The Project Gutenberg EBook of Arkielm, by Maria Jotuni

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org


Title: Arkielm
       Kertomus

Author: Maria Jotuni

Release Date: June 22, 2014 [EBook #46070]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ARKIELM ***




Produced by Tapio Riikonen






ARKIELM

Kertomus


Kirj.

MARIA JOTUNI



Agricola-kustannus-o.y., Helsinki, 1909.






I


Nnnyttvsti hellitti aamuaurinko kellokukkien teri Koiviston tien
varsilla. Siniset kellotert nyttivt kalpeammilta kuumuudessa.
Vaeltavaan kiertolaiseen, jota pappi Nymaniksi sanottiin ja joka
rikkinisiss saappaissaan laahusti tiet pitkin, tarttui nnnytys.
Hn etsi tien vierest paikan, johon istuutui lepmn.

Autio Kangasaho levisi hnen edessn ja laskeutui tasaiseksi
ruohikoksi Koppellahden rannalle, joka tyynen ja raskaana kuvasteli
rantakoivujansa. Koppelmen tummat metst kohosivat lahden toisella
puolen. Ja taampana, jykevll vaaralla heloitti peltojensa keskell
Koppelmkelisen punaiseksi maalattu talo.

Pappi Nymanin vsynyt katse melkein ilostui. Tuttuapa tm oli taas
kaikki. Eik ollut tuo talo kuin hnen kotinsa, hn tunsi ne ihmiset,
oli vieras viikon ja lksi taas sielt samoin kuin kymmenist, sadoista
muistakin Savon taloista, joissa hn maata kiertessn pivns oli ja
yns nukkui.

Oh hoh, kuuma vaan oli.

Pappi ponnisti saappaat jaloistaan, kellahti nurmelle pitklleen ja
thysteli taivasta. Vaan kovin se huikaisikin. Hn kntyi maahan pin
kyynrpilleen ja antoi auringon heloittaa selkns. Nurmikolla kihisi
hynteisi. Siin oli jos jonkin nkist. Ja kiire niill oli.
Joku satajalkainen tirkisti maareist ja piiloutui taas. Joku
kovakuoriainen kapusi korkealle ruohonkorteen, vaan keikahti sielt
sellleen maahan. "Mits menitkin", sanoi Nyman, "kimpuroi nyt yls."
Vaan hynteinen ei pssyt. Nyman taittoi heinnkorren ja auttoi sit.
"Ahaa, joko taas korteen, el mene, sanon, putoat, ky kuin entisen
ukon, joka kuuhun kiipesi. Et tottele, en knn sinua en."
Hynteinen putosi taas. Vaan suurempi hiekkajyv sattuikin siihen alle
ja se ponnistihe kuin ponnistihekin itse yls. Katsos, mietti pappi,
olisin auttanut, vaan omin voimin psi. Se on kuin ihminen, joka
putoaa, nousee, putoaa, nousee.

Yls minunkin tst pitisi, mietti pappi, vaan eip ollut tss sit
hiekkasirua, ett ponnistaisi, eik muuten olisi viitsinyt vaivautua.
Aurinko hellitti hellittmll hnen syntiseen selkrankaansa. Jos
taudinsiemen siin olit, nyt pakenit.

Vaan eik tuolta Koppelmen knteest tullut ihminen? Punainen hame
vlhti puiden lomitse. Eik se ollut Koppelmen piika Annastiina? Oli
kuin olikin. Ruskeat, paljaat jalat teppasivat reippaasti, niin ett
lyhyt, punainen hame vain hulmahteli. Pss oli hnell valkea huivi,
ja ylruumista suojasi vain karkea, pitkhihainen paita.

Vaan muuttunut oli sitten viime nkemin Annastiinakin. Synnyttvnkin
kohta nytti.

"Annastiinako se olikin?"

"Ka, piv."

"Piv, piv."

"Mists pastori?"

"Tuolta Koivistolasta vaan. Minneks sinulla on matka?"

"Tuonne Ahtolaan."

"Istu nyt, jutellaan."

"Ei tuota oikein joutaisi."

Kuitenkin istuutui hn tien viereen ja korjasi hamettaan.

"No, joko kihlat on kirstussa?"

"Nyt se taas --."

"Vai lienee naitukin jo?"

"Ei tmn paremmin."

"Jussi se viimen jutteli, ett hn markkinoilta ne ostaa. Eip tainnut
olla mies sanansa kokoinen."

"Mik ettei. Olisi se ollut. Vaan kun se iti tss kevttalvella
kuoli, sanoin, ett anna kihlojen olla. Totta se haudattava ensin oli
vainaja edes. Eihn sit kyennyt siirtelemn, niinkuin nit
maanpllisi kykenee, siirtele, miten siirtelet, oma on asiasi. Sanoin
siin Jussille, ett 'annapahan olla ostelematta, haudataan ensin tuo
itimuori ikuiseen lepoonsa'. 'Vaan ne rahat siihen kaikki hupenee',
intti Jussi. 'Hupeni, mit hupeni', sanoin min, 'pitk tss nyt
niin mielitekojensa vallassa asua, ettei tuonnempanakin tst ehtisi'.
'Vaan jos hullusti ky sinulle, eik kihlojakaan viel ole', sanoi
Jussi. 'Oma on asiani, kyll siit vastaan, mink tehnytkin olen. Ja
onpahan tm nyt koko asia. Niinkuin tm ei olisi luontoon menev
seikkakaan, ett kun on ne puuhat.' -- Ja jokainenhan sit tiet, ett
Jussin kanssa on ne puuhat olleet kymss ja ett yht on pidetty ja
pidetn vastakin, koska se nyt niikseen on antautunut, niin mink
sille taitaa."

"Minkp sille."

"Vaan toisissa maanpaikoissa kuuluvat toisin asioitansa jrjestelevn.
Ja ei kuulu olevan luvallista olla tietvinnkn niist puuhista,
ennenkuin on viety, hpe kuuluu olevan, sanovat."

"Mit, onhan niit monia tapoja ja ajatuksia asioista."

"On, on, eip silt."

"Mitenk teill siell vanhat isnnt jaksavat?"

"Mik sill, siellhn tuo nkyy kamarissaan kkttvn."

"Liek kolotusta viel?"

"Tuntuivat sanovan, ett ne pastorin hauteet olivat syksyll auttaneet,
vaan nyt kuuluu valittavan, ett jalkoja painostaa, kuuluu veri niihin
laskeutuvan. Vaan ei kuppuuttaa antanut, vaikka se Liisa Laatikko
sanoi, ett joka viikko olisi verta laskettava, ett ei sit verta
kannata pit en niin vanhoissa jaloissa, se kuului painavan kuin
lyijy. Vaan ei antanut kupata. Pastoria sanoi odottavansa niit
korjaelemaan."

"El, vai sanoi?"

"Mitenks se on pastorin kolotus? Vielk selk luimii?"

"Viel se joskus."

"Antakaapas, kun min tuossa vh painelen."

"Ethn sin jaksa."

"No nyt. -- Ruvetkaa vaan tuohon maantien reunaan, niin min tlt
vhn alempaa ksin ksittelen."

"Jokohan min sinun narriksesi."

"Ptkhtk pois."

Nyman oikaisihe pitkllens siihen maantien nurmiselle reunalle.
Auringon helle siin lisntyi vain. Nurmen raskas tuoksu ja
hynteisten surina olisi unta tartuttanut. Vaan Annastiinapa otti
miehen ksitellkseen.

"Ai, ai, kun sin kovasti sit olkapt."

"Siin se on oikea tunnelmien pespaikka, semmoinen kyhmy kuin mik
potaatti."

"Ah hah, el niin kovasti."

"Ei vhemmst apua. Siihen on veri seisattunut ja kernnyt kipet
aineet. Kun min sit vhn vetelen ja ajan sen alemmaksi paremmille
liikepaikoille."

"El, el veikkonen."

"Jotta se hellitt ja laskee verta phn asti -- noin --."

"Ai ai, anna olla, henki tss irtoaa syytt suotta."

"Tuntuuko tss alempana?"

"Ei tunnu, ei tunnu, armoa --."

"Ei armoa. Pitisi tervalla saunan lylyss noin vanhaa ruumista jo
vedell. Tervaa sisn, tervaa plle. Tervasi tss vanha isntkin
itsens ja sanomilla vuorasi, ettei vaatteet ryvety. Nyt on sanomissa
ukko kuljeksinut, kun ei ole saunassa raskinut pois viel liotella. On
se ukko sislliselt puolen varmaan nkemys."

"Ehe-hee --."

"Vaan lhte jo pit. Onko tm laitaa, ett min tll vaan
huvitteleime --."

"El tuolla kyyti, liiku varovammin."

"Mit te --."

"Milloinka on ht?"

"Kun muilta tiltn joutaa", nauroi Annastiina.

"Jokos Men Loviisa on laitettu?"

"On ne varustukset jo vuosia valmiina olleet. Vaan on sill nyt
Kuuselan Pekka-isnnn kihlat kirstussa."

Annastiina menn humppasi jo tiell ja katosi siit erkanevalle
polulle. Nyman ji siihen ja ajatteli, ett nousta pitisi hnenkin,
kun viitsisi. Nlkkin tuo jo oli. Hn mietti sit siin hetken ja
nukahti siihen maantien nurmireunalle.




II


Vaan kauan ei hn saanut nukkua. Jokin hynteinen pisti hnt niskaan
ja hn hersi.

Hn kiepsahti kiireesti yls ja kersi tavaransa. Saappaat toisessa ja
myttyyn kritty skki toisessa kdess lksi hn edelleen tiet
pitkin. Ruumis oli taas virke ja iloinen huolettomuus valtasi mielen.
Ihme olisikin, ellei se valtaisi nin "kesisess kiireess".

Ikkn kun ei painanut enemp kuin nuo saappaat. Hn heilautti niit
kdessn. Kuusikymment vuotta, mit se oli? Eihn se ollut mitn.
Hn voi el tuonne yhdeksnkymmeneen. Ja jos ei elnyt, ei elnyt.
Hn hymhti, sill hn ei osannut ajatella kuolemaa eik sit kuvitella
nin kirkkaana pivn. Niinp nuo sanoivat hnelle aina: "Ei vanhene
tuo Nymanikaan. Yht kepe on aina." "Mitp tss vanhenemaan", sanoo
hn, "kuuluu vaivaa siit vaan olevan, eik viisastuvankaan". "Eik
liene jo neljttkymment vuotta, kun nill main olette kierrellyt",
sanoo toinen. "Eik liene", sanoo taas joku, "minun lapsena ollessani
jo kvitte ja samannkinen olitte. Ja nyt on minulla jo tuota suuria
poikia." Niinhn se taisi olla. Ja niin se oli. Niin ne ajat
muuttuivat.

Vaan talonpoikien luona oli hn kuin kotonansa. Kun sai ryypyn,
puoskaroi lehmi, puoskaroi eukkoja ja ukkoja, mrsi roppeja,
leikkasi heidn tukkiansa, paikkasi pannujansa, teki pient askarta,
mit sattui. Ja jos ei tyt ollut, hetkisen kuitenkin aina talossa
olla sai. Herrastaloja ja pappiloita hn kiersi selvn ollessaan. Hn
ei tahtonut nhd sit elm, jossa hn aikaisimman lapsuutensa oli
elnyt. Hn ei viitsinyt ruveta ajattelemaan eik tyhj kuvittelemaan.
Vanhakin kun jo oli, ja totta puhuen raihnainenhan oli jo ruumiskin,
jota hn kuljetteli talonpoikien taloissa ja lepuutteli heidn tupiensa
lattioilla.

Raihnainen oli ruumiskin ja heikko henki. Sill jos se heltyi, niinkuin
nousuhumalassa usein, niin eik jo ikvksi pakannut. Eik jo
kodittomalta ruvennut tuntumaan, haikealta, ett muka aina kiert,
kiert piti, kuin pahimman maantienkulkijan, joka koskaan ei kotiansa,
ei rauhaansa lyd. Ja hn istuutui maantien viereen silloin aina ja
mietti sit. Mietti, ett eik hnell ollut oikeutta krsikn edes,
ei huomata mitn, kun arkana ja tylsn vaeltaa vaan piti. Vaan tyls
ei hn ollut. Ei kukaan osannut krsi niinkuin hn. Kaikesta nytkin
hn krsi, kehnoudestansa, ihmiskurjuudesta, jonka hn yksin tunsi,
kaikesta. Krsi, ett puun piti maassa tuossa kasvaa, ett se ei
liikkumaan kyennyt, ei ymmrtmn enemmn kuin tyls ihmishenki.
Krsi siit, ett ruoho oli vihre ja peitti maata ja sitten lakastui
ja maaksi muuttui. Vaan ennen kaikkea krsi siit, ett hnen
rintaansa niin halkaisi ja sydntns katkaisi, hnen, yksinisen
korvenvaeltajan, jota maailman tuskat takaa ajoivat. Mit pahaa hn oli
tehnyt, ett hnen kerjt piti ja alentua. Kielsik muu luonto niin
syvsti itsens kuin vainottu ihmisraukka, jolle vissit elmisen ehdot
annettiin, vaan ei voimaa tyttmn niit.

Hn heltyi yh ajatellessaan sit, ajatellessaan mennytt elmns ja
harmaita hapsiansa. Hn heltyi ja hnen tytyi itke. Hn itki
yksinns kuin lapsi ja nukkui siihen maantien vierelle, jossa
levhtmn sattui. Ja nukkuessaan unohti hn koko krsimyksens.
Herttyn ajatteli hn taas, ettei maan pll olisi sit olotilaa,
jota hn ei kestisi, eik sit kipua, joka hneen koskisi. Monesta
lapsellisuudesta psee, vaan ei viinan tuottamasta. Ymmrsihn sen.
Ettk muka hn krsiv oli? Oliko ihmeellisemp kuultu. Hnkin muka,
vanha varis.

Ja hnen ryppyiset kasvonsa nuortuivat ja hymy vlhti hnen
katseessaan. Annahan ajan menn, toisen tulla, ajatteli hn, kaupunkia
kohti kypi tst kohta tieni.

Sill jos rahaa kertyi, ja kertyihn sit aina hiukan, niin kaupunkia
kohti kvi tie. Siell hn joi rahapennins Ismanin matamin kapakassa
ja makasi yns matamin kykin lattialla.

"Jos ottaisit pyshtyksesi", sanoi matami hnelle kerran.

"Kaupunkilaiseksiko?"

"Niin, ja ryhtyisit minun tihini."

"Ei maksa vaivaa."

"Ja min naisin sinut -- h", matami rpytti toisella kierolla
silmlln, toinen oli jn peitossa.

Hn ei vastannut mitn, kntyi vain toiselle kyljelleen ja oli
nukkuvinaan. Meni sitten matkoihinsa ja tuli taas kuten ennenkin.
Minnep muutenkaan meni kuin toisten ihmisten luo. Aina se matami
nukkuessa taskut tarkasteli ja liiat rahat korjasi. Vaan mitp hn
niill liioilla rahoilla tekikn. Aina rahaa sai mink tarvitsi. Ei
nytkn ollut pennikn ja onnellinen oli.

Vaan tm Koppelmen tie olikin hnest aina onnentiet, niinkuin
tuttujen ja kotoisten talojen tiet ainakin.

Siin oli hn jo tullut Koppellahden pohjukkaan, josta korkealta
pengertielt nkyi oikealla Koivistolan siintvt met. Kaksi jylh
kalliosaarta sulki edess olevan lahden laajenevilta vesilt, jotka
kalliosaarten takana lepsivt siintvin ja valoisina sinisen taivaan
alla. Kuin toista maailmaa oli Koppellahti, salaperisen ja synkkn
sulkeutui se rantakallioiden ja pengerten vliin, jotka korkeina ja
ylpein kohosivat tumman veden sylist.

Tie lahden pohjasta kaartui vasemmalle alavampaan laaksoon ja kohosi
sitten Koppelmelle. Jo avautuivat kohta eteen Koppelmkelisen laajat
pellot. Nyman kohosi maantielt pellon piennarpolulle.

Aavana kuin rannaton, hopean vihre ja kimalteleva meri aaltoilivat
ruispellot hnen edessns. Auringon steet taittuivat heleihin
ruisthkiin ja muodostivat hikisevn autereen. Peltojen yll,
keskirkkaalla taivaalla heloitti paahtava aurinko loistavimmassa
kullassaan. Se viherv thkmeri ja yll aurinko, muuta ei peltojen
keskitse ojanvartta kulkeva nhnyt. Maan ja kuivuvan viljan huumaava
tuoksu pihdytti aistit ja tukahdutti tunnon omasta olemisesta. Kuin
hynteinen joku tahi muu maamyyriinen oli koko ihminen Luojan avarassa
peltotilkkusessa.

Jo thkmeren takaa nyttytyi talon katot ja kaivon vintti. Kohta koko
punainen talo hymyili kuin vanha ystv siell.

Kujan aitaa kiivetess muistui papille tupakka mieleen. Hn kaivoi
taskustansa piipun ja pisti tupakaksi.

Men toisella puolen aleni maa saarekkaaseen jrveen, jonka takana
Ilkamoisten vuoret kohottivat metsisi ja jyrkki harjojaan. Soukat
saaret sukelsivat samansuuntaisina, ja vesi jokseenkin kapeina, vaan
syvin salmina pakkautui niiden vliin. Vaarojen ja saarien riviivat
olivat jylht ja rauhalliset. Ja syvien vesien ja synkkien metsien
tummemmat vrit muistuttivat men toisella puolen olevaa Koppellahtea.
Koppelmki olikin vain korkea, vaarainen niemi, vaikka niemen phn
talosta oli matkaa. Aivan talon eteen pistihe Ilkamoistenlahdesta
Krmetsaari, jonka p talon kohdalla katkesi jykevn kalliorykelmn
jrveen. Rykelmn kiviseint olivat mustuneet monista juhannuskokoista.
Ei sit kes, ettei siin kokkoa poltettu. "Miehet kokon tekoon",
rhti ukko aaton edellisen pivn. Ei hn itse kokolle tullut,
ikkunastaan vain katseli saarelle pin, jossa tuli loimotti ja nuoret
kisaansa pitivt. Siin istui vain ja katseli. Miettinyt olisiko tuo
jotakin itseksens vanha, kinen ukonkarilas.

Itse Koppelmen piha oli avara nurmikkoneli, jossa asuinrakennus ja
navettarakennus olivat vastakkaisina sivuina ja naisten ja miesten
aittojen rivit toisina vastakkaisina sivuina. Kaidat polut risteilivt
vihrell pihapeitteell. Kas, siellp tuo nkyi menevn Loviisa, Men
ainoa tytr, maitopytty ksiss pihan poikki. Vakavana astui hn ja
plln oli hnell vaaleanpunainen pumpulihame ja lyhyt, suora, musta
kasimirnuttu, joka antoi hnelle erikoisen arvokkuuden. Hn oli laiha
ja kuivannkinen ihminen, vartalo oli hiukan etukenossa, niinkuin
pitkill naishenkilill usein on. Kasvonpiirteet olivat rauhalliset,
melkein tylyt, suu oli puristuksessa ja sile, keltainen tukka oli aina
kiiltv jakauksen molemmin puolin ja pingoitettu pienelle, lujalle
nutturalle niskaan. Hn oli jo yli viidenkolmatta. Luuli, ett hn oli
kokenut jotakin elmss. Vaan ei. Elm oli ollut aina sit samaa
tll kotona, mitn erityist kokemusta ei se ollut tarjonnut. Jo
alle kymmenen vuoden oli hn ollut se sama vakava, kotoinen suuren
talon tytr. Kotiaskareissa olivat vuodet huomaamatta kuluneet ja
yksinisyydess ajatus yh tasaisemmaksi kynyt. Ei hnest olisi ollut
palvelusven kanssa elmimn, ja hn pysyikin erilln. Olisipa hn
ollut tylykin, ellei hn olisi ollut ajatteleva ja ymmrtvinen.

Niin olivat vuodet hnen kohdaltaan kuluneet, kunnes vihdoinkaan ei
voinut vltt sit kysymyst, mihin taloon siirty emnnksi olemaan
ja kuolemaan. Kauemmin kuin paikkakunnan toiset tyttret oli hn
kotokenki kuluttanut. Eip kyhempn olisi siten kannattanut. Eip
ottajaakaan olisi sitten ollut. Vaan hnen mytjisilln ja hnen
kotitalostansa naitettiin toki yksi tytr vanhempanakin talolliselle
kenelle tahansa. Eik tarvinnut huonoa huoliakaan, oli parasta, mit
katsella. Ja kun veli tuli tn kesn tyteen ikn, oli ollut puhe,
ett silloin pts viimeistnkin oli tehtv. Ja hn teki. Hn
valitsi Kuuselan nuoren Pekka-isnnn.




III


Kun Loviisa maito-aittaan mennessn nki Nymanin kujan aidalla
tupakoimassa, pisti hn pytyn aitan pydlle ja tuli kttelemn
tulijaa, sill vieras oli hnen mieleisens. Pappi laskeutui aidalta ja
tuli vastaan.

"Mist kaukaa nyt tullaan?"

"Koivistolasta pin."

"Mit pastorille kuuluu?"

"Ei entist enemp. Mit vaan tnne?"

"Ei entist enemp."

"Tuntuipa kuuluvan."

"Kuka siit jo kieli?"

"Onhan niit kielivi. Onneksi olkoon."

"Kiitoksia, miksip lienee."

"Varakas on talo."

"Sanovathan ne siin vh varojakin olevan, mikp heidt tiennee. Is
se on teit kaivannut kerran jos toisenkin."

"Vai on kaivannut. Elps ukkoa, eh-heh."

"Kydnps tupaan."

Loviisa ei varsin vienyt pappia is-ukon luokse. Tottapahan nki, kun
sattui, mik vieras se tuli.

Tuvan lmmin lyhhti ovessa vastaan ja vastaleivotun leivn tuoksu
muistutti nln mieleen. Hn kvi penkille istumaan. Suuri, aurinkoinen
tupa oli tyhj. Loviisa nkyi pyrhtvn ruoka-aittaan ja tuli kohta
tuoden leip ja voita pytn.

"Tokko sit on einehdittykn", kysyi hn mennessn ja vastausta
odottamatta oli hn jo poissa ja palasi silakka-astian ja viilipytyn
kanssa.

"Ei tss ole mitn ruokaakaan, ja kun heinss ovat, niin -- pastori
on hyv ja maistaa siit mit on."

"Kiitoksia."

Hyvlt maistuikin. Olihan piv jo hyv kappale kulunut.

Loviisa pani kahvipannun lieden hiillokseen ja ryhtyi sitten lismn
kohoavia leivn ja rieskan juuria.

"Olisi sit minullakin ollut pastorille vh asiaa", sanoi hn sitten
vaitiolon jlkeen.

"Minklaista olisi ollut?"

"Olisi kirje ollut kirjoitettava. Ei ole kynmiest maille sattunut."

"Kirjoitetaanpa vaan."

"Eihn se nilt koulunkymttmilt synny."

"Kuuselan Pekka se kirjoittaa."

"Nkyyhn tuo yrittelevn."

"Sopiipa opetella, kun sinne joutuu."

"Eihn sit sitten en tarvitsekaan. Ja toimeenhan tuota on tultu
tnnekin asti, ei sen puolesta. Vaan suotta ajattelin, kun pastorikin
thn sattui."

"Kirjoitetaan, kirjoitetaanpa vaan. Onko Lienakin heinniityll, kun ei
tss ny?"

"Pihamaalla eik tuolla liene."

Liena oli loisvaimo, joka asui lapsineen yhdess tuvan nurkassa.
Toisessa, karsinannurkassa, ikkunan alla asui Filemoni Vehvilinen,
suutari. Filemoni tulla kompurteli juuri sisn, seisahti keskelle
lattiaa ja sylkisi. Sitten ruopaisi hn korvallistaan ja sret
lonkallaan meni ja tervehti vierasta.

Jo toistakymment vuotta oli hn talossa asunut, siihen sattumalta
tullut ja siihen jnyt ilman pitempi vlipuheita. Hn paikkasi
kyllisten kenki, tekip jonkun parin uudenkin, vaikka ei aivan
taitoniekkojen tavalla.

"Eik Filemoni ollutkaan heinniityll?"

"Oltiin, vaan pois tultiin. Olisi nuo Annan kengt tuonne mkille pois
vietvt ja toiset viel paikattavat -- heh --."

"Joko ne pian sielt pois joutuvat", kysyi Loviisa.

"Tuossa paikassa ne tulevat."

"Pitkin sitten pivllispuuhiin ryhty. Ne ovat siell
Mustallasalolla ymytyriss olleet", selitti Loviisa papille
mennessn.

"Heh-heh, on se huoletonta tuon joukottoman olento, ei ole kuka siin
edes terhentisi, ole pitkin tahi poikki." Se oli Filemonin tavallista
kehumista. Filemoni oli vanhapoika.

"Ota terhentj."

"Heh-heh, vai terhentj. Sit tss leivll elttmn. Tuota tuossa
olen usein mietiskellyt", hn raapaisi korvallistaan, "ett eik tuo
liene enemmn nurinkurinen jrjestelm, ett otapas vieras ja elt se.
Ja minkthden pit minun se eltt? Heh-heh, jonkin joutavan thden,
vennonvierasta -- elt koko iksi."

Lois-Liena oli tullut tupaan ja kteltyn vieraan tervetulleeksi
ehtti jo keskeyttmn Filemonia:

"Ei se Vilemooni raskisi."

"Ei se raskisi, eik se synnillisyytt sinne asti laskisi. Mit? On se
niit miehi miehikseen."

"Olipas nuorena ollut", hrnsi Lienakin vieraan vuoksi.

"Mit oli ollut, sanoppas?"

"Vaimopuuhissa vaan."

"He-hee, psshn se lienee pyrinyt ennen minullakin joku ajatus,
mik lienee pyrinyt."

"Mik ajatus", kysyi pappi.

"Mik. Vaimon ottopa tietenkin, niinkuin muillakin hulluilla. Se
Krsmen Anna Sohvi olisi muka saada pitnyt, jo olisi pitnyt --."

"Et saanut?"

"En. Ei tuota tullut kysytyksi, kysymtt kun ji."

"Mitenk ji?"

