The Project Gutenberg EBook of Suomalainen linnanneiti josta tuli
kuningatar, by Kysti Wilkuna

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license


Title: Suomalainen linnanneiti josta tuli kuningatar

Author: Kysti Wilkuna

Release Date: April 2, 2018 [EBook #56879]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SUOMALAINEN LINNANNEITI ***




Produced by Eeva Ala-Heikkil and Tapio Riikonen








SUOMALAINEN LINNANNEITI JOSTA TULI KUNINGATAR

Kirj.

Kysti Wilkuna





Porvoossa,
Werner Sderstrm Oy,
1911.




SISLLYS:

Luusin-y Raaseporin linnassa.
Kristiina-neidin joulu-uni.
Kruunuton kuningas.
Suomalainen kuningatar.




Luusin-y Raaseporin linnassa.


Vuosi 1464 riutui viimeisilln. Aurinko, joka piv pivlt oli
kynyt yh uneliaammaksi, oli nyt rentonaan asettunut talvilevolle,
huolimatta nyttyty en kokonaiseen viikkoon. Taivasta olivat
nimittin mainitun ajan verhonneet paksut, harmajat lumipilvet, jotka
olivat kasvattaneet huoneen korkuisia kinoksia linnan muurien
ymprille. Rengit olivat nihtien avustamina saaneet yht mittaa
lapioida lunta, pitkseen avoimina linnan vallien ulkopuolella olevaan
karjapihaan sek lheiseen Snappertunan kauppakyln johtavia teit.

Pyhn Lucian pivn aattona, kolme piv ennen joulua, lakkasi lunta
satamasta, mutta taivas pysyi edelleenkin pilvess ja ilma tyynen.
Linnan ympristt olivat peittyneet vahvoihin kinoksiin ja luonnossa
nytti kaikki pyshtyneelt ja kuolleelta. Ylhll porttitornissa
oleva, laajaan susiturkkiin pukeutunut vartia istui hnkin
liikkumattomana alallaan ja katseli herkemtt kyl, jonka matalat
savupirtit olivat niin lumeen hautautuneet, ett siell tuskin olisi
uskonut ihmisasuntoja olevankaan, ellei sielt ja tlt kinosten
vlist olisi kohonnut savupatsaita. Ja yht mahdottomalta ihmisten
olinpaikaksi olisi kylst katsoen itse linnakin nyttnyt, siin miss
se pyrell kukkulallaan, lumesta tyttyneen vallikaivantonsa sisll
vartioi elotonta ympristn. Sen jykevt, ikkunattomat ulkomuurit
olivat miltei puolitiest kinoksiin peittyneet ja sen lautakattoja
painoivat vahvat lumipatjat. Jollei pyret ptornia olisi ollut
olisi koko linnaa saattanut pit kalliorykkin.

Torninkatolla kyyrttvn vanhan Olavin uneliaat kasvot elostuivat
hiukan, kun linnan ulkoportti lytiin auki ja turkiksiin huolellisesti
kriytynyt lihavahko mies ajoi kulkusten helistess parivaljakolla
ulos. Se oli linnan vouti, herra Abraham, joka kolmisenkymment vuotta
sitten oli saanut ritarilynnin Eerikki Pommerilaiselta. Hn oli
syntyjn ruotsalainen, mutta oleskellut koko miehuutensa ajan
Suomessa, miss hn oli mennyt naimisiin suomalaisen rlssimiehen
tyttren kanssa. Avioliitostaan oli hnell yksi tytr, Kristiina
neito, joka asui vanhempainsa luona tll Raaseporin yksinisess
linnassa.

Olavi seurasi silmilln, kuinka kmpeltekoinen reki kuppelehti
nietoksissa aivankuin alus myrskyss. Kun ajaja hvisi Hirsipuumen
taakse, heitti vartia silmyksen ympri aution talvimaiseman,
keksimtt milln taholla ainuttakaan liikkeell-olijaa.

"Taisi ajaa Grabbakkaan", mutisi Olavi-vanhus itsekseen. "Suotta kai
tll vrjttelee, eihn nyt kuitenkaan ketn ole liikkeell, ystv
paremmin kuin vihollistakaan", lissi hn ja alkoi varovasti kompuroida
ahtaita kiertoportaita myten alas.

Kun hn sisportista astui linnanpihalle, jossa risteili kytvi
miehenkorkuisten lumivallien keskell, laskeutui ritarisalin puolelta
pihalle Kristiina neiti, kantaen kahta raskasta kynttilnjalkaa, joita
hn vei palvelusven tupaan puhdistettaviksi. Pihan keskell sattui hn
yhteen vanhan torninvartian kanssa.

"No, Kirsti neiti, huomenna on Luusin piv ja ensi ynhn ne ovat
taas henget liikkeess. Muistakaapas asettua salpojen taakse heti
iltamessun jlkeen tai muutoin ky kuten sille Suitian piialle minun
nuorena ollessani."

"Kuinkas sille sitten kvi?" kysyi Kristiina ja pyshtyi hymyillen
Olavin eteen.

"Hness asui sama uteliaisuus kuin idissmme Eevassa ja se se oli
hnenkin turmionsa. Hn meni Luusin yn ulos nhdkseen henkien
ohikulkua ja sille tielleen ji."

