaa, pyydn siksi saada teit herra
Pilgrim".

"Herra Lents, min huomaan, etten min ole niin rikkiviisas kuin te".

"Siit on minulle suuri kunnia", sanoi Petrovitsch, asettaen toisen
jalkansa toisen plle ja heiluttaen tohveliaan.

"Min puolestani olen tehnyt tehtvni", sanoi Pilgrim taas.

"Ja hyvin halpaan hintaan. Pari hyv sanaa vaan. Paljonko kokonainen
karpio semmoisia maksaa? Minkin mielellni niit ostaisin".

"Tm on ensimminen ja viimeinen kerta, kun min teilt mitn
pyydn".

"Ja min olen ensimmisen ja viimeisen kerran teilt mitn kieltnyt".

"Hyvsti, herra Lents!"

"Samalla tapaa, herra Pilgrim!"

Tultuansa oven suuhun kntyi Pilgrim viel takasin. Hnen kasvonsa
olivat punaiset ja hnen silmns tuikki, kun hn sanoi: "Herra Lents,
tiedttek, mit teette nyt?"

"Thn saakka viel olen aina tietnyt, mit teen".

"Oikeastaan te ajatte minun ulos ovesta".

"Vai niin?" hyrhti Petrovitsch. Hn kuitenkin painoi silmns alas,
kun hn nki Pilgrimin katsannon. Siin oli jotain; oliko se sitte halu
tapella tai itke? Pilgrim lissi: "Herra Lents, min krsin teilt
kaikkea. Niin pitklt kuin ihmisi lytyy, jotka ovat nhneet puita ja
pensaita, joista sopii keppi taittaa, ei lydy ketn, ei yhtn
ketn, joka rohkenisi sanoa, ett Pilgrimi saattaa rankaisematta
loukata. Te uskallatte sit tehd, ja arvatkaa minkthden uskallatte?
Sen thden, ett min krsin sit ystvni thden. Min en, sen
pahempi, voi muuta tehd hnen hyvksens. Min en sano teille pahaa
sanaa, en ainoatakaan. Te ette saata sanoa minusta: Pilgrim on
kohdellut minua raakamaisesti, ja sen vuoksi min en huoli hnen
ystvstns Lentsist. Minun ystvni thden otan min hvynkin
plleni. Kertokaa kernaasti pitkin maata mailmaa, ett olette ajanut
minun ovestanne ulos".

"Siit en itselleni kokoo suurta kunniaa".

Pilgrim henghti syvlt, hnen huulensa vaalenivat ja sanaakaan
sanomatta hn meni pois.

Petrovitsch katseli menin pern kuin voittosankari, semmoisilla
svyill kuin kettu ainakin silloin, kuin se vatsa tynn viel pilkan
pihin imee hieman verta jneksen pojasta ja laskee sen sitte menemn
niin hyvin kuin se menn jaksaa.

Suurella mielihyvll hn sitte kveli edes takasin huoneessansa ja
levitteli ynuttunsa liepeit. Nytti kuin mielihyvns hnt oikein
olisi paisuttanut. Molemmin ksin hn silitteli ruumistansa, ja se
tiesi samaa kuin: kas niin! nyt sin taas olet Petrovitsch itse; eilen
ehtoolla sin olit yksinkertainen narri, eik sinulla ollut mitn
oikeutta pitmn nit ihmisriepuja tll pilkkanasi.

Tll vlin Pilgrim hiljakseen meni kotiinpin, mutta tultuaan kotinsa
kohdalle kulki hn ohitse ja kveli kauas kedolle, kunnes hn vihdoin
palasi takasin. Kotona oli iso ilo hnt vastassa; hn tapasi siell
ystvns pojan. Semmoista se on, kun ystvt pitvt toinen toisiaan
muistossa. Se hyv Lents, ajatteli Pilgrim, on ihan samalla hetkell
muistanut minua, kuin minkin hnt. Kukaties hn sen lisksi viel on
arvannut senkin, ett kvin Petrovitschinkin luona. Lents on lhettnyt
lapsen iknkuin apumiehekseni, mutta ei sekn olisi auttanut;
semmoisen miehen mieleen ei osaa puhua ihmiset eik enkelit. Pilgrim
oli vsymtn lapsen kanssa leikkimn. Hn leikkeli ja piirusteli
kuvia hnen eteens. Viel hn taisi sormillaan sovitella valkoisesta
skkikankaasta ja mustasta kaulaliinastansa ihmisen ja koiran, kuinka
ne ajoivat toinen toistansa takaa. Pikku Wilhe oli riemua tynn, ja
Pilgrimin tytyi hnelle kertoa yht samaa juttua kolmeen kertaan.
Pilgrim osasikin hyvin kertoa juttuja, varsinkin erst
tummanruskeasta turkkilaisesta, nimelt Kulikali, suurella nenll,
joka osasi savua niell. Pilgrim puki itsens tuon turkkilaisen
Kulikalin muotoiseksi, istui laattialle levitetylle peitolle jalat
ristiss ja teki siin kaikenlaista koirankuria. Pilgrim oli tnpn
varmaankin yht paljon lapsi, kuin hnen ristipoikansakin, ja yhdess
sytiin Don Bastian'in kanssa. Vlist puolenpivn tytyi Pilgrimin
kumminkin vhksi aikaa menn Wilhen kanssa purolle, vaikka satoikin
lunta ja vett. Siinks vasta olikin jotain kaunista katsella! Purossa
uiskenteli suuria jit, ja jlohkareilla istui korppia. Korppien
teki mieli kerran edes kulkea laivalla, mutta kohta kun joku
lohkare musertui, lensi ne taitavasti yls ja asettuivat toiselle.
Heti-melkein pt huimasi, katsellessa tmmist menoa ylhltpin.
Oli juuri kuin maa jalkojen aika liikkuisi ja puro jineen pysyisi
liikkumatonna. Poikanen piteli peloissaan Pilgim'ist kiini. Pilgrim
veikin hnen kotiin ja teetti ristipojallensa makuusian rikkiimksi
istutulle sohvallensa, ja molemmin he sopivat siit, ett nuori Lents
ei en ollenkaan menisi omaan kotiinsa. Ne sanat tunki lpi Pilgrimin
luitten ja ytimen, kun lapsi sanoi: "Is huutaa aina niin, ja itikin
huutaa, ja iti sanoo, ett is on ilke mies".

Oi Lents parka sinun pivisi! Sinun tytyy aikanansa laittaa lapsesi
muille aloille, ajatteli Pilgrim.

Vett ja lunta satoi sekaisin, niin ettei juljennut menn ulos
huoneesta, olletikin kun lumivyryj kierieli katoilta ja vierumailta.
Ei tietoakaan ennenkun ehtoo tuli, vaan Lentsi ei kuulunutkaan, ja
Pilgrim kuulteli tarkasti, kun palvelustytt sanoi tullessaan
tavanneensa Petrovitschin tiell, lhell Morgenhaldea. Hn oli kysynyt
tytlt: kenenk se lapsi on? ja kun tytt vastasi: se on Lentsin
Wilhe, niin Petrovitsch oli taputtanut lasta ja antanut hnelle
sokerinpalasen, ei kuitenkaan koko palasta, vaan toisen puolen hn oli
purrut pois ja pistnyt omaan suuhunsa.

Olisiko se mahdollista? Olisiko Petrovitsch todellakin pehmittynyt?
Kuka voi tuntea ihmisen ajatukset?

Kun Petrovitsch, Pilgrimin menty, oli kylliksens ihaillut loistavaa
voittoansa, jonka hn oli saanut tohtorista ja Pilgrimist, tunsi hn
olevansa hyvin tytyvinen.

Hn katseli akkunastaan noita kirkkoon menevi ihmisjoukkoja, ja
viimeiseksi tuota yksinist vaimoihmist ja yksinist miest, jotka
kiiruusti sinne riensivt, ehtiksens viel aikanaan.

Muutoin Petrovitschkin kvi melkein snnllisesti kirkossa; kvip
semmoinen puhe, ett hn testamentissn oli mrnnyt summan kirkon
uutisrakennukseen. Tnpn hn kuitenkin ji kotiin, hnell kun oli
kyllksi tekemist itsens kanssa, ja ehdottomasti hn rupesi
ajattelemaan nin: Lentsill kuitenkin on hyvi ystvi hdss. Mit
turhia! Tiesi kuinka hyvi olisivat, jos heill olisi rahoja...
Pilgrim'ill kuitenkin saattaa olla tysi tosi, se nytt olevan varma
asia; eihn hnest ollut itku kaukana, mutta hn pidtti itsen ja
piti hyvnn kaikki, mit min sanoin, ettei hn pilaisi ystvns
asiaa.... Ei tied sentn, vaikka hnen kytksens olisi petollista?
Ei, se ei voi olla mahdollista; ystvi lytyy todellakin...

Urkujen humina kuului kaukaa ja seurakunnan veisu kaikui tnne saakka,
ja nyt se lakkasi; nyt pappi on saarnassa, vaikkei yksininen ni
kuulu nin kauaksi. Petrovitsch istui tuolillansa ja piti toista
kttn toisessa; oli melkein kuin joku olisi pitnyt hnelle saarnan,
ja yhtkki hn nousi seisoalle ja sanoi melkein lujaa: se on hyv,
kun nytt ihmisille olevansa heidn mestarinsa, mutta paremmalta
kuitenkin maistuu ihmisten kunnioitus. -- Ei sentn, ei sekn suurta
maksa, -- mutta jos kerran aukaisisi ihmisten silmt, jotta he
sanoisivat: ei totta toisen kerran kukaan olisi hnest sit uskonut!
Se, se vasta maistuisi jommoiseltakin.

Petrovitsch ei ollut moneen vuoteen pukenut niin pikaisesti pllens,
kuin hn nyt puki. Muutoin hnen pukeutumisensa, niinkuin ylimalkaan
kaikki, mit hn toimitti, kvi niin vaivattomasti kuin olisi se
hauskaa tyt ajan vietoksi, mutta tnpn hn oli pikaa valmis.
Petrovitsch pani itse pllens plsytkin ja hnell oli paraat plsyt
koko paikkakunnalla; suottako hn oli niin ison aikaa ollut Venjll.
Hnen vanha emntpiikansa, joka muutama minuuti sitte oli nhnyt hnen
ynutussa, katseli nyt hnt suurin silmin, mutta ei uskaltanut sanoa
sanaakaan, ennen kun Petrovitsch hnt ensiksi puhuttelisi. Nojaten
kultanuppiseen keppiins, jonka toisessa pss oli terv kisko, lhti
Petrovitsch sitte kvelemn kyln kautta ja meni kuin menikin vuorta
ylspin. Tiell ei nkynyt yhtkn ihmist, ei kukaan katsellut
akkunasta eik kukaan ihmetellyt nkevns hnen olevan ulkona
tmmisell tavattomalla ajalla ja nin pahalla ilmalla. Ainoastansa
Poju haukunnallaan ilmoitti julki kaikille ihmisille: minun herrani
kvelee semmoista tiet, jota ei yksikn ihminen olisi uskonut! En
minkn olisi sit uskonut. -- Vlisti se haukkui korppia, joka
aatosalla istui pensastossa miettivll katsannolla tarkastellen kuinka
lumi suli sulamistaan, vlisti se haukkui ihan itsekseen, ja jota
syvempi hanki oli, sit korkeampia hyppyj se, iknkuin kannustettuna,
teki monimutkaisilla koukkuteilln vuorta yls ja alas. Sitte se taas
katsoi herraansa pin, kuin olisi se tahtonut sanoa: meit molempia ei
ymmrr yksikn ihmissielu; ainoastaan sin ja min, me tunnemme
toinen toisemme.

Jos nyt teen, mit olen aikeissa tehd, sanoi Petrovitsch itsekseen,
niin kyll hukkaan leponi ja rauhani, mutta jos en sit tee, en
sittekn rauhaa saa, ja parempi se on sentnkin, ett minulla on
kiitokset tiedossa. Veljeni poika on kuitenkin yksinkertainen, hyv ja
rehellinen ihminen, aivan ihan semmoinen kuin hnen isnskin on ollut;
niin se on, niin.

Petrovitsch oli tullut Lentsin porstuan ovelle saakka. Ovet olivat
lukossa. Poju seisoi jo kynnyksell, ja samassa silmnrpyksess kun
Petrovitsch tarttui lukkoon, hn kaatui maahan. Hn oli joutunut
kierivn lumivyryn alle. Semmoista sitte saa palkaksensa, kun nkee
omista ihmisist vaivaa, oli Petrovitschin ensimminen ajatus
kaatuessaan. Mutta pian ei ollut hnell en ajatuksia ollenkaan.




NELJSNELJTT LUKU.

Lumen alle hautaantuneet ja htntyneet.

"Virit kynttil palamaan, Lents, virit se palamaan. Kun joku vaara
on, minun tytyy se nhd. Sin vaan istut pimess ja valitat ja
itket. Minkthden sin valutat kttni kyyneleillsi? Mit se tiet?
Pst min irti, min tahdon nousta yls valkeata virittmn".

"Anni, l nyt htile sentn" sai Lents tuskin sanotuksi. Hnen
hampaansa kalisivat. "Anni, minulla oli aikomus murhata itseni sinun
silmisi edess".

"Tee ennen loppu minusta. Minulle olisi kuolema oikein".

"Anni, etk sin ymmrr minua? Me olemme haudatut lapsemme kanssa. Me
olemme lumivyrykkeen alle hautaantuneet".

"Niinp perti; jos sin olisit ollut onnettomuuteen vaikuttavainen, se
ei olisi tapahtunutkaan, ja sen vuoksi on sen tytynyt tulla
itsestn".

Aina vaan ja tllkin haavaa tuo sama tuima, kime ni, samat kiset
pistosanat! Lents taisi tuskin vet henken.

"Min nousen yls, nousen kohta paikalla", sanoi Anni, "min en ole
semmoinen kuin sin, ett istuisin kdet ristiss. Tule, onni taikka
onnettomuus, ja tee kanssani, mit tahdot! Minun tytyy tutkia, mit
tehtvn on. Sin kaiketi mielukkaimmin odottaisit siksi, kuin sin
kaivetaan yls taikka lumi itsestn katoo. Minun on laita toinen.
Torju! se oli meidn vanhan koiramme nimi".

"Ole rauhassa. Min viritn kynttiln", vastasi Lents ja meni tupaan
pin, mutta hn ei ollut viel kynttil virittnyt, kun Anni jo seisoi
hnen vieressn. Hn kantoi lasta ksivarrellaan. Hn meni
ruokakamariin, mutta tuli pikaa takasin ja kertoi kauhistuneena, ett
katto oli painunut alas. "Sit ei ole lumi yksin tehnyt", sanoi Lents
"vaan lumen kanssa on puurankojakin kierinyt alas. Senthden niin
kovasti jyskikin".

"Mit se minuun tulee? Apu, pelastuskeino on p-asia".

Anni juoksi paikasta toiseen. Hn koitti saada joka akkunaa, joka ovea
auki. Ei ollut mahdollista mielestn, ett niin suuri onnettomuus
olisi tapahtunut. Vasta sitte, huomattuansa, ettei mikn antanut
pern, ett kaikki oli kuin kiini muurattu, hn rupesi surkiasti
valittamaan ja laski lapsen pydlle. Lents nosti lapsen ksivarrelleen
ja kehoitti Annia malttumaan. Anni ei hiiskunut sanaakaan. "Kuoleman
kylm ksi on laskeunut huoneemme yli", sanoi Lents, "tss ei auta
ponnistaa vastaan. Onko sinulla Wilhekin tll kotona? Onko hn
jossakin piilossa?"

"Ei, hn on poissa; tytn min vaan pidin luonani".

"Jumalan kiitos, ettemme kumminkaan kaikin huku; yksi meist kumminkin
on pelastunut. Oi sinuasi lapsi raukkaa! Min sanon sinulle suoraan,
ett lhetin pojan pois, ettei hn nkisi, kuinka itseni lopettaisin.
Nyt on toisin. Nyt on Jumala kutsunut meit molempia yhtaikaa. Lapsi
parkaani, ett sinunkin tytyy kuolla vanhempaisi syntien thden!"

"Min en ole synti tehnyt; min en taida itseni syytt mistn".

"Hyv; ole vaan nytkin siin uskossa. Sin et tied mitn siit, ett
olet minua kalvanut, olet sydmmeni myrkyttnyt, olet minua hvissyt
vasten silmini, minua olet tahtonut tallata jalkasi alle ja riistnyt
minulta kaikki voimani".

"Se mies, joka antaa voimiansa riist, ei parempaa ansaitsekaan".