"Ji kuin ji. Se kun oli vaan lihan himo, mits se muuta koko puuha.
Se kun nousi nuorena ja pakkasi phn. Mutta kun se nousi, niin annas,
oli minullakin temppuni, ett se alas painui."

"Kyll noista kuului", sanoi Liena. "Temput oli ollut."

"Minklaiset, kerrohan", sanoi pappi.

"Min kun menin metsn, kun halu oli vaimoa ajatella, menin metsn ja
riisuuduin ihka alasti. Ja sanoin: 'Tss on, Herra, palvelijas.' Ja
sitten kersin tukon noita vihulaisia ja hakkasin tt palvelijata
niin, ett eiks sen himot hvinneet. Ja kun ruumis synnintuntoon
psi, menin viel muurahaispesn ja annoin luontokappalten hakata
ruumistani ja niidenkin siin sit kuritusta ja Herran nuhdetta
harjoitella. Tokkos nytkn erkanet, synti, sanoin. Ja erkanihan se
kuin erkanikin. Eip se vaimoa mieli sitten en tehnyt."

"Jos ei isllsikn vaimoa ollut", sanoi Liena kitisevll nelln
ja vilkaisi pappiin, "eip sinuakaan olisi ollut."

"Voipi olla", sanoi Filemoni. "Vaan miehetn se itivainaja olla taisi,
koska en min niit isnpuolia siin sen luona nhnyt. Ja siksi
toisekseen, olisiko tuo noin suuri tuo vahinko, jos tuota tulemattomaan
tilaan jikin, vaikka eip silti, mikp tuota, jos tuota tuolta
tulikin, joutipahan el ja nhd tmn nhtvns."

"Annapahan sitten tulla muidenkin nkemn", sanoi pappi.

"Tulkoot, ehee, vaikka poissa pysyvt minun puolestani. En min heit
ilmoille auttamaan rupea, ehee. Sit tuota henkipidint kunhan jaksaisi
itsellenskin, on sit siinkin tekemist. Ja kun ei Sanassa eik
muussakaan laissa ole veroitettu siihen ulostekoon, ett elt vaimo
vierellsi ja jlkeliset jljesssi, niin ett kun sit ei rikkeeksi
katsoa voine, niin jouti olla. Etenkin kun tll kylll vhnlaiseen
on suutarin tyt, niin naipas siihen sitten, siin sanot ihmeill
olevasi."

Hn ruopaisi korvallistaan, sylkisi ja pienet tihrusilmns katsoivat
miettivsti, kun hn sret lonkallaan siin seisoi ja ji ajattelemaan
niden maallisten asioiden menoa.

"Jotta niin vhll kuin mahdollista tmn matkasi taivaltaisit,
eikhn se lyne enemmn niinkuin Sanankin kanssa yhteen."

"On se niinkin", sanoi Liena. Vaan on se niinkin, ett:

    "Kristus sen kuitenkin vahvisti,
    Lahjall' ja ihmeell' kaunisti,
    Niinkuin Johannes sanoo."

"Sanoi mit sanoi", mrhteli Filemoni tuvan ovessa mennessn.

"Niin, niin", huokaisi Liena.

"Mitenks se Liena on jaksanut", kysyi pappi.

"Terveen, Jumalan kiitos, on oltu. Ja terveys sehn on paras Jumalan
lahja."

Liena pani kahvipannunsa Loviisan pannun viereen. Piti pastorin
hnenkin vieraanaan olla. Paljosta oli hn pastorille kiitollinen. Eip
hn ilman pastoria siin terveen seisonut.

Lienakin oli pitk ja laiha kuten Loviisakin, mutta hn seisoi aina
eteenpin kumarruksissa ja kurotti plln. Suuret kdet riippuivat
raskaina sivuilla. Huivia piti hn yt piv pss, ja se oli
vedetty korvien taakse vhn kuulon takia. Puhuessaan puristi hn
suupieli lujasti ja ni tulla kitisi hampaiden lomitse, ja
kulmakarvat kohosivat puolivliin matalaa otsaa.

Hn oli hurskas ja Jumalan sanalle taipuvainen. Ja hn huokaeli aina.
Kuitenkaan ei hn ollut riitaisa eik toraisa kuten hurskaat vaimot
usein. Kun hnt vain ohjattiin, taipui hn ymmrtmn. Hn oli
miettinyt paljon itseksens etenkin juuri tt Pyhn Sanan puolta. Ja
kaikki asiat otti hn tunnolleen vakavasti ja koetti mielessns el
niinkuin viisaiden ja siviin tulee, ja niinkuin viimeinen piv jo
huomenna olisi. Sill kuka tiet, kauanko armonaikaa itsekullakin on.
Ja kuka tiet, mik raskautus mitkin milloinkin odotti. Oli hntkin
jo koeteltu, ett hn tiesi Herran ankaran vihan ja koetuksen kuin
murskaavan nyrkin iskevn ja typertvn luomakuntaa. Niin ett kun
hnkin vuosia muutamia sitten, miehen ensin menetettyn, tukahdutti
makaamalla kastamattoman lapsensa, oli koetus kyd hnelle
ylivoimaiseksi. Hnen sydntn repi ajatellessa, psik lapsi
taivaaseen, vai joutuiko se helvetin tulen tuhottavaksi. Hn etsi
Sanasta selvityst. Vaan Sana oli ankara. Ja yh sekavammiksi ja
ristiriitaisemmiksi muuttuivat ajatukset. Hn riensi joka sunnuntai
kirkkoon, paalusti jalan pakkasessa pitkt talvitaipaleet, eik rauhaa
saanut. Hn si vain paljasta leip ja joi vett, paastosi ja kidutti
itsens. Vaan selvyytt ei tullut. Sitten ssti hn rahoja, osti
postillan, joka olikin lempempi kuin Pyh Raamattu. Kuin kaste
nntynytt nurmikkoa, kuin sade kuivunutta viljaa, virkistivt ne
sanat hnen sieluansa. Jumala olikin lempe Is lapsillensa,
anteeksiantava ja sovittava, eik kostava tuomari, niinkuin Raamattu
enemmn opetti. Ei hn viattomia suoraan kadotukseen heittnyt, vaan
tiedottomaan vlitilaan armossaan asetti, siksi kunnes omakseen otti.
Sill kaiken, jonka Hn luonut oli ja joka avuttomana Hnen luokseen
palasi, otti Hn syliins rakastaakseen sit iankaikkisesta
iankaikkiseen. Kuka oli avuttomampi kuin lapsi? Kuka otollisempi Hnen
sylissn rakkauden sijan saamaan? Kiitetty, kiitetty, Sin Is,
ikuisesta viisaudestasi. Ja niinp ei hnenkn syntins, kun hn
lapsensa Isn syliin saattoi, ollut niin toivottoman raskas, ettei sit
anteeksi saisi. Hn alkoi jo rauhoittua, kun hn kerran lukiessaan
tuskalla tajusi, ett postilla puhuikin iisyysopissa ristiin Pyhn
Raamatun kanssa. Entinen tuska kohosi moninkertaisena ja eptoivo ei
antanut yn lepoa, pivn rauhaa. Mit hnen oli tekeminen, mihin
uskominen, kun pyht sanatkin olivat sekavat? Ja kun hn Loviisalle
tuskiansa voihki, srki se Loviisankin sydnt ja hn mietti, mit
olisi tehtv. Silloin keksi hn, ett Lienan olisi mentv pappilaan
rovastilta itseltn kysymn. Kukas ne asiat paremmin kuin rovasti
tunsi.

Liena meni kirkolle, kantoi postillaa nenliinanyytiss, nytti sit
papille ja kertoi tuskistansa.

"Onhan sinulla Pyh Raamattu", sanoi pappi, "mene ja tutki sit, muu on
perkeleest."

Muuta ei tarvittu. Kun Liena muisteli muutamia Raamatun paikkoja, jotka
polttivat hnen mieltns ennenkin, kasvoi ht niin suureksi, ett hn
sekaantui kokonaan jrjiltn. Hn syytti itsens sill, ettei hn
edes arvannut lastansa htkasteeseen panna, ennenkuin tuho oli
tulleilleen, ettei se silloin, niinkuin nyt, olisi kastamattomana ja
saastaisena tuomioon vikap ollut. Jopa hn joskus pyrki mielessn
syyttmn itse Herraa siit, ettei Hn lasta vaaralta suojellut,
niinkuin Hnen suojata tulisi. Eik Hnen olisi pitnyt olla lastensa
turva ja hoiva? Eik se kivi, johon kompastui. Eik se kosto, joka
ikuista kirousta kylvi.

Liena menetti unensa ja puhe kvi sekavaksi. Yt voihki hn neen ja
hpisi itseksens armosta ja Pyhst Sanasta. "Voi, voi, mik piti
tulla", huokaili hn vliin. Sit oli kestnyt jo neljtt kuukautta.

Silloin syyskesst sattui Nyman tulemaan Koppelmelle ja kuuli
asiasta. Liena hoki hnelle vain ett: "Kastamatta ji, kastamatta
ji", ja mielettmn avuton katse silmiss tuijotti hn ymprilleen. Ja
silloin keksi Nyman sen ja sanoikin sen Lienalle varmasti ja
vakuuttavasti, ett Herra oli unessa ilmaantunut hnelle ja sanonut:
"Ky ja kasta hautausmaalla sen Lienan ristimttmn pojan hautakumpu,
ett hn rauhan saisi." Ja sit varten oli hn nyt matkalle lhtenyt ja
ensi yn taivaltaisi hn kirkkomaalle, niin oli unessa ksketty. "Sin
Herran valittu." Liena syleili pappia ja uskoi. Ensi yn seutuun ei
Nyman nyttytynyt. Liena valvoi ja odotti. Aamusilla tuli Nyman ja
sanoi: "Mene rauhaan, Liena, ja nuku, sin Herran palvelija, sill
tytetty on se, joka tytettmn pit. Elk murehdi niist, jotka
minun murheitani ovat, sanoo Herra. Maailman olen min luonut, enk
min sit hoivata taida. Avaruuteen olen min maailmat siroittanut, ja
minun ksialoistani puhuvat avaruuden ret. Mik olet sin ihminen,
ett sin minun viisauttani ja oikeuttani epill uskallat? Sinun
syntisi ovat suuret, vaan minun armoni on suurempi ja sylini avarampi
kuin mit sinun ajatuksesi ksitt taitaa. Minun helmani on unohdus ja
minun sylini anteeksiantamus ja sovitus. Sill kaikki on minusta ja
hukkuu minuun, eik mitn muuta ole paitsi min. El pelk siis
lhesty sinun alkujuurtasi, ihminen. Sill mitn ei pid hukkuman,
vaan iankaikkisen sovituksen saaman. Mene siis rauhaan, sanoo Herra
sinulle minun kauttani. Mene ja nuku huolistasi, sin Herran pieni
palvelija, ja hoida sit leivisksi, joka sinulle annettu on."

Nyman pani kylmn kreen Lienan phn, ja Liena nukkui rauhallisesti
koko sen pivn ja seuraavan yn ja hersi selvn unestaan. Kun hn
oli siksi voimistunut, istutti Nyman hnt suolahauteissa. Ja niin
parani hn kokonaan. "El sin sotkeudu Hnen asioihinsa", vakuutti hn
Lienaa, "pid sin huoli vaan omistasi".

"Jrjell ksittmttmt ovatkin Hnen ksialansa. Niin, niin. Niin se
on", ja Liena huokasi pitkn. Alituinen huokaileminen ji jljelle
sairaudesta.

Nyman oli lopettanut aterian ja kiitettyn vetytyi penkille. Lienan
kolme lasta tulivat marjasta ja antoivat Loviisalle tuomisensa.

"Tervehtikp nyt pastoria kauniisti", sanoi iti.

Lapset tervehtivt ja kvivt istumaan ovensuupenkille. Loviisa laittoi
heille kullekin pitkt voileivt.

Vanhin tytr Karoliina oli hinterjseninen, heikko ja aivan vaalea.
Suuret siniset silmt olivat ihmettelevt. Hn oli itins silmter,
ja Liinaharjaksi kutsui iti hnt. Lasten is, se Turus-vainaa, oli
turha kehuskelija. Ennenkuin Karoliina syntyi, odotti isns poikaa
siit, mik ajatus hnell siin lienee ollut, ett poika sen muka olla
piti. Se kehua yskri vain, vaikka Lienaa niin hvetti, kun lapsikin
syntyi liian aikaiseen, "tottumattomia kun oltiin niihin hommiin."

"No, poikako se nyt on", kysyi is lapsen synnytty.

"Poika on, poika", sanoi auttajavaimo piloillaan. Ja mik lienee
Lienaakin riivannut, ettei tullut sanoneeksi. Is piti lasta vain
poikana, kunnes ristiisiss tuli salaisuus ilmi. Vaan siit lhtien ei
se Turunen lasta isn silmill katsonut. Niin suuttui. Viatonhan lapsi
oli. Vaan mik hullu lienee koko mies ollut. Vielp kerran
ryypyspissn vitti, ettei tytt muka ollut hnen. Vaan auta Jeesus,
sen Liena voi vaikka Jumalan edess puhtaalla sydmell vannoa, ettei
hn ikin muiden kuin yhden miehen kanssa ole yhteydess ollut. Ja se
mies oli hnen oma miehens Jumalan ja ihmisten edess. Sen miehen
suhteen tytti hn sen, mit kristillinen kirkko, laki ja lhimmisen
rakkaus vaatii. Ja joskin tytt ennen avioa oli hankittu, niin Turusen
se oli. Ja jos ne sanat olivat valhetta, kuivukoon kieli suussa,
kummitelkoon haamu haudasta hnen edessn yt piv, ja jykentykt
jsenet kuten spitalitautisen, niin ett mit tuli tuohon Turusen
puheeseen, niin puheita se oli, sapekkaita sanoja, ei muuta. Ja ettei
Liena niille sanoille arvoa antanut, sen nki jokainen. Mit hn
humalaisen miehen sanoista. Ja nyt, kun mies oli muuttanut autuaitten
asunnoille, sill kauniisti se Turunen tlt lksi, vaikka kkikuolema
tapasi, niin ei Liena mistn kaunaa kantanut. Pinvastoin, hn oli
velallinen ja Turunen velkoja. Ja iknkuin Turuseen vedoten pyysi hn
anteeksi syntins aina. Niinkuin Turunen siell olisi kelvollinen
vlittjksi.

"Autuas Turunen", sanoi hn sydmessn, "anna minulle ne syntini
anteeksi, joita sin antaa voit. Loppuja olisi minun sitten Itseltn
helpompi saada."

"Oletkos sin tehnyt synti", kysyy miehen ni hnen sydmessn.

"Olen, nethn sin lpi sydnten. Vaan mit tulee niihin rukiisiin,
joita kteni luvattomasti halasi, ja joita otin, olivat ne vaan
thteit, vaan kapanmaksu-thteit, niin ettei niill hinkalorukiin
arvoa ollut. Ja niist maksoin, kun tunto rupesi soimaamaan, vaan
maksoin liian vhn. Ja mit tulee niihin villoihin, joita Autiovaaran
emnnlle kehrsin, ei niit ollutkaan puolta viidett naulaa, oli alun
kolmatta, vaan kun niill ei ollut puntaria ja se emnt on hper ja
tiukka oli talvi."

"Nm synnit ovat kepit kantaa, ne annan min sinulle anteeksi, sin
hurskas ja toimelias vaimo, joka kuormasi krsivllisesti kannat."

Ja niss ajatuksissa vettyivt aina Lienan silmt ja itku pyrki
kurkkuun ajatellessa, ettei hnen vaelluksensa kuitenkaan niin syntist
ollut kuin monien muiden. Tuossa oli isttmi lapsia ihmisiksi
saatettava, niit ruokittava, niit verhottava. Ja ehtihn hn Sanaakin
harjoittamaan. Ja sanaa muistaessaan otti hn kesken askareenkin aina
prevakastaan vanhan virsikirjan ja veisata kiekautti jonkun virren ja
luki neen toista. Useita osasi hn ulkoakin. Ja luettua oli sydmess
sama tunto, kuin jos olisi kirkossa kynyt. Niin kuivasi suuta, ett
ajattelemaan pani, ett eikhn olisi kiehauttaa vh kahvia. Ja hn
pani kirjan pois ja kiepsahti vikkeln pannunsankaan ja puhdistetuin
sydmin jatkoi pivn askareita taas. Siten menivt pivt.




IV


Loviisan kahvipannu oli jo kiehunut, ja hn tarjosi kahvit papille ja
meni askareilleen. Lienan pannu kiehui liedell viel.

Lienan sisar Kaisa, joka mys oli loinen ja asui vhn kauempana, astui
tupaan nyytti kdess, seisoi hetken ovensuussa ja sitten yhtkki
lksi kulkemaan, tuli ja toppasi jykk kttns sanoen:

"Terveisi."

"Terveisi, mitp kuuluu?"

"Rauhaa. Mit teille?"

"Rauhaa."

Lapsia ei hn ktellyt.

"Menettek antamaan ktt tdille", sanoi Liena.

"Terveisi", sanoivat lapset vuorotellen.

"Terveisi. Mitp kuuluu", sanoi Kaisa.

"Rauhaa."

Liena nosti jo pannunsa selvimn.

"Kuuma siell on", sanoi Kaisa.

"Kuuma on", sanoi Liena.

"Sopii nyt hein tehd", sanoi Kaisa.

"Sopii", sanoi Liena.

Sitten otti Liena sokerinhakkausvehkeet kirstunsa pohjalta polvelleen
ja alkoi tuohisessa pienennell sokeria. Lehmnsriluu-vasaralla ja
rikkinisell veitsell naputteli hn taitavasti sokeriharkosta palat.
Lapset kerytyivt ymprille, ett jos muru lattialle lentisi.

"Psettek siit."

Vaan kukaan ei ksky kuunnellut. Lapsista oli arvokkainta tuo
luuvasara, jolla heidn muistinaikansa oli sokeria srjetty. Se oli
sile ja kaunis luu, ja lovi oli jo sen phn kulunut.

"Antakaa, iti, min pienennn, min teen hyvin pieni enk sre
muruiksi", pyysi Karoliina.

"Psettek siit", uhkasi iti.

Joku pieni muru sirahti lattialle. Lapset ryntsivt nokkimaan sit.

Loviisa pistysi taas tupaan, askarehti lieden luona. Ja kun sai
ktens vapaiksi, meni hn vieraalle ktt pistmn.

"Terveisi."

"Kiitoksia. Mit kuuluu?"

"Rauha. Mit vaan tnne?"

"Rauha."

Ja vhn ajan pst sanoi taas Kaisa:

"Kuuma siell on."

"Kuuma on."

"Sopii nyt hein tehd."

"Sopii nyt tehd."

Sitten taas oli netnt. Pappi kuljeksi tuvassa tupakoiden. Kaisa
istui penkin reunalla ristiss ksin ja pyritteli peukaloitaan. Liena
tarjosi papille kahvit, jotka hnen vlttmtt piti juoda. Sitten oli
Kaisan vuoro. Liena istuutui rahille ja vastakkain Kaisan kanssa
hrppivt he tulista kahviansa. Oikea ksi oli suorana sojossa ja
piteli vajaata kahvikuppia, ettei hameelle kahvi tippuisi, ja vasemman
kden sormien pll hyrysi ja lainehti tulinen teevati, kun sit
heilutti ja puhui siihen.

Hyyh-hyyh kuului vain hrptess.

Ja tyytyvinen ilme levisi kasvoille. Kyll oli tuo kahvi poikaa. Se
kiersi ja varisti niin sydnalaa. Ei parempaa rohtoa tarvinnut.

Kun kolme kuppia oli juotu ja paritsat plle maistimiksi, ojensi Liena
sokerimurut lapsille, jotka menn teuhasivat heti ulos. Pannu pantiin
hiillokselle lepmn, ettei jhtyisi. Kaisa pyyhki hihansuulla
hikisi kasvojansa.

"Kuuma tuli."

"Kuuma."

"Mitenk teidn puolellanne jaksetaan", kysyi Loviisa.

"Hyvsti, miks siell on jaksettaessa." Kohta kuitenkin lissi hn:

"Meidnkin emnt se sai pieni."

"Vai sai."

"Sai. Niin se pyysi, ett jos Loviisa tulisi saunoille."

"Pitp tulla. Poikako on vai tytt?"

"Tytt."

"Tyhj vaivapa oli sitten jonkun mielest", sanoi Liena.

"Jos ei olisi vaimoja, eip olisi miehikn", sanoi pappi. "Ja jos ei
olisi miehi, jisip tupakka tekemtt."

"Niin se on", sanoi Kaisa.

Liena kaatoi viel Kaisalle kupin kahvia.

"Ota", sanoi.

Kaisa hrppi sen.

"Mitenk se Tahvo siell jaksaa", kysyi Liena.

"Niin, mik Tahvo?"

"Se veljesi Tahvo?"

"Niink se veli Tahvo? Huonosti se Tahvo jaksaa. Eik tuo kuolema
tuolle tulle, kun tohtori kuului kieltneen potaatin synnin."

"Oh hoh, vai on Tahvorukan asiat niin huonosti", huokasi Liena.

Kaisa kohosi yhtkki yls, meni ja tkksi jokaiselle ktt ja katosi.

"Jos Liena kviseisi kodassa, siell on rokkapata tulella. Jtn sen
Lienan toimitukseksi", sanoi Loviisa.

"Jttk vaan."

Tuvan painavassa kuumuudessa ja nettmyydess kuului vain sirkan
iloinen sirin uunin takaa ja kohoavien taikinakorvojen pihin
penkilt.




V


Nyman vetytyi pihamaalle pitklleen. Siin oli hyv olla.

Tuolla nkyivt vedet ja metst. Tll ihmisten asunto viljapeltojensa
keskell, jotka olivat kuin suojaava muuri sen ymprill. Tuolla oli
taivas, tll maa. Aurinko valoi tuhlaamalla siunaavia steitn,
polttaa hellitti ja kypsytti. Ja raskaana painui tuoksuista tytelinen
ilma pitkin kaareilevaa maanpovea.

Siin oli hnenkin hyv ajatella ja hyv ajattelematta olla. Lepsi
vain kuten lapsi itins rinnoilla ja antoi ajan menn.

Ja sitten uneksi hn kevyesti, kuten lapsena uneksitaan. Uneksi
kaikesta maan ja taivaan vlill. Hn oli nkevinn, kuinka Is Jumala
istui tuolla omassa taivaassansa mahtavana ja rikkaana kuten
suurtilallinen ainakin ja katseli omiansa ja toisten hallitsijoiden
ksialoja, taivaankappaleita, joissa elm, ihmeellinen ja rikas,
kumpusi tytelisen elottomuuden sylist, joissa sielullinen toiminta
ja luomisty jatkui yh ainetta hioen ja ihmeellisiin muotoihin sit
kirkastaen. Mit oli maassa siihen nhden? Niinkuin kivi, jota vedet
huuhtovat ja kuluttavat kuultavaksi, niin ihminenkin, kun maan surut,
murheet ja kyhyys ahdisti, kului ja alkoi kuultaa. "Sielullinen
olento, tietv ja tunteva", ajatteli Jumala, "maata ei se en ole".
Vaan toisten taivaankappalten hallitsijat pudistivat ptns ja
hymyilivt.

Lienan lapset, jotka pihalla leikkivt, lhestyivt ujostellen pappia.
He olivat vanhoja ystvi. Kuitenkin lapsia aina alussa ujostutti ja
vhn pelottikin papin synkk ja musta ulkomuoto.

"Tulehan tnnemmksi, Iida, katso minulla on sokeriakin."

Hn kaivoi taskustansa kaksi sokeripalaa ja jakoi ne lapsille.

"Onko kaupungissa paljo sokeria", kysyi Kalle, keskimminen lapsista.

"On."

"Onko kaupungissa aina piv?"

"Ei, miten niin?"

"Kun Karoliina niin sanoo."

"Kun min niin luulin", sanoi Karoliina.

"Kaupungissa on y ja piv kuten tllkin."

"Vaan Kallepa sanoi, ett kaupungissa asuu enkeli."

"Enkelit asuvat taivaassa."

"Ja kun ihminen kuolee, tulee se enkeliksi", sanoi Karoliina jo
rohkeammin. "Kaikki ihmiset, jotka ovat hyvi, tulevat enkeleiksi."

"Niin", sanoi Kallekin ja nykytti totisena ptn.

"Syvtk taivaassa sokeria", kysyi nuorin Iida.

"Syvt", sanoi Kalle.

"Mist sin tiedt", kysyi pappi.

"Min nin", vakuutti Kalle. "Nin, kun Jumala astui kivikkoahoa, eik
tukistanut minua. Vaan enkelillp oli suuri sokeriastia kdess ja kun
se si, tukisti Jumala."

Kalle vnsi kasvojansa, niinkuin hnt olisi tukistettu.

"Eips", sanoi Karoliina.

"Tukisti, se on vihainen."

"Kalle on nhnyt unta", sanoi pappi.

"Vaan se on vihainen."

"Se on hyv", sanoi Karoliina.

"Enkelitp ovat viel parempia", vitti Kalle, "ne ruokkivat pieni
lintuja talvella."

"El sano, Kalle, ett parempia, Jumala heitt suuren kiven pllesi,
jos kuulee."

"Eihn heit minun plleni", kysyi Iida peloissaan ja tarttui pappiin.

"Ei heit lapsen plle."

"Eik vie taivaaseen?"

"Ei vie."

"Minut saa vied", sanoi Karoliina vanhemman itsetietoisuudella.
"Siell on hyv olla. Kaikilla Jumalan lapsilla on hyv olla."

"Ja minut saa vied", sanoi Kalle, "min rupean siell Jumalan
renkipojaksi."

"Vaan ei taivaassa ole peltoja", sanoi Karoliina. "Siell kasvaa vaan
kukkia."

"Min kastelen kukkia."

"Ja min poimin marjoja", viehttyi Karoliinakin ajattelemaan.

"Ovatko kaikki ihmiset Jumalan lapsia", kysyi taas Kalle.

"Ovat."

"Vanhat miehetkink ovat Jumalan lapsia?"

"Ovat kaikki."

"Hi-hi-hii", se Kallea nauratti. Ett vanha isntkin on vain Jumalan
lapsi ja Jumala saa piiskata hnt mielin mrin, jos tahtoo.