"Katosiko hn ainiaaksi?" kysyi Kristiina jnnittyneen.

"Katosipa niinkin. Vasta seuraavana Luusin yn ilmestyi Suitian
portille, josta henget vuosi sitten olivat hnet joukkoonsa siepanneet,
hnen tinasolkinen vyns."

"Kuinkahan se mahtoi siihen tulla?" ihmetteli Kristiina.

"Totta kai hn henkien laumassa ohi rientessn itse sen siihen
viskasi merkiksi, mill teill hn vaeltaa."

"Viime Luusin-yn pauhasi kova myrsky", puhui Kristiina muistelemalla,
"silloin kai ne henget kulkivat ohi. Eikhn niit uskaltaisi edes
ikkunaluukun raosta tirkist, ett nkisi kuinka ne pitkin hankia
kiidttvt."

"Ei ole hyv menn kurkistelemaan", sanoi vartia ptn pudistaen.
"Ninp min kerran muutaman miehen, joka oli tullut hulluksi siit kun
meni lakeisen reist henkien matkuetta katsomaan."

"Mithn hn mahtoi nhd?"

"Niist asioista on parasta olla mitn puhumatta", sanoi vartia
salaperiseksi tekeytyen.

"Niin, niin", jatkoi hn hetken perst, "ensi y on vuoden pisin y ja
kyll silloin aina yht ja toista kuullaan. Viime ynkin kuulin jo
sellaista harmaajalan [Joidenkuiden ihmisten luultiin joulujuhlien
aikana liikkuvan ympri elinten muodossa. Sen vuoksi pidettiin
vaarallisena joulurauhan aikana kutsua useimpia elimi tavallisella
nimelln. Niinp esim. sutta nimitettiin silloin tavallisesti
harmaajalaksi.] ulvontaa, etteivt ne varmastikaan olleet tavallisia
elimi."

Hn lhti kiipemn huovitupaan, jonka sarvilevyikkunoissa kuumotti
valtaisan takkatulen loiste. Kristiina vei kynttilnjalat piikatupaan,
mennen heti sen jlkeen keittin, jonne noustiin pihan
koilliskulmasta.

Se oli avara, holvikattoinen huone. Perimmisess sopessa oli
tavattoman laajasuinen pes, mihin sopi kokonainen hrk vartailla
paistumaan.

Tll askaroitsi vanha Gunilla-muori, jota tavallisesti nimitettiin
vain Nillaksi ja joka oli linnassa palvelleen ruudinvalmistajan leski.
Vartailla pitkin seinustoja riippui vasta paistettuja joulukinkkuja ja
parasta aikaa puuhasi Nilla-muori kaalin keittmisess. Palasiksi
leikellyt kaalit kiehuivat suuressa padassa, jota Nilla hmmensi
pitkll liistakolla, listen pataan sikli uutta kaalia kuin entinen
kiehui kokoon. Tll tavalla valmistettiin tuota vanhaa jouluruokaa
samalla kertaa koko juhlien ajaksi ja ainoastaan aattoiltana voitiin
sit lmpimn syd.

Nilla-muori oli paljon kokenut ihminen. Hn taisi keitt lievittvi
juomia sairaille, osasi taikoa kadonneita esineit takaisin
omistajilleen ja lukea tulevia asioita kdenviivoista. Hnen apuaan
tarvittiin monissa asioissa sek linnassa ett ympristll. Kristiina
tunsi hnt kohtaan samalla kertaa pelkoa ja mieltymyst.

Kristiina oli kookas ja solakka neito, jonka olennosta ja liikkeist
tyttminen kulmikkaisuus ei viel tyyten ollut hvinnyt. Hnen ihonsa
oli puhdas ja alituinen oleskelu raskasilmaisissa ja hmriss linnan
suojissa ei ollut viel kyennyt hvittmn hnen kasvojensa nuorta
verevyytt. Harmaansiniset silmt olivat kirkkaat ja iknkuin hieman
uneliaat. Vaaleankellertv tukka, joka osaksi ji nkyviin taakse
sidotun korkean villahuuvan alta, ympri kiharaisena kutrikiehkurana
hnen soikulaisia kasvojaan.

"Nilla, kuulkaahan... huomenna on Pyhn Lucian piv ja...", alkoi hn
ujosti, mutta keskeytti ja loi hmilln katseensa alas.

Mutta Nilla ei olisi ollut se monitaitoinen Raaseporin tietj, jollei
hn olisi arvannut Kristiinan tarkotusta. Myhillen auttoi hn voudin
tytrt jalalle, jatkaen tmn keskeytynytt ajatuksenjuoksua:

"Ja Luusin pivn vastaisena yn nkee kuvastimessa tulevan ylkns.
Nkee maarinkin, joka vain osaa ja uskaltaa katsoa."

