Project Gutenberg's Lyyrillisi runoelmia II, by Johan Ludvig Runeberg

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license


Title: Lyyrillisi runoelmia II

Author: Johan Ludvig Runeberg

Translator: Kaarlo Forsman

Release Date: January 17, 2015 [EBook #47985]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LYYRILLISI RUNOELMIA II ***




Produced by Jari Koivisto and Tapio Riikonen






LYYRILLISI RUNOELMIA II

Kirj.

Johan Ludvig Runeberg


Suomentanut Kaarlo Forsman



Porvoossa 1885,
G. L. Sderstrm, Kustantaja.






SISLLYS:

Idylli ja Epigrammia.

 1-27.
 Kahleissa.
 Varhainen murhe.
 Tytn vuodenajat.
 Yhtlisyytt.
 Lintu.
 Ensimminen suudelma.
 l karkaa.
 Suudelman toivo.
 Lempi.
 Erotus.
 Unelma.
 Halveksittu.
 Kukkaiskauppias.
 Suru ja ilo.
 Perhosanoma.
 Immen mielt' l samenna!
 Kes-y.
 Rauha.
 Muuttunut.
 Pitk piv.
 Sulot.
 Amor.
 Herksti taipuva.
 Ainoa hetki.
 Orjanruoska.
 Kolme ja kolme.
 Pohjola.
 Outo lintu.
 Etk vaihda onnee?
 Tytn viesti.
 Vuokko.
 Yhtymys.
 Hymy.
 Kyynelet.
 Eros-jumalaisen muutos.

Pieni kohtalo.

  1. Niink vaivainen, kuin luullaan?
  2. Oman idin hauta peitt.
  3. Niin kyn itse kaukaisuuteen.
  4. Muuta hoitoo ei saa tytt.
  5. Tytt, voimakas on lempi.
  6. Sata tiet' on aatoksellain.
  7. Mik riemu sorja olla!
  8. Lausuvanpa kaikki kuulut.
  9. Vaan mun lintuain ei kuulu.
 10. Sitten kysellyt en en.

Lemmenkateen it.

 Ensimminen y.
 Toinen y.
 Kolmas y.
 Neljs y.
 Viides y.






Idylli ja Epigrammia.




    1.

    Sulhoaan tul' impi kohtaamasta,
    Punaisin tul' ksin. -- iti virkkoi:
    "Mist punertaa sun ktes, tytt?"
    Tytt virkkoi: "Ruusuin poiminnassa
    Okaihin oon pistellyt m kttin."
    Taas tul' sulhoaan hn kohtaamasta,
    Huulin punaisin tul'. -- iti virkkoi:
    "Mist punertaa suu huules, tytt?"
    Tytt virkkoi: "Vadelmoita sin ja
    Nestehell punannut oon huulein."
    Taas tul' sulhoaan hn kohtaamasta,
    Kalpein poskin tuli. -- iti virkkoi:
    "Mist kalvennut on poskes, tytt?"
    Tytt virkkoi: "Hanki hauta, iti!
    Siihen ktke mie ja plle nosta
    Risti, johon piirrt nin kuin lausun:
    Kerran tul' hn kotiin punaksin,
    Ne kun ksiss' sulhon punertuivat.
    Kerran tul' hn kotiin punahuulin,
    Ne kun huulist' armaan punertuivat.
    Vihdoin tul' hn kotiin kalpein poskin,
    Kun ne kalvetutti sulhon vilppi."


    2.

    Ensin srkyy lhteen ensi-kuplat,
    Ensin kuihtuu kevn ensi-kukat;
    Mutta ensi-lempes, sydn nuori,
    El kauan kaikkein muiden jlkeen.


    3.

    Onnestaan nin haastoi sulho: "Ensi-
    Sunnuntain' on viime-kuulijaiset,
    Ensi-maanantaina hit vietn,
    Torstaina vien kotiin morsiammein."
    Pyh tul', -- ol' viime-kuulijaiset,
    Maanantai tul' -- vietettiinp hit,
    Torstai tul', -- ol' kotiin-tulijaiset.
    Mutta murheen, itkun tulijaiset,
    Sill vaimon vei hn haudan kotiin.


    4.

    Poika ehti viiteentoista vuoteen --
    Rakkautt' ei luullut olevankaan,
    Eli viel viisi vuott' -- ei luullut
    Nytkn rakkautta olevaksi.
    Tul'pa arvaamatta kaunis impi,
    Jolta muutamassa hetkess' oppi,
    Mit' ei vuosikymmeniin lynnyt.


    5.

    Myrtti Lauran akkunall' on kaksi;
    Toista kastelee hn vesill' aina,
    Mutta toinen kuivuu ruukussansa.
    Miks' hn toista hoitaa, eik toista? --
    Molemmat ei samalt' ole saadut:
    Toisen sai hn nuorelt' armaaltansa,
    Toisen mieheltns, ijkklt.


    6.

    Kevn tulless' armaan vuokkoinensa,
    Keltatukkaans' immet seppelivt,
    Juosten piirihyppyyn riuvun alle.
    Tanssiessaan iloitsevat kaikki:
    Se joll' ompi kaunis helminauha,
    Se jonk' kukkaisseppel onnistui, ja
    Se ken tuntee hohdon poskillansa.
    Arvaapas, ken kaikist' iloisin on?
    Se ken nkee piiriss' sulhosensa.


    7.

    Humisee kaks' haapaa haudan pll,
    Joss' on uskollisen sulhon tuhka,
    Muinoin hnen impens' istuttamat.
    Nytp haapain alla juoksee lapset,
    Toisen miehen kanssa saamat, poimii
    Kukkia ja perhoj' ajelevat.


    8.

    Nuorten kukkain kesken lehdon tiell
    Kulki tytt kulta aivan yksin,
    Taitti ruusun hehkeimmn ja virkkoi:
    "Kaunis kukka, oisko sulla siivet,
    Armaan luokse sun ma lennttisin,
    Keveen viestin solmiten sun siipees
    Oikeaan ja toisen vasempaankin,
    Yhden: ett hn sua suuteleis, ja
    Toisen: ett paluuttais sun mulle".


    9.

    Sulhasensa polvell' itki neito,
    Vaikeroiden kovaa onneansa:
    "Viime-yn, armas nuorukainen,
    Paloi multa mkki, kaikki karja,
    Kaikk' mit' oli omaa ilman alla".
    Poika riemumielin itseksens
    Mietti: "Joskin armaan mkki paloi,
    Kahta mieluisamp' on mkkin' hlle;
    Joskin karjat kaikki hlt hukkui,
    Kahta hauskemp' on mun karjan' hlle;
    Jos hlt' ilman alta kaikki hukkui,
    Kahta, kahta kalliimp' oon ma hlle".


    10.

    Sirkkupari pesn laati puistoon.
    Kevll' yhtpt lauloi koiras,
    Kesll' alkoi harveta sen laulu,
    Syksyll' laulu vaikeni silt' aivan.
    Miksi? -- Sill kevn kestess
    Muisti hn vaan kultaans' armastella;
    Mutta kesn tullen karttui huolta
    Pesst ja pikkupoikasista,
    Syksyn kanssa saapui synkt pivt
    Ynn kaipuu siirt kauas tlt.


    11.

    Oi suviperhot te,
    Oi sulokukkaiset,
    Vihret pensaat, puut,
    Surkastukaa pian pois!
    Nuoruuden kuvat te,
    Rakkauden kuvat te,
    Surkastukaa pian pois!
    Myytyn vanhallen
    Lempi teit' en saa.


    12.

    "Joutuun kevt karkaa,
    Joutuisammin kes,
    Syksy kauan viipyy,
    Kauemminkin talvi.
    Kohta, kauniit posket,
    Tekin surkastutte." --
    Poika tuohon vastas:
    "Syksyllkin kevn
    Muistot ilahuttaa,
    Viel talvis-ajan
    Kest kesn viljat.
    Karatkoon vaan kevt,
    Kuihtukoon vaan poski,
    Nytp lempikmme,
    Nytp suudelkaamme!"


    13.

    Aituusen nojaten,
    Neitonen vieressn,
    Niitty silmillen
    Lyty poika nin
    Virkkoi: "Pois kes riens',
    Kukka jo kuihtui pois;
    Vaan soma poskes on,
    Liljut ja ruusut siin'
    Ennelln vesovat".
    Taas suvi saapui; nyt
    Siin' oli yksin hn:
    Poiss' oli tytt, -- maan
    Helmahan kuihtunut;
    Nurm' oli vihree taas,
    Kukkiva, kaunoinen.


    14.

    Lehdoss' istui Minna,
    Katsoi seppeltn,
    Joka suloisinna
    Hll' ol' sylissn;
    Kyynel kukkaselle
    Siin helmehtii,
    Mutta seppelelle
    Virkki hell niin:
    "Jos saat jd, hempee,
    Kullan tukkahan,
    Tuoksu siihen lempee,
    Kevtt' ainian!
    Jollei keltatukkaan
    Hn sun jd suo,
    Silloin kyynel-rukkain
    Piilost' ilmi tuo!"


    15.

    Luonto, kuinka mulle voit sa
    Vihastuakaan?
    Muille kauneutta soit sa,
    Etp mulle vaan.
    Piirin kun hyppy sulkee,
    Min syrjn jn;
    Jolsan ohi kaikki kulkee,
    Hnt hyljitn.
    Niinkuin muilla, sydn mulla
    Sykkii, armastaa.
    Miks' mun tytyy yksin olla,
    Halveksittuna?


    16.

    Kolmest' iti tytrtns kielsi:
    Huokaamasta, nurkumasta ynn
    Konsaan antamasta pojan suuta. --
    iti, jos sun tyttres ei riko,
    Riko viime-kieltoas, oi sitten
    Ensimmisen rikkoo hn ja toisen.


    17.

    Tytt solmii Juhannuksen-yn
    Vehmaan laihon korsiin hentukaisiin
    Silkkilankaa kaiken-karvallista.
    Huomenelta ky hn sinne sitte
    Tulevaisen onnen tiedustukseen.
    Kuuleppas, kuink' impi tuossa toimii:
    Jos on musta, murheen korsi noussut,
    Surren haastelee hn muiden kanssa.
    Jos on riemun puna-korsi noussut,
    Riemuiten hn haastaa muiden kanssa.
    Jos on vihree lemmen korsi noussut,
    Riemuitsee hn hiljaa sydmmessn.


    18.

    Poika suuttuneena lhtehelle
    Lausui: "nurmen silm, hijy lhde!
    Tuhannesti on jo tyttseni
    Kasvojaan sun kalvoos peilaellut.
    Vaan et hoida kuvaa kallihinta,
    Kasvoj' armahan et silyt s.
    Hnen mentyn mys kuva karkaa,
    Ja ma turhaan tuota etsin sitte.
    Rankaisenko sinua, hijy lhde,
    Aaltos vellon, ojitan sun kuiviin
    Taikka tallaan kukkarantas ratki?"
    Mutta lhde rukoellen lausui:
    "Poika, miksi minua rankaiseisit,
    Aalton' velloisit, mun ojittaisit,
    Taikka tallaisit mun kukkarantain?
    Oonhan ainoasti veden neito,
    Joll' ei lmpverta suoniss' ole,
    Jok' en lemmi, jot' ei kukaan lemmi.
    Pahemp' on, ett'ei sun sydmmesss,
    Oman rintas lmplhtehess
    Tytts muisto sily kauemmin kuin
    Sulossaan hn seisoo silmis eess."


    19.

    Tytt lausui iti-vanhukselleen:
    "Etks syksyll' laita mulle hit?"
    iti virkki: "Kevks' anna jd,
    Kevt, tytt, sopivin on hiksi;
    Kevll' laatii lintunenkin pes." --
    "Miksi kevt sopivin on hiksi?
    Kevll' lintu pesii? Ents sitten?
    iti, joka vuoden-aika sopii
    Sille, ken joka vuoden-aiall' lempii."


    20.

    Esko haastel' aamuthtselle:
    "Armas aamuthti, taivaan tytt,
    Mit toimii Ella noustuaan ja
    Hartioilleen hunnun saatuansa?"
    Aamuthti vastaten nin virkkoi:
    "Poika parhain, Ella noustuaan ja
    Olkapilleen hunnun saatuansa
    Akkunastaan katsoo kyynelsilmin
    Minuun, sitte silmn luo hn lnteen."
    Esko jlleen virkki: "Ompa hyv,
    Ett aamuthtee katselee hn,
    Puhtautta sydmmen se tiet;
    Hyv' on, ett kyynelin hn katsoo,
    Sydmmens hellyytt se tiet;
    Mutta parast', ett lnteen katsoo,
    Sill lnness' ompi Eskon mkki."


    21.

    Poika lausui neitoselle:
    "Karkaat aina, armas tytt,
    Milloin vaan sua syliin pyydn;
    Sanos sentn, lysitks s
    Konsaan tyynt turvapaikkaa,
    Ennenkuin mun syliin' piillyit?"


    22.

    Sotamies tul' talonpoian pirttiin
    Puujalalla, in taakkaa kantain.
    Talonpoika hlle ryypyn kaas' ja
    Tarjos, lausuin sotavanhukselle:
    "Sanos, taatto, mill mielin olit,
    Kun sua sodass' saarsi viholliset,
    Pyssyt paukkui, surmanluodit vinkui?" --
    Vanha sotur' lasins' otti lausuin:
    "Niinkuin sie, kons' syksyll' ymprills
    Rakeet vinkuu, sinkuu salamat ja
    Omilles s korjaat pellon viljaa."


    23.

    Poika pyrki immen ikkunasta
    Kolme pitk iltaa pertysten,
    Kolkutti ja pyysi sisn pst.
    Ensi yn sai hn soimaukset,
    Toisna sai hn nuhtehet ja pyynnt,
    Kolmanna jo akkunan sai auki.


    24.

    Rannan kuusten alla poika kirmas
    Laulu kuulun Saimaan lahdelmalla.
    Tuon nk' Ahti aalto-asunnostaan,
    Katsoi sorjaa poikaa rakkain silmin,
    Halus hnt viekoitella luokseen.
    Ukkona nyt ensin nous' hn maalle.
    Mutta vilpas poika hnt karttoi;
    Nuorukaisna sitten nousi maalle,
    Mutt' ei vilpas poika vartonutkaan;
    Vihdoin virmaks varsaks muuttununna
    Nous' hn maalle, puiden kesken hyppi.
    Poika kun nyt virman varsan huomas,
    Astui hiljaa tuota kohden kutsuin,
    kist' tarttui harjaan, hypps selkn,
    Mielitellen reimaa ratsastusta;
    Mutta piiramassa Ahti karkas
    Sorjin saaliinensa syvn aaltoon.
    Tul'pa poian iti alas rantaan,
    Itkien ja surren etsi lastaan.
    Tuon nk' Ahti aalto-asunnostaan,
    Katsoi sorjaa naista lempi-silmin,
    Halus hnt viekoitella luokseen.
    Ukkona nyt ensin nous' hn maalle,
    Mutta murheellinen vaimo karttoi;
    Nuorukaisna sitten nousi maalle,
    Mutt' ei murheellinen vartonutkaan;
    Vihdoin vilppaaks poiaks muuttuneena
    Iloiten hn kellui lainehilla.
    iti, nhden lapsens' ikvidyn,
    Aaltohon tuon syliin oitis syksyi,
    Pelastaa hnt' tahtoin surman suusta;
    Mutta piiramassa Ahti karkas
    Sorjin saaliinensa syvn aaltoon.