"Ei saa nauraa, kun Jumalasta puhutaan", sanoi Karoliina ankarasti.
"Jos se nkee."

Kalle kvi totiseksi.

"Jos se nkee", uhkasi Karoliina, "niin tuliseen jrveen heitetn ja
kattilassa keitetn".

Iida tarttui papin kaulaan.

"Eihn minua heitet?"

"Ei heitet."

"Eik Kalleakaan?"

"Ei ketn."

Kallekin katsoi kauhuissaan silmt sellln. Hnt pyristytti aina se
tulinen jrvi krmeineen, josta iti virsikirjasta aina luki. Sinne
jos joutui.

Vaan yhtkki kirkastuivat hnen kasvonsa, kun hn taivaalle katsoi.
Pois haihtui pelko kuin tuulen puhaltamana.

"Katsokaa, pskynen, miten yls se lent, nyt ei sit en ny."

"Ei ny."

"Ei ny. Jos se lensi taivaaseen."

"Ilmaan se katosi", sanoi Karoliina.

"Vaan tuon sinisen takana on taivas", vitti Kalle.

"On. Ja sen kannessa on talvella reiki. Ja ne ovat thti tahi Jumalan
silmi."

"Eipn. Mit ne ovat?" kysyi Kalle papilta.

"Mitk ovat? Ne ovat toisia maailmoita."

"Toisiako maailmoita?"

Sit eivt lapset ksittneet.

"Ja onko siell ihmisi?"

"On ehk jonkunlaisia."

"Vaanpa kun ne ovat pieni kuin thtikukkia", sanoi Karoliina.

"Jospa ne ovatkin thtikukkia. Ajatellaanpas, ett kasvoikin kerran
lehdossa pieni metsthti, valkeita thtikukkia. Niill oli hyv
siell olla. Niiden sydn oli iloinen ja kevyt ja silm viaton,
niinkuin thtikukan on. Vaan ne kaipasivat pois maasta. Ja kun kesilta
hmrtyi, kuului metsst huokaus. Luoja kuuli sen ja lhetti enkelins
kysymn, mit he viel toivoivat, eik heill ollut hyv olla, eik
maassa ollut ravintoa kyllin. Oli ravintoa maassa, vaan he tahtoivat
nhd itse Jumalan, auringon ja taivaan avaruuden. Samassa tuli
tuulenpyrre, taittoi kukat varsistaan ja vei ne yls avaruuksiin. Vaan
auringon nkeminen hikisi heidn silmns, eivtk he mitn muuta
nhneet. Ja sokeina harhailivat he taivaan kannella ja hajaantuivat
erilleen. Aurinko kultasi heidt ikuisella kirkkaudella. Vaan mit se
oli? Pois kaipasivat he sielt. Tnne katsovat nyt kultaiset thdet
sokeilla silmilln, mitn eivt ne, vaan nt kuulevat ja
ikvivt. Ja kun y pimenee, tuikahtelee surullisesti heidn sokea
silmns, kun he yh muistelevat tt maata, jonka lapsia hekin kerran
olivat."

"Ei olisi niiden pitnyt kaivata pois maasta", sanoi Karoliina.

"Ei", sanoi pappi. "Eihn tll olekaan niin paha olla."

"Ei", sanoi Kalle, "en min milloinkaan kaipaa. Siit tulee sokeaksi."

"Ja siit, kun tahtoo nhd Jumalan", sanoi Karoliina.

"Niinkuin ers poikakin", sanoi pappi.

"Kertokaa."

"Oli kerran pieni poika ja hn tahtoi nhd Jumalan. Kun hn kasvoi
suuremmaksi, ajatteli hn, ett Jumala on etsittv Hnen teoistansa.
Hn katseli kaikkea, ja kaikki oli kaunista. Hn kiintyi maailmaan.
Vaan se ei ollut Luojalle otollista. Luoja lhetti yll enkelins,
joka voiteli pojan silmluomet epilyksen nesteell. Kun poika hersi,
havaitsi hn, ettei maailma ollutkaan se, joksi hn sit luuli. Mitn
kaunista ei siin ollut. Kaikki oli pient ja vierasta. Ja hn ikvi.
Ja kun hn oli yksin ja ikvi, kohosi hnen omasta rinnastansa
ihmeelliset svelet. Hn kuunteli ja kuunteli. Niiss olikin se, jota
hn oli kaivannut, niiss oli se maailma, jota hn rakasti. Ja hnelle
aukeni omien ajatustensa ihmemaailma, joka oli ihmeellisempi kuin
Luojan luomat ihmeet, rikkaampi kuin rannattomat avaruudet. Mutta se ei
ollut otollista Luojalle, ja Hn ptti hukuttaa hnet hnen
ajatustensa ylpeyden thden. Vaan enkeleit slitti pojan kohtalo. Ja
ers enkeli, harmaa tuskien kehrjtr, lensi yll maahan ja kaatoi
katkeraa yrttinestett pojan silmkulmiin. Kun poika hersi, tunsi hn
rinnassaan kirvelev kipua, tunsi tyhjyytt ja elmn autiutta. Hn
oli yksin ja hyljtty. Hn oli pieni ja mittn. Vaan Luojan maailma
oli nyt kirkkaampi hnest, se oli pieni ja kirkas kuin hnen entinen
kotipihansa. Kotipihansa? Miss oli nyt se? Hn lksi etsimn. Vaan
oikeata tiet ei hn lytnyt. Hn etsii, etsii vielkin kotiansa ja
rauhaansa ja kiert yh. Sill se, joka tahtoo nhd Jumalan, eik ole
luotu sit nkemn, saa krsi siit rangaistuksen. Vaan
rangaistuksessa on siunaus."

"Niin ett Jumala leppyy sitten", sanoi Karoliina.

"Niin se leppyy."

"Ja antaa sen pojan tulla taivaaseen. Ja siellhn on ihmisen oikea
koti."

"Siell."




VI


"Jos pastori tulisi tupaan", huusi Loviisa tuvan ovelta.

"Tullaan."

"Jos pastori olisi hyv."

"Kahviako taas? Ei tullut mitn."

"Pit nyt vaan ottaa."

Ja muu ei auttanut.

"Nkyvt heinmiehetkin tulevan. Ja piv on vasta puolissa. Jokohan ne
nyt loppuun saivat, kun on Eveliina jo tuossa."

Eveliina, toinen piika, astua hepotteli ensimmisen pihaan.
Pllyshame oli kietaistu yls vytisille ja punaraitainen
alushame kirkkaine helmareunuksineen oli pivettyneiden jalkojen
puolipohkeeseen. Valkea huivi oli silmill. Hn suojeli kasvojaan
pivettymst, ne olivatkin valkeat ja punertavat kuin paras mansikka.
Vahvat ksivarret olivat sitvastoin paidanhihan rajoihin kiiltvn
ruskeat. Haravan heitti hn pihalle ja viskasi huivin tupaan tullessaan
ovenpielinaulaan.

"Oh-hoh, kuumapa on", hn ktteli vierasta.

"Joko siell heinnteko loppui", kysyi talon tytr.

"Jo loppui. Pientareelta tuosta kuuluivat pivn tyttvn."

"Onhan siin tytteeksi."

"On."

"Jps sin, Eveliina, alustamaan tuo taikina, kun min sormeni srin.
Juohan ensin kahvia tuosta."

"Alustetaan vaan. Joko sit on listty?"

"Jo lissin. Myhnlaiseen meni. Jo tss yksi taikina paistuikin, vaan
en uskaltanut tuota leip panemattakaan olla, kun on pyh tulossa.
Rieska on tuossa pienemmss korvossa. Pitisi ne yhteen uuniin sopia."

Eveliina joi kupin kahvia, meni, pesi porstuassa ktens, sitoi huivin
pn ympri hiusten suojaksi, ettei tukka alustaessa hulmuaisi. Hnell
oli ruskea, kaunis tukka ja etuhiukset eivt tahtoneet korvan taakse
ylett. Nytkin alustaessa hipui kaksi suortuvaa jo irti ja alkoi siin
silmi kangertaa. Hn hotaisi niit ksivarsillaan taaksepin, vaan ne
pyrkivt silmien eteen aina.

Renki Jussikin tuli tupaan ja istuutui tupakoimaan, ennenkuin
pientareelle rupeamaa tyttmn kvi.

"Elps laiskoittele, mies", sanoi Eveliina leikilln. "Laiskuus ei
ole viel ketn elttnyt." Eveliina itse oli joutuisa ja vsymtn.

"Ei kiirett kirkkoon."

"Panisit nuo hiukset tuonne huivin alle, kun tuossa silmill
keikkuvat."

"Mit annat, jos panen?"

"Saat suuren voileivn."

"Joko olisi antajaksi." Jussi tynsi kuitenkin kmpelill sormillaan
hiussuortuvia huivin alle, vaan huivipa irtosikin kokonaan pst.

"Siit nhdn. Ei miehest siksi. Panepas nyt paikoilleen." Eveliina
nauroi, niin ett hampaat vlkkyivt.

Jussi koetti, vaan ei onnistunut.

"Mene pois, ei sinusta ole." Eveliina tykksi taikinakdelln Jussia
poskeen. Jussi hankasi taikinan pois.

"Ha-ha-ha-haa."

"El kujeile, kuule. Jos min kostan!"

Eveliinan nauru sytytti kisanhalun Jussissakin.

"Mitenkp kostaisit? Eip sinussa ole miest kostajaksi."

"Nhdnphn. Vaan syyt silloin itsesi."

"Oh-hoh-hoo."

"Annapa, kun kysyn sinulta kysymyksen."

"Kysy hnt."

"Onko parempi katsoa vai katua?"

"Mist te olette kotoisin?"

"Annahan olla, kun nytn, mist olen", nauroi Jussi.

Sen silmtkin ovat niin somat, kun se nauraa, ajatteli Eveliina ja
katsoi Jussiin. Jos Jussi olisi vapaa, ei hn vastaan panisi, jos se
kostaa tahtoisi. Niin se hnt miellyttmn pyrki. Vahinko vain, ett
Annastiina oli raskaana sille. Siinp se ainoa vika olikin. Eik se
nyt en muista, kun toisen oli. Vaan kunnon mies se oli. Toiset
tuntuivat joutavilta sen rinnalla. Ja tytkin se teki lupaa kysymtt
ja joutui. Vaan ennen kaikkea miehen nkinen oli. Tuollainen vaalea ja
pitk se hnt enimmin miellytti.

Jussi ja pastori puhelivat ilmoista ja heinnteosta, ja Eveliina alusti
taikinaa huomaamatta paljon, mit hn teki. Niin pyrivt ajatukset
hnen pssn. Miten ne villiytyivtkin joskus. Ja joku ajatus se
viehtti ajatella aina. Vaan toinen li vasten. Ja vasten li renki
Jahvettia asettaa sille sijalle, jolle hn olisi asettanut Jussin.
Mielelln hn sit Jahvettia hrnsi, eip silt. Otettavaksi siit ei
olisi ollut. Vaan niinp nytti, ett se sen hnell viel otatti.
Nytti, ettei sit kiert voi. Hnen osakseen se Jahvetti viel
joutui. Se hnen sydntn pyrki painamaan. Jahvetti kun ei ollut hnen
verilleenkn kyp. Sellainen hiljainen ja hidas. Ja tarkkakin se oli.
Soikeana se penni hnen npistn lksi. Toistakymmenen vuoden ansiot
oli hnell sstss. Nyt oli hn vasta ensimmiset ostovaatteetkin
raskinut laitattaa. Ja naisten silkin oli ostanut kihloikseen.

Tss muutamana sunnuntai-iltana oli hn kutsunut Eveliinan
renkien aittaan. Muita ei ollut kotona silloin. "Olisi niinkuin
nyteltvkin", oli sanonut. Ymmrsihn Eveliina, mit puhetta se oli,
ja piloillaan sinne pistysikin.

"Mietteissni, tuota, tmn silkin ostin."

"Niinp nkyy."

"Mietteissni, tuota, ostin. Ett jos sopii niinkuin ottaa", sanoi
hn ja levitti huivia ksissn ja katsoi suu auki, ett mit se
Eveliina --.

"Onhan tuo huivi", sanoi Eveliina. Ja olikinhan se tavallinen silkki,
eip silt, vaan ei hn viel Jahvetin kihloihin tahtonut, ainahan
niihin ehti.

"Jos niinkuin sopisi tuumat yhteen ja jos olisi korjuuta tlle
huiville?"

"Joutaapahan olla."

"Joutaapahan olla sitten."

Jahvetti korjasi silkin pois ja penkoi kirstuaan.

"Ja tss on se pankkikirjan tapainen."

"Nkyy olevan." Sen hn otti kteens ja katsoi, vaan ei ymmrtnyt
siit mitn.

"Mietteissni, tuota, olen liikapennin talteen pistnyt, ett jos tuota
joskus niinkuin -- vaan eihn sit --." Jahvetti katsoi lapikkaan
krkeen ja jatkoi: "Sit ovat ne kaikenlaiset ajatukset pt
vanninreet. Ett luonnonmukaisuuden thden jos --. Ja sitten sit
paremmin voisi siirty mkkiliseksi iknkuin. Niit on viisisatasen
paikkeille noita rahapenni kertynyt, niin ett jos sopisi --."

Eveliina ei raskinut suoraan kieltkn.

"Jos toisen kerran sitten. Tss kun on lypsylle lhtkin."

"No, jos toisen kerran."

Vaan sen koommin ei heill siit puhetta ollut. Ei Eveliina tahtonut
sinne eik tnne. Ainapahan sit Jahvetin kihloihin ehti, ptteli hn.
Vaan toiset pitivt asiaa ptettyn ja yh Jahvettia hnelle
vetelivt.

Kun Loviisa askareiltaan pistysi tupaan, sanoi Eveliina:

"Pistkps te, Loviisa, tuo huivi phni, kun Jussi sen pois
repisi."

Jussi veteli rauhallisesti savuja papin kanssa ja myhhteli. Loviisa
sitoi huivin.

"Tm Jussi tss uhitteliin minulle, kuulkoon nyt Loviisakin, mik
mies se on miehin. Min sanoin sille, ett pysykn uskollisena
entiselleen."

Loviisan kasvot pysyivt kylmin niinkuin ainakin.

"Vai niin sin sanoit", sanoi Jussi. "Ja minkhn tapauksen varalle
sin niit neuvojasi latelit?"

"Ha-ha-haa, minkk tapauksen? Joka tapauksen."

"Kysynk min sinulta viel, onko parempi katsoa vai katua?"

"Mink tapauksen varalta? Ja mink asian suhteen?"

"Jahvetin suhteen."

"Paras on katsoa, ha-ha-haa, myh katua." Hn pudisti vallattomasti
ptn, niin ett kiharat huiskahtivat vain.

"Eik kelvatakseen? Parempi se on kuin sin." Ja papille sanoi hn:
"Tll olisi sulhasia tll Eveliinalla, tuo Jahvetti."

"Mik, hyv mieshn se on Jahvetti."

"Liian hyv minulle."

"Elps leikillsi. Se niinkuin puhemiehekseen minua pyyteli.
Maksaisikoon tuo vaivan nist sinulle puhellakaan", arveli Jussi.

"Ei maksa."

"Vaan totta puhuen, hulluko sin olet?"

"Hullu. Eip ole kiirett kirkkoon."

"Ja kun minulla on kaksimarkkanen ja silkki kihloiksi sinulle
tulemassa."

"Ha-ha-haa."

"Ihan totta. Lhde katsomaan. Sanoi, ett pist ne siin pyhn seudussa
Eveliinalle."

"Anna olla pistmtt. En ota."

"Otat sin kerran kuitenkin. Mihink pset. Ei se siitns somene."

"Ei se siitns somene", sanoi pappikin. "Eik olekaan eilisen teiren
poikia."

"Ha-ha-haa, eip taida olla", nauroi Eveliina ja katsoa solautti
iloisesti Jussin sinisiin silmiin ja Jussi hymhti vastaan.

Vaan kun Eveliina meni porstuaan pesemn taikinaisia ksin, sanoi
Loviisa siit sivu kulkiessaan:

"Eveliina."

"No?"

"Pitisi sanoa sinulle joku sana."

"Antaa kuulua."

"El sin kujeile noiden miesten kanssa, siit ei hyv seuraa. Sanovat
viel, ett tmn talon naiset ovat menosillaan kuin kissat --."

"Enhn min --."

"Vai et. Jussinkin edess palavat sinun silmsi kuin hehkuva hiillos.
Hillitse nyt toki itsesi, ihanhan tuota saa hvet."

Silloin Eveliina kiivastui.

"Mink min taidan silmilleni. Luojanhan ne lienevt luomat niinkuin
muidenkin. Jos palavat, tottahan sammuvatkin kerran."

"Vaan hvett minua."

"Mink min taidan, jos hvett. Ja psettehn minusta, lieneehn
sit sijaa muuallakin."

"Ole joutavia. Tyhj nrkstelet. Enhn min pahalla. Min vaan
ihmisyyden nimess tuota sanoin. Jos hvin viel itsesi saatat, kun
lapsellinen olet."

"Jos hvinkin, mit se muihin kuuluu. Yks' hvinneen kaikki! Kyll
min hvini vastaan."

"Enhn min pahalla. Ei Eveliinan tarvitse pahoitella. Minkin tulen
kiivastelleeksi."

Eveliinan silmiin kierhtivt vedet.

Ja Loviisa ajatteli, ett tyhj hn sanoi. Mit toisen silmykset
hneen kuuluivat. Jos kaikki olisivat niinkuin hn, olisi ihmisten
elm hyvin ilotonta.

"Meneek Eveliina puita kantamaan?"

"Mennn."

Eveliina puolestaan oli jo lauhtunut ja ajatteli mennessn, ett
oikeassa se Loviisa oli. Mit hnen tarvitsikaan Jussia ajatuksissaan
pit. Ihmek, jos se pllekin nkyi. Ja ihmek, jos se niin tasaista
kuin Loviisaa suututti. Ei hn ollut niinkuin sivet ovat. Piti koettaa
olla. Vaan se yksi ajatus tarttui aina ja iskeytyi, niin ett
jrjiltn oli. Mink hn sille taisi. Ja joskus tuntui kuin hn olisi
voinut olla vaikka kaikkien vaimo yhtaikaa. Ja siit nki, ettei hn
virheetn ollut. Kaiketi Loviisa sen huomasi ja sit tarkoitti.

Vaan Loviisa ei sit tarkoittanut. Ellei se olisi ollut Jussi, tuskin
hn olisi mitn Eveliinalle virkkanut. Nyt jljestpin huomasi hn
sen. Hn ei sallinut, eik vielkn voinut nhd, ett Jussin kanssa
vehtailtiin. Joka kerta teki se hnelle pahaa, vaikka hn ei sit
ymmrtnyt eik ajatellut.

Oli aika, jolloin hn itse mielelln Jussia ajatteli. Useinpa alussa,
noin nelisen vuotta sitten, kun Jussi taloon tuli, istuskeli Loviisa
tuvan penkill tarinoiden joukkojen kanssa. Hnen vakavat, synknlaiset
silmns vlhtivt lmpimsti, kun hn Jussin kanssa leikki laski ja
unohtui salasilmyksin hnen nuorta ja rotevaa varttaan ihastelemaan.
Ja useinpa tapahtui, ett hn iltahmrss yksin ajatuksiinsa
vaipuneena tuvassa istui ja sukkaa neuloi, kun miehet liinavaatteissaan
saunatielt kohosivat. Komeimpana ja ryhdikkimpn astui Jussi. Ja kun
se mieshaamu korkeana ja notkeana tuvan hmrss pimess liikkui,
likhti Loviisan sydnalassa. Hn olisi voinut siit kamariinsa kyd.
Vaan eip tullut kydyksi. Hn olisi voinut jtt sen katselemisen,
vaan eip tullut ajatelleeksi sit. Kaikki kvi itsestn. Eik kukaan
olisi voinut aavistaakaan, ett hn Jussin thden siin istui. Ja
useinpa silloin istuutui Jussi pydn eduspenkin phn ja veisteli.
kisesti sinkoilivat lastut. Loviisa istui takana ja nki, kuinka
notkea selk kaartui paidan alla. Auki olevan paidankauluksen alta
kohosi pivettynyt, kaunis niska, jota vasten valkea tukka nytti
herttaiselta, kuin Jussi lapsi tahi pieni poikanen vain olisi. Ja se
valkea mieshaamu selvine piirteineen tuvan hmrtvss pimess
iskeytyi haihtumattomaksi kuvaksi Loviisan muistiin ja niversi mielt.

Kerran satutti Jussi sormeensa.

"No, miks Jussille nyt tuli?" kysyi hn.

"Taisi sormeen sattua. Kaikkiakin kun tuo veri juoksee lattialle."

"Min haen sidett. Pitelepps tuolla tavalla asettasi."

Loviisa sitoi haavan itse. Ja Jussi kiitti. Tuntui hyvlt saada se
sitoa ja ajatella, ettei Jussilla muitakaan sitojoita ollut. Sin
iltana tuli Loviisa ajatelleeksi, ett mithn jos Jussi huomaisi hnen
taipuisuutensa ja kysyisi hnt. Vaan ei hn silloin toden teolla,
vaikkapa niinkin kvisi, ettei hn muista ikin vlittisi, voisi
siihen suostua. Ei kynyt se ikin pins, ett he yhteenmenoa
ajattelemaan johtuisivat. Niin sokaistu ei hn viel ollut, ett
mahdottomuuksiin meni, joskin hn nykyn ajattelemattomuudessaan oli
jrjettmn mieliteon valtaan antautua.

Ja kun hn huomasi sen, rupesi hn olemaan ankarampi itsen kohtaan.
Mik lapsi hn en olikaan? Eik ollut aika ottaa jo asioita
vakavasti. Kosijoita oli kynyt hnt kysymss. Hn ei ollut niist
vlittnyt. Vuodet olivat vain tyhjss menneet. Nyt kuitenkin oli aika
jo hnen naittaa itsens. Tanelikin kun tuli tyteen ikn. Hn ptti
sen tehd, kun sopiva kosija sattui. Ja Jussikin lysi sitten jo
omansa, kun Annastiina heille palvelijaksi tuli.

Niin haipuivat pois ne turhat ajatukset, jotka salaa olivat
lmmittneet Loviisan mielt. Pois haipui se kaikki, ilman katkeruutta
katosi. Jonkinlainen iloton ymmrtmys ja elmn iltahmryys valtasi
hnen sydmens tunnot. Sill tiesihn hn, ett vieras kaikelle tlle
kevn lmpimlle sit oli ihminen kuitenkin. Vierasta oli kaikki,
niinkuin suku ja koti, vierasta kaikki, jota elmksi kutsutaan. Ei
ollut ihmisyyden teit kulkiessa muuta edess kuin ankara tytymys ja
itsens kieltminen. Sen hn aina oli hmrsti tuntenut ja tuskitta
nytkin tunsi. Sen opin oli iloton koti ja yksininen nuoruus hnen
mieleens istuttaneet.

Niin ett tyhj hn sken Eveliinaa loukkasi. Pitkn jokainen
kohdastansa huolen. Ja lapsi eik tuo Eveliina viel liene niiss
asioissa.

Ja sit miettiessn ajatteli hn, ett oli ehk parasta hnenkin nyt
ne kirjeet pastorilla kirjoituttaa, ennenkuin se isukon tapasi ja
ryyppysille ryhtyi. Oli siitkin sitten vapaa. Ja tuvan ovelta sanoi
Loviisa tasaisella nelln:

"Olisiko pastori nyt hyv ja tulisi tnne."




VII


He menivt Loviisan aitan vinnille. Orret ja seint olivat siell
tynn vaatetavaraa. Kaikki oli jrjestyksess ja puhdasta. Alakerrassa
oli Loviisan snky, vaan tll vinnill arkut, tuoli ja pyt, jolla
oli paperia ja kirjoitustarpeet.

"Olisin pyytnyt pastorin nyt ne kirjeet kirjoittamaan."

"Kirjoitetaanpa vaan."

"Ja tll olisivat nm kirjeet, ett pastori jos lukisi." Loviisa
otti kirstustaan kaksi kirjett, jotka antoi papille.

Itse Loviisa istuutui vinnin viimeiselle rapulle totisena ja Nyman
istuutui tuolille pydn reen ja hyrili jotakin iloista veisua
saadakseen Loviisan leikkismmksi. Hn otti kirjeet kuoristaan. Ne
olivat kirjoitetut suurilla ja eptasaisilla kirjaimilla. Nki, ett
kirjoittamiseen oli kuitenkin aikaa pantu. Paperikin oli rutistunut ja
thrytynyt tottumattomien ja kmpeliden ksien pitelyst.

Toinen kirje oli paljon aikaisempi kuin toinen. Vaan kun Loviisa ei
osannut kirjoitusta lukea, olivat ne lukematta molemmat ktkss
olleet. Suusanallisesti oli tuoja ne terveiset viikolla tuonut, ett
jos Loviisa pyhiltana voisi kvell Koivistolan tiet kyllle pin.
Siihen asiaan tuota nyt kuitenkin vastata sai, kun kynmies maille
sattui.

Nyman luki:

    Korkeasti kunnioitettu ja sive neito, talon tytr Loviisa
    Koppelmkelinen.

    Hyv piv tuttavani neito Loviisa. Kun ovat ne lempimisen ajat
    ihmisen iss, niin on se tietenkin mielitietty, jonka luokse
    parhaimmat ajatukset taivaltavat, kun muulta tylt joutavat.
    Hankkia se ikuinen elmnkumppani, on tosi ja oikea pyrkimys,
    kun se ajallaan sattuu, sill sen pyrkimyksen alku ja juuri on
    itse Rakkaus. Ja se Rakkaus on Luojan stm vlityskeino, ett
    helpommaksi kvisi vierasten ihmisten yhteenlyttytyminen, joka
    yhteenlyttytyminen on puolestaan tarpeen vaatima kaikkinaista
    tarkoitusta, niinkuin karjanhoitoa, talon yllpitoa sek moninaista
    yksityist hyv varten.

    Ja se rakkaus on kuin kukkanen, joka aikansa kukoistaa ja kasvaa.
    Ja se kasvaa meidnkin vlillmme, ainakin meiltpin teillepin.
    Mit sitten sieltpin tehnee, en tied. Vaan kun Te olette kyhn
    palvelijanne niin arvolliseksi tehneet, ett suopeasti tnnepin
    katsotte, niin olen siin varassa, enk muita kysy. Ja siin
    tarkoituksessa liitn thn tmn Lemmenlaulun eli muistovrssyn:

        Sua lemmin impi armas, m asti kuolemaan.
        Jos sin minut jtt, rupean suremaan.