"Kuinka se oikein tapahtuu?" kysyi Kristiina, sill siit asiasta hn
oikeastaan olikin tullut Nillan kanssa neuvottelemaan. Hnell oli
ollut oma lapsuudenihanteensa, nuori asemies Gregorius Karpalainen,
jonka hn kerran oli nhnyt Turussa, ollessaan siell nuorena tyttsen
vanhempainsa kanssa. Tuon nuoren ja uljaan asemiehen oli hn kaikessa
hiljaisuudessa valinnut ritarikseen ja kohdistanut hneen kaikki
yksiniset lemmenhaaveensa. Mutta seitsemisen vuotta sitten oli
Gregorius-herra yhdess veljens kanssa kaatunut Westersissa, jossa he
taistelivat Kaarle-kuninkaan puolesta vallanhimoista arkkipiispaa
vastaan. Kuultuaan vasta vuosien pst ritarinsa kuolemasta, oli
Kristiina vuodattanut monta katkeraa kyynelt. Mutta Karpalaisen kuva
oli jo ehtinyt vaalentua hnen nuoressa mielessn, ja Nilla-muori oli
hnen kmmenviivojensa sokkeloista lukenut, ett hn oli kerran
yljkseen saapa kruunua kantavan miehen. Jo kuukausia ennen oli hn
jnnityksell odottanut Lucian pivn vastaista yt, saadakseen
kurkistaa salaperiseen tulevaisuuden kuvastimeen ja nhdkseen, pitik
se yht Nillan ennustusten kanssa.

"Siihen pit olla kaksi kuvastinta, jotka asetetaan vastakkain", alkoi
Nilla supattaen selitt, "ja niiden vliin vihkisormus. Sitten pit
katsoja ksissn kahta kynttil, molemmin puolin kuvastimia. Silloin
nkyy toisessa kuvastimessa pitk kuja, jota myten se alkaa kvell
kohti. Mutta ensin pit muistaa lukea tm vrssy:

    "Lucia lempe,
    tulevia tietv,
    nhd mun suo,
    ken morsiona tuo
    minut alttarin luo,
    min syliss miehen
    ma uinuva lienen
    ja kellek kerran
    ma pienoista kannan."

Nilla toisti vrssyn viel pari kertaa, kunnes Kristiina osasi sen
ulkoa. Mutta sitten tuli toinen pula eteen. Kuinka saattoi Kristiina
toteuttaa kuvastimeen katsomisen, sill hn vietti yns isn ja idin
kanssa samassa huoneessa, vielp ajan tavan mukaan samassa suuressa
katossngyss heidn kanssaan. Mutta Nilla-muori tiesi siihenkin
neuvon. Kristiinan tuli pyyt idiltn lupa saada viett yns
Nillan kanssa. Sen iti varmaan lupaisi, sill olihan sellaista
ennenkin tapahtunut.

Kristiina saikin luvan ja povessaan pyre terspeilins pujahti hn
illalla Nillan luokse. Ommellen istuivat he talikynttiln ress
odottamassa puolenyn aikaa. Linnan muissa suojissa nukuttiin jo, niin
ett heit ympri tydellinen hiljaisuus, mink keskelt Kristiina oli
toisinaan kuulevinaan hdettyj huokauksia. Lhenihn puolenyn hetki,
jolloin kiirastuleen tuomitut henget joukoissa vaelsivat ympri.

"Oletteko itse koskaan Luusin yn nhnyt kuvastimessa mitn?" kysyi
Kristiina arasti.

"Olin kuusitoistavuotias, kun siskovainajani kanssa ensi kerran
katsoin Luusin yn onnen kuvastimeen ja nin silloin selvsti
Hartikka-vainajan, vaikk'en hnt viel muuten tuntenutkaan",
kertoi Nilla.

"Mutta ettek te kovin sikhtnyt?"

"Kylmksihn minun ruumiini karahti ja pois tytyi lhte kuvastimen
edest. Mutta voi sit viel selvemminkin nhd ylkns, jos vain on
rohkeutta ja minulla sit tyttn ollessani oli pt jos mihin, ja
toisella kertaa ninkin Hartikan tydess koossaan."

"Kuinka se kvi?"

"Joulun aatto-iltana, kun kaikki olivat joulusaunassa, otin min
tysinisen olutkannun kteeni ja kiersin saunan takaperin kvellen
kolmasti myt- ja kolmasti vastapivn. Viimeisell kierroksella
tulla tohahti ankara myrskyn puuska ja kuului jyrin ja riskett.
Min kvelin vain eteenpin, vaikka polveni horjuivatkin, ja kun olin
pssyt kierroksen umpeen, astui sama nihti, jonka olin kuvastimessakin
nhnyt, vastaani, otti kdestni olutkannun, tyhjensi sen pohjaa myten
ja katosi sitten myrskyn puuskaan. Ja eiks ollut ihmett, ett
Hartikalla oli oikein tuliputkikin olalla, vaikkei sellaisista tll
silloin viel mitn tietty."

"Sit min en uskaltaisi yritt, en vaikka mit luvattaisiin", puhkesi
ylen jnnittynyt Kristiina sanomaan, kysyen hetken vaitioltuaan:

"Mutta mahtanevatko he itse tiet, kun heidt kuvastimessa nhdn?"