"Anni, mene omaan itseesi, Jumalan thden; ennen pitk seisomme
kentiesi toisen tuomarin edess".

"Min en kaipaa sinun saarnojasi; pid itsellesi saarna".

Anni meni kykkiin tehdksens valkeaa, mutta psti surkian huudon.
Kun Lents tuli katsomaan, nki hn Annin tuijottavan piisiin. Siin oli
rottia ja hiiri summittain silmt pystyss, ja yksi korppi lensi sinne
tnne kykiss ja li vlisti talrikin rikki, vlisti muun astian.

"Ly ne kaikki kuoliaaksi", huusi Anni ja meni tupaan pakoon.

Lents teki pian lopun rotista ja hiirist, mutta korppia hn ei saanut
kiini, ellei hn samassa tahtonut saada kaikki astiat kykiss
rikotuksi, kun korppi lampun valossa oli kuin riivattu ja ilman
valkeata sit ei nhnyt. Lents meni tupaan ja sanoi: "Minulla on tll
ladattu pistooli; min kyll saisin korpin ammutuksi, mutta en uskalla
sit tehd; trys laukauksesta voisi jouduttaa huoneemme kukistusta.
Koitan kumminkin saada tupamme tuetuksi. Kas nin!"

Hn siirsi suuren kaapin keskelle tupaa kurkihirsien alle, nosti toisen
pienemmn kaapin plle, pani sen tyteen liinavaatteita ja hyvin
piukkaan lakea vastaan, ett tukea piti oleman tarpeeksi.

"Ja nyt kannan sisn ruokavaroja niin paljon kuin tll on", sanoi
Lents. Tmnkin hn toimitti nopiasti ja tarkasti. Anni katseli hnt
oudoksuen ja paikaltaan hervahtamatta: hn oli kuin halvattu.

Lents toi sitte omansa ja Annin rukouskirjan ja haki molemmista saman
kappaleen nimelt: Valmistus kuolemaan. Hn laski toisen kirjan Annin
eteen, ja toisesta hn luki itse, mutta pian nosti hn silmns
kirjasta ja sanoi: "Sin teet oikein, kun et kirjaan katsokaan; ei
siin seisokaan meille sopivaa mitn. Onkohan koskaan mailmassa ollut
kahta ihmist, joitten olisi pitnyt, niinkuin meidn, eroitettuna
muista hiljaisuudessa tehd elmns kahdenkertaisesti hauskaksi ja
sit eivt ole tehneetkn, vaan yksi on vetnyt yht, toinen toista
kyntt, kunnes he molemmin, kuin nyt, ovat vangittuna kuoleman
esikartanossa ja heidn tytyy yhdess kuolla. -- Hiljaa!" keskeytti
hn puhettansa kki. "Etk kuullut huutoa? Minusta oli, kuin olisin
kuullut jotain hrin kuin kuopasta".

"Min en kuullut mitn".

"Me emme voi tehd valkeata", jatkoi Lents, "sill korsteini on
tukossa, ja me tukehtuisimme. Meill on kuitenkin, Jumalan kiitos,
spriilamppu, jonka iti-vainajani on taloon hankkinut. Niin armas
itini", sanoi Lents, katsoen yls idin kuvaan, "sin autat meit
kuoltuasikin. Tss on, virit nyt Anni, mutta pane ssten spriit.
Ei ole tietoa, kuinka kauan meidn tytyy tll kest".

Anni katseli kuin kntistynyt Lentsin toimia, ja hn oli monta kertaa
sanomaisillaan: "Oletko sin se Lents, joka olet saamaton?" Mutta hn
piti sanat itsekseen; hn oli kuin valekuollut; ei tullut sanaakaan
suusta maalle.

"Mutta jos tnnekin tunkee hiiri", sanoi Anni, sitte kun hn oli
hiukan maistanut lmmint maitoa.

"Sitte lyn ne tllkin kuoliaaksi ja korjaan ne lumeen, ettei
mthaju ole haitaksi. Min korjaan kohta kykin niist puhtaaksi".

Anni katseli taas Lentsi ihmeekseen. Onko hn muuttunut ihan toiseksi
ihmiseksi? Onko tuo se entinen hienonen, hervoton mies, joka nyt noin
rohkeasti katsoo kuolemaa silmiin?

Annin huulilla juuri oli hyvksyv sana, mutta ei siit tullutkaan sen
enemp.

"Netk, tuo riivattu korppi on purrut minua", sanoi Lents palatessaan
kykist verisell kdell, "enk min voi sit saada kiini. Se on
hohko elv, kun on lumivyrykkeen muassa sisn pyrhtnyt. Lpi
koko korsteinin on tungennut pitk lumipatsas alas saakka. Kas vaan,
kun kello on kymmenen jo. Nyt juuri kylss tullaan kirkosta.
Yhteen-soitettaissa me hautaantuimme lumivyrykkeen alle. Silloin
soitettiin meidn hautakellojamme".

"Mutta minun ei tee mieleni kuolla; min olen viel niin nuori! Ja
viel sitte minulla on lapseni! Min en ole ikin tietnyt, en edes
aavistanutkaan sit, ett oltaisiin kuin kuoleman kaupalla, kun
sioittuu asumaan tmmiseen yksiniseen paikkaan".

"Tm tapaturma onkin sinun issi syy", vastasi Lents. "Minun
vanhempani kyll ovat kolmasti olleet lumen hdss, kun ulkona ympri
huonetta oli niin paljon lunta, ettei kahteen kolmeen pivn pssyt
ovesta ulos, mutta lumen alle emme koskaan ole joutuneet. Mutta nyt on
sinun issi hvittnyt metsn, se on hnen tekoansa; hn se on antanut
kaataa metsn, joka oli taloni turva".

"Se on oma syysi. Hn tahtoi antaa metsn sinulle".

"Se on tosi, se".

"Oi hyv Jumala!" valitti Anni, "joska min vaan lapseni kanssa olisin
tlt kaukana".

"Minusta sin et ollenkaan huolikaan".

Anni ei ollut nit sanoja kuulevinaan, hoki samaa vaan: "Oi hyv
Jumala, minkthden minun tytyy kuolla nin? Mit pahaa min olen
tehnyt?"

"Mit sin olet tehnyt? Vhn perst on itse Jumala sinulle sen
sanova; minun puheistani ei se parane".

Lents oli neti, eik Annikaan mitn sanonut. Annin mielest olisi
hnen kuitenkin pitnyt sanoa jotain ihan toista, mutta ei siit tullut
mitn.

"Oi hyv Jumala", alkoi Lents, "tss olemme molemmin kuoleman
kourissa, mutta mimmoinenka meidn vlimme on! Pelkk kurjuutta ja
surkeutta! Ja jos tulisimme pelastetuiksikin, on taas uusi piina ja
kidutus tiedossa. Minun vanhempani olivat kolme kertaa lumen hdss,
ja minun itini hankki joka talveksi sit varten varoja runsaasti ja
meill on aina ollut suolaa ja ljy riittvsti. Kahta ensi kertaa en
ollenkaan muista, mutta kolmas kerta on viel elvsti muistossani. En
ollut elissni ennen nhnyt isni ja itini suutelevan, vaikka he
kyll sydmmellisesti ja hellsti pitivt toinen toistansa rakkaana,
mutta silloin kun isni sanoi: Maria, tll er olemme yksistmme ja
eroitettuna mailmasta -- silloin min ensi kerran nin itini
suutelevan is, ja nin kolmena pivn oli koko aikana, kuin olisi
oltu yht pt paratiisissa. Aamuisin, puolipivn aikaan ja ehtoisin
is ja iti yhdess lauloivat virsikirjasta, ja jokikinen sana, jonka
toinen toiselleen sanoivat, oli niin rauhallista, niin pyh, etten
taida sit sanoa. Kerran itini sanoi: Joska me saisimme kerran kuolla
nin yhdess, nin rauhallisesti muuttaa iankaikkiseen lepoon, ja joska
min saisin kuolla samalla hetkell kuin sinkin, ettei kumpikaan jisi
toistansa suremaan. Silloin samalla kertaa se oli, kuin isni rupesi
puhumaan sedstkin, ja sanoi: jos nyt olisi aikani kuolla, ei minulla
olisi mailmassa ainoatakaan vihamiest, enk min ole kenellekn
mitn velkaa, ainoastaan veljeni Pietari on minulle vihoissaan ja se
mieltni pahoittaa".

Yhtkki Lents lakkasi puhumasta.

Ulkoa kuului raaputusta ovelle, sielt kuului ruikutusta ja koiran
haukkua. "Mik siell on? Minun tytyy menn katsomaan, mit se on",
sanoi Lents.

"l tee sit, Herran thden, l mene!" huusi Anni, ja pani ktens
hnen olkapilleen, joka Lentsi vristytti kuin salaman sikys. "l
mene Lents. Siell on kai kettu, joka haukkuu, ei, susi se on, niin
sudet haukkuvat. Min olen kerran kuullut suden haukkuvan".

Ulkoa kuului raaputus ja haukkuminen karttuvan, iknkuin yllytettyn
nist sisll.

"Ei, se ei ole mikn susi; se on koira. Hiljaa nyt, se on Poju. Oi
kummaa, se se on! Siell miss Poju on, siell on setkin. Hn on mys
lumen alle hautaantunut".

"Jos hn se olisi, anna hnen olla; se veitikka ei ole parempaa
ansainnut".

"Vaimo, oletko oikein viisas? Etk sin nytkn voi hillit myrkyllist
kieltsi?"

"Min olen juonut itseni myrkky tyteen. Minulla ei ole pitkin
pivin muuta ollutkaan; se on ollut minun ainoa ravintoni".

Lents meni kykkiin ja toi sielt kirveen.

"Mit nyt aikoot?" sanoi Anni ja piteli lasta edessn.

"Pois tielt! Pois!" huusi Lents ja hakkasi voimainsa takaa ovea, joka
aukeni ulospin, pirstaksi. Siell oli todellakin Poju, joka parkuen
juoksi sisn, mutta pian se taas juoksi takasin ja rupesi tonkimaan
lumessa, yht mittaa haukkuen.

Lents rupesi luomaan lunta. Ei ollut pitk aika, ennen kun tuli
plsyjen kaistale nkyviin. Lents loi viel varovasti, heitti kuokan ja
lapion pois ja rupesi kaivamaan ksin. Hnen tytyi viskoa lumen
huoneesen, saadaksensa enemmn tilaa. Setns tuli nkyviin. Hn oli
kangistunut ja niin raskas, ett oli niin paljon kuin veti. Lents
kantoi hnen kamariin, riisui vaatteet hnen pltns ja laski hnen
snkyyn. Siin hn hnt hieroi siksi kun hn rupesi hengittmn.
"Miss min olen?" vohkasi hn, "miss olen min?"

"Minun luonani, set".

"Kuka minun tnne on saattanut? Kuka on vaatteeni riisunut? Miss on
vaatteeni? Miss plsyni on? Miss on liivini? Miss on avaimenikin.
Hahaa! Joko nyt olette saanut minun ksiinne?"

"Set, olkaa rauhassa; min haen yls kaikki tyyni. Tss, tss' on
plsynne, ja tss nin on teidn liivinne".

"Anna tnne ne! Onko avaimet taskussa? Tuossa ne tuntuu olevan. Ha,
Poju, oletko sinkin viel elossa?"

"On, set, sehn on teidn pelastanutkin".

"Niin oikein; vasta tulee mieleeni. Me olemme lumihaudassa. Kuinka iso
aika siit on? Eik se ollut eilen?"

"Siit on tuskin tunti kulunut", sanoi Lents.

"Eik kuulu apua?"

"Min en viel kuule mitn, mutta olkaa nyt alallanne vaan. Min menen
tuomaan teille toisesta tuvasta jotain suuhunne".

"Jt kynttil tnne ja tuo minulle jotakin lmmittv".

Kun Petrovitsch oli jnyt yksistns, sanoi hn itsekseen: "Se oli
oikein minulle. Kuka kski minun tnne tulla!"

Lents toi sedlle pikarillisen paloviinaa. Se nytti virvoittavan
hnt, ja silitellen koiraa, joka kyyristeli hnen edessns, sanoi
Petrovitsch: "Antakaa minun maata! Mik ni se oli? Onko tll korppi
rkymss?"

"On; tnne on korppi pyrhtnyt lumen kanssa kortsteinin kautta".

"Vai niin? Antakaa minun maata rauhassa".




VIIDESNELJTT LUKU.

Srjetty sydn.


Lents istui Annin kanssa tuvassa. Kumpikaan ei sanonut mitn. Lapsi
yksin naurahteli ja tavoitti vlisti kynttil, vlisti isn silmi,
jotka tuijottivat hneen. "Jumalan kiitos", sanoi Lents vihdoin, "ett
poikamme kumminkin on pelastunut, jos meidn tll nyt tytyy kuolla".
Anni oli neti. Kellot seinll yh napsuttivat tahtiansa, ja nyt
rupesi pelikello soittamaan koraalia. Ensikerran isosta ajasta Anni ja
Lents taas katsoivat toinen toisensa silmn. Anni siirsi lasta
helmassansa ja pani ktens ristiin riemuitsevan lapsen rinnan yli.

"Jos nyt osaat rukoilla", sanoi Lents, sitte kun koraali oli soinut
loppuun, "niin sinun sopisi mielestni menn omaan itseesi ja katua".

"Sinun suhteesi ei minulla ole mitn katumista, ja mit muuta
katumista minulla on, sen sanon ainoastansa Jumalalle. Min en ole
sinulle tarkoittanut muuta kuin mit hyv ja nuhteetonta on"

"Ents min sinulle?"

"Sin minulle samalla lailla, juuri niin paljon ja sen verran kuin
voinut olet. Min olen ollut rehellisempi sinua kohtaan, kuin sin
minua. Sin et tahdo pst minua niin pitklle, ett saisin jotakin
ansaituksi".

"Ents sinun hirvittvt sanasi, muistatko niit?"

"Mit nyt viel! Ei sanat kenenkn pt puhkaise".

Lents pyysi ja rukoili Annia, ett hn nyt kumminkin sedlle nyttisi
olevansa hyv ja sopuisa. Anni vastasi, iknkuin unesta herten:
"Set, ja korppi tuolla toisessa huoneessa, ennustavat minulle, ett
meill nyt on kuolema edessmme".

"Ethn sin ennen ole ollut taikauskoinen; oletkosta nyt? Se olisi
kauheata, varsinkin sinun itse thtesi. Olethan sin viskannut itini
kirjoituksen ja muistolahjan ulos ja uhkamielisesti kskenyt tuulta
niit viemn".

Anni ei antanut mitn vastausta, ja Lents nousi vhn ajan pst yls
ja sanoi menevns kaivamaan ontta avarammaksi, jossa set oli maannut,
ja sitte lumen lpi luomaan tiet siksi kun vuori tulisi vastaan ja hn
voisi kiivet yls apua saamaan. Annin ksi oli jo oikoisena
pidttmn Lentsi menemst. Jos lumi laskisi ja Lents jisi lumen
alle, ei olisi hnell eik Petrovitschill voimia kaivamaan Lentsi
yls. Annilla oli ksi jo oikoisena Lentsi pidttmn, mutta sen
siaan hn kuljetti kttns kasvojensa yli ja antoi hnen menn. Vhn
ajan takaa Lents kuitenkin tuli takasin ja sanoi lumen olevan niin
haurasta, ett se joka lapion luomalla laski, ja pahoin pelkvns,
ett ulkona viel yht mittaa lunta satoi.

Hn rupesi nyt ajamaan pois lunta, jota hn set kaivaessa oli
viskonut huoneesen, ja siirsi kaapin ovipielien vliin, kun srkyneest
ovesta alinomaa tuppasi lunta sisn.

Hnen tytyi pukea toiset vaatteet pllens, ja ne oli pyhvaatteet,
jotka hn otti yllens.

Tnpn viisi vuotta takasin, sanoi hn kuin itsekseen, oli monta
reke Leijonan pihalla; joshan vaan kaikki silloiset vieraat nyt
olisivat saapuvilla meit yls kaivamaan.

Petrovitsch oli hiukan nukuttuansa hernnyt kamarissa, mutta hn oli
hiljakseen. Hn kantoi erinomaisen tyyneell mielin tmn kohtauksensa.
Ei tss auttanut mikn kiiru, eik liioin valituskaan. Hn oli eilen
viel kerran elvyttnyt muistia elmns menneist pivist, hn oli
vhss ajassa uudestaan elnyt monet vaiheensa, ja thn ne nyt
loppuivat. Tmn sanoi hn itselleen tyynesti. Mutta siit hn ei isoon
aikaan pssyt selville, kuinka hn kyttisi itsens noitten molempien
tuvassa olevien suhteen. Viimein huusi hn Lentsi ja halusi saada
vaatteensa, hn mieli nousta yls. Lents sanoi tuvassa olevan kylm
eik sit voitu lmmitt, ja vaatteetkin olivat mrki. Petrovitschin
teki kuitenkin mieli nousta yls ja hn kysyi: "Eik sinulla ole
kelvollista ynuttua?"