    25.

    Saarijrven salomailla Paavo
    Asui hallan-arkaa taloansa,
    Viljellen sen maata ahkerasti;
    Mutta Luojalt' uotteli hn kasvun.
    Vaimoineen ja lapsineen siell' asuin
    Hiess si hn nine niukkaa leipns,
    Oji soita, kynti snkee, kylvi.
    Kevt tul' ja hanki suli maasta,
    Lhti sen kanss' orahia puolet;
    Kes tul' ja raekuuro raivos,
    Se li maahan puolet thkpit;
    Syksy tul' ja halla loput otti.
    Paavon vaimo nyhti tukkaans' sanoin:
    "Paavo ukko, kovan onnen orja!
    Turvaa sauvaan! Herra hylks meidt;
    Kovaa kerjuu, kovempaa on nlk."
    Paavo vaimon kteen kyden virkkoi:
    "Herra koettelee vain, meit' ei hylk.
    Leivo leipn pettua sa puoleks,
    Ojia luon ma toisen verran lis,
    Mutta Herralt' uottaa tahdon kasvun."
    Vaimo leipoi leipn pettua puoleks',
    Ukko kaivoi ojaa toisen verran,
    Lampaat mi ja jyvi osti, kylvi.
    Kevt tul' ja hanki suli maasta,
    Siin' ei orait' yhtn lhtenynn;
    Kes tul' ja raekuuro raivos,
    Se li maahan puolet thkpit;
    Syksy tul' ja halla loput otti.
    Paavon vaimo rintojansa lyden
    Lausui: "Paavo, kovan onnen orja!
    Kuollaan pois! jo Herra hylks meidt;
    Kovaa kuolo, kovempaa on el."
    Paavo vaimon kteen kyden virkkoi:
    "Herra koettelee vain, meit' ei hylk.
    Leivo leipn toinen verta pettuu,
    Ojat luon ma kahta syvemmksi,
    Mutta Herralt' uottaa tahdon kasvun."
    Vaimo pani pettua toisen verran,
    Kahta syvemmks loi ukko ojat,
    Lehmt mi ja jyvi osti, kylvi.
    Kevt tul' ja hanki suli maasta,
    Siin' ei orait' yhtn lhtenynn;
    Kes tul' ja raekuuro raivos,
    Se ei lynyt maahan thkpit;
    Syksy tul' ja halla, pellost' etll',
    Leikkaajalle ssti kultaviljan.
    Polvilleen nyt Paavo vaipui, lausuin:
    "Herra koettelee vain, eip hylk."
    Polvilleen mys vaimo vaipui, lausuin:
    "Herra koettelee vain, eip hylk."
    Iloissaanpa miehelleen hn virkkoi:
    "Paavo, ky nyt sirppiin riemumielin!
    Nytp onnen piv meille koittaa,
    Nytp joutaa heitt pettu pois ja
    Rukiist' yksistns leip tehd."
    Paavo kyden vaimon kteen virkkoi:
    "Vaimo, sit koetella vain kest,
    Jok' ei lhimmist htn hylk.
    Leivo leipn pettua sa puoleks,
    Halla otti naapurilta viljan."


    26.

    Neidoll' oli idiltns muisto,
    Helmilill sommiteltu solki,
    Timanteilla kaunisteltu kallis.
    Saipa kaksi kosijaa nyt hlle:
    Uljas, rikas, mahdikas ol' toinen,
    Vaan hn mieli neidon helmisolkee.
    Toinen taasen kaino ol' ja kyh,
    Vaan hn mieli neidon sydn kultaa.
    itipuoli tyttrelle virkki:
    "Ky s rikkahalle, hylk kyh!
    Ihanampaa kulta on kuin kyhyys."
    Neito itki, kielsikin -- mut' turhaan.
    Vaan kun kuulijaisten aika joutui,
    Silloin idin luon' ei neitt nhty,
    Pihall' ei, ei puiston siimeksess,
    Vaan hn seisoi jrven rannikolla.
    Sinne iti ehti, sulho saapui,
    Lempeell' nell' lausuin neitoselle:
    "Tullos myt riemu-kemuloihin,
    Kuulutusta ottamaan nyt kymme!"
    Silloin neito vystns' otti soljen,
    Sai sen valkosormihinsa, lausuin:
    "Kell' on vh, hnp vhn tyytyy,
    Kell' on paljo, hn vaan vaatii lis.
    Tuhannen on vuotta meri niellyt
    Antiloita, aartehia synyt,
    Vaatii viel multa kultasoljen."
    Ninp virkkain rannikolta kauas
    Aaltoihin hn kultasoljen suori.
    Mutta sulho suutuksissa lksi,
    Suutuksissa itipuoli soimas:
    "Onneton, oi mit oot sa tehnyt?
    Korkeutt' et toivoa saa en,
    Mkisss ei en kultaa kiill,
    Solkeas et en ne s koskaan."
    Hymysuin vaan lausui jalo neito:
    "Paremp' elon onni korkeutta,
    Lempi-elo kultaa kallihimpi,
    Armaan sydn solkee armahampi!"


    27.

    Suur' ol' hmlinen Ojan Paavo,
    Suur' ja aimo Suomen urholoissa,
    Vankka niinkuin vuori, jolta hongat
    Nousee, nopsa, voimakas kuin myrsky.
    Mntyj hn juurinensa tempoi,
    Kontioita kourallansa kaasi,
    Hevon nosti korkeen aidan yli,
    Ryhkeet miehet kaatoi niinkuin korret.
    Nyt se seisoi vahva Ojan Paavo
    Suurna uljastellen krjiss.
    Pihalla hn seisoi kansan kesken
    Niinkuin pitk honka mnnikss.
    Vaan hn nosti nens ja haastoi:
    "Onko tll ketn vaimon saamaa,
    Ken mun pidtt vois tss kohden,
    Hetkuisen vaan liikkumasta est?
    Ottakoon se het' mun talon' rikkaan,
    Saakoon hn mun aarteen' hopeaiset,
    Karjani hn saakoon, hlle omaks'
    Sieluinein ja ruumiinein ma rupeen."
    Kansalle nin Ojan Paavo lausui.
    Mutta seudun sulhot peloissansa
    Ylpeen ymprill seisoi vaiti,
    Eik kukaan astunut tuon eteen.
    Lempien ja ihmetellen katsoi
    Tienoon neidot nuorta sankaria;
    Sill uljas Ojan Paavo seisoi
    Niinkuin pitk honka mnnikss,
    Silm sihkyi niinkuin taivaan thti,
    Otsa loisti kirkkaana kuin piv,
    Keltatukka valui olkapille,
    Niinkuin virta vlkkyy vuoren pll.

    Mutta naisten parvest' astui Anni,
    Ihanaisin seudun neitosista,
    Kaunis niinkuin kevt-aamu nhd.
    Astui reimast' Ojan Paavon reen,
    Kaulaan kietoi pehmet ksvartens,
    Hintansa sen rintaa vasten painoi,
    Poskensa sen poskehen hn liitti,
    Niin sen kski riist itsens' irti.
    Vankka poika tunsiin voitetuksi.
    Htkht ei voinut paikaltansa,
    Horjuen vaan lausui neitoselle:
    "Anni, Anni, hvinnyt oon vedoss':
    Ottaos s het' mun talon' rikkaan,
    Saaos s mun aarteen' hopeaiset,
    Karjani s korjaa, omaks sulle
    Sieluinein ja ruumiinein ma rupeen."




    Kahleissa.


    Ruskeen virran pohjast' onki
    Poika helmilit, lysi
    Helmen sinisen kuin taivas,
    Pyren kuin taivaan thti.
    Mutta helmess' impi piili,
    Impi lausui rukoellen:
    "Heit helmes, poika, alttiiks,
    Srje salpa, suo mun menn;
    Suon sen sijaan vapaudestain
    Kiitollisen katseen sulle."

    "Ei, kautt' taivaan, tytt kulta!
    Helmi siks' on mulle kallis,
    Krsi kahlettas vaan hiljaa,
    Moni krsi kovempaakin."
    Tytt rikkoi hiljaa kuoren;
    Armaana kuin aamurusko
    Poian vieress' yleni impi,
    Kultakutrit otsaa varjos,
    Ruusun rusko poskell' loisti. --
    Vaiti, sulon hurmaamana,
    Seisoi poika kolme tiimaa.
    Kun ol' kolmas hetki lynyt,
    Hiljaa rukoillen hn lausui:
    "Heit, impi, sulos sikseen,
    Srje salpa, suo mun menn,
    Suon sen sijaan vapaudestain
    Kiitollisen kyynelhelmen."

    "Ei, kautt' taivaan, poika kulta!
    Hempi siks' on mulle kallis,
    Krsi kahlettas vaan hiljaa,
    Kovempaa jo moni krsi."




    Varhainen murhe.


    Siskolles iloselle ruusun taitoit,
    Unikon itselles.
    Ruusu tiet, tytt, eloa, lempee,
    Unikko kuolemaa.
    Etk rinnan riemuj' aavista, -- vai,
    Kalpee enkeli,
    Lausu, viidentoista vanhall' liek
    Murhett' ilmoittaa?




    Tytn vuodenajat.


    Talvi-aamull' astui tytt
    Harmaisessa lehdikossa,
    Kuihturuusun nk' ja lausui:
    "lls surko, kukka rukka,
    Ett' on armas aikas mennyt!
    Elnyt ja lempinyt oot,
    Sull' on ollut kevtriemus,
    Ennenkuin sun talvi sorti.
    Kovempaa mun kokee symmein,
    Joll' on suvi ja talv' yht' aikaa:
    Poian silm on sen suvi.
    idin silm on sen talvi."




    Yhtlisyytt.


    Kuin monta aaltoo jrvell' asuu,
    Aatosta monta sydmmessin!
    Ne nytt karkaavan -- ja jvt,
    Pois kuolevan -- ja syntyy jlleen,
    Niin erilln -- ja sentn yht,
    Niin useat -- ja sentn samat! --
    Samasta vuosta samat tuulet
    Ne nostaa kaikki,
    Samasta rinnast' tuottaa kaikki
    Ne sama lempi.




    Lintu.


    Auk' on kullan akkunainen;
    Jospa oisin outo lintu,
    Lentisin het' armaan luokse.
    Hkkihin mun tytt sulkis,
    Lasin siin veell tyttis,
    Kolon hampun siemenill.
    Virkkaisinpa hlle: "tytt,
    Vie pois siemenet ja vesi!
    Tied, vilpas pikkulintus
    Juo vaan lemmen kyyneleit
    Sy vaan hemmen suuteloita."




    Ensimminen suudelma.


    Kiils' iltathti hopeehattaralla,
    Hlt' impi kysyi varjolehvn alla:
    "Mit', iltathti, taivaass' ajatellaan,
    Kun armast' ensikertaa suudeskellaan?"
    Ja kaino taivaan tytt vastuun suopi:
    "Maan plle silmns' enkel'parvi luopi,
    Kun oma autuus kuvastuu tuoss' ilmi;
    Pois kntyy yksin kuolo -- kyynelsilmin."




    l karkaa.


    Arvaas, viekas tytt, kuinka
    Syksyll' laulurastaat pyyttn
    Linnustajaks min rupeen,
    Oo sa rastas olevinas!
    Kuules, lintumies nyt lausuu:
    "l karkaa, kaunis rastas,
    Huoletonna tertull' istu,
    Paula sulle ei tee vammaa,
    Hivelee vaan hiljaa kaulaas!"
    ikkis! jouduithan jo paulaan
    Suutele mua, niin sun lasken!




    Suudelman toivo.


    Lhteell' istuessain unelmissa
    Suudelman ma kuulin huulillani
    Toisellen nin hiljaa haastelevan:
    "Kas, hn tulee tuolla, kaino impi
    Tulee tuolla; pienen hetken pst
    Istunen sen ruusuhuulosilla.
    Uskosti mua kaiken piv kantaa
    Hn, ei henno maistaa mansikaista,
    Ettei huuhtelis mua marjan mehuun,
    Eip henno juoda lhteen vett,
    Ettei murtelis mua lasin laitaan,
    Hiiskua ei henno lemmest' yhtn,
    Ruusuhuulelt' ettei leyhyttis mua."




    Lempi.


    Tytrtns toruin iti virkki:
    "Tytt, lemmelt' oon sua varotellut,
    Turhaan varotellut -- sen nyt huomaan."
    Tytr virkkoi: "iti ootpa tuima!
    Jos hnt' telkein takana kartteleisin,
    Pivnsteen kanss' se sisn lentis:
    Jos ma ulos karkaisin kuink' kauas,
    Tuuli tois sen huokailut mun korviin';
    Jos ma silmin sulkisin ja korvain,
    Sukkelaa hn suikkais sydmmeeni."




    Erotus.


    Istuin tuijotellen kulmain alta;
    Hauska varpu tuon nk' akkunalta,
    Nokki hiljaa ruutuun lausuen:
    "Poika, suru pois! Oo iloinen!
    Kevn antamasta siemenest
    Tai jos saan ves'piskon nietoksesta,
    Taikka lemmen nen kullaltain,
    Hyv' on ollaksein kuin jumalain!" --
    "Varpuis-kulta, onkos siivet mulla
    Maasta lent taivaalle kuin sulla?
    Voinko nell' lempein ilmoittaa?
    Ja, mi kurjint' -- onko hempukkaa!"




    Unelma.


    Uuvuksissa uinuin vuotehelle
    Uness' unhottaaksein huolet, kaipuut;
    Hiipi uno pni-alukselle,
    Kuiskien mun korvahain nyt nit:
    "Nouse poika, tll' on kaunis neito,
    Avaa silms, saatpa hlt muiskun!"
    Riemuiten ma avahdihin silmin.
    Miss' on unelma? Kuin usma mennyt.
    Minne tytt? Maiden merten taakse.
    Miss muisku? Ah, vain kaipuussani!




    Halveksittu.


    Vieretysten thkt keinuu,
    Pllekkin on thkin jyvt;
    Niin sun sanas joutavinkin
    Versoo hartaass' sydmmessin.
    Julma, kiittmtn poika,
    Maamies korjaa elons' itse;
    Siep kylvt vain, ja elon
    Heitt taivon lintusille,
    Heitt tuulten tuiskupille.




    Kukkaiskauppias.


    Neljn vuoden vanha poika
    Rannall' ol' ja vanhin sisko.
    Poika vuoli kaarnalaivan,
    Ahtoi siihen kukkalastin,
    Miehiks vrvs muurahaiset,
    Virkkoi niiden katteinille:
    "Lhde nyt, s laivur' uljas,
    Purjehdi ja palaa jlleen.
    Myy t lasti muille maille
    Milloin kultaan, milloin helmiin,
    Milloin muihin koruloihin!"
    Keltatukkaa silitellen
    Sisko huoahdellen lausui:
    "Neljvuotiaana myyt nyt
    Rannan kaunokukkasia.
    Neljnkolmatt'-ikisen
    Myynet neitten sydmmi
    Milloin kultaan, milloin helmiin,
    Milloin muihin koruloihin."