"Tietvt kyll", vakuutti Nilla, "silloin kun heist haamu erkanee ja
menee kuvastimeen, on heidn niin paha olla kuin olisivat kiirastulen
vaivassa. Erskin mies oli monien vuotten perst surmannut vaimonsa,
kun tm kertoi nhneens hnet Luusin yn kuvastimessa. Siksi
minkn en uskaltanut koskaan Hartikka-vainajalle ilmaista, ett olin
hnet kahdesti nhnyt, ennenkuin toisistamme viel mitn tiesimme."

"Hui kauheaa, kuinka sit uskaltaa ollenkaan ruveta katsomaan!" psi
Kristiinalta.

Ulkona oli arvatenkin hieman ruvennut tuulemaan, sill pellittmss
uuninpiipussa vihelsi ilmanhenki. Kristiina spshti, ja Nilla sanoi
salaperisesti:

"Taitaakin olla jo puoliy ksiss."

Hn nousi ja sytytti toisen kynttiln sek haki kirstusta oman
terskuvastimensa. Hiilell teki hn pytn ympyrn ja mutisten
jotakin itsekseen sovitti hn molemmat kuvastimet vastakkain sen
keskelle. Kuvastinten vliin laski hn oman kuluneen hopeasormuksensa
sek haki viel kirstusta pienen nahkakukkaron, jonka hn asetti
sormuksen rinnalle.

"Mit siin on?" kysyi Kristiina kuiskaten ja kuiskaamalla vastasi
Nilla:

"Siin on pieni tilkkunen siit Pyhn Henrikin kauhtanasta, joka
hnell oli plln, krsiessn marttyyrikuoleman. Sain sen kerran
erlt Rauman munkilta ja siit on ollut suuri apu monessa asiassa.
Eik se ole pahaksi tuossakaan."

Tuon vhisen pyhnjnnksen lsnolo oli omiaan vaimentamaan pahinta
kammoa Kristiinan mieless, ja hiukan turvallisemmaksi tunsi hn
itsens, ottaessaan ksiins Nillan tarjoamat kynttilt ja asettuessaan
kuvastinten reen. Nilla poistui huoneen etisimpn soppeen ja
Kristiina alkoi ristinmerkin tehtyn tuijottaa pitkin toisessa
kuvastimessa nkyv valokujaa, supattaen puolineen:

    Lucia lempe,
    tulevia tietv  j.n.e.

Hnen jnnityksens kasvoi kasvamistaan. Huoneessa vallitseva
haudanhiljaisuus painosti hnt, ja kun ytuuli tohahti uuninpiipussa,
spshti hn niin ett oli vhll kirkaista ja pudottaa kynttilt
ksistn. Tuijotuksesta jykistyivt hnen silmns ja kihahtivat
vesille. Silloin nytti kujan rimmisess pss jotakin liikkuvan ja
iknkuin hahmottuvan miehen muotoon. Heti psi hnelt hiljainen
huudahdus, hn laski kynttilt pydlle ja pakeni Nillan luo nurkkaan.

"Lapsi kulta, joko sin nit? Mit siell nkyi?" alkoi Nilla
htisesti udella.

Mutta Kristiinalla vrisi koko ruumis ja hn peitti ksill silmns.

"Voi, voi! sanoisit nyt mummolle, mit siell kuvastimessa nkyi",
htili Nilla.

"Mies siell nytti liikkuvan", vastasi Kristiina tuskin kuuluvasti.

"No htks sitten", ilostui Nilla, "vaan min kun pelksin jo
pahempaa. Vlist on sattunut, ett katsojaa kohti on kujaa pitkin
tullut ruumiskirstu, mestauskirves tai verinen veitsi. Niin, niin,
miesp kovinkin, johan min nin sen kmmenestsikin. Mutta nitks
kruunua?"

"En min sellaista erottanut."

"Taisit hykt kesken pois. Olisi pitnyt antaa sen tulla lhemms,
ett olisi kasvotkin nhnyt. Niin min tein ja painoin Hartikan nn
tarkasti mieleeni."

Pelosta vristen kulutti Kristiina vuoden pisint ja peloittavinta
yt, kyyrtten rauhallisesti kuorsaavan Nilla-muorin seln takana.
Joka kerta kun tuuli uuninpiipussa kuuluvammin vihelsi, teki hn
ristinmerkin ja alkoi hiljaa supattaa "Ave Marian" alkusanoja. Vasta
aamuyst hn nukahti sekavaan uneen.




Kristiina-neidin joulu-uni.


Luusin piv meni menojaan ja tuli jouluaatto. Linnassa tehtiin
viimeisi jouluvalmistuksia. Kaikki arkisemmat tyt oli lakkautettu jo
viikkoa ennen ja etenkin varottiin ryhtymst tihin, jotka vaativat
ympyrn muotoista liikett, sill muutoin uhkasivat alkavan vuoden
varrella kaikenlaiset onnettomuudet, varsinkin karjaa. Rukkeihin,
jauhinkiviin, kairiin ja nveriin ei sopinut kajota joulurauhan aikana,
jolloin itse aurinkokin oli levolla. Navettoihin ja talleihin oli
varattu elimille ruokaa koko juhla-ajaksi ja aattona asetettiin
elukkain eteen niin runsaasti rehua ja vett, ett ne yksinn tulivat
toimeen yli joulu-yn ja joulupivn. Samalla hierottiin elukoiden
hampaita suoloilla, seiniin ktkettiin terspaloja ja ovien plle
vedettiin tervalla ristinmerkit. Joulu-yn oli vaarallista menn
navettaan, talliin tai yleens ulkohuoneisiin, sill siell pitivt
silloin komentoa, toimittivat siivouksia y.m. kaikenlaiset nkymttmt
olennot, tontut ja mnninkiset. Moni oli sellaisesta uhkarohkeudesta
tullut ulosviskatuksi tai jrkens menettnyt. Keskiyn aikana,
Vapahtajan pyhn synnyinhetken, saivat elimet ihmisjrjen ja
puhelahjan sek haastelivat keskenn hebreankielell. Mutta tuon
ihmeen nkeminen ja kuuleminen oli ihmissilmlt kielletty.