    Terveiset meilt teille.

                                            Se ers ... Pekka.

    Korkeasti kihlattu morsiameni.

    Tten lhestyn teit ja saan tiet antaa, ett olen voinut hyvin.
    Se uusi navettarakennus on jo valmis. Vaan sanotaan sanassa,
    ett ketuilla ovat luolat ja taivaan linnuilla pest, vaan
    ihmisen pojalla ei ole kuhunka hn pns kallistaisi. Niin on
    meillkin tss, ettei ole sit kuvallista pnkallistuspaikkaa
    ihmisille, ja siksi sit on alettu niinkuin asuinrakennusta
    kokoon kyht. Vaan kun sen Johanna Rkerin eli Ruuvalis-vainaan
    poika Taavetti Tahvanainen on mestari sill kirvesalalla ja tss
    sit rakennuksentapaista pystyttmn panihe, niin kysyisin
    tten Teilt, olisiko tuo Loviisan mieleen rakentaa siihen kaksi
    kamaria ja tupa, niinkuin se Taavetti sanoo, vai kaksi tupaa
    ja porstuanpohjakamari, niinkuin kansan tapa on ollut. Sit on
    kuitenkin maalilattiat laitettavat ja niin poispin. Tulevathan
    ne tekemn rahaa, vaan talonahan sit on elettv edelleenkin.
    Etenkin kun senkin sisar Karoliinan naimiskaupat on jo sovittu.
    Sen viittkymment vaille puoli seitsemtttuhatta se sai. Armas
    kultani.

                                                      Pekka.

    Min tilasin kiertvlt asiamiehelt ompelukoneen Teille, jos
    niinkuin joskus tarvitsette. Se maksoi 125 mk ja on sit parasta
    Singerin lajia.

Loviisa kuunteli punakkana ja silmt alas luotuina.

"Jos Loviisa sanelee nyt vastauksen."

Totisena ja tasaisella nell saneli Loviisa:

    Talonpoika Pekka Kuuselalle.

    Niihin terveisiin, ett tulla tapaamaan, saan tten vastata, ettei
    nin heinntekoaikaan ole aikaa tulla sinne maantien varsille
    seisoksentelemaan. Ja siksi toisekseen, lieneehn tuota puuta
    tllkin viel istua, jos te jostakin asiasta keskustella tahdotte.

    Luojan terveytt teille.

                                                    Loviisa.

"Eik panna loppuun sit vrssy ett:

        "Nyt on lysti olla,
        Kun lysin oman kullan.
        Oman kullan kainalossa
        On niin lysti minun olla",

ehdotti pappi.

"Ei panna", sanoi Loviisa ja punastui yh enemmn.

Vaan pappi pani sen kuitenkin Loviisan tietmtt.

"Ja sitten olisi viel yksi kirje", sanoi Loviisa.

"Sanelkaa vaan."

    Talon emnt Anna Koistiselle
        Katajaveden pitjn
           Koivujrven kyl.

    Tten lhestyn sinua nill muutamilla riveill ja saan tietoon
    antaa, ett olen ollut terve. Nuoruutemme sopimus oli, ett
    ilmoittaa, kun on aikomus aviostyyn menn. Siit, kun sin
    ilmoitit minulle, on vierinyt jo puolikymment vuotta. Ja nyt on
    minun vuoroni ilmoittaa sinulle siit samaisesta asiasta. Olemme
    sen hyvksi katsoneet, ett mieheln on mentv, ja asiaa tarkkaan
    harkinneet, niinkuin kaikkien kuolevien kerta on ajallansa asiansa
    harkittava, ennenkuin myh on. Eik liene luotu tm ihminen ja
    etenkin tm nainen siten, ett alistua vlttmttmyyden alle. Ei
    niin, ettei silt jisi tilaa katsoa, mihin menn ja mink valinnan
    tehd. Se on Kuuselan talo, johon on aikomukseni tst siirrht
    ja Pekalle toveriksi antautua. Lehmi on talossa neljkolmatta.
    Perijit on siin vaan Pekka. Karoliinan kuuluvat ostaneen siit
    pois seitsemtt tuhannella markalla, ja on jo kauppa sovittu.
    Karoliina on tukkiasiamies Kokkarisen matkaan menev. Kuuliaiset
    ovat viljan korjuun jlkeen. Jos Karoliina rahanpuolta vh talosta
    sai, nuokkuvat orret maanpllisest tavarasta sit raskaampina.
    Kuuluu olevan 80 hametta, 65 nuttua, sata huivia, kaksi tusinaa
    nstuukkia, tusina palttinapaitoja, ja kaksi tusinaa alaspaitoja,
    puhumattakaan tyynyist ja tkeist, joita jo monta vuotta on
    kylill ompelutettu. Ja tekevthn ne rahaa nekin, jos niit
    ostamaan ryhdytn. Ett ei ollenkaan tuntoani leikkaa se, ett
    hn vhll silt ji, jos Kokkarinen ei ukon omaisuuden suuruutta
    arvannut, kun paikkakuntalainen ei ole. Ja ukko mielelln, ja
    oikeinhan se on, silytt omaan sukuun omaisuuden.

    Lapsuuteni ystv, el unohda minua. Hajasta kirjoitan tarkemmin.
    Se on mikkelinpivn tienoilla. Elkn keskuudessamme usko, toivo
    ja rakkaus.

                                           Lapsuuden ystvsi

                                        Loviisa Koppelmkelinen.

Kun kirjeet oli kirjoitettu, pisti Loviisa markan Nymanin kouraan ja
kiitti. Nyman ei olisi tahtonut ottaa niin paljoa, vaan Loviisa ei
antanut pern.

"Milloinka on ht?"

"Ei tuota tied. Kunhan viljat saadaan korjatuksi, ett nkee, tokko
sit tn vuonna kannattaa --."

"Nin pienest mkist lhtiisi pitkn."

"Jos liikutte siin mikkelinpivn seutuun nill main, olisihan sit
pastoria hauska nhd niiss lhtpuuhan tapaisissa, jos niist mitn
sukiaa --."

"Kiitoksia. Pitp satuttaa. Loviisa kun oli pieni, istuittepa
minunkin polvillani. Nyt on toiset pitelijt."

"Mitk lienee."

He tulivat vinnilt alas.

"Heinmiehetkin ovat nkyneet jo tulleen."

"Niin ovat nkyneet."

"Pit sit puolispalaa niille katselemaan joutua."




VIII


Siell olivatkin pihamaalla jo pitk ja raskasliikkeinen renki
Jahvetti, jonka housut olivat aina niin alhaalla, ett nyttivt
putoavan, talon nuori isnt Taneli, siell olivat mys kasakat,
roihakkaliikkeinen ja rokonarpinen Miina Mlli ja hnen pieni ja
ketter miehens Miinan Mooses, sek hieroja Liisa Laatikko ja Ohkolan
Otteljaana, joka kaitaa pellonpiennarpolkua nytti jo menn hippaisevan
mkilleen. Otteljaana ja Liisa Laatikko olivat pivtylisin. Liisan
mies sairasti aina, ja Otteljaanan mies, Roikka-Pietari, oli kotia
pitmss. Hn oli tunnettu laiskuudestaan ja vetelyydestn. Eihn hn
rikkaa ristiin pannut eik itsen kuluttanut muuta kuin sen, mink
tupakkaa hakatessa lienee kulunut. Vaimonsa lhetti hn pivtihinkin.
Ja Otteljaana, ripe ja pieni ihminen, aina yht miest tyss vastasi.

Talon parhain tyvoima oli kuitenkin Hullu-Kalle, joka oli ollut
talossa elkkeell pienest piten eik elessn ollut talosta muualla
liikkunut kuin jouluna kirkossa. Joulua odotti hn koko vuoden. Siit
puhui hn aina. Ja kun jouluna kirkkoon luvattiin, voi hn raataa yt
piv symttkin. Vaan harvoin hnt tyhn kehoittaa tarvitsi.
Tavallisessa menossaan vastasi hn paria vankkaa miest. Paljon ei hn
ymmrtnyt eik muistanut. Samaa puhui hn aina ja samaa ajatteli. Ja
neljn asti hn laskea taisi.

Hn ktteli vierasta kuten muutkin ja kysyi:

"Mitt kaukaa vielat on?" Kalle ei osannut nt r: eik s: eik
h:ta aina.

"Eik Kalle tunne?" sanoivat toiset. "Pastorihan se on."

"Ai, pattoli, muittanan min." Ja sitten jatkoi hn muistellen, mit
sanoa piti:

"Vaan uppiin meni tm vuoti."

"Vai huppiin meni."

"Uppiin."

"Mitenk Kallelle niin kvi?"

"Ei tullut joulua ja milloin tulleekaan."

"Tulee se viel."

"Vai tulee te viel", sanoi Kalle ilostuen ja ji tylssti tuijottamaan
pappiin. Sitten muuttui ilme tuskallisemmaksi. Hn nytti muistelevan
jotakin, etsivn sanaa ja ajatusta. Pappi tiesi ennestn, mitk
kysymykset Kallea hyvittivt, ja sanoi:

"Vanhakos Kalle nyt onkaan?"

"Neljnnell." Kallen kasvoille levsi onnellinen ja tyytyvinen ilme.

"Mitenks vanha itisi on?"

"Toitella vuotella."

Hnen itins oli ollut samanlainen eltti naapuritalossa. Mitenk hn
pojan sai, ei kukaan tiennyt, ei hn itse eik muut. Ei hn poikaansa
tuntenut edes. Eik hn puhua osannut niinkn paljoa kuin Kalle. Kalle
tunsi hnet kuitenkin ja kertoi joskus hnet nhneens.

"itin nin."

"Miss nit?"

Kalle viittasi naapuriin ja nykytti plln.

"Mit iti sanoi?"

"Telveiti tanoi."

"Onkos Kallella nyt mitn nytettv?"

"On, on Kallella nytettv." Nyt ilostui hn ja harhailevan
tuskallinen ilme katosi kokonaan. Oli hnell vieraalle nytettv
toki.

Hn kaivoi taskustaan likaisen paperikrn ja avasi sen. Siell oli
punainer konvehtipaperi, penninraha ja vanha avain.

"Tm on mutta penni, tm on papeli ja tm on taivaan avain."

"Onpa, onpa Kallella tavaraa."

"On." Onnellisena nykytti hn ptn.

"Mist Kalle on nm saanut?"

"Yvt immitet ovat antaneet?"

"Onpa, onpa tavaraa."

"On." Hn kri ne varovasti pois ja vajosi taas tylsn
tuijottamiseensa.

Jos hnelle sanoi pahan sanan, rupesi hn neen itkemn ja ulvoi kuin
vainottu elin.

"Ei Kalle ole paha, Kalle on mielipuoli", piti hnt silloin
kieloitella. Ja sill oli hn taas hyvitetty. Itku haihtui kki. Ja
tylsn tajuton onni kuvastui hnen kasvoillaan.

Liisa Laatikko, joka oli kielestn kerkev, tuli siihen papin kanssa
tarinaa tekemn. Pappi oli istuutunut aitan rappuselle ja Liisa
istuutui vastapt plkylle. Toiset olivat hajaantuneet pihamaalta
mik minnekin.

"Jokos Kalle on pastorille tavaransa nyttnyt?"

"Jo on."

"Mits sit nykyaikaan kylille kuuluu", kysyi hn papilta.

"Ei erityist."

"Menes Kalle puita kantamaan Eveliinan avuksi."

Kalle meni.

"Eik pastori ole sattunut kuulostamaan, montako vuotta se Serahviia
Kaipaisen mies rannukkaisissa nyt istuu? Totta tuo tmn maallisen
ikns toki vhintnkin."

"Enp ole kuullut. Miks juttu se oli?"

"Siin vasta juttu olikin. Ihan Noakin aikuinen oli. Vai ei pastori ole
siit kuullut."

"Enp koko miest tunne. Mik Kaipainen se oli?"

"Sen Serahviia Kaipaisen mies. Korpisalolla tuolla elivt aikanansa, ja
paikoillaanhan se on mkkipahanen siell viel nytkin. Nin se oli koko
juttu. Antaahan ollakaan. Min alunperin kun kerron. Vuotta kymmenisen
sitten kuoli se Serahviia, tunsinhan min sen, kasvinkumppania kun
tavallaan oltiin. Niin oli hyvluontoinen ja hiljainen, kuin ihminen
ikin olla voi. Ja senthden se rovastivainaa sen sille Tahvanalle
naitti. Se oli se Tahvana Kaipainen kyydinnyt rovastia kerran ja
piloillaan oli se rovasti puhutellut Tahvanaa niinkuin renki
puhutellaan naurain ja leikin takein ja oli kysynyt, ett miksi et ole
ottanut ja nainut. Se oli se Tahvana rokonarpinen ja mik peltin
lienee ollut. 'Eivtp taitaisi tulla', oli Tahvana arvellut. Siihen
oli se rovasti naurahtanut ja sanonut, ett jos nait, kyll hn tulevia
lyt. 'Voisihan tuota koettaa tuotakin', oli Tahvana sanonut
sanoneensa. Ja kun siit olivat tulleet kievariin ja pihalla sattui
siin rovasti nkemn tmn Serahviian, joka siin palveli, kutsutti
hn Serahviian luokseen, ja elps muuta kuin alapas toimittaa sen
Tahvanan asiaa. Eihn se Serahviia miten ilennyt kielt, kun itse
rovasti toimitti ja kuulutuksille pani. Ja niin tuli Tahvanasta ja
Serahviiasta pari. Ja Korpisalolle muuttivat. Ja miks siin. Siell
mkilln elivt eik heist paljon kuultu, hiljaisia ihmisi kun
olivat ja se Korpisalo kun on niin syrjss nilt kulkupaikoilta.
Niin, sitten min kuulin noin vuotta kymmenisen sitten, ett se
Serahviia oli jttnyt tmn maailman ilot. Tytt vaan oli tnne
jatkoksi jlkeen jnyt. Vaan nyt, annas ollakaan, miten lienee tullut
ilmi, olisiko joku siell mkill asti kynyt, tahi miten kuten, niin
oli tullut ilmi, ett se tytt oli islleen jo kaksi lasta tehnyt ja
oli kolmatta tekemss. No jo surkeutta, mik piti tulla. Vasta kuuluu
olevan kahdeksantoista vanha. Niin ei se tyttrukka, kun nimismies oli
kysynyt, ymmrsik hn, miten hn oli rikkonut lakia, ja rovasti
kysynyt, ymmrsik hn, miten hn oli rikkonut Jumalan pyhi kskyj,
niin ei se tyttrukka ollut mitn osannut vastata. Siihen paikkaan oli
typertynyt. Oli itkenyt vaan, kun kiinni oli pantu, oli itkenyt niin,
ett sydnt oli srkenyt. Vaan mistn ei ollut tiennyt. Mitp hn,
raukka, Jumalasta tiesi ja Hnen pyhist kskyistn, kun lukea ei
osannut. Siin oli ikns, siit asti kuin kynnelle kykeni, yt piv
tyt raatanut, peltotiss ja muissa ollut, siihen lapset hoitanut,
siin oli kskyj ollut parahiksi. Ja mitp hn ihmisten tavoista ja
erityisist ajatuskannoista tiesi, kun ei kertaakaan ollut kirkollakaan
kynyt. Tuossa elin on nyt elin, sill ei ole tietoa mistn. Vaan
ettei ihminenkn opettamatta ylpuolelle paljon muuta luontokappaletta
astu, sit et uskoisi. Vaan niin se on, ja surkeata se on. -- Ja kun
Tahvanalta oli kysytty, tunnustiko hn hyvll tekonsa, oli se Tahvana
vaan katsoa muljauttanut ja rhtnyt: 'Niin se on, niinkuin nette.'
Eik mitn muuta ollut virkkanut. Petopa oli mies ollut. Vaan kun
rovasti oli nuhdellut ja Jumalan tuomiota lukenut, niin vedetp olivat
pudonneet eukkojen silmist. Norona olivat vaan juosseet. Itkeneet
olivat muut kaikki, Tahvana vaan ei. Vaan nyt saakin istua siell ja
tutkistella tekojansa. Eik pastori, joka kuului lakiakin tuntevan,
osaa arvioida, paljonko sille vuosia tulee?"

"Siin kahdeksisen vuotta tahi alle kuritushuonetta taitaisi olla."

"Eik enemp? Ei tuon olisi tarvinnut Luojan vapaata piv nhd.
Mitenks tytlle on?"

"Vhemmn sit sille on."

"Se on oikein, ettei enemp. Sill eik pid ihan ajatella, ett kun
luonto itse ei opeta luomiansa, kuka sitten. Niin ettei syy ole sen,
joka maailman menoa ei ymmrr ja rikkoo sit vastaan, vaan enemmn
sen, joka tiet ja rikkoo. Olisi Tahvanakin uudestaan aikanaan nainut,
niin ei tuota tuhoa tullut."

"Niinp surkeasti erehtyy ihminen."

"Niinp erehtyy."

"Muutenpa ei olisikaan ihminen."

"Eip taitaisi olla. Onkos pastori jo Ohkolan mkill kynyt? Viime kun
kvitte."

"Eip ole tullut viel kydyksi. Otteljaana nkyi tss sken olleen."

"Olihan se. Kotitilleen sanoi jo menevns. Ne ovat nyt rikastumaan
pin."

"Vai ovat. Onko Aapeli rahaa lhettnyt, vai tyttk?"

Ohkolan kaksi tytrt, Riikka ja Justiina, olivat Pietarissa
palveluksessa. Aapeli oli mys jo kaupungissa. Taavetti vanhemmista oli
vain kotona.

"Vai tytt. Ei toki tytt. Hviksi vaan ovat. Tnne lapsiaan tulevat
vaan laittelemaan. Aapeli, se oli toki kaksikymment markkaa jo
lhettnyt."

"On se toki mies se Aapeli", sanoi Miina Mlli, joka siihen tuli ja
istuutui plkyn toiseen phn kuulosteltuaan ensin, mist puhe oli.
"Niin kuuluikin se Aapeli ylevss palveluspaikassa olevan. Rahtyri se
oikein olevan kuului. Oli se isns siell talvella katsomassa kynyt.
Hyli oli Aapeli viel ollut, vaikka herra jo oli. Ja oli ollut se
paikka kuin taivas syntisen mielest. Kultaa oli kiiltnyt puolelta jos
toiseltakin. Ja herrat siell hntnutuissa olivat juoksennelleet,
paikasta toiseen lennelleet kuin parhaat pskyset hyryvien vatien ja
muun rahtamentin kimpussa. Oli se Pietari katsellut niiden meininkej,
yhdestkin reist oli saliin nhnyt. Kun ne herrat olivat syd
sipostelleet, pistneet yht, pistneet toista, eik mikn ruoka
kelvannut. Kanna pois, tuo uutta. Kanna pois. Yhdesskin nurkassa oli
lankkaus ollut ja siin hyretyinen nainen istunut. Ei kelvannut sille
ruoka, vaikka mit tarjolle panit. Vh hypistelln, vie pois.
Silloinpa se herra, joka sit omenataan siin sytti, suullaan sen
ktt sivaisi, ett tokkos tmkn kelpaa. Atuu, seks kelpasi. Ai
ihmett, siit ruoat unohtui. Iskeneet toisiinsa kiinni olivat. No jo
oli ollut. Ja se kuului sit hienointa ja hipleint olevan, ett
rakastella."

"Kuuluipa hseuruekin siell olleen", sanoi Liisa Laatikko.

"Niin kuului hseuruekin samassa rahtyriss silloin olleen. Niin
olivat phn kohoavia herkkuja syneet ja juoneet, ett morsian oli
pitnyt vlill nukkumaan taluttaa. Nuori oli ollut se morsian ja
kaunis kuin enkeli, ja oli Aapeli islleen sanonut, ett se oli
kaupungin kaunein. 'Olisit sin sen kopannut', oli Pietari sanonut,
vaan Aapeli oli vaan nauranut. Oli se niit ruokia Roikka-Pietarille
maistaa antanut. Vaan suupa oli auki jnyt ja vedet silmist
pudonneet, kun muutamatakin mustaa lusikallisen suuhunsa oli pistnyt.
Vaan toiselta kuului siell luomakunta nyttvn. Kullalla ja kukilla
kuuluvat ihmiset itsens kirjaelevan ja vartensa silkill verhoelevan.
Ja siell mit kalliimpi kalu, sen parempi, se ostaa pit. Mit
kummempaa vaan ihmismieli keksisi, sen parempi. Kuuluivat pienist
kivistkin satoja markkoja maksavan."

"Maksakoot", sanoi Liisa Laatikko vh nrkstyneesti, kun Miina
sananvuoron piti. "Maksakoot, maanrakoon ne vaan pannaan ja sinne
joutuvat kuten muukin syntinen kansa."

"Sinnep sinne. Vaan senkin kun kullalla vuorauttavat ja kalliita kivi
plle asettavat."

"Niinkuin tuota ei oikealla uskoisi. Pysyy siell sitten kivittkin",
sanoi Liisa kisesti. Liisan ja Miinan vlill oli aina kilpailu
tiedoista ja taidoista. Miina oli puolestansa mahtava, eik Liisakaan
pern antanut.

"Vaan ett Aapelista tuli herra, ei olisi uskonut", jatkoi Miina. "Se
olikin minun kummipoikani, uskookos pastori?"

"Vaan tokkos pastori tiet", ehtti Liisa Laatikko, "ett se taas
lapsen tekaisi?"

"Kuka, Aapeliko?"

"Ei, Otteljaana, itins."

"Ja monesko se nyt olikaan?"

"Olihan se yhdekss. Kolmet saunat siin tn talvena olivat tuossa
mkiss", sanoi Liisa.

"Tytt tuli Pietarista", jatkoi Miina, "ja teki tytn, pojan toveri
teki pojan ja iti teki tytn. On siin siunaus suhahdellut, ett kyll
ihan hvett."

"Mik sinua siin jo hvett", sanoi Liisa Laatikko.

"No, kun kihisee kuin mik ampiaispes. Kourankokoinen on koko
tupakin."

"Vaan hyv vke ne ovat", puolusti pappi, "Tulevat lapset aina kuin
kotiinsa."

"Niin, sen puolesta. Siin olivat syksyll yhteisesti syneet ne kaksi
skki jauhoja, jotka kesansioista talveksi jivt. Sitten sytiin
ainoa lehm, sitten miehen vaatteet, lienevtk kevtpuoleen syneet
ollenkaan."

"Naimisiin oli se Riikka muka ollut vhll Pietarissa pst, tuntui
Otteljaana kehuvan. Oli karvalitehtaalainen oikein se mies ollut.
Palveluspaikkansa oli se Riikka heittnyt. Vaan kun yritti lasta
toiselle tehtaalaiselle tekemn, siitks oli mies symistynyt. Ja
Riikka oli sanonut, ett kun noin tyhjst suutut, suutu. Oli tavaransa
pistnyt kokoon ja tnne tullut ja tll sen tytn teki. Otteljaana se
itse kertoi ja sanoi sanoneensa: 'Vhtphn muusta, vaan kun vakaisen
paikkasi jtit.' Vaan oli Riikka sanonut, ett ensi vuonna kun hn
Pietariin menee, pit se rahan tulo olla. Hieno se oli Riikka nytkin.
Hattukin sill oli kultaisista helmist kokonaan ja koko kyl kvi sit
Riikan hattua katsomassa, ja siin riippui nauhoja ja kukkia jos kuinka
monta tukkua."

"Vaan tokkos pastori on kuullut jo siit, kun Otteljaana oli hirress
ollut?"

"El nyt."

"Oli pakana ollut", sanoi Miinakin. "Hirress oli tn talvena kynyt.
Se oli syyspuoleen, ennenkuin se Riikka Pietarista tuli."

"Onhan se yleisesti tunnettu asia", sanoi Liisa, "ett Roikka-Pietari
ennen sen Konttilan Jutta-Kaisan kanssa yhteytt piti."

"Sen Konttilan Jutta-Kaisan, joka siin tienvierusmkiss sit pahaa
elmns pit", sanoi Miina. "Ja aina nytkin, kun Otteljaana kirkolle
menee, niin Roikka-Pietari tienvierusmkkiin, tahi Jutta Ohkolaan. Sit
pelin ovat jo vuosikymmeni pitneet. Niinp oli Otteljaana tss
talvella ollut kirkolle lhtevinn. Silloinkos Jutta taas mkille
kapristiin. Litran oli viinaa tuonut ja markan edest vehnsi. Mutta
Otteljaanapa oli kntynyt takaisin tielt ja kun tupaan tulee, olivat
lapset istuneet riviss pydll suuret vehnharkot ksiss. Jo oli
ukko ollut aika tuitterossa ja Jutta sen kaulassa riippui. 'Se iski
kuin puukolla', sanoi Otteljaana, 'kun lasten nhden tuota elmtn
pitivt'. 'Eip taideta minua tarvita', sanoi sanoneensa. Ja sitten oli
temmannut nuoranpalan porstuasta ja mennyt saunaan. Sielt olivat
lapset lytneet hnet sitten henkitoreissa ja mustana ja alkaneet
hieroa. 'No nyt sin keinosi keksit', oli Roikka-Pietari sanonut, kun
Otteljaanan siin tilassa nki. 'Pset kait minusta', oli Otteljaana
sanonut. 'Mit sin tyhj, ikihminen. Milloinka min sinusta olen
pst tahtonut. Jutta, laitapas kahvia nyt tlle Otteljaanalle', oli
sanonut. Jutta juoksi pihaan kahvin laittoon ja Roikka-Pietari istuutui
saunan kynnykselle ja katsoi, kun lapset hieroivat iti. Jutta juoksi
pihasta ja toi kupilla viinaa. 'Ryyppps tuo, niin kyll veret
kiertvt.' Otteljaana sanoi ryypnneens ja kyll oli hyv tehnyt.
'Tyhj sin, Otteljaana, minun thteni tuollaista melua pidt,
psenhn min tst', oli Jutta sanonut. 'Enhn min niin sinun
thtesi, vaan kun lasten nhden tuota harjoitatte, niin se pisti kuin
puukolla sydmeen.' 'Voipihan tuota olla lasten nhden harjoittamatta',
oli Pietari sanonut, 'ei sinun tarvitse vasta sen thden hirteen
menn'. 'Enhn min vasta menekn', oli Otteljaana sanonut. Vaan pois
oli Jutta silloin mkilt korjautunut, kun kahvit olivat vaan yhdess
juoneet. Eik kuulu sitten kyneen kuin lapsisaunoissa talvella.
Viisimarkkasen oli Otteljaanan kouraan pistnyt lhtiessn."