    Suru ja ilo.


    Suru ja ilo kahden
    Sydmmessn' asui,
    Toisess' suojass' suru,
    Toisess' suojass' ilo.
    Riidoin keskenns
    Ollen leppymtt,
    Milloin toinen vallits'
    Yksin, milloin toinen.
    Sitte tultuansa
    _Hn_ tuo ainut sinne
    Auaissut lie oven,
    Laskenut nuo yhteen.
    Suruni autuutt' on nyt,
    Iloni vieno murhe.




    Perhosanoma.


    Kesaamull' istui impi
    Avoimessa akkunassa;
    Mutta nurmen kukkasilta
    Saapui perho kultasiipi,
    Istui immen kiehkuroille.
    Ikkunan t sulki, perhon
    Kiinni otti, hempi hnt,
    Koitti sitten kesytell:
    "lp karkaa, kaunis vanki!
    Suutelosta, hyvilyst
    Iloitse ja viihdy tll!"
    Turhaan! Milloin vaan ps' irti,
    Ruudullen se lensi liehuin.
    Vihdoin rauhatonta slein
    Impi aukais ikkunansa:
    "Lenn sitte, kiittmtn,
    Viestin vientiin kaltaisilles:
    lkht niin halust' tulko,
    Kun ei heill' oo halu jd!"




    Immen mielt' l samenna!


    Lhteell' istui neitonen,
    Huuhtoi siin jalkojaan.
    Lauloi lintu puussa nin:
    "l vett samenna,
    Taivas siin tummenee!"
    Tytt silmns' yls loi,
    Kyyneleiden virkki nin:
    "Ells vett surko, sie,
    Lhde jlleen selki!
    Vaan kun mun tss' seisovan
    Nuorukaisen kanssa nit,
    Miks' et hlle lausunut:
    Immen mielt' l samenna,
    Ei se konsaan selkene,
    Taivas siin' ei kajasta?"




    Kes-y.


    Metsn tyynell' lammikolla
    Kes-yn ol' hauska olla;
    Siimojain ma syvn viskoin,
    Aallon harjaa purteen kiskoin.
    Mutta rannall' laulurastas
    Lauloi, jotta mets vastas,
    Kunnes nrkstyin ja huusin:
    "Pist siipes alle suusi!
    l virtt en pst,
    Huomiseenkin jotain sst!"
    Mutta kuules, rohkee vastaa:
    "Poika, lakkaa onkimasta!
    Maita, vett katseleisit --
    Itsei yll laulaneisit."
    Ja ma nostin yls silmn,
    Kirkkahan nin maan ja ilman.
    Oman kultain kuvan esiin
    Loihti taivas, maa ja vesi.
    Lintu, aivan niinkuin luuli,
    Laulun tn mult' oitis kuuli.




    Rauha.


    Usein lausuu iti mulle:
    "Kaks' soi lahjaa Luoja sulle
    Turvakses, kun mailma pauhaa --
    Viattomuus ja tunnon rauha."
    Rauha, it', on hukkatiell;
    Jos se lyttv on viel,
    l vaadi, ett heitn
    Hnet, joka multa vei tn.
    Yksin hnen vaimonansa
    Saan ma rauhan uudestansa.




    Muuttunut.


    Ennen mua ne pitkin piv torui,
    Milloin retkui kaulus, milloin kaulakoru,
    Hiukset olin asetellut vrin,
    Peilin eess liian vh hrin.
    Nyt jo kaikki muuttui. "Mik' on sulla,
    Tytt, kun et tahdo valmiiks tulla?
    Hirve, noin kauan peilaella,
    Silmin silailla, kaunistella!" --
    Mik nin nyt entis-tavat kumos?
    Mik tenho mieli raukan lumos?
    "Tiesi ken", soi sydmmeni kuisku,
    "Ellei ehk sulhanen ja muisku."




    Pitk piv.


    Kultani kun tll' ol',
    Pian suvipiv lens';
    Nyt hnen mentyn,
    Syyspiv pitk on.
    "Voi, mik pivn vei?"
    Voikkavat toiset nyt.
    Mie: kun se vitkaan ky!
    Jospa se rientis vaan!
    Eik jo iltaa ny,
    Y tule rauhoineen?




    Sulot.


    Luon silmni impien parveen,
    Ja vaanin ja aina ma vaanin;
    Valikoitava ois ihanaisin,
    Vaan horjuva oon valitessa.
    Yks' neitonen on helosilm,
    Ja toisella on rusoposket,
    On kolmannen suu sulosampi,
    Ja neljnnen on sydn lmmin.
    Ei keltn siis sulo puutu,
    Mi mieltni tenhota voisi.
    En yhtn hyljt saata;
    Josp' kaikkia suudella saisin!




    Amor.


    Ei hn haavoittanut syntin,
    Ei, kuin kuolleet kirjat kertoo.
    Hiipinyt hn jousi kissn.
    Viattomuutta ol' sen juoni,
    Kauneus ol' sen ainut ase.
    "Poika, jos sa mielit tulla,
    Auki rintan' on ja lmmin."
    Het' hn totteli -- ja sitte
    Yht mielelln kuin ji hn,
    Mielellin m suojin hnt.




    Herksti taipuva.


    Sidellessin pelloll' lyhtehi
    Seisoi nuori Aatu rinnallani,
    Sirppi kdessn, vaan pyrtnll
    Kannon nojass' oli hll pyssy;
    Mutta lammikosta pellon alla,
    Rannan kaislistossa kirkui sorsa.

    Oitis poika reipas ryhtyi pyssyyn.
    Vaan sen kteen sain ma kiinni lausuin:
    "Aatu, anna sorsa raukan olla!
    Jtts se rauhaan minun vuoksein!"
    Kohta pyssyns hn laski pois ja
    Sirppiin tarttui mielelln kuin ennen.

    Tst monta mietelm on mulla:
    "Kummallainen on tuo kaunis Aatu.
    Lempest suuni lauselmasta
    Mielityns hauskimmat hn heitt;
    Lmpimst silmin katsehesta
    Sen nyt tekee hn, mit' ennen vieroi;
    Maireen muiskun, helln halailuksen
    Vuoksi vois hn menn vaikka tuleen."




    Ainoa hetki.


    M yksin istuin,
    Hn yksin astui;
    Mun tieni viert
    Sen retki kulki
    Ei viipynyt hn,
    Mutt' aikoi jd,
    Ei virkkanut hn,
    Mut silm virkkoi,
    Sa outo ollut,
    Sa tuttu tullut!
    Perkkin pivt,
    Ja vuodet vierii,
    Ja toinen muisto
    Ajaapi toista;
    Ji lyhyt hetki
    Ijksi mulle,
    Tuo hetki karvas,
    Tuo hetki armas.




    Orjanruoska.


    Orjanruoska [= Orjantappura] siskokasvi,
    Talvihyisna hyljitn s,
    Okaverhoos vihataan.
    Vaan ma mietin: "Kesn tullen,
    Heristyt s hedelmimn,
    Vartes verhot ruususilla,
    Eik ilman all' oo kukkaa
    Armast', ihanaa kuin sie. --
    Oi, kuin mont' on maailmassa
    Orjanruoskaa ruusutonta.
    Jotk' ei tarvitsis kuin hiukan
    Hempeytt helln symmen,
    Ruusuverhoon versoakseen
    Ihanteeksi ihmisten!"




    Kolme ja kolme.


    Tornin huipust' thysteli
    Kolme neitt ulapalle;
    Kaukaa kolme laivaa loisti,
    Silloin vanhin sisko virkki:
    "Siskot, tuolla isn laivat
    Saapuu mailta kaukaisilta!
    Kolme meit' on siskoo tss,
    Kolme laivain pllysmiest' on.
    Satamaan ken ensin ehtii.
    Ruususeppelen saa multa.
    Jos hn siihen tyytyneepi."
    Sitte toinen sisko virkki:
    "Satamaan ken sitte saapuu,
    Sille annan kukkaiskimpun,
    Jos hn siihen tyytyneepi."
    Sitte kolmas sisko virkki:
    "Satamaan ken viimeks' saapuu,
    Saa mult' armaan syleilyksen,
    Jos se on tuo sorja Santtu."




    Pohjola.


    Lehdet ne lent.
    Jrvi jo jtyy. --
    Muuttava joutsen,
    Kiid jo kiid
    Murheilla mielin
    Lmpimn maille!
    Siell' ikviden
    Sy htleips!
    Ui meri siell,
    Kaivaten Suomen
    Aaltoa tyynt!
    Siellp muuan,
    Sun ktessn,
    Palmujen alla
    Lausuva lienee:
    "Riutuva joutsen,
    Kummako tenho
    Pohjan on mailla!
    Ken etelst
    Pois ikvi, hn
    Taivasta toivoo."




    Outo lintu.


    Poian illall' astuessa pirttiin,
    Nuhdellen hnt' iti vanha virkkoi:
    "Poika, kyt jok' aamu pyydyksilles,
    Ehtooll' aina saavut saalihitta;
    Huoleton tai toimeton sa lienet,
    Koska saavat muut, ja sie jt ilman."
    Hlle vastas huima poika: "Ents,
    Vaikk' ei yksi onni ookaan meill,
    Yksi kun lintuj' emme pyyd?
    Tuolla kankahalla, iti kulta,
    Suojaa pikku tlli oudon linnun,
    Syksykauden vaaninut oon tuota,
    Talvell' oon nyt saanut linnun kiinni,
    Kevll' ehk tuon sen tnne kotiin.
    Outo on se lintu; siipilit
    Sill' ei oo, vaan niiden eest syli,
    Hyheneit' ei oo, vaan silkkitukka,
    Noukkaa ei, vaan kaksi simahuulta."




    Etk vaihda onnee?


    "Kukka, kuohuvaisen
    Kosken partahalla,
    Kun sua hyrsky huhtoo,
    Kosken ryppy ruhtoo,
    Eik olos liene
    Varsin vaivalloista?"
    Kukka vastaan kuiski:
    "Jos mua koski sst,
    Taikka koski ruhtoo,
    Kauan tuot' ei kest,
    Keskauden vainen.
    Etk vaihda onnee,
    Tytt, jota sulhon
    Symmen tyrskyt tempoo?"




    Tytn viesti.


    Valju pohjatuuli,
    Tuullos! tuullessaispa
    Tuot sa kullan viestit.
    Leyhkn kun lennt,
    Tuot sen huokaukset;
    Viimana kun vingut,
    Tuot sen vaikerrukset;
    Hyrskyn kun mylvit,
    Tuot sen voivotukset:
    "Voi, ma sanansyj,
    Voi, ma yksin-jnyt!
    Vanhan syleilyst,
    Hallasuudelmista
    Oi, ken veis mun viel
    Arman nuorukaisein,
    Ensi-lempein luokse?"




    Vuokko.


    Vuokko, kevn ensi kukka,
    Ent jos sun taitan, vien sun
    Kylmkklle kultaselle?
    Taittaisinko, kyll veisin,
    Jos sun veisin, virkkaisinpa:
    "Tytt, hangen reunakkeella
    Kasvoi kevn ensi kukka,
    Niinkuin symmes jtikll
    Lempen' uskollisna kukkii,
    Viluissansa vrjhdellen,
    Jihin sortumatta sentn."




    Yhtymys.


    Kes-illall' istui impi
    Kuvastellen lhtehess:
    "Armias! kuin oonkin kaunis!
    Vaan mit' ompi kauneudesta,
    Kun ei oo mun poika kultain
    Katsomass', ei kuulemassa?
    Kuules, ruusu kukkivainen,
    Vie sa multa huulten hohto!
    Rusko pilvi taivahalla,
    Posken ruusut ryst multa!
    Kalvas thti pilven pll,
    Vie sa multa silmin sihky!
    Mit' on muut', oi hauta, korjaa!"

    Tuonpa kuuli viekas poika
    Pensikossa piileskellen;
    Harppas siit neidon luokse
    Etsityns, lytmns;
    Sievn suikkas sille suuta:
    "Nyt vei ruusu huultes hohdon!"
    Poskensa sen poskeen painoi:
    "Pilvi poskes ruusut rysti!"
    Katsoi siit neidon silmiin:
    "Nyt vei thti silmis sihkyn!"
    Neidon sulki sylihins:
    "Hauta vei mit' ompi muuta!
    Sill, tytt, t on hauta,
    Jost' et en pois sa pse!"




    Hymy.


    Ol' hymy huoneiton.
    Harhasi allapin,
    Korkean suulle sai:
    "Tllk suojan saan?" --
    "Tll jo on kopeus!"

    Ol' hymy huoneiton.
    Harhasi allapin.
    Viisahan suulle sai:
    "Tllk suojan saan?" --
    "Tll jo on vakavuus!"

    Ol' hymy huoneiton,
    Harhasi alla pin.
    Impeni suulle sai:
    "Tllk suojan saan?" --
    "Lempi jo tll on,
    Suutelo sken tul',
    Sua ikvitiin vain."




    Kyynelet.


    Jo metsn latvain takaa noussut piv
    Kastetta laaksoss' vlkytti, miss' impi
    Kultaansa kohtas, silmss' onnen kyynel.
    Hn vilkais immen silmhn ja lausui:
    "S eilen ehtooll' itkit mennessin, ja
    Taas tullessain sa itket, tytt kulta;
    Mit' erotust' on nill kyynelill?" --
    "Sam' erotus" -- niin kuiski neitonen -- "kuin
    Ykasteella ja aamukastehella:
    Valostaa piv toista haihdutellen,
    Ja toinen valju jpi kaikeks' yt."




    Eros-jumalaisen muutos.


    "Eros, ilkee poika," sanoi Pallas,
    "Halustaisi haavoitella rinnat
    Rystlinnuks' oisit muutettava,
    Kotkaks' koukkukynneks', siivekkksi,
    Turhaan lintuliumaa ajellakses."
    Eros hymysuin vain lausui: "Koitas!
    Jos sa Lemmen rystlinnuks' muutat,
    Kaikki linnut revittvks' rient."






Pieni kohtalo.




    1.

    Niink vaivainen, kuin luullaan?


    Kyhks' itis ne sanoo,
    Kyhks' sua, pienokainen.
    Lietk, lapsi kulta, kyh,
    Niink vaivainen, kuin luullaan?

    itis pirtin ymprill
    Nurmet kukkii, lehdot kasvaa;
    Nurmill' likkyy lhteen silmt,
    Lehdot pilyy lammikoissa,
    Kaikkialla piv paistaa,
    Kultasateen kylv maille.

    Lietk, lapsi kulta, kyh,
    Niink vaivainen, kuin luullaan?