Tllaiset joulujuhlaan liittyvt seikat olivat omiaan valtaamaan
Kristiinan lapsellisen mielikuvituksen omituisella jnnityksell.
Liikkuen kuin kuumeessa oli hn kaikkialla mukana tekemss viimeisi
jouluvalmistuksia. Oltuaan auttamassa iti joulupydn kattamisessa,
juoksi hn lvn, jota paraillaan savustettiin ruudilla ja
tulikivell pahojen olentojen karkottamiseksi. Hn silitteli lehmi,
jotka ensi yn saisivat puhekyvyn, sirotti kanoille suurimoita ja oli
apuna kannettaessa lehmien eteen niiden joulukestityst, suuria
kaura-annoksia. Mutta ennenkuin navetasta selviydyttiin, juoksi hn
jlleen sislle, aliseen linnantupaan, joka tavallisesti oli voudin
ja hnen perheens asuntona, mutta jossa nyt joulunpyhien aikana oli
koko linnan vest majaileva ja elv yhten perheen, ilman mitn
styerotusta. Voutituvan pll oleva ritarisali, miss linnanherra,
jona nykyn oli Turun piispa, Konrad Bitz, sek muut ylhiset herrat
linnassa vieraillessaan majailivat, sai jd autioksi. Tupa oli juuri
savustettu ja rengit kantoivat sislle olkilyhteit, jotka hajotettiin
lattialle, niin ett siihen syntyi parin korttelin vahvuinen kerros.
Pitkin per- ja toista sivusein juoksivat pitkt pydt, joiden
ress kaikki linnan asukkaat sopivat aterioimaan. Joululeivt ja
kinkut, joihin kaikkiin oli voilla tehty ristinmerkit, olivat jo
paikoillaan, samoin suuret, puiset voilautaset ja tinaiset olutkannut.
Keittituvan pesss hautui valmiina suuri puurokattila ja kaalipata.

Linnan valleille oli seivsten nenn pistetty ruislyhteit, joiden
keskell pelmastivat hottiset ja talitiaiset. Ilma oli sees ja pakkanen
nytti olevan kiihtymss. Savut kohosivat piipuista suorina patsaina
ja mrttyyn korkeuteen tultuaan hajosivat hiljalleen likaisen
harmaaksi pilveksi. Ylhll tornin katolla narskuivat vartian askeleet
ja alhaalla narisivat ja paukkuivat paksut honka-ovet, joissa kiiruusti
riennettiin edestakaisin.

Alkoi hmrt. Silloin kuului tornin katolta kolme pitk
torventrhdyst. Sit kytettiin linnassa Maarian-soiton sijasta ja
oli se merkkin niin linnalaisille kuin kyllisillekin, ett
joulujuhlan tuli alkaa. Kaikki riensivt linnan avaraan saunaan ja
sill aikaa seisoivat asuinsuojat tyhjin. Viimeiseksi viipyi saunassa
Nilla-muori, joka lhtiessn li ankaran lylyn ja jtti oven hiukan
raolleen, ett vainajain henget, linnan entiset asukkaat, psisivt
myskin osallisiksi joulukylvyst.

Puhtaihin pukeutuneina kokoontuivat kaikki voutitupaan. Nyt kannettiin
sisn joulupuu, kokonainen hongantyvi, joka semmoisenaan tynnettiin
avaraan uuniin. Vierille pantiin tervashalkoja ja iloinen jouluvalkea
alkoi risky, valaisten koko ovipuolen tupaa. Muun osan tuvasta
valaisivat taas kolmihaaraiset joulukynttilt, joita oli asetettu
pitkin pyti ja jotka myskin nyt sytytettiin. Istuttiin valmiiksi
katettujen ruokapytien reen ja esiin kannettiin hyryvt kinkut,
kaaliastiat ja suuret, puusta sorvatut puurovadit, joiden keskess oli
erikoinen, kiintonainen voiastia. Ylinn perimmisen pydn pss
istui vouti, ritari Abraham, puettuna mustaan, avarahihaiseen
samettijakkuun, rinnallaan kultaiset ritariketjut ja pitkt, olkapille
ulottuvat hiukset saunan jlelt viel kiilten. Hnen rinnallaan istui
kappalainen, kalottipinen is Kanutus. Sitten seurasivat
jrjestyksess alemmat pllikt, pyssy-, jousi- ja keihsmiehet sek
alinna hevosrengit. Toisessa pydss aterioivat naiset.