"Kannattikin", sanoi Liisa. "Eik tuo liene se Roikka-Pietari niit
Jutan viinoja viime talvena tuossa mkill mynyt. Silt se suhke
tuntui."

"Vai niin ovat asiat", naurahti pappi. "Miks siihen Pietariin nyt
meni?"

"Mik, vihollinen tietenkin."

"Kunnon mieshn se on aina ollut."

"No, on siin Otteljaanallakin omansa esimies ja kskij, se piti
sanoa", sanoi Miina.

"Toimeenpahan ovat tulleet", sanoi pappi.

"Eip tuo Otteljaana nkyisi tuota pois antavan, tottapa tuo mieleinen
silloin lienee. Eik Pietarikaan Otteljaanaa."

"Niinhn se Ohkonen ennen sanoi", sanoi Liisa, "kun kesrenkin tss
oli ja Otteljaana thn tuli, sanoi ett: 'tuosta eukko otetaan, kun
eukko tarvitaan, maksoi vaikka sata markkaa'. Niin oli sukkela ihminen
tm Otteljaana."

"Lieneek noita satoja tarvinnut pudottaa, kun Otteljaanan sai", arveli
Miina.

"Olipa sill rahaa Otteljaanalla", sanoi Liisa. "Tyhj se ei ollut.
Kankaan kutomisella oli kernnyt kolmatta sataa. Ja jos ei niit rahoja
ollut, Jutan se Roikka-Pietari nai kun naikin, kyll min sen tiedn."

"Vaan ettei Otteljaanakaan niin puhdasmaineinen ole, on sill tuo yksi
poikakin sen nkinen musta turilas, ett toisaalta ne ovat sen
sukujuuret etsittvt, ei nilt main."

"Hyv sit on maalla sanoa, kun merell vahinko sattuu", sanoi Liisa
Laatikko, joka oli paremmissa vleiss Otteljaanan kanssa. "Kulkee
tuossa maantiell yksi, kulkee toinen ja jlkens jtt. Ja niinkuin
siemen, jota tuuli kuljettaa, ja joka ei tied, mist puusta alkujaan
lksi, niin joskus ihmisenkin sukujuuri maailman tuulten takana on.
Kulki tss vuotta viitisen sitten joku rttilinen, kyll sen pastori
on kuullutkin ehk. Tuohon tien knteeseen oli sen reki lhtiess
kaatunut ja tavaroitakin siihen jnyt. Lienee siin ollut kukan
siemenikin ja lienee joku maahan huiskahtanut, koska tuohon
tienviereen nuo keltakukkaiset pensaat hnen jljiltn jivt. Mist
kaukaa nekin pensaat ovat, kuka sen tiet. Vaan tekosensa oli mkiss
tehnyt, kun niin kiire lht tuli. Vkivallan ktt oli kyttnyt. Eik
se Otteljaanan syy ollut. Mist hnkn tiesi, minklainen se vieras
oli, joka yll mkkiin pyrki ja ysijaa pyysi. Niin oli sanonut
Roikka-Pietarikin, ettei se ollut Otteljaanan syy ollenkaan.
Kasvattihan maakin siemenen, kun se siihen joutui, niinkuin tuo
Ohkolankin pellon piennar sen ruojaimen kukan. Niin, mits
Otteljaanakaan taisi, poika syntyi."

"Ja sen on nkinenkin, turjain, tuo Ohkolan Iisakki", sanoi Miina.
"Nkee sen, ett se sit rttilisjuurta on."

"Sit se on", sanoi Liisa.

"Vierooko Roikka-Pietari sit", kysyi pappi.

"Ei tuo tuota viero tuon kummemmin. Pojalle sanoo aina leikilln, ett
pappasi se sinulle peruja ker, muistapas silloin minuakin ja kyh
kotiasi. Se on sellainen leikintunteva mies se Roikka-Pietari."




IX


Siin istuivat he kolmikantaan ja juttua pistivt, kun Eveliina tuli ja
ilmoitti, ett pivllispalakin se oli puraistava.

Siirtyivt siit tupaan. Ruoka oli jo kannettu pytn. Siin oli
leip suuret kiukaat, suolakalaa, pari haarikkaa piim sek
sianliharokkaa suurissa kivivadeissa, joista kaksi, kolme si aina
samasta.

Vieraalle oli posliinituopissa maitoa, tuohinen marjoja, suuri
lautasellinen vasta kirnuttua voita, joka oli kirjaeltu plt
puulusikalla, toinen lautanen piiripintojaan myten hyvlle tuoksuavaa,
sakeaa rokkaa, jossa suuri kmple lihaa ui keskell. Hnen kohdallaan
pydn ylpss oli mys vanha kahveli ja veitsi sek hopealusikka.
Toiset kyttivt omia puukkojaan tahi linkkuveitsin sek
puulusikoita.

Miehet asettuivat ylphn pyt, vaimovki alaphn. Siin istuivat
ylpss pappi, Taneli, Jussi, Jahvetti, Miinan Mooses ja Hullu-Kalle,
alapss Loviisa, Eveliina, Liisa Laatikko, Miina Mlli ja Liena, joka
si omaa kuivaa ruokaansa, keittoa sai vain talosta auttamispalkakseen.
Lienan hameen liepeess kyykttivt penkin pss lapset ja
purivat kuivaa kakkuaan. Filemoni, joka oli omissa tissn, haki
porstuannurkkakaapista oman hengenpitimens, leip ja srvintuohisen,
jossa oli pient srke ja ahventa. Hn asettui Hullun-Kallen viereen
ja alkoi aterioida. Kalansuolaveteen kastoi hn aina paksua palastaan
ja puraisi plle kovaksi kipertynytt suolakalaa. Jos keittoa rupesi
haluttamaan, ajatteli hn aina, ettei Herramme Jeesus Kristus, Jumalan
ainokainen poikanenkaan, ollut paremmin ravittu, kun hn korvessa
paastosi. Ja eiks synnin tarkoitus ollut, ett olento tyttyisi
jostakin aineesta mist tahansa, eik se, mit ainetta sinne pantiin.
Ja kun piimvett talosta sai ilmaiseksi ja omasta srpimest juomaan
psi, niin ett kun alakerros oli leip ja srvint, ylkerros
kostuketta, niin sopipa silloin jo tyyty tmn maallisen asun ja
pankon viereen hetkeksi penkilleen painautua.

"Parasta kaikista kuitenkin on tm synti", sanoi Miinan Mooses,
leikkis mies ja Miinan kuuliainen toveri, joka oli lisnimens saanut
siit, ett Miina itse hoiti huoneen hallitusta.

"Eik tuota liene hyv muutakin", arveli hiljainen ja harvapuheinen
Taneli.

"Mitp olisi, etp symtnn minknlaisesta autuudesta vlittisi."

"Kun tuolla pivsi raadat ja kupusi viljalla tytt", sanoi Filemoni,
"niin kulkeepa se iknkuin latujaan tm elm, onpa ihmisyys
iknkuin tytetty."

"Sill se on tytetty", sanoi Jussikin. "Jospa se Jussikin siihen
tyytyisi", sanoi Eveliina, "vaan pit olla vaimot, lapset,
pyhvaatteet, vielp kellot taskussa, niin tm on suurellinen. Vaan
misss Annastiina nyt viipyy", kysyi hn Loviisalta.

"Ahtolan mkille laitoin asialle, tottapahan tulee, kun joutuu."

"Ei siit taida en olla kiireelliseksi kvelijksi", sanoi Liisa.

"Ents sin", jatkoi Jussi Eveliinalle vastatakseen, "oikein on
ruojukengt kesll, tehtaanhuivi ja silkist letinhnt."

"Anna olla, enp min sanonutkaan, ett syntiin tyydyn."

"Et syntiin, et juontiin."

"Mit juontiin? Se on vaan kahvitippa, mink min juon. Ents sin?
Olittepa Tanelin kanssa ryyppineet viime markkinoilla. Annastiinana en
sinusta huolisi."

"Huolisit, avosylin ottaisit, vaan en tulisi."

"Kun rukkasia pelkisit", Eveliina muisti Loviisan sanat ja vaikeni
kki.

"Vaan miks tm rukkanen on", sanoi Jussi ja veti rokkakupista sormen
pituisen poropussin.

"Kas, poropussi, kun siihen ji, poishan min olin sen ottavinani",
sanoi Liena. "Nuo vanhat herneet eivt tahdo porotta pehmit."

"Sy se", nauroi Eveliina.

Jussi viskata roiskautti pussin kiukaalle.

"Ei minun sydmeni, niinkuin tmn Jahvetin, raaka-aineksia vastaan ota
eik sulattaa taida."

"Mits tm Jahvetti?"

"Tuoreita kaloja tm siivoamatta nuotalla popsii. Nielaisee vaan niine
hyvineen. Tm se elisi viel metslisen", sanoi Jussi kehuen.

"Ja linnun muniakin tm juo."

"Jos eteen sattuu", sanoi Jahvetti. "Miks, monihan niit juo. Toista
se oli Antikkalan Kusti, se si, tuota, kun niikseen tuli, koko rotan
pesn niine hyvineen."

"Si se. Kuusi kappaa rukiita sai. Seitsemn untuvaista poikaa siin
pesss oli."

"Voi pakanaa", kuului naisten puolelta.

"En min raakaa lihaa enk kalaa alas saisi", sanoi Liisa Laatikko.

"Mik lihaa on sydess", sanoi Mooses. "Ainahan sit syksyll
teurastaessa ennen kinkusta viipale lmmint lihaa vetistiin, suolassa
kastettiin ja miks, hyv se pakana on."

"Se on tietty", sanoi Filemoni, "tuores tavara."

"Ja samanhan sen luulisi olevan, mist ravintonsa lytisi, ja eiks se
ole synnin tarkoitus, Filemoni?"

"Ka, sithn ne sen tarkoitukseksi vittvt, mik sitten lienee."

"Vaan toista se oli ollut, kun Istolan rokassa oli ollut em krme
eik mikn poropussi. Eik kukaan tiennyt, miten se sinne meni. Pois
olivat viskanneet rokan, kun noidutuksi luulivat."

"Voihan se ollakin", sanoi Liisa. "Vhk ne kaikkia konsteja
kyttvt. Ja ukkokin siin kun oli noita, tai mik poppamies lienee
ollut. Ja se krme voi olla sen noituma."

"Ole joutavia."

"Voi se olla", sanoi Miinakin. "Krmeet, ne ovat ihme-elvi. Eivt ne
ole, milt ne nyttvt."

"Vaan nyttvtkin ne jo hirveilt", sanoi Liisa, "ihan sit
ruumiillaan tuntee, ett pahan palveluksessa ne ovat".

"Ole joutavia."

"Mitenks kvi Iita Luirakan, joka tss palveli. Kun katosi Lienan
sukat ja tm Iita tarpeettomasti vannoo, ettei hn ole niit
pimittnyt, vaikka tiedettiin pimittneen. Niin eiks jo krme pist
pohkeeseen, heti kun Iita lehmiin menee. Eik ollut kostajana siin
krme?"

"Mitenks kvi jalalle?"

"Mitenk. Se turposi ja oli tytt henkens menett. Mustaksi jalka
meni ja toista vuotta se sit poti. Ei ollut sukan pitj."

"Olisi arvannut rein kaivaa siihen pureman kohdalle", sanoi Miinan
Mooses, "ja imett veren jalasta pois. Niin min tmn Jussin jalalle
kerran tein."

"Niin tm Mooses kerran teki. Pisti krme minua kantaphn, ihan
niinkuin Raamatussakin sanotaan. Tm Mooses puukkonsa tempaa,
pyrytt rein pureman kohdalle ja imee verta siit niin, ett tuli
kait."

"Niin se isvainaa aina sanoi, ett kun krme ket pist, niin tee,
hyv tulee. Myrkky tulee varmasti veren mukana pois."

"Vaan jos on hengellinen myrkytys", sanoi Filemoni, "ett se krme
pahan hengen kanssa yhteydess on."

"Ole joutavia", sanoi Jussi. "Kuuluipa se Istolankin ukko mananneen
krmeen mihin tahtoi."

"En usko."

"Ole uskomatta", sanoi Liisa. "Mitenks kvi Liena-Kaisalle, joka oli
varastanut ukon hankavitsat ja pannut oman tuhtonsa alle. Kun ukko
lhtee kalaan, eik lyd hankavitsojaan, tulistuu se ja sanoo, ett
'kuka otti, pankoon paikoilleen'. Vaan Liena-Kaisapa ei ollut
tietvinnkn, sanoo vaan, ett 'sephn siihen puumerkkins piirsi,
joka otti'. 'No', sanoo ukko, 'sitten piirrn min puumerkkini sen
ottajan rintaan'. 'Piirr kun piirrt', nauraa Liena-Kaisa. Eik
ollakaan, kun tuvassa saunan jlkeen istuvat vaatteet vljll, tulla
suhahtaa krme uunin takaa, sen nkivt kaikki, ja ennenkuin kukaan
aavistaa, suhahtaa se Liena-Kaisan povelle ja pist sit sydnalan
kohdalle ja katoaa, eik kukaan nhnyt, minne se katosi. Liena-Kaisa
kokoaa vaatteensa, juoksee kamariin, tempaa kamarin seinst isnnn
tervn puukon, jolla viilltt rinnastaan syvn palan lihaa. Ja kun
oli lattialle se pala pudonnut, oli se siin tanssinut viel kauan
aikaa. Kaikki olivat sen nhneet, niin oli se ollut pahan hengen
panemaa."

"Tiesips, ket pist", sanoi Liena.

"Tiesips. Ja pois oli Liena-Kaisa silloin hankavitsat vienyt."

"Mits oli ukko sanonut?"

"Ei halaistua sanaa. Mitps se en. Vaan puumerkkins pani, niinkuin
lupasi."

"En min oikein usko", sanoi Jussi.

"Mitp niist", arveli Tanelikin.

"Olkaa uskomatta. Oli se ukko muitakin ihmeit tehnyt."

"Mit muka?"

"Kaikki muistavat sen rtli Ketaraisen", jatkoi Liisa, "ja mitenk se
sen leski Riitan nai ja muutti sen mkille sitten. Vaan eip olisi
nainut, eik siihen muuttanut, ellei pahat voimat liikkeell olleet.
Kauniisti Pekkalan isntn nyt Ketarainen kveleisi. Olihan niill jo
valmiit kaupat sen Pekkalan tyttren kanssa ja sen phn jo eletty
niin, ett ht nyttivt tarpeen vaatimilta. Ei se Pekkalan ukko
muuten tytrtn rtlille olisi antanutkaan, olisi se saanut re'en
sijoilla seista. Vaan miten ollakaan, niin kerta oli se Ketarainen
Riittaa juovuspissn narraellut, ett hn muka Riitan nai. Ja miten
ollakaan, se leski sit uskoo. Ja toinen vaan vehtailee sen kanssa ja
yh lystikseen uskottelee. Mutta kun se leski sitten kuuli, ett
Ketaraisella olikin jo morsian, niin oli mennyt Istolan ukon luo ja
puhunut asiastaan. Ja oli se ukko laittanut juoman ja eukko kutsunut
sen rtlin kerran luokseen ja salaa kahvissa juottanut sen juoman.
Oli sanonut rtlikin tunteneensa kahvissa vierasta makua ja
tunteneensa, ett siit lhtien hn oli kuin myrkytetty. Hneen kohosi
sellainen himo, ett hn oli kuin raateleva peto, ei eteens katsonut
eik mistn oikeasta olisi vlittnyt, ei vaikka koko maailma olisi
poroksi palanut. Ja se eukko, joka oli vkkr ja pieni kper kuin
mik kuivanut naurispaistikas, tuli hnen hornanhengekseen ja teki
hnelle mit tahtoi. Oli Ketarainen sanonutkin, ett naimisiin sen
kanssa menn pit, vaikka hn tiet, ett se hnen loppunsa on. Ja
niinp olikin. Eip vuosikaan ollut loppuun kulunut, kun jo kummat
kuului. Ei ollut jaksanut elell en. Oma ksip teki sen, jonka yksin
Luojan ksi tehd saisi."

"Vaan Pekkalan tytrp meni rengilleen."

"Meni. Mitp noista tuollaisista menoista sanomista."

"Eik muka renki ole ihminen kuten muutkin", sanoi Eveliina.

"Mik ettei. Vaan eihn renki ole talollisen eik juuri minkn
arvoinen viel."

"Eihn rtlikn ollut."

"Olipa mestari ja kaupunkilainen."

"Vaan kelpasipa tuo renkikin, ja ihminen on ollut Pekkalan nuori isnt
sen viran tyttn."

"Mik sit on tyttesskn, valmiille kun psee."

"Vaan siit Istolan ukosta puhuakseni", sanoi Miinakin, "niin ihmeit
se oli tehnyt. Liitossa tuo lienee ollutkin itse paholaisen kanssa.
Nehn sit hakivat taikojaan tekemn ympri pitjn kuin parasta
pappia ja kierrttivt maita mantereita. Vaan anna olla, kehen se
suuttui, heti kosti. Mitenk kvi Anna Kattaiselle, joka ukon
sianruokakassan lysi ja omalla siallaan sen sytti. Lapsen jalkoihin
tuli siankarvoja ja se rhki kuin sika. Oli ukko Annalle vaan niinikn
sanonut, ett kyll sen muistat."

"Ja mitenks kvi Reetalle", jatkoi Liisa, "joka ukon temppuja pilkkasi
eik uskonut taikoja. Kun hn pyhn kirkkoon meni ja keskelle kirkkoa
menikin ja istuutui penkin phn, niin nkee hn yhtkki, ett kirkon
lattia lainehtii vett. Vesi kohoaa ja kohoaa. Reetta nousee penkille,
nostaa hameitaan yls, vaan vesi nousee yh ylemm. Silloin paiskautuu
Reetta uimaan. Vaan eihn siin mit vett ollut, se oli tietty. Olin
minkin kirkossa silloin, ja kuiva oli pyhn temppelin lattia kuin
poutainen maantie. Vaan se Reetan silmiin vett kuvasti. Ranteensa se
Reetta hyptessn siin taittoi, puhumattakaan siit hpest
kirkkoven nhden ja ennen kaikkea siit ajallisesta vahingosta, mik
sen kautta tuli, ett Aaro jtti hnet, kun luuli pahan ruvenneen
pieksmn hnt. Vaan ei se ruvennut. Ei se sen koommin ole rietas
henki Reetassa kynyt."

"Juttuja ne ovat", sanoi Jussi.

"Juttuja", sanoi pappi.

"Vaan olipa Reetta nhnyt unenkin ennen, ett riesa se niihin hnen
asioihinsa tulee."

"Mitp unista", sanoi Eveliina ja katsahti Jussiin pin.

"Mitp niist", sanoi Jussi.

"Ette usko, vaan on niist taikaa", sanoi Liena leikatessaan leip
lapsille. "Taika niist on. Jokaisen asian edell kulkee enne. Sill
jokaisella ihmisell on suojelushenki, joka ky levottomaksi tulevan
tapauksen ennakolta nhdessn, uskon min sen."

"Joutavia."

"Vaikka joutavia. Kyll nin unta monta ja ennett monta, ennenkuin
miesvainaja tlt lksi. 'Nyt tapahtuu jotakin', sanoin min."

"Ainahan sit jotakin tapahtuu."

"Ja aina Lienalle kuitenkin."

"On niist taikaa", sanoi Filemoni suu tynn leip ja piim. "Ei
tm Liena nyt tyhj. Kertoopahan nyt niist, niin nkevt."

"Kuljin tuota Kurkikorven tiet karjan hakuun, niin sakeimmassa
korvikossa karjapolkua kulkiessa kuuluu kankaan helskynt korviini.
'Kukas siell korvessa kangasta kutoo', ajattelin. 'Jos vrin kuulen',
ajattelin. Kuulostan. Yh se vaan helsk, helsk srkyvll nell,
niinkuin kangas jo loppumaisillaan olisi. 'Ei tm taida olla
tavallisen kankurin kudontaa', joksahtaa mieleeni. 'Nkymttmt
taitavat tss kutojat olla. Kenenkhn kankaan loimet tss nyt
loppuaan tekevt', ajattelen itsekseni, ja korven nettmyys puristaa
niin sydntni, ett siihen paikkaan nnty olen. Koetan astua
eteenpin. Vaan niinkuin jokin nkymtn ksi olisi minua pidttnyt,
en askeltakaan en eteenpin pse. 'Kotoas se kudonta nyt kuuluikin',
tuntuu kuin joku olisi sen vierellni sanonut. Jalkani jhmettyvt, en
liikkumaan pse. 'Miehesi elmnloimet ne loppuaan lhenevt', sanoo
sama ni. Ja min ponnistin ja ponnistin, ett irti paikaltani
psisin, knnyin ja juoksujalassa hengstyneen kotiin tulen. Ja
mits. Mies makaa tll jo paareilla. Terve oli, kun lksin, ja nyt jo
laudalla. Hirsi oli niskaan tuolla riihirakennuksella pudonnut. Vaan
katua oli ehtinyt ja kauniisti eronnut. Jip sin iltana karja minulta
hakematta."

"Niin se ji", sanoi Filemoni. "Ji se sin iltana. Kuin hullu tm
metstielt juoksi. Niin, niin se oli, kyll muistan."

"Niin ett eiks ole vaan ihmisen elmnkin langoilla omat
helskyttjns, jotka paremmin asiat nkevt kuin ihminen kuolevaisen
sammuvilla silmill. Ja eiks ole vaan niin, ett se syvemmin kuin
ihminen asiat tuntea voipi. Niinp se srkyvll nell silloin kutoa
riskutteli. Totta tuo oli pahoillaan itsekin, kun tss nin kyd
piti, ett leski turvattomaksi jtt ja lapset hoivattomiksi. Vaan
mik on ylempn sdetty, ennenkaikkea hnenkin tytt pit, eik
katsoa sit, mik meist ihmisist oikeammalta nytt."

"Ja olihan se nhnyt", sanoi Filemoni, "Turulan Annakin unta, kun
lapset hukkuivat tuonoissa vuonna. Otapas, Liena, ja kerro, tuota,
siit, sin kun paremmin muistat."

"Sattuuhan sit ennett", sanoi Jussi, "jos enteeksi sen ottaa. Voihan
se olla tikan nakutus tai muu, joka Lienan korviin korvessa kankaan
helskynnksi kuvittelihe."

"Voihan se olla. Vaan tunteehan sen tikan toki."

"Otapas, Liena, ja kerro se Annan uni", sanoi Filemoni uudelleen ja
viittasi puukkonsa pll Lienalle.

"Edellisen yn, ennenkuin ne lapsensa hukkuivat, oli Anna nhnyt
unta. Oli ollut olevinaan outo, kuulas jrvi, jota sanoi soutaa
lirkutelleensa. Ja kun oli katsonut pohjaan, niin siell nki kaksi
lasta leikkimss. 'Kas, Anna ja Paavali', sanoi unissa sanoneensa, kun
tunsi lapset omikseen. Vaan nm viittasivat kdelln hnelle, ett
pysy hiljaa. Samassa kolahti vene kivelle, ja hn oli hernnyt.
Pivll unohti hn unen, vaan muisti sen, kun lapset hankkiutuivat
ongelle. 'Elk nyt menk', sanoi hn sanoneensa. 'Mit varten', olivat
kysyneet. 'Jos tulee myrsky', oli sanonut. Lapset olivat nauraneet,
piv kun oli ollut kirkas ja tyyni. 'Hulluhan min olen', sanoi Anna
ajatelleensa, vaan kuitenkin oli vellonut niin sydnalassa ja pakannut
vaan mieleen, ett jospa ne nyt viimeisen kerran nen. Oli antanut
viel lhtiess suuret voileivt ja maitoa. Lattialla olivat sydessn
istuneet ja nauraneet, ett iti pit nyt heit hyvn, voita kun
kakulle oikein pani, 'luulipa varmaan viimeist palaa antavansa'. Ja
eiks antanutkin. Sinne ne lapset jivt. Myrsky kohosi ja hukutti ne.
Eiks oma kohtalonsa heitkin voimakkaammin vetnyt, kun idin kielto
ei auttanut. Ja eiks kohtalon kutoja levoton ollut, kun unenkin
idille nytti."

"Se olikin silloin rajumyrsky", sanoi Loviisa.

"kki se puhalsi."

"Ja sin vuonna oli kaikin puolin oudot olot. Keskuussa lunta viel,
ja myh talvi, niin ett joulun alla veneell soudettiin."

"Maailman loppuahan ne silloin odottivat", sanoi Jussi.

"Ei olisi ihme ollutkaan", sanoi Liena, "jos se olisi tullut. Vaikka
niinhn sit sanotaan virsikirjassa sen ajan tuntomerkeist, ett:

    "Pasuunat silloin pauhaavat
    Maan lavian kaikiss' riss'."

"Ja thdet taivaalla tanssivat", sanoi Jussi.

"El ivaa", varoitti Liena.

"Oliko se virnistyst ja ivaa", sanoi Filemonikin, "jos ne siihen
luokkaan sanasi laskeutuvat, varo, poika. Nolosti se sinulle silloin
kypi, tuota, sin pivn, jolloin -- sanopas sin Liena, mitenk se
virren vrssy kuuluu."

"Eiks ett:

    "Hyvilt' sitten hyljtn,
    Pariin pahain teljetn,
    Sielu parka paiskataan,
    Helvetin jrveen heitetn",

lausui Liena kitisevll nelln. Ja huokaistuaan jatkoi hn,
niinkuin itsekseen muistellen:

    "Koska sitt' pirut nkeepi,
    Kuin hnt' piinat kkeepi,
    Suruuns raukka raukenee,
    Kivuss', vaivass' vaikenee."