"On, minulla on viel silyss is-vainaajani ynuttu. Haluttaako teit
ottaa se pllenne?"

"Jos ei sinulla toista ole, tuo se tnne", sanoi Petrovitsch resti,
mutta haikealla ja melkein hirvittvlt hnest tuntui pukea pllens
veli-vainaajansa nutun.

"Te nyttte nyt ihan isni muotoiselta!" huusi Lents, "muutoin ihan
hnen nkisens, paitsi hiukkasen heikkovartisempi"

"Minulla on ollut nuoruuteni aikana kovat pivt, muutoin minkin
olisin vartevampi", sanoi Petrovitsch, ja katseli kuvaansa peiliss,
tultuaan tupaan. Korppi kykiss rkyi nyt. Petrovitsch peljsty ja
kski Lentsi isnnn nell lymn korpin kuoliaaksi. Lents selitti,
ettei hn sit taitanut, ja nythn piti saataman Poju ja kissa
sopimaan. Poju kitisi sitte ison aikaa ja sit nkyi kipesti
sattuneen. Ei nyt muuta kuin kissa teljettiin kykkiin, ja siit oli
kaksinkertainen hyv, sill korppi pysyi edelleen hiljaisena.
Petrovitsch tahtoi viel enemmn kirsimarjaviinaa, ja Lents jutteli
sit kaikeksi onneksi viel olevan kolme pulloa jljell, jotka olivat
vhintn kahdentoista-vuotisia; ne olivat hnen iti-vainajansa
sst. Petrovitsch valmisti kuumasta vedest ja sokerista totia. Hn
tuli puheliaaksi ja huusi: "Sehn vasta olisi oikein hullusti, ett
olisin raahannut ruumistani lpi mailman musertuakseni msksi kotona
vanhempaini huoneissa. Mutta se on minulle juuri oikein; miksi en
olekaan tukahuttanut tuota kodin-kaipuuta! Semmoista se kodin-kaipuu
tekee!" Hn purskahti suureen nauruun, kun jatkoi: "Minun henkeni on
vakuutettu, mutta mit se minua nyt auttaa? Ja tiedttek, kuka meidn
tnne on haudannut? Sen on tehnyt se kunnian-mies, tuo lihava Leijonan
isnt; hn se on ahminut suojelevan metsn pltmme".

"Samassa hn mys, sen pahempi, hautaa oman lapsensa ja lapsensa
lapsen", lissi Lents.

"Ja te molemmat ette ole sen arvoisia, ett ansaitsisitte isni nime
mainita", huusi Anni kimesti. "Minun isni on kohdannut onnettomuus,
mutta sen vuoksi hn ei ole huonompi, ja jos te viel hnest puhutte
semmoista, pistn huoneet palamaan".

"Sin olet mieletn!" huusi Petrovitsch, "pitisik meidn hnt
kiitt siit, ett hn on viskannut lumiljn pmme plle? Mutta
rauhoitu, Anni, tule tnne, tule, istu viereeni, kas niin, anna minulle
ktesi. Min sanon sinulle jotain. En minkn ole pitnyt sinua hyvn
ihmisen, mutta nyt sin osoitat olevasi hyv; ne sanat olivat sinulta
oikein sanotut, ja se on sinulta oikein ett'et krsi issi
moitittavan. Harvat ne ihmiset ovat, jotka pysyvt uskollisina sille,
joka on kyhtynyt. Niin kauan kuin rahaa on kukkarossa, hoetaan: Oi,
kuinka paljon min sinusta pidn! Mutta sinun sanasi olivat oikein
paikallansa". Anni katsahti vilkaisemalla Lents'iin silmiin, ja Lents
painoi silmns alas. Petrovitsch jatkoi: "Kenties on se hyvkin asia,
ett viel jonkun aikaa nin istumme yhdess; ei ole tietoa, kuinka
pian meidn tytyy kuolla! Ja nyt puhukaamme kaikki vlimme puhtaaksi;
Lents, siirr itsesi hiukan likemmksi. Min olen sit uskoa, ett sin
olisit toivonut rouasi lohduttavan sinua onnettomuudessasi, ja juuri
sen thden, ett sin olet ollut tytymtn itseesi etk ole voinut
itsesi kiitt, olet muilta kiitosta odottanut, sen siaan kuin sinun
itse olisi pitnyt olla Annille apuna, tuolle kopealle Leijonan
Annille. Niin kyll, sin Anni olet kopea, l ollenkaan pudistele
ptsi. Se saattaa kyll olla hyv asia, jos Lentsillkin vaan olisi
sit samaa hiukan enemmn, mutta l sin Lents nyt sano sanaakaan,
kyll sinunkin vuorosi viel tulee."

"Niin on laita", sanoi Anni, "ett Lents on valehdellut minulle ja
saanut minun uskomaan hnen peruuttaneen Fallerin takuun, mutta se ei
olekaan totta".

"Min en ole sinulle niin sanonut suoraan; min olen vaan kiertmll
vastannut sinun alituisille pakoituksillesi".

"Niinkuin skin juuri sanoin, kyll sinunkin vuorosi viel tulee.
Mutta sano sin nyt, Anni, minulle yksi asia", jatkoi Petrovitsch, "ja
sano se toden ja omantunnon mukaan: tiesitk, kun menit Lentsin kanssa
naimisiin, ett sinun isllsi ei en ollut mitn".

"Sanonko min oikein kuin laita on?"

"Sano!"

"No sitte vaikka vannon, ett asian on ollut laita nin: min tiesin,
ettei isni silloin en ollut mikn rikas mies, mutta varakkaaksi
min hnen aina luulin. Min pidin Lentsist silloin kun olimme
rikkaat, mutta siihen aikaan itini ei sit ollenkaan suvainnut. Minun
itini on aina tahtonut, ett me naitaisiin isoisiin sukuihin ja sen
ohessa hn ei olisi laskenut minua taloon, jossa anoppimuori oli
elossa".

"Sin puolestasi olisit siis kyll tullut thn taloon, itini
elisskin, ja kuitenkin on Pilgrim sanonut, ettet sin olisi milln
muotoa sit tehnyt".

"Jos Pilgrim on niin sanonut, on hn sanonut totta. Min olen
tyttpivinni sanonut monta tarpeetonta sanaa ja ladellut liikaa
senkin vuoksi, ett ihmisi on naurattanut rohkeat sanani".

Lents katseli Annia suurin silmin, mutta Petrovitsch sanoi hnelle:
"l sin puutu puheesemme, ennen kun sinulta kysyn. Te olette molemmin
pettneet toinen toisenne ja itsekin pettyneet. Te olette molemmin
luulleet naivanne sulasta rakkaudesta ja hellyydest, vaikka oikeastaan
kumpikin on toivonut saavansa rikkautta, ja kun sitte on selvinnyt,
ettei niin ollutkaan, on mielipaha ja turhat luulot yhtaikaa ja
kki-arvaamatta hernneet teidn sydmmiss. Sano Lents: etk ole
uskonut Leijonan Annia rikkaaksi?"

"Olen, sen olen tehnyt. Mutta, set, kun kurjuus minua ahdistaa, kun
sydntni srkee ja otsaani polttaa, se ei tule siit. Min en ole
rikkautta etsinyt, mutta min olen uskonut Leijonan isnt rikkaaksi".

"Ents sin, Anni?"

"Min en ole uskonut Lentsi rikkaaksi. Ja vaikka te molemmin repisitte
minun kahtia, se ei ole totta".

"Hyv, mutta sill et ole viel itsesi puhdistanut, ja sen sinun
tytyy antaa myden, ett te molemmin olette sairastaneet samantapaista
tautia. Sin Lents olet ylpeillyt hyvyydestsi, ja sin, Anni,
ymmrtvisyydestsi. Eik ole totta sekin, Anni?"

"Min en ole ollenkaan ylpeillyt ymmrtvisyyttni, mutta min
kuitenkin olen ymmrtvisempi ja kokeneempi kuin hn ja tiedn
paremmin tulla toimeen. Ja jos hn olisi suostunut minun
ravintolatuumiini, emme nyt istuisi kurjuudessa, kentiesi odottamassa
kuolemaa".

"Mill lailla sin sitte olet koittanut saada Lentsi taivutetuksi
myntymn tuumiisi?"

"Min olen hnelle nyttnyt, ett hn on tyhjn-toimittaja,
nastojen-nyppi. Min en kiell sit. Min olen hnt soimannut pahasti
ja hnelle sanonut, mit suuhuni on tullut, ja jota karvaammaksi hnen
mielens on kynyt, sit hauskempi on ollut minun olla".

"Anni, uskotko sin helvetti olevan?"

"Tytyyhn minun uskoa, koska te molemmat olette minun edessni. Min
olen teidn molempainne hallussa, eik suinkaan tuolla toisessa
helvetiss mahtane pahempi olla. Te molemmat saatatte nyt minua
kiduttaa, miten vaan mielenne tekee; min en voi itseni puolustaa,
min olen heikko vaimo".

"Heikko vaimoko?" kirkasi Petrovitsch, ja hnen nens oli erinomaisen
karkea. "Heikko vaimo? Sep se oikea olikin. Kun on niin uppiniskainen,
ett toinen eptoivoissaan on juoksemaisillansa pns seinn, kun
tiputtelee myrkky toisen sydmmeen, ett hulluksi tahtoo tulla, ja sen
perst sanoo: min olen heikko vaimo!"

"Min kyll nyt saattaisin valehdella", jatkoi Anni, "ja tll hetkell
luvata teille yhdeksn hyv ja kahdeksan kaunista, mutta sit en te'e;
ennen annan vaikka itseni pirstata, ennen kun poikkeen askeltakaan
oikeasta. Kaikki, mit sanonut olen, on ollut totta, ja sekin on totta,
ett olen sanani myrkyttnyt".

"Vai niin? Vai on kaikki ollut totta?" kiljasi Lents kalman muotoisena.
"Ajattelepa yht vaan! Sin olet sanonut senkin, ett minun
hyvntahtoisuuteni on ainoastaan verhopeite laiskuudelleni, ja viel
olet sanonut, ett olen kohdellut itini tylysti. Minun itinik?
Kuuletko, minun itini? Mimmoiselta sinulle tuntuu, jos nyt vhn ajan
takaa kenties astumme hnen eteens?"

Anni oli neti; Petrovitsch hioi ison aikaa huuliansa hampaita
vastaan. Hn ei saanut ensimmlt mitn sanotuksi, mutta viimein hn
puhkesi sanomaan: "Anni, jos Lents olisi kuristanut sinun kuoliaaksi
niitten sanojen thden, olisi hn tullut mestatuksi, mutta Jumalan
edess hn olisi viattomaksi nhty. Sin ravintolan tytr, sin suuri
suupaltti, sin olet vissiinkin saanut hulttiomilta, hirtehisilt
ajorengilt kuulla, ett heill on tapana panna palavaa taulaa hevosien
korvaan, jos ne eivt oikein hyvin juokse, -- ja sinkin olet Lentsin
korvaan pannut palavan taulan vertasia sanoja, joista hn on tullut
villiin. Ktt sen plle, Lents, ettet sin ole oikein miesminen;
sin kuljeskelet ympri, rukoillen jokaiselta suopeaa silmyst, hyv
sanaa; semmoinen teko on kurjamaista. Mutta sentnkn et sin ole
ansainnut sit, ett joku pirullinen sinun tekee riivatuksi. Lapsi
tnne, Anni! Sin et ansaitse kantaa viatonta lasta ksivarrellasi".

Petrovitsch tempasi lapsen hnelt; lapsi huusi neens, mutta Lents
tuli vliin ja sanoi: "Ei niin, set, ei niin. Anni, kuule minua
hyvll mielell, min tahtoisin sinulle samalla mielell puhua. Anni,
me seisomme auenneen haudan partaalla --"

"Voi minua!" huusi Anni ja peitti kasvojaan. Lents jatkoi: "Sinkin
seisot auenneen haudan partaalla --"

Anni ei antanut mitn vastausta; hn vaipui hengettmn laattialle.




KUUDESNELJTT LUKU.

Nyrtyneen tunteita.


Annin kaatuessa oli lamppu pudonnut laattialle ja sammunut; kaikki
nelj oli pimess. Lents hieroi Annia kirsimarja-viinalla, jonka hn
kaikeksi onneksi oli kahmiessaan saanut ksiins. Anni rupesi
hengittmn ja pani ktens silmilleen. Lents kantoi hnen kamariin ja
kiiruhti takasin valkeata virittmn.

Lentsill oli kotona suuri varasto puhdistettua terpenttiini-ljy, jota
hn tavallisesti poltti tyssn isin. Nyt oli korppi srkenyt suuren
astian kykiss, ja ovea avatessa tunki sietmtn pihkahaju tupaan.
Lents pani lamppuun kirsimarjaviinaa ja viritti sen palamaan, ja lumen
alle hautaantuneita kamotti katsellessaan toinen toisiansa sinisess,
vaaleanharmaassa valossa.

Petrovitsch laski lapsen vuoteelle; sen jalat olivat kylmt kuin j.
Hn kski Pojun asettumaan lapsen jaloille. Poju totteli. Sitte
Petrovitsch talutti Lentsi kdest tupaan. Kamarin ovi ji auki.

Korppi ja kissa kykiss olivat taas riidassa. Ne annettiin olla
aloillansa, siksi kun ne lakkaisivat itsestn.

"Eik sinulla ole minknlaista haukattavaa?" kysyi Petrovitsch; "kello
on jo viisi, ja minun on kova nlk".

Sytv oli jmnkin: oli kinkkua, jota oli pudonnut korsteinin
piipusta alas, oli leip, ja ennen kaikkia oli suuri skillinen
kuivatuita hedelmi.

Petrovitsch si hyvll ruokahalulla ja tyrkytti Lentsikin symn,
mutta Lents ei saanut palastakaan alas. Hn kuulteli ehtimiseen
kamariin pin. Lapsi puhui unissaan, ja se oli kuin jotakin epselv
jokerrusta, ja kauhistavaa oli kuulla, kun lapsi nauroi. Anni hengitti
hiljaa. Lents meni sisn ja tavoitti lasta, mutta kauhistuksesta hn
huusi korkeaan neen, kun hn oli tarttunut koiraan kiini, ja se kvi
hampain hnen kteens. Anni hersi huutoon ja kutsui Petrovitschin ja
Lentsin luoksensa ja sanoi, noustuansa istumaan: "Min kiitn Jumalaa,
ett viel eln, vaikka sit ei kestisikn enemp kuin tunti vaan.
Min pyydn teilt kaikilta anteeksi, ja erinomattain sinulta, Lents".

"l nyt puhu paljon" keskeytti Lents. "Eik sinua haluttaisi nauttia
jotain? Min olen lytnyt kahvia, mutta kahvimylly en lyd. Min
murennan kahvin pieneksi hakaten, jos lapsi on hereill. On tll
hyv kinkkuakin".

"Minua ei maita mikn ruoka eik juoma. Anna minun puhua loppuun. Mit
tll on tapahtunut! Mink thden sin niin huusit Lents?"

"En juuri minkn thden. Min vaan tavoitin lasta, ja kun Poju samassa
kvi minuun hampain, se minusta tuskissani ja hmmstyksissni oli kuin
joku, en tied mik hirvi olisi tahtonut minua niell".

"Niin", sanoi Anni, "se hmmstys, se tekee kaikki. Oi, Lents, niin on
kynyt, kuin uneksuinkin, ja kuin sin skin sanoit. Menn yn min
nin semmoista unta, ett olin seisovinani auenneen haudan partaalla ja
katselin sinne alas, syvn, mustaan, pimeesen hautaan. Pieni
kokkareita kierieli alas, ja min koitin pidtt itseni putoomasta,
vaan en voinut; min putosin alas, hauta nieli minun. Kannata minua,
Lents! Noin, noin; nyt se on ohitse. Nyt houru katosi. Pane ktesi
kasvoilleni. Noin. Oi armas Jumala, ett teidnkin tytyy kanssani
kuolla, ett tm onnettomuus on kohdannut meit kaikkia sen thden,
ett min tekisin parannusta! Min kyll olen tmn ansainnut, vaan
ette te, eik minun lapseni! Oi minun Wilhenikin! Minun Wilhe
raukkaani! Sin katselit minua niin laupiaasti mennesssi ja sanoit:
'iti, min tuon tuliaisia tullessani'... Taivaasen sin olet minulle
tuliaisia tuova. Pysy vaan kunnollisena ja hyvn, kilttin poikana,
ja..."