Kristiinan iti kantoi miehens eteen joulukarjun ja teki sen pintaan
liidulla ristinmerkin. Se oli toista kyynr pitk, karjun muotoon
leivottu leip -- muisto varhaisemmalta ajalta, jolloin oikea,
kokonaisena paistettu karju kannettiin joulupytn. Thn leipkarjuun
ei kukaan kajonnut, vaan sai se koskematonna maata pydll yli
joulunpyhien, jonka jlkeen se vietiin ruokapuotiin. Vasta kevll
otettiin se kuivuneena esille ja jaettiin kylv tekeville miehille ja
hevosille sek murennettiin siemenjyvien sekaan runsaan sadon
saamiseksi.

Kun karju oli paikoillaan, kantoi linnanrouva yhden naispalvelijan
avustamana esiin suuren korin, josta hn jakoi itsekullekin joulukakun.
Ne olivat puoleksi ruis-, puoleksi vehnjauhoista leivottuja, ympyrn,
ristin, tontun, sian muotoisia leivoksia.

"Saapas nhd, saammeko tn jouluna kuninkaan vai kuningattaren",
virkkoi vouti.

Yhteen joulukakuista oli leivottu pieni kahdeksannesaurtuan raha, ja
kenelle se osui, hnest tuli joulun kuningas. Kukin oli kiintynyt
synninpuuhaan. Veitset, puu-, sarvi- ja tinalusikat klikkasivat.
Honkavalkean loimu valaisi iloisesti matalata tupaa, sen jykeit
kattopalkkeja, joskus kalkilla siveltyj, mutta jo harmaantuneita
seini, tukevia tammipuisia kirstuja, seinlavitsoita ja syvi
ikkunakomeroita, joiden perll kuulsivat pienet, huurtuneet
sarviruudut.

"Tll on!" huudahti Kristiina, etsi suustaan pienen hopearahan ja
piti sit korkealla kaikkein nhtvn.

"Onnea kuningattarelle!" huusivat kaikki iloisesti.

Kristiina punastui samalla korviaan myten ja vilkaisi htisesti
Nillaan, joka nykytti hnelle salaperisen nkisen ptn,
iknkuin olisi tahtonut sanoa: "tiesinhn min sen!" Mutta Kristiina
nousi pydst ja teki vanhan tavan mukaan liidulla ristin seinn. Sen
piti tuottaa onnea koko huoneen velle.

Jatkettiin synti. Joulupydst ei kukaan kiirehtinyt nousemaan,
sill joka ensimisen jtti pydn, hn oli myskin ensimisen
joukosta kuoleva. Vanha Olavi, torninvartia, joka oli Luusin aattona
pihalla puhutellut Kristiinaa, oli linnan vanhin asukas, palvellut
Raaseporissa jo Eerikki Pommerilaisen aikana. Tyhjennettyn
kannullisen vkev jouluolutta, kvi hn puheliaaksi ja alkoi
kertoilla vanhoja juttuja, jotka tosin olivat jo entuudesta useimmille
tuttuja, mutta joita linnan yksitoikkoisessa elmss silti saattoi yh
uudestaankin kuunnella.

"Ei tuota en joulun aikanakaan tapahdu kummempia niinkuin viel minun
nuorena ollessani", alkoi hn kerskaten. "Muistaneeko tuo Nilla-muori
sit kerrallista joulunaatto-iltaa, kun istuttiin nin illallispydss
ja yhtkki kuuluu tuolta pihalta, ikkunan takaa, niin kime rkisy,
aivankuin paholainen olisi juuri sielun joltakin riistnyt. Lusikka
putosi voudiltakin kdest ja kalpeaksi meni jokaisen nennp. Kun
siin sitten pahimmasta tuperruksesta oli toinnuttu, siunailtu ja
ristinmerkkej tehty, niin huomataankin, ett yksi karjapiioista --
Pirkopa sen tyttretukan nimi taisi olla -- onkin pydst pois.
Lhdetn siit sitten vhitellen miehiss pihalle katsomaan, edell
vouti kolmihaarainen kynttil kdess. Ja siell makaakin tytt
kinoksessa ikkunan alla valkeana kuin Rvelin palttina. Kannettiin
siit tytt tupaan, kuumennettiin jalkapohjia, iskettiin suonta ja
annettiin kuuman oluen seassa ylepakon maksaa ja niin saatiin
virkoamaan."

"No mik hnet sinne kinokseen lenntti?" kysyi joku, joka ei tarinaa
ennestn tuntenut.

"Itse oli kenenkn huomaamatta pujahtanut katsomaan, kuka linnanvest
ensi vuonna kuolee. Niinhn sit sanotaan, ett joka vuoden varrella
kuolee, se istuu ilman pt joulupydss, nimittin kun katsotaan
ulkopuolelta ikkunan lpi tupaan."

"Mithn se tytt sitten mahtoi nhd, kun niin pahakseen otti?"