"Vaan kuuluupa olevan noitakin", sanoi Filemoni, "jotka eivt kuulu
uskovan koko noita tarinoita. Kuuluvat pperustajankin viralta
panneen. Ei muka perustajaa, joka perustuksen tlle perustukselle
laski. Johan sen sanoo jrkikin, ett on sit perustuksella
perustajansa ollut."

"On niit", sanoi pappi. "Paljonpa niit onkin."

"No kauankoon tuo antaa noiden teuskaroida, ihankoon rankaisematta tuo
noiden kyskennell antaa ja hyppi nenns edess."

"Se pitkmielisyydessn jos ensin katsastaa niiden menoa ja sitten
vihansa ruoskalla ly", arveli Liena.

"Vaan, tuota", jatkoi Filemom, "mikhn se nostatti heiss sen
kapinanhengen, ett, tuota vitps, ettet muka usko olevan sit, jonka
selvsti net ja tiedt olevan. Kiellps, el enemp elk vhemp
kuin oma, tuota, oma Luojasikin."

"Se ihmisen ajatuksen korska", sanoi Liisa Laatikko.

"Ja totta se tuo pimeyden ruhtinas kylv kylvettvin."

"Ja tm aika on sille otollinen."

"Kun tss ylnsymisess ja muussa hekumassa eletn", sanoi Filemoni
ja puraisi parin tuuman paksuista kuivaa palastaan. "Vaan ei ihminen
ole kuin ihminen, vaikka ikns voita sisi", jatkoi hn. "Ja jos et
sit ennen huomaa, niin huomaathan sen sitten, kun psi on paareilla."

"Sit minkin", sanoi Jussi. "Sill, olen min sen verran nhnyt, ett
voipi sit nin ylevsti syd, vaan symttkin toimeen tulee."

"Niin se on. Ja olen minkin sen verran nhnyt, ett voipi sit nin
el, vaan elmttkin toimeen tulee."

"El virnistele, Jussi, totta sin tuon nyt havaitsit, jotta min tuota
synnin komeutta ja sanalla sanoen tuota srpimen liiallista puolta
ivalla ksittelin."

Loviisa nousi pois pydst. Kohta nousi naisia muitakin. Miehet ja
Miina jivt vain lopettelemaan syntin.

"Vaan kun kuului", sanoi Miina, "kuului jossakin maakunnassa olevan
sellainenkin tapa, ett eletn kuin viimeist piv hekumassa ja
muussa synniss, ei rehellist aviokauppaa kyd, sit rakkautta vaan
harjoitetaan ja se perustaksi pannaan. Ja ettei Herran kosto tss
ajallisessa eik ikuisessa elmss heit kohtaisi, kuuluvat jollakulla
mortviinill itsens ikuiseen uneen nukuttavan. Ja sitten kuuluvat
toiset hyvkkt ruumiin polttavan, sitomus kuului se olevan. Ja tuhka
kuuluttiin kaiken maailman tuuliin hajoitettavan, ettet vaan tuosta
sin suurena krjpivn teoistasi vastaamaan nousisi."

"Ei ne itsen nukuta", sanoi pappi, "ruumis poltetaan hautaamisen
sijasta".

"Vaan mitenks, tuota, kypi sitten sill viimeisell tuomiolla", kysyi
Filemoni.

"Totta tuota Luoja neuvonsa pitnee", sanoi Liena.

"Totta tuo. Niin ett jos tuuliin itsens hajoittavat ja maahan
jaottavat, niin on sit konstinsa taas sill kokoojalla, joka heidt
tuhkasta ja tomusta kokosi kerran. Vaan suuri puuha siit Herralle
annaikse, se on tietty. Ihan koituupi toinen luomisty. En min Luojana
tuota puuhaa suotta noiden thden nkisi. Vaan nhtvhn se on, se on
tietty, ett sitten tiet 'pahat panna piinahan, hyvt ilo-siahan'."

"Vielk te sytte", sanoi Eveliina miehille. "Siunatkaa nyt jo itsenne
toki."

"Elhn manaa palaa suusta", sanoi Miinan Mooses. "Hyvp tuo tuli
vuosi."

"Tarvitseekin", sanoi Eveliina.

"Mink puolesta erittin", kysyi Jussi.

"Tyttretkin kun lhtevt talosta."

"Ne tyttret ne kalliiksi tulevat."

"Ihmek, kun ilmaiseksi talon hoitoa ikns pitvt, jos lhtiess vh
saavat."

"Ents pojat", sanoi Jussi, "eivt saa palkkaa pennikn, niinkuin tuo
Tanelikin, ensimmisen aina kuitenkin menee."

"Talot ja perut saavat. Oma on maapala aina jalkainsa alla. Vaan
naisilla ei milloinkaan. Vieraaseen sukuun siirry aina."

"Vaan mielellnp lhtevt."

"Kun pakko on. Kun on mentv, on mentv."

"Kuka kski."

"Sit minkin", sanoi Filemoni.

"Totta tuolla lienee kskijns", sanoi Liisa. "Totta tuo lienee
luomakunta neuvojansa tuolla tavalla pitnyt pitempi olemisiaan ja
lisntymisin varten, kun menohalun kerran ihmiseen istutti. Tuosta
nen omasta kohdastani. Kudoin ennen kangasta ja hieroin nuorra
ollessani. Elin niinkuin paraassa pappilassa. Vaan els, kun huilasi.
Ei muuta kuin lhde miehen matkaan lk perustele sen pitemmlt, el
edes sit, onko mies terve vai eik. Kohta oli kyhyys kintereill."
Hn sattui katsastamaan Loviisaan ja muisti, ett Loviisa oli morsian,
niin jatkoi; "Vaan miks, siinphn on mennyt! Menn sit pit, kun
on aika. Mit sit itsens sstelemisestkn lhtee."

"Sit minkin", sanoi Eveliina.

"Menn vaan, kun on meno tyn", sanoi Jussi.

"Menn vaan ilomielin", sanoi Miinan Mooses ja nousi yls pydst.
"Minkin kun tmn Miinan otin, jo oli hyvilln." Hn katsoi Miinaansa
nhdkseen, oliko se sill pll, ett leikinlaskua suvaitsi. Miina,
joka istui viel Hullun-Kallen kanssa pydss ja imeksi luita, ei
ollut kuulevinaankaan.

"Jo oli hyvilln, kun min sen otin."

"Kukahan tuo otti", sanoi Miina.

"En min olisi muuten ottanutkaan", jatkoi Mooses, "vaan kun kaloja
sain sin kesn niin paljon, etten itse siivoamaan kerinnyt. Ja sitten
oli tm Miina sievoinen ihminen siihen aikaan." Miina vnti suutaan.
Ikns oli hn ollut sama, rokonarpinen ja litte kuin lauta.

"Ja tukka tll oli paksu, paksu kuin tuo miehen ksivarsi. Vaan sen
tm mi laukkurysslle viidest markasta, pakana. Vaan sanoipa
laukkurysskin, ettei sellaista tukkaa ollut koko Suomessa ennen
nhnyt. Vaan ei tst ollut sen pitjksi, poishan tm sen mi."

"Sanopas samalla, mit varten mi."

"Sanotaan, sanotaan, kun keritn. Tm hhousut siit minulle
lahjoitti."

"Ja miksi, sanopas miksi. Kun ei ollut sulhasmiehess itsessn housun
hankkijaa. Eihn tuota housuttoman kanssa olisi ilennyt vihill
seisoa."

"Niin, mammaseni, seisoipa housuissa tahi housuitta, kun on nin sortti
poika vietvn", Mooses kohotti housujaan siin Miinan edess.
"Otettava se semmoinen poika on. Pane sinkin se mieleesi, Eveliina."

"Pannaan."

"Ja minulla oli Muona-Pekan uusi vilttihattu ksiss, ja sit
pyrittelin, kun sakastissa vihill seisottiin, ja lumpeenkukka oli
rinnassa. Ja mammalla oli emntvainaan sormukset ja silkki lainassa,
muistatko, mamma?"

"Olehan vhnimtt."

"Ja korppukahvit oikein tm vihilt tultua minulla juotatti. Ja korput
olivat suuria kuin tuo leivn puolikas. Vaan eip ole niit korppuja
sen koommin en nkynyt."

"Totta tuota et liene en ansainnut."

Miina nousi yls, kersi pydlt likaiset astiat ja meni kotaan
pesemn niit. Liisa korjasi ruoanjtteit ja Eveliina pyyhki pydn.

"Vaan taitaa tuo Mooses olla tosiaankin tyytyvinen", sanoi Eveliina.

"Mit varten tyytymtn? Jos min olen tyss topakka", hn oli heikko
ja siksi saamaton, "niin on mamma sitkin topakampi. Jos mamma ymmrt
asiat hyvin, min sitkin paremmin", hn naurahti itsekin omille
mynnyttelemisilleen. "Ja nin on niin hyv olla. Miksi toraella? Mit
se velvoittaa? Se sokaisee silmt, korvat."

"Hyv on sanakin aikanansa", ilvehti Eveliina.

"Ilmaan sanakin sopii", sanoi Mooses. "Ja annanpa uhallakin, kun tss
rupesin viisauttani latelemaan, annanpa lihallakin sinulle sen neuvon,
Jahvetti, ett leikkauta sin aikanaan tuo tukkahapsikkosi lyhemmksi.
Minulta tm temppu unehtui."

"Ha-ha-haa, vai unehtui", nauroi Eveliina.

"Taisitpa saada sen tuta."




X


Oli jo vki vhitellen vetytynyt tuvasta pihamaalle ja miesvki
heittytynyt ruokalevoilleen pihapientareelle. Siin auringon
hellittvss lmmss kellottelivat he rentoina, ruumis valtoinaan
maata pitkin. Hattu oli useilla suojana niskassa. Aurinko lmmitti
raatanutta selk, jossa liivin selustan alta nkyi paksua
pellavapaitaa. Liinahousunlahkeet sukelsivat paksuihin ja savisiin
pohjapieksuihin. Pian turrutti auringon lmp, ja untapa vetivt he
pitkiss kuorsauksissa.

Kun pappi katseli ymprilln laajenevaa maisemaa, nytti kuin maassa
makaavat miehet niinkuin tymuurahaisia tahi mit pieni kasvannaisia
vain olivat siin maan rehevll povella. Sep maanpovi se olikin
heille kaikki kaikessa, sit kynt, siihen kylv, siit kasvu
kaikenlainen. Irti siit sit ei ihminen ollut. Ryntitn myten sit
siin kiinni oli. Niin olivat olleet heidn isns ja isiens ist,
niin olivat he ja heidn jlkelisens. Ja miss oli ihminen irti
siit?

Pihassa oli kynyt kaikki hiljaiseksi. Joku askarteli tuvassa, joku
aitassa ja kodassa.




XI


Pappi lksi painumaan siit hiljalleen alamkeen Ohkolaan pin. Pieni
Ohkolan mkki oli jonkun sadan askeleen pss pieness
niementapaisessa llkamoistenlahden rannalla. Mkiss oli yksi tupa ja
lautaporstua. Piha oli epsiisti. Kaikki nytti olevan rntistynytt ja
osoitti suurta vlinpitmttmyytt tt maallista olotilaa kohtaan.

Kun pappi astui sisn matalasta ovesta, lyhhti tllkin vastaan
kuuma, lauantaisen tuvan lmmin. Ohkonen itse makasi sellln
perpenkill, jalat koukussa ja vanha sarkanuttu pn alla. Hn knti
vhn ptns, kun ovi narahti, vaan ei viitsinyt siit yls nousta.

"Piv", sanoi tulija.

"Piv", kuului vhn ajan perst vastaus.

Pappi kvi istumaan sivupenkille ja pisti tupakaksi. Ohkonen lepsi
penkilln kuten ennenkin.

Tupa oli niin ahdas, ett olisi melkein keskelt lattiaa ylettnyt
ksilln vastakkaisiin seiniin, ja oli niin matala, ett miehen
plaki nyki katto-orsia. Uuni oli huono ja hajoamaisillaan. Lattia ja
pyt pinttyneit.

Jo vihdoinkin suhahti yksi lapikas penkki vasten. Ja kohta toinenkin
jalka ojentui, ja mies kllhti kuin kllhtikin siit istualleen ja
haukotteli. Sitten ruopaisi hn ptn ja jo retkahtivat kyynrpt
polvia vasten.

Ja kun hn nousi seisomaan, venyttelihe hn ja sitten tuli ja
pistettiin ktt.

"Kuuluuko sit mit?"

"Mitp sit", sanoi pappi.

"Niin, mitp sit."

Taas venytytti niin.

"Ei ole vaimo kotona?"

"Tuonne pientareelle kaikki tst lksivt."

"Omaan heinn?"

"Miten tuo lienee."

Istuttiin siin. Ohkonen haukotteli ja ruopi korvallistaan. Pappi
veteli piippuaan.

"Kuuma piv."

"Kuuma."

Ulkoa kuului kopinaa. Hetkisen kuluttua astuu Kaisa nyytti kdess
sisn. Hn oli tll vlin kynyt kaikki tmn puolen mkit, samalla
kun kerran tll pin liikkui. nettmn ji hn seisomaan
ovenpieleen ja katsoa tlltti suu auki, kun tll muitakin vieraita
oli. Kukaan heist ei sanaakaan sanonut, niinp tuo kuumakin oli.

Yhtkki tulee Kaisa peremm ja tkkisee kttn papille.

"Piv."

"Piv."

Sitten Pietarille:

"Piv."

"Piv."

Ja ky sitten istumaan kolmannelle penkille. Siin sitten istutaan,
pappi tupakoiden, Pietari haukotellen ja eukko ristiss ksin
huojutellen ylruumistaan.

"Kuuma on", sanoo vihdoin Kaisa.

"Kuuma", sanoo Pietari.

On taas nettmyytt.

"Sopii nyt hein tehd", sanoo sitten Kaisa.

"Sopii", sanoo Pietari.

Sirkka laulaa uunin takana. Kissa oikaisekse pankolla ja hypp alas.
Ja pienen, lattialla olevan ikkunaruudunkuvan kohdalla vrj ilma
helteest.

Eukko huojuttaa ylruumistaan ja miettii, olisikohan kysy, onko
Otteljaana kotosalla, vaan nkeehn sen kysymttkin, ettei tss
Otteljaanaa ole. Sitten ajattelee hn, ett misthn kaukaa tuo vieras
kotoisin on ja kenenk poikia sielt. Kysyttv se olisi, sitten sen
tietisi, kun olisi oikein kysist, ett 'mist kaukaa se vieras on ja
kenenk poikia sielt', vaan mitp heit kyselemn, mit se siit
paranee, outo kun on.

Siin niiden ajatusten hitaasti pt kierrelless vierivt lyhyet
hetket. Mitp hn tss pivin istumaan, ajatteli hn sitten, mitp
se tst parani tm kylnkynti, kun ei se Otteljaana thn sattunut.
Eikhn olisi parasta, jos nousisi ja lhtisi. Niin sit on tehtv.
Lhdettv tst on.

Vaan ei tullut viel lhdetyksi. Sit typertyi siihen paikkaan, kun
niin kuumakin oli.

Siin istui eukko ja huojutteli ruumistansa ja katsoa tllisteli
pappiin. Ei pappikaan puhuttelemaan ryhtynyt. Mikp hnt
vaivautumaan.

Roikka-Pietarin lapikkaan pohja suhahti lattiaa vasten. Eukko havahti
ja nousi yls, tkksi ktt Pietarille, tkksi papille ja pujahti
ovesta ulos.

Sitten istuivat he kahden. Jo nytti Roikka-Pietari virkistyneemmlt.
Kohosi siit yls, katseli ulos ikkunasta, katseli ovesta ja pujahti
pois.

Kohta tuli hn takaisin ja toi pienen, heinill tytetyn prevasun
sisn.

Taas katsoi hn ikkunasta, katsoi ovesta ja kaivoi sitten heinist
viinalekkerin.

Jo naurahti pappi, naurahti Pietarikin, ja yhteinen ymmrrys vlhti
heidn silmistn. Pietari kaatoi kirkasta nestett kahteen
rikkiniseen kahvikuppiin.

"Ryyptkps", sanoi.

"Kippis."

"Kippis."

"Tm se on poikaa."

"Sit parasta poikaa."

Kaatoi siit lis.

"Kun eukkovetkin tst pois sattuivat, ryyptkps."

Siit ryyppsivt ja naurahtelivat keskenns. Roikka-Pietari, joka oli
laiska ja veltto selvn, vilkastui aina ryypyt saatuansa, oli kuin
toinen ihminen.

"Markka tss on tt maallista", sanoi pappi ja pani rahansa pytn.
Pietari korjasi sen liivintaskuunsa ja sanoi, ettei olisi tarvinnut,
ett hn enemmn tarjouksen vuoksi ajattelikin, nin tuttuja kun oltiin
ja sattumalta tuota viinaa kotiin sattui.

"Koko joukotko ne ovat siell niityll?"

"Koko. Min sanoin Riikalle ja Otteljaanalle, ett viek pois lapsenne
pientareelle, ett tuossa vh nukahdan, kuka niit tll katsoo. Niin
sinne kaikki veivt. Ne ovat tuon pensaikon takana omassa heinss.
Uhittelivat tss lehmn ostavansa, ett ne heint sydyksi tulisi, kun
muu joukko ei hein sy, he-hee."

"Sit olitte syneet entisen lehmn."

"He-he-hee, miks, sykt kun tahtovat, ajattelin. Ja niin ne sivt.
Tiukaksi vittivt sit talvea. Tytt tss teki tytn, Otteljaana
toisen ja pojan toveri pojan. Vaan kaunis lapsi on se Riikan tytt, se
kun sit hepeniss silyttelee."

"Siellk sekin on niityll?"

"Siell. Sanoin, ett mene vaan sinkin sinne. Kaunistukseksi se
sinulle on, ett kotitille vh yrkenet. Eihn sinun pakko ole muuta
kuin istut siell nurmella ja piv paistatat. Niitthn se iti.
Vaan pulska ihminen on se Riikka."

"Onhan se."

"On. Ne Pietarin miehet olivat kovin sit kosiskelleet."

"Kertoi tuo Liisa Laatikko, ett niin olivat."

"Vai jo Liisa kertoi, he-hee. Uhkasi se Riikka, ett hn lehmn rahat
laittaa, kun tst syksyll lhtee. 'Jt tnne tuo tyttsi', sanoin
min, 'niin on sievempi liikkuaksesi'. Sit hn oli itsekin ajatellut,
ett jos olisi jtt. Ja thn se j. Siell se on Justiinakin
Pietarissa, vaan ei ole tullut thn viel lapsiaan laittamaan. Se on
nyrempi, ett min pahoin pelkn, ettei se ymmrr olla pn
psmrin siell Pietarissa, vhn se tyytyy ja miehen se ottaa. Vaan
kuuluivat nm maantytt olevan siell Pietarin kaupungissa kovin
kysytty tavaraa. Kadehtivan kuuluivat Pietarin tytt. Nit kun
vaatteilla komistellaan ja hyristelln ja kaikin puolin ravinnolla
pyhistelln, niin komioita, pakana vie, ovatkin katsella.
Ryyppps."

Ryypttiin.

"Tunsin minkin ennen komian tytn", sanoi pappi, jota ryypyt
virkistivt.

"Vai tunsit."

"Tunsin. Ihme se oli. Hieno ja kaunis. Sit kelpasi aina katsella."

"He-he, vai kelpasi. Oliko morsian tuo, vai muuhun naisluokkaan
kuuluva?"

"Muuhun luokkaan. Vaan hieno, hieno se silt oli. Ja papin tytt, usko
pois."

"Papinhan tuota kuuluit sinkin poika olevan."

"Mik lienen."

"Ja sit Ruotsin puolen peruja kuuluit olevan?"

"Niinhn ne vittvt."

"Mik sinut tnne viskasi?"

"Mik lienee viskannut. Sit lienee is kuollut ja tnne kasvatiksi
aluksi tullut. Vaan mitp heist, olkoot."

"Olkoot. Sit olet sin herrasperua ja herra aikanasi ollut, vaan olet
nyt kuin tm muukin talonpoika, mukava ja sopuisa viel oletkin.
Papiksiko sit sinkin ajattelit, kun papinkouluja kuuluit kyneen?"

"Viel mit."

"Niinhn ne sanovat, ett kouluja se on kynyt."

"Lienen sit jonkun luokan. Vaan pois haihtui ne maalliset, kun toisia
teit luisumaan rupesi."

"He-he, vai maalliset."

Nyman ei ollut viel sill asteella, ett hn entisist oloistaan puhua
olisi viitsinyt. Ja mitp niist. Kuin unta ne vain olivat, joku
kouluvuosi kasvattiidin luona ja tdin kuoltua -- mitp siit. Oli
hn aluksi kirjurina jossakin ollut. Ja sitten -- nin se kvi, thn
sit tultiin. Kiert maita mantereita, kun nlk ja puute takaa
ajoivat. Vaan mit niist, kun ei ottanut nlk nln, ei puutetta
puutteen kannalta.

"Vaan se sivistys", sanoi Roikka-Pietari, "on kuitenkin sivullisesta
komiata nhd. Muodostupas ihmisolento, jos sill puetettu olet,
muodostupas kuin tuo paras paratiisin asukas komiaksi."

"Mit viel."

"Mitk? No, sanopas sin, kun sen paremmin tunnet, mit se sitten on?"

"Tyhj se on, eik mitn. Mit se erityisesti olisi. Lakeerattu kenk
tppsen rinnalla."

Huomasi sen Pietarikin, ettei hn viel sill puhepll ollut, jolla
joskus. Silloin sill puhetta riitti asiasta mist tahansa. Kansa
saarnauttikin hnell silloin usein, ryyppypalkallakin. Hnelle saivat
nauraa ja ivatakin hnt, hn itse ivasi mukana. Mutta vissiin mrn
aina. Jos hnt pahasti loukattiin, muisti hn sen selvn ja karttoi
taloa. Kaikki tiesivt hnen tapansa ja kohtelivat hnt aina sen
mukaan, oliko hn selv vai ryypyksiss ja mink verran ryypyksiss.

Roikka-Pietari nousi, katsoi ikkunasta, katsoi ovesta pihalle, kaatoi
sitten taas kuppeihin, ja he ryyppsivt. Sitten li Pietari korkin
lekkeriin, pani sen heinien alle vasuun ja vei sen ktkns. Pappi
nousi lhtekseen.

"Tulehan toisen kerran. Iltasella tai huomenna. Tai els, mennn
huomenna yhten sen Jutan mkille. Mennn, pakana vie. Siell saa
rauhassa olla. Siin on naisihminen, jota et hvet tarvitse. Jrki
sill on selke kuin tuo paras viina. Eik se tyhj intoile, ihan on
tavallisen mieshenkiln veroinen."

"Lhdetn vaan. Min tss Mell huomiseen iltaan jos pyshtyisin,
niin huomisiltana jos lhdet, lhde, niin samalla nilt main katoan."

"Ja hyvin on herttaisa se Jutta nin vanhaksi ihmiseksi", supatti
Pietari.

"Kyll tunnen, herttaisa se on."

"Kuuluit tuntevan, he-he-hee." Hn lhensi suunsa Nymanin korvan
juureen ja kuiskasi:

"Se on minun vaimojani sekin Jutta, he-he-hee."

"Kuului olevan."

"Se on minusta luonnonmukaisempaa, ett useampia niit olla. Kaksi olen
niit aina pitnyt. Ja sit tss olen ajatellut, ett kun eivt
perustaksi sit panneet, ett edes useampi noita --."

"Onhan niill Turkissa."

"Vai on Turkissa. Oikeinko ovat jrjestelleet sen mukaan?"

"Oikein ovat jrjestelleet."

"He-he-hee. Katsopas, kun huomasivat. On siin monta hyv puolta.
Tll ne eivt huomaisi."

"Ei uskonto salli."

"Muuttaisivat uskontoa."

"Muuttuvaistahan se on uskontokin."

"Sit min, ett niin se on."

"Vai ei se siihen Turkin suuntaan tule. Ei ky pins."

"Vaan ei. Vaan kuuluipa jollakin keisarillakin nin ikn olleen."

"Onhan sit."

"Niin ett sit min ihan keisarillisesti, he-he-hee."

"He-he-hee, miks siin on elellesskn. Kun et huutele."

"On niill vh vihi, vaan en tunnusta. Vaimovki, se on niin
turhanpivist."

"El tunnusta. Pakkoko sinun on tunnustaa."

"Ei pakkoa vhkn. Vaimovki, tosiaankin, se tahtoo olla lyhytt,
mit tuli siihen asioiden yleissilmykseen, olen min sen merkille
pannut."

"He-he-hee, niin ne ovat. Mit ne ymmrtvt, niill kun on omat
puuhansa aina."

"Hee, niin se on. Siihen se supistuu, jotta ei omaa ktt pitemmlle,
ei omaa nurkkaa etemmlle se ajatus ulotu Otteljaanallakaan, tuota.
Niin ettei niilt se asioiden yleissilmys synny."

"Vai ei synny."

"Ei synny, nainen on nainen, mit heist kannatti puhua, he-hee."

"He-he-hee."




XII


He naurahtelivat ja erosivat ktt lyden porstuassa. Kun Nyman kohosi
takaisin Koppelmelle, oli maailma kultainen, elm taas ihana, niin
ett olisi tehnyt mieli hihkaista ilosta. Niin oli komeatakin tm
luonto, jonka Luoja luoduilleen oli luonut, niin oli rikasta elm
vreist ja vivahduksista, ett sit katsellessa huumasi. Ja kuitenkin
selv ja tajuttavaa. Tarvitsiko kysy, mit on ihminen ja mit elm,
kun sen nit ihmisi ja itsen katsellessa selvn nki ja tunsi.
Tarvitsiko tll vaeltaessaan mistn tuskastella, kun tuskastelemisen
syyt ei missn ollut.

Hn hymhti ajatellessaan sit pienuutta, johon ihminen ajatuksensa
heikkouden thden aina eksyy. Kuin slien ajatteli hn itsen ja
kaikkia niit, jotka joskus tuskalla kuormansa kantavat. Eik hn usein
ajatellut itsestn, ett hn oli hylky, kuin tuulten ajelema pursi
meren aavikolla. Ja ik oli. Vaan ei viisautta. Ja eik hn joskus
hukkaan mennytt elmns itkenytkin. Niin, niin. Niinkuin mitn
itke tarvitseisi tahi katua, kun astuu tiet, jota on syntynyt
astumaan ja jolta ei poiketa voi. Katua? Niinkuin ei hautaa kohti
kaikki kulkisikaan. Ja niinkuin ei levossa siell sovintoa
lytyisikn.