    Kun sa kuulet itis laulun,
    Suljet silmluomes hiljaa,
    Sielun helmet kuoriin ktket;
    Kun ne ktket, uno joutuu,
    Unta seuraa Untamoinen
    Unten enkel' lempimieli.
    Untamo sun hiljaa nostaa,
    Nostaa silkkisulkasilleen,
    Lenntt sun ruusutarhaan,
    Kukkain kanssa kukkimahan,
    Lenntt sun lehtoloihin
    Livertmn lintuin kanssa,
    Suistaa svelvirran sieluus,
    Kylvett sun auringossa,
    Sielus puhtolainehissa.

    Lietk, lapsi kulta, kyh?
    Niink vaivainen, kuin luullaan?

    Kun sa silms jlleen avaat,
    itis helmasessa istut;
    Aavistaapa hento henkes,
    Arveleepi hmrsti:
    "Mieluisaa ol' ruusustoissa,
    Lehdon lintuloiss' iloista,
    Hauskaa likkylainehilla,
    Lmmin auringossa kylpy,
    Paras on tok' idin helma."




    2.

    Oman idin hauta peitt.


    Kodiss' itipuoli mrii,
    Oman idin hauta peitt;
    Vainajanpa luokse vaiti
    Oikaisen ma kasken kautta,
    Juoksen joskus poikki pellon.
    Mutta vieras vimmastuupi,
    Khiseepi kiukuissansa:
    "Tuopa tytt nurmen tallaa,
    Pellon apiloita polkee."

    Soimuut' ells kuulko, is!
    Kykinen on tytn jalka,
    Monta kortt' ei juostess' sotke.
    Kengnpohjat ei oo kovat
    Neidoll', eik korot raskaat.
    Kengtnn kentt kiitt,
    Paljain jaloin poikki nurmen,
    Niinkuin niityll' leyhk lent,
    Siipaisee kuin varjo vleen.

    Joskin korsi katkeis, taimi
    Taittuis, marjanvarsi murtuis,
    Mielenmurhe jalkaa painais --
    Kohta uusi taimi nousee,
    Monta lehv sijaan versoo
    Kasteesta, min silm vuotaa,
    Sinithtein kyynelist.




    3.

    Niin kyn itse kaukaisuuteen.


    Miksi huokaa lhteen laine,
    Vaikeroipi vieriessn,
    Kiemuroiden kentt kiit,
    Polvitellen poikki nurmen,
    Poikeltaa niin usein tielt,
    Kulkee hiukan matkaa eespin,
    Kohta taaksepin jo kntyy?

    Niin kyn itse kaukaisuuteen,
    Kohti outo-kohtaloita,
    Askellan ja katson eespin,
    Seisahdan ja katson taappin,
    Mielin nhd kodin viel,
    Sauhun isn kartanosta.




    4.

    Muuta hoitoo ei saa tytt.


    Ei oo mulla niinkuin muilla
    Is nimin kutsumassa,
    Emoo armastelemassa,
    Veljee taakkaa kantamassa,
    Siskoa hyvilemss.

    Kaidessaini muiden karjaa
    Tunturilla, korpisoilla,
    Kaiken piv taivasalla,
    Taattonain on partakuusi,
    itinin on kyr koivu,
    Veljenin on riv rastas,
    Siskonain on orvonkukka.

    Rankkasateen solistessa
    Mnty mulle suojan suopi,
    Paahtaessa pivn helteen,
    Koivu joskus kalveen tarjoo;
    Murhemielin kulkiessain
    Lohduttaa mua rastas virsin,
    Taikka kukka katseellansa.
    Muuta hoitoo ei saa tytt,
    Siin kaikki raukan riemu.




    5.

    Tytt, voimakas on lempi.


    Usein, lasna ollessani,
    Kuulin itin haastelevan:
    "Tytt, voimakas on lempi,
    Voittaa kaikki ilman alla."
    Nin se virkki varotellen,
    Kultamarjaans' suojellakseen.
    Josp' ois puhees totta ollut!

    Usein kyn nyt rannikolla,
    Mist armas lhti luotain,
    Muutti merten taakse tuonne,
    Pilvipenkereiden taakse.

    Nhdessin kuink' aallot kuohuu,
    Tyrskylaine riehuu rantaan,
    Lasken lainehelle kttin,
    Sormenpni kastan kuohuun:
    "Hiljaa, hiljaa, huima laine,
    Uinu, anna muiden maata!"

    Eik aalto tuo, mi pauhaa
    Laivan laitaan hurjapisn,
    Laivan miss kallis kulkee,
    Eik aallon huima impi,
    Kaukanakin kirmatessaan,
    Kuulle virtein viihdytyst,
    Uinu ktein kosketukseen,
    Koska voimakas on lempi,
    Voittaa kaikki ilman alla?

    Usein, konsa hongan latvaa
    Tuuli tuutii, halki metsn
    Lyhk lent, viima vinkuu,
    Lenntn m kalliolta
    Kauas huokauksen hiljaa:
    "Ainokainen, palaa viel!"
    Ehk huokuu, hiljaa soipa,
    Onpi sentn vankkasiipi,
    Voi kuin psky tuulet viilt.
    Halki ilman kullan sauttaa,
    Koska voimakas on lempi,
    Voittaa kaikki ilman olla.




    6.

    Sata tiet' on aatoksellain.


    Suuri Luoja, anteeks' anna,
    Taivaan Herra, l suutu,
    Ett usein temppelisss
    Armastainkin aattelen ma!
    Sata tiet' on aatoksellain,
    Tuhat tullakseen sen luoksi.
    Huonot eksytt vain poies,
    Kaikki hyvt johtaa luoksi.
    Suoraan viepi pivn valo,
    Suoraan ynkin thtiparvi.
    Joka kukka tiet viittaa,
    Joka puu se polun nytt.
    Vaan kun mielein on Sun luonas,
    On se melkein hnen luonaan.




    7.

    Mik riemu sorja olla!


    Mik riemu sorja olla,
    Autuus nytt kaunihilta!
    Tummana, kuin muut on monet,
    Jolsana, kuin monet immet,
    Katsella en saisi lampiin.
    Veess kasvojain en nhd;
    Siit saastuis lammen laine,
    Kirkas kalvo tahraantuisi;
    Niityllen en tohtis tulla,
    Jottei pensaat peljstyisi,
    Kukka kuiskis kukkaselle:
    "Nokkonenko tuossa tulee,
    Ohdake vai takkiainen?"




    8.

    Lausuvanpa kaikki kuului.


    Tuulellen ken loi nyt mielen,
    Ilmallen soi liukkaan kielen,
    Pihan pihlajalle nen,
    Pikkulintusille lauseet?

    Kun ma ennen aamuin astuin
    Vuoteelt' aitan portahalle,
    Tuuli tais mun suuta antaa,
    Pihlajat kumista hiljaa,
    Linnut kilvan viserrell.

    Nyt kun sken astuin pihaan
    Vaivaiselta vuoteheltain,
    Lausuvanpa kaikki kuului;
    Tuuli tiuski: "kurja tytt!"
    Viima viuhui: "tyttraiska!"
    Pihlaa huokas: "hylkytytt!"
    Psky: "miss' on ylpeytes?"
    Varpunen: "miss' on nyt riemus?"




    9.

    Vaan mun lintuain ei kuulu.


    Joutsen ui jo salmiloita,
    Sotkan valkopurjeet vlkkyy,
    Leivo laulaa korkealla,
    Kuikan huuto soilla vierii;
    Kevt ker lintujansa,
    Palauttaa parviansa,
    Uottaa lmpimn ja valoon,
    Pitkin pivin houkutellen.

    Ja ma tytt parka koitan
    Haihdutella kaipuun yt,
    Hoitaa mielt lmpimksi,
    Lempe kuin kevt olla,
    Valkea kuin kespiv.
    Iloitsen, vaikk' kalvaa murhe,
    Hymyilen, vaikk' kyynelsilmin,
    Vaan mun lintuain ei kuulu.




    10.

    Sitten kysellyt en en.


    Miks' on nopsa kevn riento?
    Miks' ei kes kest kauan?
    Nin m ennen usein mietin,
    Kysyin -- vastaust' en saanut.

    Sittekun mun kulta petti,
    Kun sen lmmin lempi kylmi,
    Kun sen kes talveks' kntyi,
    Sitten kysellyt en en,
    Mielessin vaan syvlt' tunnen,
    Ett kauneus katoopi,
    Ett armaus ei kest,






Lemmenkateen it.




    Ensimminen y.


    Oi sie, ku vaivut vait' ja umpimielin
    Pihoilta pilvein synkin siivin,
    Poloisen parku kuule, armas y,
    Oivalla onniheiton eptoivo!
    Kenenk ni vuoren rotkost' eksyy
    Kuin meren huokaus, kuin kosken huoku
    Sun tyynt, murheetonta tiets kohden?
    Kenenk huuto haukan kirkunaan
    Oudoksi sekasoinnuksi nyt yhtyy,
    Svelin srkyneisin ilkkuen
    Sun hiljaisuuttas, valmutuoksujais?
    Poloisen on se parku, armas y,
    Se ompi onniheiton eptoivo.

    Parempi hetki kerran aatteen toi:
    "Jrjenp tulee rauhaa julistaa
    Hurjille riehujoille rinnassain."
    Ja katso, jrki hiipi vavisten,
    Ksissn palmut, korpipolullen
    Ja tuskan linnallen tul', sydmelle,
    Koputti salpaporttia ja lausui:
    "Te hyrskyviset himot! Miksi sortaa
    Sodalla nyt ja turmiolla tienoot,
    Miss' ennen mua ja rauhaa palvelitte?
    Valtaani totelkaa viel', levtktte
    Sivein lapsina mun suojissain,
    Ja kuuliaisuus tuopi teille rauhan,
    Ja rauhaa hyvt enkelit vain seuraa. --
    Miks' taistelette, suotta raivoatte?
    Nyt naisen runsaat ruusutarhat tarjoo
    Metens toisen perhon suulle; -- teille
    Nuo kukkakuvut ei oo en auki;
    Mut miks' ain' yhden ymprill lent?
    Mink' yksi kielt, toinen teille antaa:
    Samalta samain kukkain mahla maistuu."
    Nin lausui linnan portilla nyt jrki.

    Povenpa lasten untuneiden kesken
    Vihan ja lemmen tytt Sukkamieli
    Viruili rauhatonna horrossaan,
    Imien ytimistn niukkaa ruokaa,
    Teroitti valon-arkaa katsettaan
    Ja korvat kurollaan ol' nukkuessaan.
    Hn kuuli jrjen puheet portin suulla,
    Ja piiramassa torkastaan hn toipui.
    Kavahti kostamaan nyt raivotar
    Ja vaivan viinest' otti myrkkyvastuun;
    Vaan nuolet, joita kielen jousi ampui,
    Ne taittui viuruhuuliin vntyneihin,
    Kunnekka raivo, rintaan salvattu,
    Sykshti pilkkanaurun tulvavirtaan.

    Havahti horrostaan jo siskotkin:
    Tuo kalvas kiusa ynn valju vaiva
    Ja riutumus, jot' ikinlk kalvaa,
    Ja kateus ruttohenkinen ja kiukku,
    Jota veristelty veitsi hurmaisee.
    Ne nousi itins seuraamaan.
    Ja uljas joukko rynts eteenpin
    Ja sotaan syksyi riemust' ailahtain. --

    Ja nyt, suloinen sihky, Luojan lahja,
    Valoisa enkel', elonkevn armas
    Aurinko, jrki, mi ji osakses?
    Ytrten kanss' elell sortununna
    Surkastuneen sydmmen onkaloissa,
    Nukahtaa raastajaisi ryhtess
    Ja valvahtaa kahleittes kalskuessa.

    Ma virkoin: "Tahdon antaa armaan pivn
    Sydmmein syksymaita virvotella,
    Se Jumala, ku ruusun umpustaan
    Ja taimen mullan helmast' eloon kutsuu,
    Steihin puettu, ylhinen, ku luopi
    Elonsa onnen luontoon kuolleesen
    Ja kskee mullan summatonten laumain
    Iloita riemukulkuns' skenist,
    Se Luoja ku mua suojel' lapsi-tainna,
    Hn ei mua hylj." Ninp ntelin
    Ja kyyneltyneen silmin nostin itn.

    Niinp' idn ri valkenee, ja piv
    Nous' vihmoen kuin kypsi viinamarja
    Yli taivaan, maan ja merten purppuraansa.
    Sit' ilma joi -- ja steil' ilostaan,
    Ja aalto joi -- ja vrjyi ihastusta,
    Ja maa se joi -- ja kummut, vuoret, alhot
    Verest marjan hurmaantui ja hohti
    Ja lapsiaan nost' unest' tuhansittain
    Kyllyytt juomaan elmn ja aamun.

    Riemusta raikui seudun kaiut kaikki;
    Kedolla karjat hyppi, taivahille
    Lens' lintu, kielin kiitost' uhraten;
    Ja ihminen, hn kaikkein autuinna
    Ristiss sormin astui ylevsti
    Hartaana Herran eteen vaipumaan.
    Poveeni katsahdin ma lytksein
    Ees huokausta liitt luonnon iloon --
    Ja sydmmein nin tyhjemmks' kuin tuonen.
    Raukeena silm, kauhun tulvatessa
    Ylitsein, riensin luolahain ma jlleen,
    Kuin pivn helmaan hairahtunut y,
    Kuin pilven varjo kiirelentoinen,
    Min maa ja mer' ja vuor' ja laakso hylkii.

    Ken laskee mielehens lauseitain?
    Kenelle ilmoitan ma kohtaloitain?
    Ei kolkko kallio helly tuskistain,
    Ei yll korvaa oo mun kieltin kuulla.
    Pyhiinp vaellan sinne, miss muinoin
    Uneksin nuoruuteni kultapivt.
    Mitsp mulle nill paikoin ji?
    Kuin haamu tll hautain kesken kuljen
    Ja oman eloin onnen haamuin kesken. --
    Tuoss' seisoo sentn mkki, halavain
    Ja nuokkukoivuin varjoksessa viel;
    Ei vieras, niinkuin nyt, se ennen ollut.
    Tuoss' usein kukkalavall' istuin, Minnan
    Sivulla, hlle tulevaisuuttamme
    Valoisaa, lemmellist kuvaillen;
    Ja nojauten mun olkapni katsoi
    Hn kaunokuvaa lapsen ilomielin;
    Ja rauhatuus, jos joskus sit syntyi,
    Ja epilys niin helposti ne haihtui.
    Lupashan ken ni aina sulhon,
    Apilan ennuskieli aina onnen;
    Ja tytt tyytyi taas; ken ol' tuo sulho,
    Mit' onni tuo, sen hyvin oivals' hn.
    Voi Minna! metsn tietj sun petti:
    Vaan kohtalonpa ennusteet ol' totta. --
    Ah haapa -- vielks sen vihree kuori
    Nimemme vierekkiset silytt?
    Ja poppelimme -- vehmaat oksansa
    Ne toisihinsa kietovat kuin ennen.
    Mua merkitsevinn on niist toinen
    Ja toinen Minnaa; -- valhe helvetin!