"Kun hn tointui sen verran, ett saattoi puhua, niin alkoi hn tytt
kurkkua itke ja kertoi nhneens pttmn oman isns, joka palveli
jousimiehen linnassa. Is otti sen niin pahakseen, ett joi kolmessa
pivss itsens kuoliaaksi. Tytt taas sai kaatumataudin ja kuoli
hnkin ennen kevtt. Sen koommin ei Raaseporissa kukaan ole uskaltanut
menn jouluiltana ikkunan takaa kurkistelemaan."

Jokaisen valtasi kaamea mieliala ja kein tyhjentelivt miehet
olutkannujaan. Mutta vanha Olavi oli pssyt mieliaiheeseensa,
pyristyttvien juttujen kertomiseen, ja hn jatkoi:

"Mutta oli se sekin tapaus, mik sattui vanhan Reetan [Tarkottaa
kuningatar Margaretaa.] aikana Lehtisaaren Kala-Jannelle. Hn ei
perustanut mitn siit, ettei jouluna saa kotoa liikkua, vaan lhti,
kun oli omat oluensa loppuun juonut, Ruissaaren taloihin juominkia
jatkamaan. Kun hn sitten jouluiltana kuutamossa souti takaisin omalle
saarelleen, huomaakin hn yhtkki, ett persimess istuu mies, jolla
on ksivarren pituinen, vasemmalle vr nen, sarvet pss ja rinnan
kohdalla niin suuri reik, ett kuu paistoi siit lpi. Janne typertyy
niin ett pudottaa airot ksistn, mutta silloin alkaa paholainen
rhki ja roiskuttaa hnnlln vett Jannen plle. Vlist se oli
nauraa hrhtnyt, niin ett suusta ja sieraimista skeneet plhtivt.
Sill tavoin soudattaa se Jannella muutamaan autioon poukamaan,
vihelt siell kerran kouraansa ja kallion takaa karkaa rannalle
kokonainen joukko toisia paholaisia. Ne piirittvt Jannen ja vaativat,
ett hnen on joko seurattava heidn mukanaan nyt heti helvettiin tai
annettava heille yksi jsenistn. Ja niin se lopuksi pttyi, ett
Jannen tytyi omalla kirveelln katkasta vasen ktens ja antaa
paholaisille. -- Minua ei silloin viel maailmassa ollut, mutta
poikasena ollessani nin omin silmin Jannen ja sen, ettei hnell
vasenta ktt ollut."

Vouti rypisti kulmiaan, mutta is Kanutus sai Olavin kertomuksesta
aiheen pit pienen siveyssaarnan joulunpyhien oikeasta ja Jumalalle
otollisesta viettmisest.

Kaikki olivat lakanneet jo symst. Silloin tarttui vouti edessn
olevaan vanhaan juomasarveen, joka oli tynn vaahtoavaa olutta, ja nyt
alkoi joulumaljan juonti. Vouti itse otti ensin vahvan siemauksen
sarvesta ja lausui: "Iloista joulua, rauhaa ja terveytt ja kaikkea
hyv!" sek ojensi sen jlkeen sarven kappalaiselle. Mutta itse nousi
hn pydst ja meni keskelle tupaa, jossa lakeen kiinnitetyst
nuorasta riippui pieni puunuija. Sen heitti hn liikkeelle, niin ett
se kiersi hnen pns ympri. Sen jlkeen palasi hn paikalleen
pydss ja nyt uudisti kappalainen samat temput, mink jlkeen tuli
kolmannen vuoro pydss j.n.e. Mutta jonka pt nuija sattui
kolhasemaan, hnen tytyi uudelleen juoda joulusarvesta ja toistaa sama
temppu siksi kuin nuija kiersi pn ilman koskematta. Pydss istujat
seurasivat jnnityksell toimitusta ja ilmaisivat nekksti, milloin
nuija sattui jonkun pt hipaisemaan. Se oli muutoin useimmille
miehist mieluinen vahinko ja saattoikin huomata, ett moni heist
tahallaan heitti nuijan sill tavoin liikkeeseen, ett sen vlttmtt
tytyi sattua heittjn phn. Niin jatkui iloisen melun ohella
joulumaljan juontia, kunnes viimeinen karjapiika naisten pydn
alapss oli osansa suorittanut. Silloin luki is Kanutus
pytrukouksen ja kaikki ehttivt nousemaan yhtaikaa pydst.

Ruokia ei korjattu pydilt, vaan saivat ne siin olla koko
joulunpyhien ajan. Pesn listtiin puita ja useimmat asettuivat tulen
loisteeseen jouluoljille tarinoimaan. Olavi-ukko, jonka kieli jo
tuntuvasti sammalsi, kertoi juttuja niilt ajoin, jolloin Raasepori oli
merirosvojen hallussa ja jolloin suuren tornin alla olevassa kuopassa
eltettiin sylen pituisia krmeit, joiden joukkoon rosvot viskasivat
vankinsa. Nuorivki ennusteli alkavan vuoden vaiheita. Toiset
tiputtivat kynttilst sulanutta talia vesikulhoon ja arvailivat
tulevia tapahtumia hyytyneen rasvan kuvioista. Toiset heittelivt
jalkineitaan olkansa yli ja pttelivt siit, oliko kengnkrki oveen
vai tuvan perlle pin, tulivatko he viel ensi vuoden olemaan linnassa
vaiko muuttamaan muualle. Mutta vouti kiipesi jakkaralle ja teki
liitupalalla kattovuolen kylkeen kaksitoista ympyr. Niihin oli
seuraavina kahtenatoista joulupivn merkittv kunkin pivn s.
Selken ja tyynen pivn jtettiin ympyr tyhjksi, mutta pilvinen
tai myrskyinen piv merkittiin erilaisilla ympyrn sisn tehdyill
piiruilla. Ympyrt vastasivat vuoden kahtatoista kuukautta ja niist
saattoi ennakolta nhd kunkin kuukauden yleisen stilan.