Ja sit lepoa ajatellessa tuntui ihanimmalta. Tm maailma oli silloin
kuin kultainen paratiisi, elm siin kuin ihana uni, joka ihanampaan
uneen loppui. Ja joka askel, jonka kulki, askel sit ihaninta kohti.

Ja kevyelt tuntui siin kulkiessa taas. Askeleet kevyit, kevyit,
niinkuin ei hn maassa kulkisikaan. Hn katseli taivaan sine, katseli
maan vihret. Hnen katseensa oli avonainen ja kirkas kuin lapsen, ja
hnen sielunsa nuori, niinkuin vuosikymmenien painoa ei hartioilla
olisikaan eik hapsissa talvien lunta.




XIII


Miehet olivat jo vetytyneet pientareelle heinntekoon. Viikatteet
vlhtivt ja hein kaatui. Naiset kulkivat jljess haravoiden.

Pihassa askartelivat Liena, Loviisa ja Eveliina. Uuni lmpesi ja
Loviisa hieroi tuvan pydll leip.

"Ohkolassakos kytiin", kysyi Loviisa papilta.

"Siellp kytiin."

"Vaan mihinkhn se meidn yksi asiamies ji", sanoi Loviisa
Eveliinalle. "Se Annastiina, kovin se kauan viipyy, kunhan ei olisi
tielle uupunut."

"Silloin se oli tuolla ahon kohdalla, kun min tnne tulin", sanoi
pappi.

"Kun lhetinkin."

"Tuollahan tuo jo nkyy saunassa puuhailevan", sanoi Eveliina ikkunasta
katsoen.

"Meneps Eveliina sinne sauna jo panemaan lmmit."

Loviisa katsoi Eveliinaan, vaan Eveliina ei kuullut, hn katseli
ikkunasta vain ulos.

"Min sanoin", sanoi Loviisa, "ett jos Eveliina menisi sinne saunalle
pin, jos se Annastiina pahoin voipi."

Eveliina lksi.

Kohta ilmestyi Annastiina saunan ovelle sylissn kr. Tasaisesti
kohosi hn mke yls ja silmsi kannettavaansa. Eveliina juoksi
puolitiess vastaan, puhui jotakin, li ksin yhteen, puhui taas ja
li ksin yhteen. Yhten tulivat he tupaan.

"No sielthn se asiamies tulee", sanoi Loviisa.

"Taisipa Annastiina lyt jo lydettvns", sanoi Liena.

"Siin se nyt on."

"Poikako on vai tytt?"

"Poika toki."

"Kun Annastiina ei apulaista hakenut", torui Loviisa.

"Tm yksin oli kaikki toimitukset toimitellut."

"Eihn sit kerinnyt siin. Kiirett on monenlaista, vaan kiirett oli
sekin kiire. Kiirep tlle pojalle tuli", sanoi hn ja katseli hellsti
lastaan ja puheli sille, "niinhn pienelle tuli."

"Taitaapa olla ylpe lydstn viel."

"Mik ettei."

"Pulska onkin poika."

"Pulska on."

Siin ihastelivat kaikki lasta.

"Siunaus se on", sanoi pappi.

"Mik lienee."

"Pientareella sen is on", sanoi Loviisa Eveliinalle, joka lksi Jussia
hakemaan.

"Antaa olla", sanoi Annastiina, "mikp ht tuolla, ehtiihn tmn
saaliin nhd sittenkin". Vaan hnen suunsa vetytyi hymyyn ja
ikkunasta kurkisteli hn nhdkseen, miss se Eveliina jo juoksi.

Loviisa pesi taikinasta ktens ja jtti leipomisen kesken. Ja jo kohta
oli musta kahvipannu leimuavalla valkealla.

Annastiina antoi lapsen Lienalle ja kohenteli karsinanurkassa olevaa
snkyns. Arkustaan otti hn puhtaan lakanan, levitti sen vuoteelle,
pani tyynyyn puhtaan pllisen ja nosti poikansa sille.

"Rupea vaan itse viereen", sanoi Loviisa.

"Ehtiiphn tss."

"Se tuo oikea tyihminen on luja", sanoi Liena, "luja ja kova kuin
timantti, kuin paras timantti."

"Tule vaan timanttikin tnne", sanoi pappi ja istuutuen sngynlaidalle
puheli lapselle, niinkuin se olisi jotakin ymmrtnyt. Annastiina
penkoi viel kirstuansa, otti sielt kahvipussin ja palan sokeria ja
antoi ne Loviisalle.

"Ei mitenkn", sanoi Loviisa, "talon tarpeista toki kahvit."

"Ottakaa, ett pojasta mies tulisi", sanoi Annastiina.

"No, olkoon sitten. Vaan hyv ihminen, ala kyd pitkllesi."

"Ei tuosta mitn tied", sanoi Annastiina, jonka hiukan kalvahtaneet
kasvot steilivt salaista iloa.

Kuitenkin pani hn plleen uuden, valkean yrijyn ja painautui
vuoteelleen. Ja pappia liikutti, kun hn katseli heidn onneansa ja
sit puhtautta ja terveytt, joka heist hohti.

Kun Jussi tuli tupaan, naurahti hn hyvilln ja katsoi Annastiinaan.
Ja molemmista tuntui, kuin eivt he koskaan ennen niin onnellisia olisi
olleet. Jussi kumartui katsomaan lastaan ja hnen sydmeens virtasi
outo lmp. Mutta hn tunsi olevansa hmilln ja hn tunsi itsens
neuvottomaksi niin pient ihmist katsellessaan.

Ja itse avuttomana kuin lapsi, katsoi hn Annastiinan kirkkaisiin ja
onnellisiin silmiin.

"Niin pieni ihmisenalku", sanoi hn.

"Kyll se siit kasvaa."

Ja paksulla sormellaan nykisi Jussi kmpelsti lapsen pehmet poskea.

"Tepukka, tepukka."

Annastiina nauroi ja laski ktens suojelevasti lapsen pn yli. Ja
Jussi katsoi ihaillen hnt. Siin oli ihminen tuossa Annastiinassa,
sill oli ihmisen luonto ja sydn. Paremmaksi ei toveri voinut tulla.
Sopipa hnen, Jussin, nyt lhte elm taivaltamaan sellaisen vaimon
rinnalla. Olisi vaan hness miest. Hnest oli niin outoa, melkein
juhlallista kaikessa tss. Hnen oma ihmisarvonsa iknkuin kohosi.
Hn ei ollut paljas renkimies en, vaan perheen is, vaimonsa apu ja
turva, niinkuin tuo vaimo puolestansa oli hnen apunsa ja turvansa. Ja
kalliilta tuntui hnest se ihminen, se hnen elmllens vasta sen
arvon antoi. Eip hn ollut ennen tuota ajatellut.

Ja kun Jussi istui siin sngyn laidalla, laskeutui hnen ktens
Annastiinan kdelle.

"Onpa nyt ohi sekin", sanoi hn.

"Ohi on."

"Sit ei toinen kykene siin auttamaan."

"Mitp siin kykeneisi. Eikhn siin mit."

"Siit olisi nyt kohtapuoleen vihitettvkin."

"Mik, vihitt kun sattuu." Annastiina katsoi iloisesti Jussin
rehellisiin, sinisiin silmiin.

"Kun sin kerran tmmisille puuhille rupeat."

"Vasta tm oli ensimminen."

"Ja sit olisi sinne mkille kaikenlaista puuhattava."

Liisa Laatikko ja Miina Mlli tulla hyypersivt pientareelta ja
pstelivt pllyshameensa helmoja alas, joita tyss pitivt
nostettuina hameenkauluksen alle.

"Mits nyt Jussi tuumii, kun lapsilliseksi tuli?"

"Sit, ett silkkihuivin ja sormuksen se Annastiina ansaitsisi."

"Onpa pulska poika", sanoi Liisa. "Ihan on oikeista rakennustarpeista
tehty, isns nkinenkin on."

"Pulska on", sanoi Miina. "Kelpaapa suurempana vaikka rosvojoukkojen
pllikksi. Ensi vuonna nill ajoin se on Loviisallakin."

"Tokko lienee."

"Niin pit Luoja huolen sukukunnastansa", huokasi Liena. "Siunattu on
maa hnen hyvyydellns."




XIV


Itse ukko Koppelmkelinen, joka ikkunastaan oli nhnyt Annastiinan
saunasta tulon ja jota Annastiinan reipas olento miellytti, tuli tupaan
perustelemaan asiaa.

"Ka, pappiko se on", sanoi hn papin nhtyn, "terve, terve."

"Terve, terve."

Ukko oli vanha, seitsemisskymmeniss, tukka oli jo valkea. P
kumarassa kulkea kpysti hn huononlaisesti, sill jalkoja oli
kolotellut ja vanhuuden heikkous jo vaivasi. Hn oli tulinen ja kiivas,
kun hn suuttui, vet pelksivt hnt. Vaan hyvll tuulella ollessaan
laski hn leikki aina. Ja aina oli hnell talon naisvess omat
suosikkinsa, jotka ymmrsivt hnen heikot puolensa ja ystvllisell
ja varovaisella leikinlaskulla saivat ukon pahat tuulet kntymn. Ja
viimeiseksi oli Annastiina erityisesti miellyttnyt hnt. Kun hn
alituisen kolotuksensa thden oli kynyt krttyisemmksi, oli
Annastiina ainoa, joka ei koskaan hnt pakoon juossut.

"Nyt ne heinmiehelle ihmeet tuli", sanoi hn Annastiinalle
nauratellen.

"Ihmek tm on? Eip ole taittu ennen nhdkn, ett ihminen
ihmisest syntyy", sanoi Annastiina.

"Niin se on aina tnne maailmaan ilmaantunut ja niin se ilmaantuu
vastakin", sanoi Miina.

"Eik sille mitn taida", sanoi Liena.

"Vaan olisi tuossa vh taidettavaa. On tuo vh ikv, kun tuo noin
ennen vihkimist sattuu. Jo tuota isntven thdenkin tuon verran
katsastaisi --", sanoi Liisa Laatikko, jolla oli hiukan taipumusta
ulkokullaisuuteen ja joka nytkin isntn katsoi arvokkaana.

"Taitaapa tss ihan nenn alla hurskaus haista", sanoi ukko. "Loviisa,
kahvittelepas sin joukot." Ja kvellen siin puhui hn: "Jussi,
eikhn tuota piennarta toisinakin pivin ennttisi. Olisikoon tuo
nyt noin talo tyhj, jotta tuota nyt tuolla tavalla menn pitisi.
Sanopas, ett jttkt." Ja kvellessn siin tuli hn ja katsoi
lasta, ja kun toiset eivt huomanneet, pisti hn kymmenmarkkasen
Annastiinan kouraan ja rypisti otsaansa. Sitten kntyi hn ja menn
kpitti ovelle.

"Pappi, tulehan tnne", sanoi hn mennessn. "Ja tuopas Loviisa kahvit
tnne."




XV


Isnnn kamari oli porstuan pohjassa. Paljon ei hn en sielt viime
aikoina liikkunut. Yksin soikin. Ikkunan alla siell oli pyt ja kaksi
tuolia sen molemmin puolin. Toisella seinll oli snky, jossa oli
vanhoja nahkasia peitteen, toisella oli lahvipiironki ja raudoitettu
kirstu. Ovenpieless oli viel lyhyt penkki.

Sama oli huoneen jrjestys ollut silloin, kun hn naimisiin meni, sama
koko hnen ikns, lahvipiironki vain oli hnen nuorena ollessaan
hankittu. Samoilta ajoin olivat seint, joissa oli sinikuvioinen
rappaus, ja ne todistivat, ett oli tss kamarissa iloisinkin mielin
asustettu, jos sit nyt jo kauan kylmilln olikin oltu.

Ja kylmilln oli oltu sen thden, kun se naiminenkin, joka
myhisemmll ill tuli tehdyksi, ei ollut sattunutkaan sopuisa.
Sotkuinen oli ollut kuin pahainen lankavyyhti. Lieneek se yleens,
ettei sit toisen kanssa olemisiin oikein totu, vai lieneek ollut,
ettei se vain tss erikoisessa tapauksessa luonnistunut. Se toinenkin
kun sattui sellainen, ettei verille oikein kynyt. Sit joskus
vaimonkaan sydnt et arvaa, ennenkuin sen olet lhelt nhnyt. Kun se
rsyttmn paneikse, helvetiksi se kodin laittaa. Etk arvaa sit
pahuutta, jota omassa povessasi aina rauhassa ruokit, ennenkuin sen
pohjattomuuden olot itsellesi nyttvt.

Mutta vaikka hn oli nyt jo nin kylmilleen ja vanhaksi tullut ja
teettnyt jo arkkunsakin, joka liiterin ylisill odotti hnt, ei hn
poismenoistaan surrut. Ainahan hn oli tiennyt, ett sen piti tapahtua
kerran kuitenkin. Ei sit sikht tarvinnut, eik odottaakaan
ansainnut. Olisiko tuo niin trke ja mahtava tapaus tss
luomakunnassa ollut, ett yksi poistui, toinen sijaan tuli.

Kun pappi oli istuutunut pydn toiselle puolelle, aukaisi isnt
lahvin, otti sielt pullon viinaa ja kaksi vanhaa hopeapikaria.

"Kun thn satuit. Kovin tuota oletkin poissa pysytellyt."

Otettiin siit tuliaisryyppy.

"Mitenk ne ovat sinun jalkasi? Kolotellutko niit oli?"

"Vh se on suonessa sitkin pitnyt."

"Kuule. Otapas nyt koetteeksi tuotakin: Pane muurahaisia pulloon,
korkita se, pane pullo lmpimn uuniin. Seisokoon siell yn. Kun se
on jhtynyt, voitele ja hiero sill. Koetahan. Kske vaikka Lienan
aamulla muurahaisia hakea."

"Ei sit pakanaa pyhn."

"No, min sitten."

"Taikako sill on, ett se pyhn?"

"Voipihan sen tnkin iltana. Pois tst ajattelin --."

"Ei niist puheita, ett pois. Ei ollenkaan. Et tst jouda. Kuului
Loviisalla kattila tahi mik pannu tinattava olevan. Ja tuo on, tuota,
tuo minun kelloni seisotellut, jotta katselepas sen sislmyksi, mit,
sydnvikako tai muu katari sit vaivaa."

"Pitp katsella."

"Vai oliko sinulla trkempi tilauksia, kun pois."

"Tuon Roikka-Pietarin kanssa lupasin Jutan mkill pistyty. Kuuluu
siell pannu tinattava olevan."

"He-he-hee, vai on pannu tinattava. Tinaa, veikkonen. Vaan onhan sielt
tie tnne takaisin, eihn tss suurta ylmke vlill tule. Jotta
sit tss toki parisen viikkoa kuitenkin."

"Htks tss."

Vaan mielessn ajatteli pappi, ettei hn kahta viikkoa ole. Kunhan
puolikin. Ryyptn tss, ajatteli taas ukko, niin kyll pysyt. Onhan
tss viinoja aluksi ja saadaanhan niit lis. Harvoinpa tuota
juttutoveria en sattuikaan, kun ei liikutuksi tullut eik
kirkollakaan vuosikausiin ollut kynyt. Ja ketp sit olisi ollut
siellkn. Vaan tm pappi se oli toista. Sit kun oli vuosikymmeni
jo nhty ja veljeksi oltu. Ja sitten se ei tungetellut toisten
asioihin, kuunteli vain ja jutteli. Ett oli, kuin ei hn olisikaan
vieras ihminen, jota karttaa tuli ja jossa aina vihamiest vaania piti,
niinkuin aina jokaisessa sivullisessa. Niinp tuota oli tullut tuohon
kokemukseen hnkin, etteivt sit ihmiset toistensa kielt ymmrtneet.
Sivullisia oltiin. Sit yht kytt ei vedetty. Mitp sit. Eip sen
koko ihmisyyden juuret syvll olla tainneet. Mit sit vh
ajateltiinkin, pinnemmalta ajateltiin. Elettiin ja piviteltiin. Vaan
ei, jos kysymys tuli, ett pyshty selvittelemn asioita. Vaikka se
olisi kevennyst tuonut. Eiks sit ajatuksen kautta iknkuin
vapautunut jonkin painon alta. Sen painon, ett oli vain ihminen, ja
sen syyllisyyden, ett ihmiseksi vain syntynyt oli.

Vaan lienee tuo pappi kierrellessn tuolla mietiskellyt sit jos
ttkin. Poissa oli hnest se oka, ett pist, poissa se tunto, ett
tutkimatta tuomita. Sit kun kiertelee tuo ihminen, joko kiertelit
ajatuksen maailmassa, tahi kiertelit nkevn tss nkyvss, aina
jotakin enemmn nit kuin se, joka paikoillaan pysyi.

"Niin se on, ett et sin tst hevill pse."

"Jouti olla psemtt."

Kun Loviisa toi kahvia, sanoi pappi:

"Jos Loviisa kskee sen Lienan hakemaan muurahaisia jonkun puoli
skki, ja ottakoon niit suokanervia ja kyll se tiet, mit siihen
hauteeseen pannaan. Ja katsokoon, ett muurissa on kuumaa vett, niin
min tulen sinne kohta."

"Ksketn", sanoi Loviisa mennessn.

"Hauteitako viel tn pivn tss ajattelet rakennella?"

"Olisiko suotta koettaa?"

"Mit tuota olisi."

He tekivt puolikuppiset.

"Eh-hee", sanoi ukko.

    "Kambyses kuningas korkia
    Raittiin' riikin hyvin hallits'",

sanoi hn tavalliseen tapaansa, ja pappi jatkoi:

    "Koht' kun viinall' karais kurkkua,
    Valtans' hn vrin vallits'."

Samoilla skeill olivat he alkaneet lukemattomat puolikuppisten ja
ryyppyjen sarjat. Heille oli tullut tavaksi sanoa se, ja ne merkitsivt
heille suurinta luottoa ja toveruutta.

"Eh-heh", nauroi ukko.

"Eh-heh", nauroi pappi.

Vri oli kohonnut hiukan molempien vanhusten ryppyisille kasvoille. Ja
silmiss oli viel nuoruuden eloa ja vilkkautta.

"Tervautinkin tss itseni keskuntoon."

"Niin kuuluit."

"Kuka se jo kieli?"

"Annastiina tuo."

"Siin se on tavallinen ihminen naishenkilksi."

"On."

"Vaan sanopas, mik se tuossa toisessa naisihmisess miellytt. Se on
somasti rakennettu tuo ihminen. Et elint kummempi paljon ole. Ja jo
on ero sillkin, mik minkin verille kypi, ett nuorenakin tuota
halajan, tuota en."

"Mitp noita viitsi ajatella koko naisasioita, roskia koko jutut."

"Eh-heh, siin olisikin sinulle niksi, ukko rukka. Min, tuota, luulen,
ett siinkin on luonnolla omat tarkoituksensa. Tuo Ohkonen, se ei
vlit tmn maailman menoista, lpeens on vetelys, vaan annas,
kysymyst ei se sivu kierr."

"Ei se kierr."

"Vemmelpuu koko mies", jatkoi ukko. "Se ei uhannut tuomiolla mitn
katuvansa."

"Mitp sit katuisikaan."

"Niin se on, jotta olisit ajatellut aikanasi, eik tuota aikaa siksi
olisi ollut. Vaan, ajattelen, eik tuo noinkin liene, ett vasta tuo
ihminen, joka sen solmun aukaisi, ett mitp tst koko roskasta,
vasta se ihminen tunnossaan vapautui sen painon alta, ett mik on, se
on, eihn se ole sinun syysi."

"Ja jos jonkin solmun aukaisi muka, aukaisi, sill hyv. Mit viitsi
sit ruveta puntaroimaan, mit nyt jo auki siin sait. Totta tuo jokin
huvi tll kydess olla pitnee. Eik tuo suurta olisi, jos tuota
joutavaa ajattelematta olla saisi. Sit aikansa terveen vaan elisi ja
hyvsti, jo lhden tst koko kylst."

"He-he, sit sin sanelet. Jottako huvin piten vaan kviseisi, he, ja
pois arkkuunsa painautuisi?"

"Mik ettei. Kun on terve, huviltahan se tuntuu."

"Vaan kun et ole terve?"

"No, annat ajatuksen voittaa sairautesi. Jos et jaksa, huuda, huuda ja
surkuile, tottapahan sekin kerran taukoaa."

"He-he."

"Ett mit tll nyt vli, huusitko vai olit huutamatta."

"Sit toisen kerran puhut toista."

"Mit tll vli, jos puhunkin. Mit min ajatella viitsin, kun
tllainen pikari edessni seisoo."

"Tyhjnp tuo seisoo. Annas, kun tytetn tuo edes."

"Kauanko se tynn pysyy. Katsos nyt. Pohja nkyi vaan."

"He-he, olet sin poika."

"Toista se oli nuorempana. Toisin sit kestikin. Pois ovat nekin
kultaiset ajat."

"Toista se oli. Vaan sen kultaiset ne lienevt sinullakin olleet."

"Elhn virka. Takaisin ottaisin."

"Joko ottaisit?"

"Ottaisin, vaikka en takaisin toivo."

"Lienee sill yhtkaikki vetonsa tuolla elmll. Tuossa net, ettei
tm tmn kummempaa ole, ja etks vaan kiinni mielesssi pid. Elk
juttua. Et sit kuitenkaan arkkuun vaan painautuisi."

"Kun on terve."

"Totta tuo se lienee."

"Terveest on se poislht luonnotonta."

"Vaan useinpa tuo sairaskin kiinni vaan tst pit."

"Sit kun on kynyt sairaaksi vietiksi jo koko se elmnhalu", sanoi
pappi, "kun on sit eroajatusta karttanut ja se ajatuksen puoli on
heikko. Ja elps, kun sitten pelkt sit lepoa. Sit synnintunnolla
kun viel pelotellaan."

"He-he, on se sit. Vaan tarpeen se on se synnintunto. Kovin sit
vrin tekisivt."

"Mit vrin? No, erehdythn sit, se on tietty. Vaan nouse yls ja
karista vaatteistasi roskat. Mit merkityst sill on, jos lankesit,
vaan merkitys on sill, minklaiseksi langettuasi tulit."

"Mistp tiesit, miksi tulit."

"Tiesit, kun olit avonainen kirja itsellesi ja oikea tuomari teoillesi,
vaan et toisten teoille."

"Puhu, puhu pukille. On sit saanut koettaa jos jotakin. Ei ky pins.
Sit olet syytn liian usein itsesi edess. Sill sit annatkin puhua
sen puolen asiasta, jonka omilla silmillsi net ja joka sinusta
oikealta nytt. Sit muuta et ymmrr. Ja ihmissuhteissa on se niin,
ett vkivalta se vallitsee ja vahvempi oikean hallitsee. Min tt
asiaa mittelin, mittelin vh sen vaimovainaan aikanakin."

"Lienet mitellyt."

"Ja vaikka sit ajattelin, ett sit pystyn oikeutta tekemn, niin
mitenkps pystyin. Se viha kun kyti ja kyti siin mieless, sit vaan
haudoin ja sitket se oli. Ja vaikka mietiskelin, ett koettelen tss
pysytell selvill pin ja ett sit, niinkuin sin sanoit, avonaista
kirjanpitoa harjoitella, niin, mit, selvhn se oli, vaan ettk se
olisi oikeata, siit et itse vastata taida."

"Se nytt toiselta nyt, se on tietty, sanotaanhan, ett hauta kaikki
sovittaa."

"Mit tehnee. Ei tuota tied. Sit ajattelen vielkin, niinkuin
silloinkin. Ja kun se vaimo tuohon vierelleni loppui, se halvaukseen
loppui, ja min sin yn kuulostan, ett nyt se taisi loppu tulla, se
kun pahasti korahteli, niin sit siin salaa iknkuin iloissani
ilkuin, jotta loppupas siit elmst tuli kuin tulikin. Sit kun
odottelin jo vuosia, kun se huono jo oli ja se sydnvaivansa sit
vaivasi. Ja sit tnne asti olen mielessni sit pient iloa pitnyt,
mink vh sit nyt en iloa pit voipi, iloa pitnyt siit, ett
loppupas tuli jo ennen minua. Niin, sovitusko lienee tuo vai muu. Vai
osoittaisikoon tuo tuota, ett ihminen on jo kyps siihen avonaiseen
kirjanpitoon. Mit?"

"Niin --."

"Ja jos min ennen lopuin, oli se toinen yht iloinen, jos uskalsi
olla. Ja oli syyt ollakin. Sit siit net vaan tmn ihmisyyden
laadun. Ja luuletko sin, ett sit siit avonaisesta kirjastaan
lukemaan kykeni, jos se aukaistuna ensikseenkin edesssi oli. Ja jos
sen luit, mit omassa kirjassasi seisoi, niin eik tuo ihmisluonto
toisaalla tuon syvempi ja rikkaampi ollutkaan. Ja jos on, miten silloin
sit lukea taidat, kun omasi ahtaampi on. Niin ett puheita ne ovat ne
sanat, ett tuomari olla voisit."

"Kovin sin vakavasti sanella viitsit."

"Maksutonta huviapa tuo lienee -- he --."

"He-he. El tuota viljaa tuolla tavalla kaada, pydlle kaadat."

"Anna menn."

Ryyppivt siin vanhat ystvykset ja kovin se vanhalle ruumiille hyv
tekikin. Olipa kuin kuivanutta ja kyttmtnt konetta voidellut
olisi, ja se lksi kuin lksikin liikkeelle entist latuaan viel.

"Ei, pois tst jo pitisi -- sit haudettakin laittamaan lhte.
Katsoo Loviisa pitkn."

"Anna katsoa."

"Jos sinusta hauteen ottajaksi on?"

"Mik ettei, ei sen puolesta. Eh-heh."

"Kun se on tehty, niin se on tehty."

Ja pappi lksi hiukan hoipertelevin askelin saunaan haudetta
laittamaan.