Hn ei voinut enemp itkulta puhua. Hn tarttui Lentsin kteen ja
piteli sit kauan poskeansa vastaan. Sitte hn jatkoi: "skin, vhn
aikaa sitte, olisin mielellni kuollut, mutta nyt min taas tahtoisin
el. Min tahtoisin viel mailmalle nytt, mit min tytt tahdon
ja voin. Min huomaan nyt, kuinka minun on ollut laita. Tstedes tahdon
vaikka kerjt itselleni jokaisen suosiollista silmyst. Armas Jumala!
Auta meit tlt ulos, ainoastaan pivksi, ainoastaan hetkeksi! Mutta
Lents, Maisun min tuotan tnne takasin, hnest min alotin".

"Nyt min luulen", sanoi set, "ett paholainen on sinusta pakenut, ja
merkkin on minulle se, ett sin muistat Maisua, ett sin tahdot
hyvitt sit, jonka elmn sin olet tehnyt karvaaksi. Nyt sin olet
hyv, ja ktt sen plle".

Lents ei saanut sanotuksi sanaakaan; hn riensi tupaan ja huomasi
siell sedn paneman totilopun. Hn maistoi sit, nosti sitte lasia
Annin suulle ja sanoi: "Malta, Anni, malta; niin monta pisaraa kuin
sin nautit, niin monta tuhatta sydmmellist sanaa tahtoisin sinulle
lausua". Anni laski lasin pois, ja Lents jatkoi: "Maista vhn viel,
juo pohjaan, ja mene sitte levolle, lk puhu enemp".

"Min en saa juoduksi enemp. Usko minua, en saa", sanoi Anni ja
valitti haikeasti, ett heidn kaikkein nyt piti kuoleman, ja kun Lents
hnt lohdutti ett heill viel oli elatusta moneksi pivksi, josta
heidn tuli Jumalaa kiitt, ja ett varmaankin apu enntti tulla ennen
kuin heidn ruokavaransa loppui, Anni taas valitti sit, ett hn vasta
nyt huomasi tehneens suuresti synti siin, kun hn kiittmttmn ja
paatuneena ei ollut pitnyt sit minn, ett heill sentn aina oli
ollut yllin kyllin elksens. Anni valitti viel: "Minusta on, kuin
kasvaisi pssni pelkki krmeit. Koitapa ptni, eik siin ole
joka hiuskarva krme. Ja min, joka tnpn viel, taikka oliko se
eilen, kun ensi kerran isosta ajasta taas panin pni palmikkoon.
Eroita ktesi! Minun tytyy pst hiukseni palmikoista".

Vapisevin ksin ja iknkuin kuumetautinen hn sitte psti hiuksensa
ja nyt hn nytti sek surulliselta ett metsistyneelle yhtaikaa.

Lentsill ja Petrovitschill oli vastus saadessa hnt rauhoittuneeksi;
viimein set vei Lentsin vkisin kanssansa tupaan, ett Anni saisi
jd yksistns. Tultua tupaan sanoi set: "Pid nyt itsesi tyyneen,
muutoin rouasi kuolee, ennen kun apu meille joutuu. Semmoista muutosta
min en olisi yhdestkn ihmisest uskonut enk ole semmoista ikinni
nhnyt. Se on melkein enemmn kuin ihminen kest. Mutta sano minulle
nyt, mik tm kirje tss on, joka tuli ksiini lapsesi vaatteista,
kun panin Pojun makaamaan hnen jaloillensa?"

Lents kertoi myi kauhistavan ptksens, jonka hn oli tehnyt,
ja pyysi set antamaan kirjeen takasin, koska se oli hnen
hyvsti-jttns elmlle, mutta set piti kirjeen ja luki sen hiljaa
itseksens.

Lentsin sydn vapisi, kun hnen tytyi olla lsn tt nkemss, ja
hnest oli, kuin kuuluisi hnen korvissaan ne kuolon sanat, jotka hn
oli kirjoittanut. Hn koki sedn kasvojen svyist tiedustella, sen
verran kuin hn sinisess valkean valossa taisi, mit set aikoisi
sanoa, mutta set ei nostanut silmin yls kirjeest, vaan luki
loppuun, ja sitte hn kerran vilkasemalla katsoi tervsti Lentsiin ja
pisti kirjeen taskuunsa.

"Antakaa kirje minulle ja poltetaan se sitte", pyysi Lents tuskin
kuuluvalla nell. Petrovitsch vastasi samoin hyvin hiljaa: "Ei, min
pidn sen; min olen thn saakka tuntenut sinua puolittain vaan".

Eptietoista oli, tarkoittiko Petrovitsch nill sanoillaan hyv, tai
pahaa. Hn nousi yls, otti veli-vainajansa viilan seinst, piteli
sit ja painoi peukaloansa tuohon vuosikausien tyss kovertuneesen
reikn.

Kentiesi hn samassa teki lujan lupauksen tstedes kohdella Lentsi
isn tavalla, jos he kaikin pelastuisivat. Hn ei kuitenkaan sanonut
muuta kuin: "Tule tnne likemmksi, min kuiskasen jotain sinun
korvaasi. Kaikkein kurjinta ihmistekoa on itsemurha. Min tulin kerran
tuntemaan ern itsemurhaajan poikaa, joka sanoi: minun isni on
luullut huojentavansa oman elmns ja tehnyt meidn elmmme
raskaammaksi. Ja sitte sama poika" -- tst Petrovitsch kki pidtti
puhettansa, tempasi tuimasti Lentsin likemmksi ja huusi lujasti hnen
korvaansa -- "kirosi isns muistoa".

Kun Lents tmn kuuli, hn horjahti ja oli melkein kaatumaisillaan
maahan, ja Anni huusi kamarista: "Lents, Herran thden, mik sinuun
tuli?" Molemmat miehet juoksivat hnen tykns, ja Anni sanoi: "Oi hyv
Lents, sinulla oli aikomus lopettaa itsesi; min en tied, olisitko
voinut sit tehd, mutta minun syyni se on, ett semmoinen ajatus on
tullut mieleesi. Sinun sydntsi on mahtanut kovin srke! Min en
tied sanoa, mit pahinta minulla olisi sinulta pyydettvn anteeksi".

"Kaikki on ollutta ja mennytt", tydytti Petrovitsch. Oikein
kummallista oli, kuinka Anni kamarissa taisi arvata mist puhe oli
ollut, vaikka hn ei kuitenkaan voinut kuulla, mit miehet tuvassa
matalimmalla nell olivat puhuneet.

Molemmat koittivat Annia rauhoittaa. Monta seinkelloa nyt yhtaikaa li
kolme.

"Onko nyt piv vai yk?" kysyi Anni.

"Varmaankin nyt on y".

Yhdess he nyt rupesivat muistuttelemaan kaikkea, mit tapahtunut oli
jlkeen heidn hautaantumisensa, ja siit pttivt puoliyn jo
kuluuneeksi.

"Oi kultaista piv! Joska min viel kerran vaan, yhden ainoan kerran
viel saisin nhd aurinkoa! Tule, aurinkoinen tule! Tule tnne
avuksemme!" Nin valitti Anni ainoastaan. "Min halajan el, minun
tytyy viel el monta monista vuotta. Jospa vaan olisi mahdollista
yhten pivn sovittaa kaiken tekemns pahan, mutta siihen tarvitaan
vuosikausia. Minun luja ptkseni on el vilpitnn ja krsivllisen
loppuun asti". Anni vihdoin nukkui rauhattomuuteensa.

Petrovitsch nukkui mys, ja Lents yksin valvoi. Hn ei uskaltanut
nukkua; hn piti velvollisuutenaan katsoa kuoleman vaaraa silmst
silmn ja torjua sit niin paljon kuin taisi. Hn sammutti valkean.
Valo-ainetta piti sstettmn, koska tietmtnt oli, kuinka kauan
sit oli tarvittava. Kun Lents nin istui ja tuijotti pimess, hnen
mielestns vlisti oli vasta puolipivn aika, vlisti taas y,
vlisti edellinen oli hnelle lohdutukseksi, vlisti toinen: jos nyt on
piv, on apukin lhempn, mutta jos on y, on tehty isomman aikaa
pelastustytkin korjatessa pois lunta ja kivi ja puurankoja. Monesti
oli kuin kuuluisi ulkona melua, mutta se oli harhaluuloa; korppi se oli
kykiss, joka unissaan rkyi.




SEITSEMSNELJTT LUKU.

Apujoukko.


Puolenpivn aikaan oli Faller lhtenyt menemn Morgenhaldeen
sanoaksensa Lentsille, ett hn oli takuustansa kuitti. Vett ja lunta
satoi vuoroitellen, ja raju tuuli ajoi lunta ja vett vasten silmi,
ettei voinut eteens nhd. Faller kveli yh eteenpin, nostamatta
silmin maasta. Mutta kerran katsoi hn yls ja hieraisi silmins:
miss min nyt olenkaan? Olenko min eksynyt? Miss Lentsin talo on?
Hn katseli ymprillens eik saanut selkoa paikasta. Malta! Tuossahan
on petjt, jotka seisovat Lentsin huoneitten kohdalla, mutta huoneet!
miss on itse huoneet? Hdissn oli Faller luiskahtanut ja vajonnut
lumittuneesen kuoppaan, ja jota enemmn hn itsen auttoi yls, sit
syvemmlle hn vajosi. Hn huusi apua niin paljon kuin hn jaksoi, vaan
kukaan ei hnt kuullut. Hn onnistui kmpi ersen puuhun, mutta
edemmksi hn ei pssyt, vaan piti oksista kiini. Kaikeksi onneksi
tuli veres lumivyryke kierien vuorta alas, ja se vei mukaansa lumen
hnen altansa, ja nyt hn psi liikkeelle. Vyrykkeen tekem uraa hn
kiiruhti alas laksoon. Pian hn nki valkeita pilkottavan, kun jo oli
y joutunut, ja hn huusi kautta koko kyln: tulkaa auttamaan! tulkaa
auttamaan! niin tuskistuneella nell, ett nukkuneetkin olisi
hernneet siit.

Joka mies kiiruhti akkunalle, ja Faller ilmotti Lentsin huoneet
Morgenhaldessa olevan lumen alla.

Faller riensi kirkolle soittamaan htkelloa. Harvat ne olivat, jotka
kaukaa tulivat, kun ilma oli niin armoton, eik tuulikaan vienyt kellon
nt kauaksi.

Pilgrim ja taiteilia olivat ensimmisi, jotka kirkolle tulivat.

Kaikki surkuttelivat tt kauheaa kohtausta juuri yn aikaan ja
tmmisell raju-ilmalla. Pilgrim ei saanut sanottua sanaakaan; hn oli
kuin kangistunut.

Taiteilia osoitti olevansa toimelias ja riuska nuori mies. Hn huusi:
"Tikapuita tnne, ja kytt niin pitklt kuin piisaa, ja lapioita, ja
kuokkia koko joukko!"

Tulisoittoja viritettiin palamaan, mutta vihainen tuuli puhalteli
niihin tuimasti.

Vaimoihmisikin kokoontui paikalle. He olivat lumirnnn thden
nostaneet pllysvaatteensa pn yli, ja oikein kamotti katsella,
kuinka nm aaveen-tapaan huputetut vaimot tulisoittojen valossa
vapisivat miestens ja poikainsa thden eivtk olisi ollenkaan
laskeneet heit menemn, etteivt hekin hukkuisi lumeen.

Taiteilia sitoi ymprillens pitkn kyden ja komensi -- tietysti tuli
hnen eik kenenkn muun komentaa -- kuusi miest sitomaan itsens
samaan kyteen kappaleen matkaa toinen toisistaan, ettei heidn
tarvitsisi hakea toinen toistansa ja siten paremmin voisivat olla
keskenns avuksi.

Pilgrim sitoi itsens samaan jaksoon kuin taiteilia, ja hnen jlkeens
tahtoi viel Don Bastiankin tulla, mutta taiteilia kski hnt
johdattamaan toista rivi.

Kuivia puita otettiin mukaan nuotiovalkeata varten, ja sitte mentiin
vuorta ylsksin varustettuina lapioilla, kuokilla ja tikapuilla. Noin
viisikymment askelta Lentsin huoneista -- lhemmksi ei psty --
luotiin suoja-paikalle vapaa sia valkeeta varten. Sitte pantiin
tikapuut vasten lumivyrykett, mutta ne vajosivat, niin pian kuin
mies niille nousi, ja sen ohessa tuuli sammutti soitot, ja yksi ja
toinen huusi: min vajoon! Monella lailla koitettiin. Viimein sovittiin
siit, ett yll on apu mahdoton. Lhdettiin menemn kotiin.
Nuotio-valkeelle pantiin vartia-vke. Faller tarjoutui kohta jmn
vartiaksi, ja Pilgrimkin tahtoi tehd samaa, mutta kun taiteilia nki,
kuinka hnen hampaansa kalisivat, vei hn hnen puolivkisin kanssansa
kotiin, lohduttaen hnt sill, ett jos lumen alle hautaantuneet viel
olivat hengiss, apu heille ehtisi aikanaan huomennakin.

Kylss saatiin tiet, ett Petrovitschin luultavasti oli lumen alle
hautautunut, koska hn edell puolen pivn oli lhtenyt Lentsille pin
eik ollut palannut takasin. Hnen korttikumppaninsa Ibrahim oli
htkellon kuuluessa juossut kortit kdess kadulle hokien alinomaa:
"Min odotan Petrovitschi". Pilgrim sanoi uudelle ystvllens,
taiteilialle: "Se on sentn kauheata, jos Petrovitsch vihdoinkin olisi
taipunut apuansa tarjoomaan ja samassa mys saanut hukkansa!"

Pilgrim nuhteli itsen katkerasti sen thden, ett hn oli tuhlannut
koko pivns lapselliseen leikkiin. Hnell oli koko aikana ollut
niinkuin jonkunlainen aavistus vaarasta, joka hnt veti Morgenhaldeen,
mutta hn oli saanut sen voitetuksi ja rauhoittunut ristipoikansa
parissa. Nyt hn istui, siksi kun silmns painuivat kiini, lapsen
vieress, joka makasi levollisesti eik ollenkaan aavistanut,
mimmoisenka kohtalon tm y hnelle toisi, kentiesi oli jo tuonutkin.

Faller pysyi uskollisesti vartiapaikallaan kuin sotamies virassaan, ja
hnell oli sotakumppanikin seuraa pitmss, ers vaunusepp, joka
asevelvollisuus-aikoinaan oli ollut vallin kaivajana. He pitivt
neuvottelua, mill keinoin tuo lumilinna olisi valloitettava, mutta
eivt keksineet. Faller korjasi valkeata vuorella ja oli kovin
vihoissaan, ettei hn tll vliajalla voinut olla miksikn avuksi.

Ers vieraskin liittyi heidn seuraansa nuotiovalkealle; se oli
sanansaattaja kaupungista, joka oli tullut hakemaan Annia itins tyk,
joka makasi kuolinvuoteellaan.

"Hae Anni tuolta!" sanoi Faller suutuksissaan, "tuolla hn on
ktkettyn". Hn kertoi sitte, mit oli tapahtunut, ja sanansaattaja
lhti lpi yn kotiin.

Faller uskalsi menn kiertotiet tuonne kaadettuun metsn. "Jos
hn vaan onnistuisi pst petjiin saakka Lentsin talon kohdalle,
olisi apu likempn. Yhdess vaunusepn kanssa hn sitte rupesi
kierittelemn alas monta karsittua puuta, joita oli vuorella, alas
petji pin. Useammat kierivt alas saakka ja jivt seisomaan pystyyn
lumessa, mutta yksi ji pitkinpin petjien plle.

"Voi meit", sanoi vaunusepp, "nuo puut, joita olemme alas
kierittneet, tulevat painamaan kattoa ja kentiesi musertamaan
hautaantuneita".

"Min olen kaikkein tyhmin mies mailmassa, tyhmin ja yksinkertaisin.
Kun en nyt vaan olisi sinua, hyv Lents, surmannut", valitti Faller.

Vhn perst hn pitkin tuota puurangon tekem siltaa meni neljin
rymin alas ja hnen onnistui soitolla viritt palamaan puut, jotka
olivat yhteen kierineet.

"Tm panee lumen sulaamaan", huusi hn ilomielin.

"Kyll kai se sen tekee, mutta saattaa se mys sytytt olkikaton
palamaan" vastasi kumppani.