    Vaan kynp kauemmaksi, katsomaan,
    Ma mill paikkaa Minnast' erkanin,
    Kun kotiin lks' hn neitikammiossaan
    Mun poissa-oloin aian itkekseen,
    Ja uljasna ma lensin maailmaan,
    Ja aavisteltu urhoty ja lempi
    Sydntin autuudella hurmautti.
    Tss' seistihin me soljulhtehell
    Ja kirkastuin nous' aamu-aurinko.
    "Ky", Minna virkki, "kirkasna kuin tuo,
    Niin suurna, autuaana retkes phn,
    Ja tullos tyynn, lmminn kuin tuo,
    Taas laaksohomme, Minnas luokse jlleen!"
    Muiskulla vastasin, vaan lausuvampi
    Kuin lupaus tai vala se ol'.

                                 Ja nyt,
    Tll' lehdossa, miss' sireenit ja pihlaat
    Kutoutuu yhteen, yhty ol' mr,
    Palattuain tss' istuin; suoni sykki
    Toivosta, varronnasta. Vaarain saaliit
    Ja voiton kunniat, vaan kallihinta,
    Uskollisuuden kullat koetellut --
    Ne tuliaisiks' toin ma morsiollein.
    Tss' istuin, niityllen ikviden katsoin
    Ja katsoin yhtenn; -- ja Minna tul',
    Mut miehen ksikynkss. -- Oi, turhaan, y,
    S seudun plle vaippas lasket, sulla
    Ei synkeytt' oo kyllin; vielkin
    Nen hirmunyn, nen heidn tulevan; --
    Nen miehen jykn vakaast' astuvan,
    Vieressn Minna, silmt itkenein,
    Ja kelmeet posket itkuun kuihtuneina;
    Tuon vieress nen Minnan horjuvan
    Kuin hirvi verissn, jok' alttarin
    Juurelta uhripapin veist kohden
    Suruisna silmt luo ja pyyt kuolla.
    Oi Jumal'! Eik ihmissydmell
    Lempens oo ja taivaansa kuin sulla?
    Se niink halpa, ett pivo talmaa
    Saa haitatta sen pyhstit ryst?
    Tok' kyselmni vastaa tosiseikat
    Jkylmn "niin", ja kerrottuna kaikuu
    Omasta rinnastain se sama taas.

    Ei, tll' en en mieli viipy.
    Palaanpa kohtaloini-kovuisille
    Vuorille; siell' ei yhtn elvist
    Mun huokauksein sikyt, ei kasvit
    Siell' itkuvirtoihini surkastu,
    Ja siell' on vain mun murheen' muistoja.
    Jo vuosikausin niiss' oon elellyt
    Ja kaipaan jlleen sieluin uskotuita.

    Thnk siis on tultu tosiaan!
    Oi, kevn, lemmen, Minnan syliss' ennen,
    Olisko luullut, ett korven rotkot
    Sois kerran mulle turvan toivotun?
    Mun lheisyyten' ryst mielten rauhan.
    Vsynyt matkamies, mun nhdessn,
    Unohtaa helteen, taakkansa, ja karkaa
    Kuin siivin nhtvistin; itse ilo,
    Vaikk' neksn muuten, alentaa
    nens rukoiluks' mua lhetessn,
    Ja vasta loitos ohi mentyn
    Naurunsa hn ja lauluns' saapi jlleen.

    Kuink' ennen aivan toisin kaikki ol'!
    Suosittuna kuin piv toukokuun
    Sain viattomuuden kisoihin ja riemun;
    Miss' ikn kuljin Minna vierellin,
    Talossa tanteren tai metsn varjoiss',
    Iloisa lapsiparvi kerytyi
    Viattomasti piirihyppyn
    Lempeemme liittmn, tai onnellemme
    Onnensa oman vaatimattoman.
    Voi, eik, mit silloin totta ol',
    Siit' elo mulle viel' ees suone haahmoo?
    Vai kauttaaltaanko retki synkk on?
    Toivolta kysyn, joka myrsky-yll
    Niin usein siipin on uuvutellut
    Ja lohdutonna tullut, niin kuin mennyt.

    Jos, lapses rikkoi, Kaikkivaltias,
    Rankaisus salahmoilla ihmist' iske!
    Maan lahjain vuoks' hn rikkoi; ota lahjat maan,
    Vie vallan, rikkauden, kunnian aarteet,
    Hnen anna vaivain alla vaikeroida,
    Paasista kiist leipns' itkumrk,
    Vie terve voima hermoistansa, anna
    Madella raukan matona tuskissaan;
    Mut, Luoja, ainut jalous mi hlle
    Kadotetusta pyhyydest silyi,
    Se tunne, jonka vallass' edesss
    Hn ylenee kuin kesken paratiisin
    Hedelmpuiden, puhdasna kuin ennen
    Sen kultapivn paistaessa viel;
    Sit' l vie, l' ota hlt lempen!
    Mi hlle j, jos sen hn hukkaa? --

                                         Vaan
    Mit' on mun rukouksein, valituksein?
    Mun tuomioin jo lhtemttmks'
    On sallimuksen vaskitauluun vuoltu.
    Mit' etsin, toiveksin, mit' anelen?
    Mit saada voin, mit en menett?
    Ei! korppikotkaa ijankaikkisesti
    Sydmmellin m sytn kuin Prometheys.
    Parantumatta srkymtt olentoin
    Kehrv ain' on omia tuskiansa,
    Ja niinkuin ihmiskunnan ilkkuvirtt
    Mua inhoo aurinko ja thtikatse yn.

    Vaan kas, tll' oon ma taaskin kodissain!'
    Tss' on tuo kolkko luola. Oi, kuin nyt,
    Niin kallis s' ei oo mulle koskaan ollut.
    Siell' lepuuttaa saan raajat rauenneet
    Vsyst taistelun. Sen helmaan vaipuneena,
    Paas'-vuotehella piillen maailmalta,
    Jonk' ihanuus mua kammottaa ja kiusaa,
    Unihin ehk uinahtaa saan hiukan,
    Saan tuokioksi itseni unhottaa.

    Vaan jospa viel haahkan-untuvilla
    Valveilla viruu Minnan vieress' urho,
    Jtpp, uni, mun itkeentynyt silmin!
    Suo tuntikausin vuoteell' levotonna
    Mun aukisilmin yhn tuijottaa,
    Mut htmn ky hlt tunteen kuollut
    Ja unheesen vie hlt taivahansa!




    Toinen Y.


    Poloisna, pilkan alla, rauhatonna
    Kv' ikipitkt vuodet matkamies
    Vaikeeta tietn mailla autioilla.
    Ei illall' uskollinen syli suonut
    Vuodetta levon plle uupuneelle,
    Ei lmmin ksi juomaa tarjonnut
    Vilpoista kuumain huulten virvokkeeksi,
    Eik' otsan taivaan alta tuikkinut
    Kaht' armast' thtee hnen sieluns' ylle.
    Kun hilpeen mielen lemmityinen, aamu,
    Pes' sulo-ihons idn aaltoloissa,
    Hn apein mielin nousi vuoteeltaan
    Ja kurjaa piv katsoi kyynelsilmin.
    Kun ilta, murhemielten lohduttaja,
    Myhili lnnen uksill' unelmissa,
    Hn unetonna vaipui vuoteelleen
    Ja kolkkoon yhn itkukatseen loi.

    Ern iltan' ulapalle vaiti
    Hn silmns' siivet suisti riutumielin.
    Pin illan kirkastamaa kotoaan.
    Vaan, niinkuin linnut uupuneet, ne kaikki
    Hukkuivat aallon hautaan autioon,
    Ja niiden kuolinvirs' ol' huokaus,
    Jok' uskollisna seuras myt tielle.

    Kas silloin, niinkuin nuori joutsen paisuin,
    Idss vlkkyi purje lumivalkee,
    Ja muutamaisen hetken pst ui
    Tn niemen rantaan laiva viiritelty.
    Rannassa kellui lauta: -- rukoillen
    Apua ahtolasta sulki hn
    Poveensa sen, kuin armaan, hurmoksissa
    Ja rynts rohkeasti aaltoihin
    Tapaamaan toivoaan ja kotimaata.
    Laivasta kurotettiin lempee ks'
    Avuksi uupuneen. -- Ja neidot yn,
    Uni suloinen ja kevyt unelma,
    Pian vaivat hlt rauhan helmaan viihti.

    Kun aamukoi nyt ruusuhuulillaan
    Ennusti luonnon hekkumata, piv,
    Silmns avas matkamies ja katsoi --
    Kot'seudun kauan kaivatun hn nki,
    Sen vihreet kummut, metsverhoiset,
    Sen purot kukkareunaiset hn nki.
    Rannalla seisoi tuttu tlli, tuttu
    Kajahti lintuin aamuvirsi; -- riemun
    Yl'-tulvivaa mes'-maljaa juotuaan
    Hn lankes maahan sulohurmoksissa
    Ja siunas elm, jot' sken kiros,
    Ja maata, jok' ol' sken "tuskan horna."
    Rukoilu pttyi -- lehdikosta juoksi
    Lapsuuden-tuttu tyttkultanen
    Ja vaipui armahansa rinnallen.
    Valellen poskein lauhaa leimuntaa
    Itkuilla jlkinennn ja riemun. --

    Mut, murheen laps', miks' sielus viihtyy nyt
    Kuvissa iloisissa? -- Miksi haastaa
    Nyt nes ihmis-onnesta, kun ennen
    Se soimata ja valittaa vaan taisi?

    Haa! minkin olin hetken autuas, --
    Jost' ei vuos'satain tuskat kallis makso --
    Ah, autuas! -- On piv ehtinyt
    Yn varjot karkoittaa jo muille maille,
    Eik' kastehelmet en virvota
    Janoista kukkaa riutuvaa, ja manner
    Valossa vrjyy auringon ja hymyy
    Yn harhoillen ja valke-aavehille;
    Viel' inen unelmain tok' silmiin
    Lumoopi ihmeloistollaan, ja voittaa
    Todellisuuden valot kilpailussa,
    Kuin thtivlkkeen voittaa kirkas kuu.

    Unelma taivaan-kaunis, suloinen,
    Sinusta kerron kalliolle, kunnes
    Sen kaiku sekasointuun tottunut
    Unohtaa multa kuullut tuskan huudot
    Ja osaa hmmstytt matkamiest
    Raikuttamalla riemun virtt vain. --
    No, hiljenn siis huminas, oi mets!
    Hillitse hetkeks aaltos, vilkas virta!
    Ja, vuoret, nostelkaa nyt harmaat pnne!
    Ja seudun henget kaikki, kuulkaa -- kuulkaa!

    Ol' ilta, pohjoismainen kes-ilta,
    Jon' aurinko ei yksi laske lepoon
    Povelle maan, vaan sille suuta antaa
    Ja rient jllen pivn riemujuhlaan;
    Ol' ilta, -- aava lnsi-ilma viruin
    Kuin sahrami- ja kultamerill' uinui,
    Idss kukkuloilla vihreill' uipi
    Nuo hennot ruskopilven hattarat,
    Kuin ruusutarhat sinityveness.
    Vait' uinui luonto kastehekkumassa,
    Sen ihmepiirin keskell' astuin min,
    Kuin luonto, vait'. En surua tuntenut,
    Tok' asui tajutonna sydmmessin
    Hiljainen poltto, niinkuin metsmiehen
    J luoti kotkan kylkeen ammuttuun;
    Vaan sitten vuoren krjell' istuissaan,
    Kun pivn stehet hn verin punaa,
    Hn tuntee tuskan vihleet rinnassaan,
    Eik' arvaa, mist' on tullut tuo ja milloin
    Se loppuu; niin m omana ongelmana,
    Sulosurussa, jot' en ma tajunnut,
    Harhailin kaunonurmell' umpimielin,
    Kun kist' ethlt vieno nne,
    Kuin kannelt' oisi hiljaa kosketeltu,
    Sulosointuun sammuen soi korvahain.
    Ma kuuntelin. -- Viel' svel, viel huoku
    Hengilt solmituilta soittimeen,
    Ja sitte tyyni hiljuus kaikkialla,
    Kuin illall' loistaa tyynn jrven kalvo,
    Kons' siit' on viime viima riehuin kynyt
    Ja vreet peilikiilloks' silenneet.
    Nyt kerrassaan mult' tuska hlventyi,
    Keveill mielin olin taas kuin kukka,
    Kons' sadetulvan tauottua taivas
    Taas seestyy tuolle kyynelkasteiselle;
    Kuin kukan riemu mun ol' tajuton.

    Ajoipa kaipuu kaihoton mun seutuun,
    Jon helmast' net lempet nuo soivat.
    Ma sinne riensin, niinkuin lentimin,
    Ja kuuntelin, ja taasen kuuntelin.

    Siit' astuin puistoon, miss vierekkin
    Puut pivn nuolia torjui vihrein kilvin,
    Eik' iltatuulen leyhk saapunut
    Vilpoisen pyhn paikan varjostoihin.
    Siin' ihmisjlkeekn ei nkynyt,
    Ei noiden rivin rosvoktten tit,
    Jotk' armaan luonnon raiskaavat ja nostaa
    Taiteensa kyhn kruunun pirstoillen.
    Siell' loisti kedon kasvit kukkasillaan,
    Puut kaikk' ol' suviverhossaan; -- ja lauma
    Noit' ilman lapsii, hyhenverhot ylln,
    Majaili lehvin alla uneillen,
    Ja laulu untui heidn kielosillaan.
    Ma seisahdin, en en tuntenut
    Himoa yhtkn, en ajatusta;
    Oleeni ol' kuin merell' laivan olo,
    Kons' enn ei sen laitaa hyrsky ly
    Eik' en veltto purje tuulta tunne.

    Mut taas -- yks' taivaan svel helht!
    kisti kantelon soi kielet kaikki
    Rikasta, suurta sointoa, jonk' oitis
    Sulosointuvasti tytti naisen ni.
    Mik' sken unta uinui, valventui:
    Nokkansa linnut aukas laulellakseen,
    Vrhti puiston lehdet, kukkaset
    Varisti vrjhdellen kastesateen.
    Ja ah! -- ma kuulin nen lheltin
    Ja tunsin sen, -- se oli Minnan ni.

    Seisoitko konsaan, usma vaippanas,
    Syliss suvi-aamun harjun pll,
    Ja ruusu-utua joit, ehk' et s nhnyt
    Punaista maljaa, josta utu uhkui,
    Ja kylvit jsenis lmpimss,
    Jon lhde ktkeyi sun silmilts;
    Jos silloin nit s tuulen poistavan
    Keven usvan, vuorten laaksoin nit
    Tutusti kyvn sekaisuudest' ilmi,
    Jos silloin selvin silmin iloiten
    Nit armaat, jotka riemus sken loivat;
    Niin tiedt, mit olin, miksi muutuin
    Hetkell, jolloin Minnan nen kuulin.
    Mit' olin krsinyt, mit' aiat pitkt
    Kuvaillut onneks', sulona nautiskellut,
    Kiils' sielullein nyt kirkastettuna,
    Ja lempi nous' kuin aurinko sen plle.
    Ajettu sielun kirkkaast' eedenist
    Ol' yksi aatos kuitenkin -- ol' t:
    Ett' oli Minna, Minna toisen oma.
    Autuutein vain ma tunsin, tiesin vain
    Mun ynn hnen mailmass' olevan,
    Kun juoksin riemuiten ja hurmoksissa
    Lyhkisen tien, mi meidt erotti,
    Ja Minnan eteen vaivuin polvillein.