XVI


Sauna rannalla oli musta ja matala. Kota oli harvalautainen ja, paitsi
muuripataa, oli siin pienempi keittosija. Itse sauna oli ikivanha ja
erist nurkkaraoista kiilsi Luojan kirkas piv. Ikkunan neljst
pienest ruudusta oli kaksi rikki, toinen oli tukettu rievulla, toinen
kytetyll vastalla. Lauteet olivat neljn maahanlydyn ja jo kaatuvan
plkyn varaan poikkihirsille lytyj palkkeja. Plkynpihin penkeiksi
lydyt laudat samoin kuin hirsiset vesikaukalotkin kiilsivt
mustuuttaan. Niiden puupinta oli kyllstynyt kovaksi noesta ja vedest.
Siltaa, muutamia notkuvia lautoja, oli lattiana vain saunan etu- ja
keskialalla. Paljasta maaper olivat pernurkat ja lauteiden alus,
jonne kytetyt vastat viskattiin. Sinne maapern olivat ne
vuosikymmeni mdnneet ja maatuneet. Ja kun ylhlt tuleva vesi piti
sit kosteana, kohosi sielt hyv onkilieroa, kun vain sormellaan
tonkaisi.

Sauna oli jo hiilloksella, vaan oli viel kitker savua tynn.
Tynnri oli kodan nurkassa, ja siihen laittoi pappi hauteen Lienan
kanssa. Pohjalle pantiin kappa suolaa, muuripadassa keitettiin
katajaa, mnnynkerkk, suokanervaa, laukkahein ja koivunlehti.
Muurahaisskki upotettiin pataan ja kiehutettiin muun riistan kanssa.
Kun vesi oli ruskeaa ja tuoksuvaa, kannettiin se tynnriin, joka
peitettiin skill.

"Pitisi siin nyt makua olla."

"Niin tuo on mustaa ja vkev kuin paras olut", sanoi Liena.

"Juoksepas pihaan ja kske nyt tnne vanhaa isnt."

Liena lksi ja kohta tulla kyhnysteli isnt saunaan.

"No, kastaudupas nyt", sanoi pappi.

"Olisikoon tuota."

Hn riisuutui ja kohosi tynnriin.

"Polttaapa se."

"Istu, istu, sanomalehtipoika, kuumempi se on kuumemmissa paikoin."

Pappi kytti skin tynnrin plle niin, ett isnnn p ji vain
nkyville. Siin sit hikosi ukko niin, ett norona juoksi hiki pitkin
kasvoja ja tippui skille.

"Onpa tss nk ja makua, oh-hoh."

"Pitisi olla. Joko se typert?"

"Mit tehnee, heh-heh."

"Niinhn sin olet kuin mik Jobi skissn, vaikka et maailman
murheista tied."

"Taitaa se skeinen viinatilkkanen kovin, tuota, trkeksi itsens
tehd, silt se nyt tunnusteleiksen, kun se phn tss kohoaa."

"Ruusutpa on jo pojan poskilla. Nouse pois, jos silt tuntuu. Jo tuota
tuleekin neljnnestunti. Nouse pois ja pue yllesi se kuin puettava on,
nin sanon min."

Ukko vetisi vaatetta ylleen ja hiukan hoiperrellen lksi menn
kppisemn pihaan ja painui kamariinsa. Kyllp se luonnon ottikin.
Oli se mies tuo pappi. No, jopa ihan vsyksiin raukaisi, eto laitos. Ja
ukko painui kyljelleen ja nukkui heti nahkastensa alle.




XVII


Kun pappi oli istunut itsekin tynnrissn, tuli hn tupaan. Huimasi se
hnenkin ptn, ihan siihen paikkaan typersi kuin paraskin
viinalyly. Penkille se pitklleen veti.

Loviisa veti rieskoja uunista ja Liena auttoi hnt.

Hullulle-Kallelle annettiin kokonainen rieska ja hn kuljetteli ja
nytteli sit muille. Joka lauantai-ilta sai hn oman rieskansa ja si
sen yhdell ilta-ateriallaan. Se oli juhlaa se.

Miina ja Mooses olivat jo lhteneet mkilleen. Liisa oli jnyt taloon
yksi. Hn keri lankoja, joita Loviisa oli antanut neulottaakseen viel
sukkia. Keriessn pivitteli Liisa Loviisan suurta myyni, jota hn
oli taas kynyt katselemassa ja laskemassa. Hn oli saanut lasketuksi
kotvasen matkaa yli puolen sataa hametta ja nuttua, puhumattakaan
kaikenlaisesta muusta tavarasta, jota Loviisa ja Kuuselan Karoliina
olivat kilpaa kylll teettneet. Siten kun sit lksi, ei ikinn en
tarvinnut rihmankiertmkn itselleen kierrtt. Oli siin
lapsillekin viel.

Jussi veisteli ktkyen jalkoja. Filemoni suutaroi pytns ress.
Eveliina oli lypsyll tahi pihatiss viel.

"Taisipa pappi siihen nukkua", arveli Liisa.

"Niin nkyy nukkuvan."

"Taisivatpa maistaa hiukan."

"Kuka sanoi, ett min nukun", sanoi pappi ja pyrhti yls. "Ja kuka
sanoi, ett maistanut olen. Nytnk, kuka maistanut on. Kuljenko
tuossa yht palkkia myten. Liena, katso, ett se menee suoraan, ja
katso Filemon, ettei se mene vrn. Katsokaa kaikki minua ja
vartioikaa minun askeleitani."

Hn kulki pitkin lattiapalkkia.

"Suoraan nkyy menevn."

"Sit minkin."

"Eips pastori olekaan saarnannut nyt", sanoi Liisa.

"Mit min sinulle saarnailemaan."

"Eip taida valtakunta olla nyt tst maailmasta."

"Siin sin, Jussi, oikean sanan sanoit." Ja hn kohotti nens: "Ei
minun valtakuntani ole tst maailmasta. En min tied minne min menen
ja mist min tulen, en min teistni enemp tied kuin taivaan lintu,
joka lent, kun lentmn luotu on. Ketuilla ovat luolat ja taivaan
linnuilla pest, vaan ihmisen pojalla ei ole kuhun hn pns
kallistaisi."

Oli hetken hiljaisuus. Liedell porisi illallispata. Tuvan lmpimss
tuntui voimakas tuoreiden heinien tuoksu, sill heini oli tuotu
makuusijoiksi karsina- ja ovensuunurkkaan.

Ilta-auringon steet vrhtelivt ikkunan lahoisella vuorilaudalla,
jossa kaksi kiiltv kovakuoriaista matkasi ja painui puukoloihinsa.

"Painukaa pastorikin tuohon heinille", sanoi Liisa.

"Mit min siin. En min surkuillen sanonut, ettei minulla ole kuhun
pni kallistaisin. Iloiten min sit sanoin, ja riemuiten minun
huuleni niit sanoja lausui."

Hn kaivoi taskustaan piipun ja raapaisi tulta tulitikulla, vaan tuli
sammui jo ennen kuin se piipun kohdalle ehti. Hn yritti uudelleen ja
onnistui sytyttmn tupakan.

Liena, johon oli tarttunut jo hurskaus, kun ketun luolaa mainittavan
kuuli, pani ktens ristiin ja huokasi:

"Niin, niin."

"Mit se Liena keskell lattiaa huokailee", kysyi pappi.

"Niin se on, ett kyll Luoja pit huolen luoduistansa. Katsoit sinne
tahi katsoit tnne, ihmisasuntoja net", ja silmtessn Ohkolaan pin,
ajatteli hn, ett myhnp ne taas Ohkolassa leipovat, kun vasta nyt
tupa lmpi, vaan neen lausui hn: "Vaan ei niin pient piippua,
ettei siit savu kohoaisi yls taivaalle ja kiittisi kaiken antajaa."

"Niinkuin tst minunkin piipustani yls savu kohoaa ja kiitt
taivasten tekij."

Vaan yhtkki nousi puna hnen kasvoilleen. Hnen silmns loistivat,
ja katse oli selv ja kirkas. Hn kohosi yls penkille seisoalleen ja
seisoi hetkisen netnn.

Jussi naurahti, vaan Filemon nousi yls ja vaimot vetytyivt
karsinapuolelle paremmin kuunnellakseen saarnaa.

Ja papillisen syvll ja kauniilla nelln alkoi hn lmpimsti ja
harvaan:

"Kiit Herraa minun sieluni ja ylist Hnen nimens kaikesta siit,
mit Hn tehnyt on. Minun sydmeni ajattelee kauniin laulun: min
veisaan elmn iki ilosta, minun sanani ovat jalon elmn ylistys ja
kiitos. Sela!

"Kuulkaat minua kaikki kansat ja iloitkaat kanssani maan asuvaiset,
sill minun sanani vuotaa sydmeni yltkyllisyydest, ja sieluni
riemuitsee sydmeni ajatuksista, jotka maasta yls kohoavat kuin
savupatsaat selkille taivaalle.

"Kuulkaat minua kaikki kansat ja painakaat mieleenne nm sanat:

"Ei sinun pid anoman sit, joka sinusta hyvlt nytt, ei sinun pid
pyytmn sit, joka sinulle helpotuksen tuottaa.

"Sill mit on sinun ruumiisi? Vaan hajoava hiekka. Ja sinun henkesi?
Vaan haihtuva usva. Mit ovat sinun tuskasi muuta kuin silmien
sokeutta, ja sinun elmsi vain sammuva liekki.

"Sukukunnat vaihtuvat sinun jlkeesi, ja ei sinun ntsi kuulu,
maailmat syksyvt radoiltansa, eik sinun tuhkaasi kukaan tunne.

"Iloitse siis ihmisen lapsi ja tyydy siihen osaasi, joka sinulle
annettu on. Eik ollut sama, jos sin purppuralla puetettu olit ja
sinun nimesi yli valtakuntien kuului, tahi eik sinun nimesi kukaan
tiennyt ja maantiek oli kotipaikoistasi parhain?

"Ja ellen sit tajuaisi, koettele minua, Herra, ly minua vihasi
kirvelevll ruoskalla. Ja vaikka minun vereni sadoista haavoista
kuiviin juoksisi, ja minun huuleni helpotusta sinulta tuskissani
huutaisi, el kuule minun ntni, el kirvoita minun kipujani, vaan
ly minun ruumiini tuskien polttavilla veripaiseilla, siksi kunnes
valitukseni vaikenevat.

"Ja kun olen repinyt pltni ihmisyyden korskavaatteet ja alastonna ja
piestyn edesssi seison, enk tunne sit maata, jossa asun, eivtk
minun heimoni tunne minua, vaan vieraaksi olen tullut veljilleni ja
oudoksi itini lapsille, niin auki ovat silloin sieluni portit kunnian
kuninkaan sislle kyd, ja puhdas on ajatukseni ja vapaa on minun
sydmeni riemuitsemaan sinun tistsi ja iloitsemaan sinun
ksialoistasi.

"Ja min nen maailmat kuin tomupallot kierivn sinun jalkojesi
juuressa, muotoaan muuttavan ja hvivn. Taas syntyvn ja hvivn.

"Rannattomat avaruudet soivat sinun kunniaasi, ja rettmyyden
loputtomat meret ylistvt sinun tittesi ihanuutta.

"Sin annoit elmn ja kuoleman. Ja sinun antisi kaikki ovat hyvt.
Min odotin ja pelksin pimeytt, ja sin annoit valkeutta. Minun
silmni eivt nhneet totuutta ja tuntoni ei tajunnut elmn suurta
lahjaa. Sin avasit minun silmni nkemn ja taivutit minun tuntoni
tajuamaan: Ett kaikki, joka on, on turhuus, ja kaikki, jota ei ole, on
turhuus. Sela!

"Kuulkaat minua kaikki kansat ja iloitkaat kanssani maan asuvaiset.
Sill min saarnaan teille sanoja, niinkuin hyvi metsikanoja, ja min
veisaan teille virsi, niinkuin mustia seinhirsi, ja minun sanani
pit kieriskentelemn teidn sydmissnne niinkuin kuusen kvyt
kallioilla."

Hn silmsi kuulijoitaan. Siin seisoivat uunin kupeella Hullu-Kalle,
joka kuunteli suu auki, Filemon Vehvilinen lenkalla srin, Liisa
Laatikko ja Liena seisoivat kdet ristiss ja vedet silmiss niinkuin
ainakin sanaa kuunnellessa.

Ja pappi jatkoi:

"Otetaanpas nyt siit virrest ja vrssyst ett: 'Oi sin
suruinen Suomenmaa', ja lauletaan se sill nuotilla, ett:
tra-tralla-trallala-tralla-laa", rallatteli hn.

Jussi naurahteli, vaan eukot paheksuivat mielessn. Harvoin jtti
pappi saarnansa sopimattomasti keskeyttmtt. Vaan joskus sattui se.
Ja saarnasi hn niinkin, ett sai miehetkin itkemn, kun kadotuksen
vaivoista puhui ja sit lakipuolta paukutteli. Olisi siit pappi
tullut, arveli vaimovki, kun lis olisi lukenut viel, ja kun
pntst se olisi oikein pudotellut, olisi sit kelvannut kuulla.
Sellainen messunikin kun sill oli. Olisi siit pappi tullut, jos ei
pahahenki olisi sit noin valtoihinsa saanut.




XVIII


"Sauna on valmis", sanoi Eveliina tuvan ovelta.

"Eiks ne saarnamiehetkin saunaan tule", kysyi Jussi.

"Otettiin kylpy jo."

"Jahvetti, joudu pois."

Siit lksivt Taneli, Jussi, Jahvetti, Filemoni ja Hullu-Kalle.
Riviss kulkivat kaitaa saunapolkua, jonka molemmin puolin viljapellot
lainehtivat. Taivaan rannan taakse oli jo pivn kultainen kiekko
painumassa. Taivas hohti vreissn. Ilkamoistenlahdesta kohosi
Krmetsaari kuin satulinna.

Siin saunan edustalle riisuuduttiin ja sisn kytiin. Jokainen kantoi
itse vastansa, ja lauteille menty tuprahteli lyly kisesti
kiukaalta, kun Kalle sinne vett kapalla iski. Kuului vaan hkett,
vastojen riskett ja joku yksininen huudahdus:

"Ly enemmn."

"El pakanaa."

"Anna tulla."

Kalle li. Kilvan hakkasivat miehet kesist ruumistansa, niin ett
hke vain kuului. Eip parempaa syntisen ruumis kaivannut hellepivn
ja tyn jlkeen. Ihan se elhdytti ja veret virkesti liikkeelle sai.
Ja sit oli taas kuin uudestaan syntynyt, kun kylmn vesikapan sen
lylyn jlkeen pllens kaatoi.




XIX


Kun vaimovet menivt vuorostansa saunaan ja Eveliina viel meni
aittaansa asioilleen, ilmestyi Jahvetti siihen aitan ovelle huivi
kdessn.

"Hyv iltaa", sanoi hn ja hankasi punaista niskaansa.

"Mit se Jahvetti nyt siin liioittelee?"

"Sit, ett tuota, olisi asiantapaistakin, jos sit kuka kuunnella
kehtaisi. Se Jussi, net, arveli, jotta mene vaan ja anna se huivi,
jotta tarjoo tuota, eihn tuo elvlt syne, sanoi."

Eveliinaa nauratti.

"Ei tied."

Ja Jahvettiakin nauratti, kun ei se Eveliina sen kisempi ollut. Ja
hn ojensi huivia, vaan kun ei Eveliina ollut nkevinnkn, pani hn
sen ovenpieleen lattialle.

"Jos, tuota, min saisin luvan tulla selittelemn tarkemmin nit
rakkauden asioita, niin min jos koputan."

"Ei tarvitse."

"No ei, kun ei tarvitse."

Eveliinaa jo slitti Jahvetin neuvottomuus ja hn sanoi:

"Kun Liisakin nukkuu tll."

"Vaan jos tuota kuitenkin saisi luvan pestata, niinkuin on kansan tapa,
niin tss olisi raha. Sit sitten olisi tuntokin niinkuin vapaa."

"Pane pois rahasi."

"En pane."

Hn pani kaksimarkkasen huivin plle ja kaivoi sitten kukkaroaan.

"Vaan, jos, tuota, Eveliina ei suutu, niin tss olisi kymmenmarkkanen
viel sit hametta varten, ei sit kihlarahoiksi muuten kymment, kun
sit viel on vaan renkimies, vaan muuten min, vaikka enemmnkin
Eveliinalle antaisin. Se halu, tuota, on noussut palavaksi."

Jahvetti seisoi ulkopuolella ovenpieleen nojaten ja katseli uskollisena
ja nyrn Eveliinan liikuntaa.

Ja Eveliinaa liikutti, kun Jahvetti jo halustakin puhui. Niin se nyt
kvi. Vaan haikeata se oli, ettei mennyt, niinkuin menn piti.
Ilottomaksi ji elm. Vaan mink sille taisi. Toista se oli niiden,
niinkuin Jussinkin, jotka omansa lysivt ja onnellisia olivat.

Hn katsahti Jahvettiin, se oli niin uskollinen ja rehellinen, ettei
sit vist voinut. Hn kntyi pois, seisahti keskelle lattiaa,
pyyhkisi kdell otsaansa ja tuijotti hetken nurkkaan. Sitten naurahti
hn. Juoksi pois. Ja Jahvetti ji siihen ihmeissn.




XX


Kun vet kokoontuivat taas tupaan, nukkui pappi jo karsinapenkill.

Jussi istui Annastiinan sngynlaidalla ja he juttelivat hiljaa
Annastiinan kanssa. Lienan lapset istuivat ovensuupenkill voileivt
kdess. Eveliina ja Loviisa kantoivat ruokaa pytn.

"Pitisi pappia hertt."

"Eikhn ole parasta, ett antaa nukkua", arveli Loviisa.

"Uni nkyy olevan miehelle tarpeen."

"Se ihminen ei elmstn vlit."

"Mitp siit erittin vlittmn", sanoi Eveliina huolettomasti
pudistaen ptn.

"El puhu, ennenkuin puut ovat reess", sanoi Jussi.

"Enhn min sitten puhua jaksa, kun kuorma on vedettvn", nauroi
Eveliina.

"Eveliina se vaan nauraa", sanoi Liisa.

"Ha-ha-haa, mik tss itke kannattaisi."

Kun pappi kuuli kirkasta naurua, hersi hn, knnhti, vaan putosikin
penkilt heinille istualleen.

"Oh-hoh, taisin nukkua."

"Ha-ha-haa", nauroi Eveliina.

"Nukuitte", sanoi Liena, "tokko unta edes nitte?"

"Unta? Annas ollakaan. Ninhn min."

"Mit nitte?"

"Nin sellaista unta, ett astuin taivaan kartanolle ja kolkutan
taivaan kultaporttia.

"Ja kun Herra kysyy: 'Kuka se on', niin katso sanon min: 'Min olen
Nymanni vaan.'

"Ja Herra sanoo: 'Tm osasto on maalaisia varten.'

"'Maalainenhan minkin olen. Sit maita vaan minkin mittelin. Tm
nuttu on vanhana ostettu.'

"Ja Herran kirkkaus lankiaa minun plleni, kun hn portin ristikosta
katselee minua ja arvelee: 'Taisit juoda?'

"'Herra, sin tiedt kaikki, tiedt paremmin kuin min. Ihanat olivat
sinun luomakuntasi. Iloitsen sinun antimistasi. Mink verran siin
synti tein, tiedt sin yksin. Min tiedn vaan, ett kauniit olivat
maat, jotka sin asunnoksi meille annoit, ja hurskasta oli kansa.'

"Ja se kelpasi Herralle.

"'Tuolla on Filemoni Vehvilinenkin, minun ystvni', sanon min ja
osoitan Filemonia, joka siell portin takana kultakenki paikkasi.

"'Hn on hurskas mies', sanoo Herra.

"'Hn elikin paljaalla piimll ja leivll vaan.'

"Ja se oli otollista Herralle.

"'Jos hn vhn pll eli, panen min hnet paljon plle. Hnest
tulkoon suutarien sekakrin pjohtaja!'

"'Ja tuolla on Liena', sanon min."

"Taidat valehdella", sanoi Liena.

"Olit. Min nin Lienan siivet olkapill ja silmlasit nenll pitkn
pydn pss veisaamassa suuresta virsikirjasta, ja enkeli kaatoi
hnelle kahvia suureen kuppiin.

"Ja kun Herra nki, ett penkelit olivat minun ystvini, aukesivat
taivaan portit ja Herran kirkkaus lankesi minun kyhlle sielulleni. Ja
Hnen nens oli kuin valtava virran pauhu ja Hnen vaatteensa valkeat
kuin kohisevan virran kuohu, kun hn sanoi: 'Astu sisn, Nymanni.'

"'Kiitetty, kiitetty', huusin min. Mutta minun neni sekaantui
suutarien sekakrin lauluun. Vaan salaa ajattelin siin, ettei se
liikaa ollut, jos vihdoin sinne jo psinkin. Enhn minkn ihan
ansiotta ole. Elinhn min kuin mik Jerusalemin suutari, ja eikhn
sit alituista vaellusta ja kieltymyst Hnenkin otolliseksi lukea
pitne. Vaan Herra nki minun sieluni lpi, kksi sen sangen
syntiseksi ja syksi minut ikuiseen pimeyteen. Putosin alas, vaan kun
havahdin, ajattelin: 'Kiitetty, kiitetty', sill putosinkin tuosta
penkilt vaan. Mutta tm uni oli kuitenkin vihjaus siit, ettei viime
koettelemuksessakaan saa langeta, vaan lujasti nyryydest kiinni
pit. Filemon ja Liena sen kestivt, vaan min en."

"Se pastori laskettelee", sanoi Liena, vaan Lienaa pyrki naurattamaan,
kun ajatteli, ett hn siell kuitenkin oli. Ja Filemonkin ruopaisi
korvallistaan ja sylkisi keskelle lattiaa.

"Taidat pilkata", sanoi.

"En", sanoi Nyman. "Niin on asiat."

"Mik sinutkin siin ylpeksi teki?"

"No, se viel viime tingassa viekoitteli se viekoittelija korskilla
ajatuksilla, ett pois puolelleen saisi."

"Ja sai kuin saikin?"

"Sai."

"Kun et arvannut luja olla."

"En arvannut."

"Se nyt vaan oli kuvannollista koko juttu, kun se unessa nytettiin.
Vaan niinp, pahoin pelkn, se tapahtuu todellisuudessakin."

"Sitp minkin arvelen, ett niin se tapahtuu. Ja voi silloin sit,
joka alas systyksi tulee."

"Vhst se nkyy riippuvan, ja se siit viime hetkest enimmn. Kun
arvaisi oikean luonnon purra plleen silloin ja lujana vaan puolestaan
olla, tuntea vaan tiukasti, ett ansiotta on ja ett katuu tt
elmns, niin mene tied, sinne ilopuolille sit psisi. Vaan jos se
viime tingassa minklaisen kiusauksen eteen rakentaa, niin mink
taisit. Katsos nyt tuota Nymannia, sinne oli pst, ja eiks
synnillinen ajatus tule ja sielt pois sykse."

"Vaan vippelkonstilla tm sinne sisn tulikin", arveli Jussi.

"Sen vippelkonstia se oli koko juttu. Ei suinkaan se sit unta siin
nhnyt", sanoi Liisa.

"Ett etk olisi sit unta nhnytkn", kysyi Filemoni. "Tm Liisa kun
vitt, ettei sinussa ole miest edes toden puhujaksi."

"Jopa herjaa", sanoi Jussi.

"Herjaahan kuin herjaakin."

Vaan pappi ei jaksanut vastata, hn oikaisihe heinille pitklleen,
huulet liikkuivat jotakin sanoakseen, vaan silmt painuivat kiinni.
Hmrsti erotti hn viel, ett vet asettuivat jo illallispytn.
Sitten vaikenivat kaikki net. Hn nukkui siihen.




XXI


Kun hn hersi, sarasti jo aamu.

Hn katseli ymprilleen ja huomasi, ett hn nukkui heinill tuvan
lattialla. Tuonnempana nukkui Liena lapsineen sek Hullu-Kalle,
Filemoni makasi penkilln ja Jussi lattialla Annastiinan sngyn
vieress. Annastiinan valkea snky, nuori iti lapsineen, hellytti taas
hnen sydntn ja liikutti oudosti mielt. Eik siin ollut itse
pienen elmn salainen pmahti, sen tahto, sen tarkoitus, ett
kasvoit, kypsyit ja hedelmn kannoit. Sen ymprille punoutui muu, se
tuhatvivahduksinen nkyv elm, joka niin raskaalta ja
tarkoituksettomalta tuntui.

Pappi tunsi siin, ettei hn ollut selvinnyt viel eilisest. Hn meni
ulos selvitellkseen raskasta ptn.

Piv kultasi jo idn ri. Kirkkaana kuin luomispivn ensi
aurinko kohosi pivn kultainen ker ja tervehti nukkuvaa maata.
Sunnuntaihartaana seisoi luonto kirkkaassa aamujuhlassaan. Ei nt
kuulunut viel. Kaikki lepsi. Korvet seisoivat nettmin, ja yn
usva kohosi ja hiipi lahdelta metsn ktkihin.

Ihana oli maailma ja ihanalta tuntui elm, joka luonnon povesta
kohosi, sen ikuisen, muuttumattoman luonnon. Kuin satua sen parmahilla
oli ihmisen elm, kuin satua vuosisatojen ja aikojen leikki.

Korvet elpyivt. Jonkun linnun laulua kuului. Jo narahti ovikin
pihassa. Hiljalleen hiipi Eveliina Jahvetin aitasta pihan poikki. Oman
aittansa kynnykselle oven varjoon istuutui hn ja kri punaraitaista
hamettansa polvien ympri. Hn katseli avuttomana ja ihmeissn
nousevaa aurinkoa. Sen kirkkaus hikisi hnt. Karkea paita valahti
toiselta olkaplt, kun hn kumartui, painoi pns alas ja itki kuin
pieni, eksynyt lapsi, joka ei tied, miss koti on.








End of the Project Gutenberg EBook of Arkielm, by Maria Jotuni

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ARKIELM ***

***** This file should be named 46070-8.txt or 46070-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/4/6/0/7/46070/

Produced by Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License available with this file or online at
  www.gutenberg.org/license.


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation information page at www.gutenberg.org


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at 809
North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email
contact links and up to date contact information can be found at the
Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org

Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit:  www.gutenberg.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