Faller seisoi tuskistuneena neti. Hn rupesi nyt tekemn suuria
lumipalloja ja kierittelemn niit valkeesen, ja pivn koitteessa
valkea sammuikin.

Piv oli kaunis, melkein kevtlmmin. Aurinko paistoi lmpimsti
Morgenhalden yli; se haki huoneita, joita se niin isot ajat oli
steilln tervehtnyt, mutta se ei niit lytnyt; se haki mestaria,
joka hiljaa ja uutterasti maanantai aamusin istui tuolla akkunan
vieress tyt tehden, niinkuin hnen isnskin ennen teki, ja hnen
isoisns, mutta se ei lytnyt ei huoneita eik mestaria, ja sangen
oudosti kimalteli auringon steet ja sikhtelivt ikn kuin olisivat
eksyneet. Tuo petollinen lumi, se vaan makasi leveilln kuin sanoisi
se: mits minun nyt teet! Aurinko valoi vielkin palavampia steit yli
pllimmisi kiteit, jotka kyll haihtuivat, mutta ei se auttanut;
semmoista lumilinnaa tytyy pivkaudet piiritt.

Kaikki pelastuskumppanit tulivat taas saapuville, Taiteilia etupss
ja myskin ylikylst ynn muistakin kylkunnista oli vke kokoontunut
tarpeeksi apuun.

Fallerin kierittmt puut tarjosivat kumminkin tukevan pysyspaikan.
Vuorimiesten tapaan nyt ruvettiin kaivamaan kytv alahalta pin, ja
mys ylhlt tehtiin tyt uutterasti ja mrttyyn suuntaan.

Tyskentelevien lheisyydess lenteli yksininen korppi yht pt yls
ja alas, eik sit saanut peloitetuksi pois. Toiset korpit ilmassa
sitte kyll rkyivt, mutta se ei huolinut niist, katseli vaan lunta
luovia ihmisi, ikn kuin sill olisi ollut heille jotain sanomista.




KAHDEKSASNELJTT LUKU.

Lumen alla kasvaa kukkanen.


Lents istui yksistns yll kuoleman kourissa netnn.

Petrovitsch oli ensimminen, joka nousi yls, ja hn kertoi Lentsille,
ett kerran hnen nuoruudessaan niinikn ers huonerakennus oli nin
hautaantunut, ja kun hukkuneet saatiin kaivetuksi yls, he kaikki
olivat litistyneet; heit oli nelj talonpoikaa pydn ymprill
msss ja heill oli viel kortit kdess. Vanhusta vristytti tt
muistoa kertoessaan, vaan ei hn sentnkn sit saanut oltua
puhumatta, hnen tytyi omaksi huojennukseksensa sit kertoa, vaikka se
tunkisikin lpi kuuliansa luitten ja ytimen. Hn kuitenkin kohta pikaa
lissi, ett Jumala heit kyll varjelisi tuon viattoman lapsen thden,
ja hn nyt jo melkein napisi Jumalaa vastaan, jos niin kvisi, ett
lapsikin hukkuisi.

"Annikin on jlleen niin hyvnluonteinen kuin lapsi", vastasi Lents.
Petrovitsch pudisti ptns ja varoitti Lentsi olemasta niin
kkininen uskossaan, jos hn viel pivn valoa nkisi: hnen pitisi
kytt itsens niin, ett Anni joka piv ja joka hetki etsisi hnen
rakkauttansa. Lents vitti vastaan ja sanoi, ett set, ollen vanha
nuorimies, ei tietnyt avioliiton asioita arvostella; Annissa oli
ktkettyn enkeli, joka saattoi koroittaa toisen vaikka taivaasen, ja
syyn koko kurjuuteen oli ollut se, ett Anni tuimuudessaan oli
sortanut ja runnellut yht paljon omaa sydntns kuin muittenkin.

Petrovitsch vaan pudisti ptn eik vastannut en mitn.

Lapsi huusi nyt yhtkki neens, ja Annikin hersi ja huusi: "Katto
laskee! Katto laskee! Miss sin olet, Lents? Ole tyknni, ja
kuolkaamme yhdess. Pane lapsi thn ksivarrelleni".

Anni kuitenkin rauhoittui ja voimistui, ja kaikin yhdess nyt
mentiin tupaan. Lents rupesi pienentmn kahvipapuja, jotka viel
olivat loppuja kaupustelian Ernestiinan tuomisista. Taas istuttiin
himmen-sinisen valkean valossa. Kahvi elvytti heit kaikkia. Kellot
seinss livt. Anni sanoi ei en lukevansa lynti, ei kysyvns
oliko nyt piv vai y, kun toinen toisensa kanssa jo elettiin
iankaikkisuudessa; jos vaan tuo vaikea askel olisi ohitse. Anni olisi
mielelln suonut jonkun poistavan hnen pelkoansa ja vakuutustansa
kuolemasta, vaan kukaan ei sanonut mitn.

Nin istuttiin ison aikaa sanaakaan vaihtamatta; ei ollut en mitn
puheen ainetta. Vhn ajan pst sanoi Lents sedlle kaikki muut asiat
jo olevan selvill, ainoastaan sen hn tahtoisi tiet, minkthden
set aina oli ollut niin tyly ja umpimielinen hnt kohtaan.

"Senthden, ett olen vihannut sit, jonka ynuttu nyt on pllni,
niin juuri vihannut. Hn on sortanut minua nuoruudessani, ja hnen
syyns se on, ett minua on kutsuttu kutun paimeneksi. Lujaankin
puuhun, jos sit pitelee kovin kourin, j kden sia, niinkuin tuohon
viilan varteen, saatikka sitte ihmissydmmeen, ja sydntni on aina
rasittanut tm ajatus: sinun ainoa veljesi on kohdellut sinua kovin
kourin! Kuitenkin minua on ilahuttanut se, ett kotiin tultuani
vihdoinkin psin tuosta vihatakasta. Mutta min saatan sanoa
vihanneeni hnt kuolemaan saakka; minkthden hn kuolikin pois, ennen
kun saimme sanoa toinen toisellemme totuuden? Koko pitkll matkallani
kotiin min iloitsin siit, ett minulla viel oli veli elossa, mutta
ei niin ollutkaan laita, kun kotiin tulin. Ja oikeastaan, totta puhuen,
min en sentnkn ole hnt vihannut. Jos niin olisi ollut laita,
olisinko nyt kodissani? Min en en tss mailmassa saa kuulla veljeni
nt mutta ehe m pian saan toisessa..."

"Set", sanoi Anni, "silloin kuin Poju raappi ovea, silloin samassa
minuutissa oli tll Lentsini kanssa puhe siit, kuinka hnen isns
kerran, kun hn tll oli lumen hdss, vaikkei lumen alla niinkuin
me nyt, sanoi: jos minun nyt pitisi kuoleman, minulla ei koko
mailmassa olisi muuta vihamiest kuin veljeni Pietari, ja hnen
kanssaan min mielellni tekisin sovinnon".

"Vai niin? Vai niin?" sanoi Petrovitsch ja pani toisen ktens
silmins eteen ja toisella hn tempovasti tarttui viilan varteen,
samaan varteen, jota hnen veljens vuosikymmeni oli pidellyt
kdessn.

Isoon aikaan ei kuulunut muuta kuin kellojen naputusta, kunnes Lents
kysyi, taas minkthden set oli ollut niin kovasydmminen hnt
kohtaan. Hnen oma sydmmens oli ollut pakahtua siit, ett isns
ainoa veli melkein koko pitkn vuoden ei ollut hnt tuntevinaankaan,
ja hn olisi aina tavatessa mielellns lhestynyt lymn ktt
hnelle.

"Sen olen kyll huomannut", vastasi Petrovitsch, "mutta min en pitnyt
sinusta sinun itisi thden, kun olin saanut kuulla, ett hn oli sinua
hemmoitellut ja tuhannen kertaa pivss sinulle sanonut: Oi sentn,
kuinka hyvnlaatuinen sin olet, ja poijista paras, taitavin ja
viisain. Se, se ei ole oikein. Ihmiset tulevat vhn lintuihin.
Semmoisia lintuja lytyy, jotka joka minuuti kaipaavat jotain kupuunsa,
ja semmoinen lintumainen mies sinkin olet: jota minutin perst sin
kaipaat taputusta taikka kiitoslausetta".

"Sedll on oikein; eik totta Anni, sedll on oikein?", sanoi Lents
karvaasti nauraen.

"Voi olla niinkin!" vastasi Anni.

"Ole rauhassa sin!" huusi Petrovitsch, "olethan sinkin oikea lintu,
olet kumminkin ollut, ja tiedtk mimmoinenka? Petolintu; ne voivat
olla pivkausia symtt, mutta sitte syvtkin, mit vaan saavat,
joko viattoman laululintuisen, tai pienen kissan pojan suolineen
sorkkineen".

"Minun tytyy tunnustaa", vastasi Anni, "ett sedll, paha kyll, on
oikein. Minun on ollut kaikkein hauskin ollani, kun olen saanut
jotakuta sanoillani oikein raadella ja runnella. Sen sisun huomasin
minussa jo silloin meidn ensimmisell huvimatkallamme, kun niin
tytt haluani panettelin kaupustelian Ernestiinaa ja kun sin
kysyit: hauskuttaako sinua olla tuommoinen? Ne sinun sanasi kvivt
sydmmelleni, ja min ptin itsekseni tulla yht hyvksi kuin sinkin,
koska semmoisena on paljon parempi olla. Ja sitte kun sin
paluumatkallamme kotiin mielit ottaa vanhan Prblerin ajamaan
kanssamme, olisin mielellni viskannut sinun vaunuista alas semmoisesta
yksinkertaisuudesta. Mutta kun sin sitte aikomuksestasi luovuit ja
puhdistit itsesi Jumalan ja omantuntosi edess, ettet ottanut kurjaa
miest maantielt ajamaan kanssamme ja samassa sanoit olevasi niin
onnellinen niin -- olisin taas mielellni suudellut sinun ksisi
hyvyytesi thden, mutta sit minun kopeuteni ei antanut myden, ptin
sen siaan hiljaa itsekseni tulla yht hyvksi kuin sinkin, vaikka
olen sentnkin jatkanut vanhaa sisuani ja ainoastaan pttnyt joskus
vastedes parantua, mutta sit muutostani ei saisi kukaan huomata,
vhintns oma mieheni, ja niin on kynyt kymistn, ett tuo vanha
paholaiseni taas on minua riivannut ensiksi hpeemn sit, kun ihmiset
tulisivat huomaamaan minun nyt tahtovani muuttua toisenlaiseksi, ja
toiseksi vaikuttanut, ettei minun en ollenkaan tehnyt mieleni
parantua. Olenhan min se Leijonan Anni, sanoin itsekseni, josta
kaikilla ihmisill on ollut hupaa semmoisena kuin ollut olen. Minun ei
lainkaan tarvitse paremmaksi muuttua. Ja min olen vihastunut sinuun,
resti vihastunut, senthden, ett sin olet ollut ensimminen
ihminen, joka minussa olet moittinut sit, jota kaikki muut ovat
kiittneet ja kehuneet, ja sitte olen sinulle koittanut todeksi
nytt, ettei sinunkaan omaisuutesi ole mistn kotoisin. Ja vihdoin
viimein on ainoa haluni ja toivoni ollut tm: minun tytyy pst
ravintolan emnnksi, niin sitte taas tiedn, mik olen ja
ihmisetkin sen tietvt. Sill lailla olen min ilkesti elminnyt
elmitsemistni. Ents kuinka eilen oli -- oliko se eilen, kun pastori
tll oli? -- Kuules, set on nukkunut. Se vasta oli hyv asia, se.
Min tahdon viel hetken aikaa olla kahdakseen sinua kanssasi, ennen
kun astumme iankaikkisuuteen. Ei sit kumminkaan kolmas taida tiet
eik kukaan ihminen ksitt, kummoinenka kummankin sydn on toinen
toistansa kohtaan ollut kaiken kurjuuden ohella, jota olemme saaneet
kokea. Oi Lents, eilen kun min istuin tll yksinisyydessni, tuli
ensi kerran elissni mieleeni, etten viel ikin ole tuntenut,
mimmoista oikeastaan on rakastaa toista kaikesta sielustansa. Min
tulin sinun aviovaimoksesi, mutta en min tietnyt, kuinka rakas sin
minulle olit, ennen kuin eilen vasta, ja jos sin silloin olisit tullut
kotiin, min olisin suudellut silmisi ja kasvojasi -- et sin usko,
kuinka min saatan pit sinua hyvn. Mutta Faller tulikin sinua ennen
ja peloitti minun ensiksi ja sitte hn kertoi, ett sin olit pettnyt
minua takauksen puolesta, ja taas rupesi tuo paha henkeni minua
riivaamaan -- se kuiskii minulle ja tekee kanssani, mit se tahtoo eik
mit minun itse pitisi tekemn. Vaan nyt on se minusta karkoitettu.
Nyt sill ei en ole mitn valtaa ylitseni. Tstedes tahdon sinua
kantaa ksieni pll. Jos vaan kerran saisin sinua katsella oikein
pivn valossa, yhden ainoan kerran vaan! Tmmisess sinertvss
valossa ei ne mitn. Joska min yhden ainokaisen kerran viel saisin
katsella sinun hyvi kasvojasi, sinun uskollisia silmisi kirkkaalla
pivll! Oi, kuinka tuskalliselta tuntuu kuolla pimess, nkemtt
silmien katsantoa! Ja min, joka niin monesti olen kntnyt kasvoni
pois, huomattuani sinun silmsi minua etsivn! Oi, yksi leimaus, yksi
ainoa leimaus vaan, ett sinun viel kerran nhd saisin!"

Tll vlin Petrovitsch makasi koiran unta. Hn oli varsin hyvin
huomannut sen, ett Anni nyt tahtoi purkaa sydmens ja ettei siin
tilaisuudessa ketn kolmatta tarvittu. Lapsi leikitteli Pojun kanssa
ja Anni jatkoi: "Oi, jos viel saisin menneet vuoteni takasin!
Muistatko sit, kun sin kerran keskipivll sanoit: onko mitn
parempaa mailmassa, kuin aurinko -- ja toisen kerran ehtoolla, kun
sanoit: oi tt raitista ilmaa, sehn on kuin sulaa autuutta! Min tein
pilkkaa semmoisesta sinun yksinkertaisuudestasi, min olen kaikessa
rikkonut sinua vastaan, vaikka sinussa sentn on ollut oikeus, ja olet
tuntenut olevasi onnellinen. Pieninkin asia tekee sinun onnelliseksi,
ja niin pit olemankin. Ja silloinkin, kun min paiskasin issi viilan
laattialle, ett krki taittui, silloin se krki meni sydmmeeni,
vaikka min en antanut sinun mitn asiasta huomata; pin vastoin; ja
sinun itisi helln kirjoituksen ja hnen jttmns muiston olen min
viskannut akkunasta ulos. Ei ole mitn, ei yhtn mitn, jota ei
olisi rikoksekseni luettava. Min tiedn ja varmaan tiednkin, ett
sin minulle anteeksi annat, mutta rukoile Jumalaa minun puolestani,
ett hnkin minulle antaisi anteeksi niin elmss kuin kuolemassakin".

Yksi pelikelloista rupesi nyt soimaan, ja set vnteli itsen
nureissansa sinne tnne tuolissaan, mutta pian hn jlleen nukkui,
niinkuin nytti. Kun kappale oli soinut loppuun, huusi Anni taas: "Oi
hyv Jumala! Mielestni on, kuin pitisi minun pyyt anteeksi kaikilta
ja pelikelloltakin. Vasta ensi kerran elissni tajuun, kuinka
juhlalliselta sen soitto kuuluu, ja kuinka usein olen sit pilkkana
pitnyt. Armollinen Jumala! Min rukoilen sinua, pelasta meit, ei
minun thteni, vaan meidn kaikkein thden. Oi, pelasta, auta meit!
Suo minun nytt elmllni todeksi, ett minun puolestani voi kaikki
parhaaksi knty".

"Kaikki on jo hyvin, jos niinkin, ett meidn tytyisi kuolla", vastasi
Lents. "Sill vlin, kun kappale skin soi, johtui mieleeni tm
ajatus: me olemme lytneet vilun-ihanan jlleen; se on lumen alla
kasvanut hellss sydmmesssi ja meiss kaikissa. Minkthden sin
vapiset noin?"

"Minun on vilu, minun jalkani ovat kuin jss".

"Riisu kenksi, min hieron jalkojasi. Kas nin, tll tapaa nin
tahtoisin tstedes elm-ikni kannattaa sinua ksillni. Onko sinun
parempi nyt?"