    Vaan sikkymtt, pelkmtt hn
    Mua katsel', helln-tuttu hymy suullaan,
    Juur' kuin jo kauan oisi ollut luonain;
    Hn katsel' niinkuin lapsi enkeltn,
    Kons' it' on tehnyt vuoteen pehmoiseksi
    Ja unen kanss' se armas astuu sisn.

    Ei kannel soinut nyt, ei vaihdeltu
    Vlimme huokaust', ei katkosanaa;
    Mut pient siltaa myten, jonka loivat
    Silmmme sydntaivastemme vliin,
    Puvuissa tuhansissa liehui lempi,
    Muutellen riemujaan ja asumustaan; --
    Kunnekka huulitusten helmakkain
    Lepilin hnen sylissn ja tunsin
    Povensa aaltoin kuuman kuohunan,
    Ja kyynelhelmet poskipilt join
    Ja hehkumasta herposin -- ja hern.

    Mut valhe-autuus, pid ainiaan
    Ah, ainiaan mua sulokahleissas!
    Todellisuuden armolt' en m kerj
    Nautetta haltijaltaan lahoovaa.
    M tyydyn kuvas-aistin varjopeliin,
    Jahk' aina luo se silmllein sen hetken,
    Jon' autuas olin, ehk pettyneen.

    Silloinpa, vaikk' on Minnan kevt mennyt,
    Eik' en hll posken ruusut hohda,
    Viel autuaana nuorna nen sen luonain.
    Silloinpa, kun jo aika jtt mun,
    Kun kumpu viherji mun tomullain,
    Vaan vapaa henkein thtitarhoiss' asuu,
    Ma viel mailman ihme-valostai,
    Taivaista, enkelein ja Luojan luota
    Uneilen itsein Minnan ruususuulle.




    Kolmas Y.


    Idst nousee pilvet synket,
    Ne pitk myrsky-yt ennustaa.
    Etlle lnteen saarten, salmein taakse
    Juur' uupui piv aaltoin helmahan,
    Sen soihtu hiljaa sammui.
    Kuink' kaikki vaihtuu! Piv, joka sken
    Sadoille maille kutoi kukkavaippaa,
    Se hiipui nyt, ja synkt varjot kalvoo
    Himeet lehtein viime-purppuraa.
    Sen rauhan, utu-lentimin mi liiti
    Merill, mailla iloisilla, ht
    Uhkaillen kaukaa myrskyn kotkalento,
    Eik' skeisist mitn jnyt oo. --
    Kuvaapi suuri luonnon elm
    Inehmorinnan eloa; kumpaakin
    Sama ijinen ja korkee snt mr:
    Sen muoto muutost' on, sen henki elm.
    Onnelliseks' saa sydnt tok' kiitt.
    Jon piv' ei muutu myrskyiseksi yksi,
    Vaan jn ja kyyn ja horron yksi, sill
    Horrossa ei se huomaa vaurioitaan,
    Ja her uunna aamuna, tok' ei
    Katoovaa piv nkemn.

                              Mun sken
    Povessain kalvatuss' ol' taivaan rauha,
    Ja ilo siihen kylvi loistoaan,
    Iknkuin syys-aurinko joskus myhn
    Kultaapi kedot martaat hetkiseksi,
    Ja kasvit, kuihtuneet ah! aikaa sitten,
    Kevimen jljitellyn pettmst,
    Pilkist jlleen, kunnes musta pilvi
    Heilt' toivon ehkisee ja hentoin plle
    Rakeina kaataa kalman jtvn.
    Nin, vienot tunteet, joista versonut
    Oraita hentoja on raukan rintaan,
    Teilt' ehk kohta hengen kitku sortuu.
    Harsoonsa krii kolkko aavistus
    Jo taivahanne; ah! ei aikaakaan,
    Niin kaikki taas on synke kuin ennen.

    Vait', laulelmaa! -- Mik' ihmis-olento
    Mun tavoin' synkn salon rotkoiss' astuu?
    Iloisa laulu; ehk eksyneen,
    Ku jlleen lytnyt on kotipolun
    Ja riemuin rient lasten luo ja vaimon.
    Tuo onnen mies! Jo sataa rankasti
    Ja kylm huokuu y; vaan ah! kuin vleen
    Unohtuu hlt pitkn matkan vaivat,
    Kun armahansa rinnalla hn lep!
    Vaan tuoss' se ilon-laulajatar on!
    Ah, olennon ja laulun ristiriitaa!
    Samoin kuin lhde laskee riemuvirtt,
    Vaikk' ky se kallioihin murtuen,
    Niin hn vaikk' elon onni petti, sorsi,
    Onnesta kuuluu viel laulavan.
    Kas, ruususeppel harva surkastunut
    Hajaiset hiukset solmii; joka viima
    Vie kellastuneen lehden niist, niinkuin
    Keveetkin kovan-onnen tuulet tempoo
    Povesta runnellusta toivehet.
    Kas hnen kasvojaan! Kuin syksyll' lhde,
    Myrskyist samennut, on peitoksissa
    Hvistyn kukkakunnan pirstain alla,
    Vaan taivas viel kalvoll' likehtii;
    Niin loistaa viel noista kasvoista
    Piirteiden raiskatuiden alta leima
    Ennest mulle tuttu, rakastettu.
    Lhene, hurja neito! Minnan lempi
    Viel' loistaa itkeneest silmsts;
    Ja poskillaskin viel haamottaa
    Nuo Minnan poskipiden ruusutarhat,
    Vaikk' kaiho niihin tuiskunut on lunta.
    Sun nes Minnan on, sun rintas Minnan;
    Tuu, annas koetan, lyk sydmes
    Kovasti, hehkuvasti niinkuin hnen.
    Oi tullos! -- --

                      Taivaan armo, se on hn!
    Te suonet, hyrskik kuin merten raivo,
    Ett' aaltojanne kauhistus ei jtis.
    Se hn on! jrjen soihtu sammukoon,
    Se hornaa valaisee! Oi her, y,
    Maan rist' tnne varjos, rauetkaa
    Pllemme, rotkot, meidt haudatkaa! --
    Oi mielipuoli? nill kauhun mailla.
    Tn hmrn ja rauhan hetken,
    Kun murhe nukkuu, riemu uneksii,
    Ket' etsit?

        Nainen.

                Haa! niin ketp etsinkn?
    Tlt! etsin kultastain, ja hnp vastaa
    Koleilta kallioilta, kun ma laulan.
    Kuul' kuule! tuoll' yks' ni, tuoll' yks', tuolla yks'!
    Niin kauas poistui viimeinen,
    Etten hnt' en tuolta kaukaa sauta.
    Vaan kuule! likell' on hn taas -- jo siirtyy
    Edemms -- ah niin loitos, ettei kuulu!
    Ah voi! miks' karkaat? Mit' oon rikkonut?
    Jos rikoin, tahdon kaikki sovittaa.

        Mies.

    S itket, nainen: miksi kyynelts
    S tuhlaat kolkon onnes jalkain juureen?
    Se korkeudestaan sinuun katselee,
    Kuin aurink' katsoo liljaan, jon se polttaa.
    Iloitse, niin sun kultas palajaa;
    Nyt ei hn tahdo tulla, kun sa itket.

        Nainen.

    Ma nauran siis. Niin nauroin skenkin
    Ja lauloin iloissaan, kun hn ol' lsn.
    Hn vastas tlt paadelta? Miss' on hn nyt?
    Sun vain nin tullessain, -- vaan nitks hnen?
    Ja eik ystvisen tervehdyst
    Hn lhtiessn mulle jttnyt?

        Mies.

    Lupaspa ensi aamun valjetessa
    Palata tyttns' uskollisen luokse
    Eik' en erota.

        Nainen.

                    S kukka rukka, jonka,
    Hnt' ilahuttaaksein, ma taitoin, ah!
    Ens' aamuun et s el, siksi tytyy
    Sun kuihtua, siks' y on liian pitk.
    Vaan, hyv vieras, ota sie t kukka;
    M en saa viipy, hnt' etsin vainen.
    Jos hn mua pakenee ja min' oon tuolla,
    Niin tll' on hn, niin hlle kukka anna!
    Sanoppa: niinkuin se tn' yn kuihtuu,
    M ennen aamun koita kuihtunen;
    Sanoppa, ettei sais hn paeta,
    Etten m muista, kauankos jo turhaan
    Hnen jljissn ma harhailin, ah turhaan!
    Mun polttaa kieltin, jalat verta vuotaa,
    Ja usein, kun hn lhinn on, uuvun
    Ja horrossain nen unta, ett rintain
    Tynn' ohdakkeit' on, jotka synt vihloo
    Joka sykkimlt. -- Unta on se. --

        Mies.

                                        Lakkaa!

        Nainen.

    Se virvottaa mua kumminkin, ja kohta
    On horron loppu.

        Mies.

                     Lakkaa! kyllin lausuit jo
    Ajaakses taivaan asunnoista raukan.
    l viill sydntin, se sairastaa
    Kuin sun!

        Nainen.

              Kuin mun? Siis hoivaa tarvitaan!
    Vaan virka, mist tuota saatanee?
    Sit' etsinyt m oon, kuin pilvi harhaillen
    Tyyssijaa etsii, niinkuin vesilintu
    Kaisliston kalveest' etsii poikoaan,
    Jok' ampujan jo kess verta vuotaa.
    Ei lohdutust' oo mulla, veljyt parka;
    Sit' ei suo ihmiset, ei maa, ei taivas.
    Tarina mull' on -- jos sen tahdot kuulla --
    Niin kumma ja niin tosi; itse nin sen.
    Sun pit ensin itkee, sitte nauraa,
    Ja jos sa naurat, tahdon miekin nauraa.
    Sanottiin mulle: rakkaus ei oo
    Tt' ilmaa varten luotu, oisi vrin
    Valittaa, jos sen taimi tll kuihtuu.
    Lhdinp, sydn toivollisna, ulos
    Ma lempee onnellista etsimn.
    Ma tahdoin nhd, eik paikkaa lie,
    Miss' ois kaks' uskollista onnellisna.
    Ja ninp likimmss lehdikossa
    Jo kyyhkyiskaksikon: ne kuivan hongan
    Harventuneessa latvass' istuivat
    Nokassa nokka, rauha ymprilln.
    Pyshdyin; rettmn mieluisaa
    Tuo nhd oli mulle. Ilon kyynel
    Silmni nous', se tuskin ehti vierr,
    Kun huomaamatta haukka tullen vei
    Siit' toisen kyyhkyn; toinen vaikeroiden
    Katosi puiden piiloon peloissaan.
    Haikeilla mielin haukkaa katsoin, -- hn
    Lens' saaliinensa toiseen puuhun pois.
    Siell' istui naaras, kyyhky kahden sytiin,
    Ja sytyn, ne lempi toinen toistaan;
    Ja jlleen lohdun lysin, sill nin
    Rakkautta lytyvn ja siin rauhaa.
    Pamahti pyssy, -- toinen haukka kuol'
    Ja toinen sikhtin lens' puiden piiloon.
    Vihaisna katsoin maahan, miettien:
    "Tll' lempi surmataan; vaan ompa paikka,
    Miss' sula hyvyys sykkii sydmmiss,
    Siell' lydnkin mit' etsin, siell' ei lempi
    Oo vainottu, vaan suojassaan se hymyy."
    Nin aatellen, ma jalkaa kevensin
    Pois mennksein -- niin katso! jalkan' alla
    Ol' perho poljettuna, kuoltuaankin
    Kukassa kiin', jot' elissn hn lempi.
    Mun jalkan' ol' sen tallannut, ah mun,
    Voi kummaa! mun, jok' oisin ostanut
    Omalla hengellin sen hengen -- naura;
    Et naurakaan -- ka, munpa polkemain
    Ol' lempi, -- ja et naura vaan? --

        Mies.

                                        Oi nainen!
    Eptoivo nauraa niin kuin sie: oi toivo!
    Olipa perhos kuolo lemmen voitto;
    Hn kuol' yht' aikaa lemmikkins kanssa.
    Se kuol' sun etees, kun sen hyv tahdoit.
    Elomme ermaissa enkel' astuu,
    Hn suosii lempe kuin sie, vaan tempaa
    Mys usein puolisolta puolison,
    Ei saaliinhimoll' ampujan, ei haukan,
    Ei mieleti kuin he; vaan helln katseen
    Luo, toisen ottaessaan, toisehenkin.
    Hn miettii: "Itkettys vhn aikaa,
    S jlkeenjnyt, korjaan sinut tlt
    Kyynelten laaksost', yksin kulkemasta." --
    Tiedtk nimee enkelin? Se kuolo on;
    Sen ty sun tys on moinen, hyv' on hn kuin s.

        Nainen.

    Oi! itse oot tuo enkel' armas, tullut
    Ei lohdutusta pyytmn, vaan tuomaan.
    Jutellos kaunis kuolon-tarus viel,
    Kuink' armaasti hn vapahtaa ja lempii!
    Viel' lausu tuo, ja tahdon kallistaa
    Pn' uupuneen sun polvelles ja kuulla.
    Ja, kultuain kun silmn' ummistuu,
    Varalla pid piilotettu kalpas
    Ja korjaa kelmee kukka Herran luo!

        Mies.

    Ijti kukkimaan ja lempimn.

        Nainen.

    Korkeimman jalkain juureen itkemn,
    Siks' kuin hn heltyin kyynelistin kskee
    Sun hnt noutamaan, ku mua karttaa.

        Mies.

    Kun saavut satamaan, hn saapuu mys.
    Kai itse pyynnee hn tuot' enkelyist
    Sun luokses viemn hnt'. Unohda siksi
    Mit maa on rikkonut, mit' tll krseit!
    Unelle usko huoles, murheen impi,
    Ja unta ne, kuink' onni haudalt' anoo
    Kyllyyden-sarvellensa runsahalle
    Sit' aarretta, jot' on hn vailla: -- rauhaa.

        Nainen.

    Ja kuinka kuolo pit onnen ktt,
    Sokeeta uskollisna taluttain
    Takaisin kautta mailman, kautta aian,
    Ja tytt puuttehet sen antimissa
    Ja sovitusta luo sen virheisin.
    Niin uneksin sun polvellas, sa lempee,
    Sa ainut, jok' et raukkaa herjaellut,
    Et auttamatta, holhomatta kurjaa
    Apuusi turvaavaa pois tyntnyt.
    Polvellas tahdon tyynn unta nhd,
    Kuin thti tyynn kestaivahalla,
    Kuin sydn unii lapsenmailmassaan.
    On palkkas valmis: oothan kuolon enkel';
    Aarteita kaipaat, saavuttaakses lemmen
    Maan lapsilt'; ota kyyneleeni kaikki,
    Ja huokailut, mi nousi rinnastain;
    Timantteina ja helmin ne kiilt
    Nyt nhtviis, jos kunne kulkenet!
    Ja miss turvatonna leski itkee
    Ja kelmeet lapset leip huutavat,
    Ja paarin ymprill ht hlyy,
    Oi sinne kylv helmis, ja katson
    Talosta taivon tyts siunaten.
    Vaan miss lempi lohdutonna vaatii
    Mennytt autuutt' taivaalta ja maalta,
    Siin' l kylv kultaa, helmilit,
    Vaan nosta viikattees ja niit! --

        Mies.