"On koko joukon parempi, mutta pssni tuntuu kuin juoksisi joka
hiuskarva verta. Kuule! min kuulen kukon laulavan, ja korppikin antaa
nt. Jumalan kiitos, nyt on piv!"

Molemmat nousivat seisomaan, ikn kuin pelastus jo olisi taattu, ja
setkin virkoi vale-unestaan; mutta nyt kki kuului jyske. Petrovitsch
huusi: nyt olemme hukassa! Taas oli kaikki hiljaa. Snkykamarissa oli
katto laskenut; ovea ei saanut en auki. Ensi tuskan perst kiitti
Lents Jumalaa siit, ett vaimonsa ynn lapsi olivat vaaran
aavistaneet, ja rauhoitukseksi sanoi hn, ett snkykamari oli
jljestpin rakennettu, eik sen vahingoittumisesta ollut mitn
vaaraa prakennukselle; vanhan kehn kurkihirret olivat lujat ja
jrkhtmttmt. Kuitenkin nytti silt -- vaikkei Lents sit lujaa
sanonut -- kuin kallistuisi orret snkykamaria pin, mutta kentiesi se
oli harhank nin epselvss sinertvss valossa.

Taas oli pitk netn hiljaisuus eik muuta kuulunut kuin kaukaa kukon
ni, ja likell Poju haukkui ja korppi rkyi.

"Tll ollaan todella kuin Noakin arkissa", sanoi Petrovitsch, ja
siihen Lents sanoi: "Jos meidn on menn kuolemaan taikka elmn,
olemme kuitenkin pelastuneet synnin tulvasta". Anni ktki kasvonsa
hnen kteens.

"Jos minulla olisi edes piippu tupakkia", napisi Petrovitsch. "Vahinko
se, ettet polta, Lents!" Muistaessaan rakastettua tupakkipiippuansa
hyllyll kotona, lienee mys samassa hnen tulen-kestv rahakaappinsa
johtunut mieleens, kun hn lissi: "Sen sanon teille: jos tulisimmekin
pelastetuiksi, ette sittekn rahaa minulta saa. Ette yrikn".

"Me emme en rahaa tarvitsekaan", sanoi Lents, ja Anni kysyi hienolla
nell: "Arvatkaa, kuka nit teidn sanojanne ei usko?"

"Sin kaiketi?"

"En suinkaan min, vaan ihmiset sit ei usko. Sit ei yksikn ihminen
usko, vaikka vannoisitte sata kertaa, ett se, joka kanssamme on ollut
kuoleman hdss, ei tahtoisi meidn kanssamme yhdess el. Koko
mailma lainaa meille rahansa teidn takaustanne vastaan ja rikastuttaa
meit, jos meit vaan haluttaa".

"Sin olet viel yht kurillinen kuin ennenkin", torui Petrovitsch.
"Muutoin oli mielestni, kuin olisi entiset leikkipuheesi tiessn".

"Jumalan kiitos, ett ne viel ovat tallella", sanoi Lents. "Anni, ole
leikkipuheinen vastedeskin, jos Jumalan avulla tst haudasta psemme.
Vire ja ilomielinen, sanoo Pilgrim".

Anni kvi molemmin ksin Lentsin kaulaan, syleili ja suuteli hnt. Ei
tietoakaan ennen kuin kaikki kolme tunsivat olevansa niin ilomielisi,
kuin olisi kaikki vaara ohitse, ja nyt se kuitenkin oli korkeimmallaan.
Kukaan ei tahtonut toisellensa pelkoaan ilmoittaa, ja kuitenkin joka
miehen sydn vapisi, seint tutisivat ja silt nytti kuin notkistuisi
orret.

Anni ja Lents istuivat syleiltyin. Anni sanoi:

"Rukoilkaamme nin ja suojelkaamme lastamme. Hyvsti mailma! Herra
Jumala, anna lapsemme pelastua!"

"Kuuletko? Humina kuuluu. Se on meidn apujoukkomme; se tulee, se tulee
meit pelastamaan..."




YHDEKSSNELJTT LUKU.

Hengen vaarasta pelastuneet.


"Nyt, nyt kuulin kaksi jyskyst perkanaa!" huusi Lents. "Minkin
annan merkin ja panen pelikellot soimaan yhteen".

Hn pani molemmat soittovrkit kymn, mutta nyt hn huomasi, ett
niitten kauhia epsointu saattoi hnen melkein mielettmksi; yksin
kuoleman tuskassakin oli hairasointo hnest mahdotonta krsi. Hn
seisatti soittovrkit, ja kun suuremmassa vrkiss hthisest
pidtyksest kuului rytkhdys, tuntui kuin olisi hnen oma
sydn-valtasuonensa rytkissyt.

Taas kuuntelivat niin tarkasti, ett tuskin vedettiin henkekn. Ei
kuulunut en mitn.

"Te olette riemuinneet liian aikasin", sai Petrovitsch tuskin sanotuksi
hampaittensa kalistukselta, "viel on kuolema meit lhempn kuin
elm".

Ja taas kuului jyskin ylhltpin, ja lapsi rupesi matkimaan.
Petrovitsch valitti, ett tuo lakkaamaton kolkutus vaivasi hnen
ptns; oli kuin joka lym olisi tungennut aivujen lpi.

Lents kaiketi ei saanut soittovrkki oikein seisatetuiksi, koska
toinen niist yhtkki aikoi soitta, vaan halleluja-nuottia, ja Lents
yhtyi korkealla nell laulamaan: "Hallelujat. Kiitosta Herralle
veisatkaa!" Anni lauloi mukaan ja piti samassa toista kttns Lentsin
olkapll ja toista lapsen pll. Nyt kuului ylhltkin ni
vastaavan: "Halleluja! Halleluja!"

"Pilgrim! minun armas veljeni!" kiljahti Lents samaan lpi sydmmen
tunkevaan neen, kuin kerran ennenkin.

Kamarin ovi lytiin ulkoa kirveell rikki.

"Vielk kaikin olette elossa?" huusi Pilgrim.

"Viel Jumalan kiitos olemme".

Pilgrim syleili ensiksi Petrovitschi, jonka hn luuli Lentsiksi, ja
Petrovitsch suuteli hnt molemmille poskille venlisten tapaan.

Kohta Pilgrimin perss tuli taiteilia. Hnt seurasi Don Bastian ja
kaikki lauluyhteyden jsenet.

"Onko Wilheni terve?" kysyi Lents.

"On oikein; hn on minun luonani kotona", sanoi Don Bastian.

Nyt ruvettiin ulkona luomaan lunta pois akkunain edest.

"Aurinkoinen, armas aurinko, jo sain sinun nhd" huusi Anni ja vaipui
polvilleen.

Soittovrkki soitteli yht pt hallelujaa, ja kaikki laulajat
yhtyivt samaa laulamaan tysinisesti ja mahtavasti. Oli kuin
lumipykyt laulun voimasta kierielisi alas, sill juuri nyt koko
lumivyryke luiskahti rakennuksen etupuolelta alas laksoon.

Talo oli nyt lumivyrykkeest vapaa. Tuvan ovi oli jnyt auki, ja kun
akkuna nyt avattiin, lensi korppi lapsen pn yli ulos avaraan ilmaan.

"Korppi lensi", huusi lapsi. Tuolla ulkona oli toinen korppi
odottamassa, ja molemmat sitte lensivt yhdess poispin lakson yli,
liidellen vlisti korkeammalla vlisti alempana.

Ensimminen naisihminen, joka tuli Annia tervehtimn, oli
kaupustelian Ernestiina. Hn oli saanut kuulla tmn onnettoman
tapaturman ja viel lisksi Leijonan emnnn kuolleen, ja oli sen
vuoksi kiiruhtanut tnne Annin avuksi. Hn laski polvilleen Annin
viereen. Lents nojasi vasten Pilgrim'in rintaa.

Petrovitsch oli jo kntymisillns, kun ei kukaan hnest lukua
pitnyt, kunnes taiteilia juuri parhaasen aikaan lhestyi hnt,
toivotti onnea hnen pelastumiseensa ja koki kaikin tavoin pit
hnest huolta. Se oli Petrovitschin mieleen, ja taiteilia paras koko
joukossa. Myskin Pilgrim'kin teki itsens ystvlliseksi ja sanoi
neens: "Pyydn anteeksi syleilemisestni, ja nyt lyk kanssani
ktt".

Petrovitsch kurotti hnelle ktens.

"Min olen lumessa lytnyt ern itisi ksikirjoituksen", sanoi
Faller khisevll nell. "Kaikki muu kirjoitus on hiestaantunut,
mutta viel nkyy nm sanat: Tmn kukkasen nimi on vilun-ihana. Maria
Lentsitr".

"Se paperi kuuluu minulle!" huusi Anni, nousten yls. Kaikki nyt
hmmstyksissn rupesivat hnt katselemaan, ja Ernestiina huusi:
"Anni! Herran thden, mit sinulla on psssi? Onko sinulla valkoiset
hiukset?"

Anni meni katsomaan peiliin, huusi haikeasti ja kvi molemmin ksin
phns kiini.

"Nyt olen vatunut vanhaksi! Nyt olen vanha akka", valitti Anni ja antoi
pns vaipua vasten Lentsin rintaa. Vhn pst nosti hn nyyhkytten
pns yls, pyhksi kyyneleet pois ja kuiskasi Lentsin korvaan: "Se on
minun vilun-ihanani, joka minulle on lumen alla kasvanut".




NELJSKYMMENES LUKU.

Lopussa kiitos seisoo.


Korppipari lenteli lakson yli, vuorien yli, ne lenteli ern
viheliisen huoneen ohitse, jossa istui akkunan vieress vanhus
kehrten rohtimia, ja kyyneleit valui kehruusen. Vanhus oli Maisu. Hn
oli saanut kuulla sanoman, ett Lents perheineen oli hautaantunut
lumivyrykkeen alle, ja Knuslingenn'istkin oli pelastusvke
kiiruhtanut tuonne vuoren toiselle puolen. Maisu olisi mys mielelln
mennyt heidn kanssansa auttamaan, mutta hnen jalkansa eivt hnt
kannattaneet, ja sen lisksi hn viel oli lainannut ainoat hyvt
kenkns erlle kyhlle vaimoihmiselle, jonka tytyi menn
tohtorille. Kesken kaikkia nit murheitaan Maisu monta kertaa kolhaisi
tyhj kommoptns sanoen itsekseen: miksi en toissapivn, kun
Lents kvi tll, saanutkaan sit ajatusta phni? -- Mit se nyt
en pyhitt? Ja silloin kuitenkin oli juuri huulillani muistuttaa
Lentsi siit, ett hnen pitisi hankkiman varokeinoja lumen ht
vastaan; olimmehan kolmesti lumen hdss, jota kerran kesti
puolentoista piv, ja sen thden tytyy siell olla joka talvi
varoillansa. Mutta mit nm ajatukseni en auttaa? Vanhalla mestarin
emnnll oli oikein siin, kun hn sen satoja kertoja minulle sanoi:
Maisu, kyll sinussa on jrke, mutta se tulee aina penikulman
perstpin.

Korpit, jotka nyt juuri lensivt ohitse, olisivat voineet Maisulle
sanoa, ett hn saattaisi pyhki pois kyyneleens nyt, kun
hautaantuneet olivat pelastetut, mutta ihmiset eivt ymmrr korppien
kielt, ja ihmiset tarvitsevat ison aikaa, ennen kun saavat sanan
kulkemaan yli laksojen ja vuorten.

Oli jo ehtoopuhde, kun kuului kulkusien kilin ja yksi reki lheni
ajaen. Mit reen on tll tekemist? Ei ole kukaan muu kotona kuin
yksin Maisu vaan.

Luikoreki pyshtyi juuri akkunan alle. Kuka se on, joka nousee reest?
Eik se ole Pilgrim? Maisu halusi nousta yls ottamaan hnt vastaan,
mutta se ei luonnistunutkaan.

"Maisu, min tulen sinua noutamaan!" huusi Pilgrim. Maisu hierasi
silmin. Onko tm unen-nk? Vai mit tm on? Pilgrim jatkoi:
"Lents ja kaikki tyyni ovat pelastuneet, ja minun on mr noutaa
sinua, sin tuhkimus-prinsessa. Uskotko itsesi luikon haltuun?"

"Minulla ei ole kenki", sai Maisu vihdoin sanotuksi.

"Senp thden juuri minulla on karvanahkaiset pllyssaappaat, jotka
vallan hyvin sopivat sinun pieniin jalkoihisi", vastasi Pilqrim, "ja
tss on viel hattukin, se tahtoo sanoa, lammasnahkaturkit,
Petrovitschin, sen hijyn omat. Sinun tytyy seurata kanssani tnn
viel, sin kaikkein armahin Maisu, kotoisin Knuslingen'ist ynn
siihen kuuluvista Fuchsberg'in ja Knebringen'in kappelikunnista. Tuon
lumoovaisen rukkisi sinun tytyy jtt tnne, jos niin, ettei sen
tekisi mieli juosta puujaloilla perssmme.

    "Sonnusta lantees kultain
    Ja lhde kanssani!
    On elot korjattuina
    Ja tynn aittani".

Niin Pilgrim lauloi viimeiseksi ja tarjosi sitte Maisulle ktens
iknkuin olisi mentv tanssimaan.

Maisu oli kuin hassahtanut. Kaikeksi onneksi tuli kuitenkin hnen
klyns kotiin, joka ei suinkaan pannut sit pahaksensa, ett Maisu
ajoi luiko-reess pois. Hn tahtoi auttaa Maisua korjaamaan hnen
kapineitansa, mutta Maisu, joka kaikella muotoa tahtoi saada tuon
salaisen aarnikenkns hyvn korjuun, kski klyns menn kamarista
ulos.

"Minulla on omat snkyvaatteeni, etk sin saisi niit sopimaan
rekeen", kyssi Maisu.

"Anna vaikka koko Knuslingen'in maata niiss", vastasi Pilgrim. "Ota
pnalusesi istuttavaksesi. Jt loput tnne. Sen siaan sin saat
telttakatteisen vuoteen ja sin tulet tss matoisessa mailmassa voimaan
juuri kuin olisit taivaassa".

"Ents kanani ja hanheni? Jtnk m nekin tnne? Ne ovat omani,
ihkasen omani, ja niist on kultasirkkuni jo muninut kuusi viikkoa".

Tuo kehuttu kana samassa pisteli ptns ulos hkist kuin tahtoisi se
nytt kaunista punaista harjaansa.

Pilgrim selitti, ett kanat ja hanhet itsestnkin ja kuljettamatta
juoksevat todellisen tuhkimus-prinsessan perss, ja jos nmkin tekee
saman, se on niille kernaasti suotu, mutta mukaan niit ei oteta.

Maisu sanoi nyt klyllens, ett hn suurimmalla huolella hoitaisi
hnen siipikarjaansa, ruokkisi niit hyvin ja lhettisi ne sitte
sopivassa tilassa.

Kun Maisu sitte lhti tuvasta, rupesi kanat hkiss levottomuuttaan
kaakottamaan, ja hanhillakin oli pari sanaa sanottavana, kun mentiin
tallin ohi.

Talviy oli kaunis ja kirkas, kun Maisu ajoi pois Pilgrim'in kanssa;
thdet taivaalla tuikkivat, ja Maisun aivoissa kimalteli taivas tynn
thti. Hn tavoitteli ja puserteli tavaroitansa monta kertaa, siksi
kun hn sormiinsa tunsi tysinisen aarnikenkns. Tt tekoa hn teki
ehtimiseen senkin thden, kun hn yht pt luuli nkevns unta vaan.

"Netk, tuossa on minun potaatisarkani, omilla rahoilla ostamani",
virkki Maisu; "siin paikassa ei ennen ollut muuta kuin kivilouhikko,
mutta neljss vuodessa min ne korjasin pois, ja nyt se maa maksaa
nelj kertaa sen verran ja antaa niin mehuisia potaatia kuin puhdasta
nisujauhoa".

"Ne potaatit tulee maistumaan Knuslingen'ilisten suussa makeilta, ja
niitten siaan sin saat jotain toisenlaista", vastasi Pilgrim ja kertoi
juurta jaksain hautaantuneitten pelastumisesta sek sen, ett he nyt
asuivat Petrovitschin tykn, ja sanoi nykyjn olevansa hnen
ylimmisen ystvns. Tuo vanha kitunikki oli kuin tehty uudesta yls,
ja Annin ensimminen mieliteko oli ollut saada Maisunsa takasin taas.
Kun Pilgrim kertoi, ett Annin hiukset olivat lumivalkeat, itki Maisu
tytt kolloa. Maisu sanoi kuulleensa semmoista ennenkin tapahtuneen;
vanha pormestarin rouva oli hnelle sanonut itins kertoneen, ett
ers mies Elsass'ista kotoisin ja oma sukulaisensa oli pelosta saanut
valkoiset hiukset. Mutta kummallista se kuitenkin oli, sanoi Maisu, ja
Annia hnen tuli surkeen, kun hn tmn thden joutuisi ihmisten
huutoon. "Ihmiset", arveli Maisu, "ovat, tiedtks, niin kovasti
tyhmi, kun jokaisen tekee mieli kertoa jotain uutta ja esimerkill
todeksi nytt, kuinka ihmeellist se uutisensa on. Mutta kyll min
heidn suunsa tukin. Meidn ei tarvitse kuulella heidn
lrptyksins".

Maisu olisi mielellns joka talon edess, miss vaan valkeata nkyi,
astunut ulos ja mennyt sisn uutisia kertomaan. Tuolla asuu se ja se
ja ne ja ne, pelkki sydmmellisi ihmisi, ja he ovat niin
surkutelleet Lentsin kovaa onnea; se on ikv asia, ett he sit
vielkin murehtivat, vaikka se ei en ole tarpeellista, ja heidn
ilollansa ei olisi mr, jos saisivat kuulla, ett Maisua kaikkein
ensiksi lhetettiin noutamaan, eik ole tietoa, jos toiste en tss
elmss tavataan.

Mutta Pilgrim oli armoton kaikkia hyvi ihmisi kohtaan, hn ajoi
ohitse pidttmtt missn. Miss akkuna aukeni ja joku huusi re'en
pern, siin Maisukin huusi neens: "Voikaa hyvin ja jk Jumalan
haltuun!" vaikka siit ei voinut paljon kuulua kulkusien kilinlt.
Maisu kumminkin oli huutanut hyvn sanan noille hyville sieluille;
tiesi, koska toiste saa sanoa samaa.

Siin, miss voutitalokkaan Katriina asui, tytyi Pilgrim'in pyshty.
Mutta -- ei mikn ilo tss mailmassa ole tydellinen -- Katriina ei,
kova onni, ollut kotona. Kun Katriinalla ei ollut omia lapsia,
kskettiin hn useasti kummiksi, ja nytkin hn oli ksketty ern
pariskunnan luo. Maisu jutteli nyt kaikki sanottavansa erlle
neulojattarelle, ja sanoi kaikki kahdesti, ettei mitn unohtuisi.

Kun hn taas istui reess oli hnen onnensa vasta korkeimmallaan. "Min
tunnen voivani paljon paremmin", sanoi hn. "On juuri niin kuin
makoisesti maatessansa sen verran yll her, ett enntt sanoa: ah,
tmks on suloista, ja sitte taas nukkuu. Mutta min en nyt makaakan,
minusta on kuin jo olisin iankaikkisessa elmss".

Vhlt piti, ettei Pilgrim tmn perst sopimattomalla
leikkipuheellaan pilannut Maisun autuaallista iloa.

"Niin, Maisu, niin", sanoi hn, "tuolla toisella puolen on palaset
piukassa".

"Miss toisella puolen?"

"Min tarkoitan tuolla toisessa mailmassa. Sin pset nyt kuin
paratiisiin, ja se, joka tss mailmassa saa niin hyvt pivt, lkn
toivokokaan toisessa mailmassa yht hyvin kyvn. Kaksi hyv on liian
liikaa".

"Pidt! pidt! Min astun ulos, min menen kotiini", huusi Maisu.
"Min en halua teilt mitn, min en vaiheta iankaikkista elmni
mihinkn hyvn. Pysyt taikka hyppn min pois".

Maisu tarttui ohjaksiin semmoisella voimalla, ettei sit olisi voinut
hnest uskoa ja tahtoi temmata ne Pilgrimin ksist. Pilgrimill oli
suuri vastus saadessa Maisua malttumaan, ja sanoi Maisun ei en
ollenkaan ymmrtvn leikki. Maisu ei tahtonut kuulla puhuttavankaan,
ett semmoisista asioista sopi leikki laskea. Pilgrim koitti saada
Maisua uskomaan, ettei hn tulisi kadottamaan iankaikkista elmns ja
veti todistukseksi ern pyhn Haspuciuksen kirjoittaman paikan, jonka
hn lausui kreikan kielell ja sitte omaan tapaansa knsi saksaksi ja
kohta sen perst Schwarzwaldin murteella, ja se paikka sanoi selvill
sanoilla: palkollisten laita on toinen, koska heill muutoinkin, vaikka
heidn tss mailmassa olisi kuinkakin hyv olla, sentn on kyll
kovat pivt. Ylimalkaan Pilgrimill nytti olevan hyvt tiedot taivaan
oloista, ja se nyt vaan oli hyv asia, ett hn sai hillityksi hijyn
halunsa vakuuttaa Maisulle olevansa pyhn Pietarin hovimaalari.

Maisu rauhoittui siit, ett palkollisten tila oli taattu ja varma, ja
pian hn taas jatkoi puhettansa: "Suurin iloni on saada nhd Lentsini
lapset. Min en viel tied niitten nimistkn. Pojan nimi kaiketi on
Wilhe, niinkuin sinunkin; eik totta? Ents mik tytn nimi on?"

"Maria".

"Oikein; hnell on isnidin nimi".

"Olipa se hyv, ett muistutit minua siit asiasta, kun muutoin
piammiten olisin sen unohtanut. Lapset ovat sit uskoa, ett olen
isniti noutamassa, ja ett se on se, joka tulee ajaen luikoreess.
Lasten on mr olla valveilla siksi kuin tulemme, ja sin
korkeasukuinen Knuslingen'ist, siihen kuuluvine kappelineen Fuchsberg
ja Knebringen, -- teidn armonne piti sanomanikin, te kaiketi
suvaitsette lasten puhutella teit isnidiksens".

Maisu, tuo "tytt naimaiss" katsoi tuon asian jumalattomaksi,
kahdenkertaisestikin, koska se ei ollut oikein uskotella semmoista
lapsille. Sukulaisen nimi sopii ainoastaan veriheimolaiselle, ja se on
semmoista, joista ei saa laskea leikki. Maisu kuitenkin malttoi
mieltns, ja sanoi kyll selittvns lapsille kaikki; hn ei suotta
ollut Knuslingen'ist kotoper. Maisun ainainen turva oli, kun tiesi
pitvns Knuslingen'in kunnian puolta.

Nm vlisattumat matkalla kuitenkin olivat oikein paikallansa. Siit
selkeni Maisun p johonkin mrn. Maisu oli nimittin ensin alussa
saanut sen phns, ett koko kyln vki seisoisi oikealla ja
vasemmalla puolen tiet pitkiss riveiss hnt vastaan ottamassa
takasin palatessaan. Mutta hnt vastaan ei kuulunut muuta kuin
Petrovitschin hillitsemtn nauru, joka niin nauroi Maisun juhlakulkua,
ett hnen tytyi istua alas tuolille, ja Pojukin puolestansa teki
parastansa, ja koska se ei saanut naurettua, se rupesi Maisua
haukkumaan, eik ne Petrovitschin sanatkaan olleet suurin suopeita, kun
hn sanoi: "Se Anton Striegler se vasta tiesi, ett sinun piti kymn
tuommoiseksi, ja sen takia hn sinun jttikin istumaan vanhana
piikana".

"Ja teidn on madot jttneet viel vhksi aikaa tll
kuljeskelemaan, kunnes tulette oikein kypsksi, koska te niille viel
olette liian sitke", vastasi Maisu. Nuo vanhat vihaiset vlit, ja
olletikin kiukku siit, ett hnen pettyneest rakkaudestansa tehtiin
pilkkaa, pani Maisun suuhun tmn pistovastauksen. Poju ei enempt
haukkunut, eik Petrovitschi en naurattanut. Molemmilla oli Maisusta
oma kammonsa.

Lents oli pannut maata. Anni oli lasten tykn, jotka kuitenkaan eivt
en olleet hereill. Ei paljon puuttunut, ettei Anni langennut Maisua
kaulaan, mutta hn hpesi molempia samassa sisn tulevia miehi,
Pilgrimi ja Petrovitschi.

"Netk, tss on meidn lapsemme", sanoi hn, "suutele heit kerran;
siit he eivt her".

Anni meni kykkiin laittamaan ruokaa Maisulle, jonka tytyi jd
tupaan. Maisu nyykytti ptn, ajatellen: toista tm kuin ennen. --
Mutta isompaa aikaa hn ei tuvassa pysynyt, vaan meni Annin luo
kykkiin, ja Anni sanoi: "Oikein hauskalta tuntuu, kun taas saa tehd
valkeata!" Maisu katseli tuijosilmin; hn ei lainkaan ksittnyt sit,
ett Anni oli oppinut olemaan kiitollinen kaikesta pienimmstkin
asiasta, jota jokapivisess elmss pidetn ihan luonnollisena
asiana.

"Mit sanot minun valkoisista hiuksistani?" kysyi Anni.

"Min tahtoisin mielellni voivani antaa minun hiukseni siaan, ne ovat
kaikki viel mustat. Niin on, kuin itini satoja kertoja on sanonut,
ett olen tullut mailmaan p karvoja tynn".

Anni naurahti ja sanoi, ett niin piti kymn kuin oli kynytkin.
Hnell piti koko elmikns oleman muisto siit, ett hn oli ollut
kuoleman kidassa ja tstedes elmn ihmisiss sovinnolla. "Kaiketi
sinultakin anteeksi saan, Maisu? Min muistin sinua kuolintuskissani".

Maisu purskahti itkuun.

Kummallista todella oli, kuinka Anni oli muuttunut. Kun hn kuuli
kellot ensi kerran soivan, otti hn pikku lapsen ksivarrellensa ja
pani sen kdet ristiin sanoen: "Oi oma lapseni, en olisi uskonut
saavani en koskaan kelloja kuulla!" ja kun Maisu toi ensimmisen
mprillisen vett, sanoi Anni: "Kuinka hyv ja kirkasta se vesi
sentn on! Kiitos hyv Jumala siit, ett vett meille antanut olet!"

Kun miehet pian melkein unohtivat sen kauhuajan kuin olivat kuolon
uhassa elneet, oli sit vastoin Annin mieless aina tm elmns
vaihe, ja hn pysyi helln ja lempen, ja jokainen kkininen sana
oli hnest kuin pistos sydmmeen, niin ett Maisu usein Pilgrimille
valitti: "Min pelkn, ettei Anni en kauan el; hness on jotain
niin hurskasta, niin pyh, etten sit sanoa taida".

Hautaantuneitten pelastuksesta ji ers toinen tapaturma melkein
huomaamatta, vaikka siit muutoin olisi kyll paljon puhuttu ja
mietitty.

Toisena pivn pelastumisen jlkeen oli erss vuoren-rotkossa
lhell Knuslingen'i lydetty miehen ruumis lumen alle hautaantuneena,
kangistuneena, ja se oli Prbler. Ei kukaan hnt niin suuresti surrut,
kuin Lents; hn luuli vaan vielkin, ett Prbler oli hnt viime
kerralla huutanut, ja hnell oli tuon viel vanhoillakin pivilln
hulttiomaksi muuttuneen miehen kuolemasta omat ajatuksensa, mutta ne
hn piti itsekseen.

Anni viihtyi hyvin sedn suuressa talossa, oli terve ja kukoistavampi
kuin koskaan ennen.

Tll sedn luona sitte asuttiin aina sydnsuveen saakka, siksi kun
vanhat huoneet saatiin korjatuiksi. Sedll oli usein omat oikkunsa. Se
hnt harmitti, ett pikku Wilhe nousi tuolille ja sohville, joilla
Poju kuitenkin mielens mukaan mukkeli.

Petrovitsch oli saanut pahan yskn hautaantumisensa jlkeen. Lkri
mrsi hnen lhtemn kylpylaitokseen, vaan ei hn lhtenytkn. Hn
ajatteli kaiketi nin, vaikkei hn sit sanonut: "Jos minun aikani on
tullut, tahdon kuolla kotona, niin loppuu koko kodinkaipuukin siihen".
Hn meni usein pikku Wilhen kanssa kvelemn Spannrente'n harjulle,
jossa paraikaa istutettiin jotenkin varttuneita saksankuusia suojaksi
Lentsin talolle ja niinikn ojia kaivettiin, ja kun hn kerran
leikilln sanoi: "Wilhe, sin ja Poju olette juuri yhtlisi; te ette
osaa kvell suoraa tiet, siin ei ole teille tarpeeksi, vaan teit
haluttaa juosta pitkin ja poikki, vlisti yli ojan, vlisti kalliota
yls! Niin Poju, sin olet juuri samanlainen, ja te olette oikea pari!"
-- niin pikku Wilhe vastasi siihen: "Set, eihn koira ole mikn
ihminen, eik ihminen mikn koira".

Nm lapsen yksinkertaiset sanat teki vanhan sedn kernommaksi, niin
ett hn pyysi Lentsi jttmn Wilhen luoksensa, kun hn itse taas
muuttaisi omiin huoneisinsa.

Anni varsinkin vaati lakkaamatta, ett pian muutettaisiin takaisin
Morgenhaldeen. Asunto Petrovitschin huoneissa oli ennen hnen
mielestn ollut kuin paratiisin oloa, kun hn saisi vanhusta hoitaa ja
viimein peri, nyt hn ei en muuta halunnut kuin viett pivns
hiljaisuudessa, onnellisesti ja tytyvisesti tuolla yksinisell
ylngll.

idin kuolema, joka hnelt ison aikaa salattiin, kosi hneen kuin
kipe isku. Kaikki nm kovat kohtaukset olivat yhten ainoana yn
tapahtuneet.

Wilhe ji sedn luokse, ja Pilgrimkin muutti hnen taloonsa. Kun talon
ohi kuljettiin, kuului sielt kuin olisi varsa hirnunut, porsas
rhkinyt, satakieli viserrellyt taikka pll parkunut, ja monesti nkyi
akkunassa vanhuksen ja lapsukaisen pt vieretysten; se oli Pilgrim ja
hnen ristipoikansa, jotka kokivat, kumpika olisi suurempi mestari
matkimaan useimpien elinten ni, ja aika vlittin kuului todellinen
haukku, joka taas oli Pojun nt, ja taaskin kuului mahtava nauru,
vlisti yskn katkomaa, ja se oli Petrovitsch, joka ei tahtonut saada
lakatuksi nauramasta nitten molempien hohkopisten kujeita, ennen kun
hnen yskns pakoitti lakkaamaan. Vuosikausiin hn ei en kynyt
kyl ulompana; hn vakuutti, ett ahkera nauru oli hnelle yht hyv
kuin terveysveden juonti.

Huoneet Morgenhaldella parannettiin kuin uusiksi, ja nyt nkyi, kuinka
monta ystv Lents'ill oli. Ihmisi tuli kaikilta tahoin, kuljettaen
hnelle maksotta hirsi ja kivi, ja taiteilia perusti vuorelle lujan
turvavarustuksen.

Lentsist oli sanomattoman vaikea jatkaa ammattiansa samaan tapaan kuin
tt ennen, vaan sekin piti asetettaman uudelle ja laajemmalle
kannalle. Hnen oli sama laita kuin taudista toipuneen, jota ei tydyt
jatkaa elmns samoin kuin ennen tautia; hn tunsi olevansa niin
voimakas ja varttunut, ett hnen tyns ja toimensakin piti
asetettaman ihan toiselle kannalle.

"Min olen kynyt vierailla mailla kovaa kokemassa; mahtanenhan min
saada aikaan jotain parempaa, suurempaa, nyt kun palaan", sanoi hn
usein.

Ja nytp nyttikin nuo vanhat yhteystuumat huokeasti kyvn toteen;
kaikki nytti olevan valmistettu, kaikki nytti sit vaan odottaneen,
eik kukaan jouduttanut sit enemmn kuin Anni. Hn puhui Lentsille
luottamusta ja vakautti hnt sanoessaan: "Ne tuumat ovat sinussa aina
kyteneet, ja sinussa piiloo sen satojen ihmisien onni. Min en ole
koskaan unohtanut sit, kun sanoit silloin kohta jlkeen naituamme:
tm kaunis sunnuntaipiv ilahuttaa minua siitkin syyst, ett
tuhansittain tuhansia ihmisi voivat tn pivn iloita. -- Mene ja
pane tuumasi toimeen, ja mihin vaan tulet, seuraa sinua aurinko ja
pivpaiste. Min tekisin mielellni seuraa kanssasi, saadakseni joka
ihmiselle sanoa, kuinka hyv mies sin olet".