                                       Uni!
    S symmen kitukasvin vilvas kaste,
    S leuto, joka siivill' unelman
    Viet vankilasta hengen vaivatun
    Ja suot sen hetken aikaa hengitell
    Vapaana ijisyyden eeter'-ilmaa!
    Viattomuuden luokse laske, vaikka
    Vuoteena sill' on valju vuoren sammal,
    Vaikk' kallistaa se pns rintaa vasten,
    Miss' elon tuimat tyrskyt kaikki pauhaa!

    Jo nukkuu hn -- rukouksein kuultu on --
    Hn nukkuu, pstyns pivn tist.
    Kas, vaivat, joita pitkt vuodet tuotti,
    Nyt tuokioss' on kaikki unhotettu!
    Voi hyvn unta tyynt! Niinkuin ilta,
    Kons' untuu pivn myrskyt, kirkastuu,
    Niin senkin suru-kalpeet kasvot seestyy.
    Nuo merkit, joilla orjans' otsaan painaa
    Isnnyytens leiman kohtalo,
    Tasaantuu pois, ja nukkujassa asuu
    Jo eduskuvallisna vapahdus.
    Ootp' autuas, kun unhotat ja uinut;
    Ei mailman tuima telme tunge nyt
    Silmisi suljetuista akkunoista,
    Ja elon syvt kuilut peitt y.

    Hn taistellut ja krsinyt on paljon,
    Povessa haavat, suonet vuoti kuiviin,
    Ja viel lydn hnt. Karkusall' on
    Sen mieli, suunnatonna, suojatonna,
    Ja sentn murheen joukko tuota vainoo,
    Jos miss turvan haussa eksyilis hn.
    Ja etp murskatussa linnassaskaan,
    Sa hulluus, vaivatun suo piileskell.
    Uni hyljtyll' on ainoo ystv.

    Olento kallis! Emp vaikeroitse,
    Vaikk' aisti-olentomme lamppu, jrki,
    Lekuttaa, liekki milt'ei sammuksissa,
    Majassas, jok' on maasta, mullast' tehty; --
    Mutt' ett, miss' sen himmi hohde vlkkyy,
    Kurjuutta, kyyneleit' ain' nhd tytyy,
    Se mielt murtaa! Vhn muutenkin
    Maan pll sielun jumal'-liekki maksaa
    Ne uhrit, mitk saa se rauhaltamme. --
    Mit' on ihmis-onni, joss' on puolittain
    Pimeytt maan ja valoa taivahan?
    Y synkk yhden thden ymprill.
    Sen vaalas vlke suotta kiiltelee
    Yn usvihin ja pilviverholoihin:
    Ei luo se piv avariin, ei tunge
    Soihdulla leimuvalla varjoin maille,
    Ja myrsky voitollisna syksht
    Yn halki rjyellen kskyn kielt,
    Ja kolkkoin rantain vaiheill' aallot huokaa.
    Hetkittin sentn silm, unhottain
    Yn usvat, taistelut ja kauhut, katsoo,
    Iloisna mieleltn kuin lapsi, thteen;
    Ja nit hetki hempii heikkous
    Valohetkinn ja niit rakastaa
    Kevein elon riemutuokioina;
    Mut voimapa ja vankka sydn niit
    Kiroilee hornan kantamoisna, jotka
    Petellen toivo parkaa viettelevt,
    Vain nyttkseen kuink' on sen siivet heikot,
    Lupaavat valhekielin valoo, rauhaa
    Aatteelle harhan korvess' eksyvlle.

    Levhd siis nyt huomispivn vaivaan,
    Sa rasitettu kovan onnen orja,
    Unohda kaikki, kun sen viel voinet!
    Ei mulle unta yll' oo en antaa,
    Leponi on vain voimattomuus kantaa
    Onnettomuutta pllein tulvivaa.
    Mutt' istun sentn viel katsellen
    Sun rauhaas murheell' ilonsekaisella,
    Kuin murhe lemmityisen haudall' istuu
    Kukasta riemuiten, mi siit' on noussut.




    Neljs Y.


    Pois Minna mennyt on, ah, pois on mennyt!
    Ainoinen muisto, mink hlt sain,
    On kasteisella ruohikolla jljet
    Ja oksat viel vrhtvt, miss
    Hn hiljaa metsn puiden vlist' astui.
    Niin poissa hn on; niinkuin iltarusko
    Hn rotkojen ja puiden taakse haihtui,
    Jlille jin vain min -- synkk y.

    Ah, autuaspa olin; kultaa painoin
    Sydntin vasten, yksin min krsein,
    Ja hn kuin lapsi nukkui huoleti.
    Entisten pivin muisteloiden parvi
    Lepjn ympr' laati nyttlavan
    Ja isen harvan harson lpi loihti
    Mun nhtviini haamut vaihtuvaiset.
    Siin' nin m teidt, lapsuuteni pivt,
    Nin rauhanne ja kirkkaat aurinkonne,
    Kons' aatos viel' ei tiennyt itsestn,
    Ei lennellyt viel', etsiellen turhaan,
    Kuin Nooan kyyhky, rantaa, vihri,
    Vaan keinui tyynn arkiss' unelmain
    Pohjattomalla elon aallokolla.
    Nin sunki, lehto, miss Minnallen
    Poveni polton ilmaisin ma, miss
    Keveen niinkuin pskynen, mi liit
    Kevimen helmaan salmen vlkky-aallolt',
    Tunnustus lensi hnen huuliltaan,
    Ja silm kyynelehti helmiloit
    Toiveeni voittokruunuun, kiiltmn.
    Sun nin, yht' aikaa ijisyys ja hetki,
    Autuuden syvyys, kun mun suudelmain
    Vast' ensikerran illan viiless,
    Laulaissa lintuin, lehdon humistessa,
    Sen huulten hempivuotehelle untui.
    Ja te valat, tuhat kertaa vannotut
    Ja uudestansa vannotut, nin teidt,
    En kevein ja toivokkaina nyt,
    Kuin muinoin, vaan niin synkn-juhlallisna
    Osottain sormin aian siipilit
    Ja rautaktt kolkon kohtalon,
    Ku kahleen pirstoill' loikui raskahasti. --
    Noin vuorotellen iloiten ja surren
    Ma entis-riemun haamuin himmein
    Nin milloin yt pyytvn jo lhtn,
    Huomenta milloin konsaan koittamasta.

    Mut lnnen puolla kirkastui jo vuoret,
    Ja kohta laaksoon vuoti verkalleen
    Huipuilta kullatuilta valon virta,
    Ja piv nousi, luoden hohtoansa
    Kelmeille Minnan poskillen.
    Hn silmns' auki loi ja minuun katsoi
    Ei, niinkuin sken, katsein tylstynein,
    Vaan tervin ja tuimin niinkuin nuolin:
    "S oot se, sun ma lysin, unelmani,
    Unelma vaikee loppui nyt." Nin virkkain
    kisti nous' hn, salaa kyyneliden,
    Kteeni tarttui, taivaan-tyynn lausui:
    "Nyt vaivan krki katkes, verho vaipui
    Mun silmiltin; mit' olen etsinyt,
    Sen oon ma lynnyt, sydn muut' ei vaadi.
    Mit' omii maa, sen riemut, tuskat kaikki
    Ne tptydeltn m tyhjiin join,
    Enemp ei sen kyht varat salli.
    Nyt lhden, minne sie et tulla saa;
    Vaan kohta lhden kauemmas, ja silloin
    Perst tervetullut!
    Kuin mie, niin siekin kauan nhnet unta,
    Mitenk turhaan autuuttas tlt' etsit,
    Ja niinkuin mie, oot kerran sinkin,
    Tyvenn sydn, sielu kirkastunna,
    Herv ihmeekses sen helmasta.
    Hyvsti siks'!" -- Hn pusers minun kttin,
    Polulle kaitaselle kntyi hiljaa
    Ja alkoi vitkaan kyd kulkuaan.
    Mun sylin' avoin ol', mun silmn' kilvan
    Pyys' kielen kanssa hnt palaamaan.
    Ei nhnyt hn mun kyyneltin, ja pyyntn'
    Sydntn suotta kolkutellen kuoli.
    Hn kulki tietn kylmn, heltymtt,
    Kuin talvitaivahalla kalvas kuu.
    Ma riensin hnen jlkihins, tahdoin
    Syliini viel kerran painaltaa
    Epjumalaa, jota sieluin aina halaa.
    M lhenin, -- hn katsoi taaksehen
    Ja ktt nostain varottel' ja uhkas;
    Kskyns jtmn siihen jin
    Kuin veretn kuva, marmorista luotu,
    Kuin Pluuton linnan yss laulaja,
    Kons' Eurydiken vei hlt' tuoni jlleen.
    Mun jalkain maass' ol' kiinni liikkumatta,
    Ei rinnast' nt', ei huokausta pssyt,
    Kunnekka vihdoin mielitietyn nin
    Katoovan metsn helmaan syvemmlle.
    Sain siiloin parkunen lahjan jlleen
    Ja huusin synkn toivotonna: "Minna!"
    Mut vuorten jynkist' onkaloista kaiku
    Vain pitkn vaikeroiden vastas: "Minna."

    Hn lhtee. -- Sydn, tiedustatko minne?
    Niin minne? Kotiin, puolisonsa luokse;
    Sill' ylev sielu kest pakkoaan
    Ja lujaks' takoo velvotuksen vitjat.
    No niin, hn palaa omaistensa luoksi
    Tunnetta jrjen kahleill' lannistain.
    Ei saa, ei tahdokaan hn mua muistaa;
    Pian tottumus, mi raskaan huojentaa
    Ja ilkenkin mieluisaksi muuttaa,
    Kukittaa lempiksin ohdakkeita
    Tuon onnettoman liiton kasvamia.
    Kun silloin rauhan valjetessa sieluun
    Kelmeill poskill' alkaa aamu koittaa,
    Ken onnen miesi suuteloilla saa
    Ime purppurat tn aamuruskon?
    Ja kun hn uhkurintain aarteen ylt
    On hunnun riisunut ja kypi suojaan,
    Miss' yksin thden loistossa tai lampun
    Rehev vuode paisuu viekoitellen,
    Ken seuraa hnt riemun hurmoksissa
    Ja sekunnitkin lukee hiukuen? --
    Haa! eip hn, joka harhaillen tll' yksin,
    Juo kalseaa ykastetta ja vaipuu
    Vuoteelle sammalpaaden -- tyytyen,
    Jos siin hetkeks' unhottaa hn saattaa,
    Mit' on hn ollut, mit hn on, miks' tullee.

    Mit kuiskailette korvahain, te aaveet,
    Te pimentolan lapset pivn-arat?
    Mit rikkoi Minnan mies? -- Tok' ihaninta
    Ois nhd veitseen hyytyvn tuon veren,
    Mi Minnan luona kyllin kiehui jo!
    Pois hornan aatos! Vai s viekoitat
    Sielulta viime-aarteen, valohengen,
    Jok' yksin uskollisn' on hyljtylle
    Ja joskus puhuu maasta paremmasta,
    Min rannall' lempien mua Minna kohtaa!
    Ei! elkn hn, vaikka onneaan
    Tuhansin aistin vois hn ahmiella;
    Silyyp sentn onnein raunioista
    Minulle Minnan lemmen mahdollisuus.

    Syvksi kuolon rauhaa mainitaan,
    Kuink' kahle kirpoo henke painamasta.
    Kons' symmen kello viime kerran soi
    Eik' en vankiuden aikaa mittaa.
    Ja tosiaan ei mikn myrsky koske
    Tuon huonetta, ku nukkuu nurmen alla,
    Ja tuska siin rinnassa ei riehu,
    Ku hiljaa sammalverhon alla lahoo;
    Mut henki, onko henki vapaa? -- Ei!
    Ei eeterin valomeress' oo hn vapaa,
    Siivill thtein vlill' liidellessn;
    Hn ijisyyden helmass' ei oo vapaa,
    Saleissa taivaan hn viel' orja on;
    Niin kauan hll' on kahle itsessn,
    Kuin hll' on aiallisen lemmen muisto.
    Ja lempi tuo ei haihdu yht pian,
    Kuin mullan siteet haurahat ne murtuu.
    Kas, vuori nousee jyrkkn pilvihin;
    Huipulle menn, siit syksht --
    Mi helppo autuuden ja rauhan hinta,
    Jos sill vain ne ostettaviss' ois!
    Puvuissa tuhansissa kuolo viittaa
    Leppeen, missn kammottelematta.
    Sen avohelmaan syst saattaisin
    Iloisna niin kuin joutsen kiiltosalmeen,
    Ja viivyn tok' -- oi, miksi viivynkn?
    Ah, jospa kuolo hengen vapahtaisi
    Ja maisten muistoin saastast' irrottaisi,
    Ei huokaust', ei valitusta yhtn
    Mun lentis silloin huuliltani. Ei,
    Kukilla seppelitsisin ma otsain
    Ja riemuretkin vuoren huipullen
    Ma kulkisin ja soidess' ilolaulun
    Syvyyden usvaan syksyisin ma voittain.
    Vaan nyt, mik' oisi kuolon heelm? Elo
    Tuskansa tajuntaan vaan pystyvmpi.

    Ei mikn taivas kyllin armas ois,
    Maan alhoista sua viehttmn, henki,
    Niin kauan kuin niiss' sykkii Minnan sydn!
    Vapautes hnehen s kytkisit,
    Vastustamatta kuiluus viehtyneen,
    Kuin lintu, krmeen katseen lumoomana,
    Sen tulisuuhun lent silmt auki.
    S Minnan helmaan rientisit ja siell
    Aistillisuuden voitot saisit nhd,
    Kun tarujen menaadin moisna pissn
    Hn kiimamyrkyst' itsens' unhottais
    Ja isin hetkin lyyliisi lemmen
    Vihatull' alttarilla ailahdellen.
    Ei! paremp' ois, jos poveen kallion
    Ikuinen tyrm sulle valmistettais,
    Johon ei maan kuvist' ehtis vilahusta,
    Ei toivon valhelupausten nt.

    Siis, eip sullakaan, s verta-juosseen
    Maa raukan armas viime lohdutus,
    Sa suoja, jonka portill' orja laskee
    Taakkansa maahan, herra kruununsa,
    S mailman rauhantempli, valkama,
    Johon elon purjeet uupuneet kaikk' pyrkii,
    Ei sullakaan siis, hauta, antaa oo
    Mun sydn raukalleni parannetta!
    Niin vain, no tahdon kipuni kahdistaa,
    Tahallain koota tuskan kaikki nuolet
    Ja rintaan niit tynnell niin taajaan,
    Ett' yh haavoja satelee eik' yht
    Hetkuista jne yhden haavan tuskaa
    Tutaksein, kun jo toinen kohta sattuu.
    Nin htyy horros tuo, mi lailla tyynen,
    Jok' ukkoisjyrysten vlill' asuu,
    Sieluuni joskus levi, jost' yltyy
    Vain tuskan iskut kahta kauheemmaksi.
    Kun huolt' on liian, huolet huoliin hukkuu,
    Ja noiden hornaveisten tytyy vihdoin,
    Niill' aina pisteltiss, tylsty.