Yhdess taiteilian, tohtorin, Pilgrim'in, opettajan ja vihtimiehen
kanssa Lents kvi kylst kyln, huoneesta huoneesen, kuin hartioilla
kannettuna, ja kaikki ihmiset kiitteli hnt puheliaaksi, lykkksi ja
hyvksi, kuinka sydmmellisesti hn piti murhetta kaikkein hdst ja
ahdingosta ja tiesi apua kaikkeen.

Se, mik hnelle ei onnistunut noina hyvin pivin, se luonnistui nyt
kuin itsestn, iknkuin olisi vaivihkaa siit sovittu, ja Lents sai
hajallansa olevat ksitylismestarit yhtymn yhteydeksi.

Ja samoin kuin hn uudestaan asetti oman taloutensa ja turvasi muitten,
perusti hn mys uuden perhekunnan.

Kerran oli Pilgrim tarjounut Lentsille puhemieheksi jollekulle tohtorin
tyttrist; nyt Lents vuorostansa kosi Pilgrimin puolesta Amandaa, ja
Pilgrim tuli tehtaan johtajaksi. Hnen keksimns ovat ne mieluisat,
niin kutsutut pysyshuoneitten kellot, ja suuri joukko puurankoja
entisest Spannrente'n metsst lytyy vielkin varana valmistettavaksi
kaikenlaisiksi puukoristuksiksi, ja takavaraan on viel luettava nuo
lpi-savuttuneet hirret, jotka jivt Morgenhalde'n uutisrakennuksesta.

Elettiin toista vuotta, kun Lents ern pivn tuli sedn luo ja
sanoi: "Set, min en ole teilt viel koskaan mitn pyytnyt".

"Mutta min pyydn jotain sinulta. Ole hyv ja ole pyytmtt minulta
mitn!"

"Minulla ei ole itse puolestani pyytmist mitn, vaan Fallerin
puolesta. Puuhatessansa meidn pelastustamme sai hn pahan
kurkkutaudin, ja hnen tarvitsisi menn vesiparannuslaitokseen".

"Hyv, tss on sinulle rahaa. Sano hnelle, ett hn minunkin
puolestani viljelisi vett ja valuttaisi yskni pois. Sep hyv se,
ettet itse-puolestasi pyyd mitn. Se onkin parasta ett luotat omiin
voimiisi".

Tylst oli saada Falleria taipumaan ottaa rahat vastaan ja menemn
kylpylaitokseen, mutta Anni ja hnen oma vaimonsa saivat hnen
myntymn.

Annilla oli nyt kaksi hyv ystv, vaikka vallan eri luontoa. Toinen
niist oli entinen tohtorin Amanda, nykyinen roua Pilgrim, ja
Morgenhalde'n kasvitarhassa lytyi monta istukasta tohtorin
kasvitarhasta. Annilla oli nyt suuri hupa kasvitarhan hoidosta, hn oli
oppinut kasvia hoitamaan htilemtt. Toinen hyv ystvns oli
Fallerin roua.

Faller lhti kylpylaitokseen Annin keskimmisen sisaren luo, ja tll
hn tapasi vanhan tuttavan. Laitoksen johtajana tll oli entinen
Leijonan isnt, joka rouansa kuoleman jlkeen oli tnne vetytynyt.
Hnell oli yh viel sama suosiakatsanto, jota hn kernaasti jakeli;
hnen krsimns murheet nytti tehneen hnen elmns huokeammaksi ja
hn oli nhtvsti virkumpi ja puheliaampikin. Omista menneist
oloistansa ei hn puhunut mitn, se olisi ollut vastoin hnen
arvoansa, ja siithn olisi saattanut synty harmittavan pitki
puheita, ja tuo lylyn lyty Fallerkin olisi voinut hairahtua
muistuttamaan hnen entisist hyvist pivistns.

Sit vastoin Leijonan isnt oli Lentsist puhuttaissa tynn arvokasta
hyvntahtoisuutta, ja pani Fallerin sydmmelle sanoa Lentsille: "ett
hn ei ammatistansa koskaan antaisi itsens houkutella muihin
yrityksiin, joihin hn ei ole harjaantunut". Tmn lauseen sai Faller
matkia sanasta sanaan, ja sitte kun Faller vihdoin osasi ne puhtaasti
sanoa, pani Leijonan isnt lasisilmt phns, nhdksens, milt
Faller nyt nytti, kun hnell oli semmoinen oppilause pss.
Semmoisia sanoja ei ole joka miehell -- sanoi hn nyykytten
itsellens -- niiss on viisautta.

Varsin halukkaasti hn sitte kertoi, ettei riita-asiasta Brasiliassa
ollut saatu sen selvemp, ja sitte hn kiitti laitoksen vesilhteit
ynn heraa, jota tll saatiin. Ne molemmat sai ihmeit aikaan, ja jos
vaan joku prinsessa joskus kerran tnne saapuisi, tm vesilaitos
tulisi mailman ensimmiseksi.

Jokaiselle kylpyvieraalle Leijonan isnt esitteli nm toiveensa
prinsessan tulosta, sill ensiksi jokainen siit huomaisi, kuinka
lyks mies hn oli ja eteens katsovainen, ja toiseksi ei ollut
tietoa, vaikka toivonsa kerran kumminkin joutuisi jonkun prinsessan
korviin.

Tuon hyvn Fallerin tytyi tarkoin ja tavantakaa teroittaa tmn kaikki
mieleens, iknkuin olisi hn se mies, jolla tuossa tuokiossa olisi
kskettvn kaksitoista suurta ja kaksitoista pient prinsessaa.

Faller palasi taas kotiin, mutta kevt-talvella, juuri siihen aikaan
kuin lumi suli, hn kuoli.

Kohta hnen jlkeens Petrovitschkin haudattiin. Hn oli jo monesti
ollut likell kuolla, sill sitte syksyn oli hnen paha yskns yltynyt
niin, ett hn joka kerta luuli tukehtuvansa, ja niin vihdoin kvikin.

Niinkuin kyltuomari-tohtori oli hnest ennustanut, niin laita olikin.
Petrovitschill ei ollut muuta rikkautta kuin mrtty vuotinen
elinkorkonsa, jonka hn oli itsellens lunastanut lopulla
omaisuudestansa. Hnen p-omaisuutensa oli pelipyt Baden-Badenissa
niellyt.

Tst seikasta nyt selveni moni eptasaisuus ja riitaisuus
Petrovitschin kytksess; ennen kaikkea ptti tohtori Petrovitschin
olleen vihassa Lentsiin sen thden, ett hn oli itsens kanssa
vihassa.

Lents otti yhden Fallerin poikalapsen kasvatiksi; pikku tytt ji
idille, ja toisen kaksoisparin otti voutitalokkaan Katriina
kasvattaaksensa; hn nyt kyll olisi tytynyt yhteen, mutta lapset eivt
voineet erota toinen toisestaan.

Maisu oli riemua tynn, kun sai vanhalle ystvllens Katriinalle
kertoa, kuinka Morgenhaldessa asuttiin ja elettiin. "En taida sanoa,
kumpaaka Anni enemmn hemmottelee, miestnsk vai minua. Meidn
Herramme Jumala taivaassa varmasti iloitsee, nhdessn kuinka he
elvt yhdess. Sin tiedt minun olevan Knuslingen'ist kotoisin ja
ettei minun silmini edess ole teeskenneltv, enk min suinkaan
tahdo sen vuoksi itseni kiitt, mutta min huomaan enemmn kuin muut
ihmiset huomaakaan. Ensimmlt he viel pelksivt toinen toistansa
samoin kuin palaneen huoneen raunioissa kaivettaissa peljtn valkean
viel leimahtavan nkyviin. He pelksivt, ett yksi varomaton sana
saattaisi vanhaa vahinkoa aiheuttaa, kunnes he vhitellen huomasivat
kumpaisenkin tulleensa paremmaksi ja pitvns toinen toisensa
sydmmestn hyvin, ja mit ennen olivat pitneet ilkeyten ja oli
ilkeyten pidettvkin, oli ainoastaan ollut kurjaa kurjuutta
kummaltakin, kun ei toinen eik toinen tietnyt oikein noudattaa toisen
mielt. Ravintolan tuumat ovat kuin pois puhaltuneet Annista, ja senkin
minun tytyy sanoa, ett minun Lentsini on kynyt koko joukon
miehekkmmksi. Lauluyhteyskin on muuttunut toisenlaiseksi, ja kaikki
sanoo Lentsin nen siin vasta nyt olevan ensimmisen; hn on juuri
hyv laulaja. Tll on viel joku muukin yhteys, jota en osaa oikein
selitt, mit se on, mutta jotain erinomaisen hyv siit jokaiselle
on, ja minun Lentsini he kutsuvat yhteyden mestariksi. Jos joskus
tapaat vihtimiehen Knuslingen'ist, hn voi sen asian sinulle paremmin
selitt, hnkin on yksi jsen siin. Oletko kuullut sit sitte, ett
Lentsilleni on Englannista lhetetty muistoraha, koska hnen
soittovrkkins nyttelyss siell oli ollut paras kaikista? Ja kun
hn nytt Annille muistorahansa ja sanoo: tm ilahuttaa minua
enemmn sinun thtesi, ett net, mit osaan, niin Anni kyynelsilmin
vastaa: ne sanat ovat viel vanhaa muistoasi entisest elmstmme; l
sit en kaiva yls! Min en kaipaa keneltkn todistusta sinusta,
min annan sinulle parahimman.

"Kun Anni nin sanoo, hn aina katsoo idin kuvaan ja sanoo: iti!
Iloitse taivaassa! Me olemme onnelliset!"...

Voutitalokkaan Katriina kuulteli tt kertomista oikein ilolla, kuin
kuulla tulikin. Maisu olikin kuin yls vedetty kellonvrkki ja jatkoi
yh: "Ja tiedtk, mit saimme Petrovitschilt peri? Emme yhtn
mitn muuta, kuin hnen koiransa, ja tiedtk, ettei se sy potaatin
rahtuakaan, eik palastakaan kuivaa leip paljaaltaan. Sit minun piti
sille sitte opettamani, mutta minun Lentsini on hyv koiraakin kohtaan
ja sanoo, ett sehn on pelastanut pikku Marian hengen. Siis emme ole
saaneet Petrovitschilt yrikn, ja samaa ennusti tohtori jo aikoja
ennen, kun sanoi hnen olevan osallinen ersen sairaslaitokseen --
siksi sit luulen kutsutaan -- eik hnell olevan muuta kuin mrtyt
vuosirahansa. Se on selv, mink thden hn on ollut niin tyly ja
myntymtn, ja vasta nyt on saatu tiet sekin, ett hn on
pelipankissa kadottanut kaikki mailman riss kootut rahansa.
Semmoisia ne kaikki korttipelarit ovat: sukkelimpia ihmisi mit olla
taitaa ja samassa tyhmimpi. Niin on tohtori sanonut, ja mit tohtori
sanoo, on totta ja oikein sanottu. -- Etk j tnne huomiseen? Silloin
on vanhan kyltuomarittaren maahanpaniaiset; hn oli se viimeinen
vanhan ajan ihmisist. Hn ei ollut tytt kahdeksan kahdeksatta vanha.
Minun Lentsini sanoi sedn kuoltua: se on minulle mieluisempaa, etten
hnelt mitn saanut; minussa on hyv apu itsessni. Hn aikoo mys
ottaa Fallerin pojan oppiin oman Wilhens kanssa, mutta oppi-ajan
perst, sanoo hn, tytyy heidn lhte ulkomaille".

"Joska sin pidetn hyvn?" kysyi kumminkin Katriina, sanoaksensa
kumminkin jotain.

"Oi hyv Jumala, liian hyvnkin! Min en tied mit hyv minusta
onkaan, kun ihmiset ikn kuin eivt voisi onnellisina elkn ilman
minua. Se vaan on kovasti ikv, ett min jo olen niin vanha, mutta
viel vanhempi on oma itini ollut. Hin eli kolme yhdekstt vuoden
vanhaksi, ja kukapa tiesi, vaikka hn olisi ollut vanhempikin.
Semmoiset vanhat ihmiset erehtyvt laskussansa, kun eivt osaa lukea
eik kirjoittaa. Minkin voin tulla yht vanhaksi. Ruoka ja juoma minua
maittaa ja uni myskin. Kaikki on meill kuin siunattua. Ja katsopa,
metskin kasvaa taas, ja se on nyt meidn omamme, ja niin totta
totisesti kuin mets siin kasvaa, niinkuin Jumala sen on kasvamaan
pannut ja niinkuin sen kasvaa tulee, niin totta sekin on, ett meill
kaikki on parhaimmassa kasvussa ja menestyksess. Nuo nuoret puut
tuolla ovat kauniita, eik tosi? Me saamme viel yhdess nhd ne
suurinakin".

Katriinalla ei olut aikaa odottaa siksi, kuin puut suuriksi
kasvaisivat, ja kun hn, Lentsin, Annin ja Fallerin lesken seurassa
meni kotiinsa pin, huusi Maisu kykist viel heidn jlkeens:
"Katriina, varo vaan, kun tulevalla kertaa meille tulet, ettet saa
kummin virkaa".

       *       *       *       *       *

Tmminen nyt on kertomus Morgenhalden Lentsist ja Annista. Nyt
tiedmme syyn, minkthden nuori iti ja harmaapinen halavat vieraille
maille menevlt pojaltansa vilun-ihana kukkaisia.

Kun Lents tuli matkapoikia saattamasta, huomasi hn vihannan
kukkais-vihkon itins kuvan yll. Hn vaan nyykytti ptns Annille;
he ovat aina tll tapaa viettneet itins muistoa tuona pivn,
josta oli kulunut kahdeksantoista vuotta, sitte kuin iti maahan
pantiin. Siit he eivt puhuneet sanaakaan toinen toisellensa, mutta
vanhastaan he tiesivt sen, ett vainajan muisto heiss kukoisti aina
uudistuen, kuin kukkaisetkin nousee joka vuosi.

Tnpn Fallerin leski tyttrineen oli pivllisell. Lents lohdutti,
kun hn ainoostaan valitti: "Oi, jos minunkin mieheni olisi saanut el
niin kauan, ett olisi nhnyt meidn molempien lapsemme yhdess
lhtevn ulkomaille!" Hn kertoi, ett kaksoispari, jonka voutitalokkaan
Katriina oli ottanut kasvattaaksensa, nytti pltkin nhden hyvin
toittuvan. Toinen, joka oli sotamies, oli jo pssyt vltvpeliksi, ja
toinen piti todellakin perimn kasvatusisns perintmaan. Fallerin
tytr, pitk hoikkavartinen viidentoistavuotias, sanoi luvanneensa joka
kuukauden ensimmisen pivn kirjoittaa veljellens ja Wilhelle.

Jlest puolen pivn Lents taas tavallisuuden mukaan teki tyt.
Tnpn kahdeksantoista vuotta takasin oli hn samoin tyn teolla
rauhoittanut paljon raskaampaa mielen kohtausta. Hnen tapansa oli aina
se, ja semmoisena hn pysyi, ett hn typytns ress tahtoi olla
itsevaltias. Anni kyll istui ksitylln hnen vieressns, mutta hn
ei en ollut levottomuutta tynn eik hnen katsantonsa en
vaikuttanut levottomuutta, pin vastoin se oli kuin siunaus ja ty
joutui paremmin hnen katsellessaan. Hn ei suurta puhunutkaan, ja
heidn molempien ajatuksien juoksua arvasi siit, kun Anni sanoi:
"Meidn Wilhell on muassaan kuusi paitaa viel samasta liinasta, jota
iti-vainaajasi on kehrnnyt".

Lentsill oli nyt taas kuin alussakin kaksi oppipoikaa, sill kaikilta
tahoin tahdottiin kilvan pst Lentsille oppiin. Maisu oli erinomaisen
onnellinen, kun Lents oli ottanut Knuslingenistkin yhden vihtimiehen
lapsen lapsista oppiin.

Ehtoopuolella tuli opettaja tuoden suuren krn paperia kainalossaan.
Hn laski paperit pois. Suurilla kirjaimilla oli siin kirjoitettuna:
Kellosepp-yhteyden asiakirjat.

Opettaja ehdotti Lentsille, ett menisivt, ennen kun kaikki jsenet
kokoontuisi, metsn kvelemn. Lents meni. Sillaikaa Anni jrjesti
tuolit tuvassa kahteen riviin, sill Lents on yhteyden esimies.

LOPPU.








End of the Project Gutenberg EBook of Vilun-ihana, by Berthold Auerbach

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VILUN-IHANA ***

***** This file should be named 23461-8.txt or 23461-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/2/3/4/6/23461/

Produced by Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