    Teroitu, silm! Lenn aatos! Auta,
    Mun kohtaloini kyky puuttuvaa
    Kuvia luomaan lempein vaattehelle
    Kauheempia kuin mit' ennen oon jo nhnyt!
    Nyt suorita tuon taulun maalaus,
    Miss' aamun-auringosta Minna her
    Ja kehdon vuoteelt' ottaa hiljaa lapsen
    Hymysuisen, nukkuvaiseu sylihins.
    Heleell pensselill' luo idin silmt,
    Sinikirkkaat, rauhaisat, kuin kaksoistaivas,
    Halaamaan lasta ihmeen hellsti.
    Ja hnen kasvons' osaks' kirkastellos
    Valolla pivn, osaks' idin-riemuin,
    Ja jotta ilmestyis niiss' ylemp' autuus,
    Harhauta pari kyynelt' onnehen!
    Mutt' l enkelyisen muotoon luo
    Mun nkn'. Ei, toinen Minnallen
    Suloisen aarteen tuon on suonut, toista
    Hn lapsess' armastaa ja toisehen
    Sen kautta solmeutuu hn, enk min
    Hnen hellyyttn oo saapa pient leyhk.
    Nin ensi taulu on siis valmis. Nyt,
    S ryhdy toiseen, tuohon piirr puisto
    Varjoisa, vehmas Minnan majan ympr'.
    Luo hnet puistoon, hnen rinnoilleen
    Pane lapsi elolhteestns juomaan,
    Ja tuohon reen maalaa sitte mies,
    Jok' katselee p kallellansa ryhm.
    Luo Minnallen miel'ilme, kuin jos lehto
    Tuhansin lehtikielin, kuin jos tuuli
    Joka viimallaan, joka steellns piv
    Hnelle kuiskailis: "S iti oot!"
    Sulata kylmyys miehen otsalta,
    Luo isntunteet marmor'kasvoihin
    Ja suo sen silmin nytt, ett silloin
    Hn varastetun onnens' oivaltaa.
    Mun paiskatkoon sun pensselis vaan kauvas
    Kivistn joka tuolla trrtt.
    Vie sinne virta, jonka pauhu painaa
    Mun parkun' kuulumattomiin ja myrsky,
    Mi kett kyynelet mun poskiltain,
    Ett' yksikn ei arvais mit krsin!
    Niin toinen taulu kaunis on. -- Ja nyt!
    Otappa maalit mustemmat, tee y,
    Mi synkkn vaippaan kietoo myrskypilvet!
    Pane Minnan suojaan lamppu sammumillaan,
    Ann' unen viett, patjain paisuella,
    Ja annas -- ei, jt hornan-aatos kesken!
    Kaks' thtee pannos yhteen trmmn
    Ja teiltn eksynein pirstaks' kymn
    Ja mailma siirtymn pois pohjaltansa
    Ja maa ja taivas tyhjn raukeemaan!




    Viides Y.


    Sulo-ilta, rauhaa! Maa ja taivas, rauhaa!
    Kuin elinkauden vanki armotettu,
    Jok' yst tornin ps ja raudoistansa
    Taas ulos vljn pivn temppeliin,
    Miss' steil' aurink', ilma soi, ja kentt
    Kukissa lehviss' astui hnt kohtaan,
    Ja ei hn nhnyt minkn suunnan rt,
    Ja joka autuus ol' kuin taivas auki;
    Tuon moisna mie, jop' onnellisempana,
    Nyt kiihkohimon kahlepirstoiss' seison.
    Tll' levon peilikirkkaall' ulapalla
    Vavista sydn tahtois, oi, eik' osaa;
    Rpytt aatos siipin ja empii
    Eik' oikein usko vapauttansa, vaikka
    Joka siivennostoll' yli pilvein kohoo.
    Kuink' armast' el, hengitt on helppo,
    Kuink' ilta silmllein suloisna kohtaa --
    Ja toivo tiet aamun armaamman!
    Maan vihree vaippa ompi lemmen-vuode
    Ja ihanamp' on nukkua sen alla.
    Kuink' autuasta! -- Minnan haudall' oon.
    Oon Minnan haudall'! -- Oi kuink' ihanaa
    Aatella, kuinka tyynn hn tll' lep,
    Kuink' kohta itse psen lepohon!

    S nukut, Minna! Ei, et nukukaan! --
    Sydmmes nukkuu, mutta henkes valvoo;
    Sun haahmoshan niin lempesti vilkkuu
    Terist kukkain kastehelmisist;
    Kun linnunlaulu puissa soi, sun nes
    Sulosti siihen sulain soi mun korviin'!
    Jokainen leyhk sulta kuiskeen tuopi
    Ja pilvi ylhll' liitv tuo viestin;
    Ma viittaukses huomaan -- tottelen.

    Oi! mit' on murhe, jonka alttarilla
    Me itsijt maan alhoiss' uhrailemme?
    Ja vaivojen ja huolten laaja lauma
    Ja tuskat, kauhut, jotka mielt kalvaa,
    Mit' on ne? -- Haamuloita, aavehia,
    Jotk' aatteen silmllen on todelliset,
    Niinkauan kuin hn varjoin mailla on,
    Mutt' tyhjt, vailla voimaa, olemusta,
    Het' kun hn jaksaa valoon heilahtaa.
    Ei laajemmalt' oo kohtaloo kuin multaa;
    Ja ihminen, ku maassa maata on,
    On kohta taivast' ylh pstyns.
    Kuink' katselenkin slien nyt teihin,
    Te yt, jotk' oon ma lpi valvoellut,
    Ja teihin, pivt, jotka itkin hukkaan!
    Tuskinpa teit ymmrrn nyt, huolet
    Vhiset, muinoin mielestin niin suuret;
    Sill' avarassa lemmen templissin
    Kuink' arvoltaan tuo aarre halpa ol',
    Jonk' kdet vihkimttmt pois raastoi!
    Paraansa Minna mulle silytti.
    Se miel', mi kuolotonna silmss' asui,
    Se kauneus, mi, joka hermoss' sihkyin,
    Ajassa syttyi ijisyytt varten,
    Se mulle ji; hnen puolisonsa sai
    Vaan mullan, jossa, niinkuin ennen hn,
    Nyt toukat tajutonna herkuttelee.

    Mit Minna mulle viimeks' lausuikaan?
    "Kuin mie niin siekin kauan nhnet unta,
    Mitenk turhaan autuuttas tlt' etsit,
    Ja niinkuin mie, oot kerran sinkin,
    Tyvenn sydn, sielu kirkastunna,
    Herv ihmeekses sen helmasta."
    Oi! nyt nuo lauseet selvst' oivallan.
    Mun kiusan' unta ol, -- mi todellist' on
    Ei hetken myt synny eik vaihdu.
    Yks' ainoo totta ol' -- mun rakkautein;
    Sen helmass' uinailin, -- nyt valveell' oon.
    Unissa nin yn aavehet ja kauhut,
    Nyt Minnan, taivahat ja Jumalan.
    Oi raukkaus, kuink' oot sa ihana
    Rinnalla lemmen myrkkynuolineen,
    Jota runo maalaa, intohimo uskoo.
    Nyt kirkastuin sa seisot edessin;
    Vireill sull' on jouses, vaan se on
    Sylisi aava, mailmallen jonk' avaat;
    Ja nuoles tunnen -- ne on sepitelty
    Valosta, viattomuudest', autuudesta.
    Ol' hetki, jolloin saman muodon sulla
    Nin mink nyt, -- se ol' tuo ensikerta,
    Kun Minnan silmiss' sihkyvn sun nin.
    Poveeni painoin silloin sun sen kanssa;
    Yks' hetki vain, -- en en nhnyt sua.
    Valoni sammui, sielussan' ol' ehtoo,
    Ja elon yss unenkvijlle
    Viekasta kehtovirtt himot lauloi.
    Oi, on vain kaksi hetkee haihtuvaista,
    Ijss pitkss' on vain kaksi, jolloin
    Havahtaa mullan horrost' ihminen
    Ja henkimailman autuutta voi nhd;
    Ne ensilemmen syttyess koittaa
    Ja viimehetken kanss'. -- Iknkuin lapsi
    Emonsa rinnoill' umpisilmin uinuu,
    Niin povell' ijisyyden ihminen.

    Emonsa suudellessa lapsi aukoo
    Silmns, hymyilee ja nukkuu jlleen!
    Ja t se kuvaa ensilempemme.
    Mutt' unet hiipii pienokaisen mieleen
    Kavalat, tuimat, tuskastuttavat,
    Sen suonta hiriten ja mielen rauhaa;
    Makaaja uikuttaa ja kyynel tihkuu
    Sen silmluomein ahtaast' aidakkeesta,
    Ja iti sulkee lapsen likemms
    Ja likemmksi rintahansa, kunnes
    Hn her, katsoo kummaksuin ja tuntee
    Pian armahan ja hymyy taas ja hennot
    Ktens hlle riemuin ojentaa;
    Ja t se kuvaa viimehetkemme.
    Mutt' ei tok' aina kiusaa nukkujaa
    Nyt tukalat; sill' ompa tuokioita,
    Kun maallisessa haamuss' ilmestyy
    Hymyillen hlle joskus paremp' elons',
    Vaikk' kuva hlvenee, kuin unetkin.
    Mit' ol' mun suudelmain, mi sammumatta
    Hehkuili Minnan ruusuhuulosilla?
    Mik' autuus silloin suonissain niin hyrskyi,
    Milloinka Minnan painoin rintahain?
    Mik loisto tuo jok' ihanammin silloin
    Steili pivn kultalhtehest?
    Mik' ihanuus, mi silloin sieluhuin
    Vuos' luonnon uhkurinnoist' yltkyllin?
    Mit' ol' ne? Unta vaan, -- niin, mutta unta,
    Jonk' utupiirteiss' sentn lempesti
    Vlhti taivasta ja ijisyytt.

    Ma seison Minnan haudall', aatellen
    Viel' entis-onnen aikoja. Ja miksi
    Ajaisin teidt pois, te riemun muistot?
    Oi, eik elon parhain riemu sentn
    Paraiten viihdy kalman kartanoilla?
    Te kuvat nuoruudestain, tervetulleet!
    Te haamut tuttavimmat, joit' ei huoli,
    Ei sota sorra, joiden sydn tynn
    Ol' hetken lahjaa, silmt sokeet sille,
    Mit tulevaisuus kantoi kohdussaan!
    Oi terve! Tll haudan vierell' untaan
    Uneksii viattomuus pettymtt;
    Ei huoletuutta pivst, mi koittaa,
    Sen vaiheet kosta kidutuksin tll.
    Tll' oltavanne oikee, tll' on hauska
    Tavata teit taas. Ma loihdin esiin
    Hiljaisen nukkujan povesta mullan
    Ja viel kerran, hn ja te mun mytin,
    Kyn kauniin, vehmaan lapsuuteni laakson.

    Mutt' aika rient, eronketki joutuu,
    Sen eron, jok' ei paluust' tied, mutta
    Lohduttomaks' ei jt sydnt' yhtn.
    Nyt maasta pakenen, miss' olin vieras
    Ja ihanaan kot'maahan matka ky.
    Mont' iloa ji t ranta mulle velkaa
    Iloja luvatuit', ah! mutt' ei yhtn
    Kyynelt koetusmyrkyn, murhesapen.
    Kuitenkin viel viivyn kostein silmin
    Koleella, ohdakkeisell' louhikolla.
    Kaikk' eronhetki kalliiks' ylent,
    Ja leppyin hellt jhyviset heitn
    Nyt silmin kaikellen, min' iks' jtn.
    Oi, helppo vryyksi on unhottaa,
    Kun taakse ji jo krsimys ja murhe;
    Aatosta katkeraa ei tuoda myt
    Valoisiin rakkauden ja rauhan juhliin.
    S korkee valtias, jok' ikinuorna
    Aloilla taivaan lieskavaunuin ajat,
    Hyvsti, lempee aurinko! Joka kerrast',
    Iloiten kuin sun riemumatkaas katsoin
    Ja lmploistossas nin mielestin
    Kot'maani kirkkaan pivn paistavan,
    Joka riemusta, sun suojissas mi versoi,
    Joka tunteesta, min kypsytti sun liekkis,
    Paraista lahjoist' elmn ja valon
    Sulimmat sulle kiitokset! Koht' ikn
    En ne sun koittos ruskoa, en kuulla
    Saa virtten soivan sinun jljisss;
    Mutt' uupumatta, sortumatta viel
    Viet kauan kautta mailman vaunujais
    Ja katooville mittaat seekeleit,
    Ja unhoon sortuneiden sukupolvein
    Haudoilta nostat uudet elohon,
    Kunnekka siekin kerran vuosistas
    Kyllisn kultavarsais valjaat riisut
    Ja rikkaan lainas maksat Luojallen. --
    Hyvsti siks'! Ja laakso suloinen,
    Ku suljit kukkasylihis mun silloin,
    Kun outo jouduin maille vierahille,
    S jonka virtain vilistess, lehtoin
    Humistsss' unta kotimaasta nin,
    J hyvsti! Sun kevs en mulle
    Ei valkene, ei tuoksuile sun kukkas.
    Mutt' ottaos mun sijaan' silloin toinen,
    Joku toinen korvess' eksyv kuin min.
    Kirjoita hlle kevs valjetessa
    S kukkakirjas maista paremmista.
    Ja teille, oi miljoonat sydmmi,
    Jotk' ilohon ja suruun tnne jtte,
    Hyvsti-huokaus hell teillekin!
    Teilt' ei oo koitus viel pttynyt,
    Vaan monta tuimaa sotaa kestmtt.
    Oi, lk surko, vaikk' ei joka siemen,
    Min toivo onnen taimilavaan kylv,
    Vehmaaksi vartu eik verso tll
    Onnellisuuden taivaallista viljaa.

    On aian aurink' aivan kylm tlle.
    Vaan jospa karvaan huolen kyynelkaste
    Idtt teille vihdoin maallis-onnen
    Ja senkin kaataa myrskyt kalseat,
    Niin lkt surko, sill hekkumoineen
    Ja tuskineen on elo unta vaan! --
    Ja nyt, nyt ei oo muuta mitn en!
    Sylis avaa, Minna, kun tuolt' iloiten
    Luot' enkelein mun muuttumistain katsot;
    Sylis avaa, -- silmnrpys vaan, ja kohta
    Sun luonas oon ma, oon sun sylisss! -- --








End of Project Gutenberg's Lyyrillisi runoelmia II, by Johan Ludvig Runeberg

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LYYRILLISI RUNOELMIA II ***

***** This file should be named 47985-8.txt or 47985-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/4/7/9/8/47985/

Produced by Jari Koivisto and Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