Mutta joulupuu pesss alkoi hiilty ja luhistua kokoon. Silloin
komensi vouti vkens levolle, sill puolenyn aikana oli noustava
jouluy-messuun, kunnioittamaan Vapahtajan synnyinhetke. Olille
levitettiin nahkasia ja ryijyj, kynttilt sammutettiin ja kaikki
asettuivat pitkiss riveiss levolle kuin saman perheen jsenet. Suuri
katossnky nurkassa seisoi tyhjn, sill voutikin vaimoineen ja
tyttrineen nukkui yhteisill jouluoljilla. Pyhn jouluyn tuli
ihmisten tuntea toisensa saman perheen jseniksi.

Mutta uuninnurkassa khni viel Nillamuori. Hn kokosi kaikkien
jalkineet yhteen kasaan, jotta alkavan vuoden varrella vallitsisi
Raaseporin linnanven kesken sopu ja ystvyys.

Kristiina makasi itins rinnalla. Valppain silmin tuijotti hn pimen
kattoon, jossa vikkyi viel himme punerrus riutuvasta hiiloksesta.
Suorassa ja avonaisessa uuninpiipussa soitteli pakkasen henki, eri
puolilta tupaa alkoi kuulua kuorsauksia ja ulkona, thtikirkkaan
joulutaivaan alla paukahtelivat kylmn kourissa honkapuiset ulko-ovet
ja lautaiset katot. Pienet sarvi-ikkunat heittivt himmeit
kuutamokuvioita nukkuvan linnanven keskelle.

Oudot haaveet ja mielikuvat tyttivt Kristiinan mielen. Mit oli
alkava vuosi [On huomattava, ett joulu viel keskiajalla oli vuoden
ensiminen piv.] tuova mukanaan? Vai oliko se vajoava entisyyteen
yht yksitoikkoisena ja harmajana kuin entisetkin? Mit tiesi Nillan
ennustus kruunupisest miehest ja miksi hnest tn iltana oli
tullut joulun kuningatar? Sitten alkoi hn pala palalta koota mieleens
Gregorius Karpalaisen kuvaa, ja sydnalassa suloisen apea tunne painoi
hn vihdoin kangistuneet silmluomensa kiinni.

Hn oli istuvinaan veneess kuutamoisella merell ja etll hohtivat
lumiset rantakalliot. Veneen perss istui ptn mies, jonka lpi
paistoi kuu. Kammon valtaamana alkoi hn huutaa, jolloin peikko yhdell
melan sysyksell ajoi veneen rantaan. Hn pakeni metsn eik lumi
vajottanut hnt ollenkaan. Thdet juoksivat kilpaa hnen kanssaan ja
hnen pns kohdalla seurasi muita suurempi ja kirkkaampi thti.
Yhtkki se pyshtyi ja Kristiina huomasi ihan edessn keskell mets
valaistun kirkon. Helpotuksesta huokaisten astui hn silmin ristien
kirkkoon. Mutta siell ei ollut yhtn ihmist, vaan sen sijaan makasi
jouluoljilla pitkin seini elimi: hevosia, lehmi, lampaita ja
vuohia. Ilman pelkoa ja ihmetyst kyyrhti Kristiina oljille elinten
joukkoon ja alkoi odottaa. Silloin kuului kaukaa pitk torven toitotus
ja kellot alkoivat soida. Kaikki elimet kavahtivat yhtaikaa jaloilleen
ja huusivat: halleluja! Ja ne alkoivat keskustella outoa kielt, josta
Kristiina huomasi ymmrtvns joka sanan.

"Tiedttek, miss joulun kuningatar on?" -- "Tiedmme, sill hn on
tll meidn keskellmme." "Onko hn tll? Onko hn tll?" ja
kaikki alkoivat knnell ptn ja etsi silmilln Kristiinaa. Mutta
ovensuusta kuului ni: "Kuningas tulee etsimn kuningatartaan".

Sisn astui kellojen yh soidessa pitk, solakka mies, jonka vaaleilla
kiharoilla oli kultainen kruunu. "Herra Gregorius!" vlhti Kristiinan
mieless ja hn tunsi svhtneens tulipunaiseksi. Kruunup katseli
ymprilleen, elimet toistelivat: "tll hn on keskellmme", ja
vihdoin keksi hnen katseensa Kristiinan. Hn alkoi lhesty ja kuta
lhemms hn tuli, sit enemmn hvisi hnest Gregorius Karpalaisen
nk. Kristiina alkoi vavista, ja kun kruunup oli aivan hnen
edessn, ojensi hn torjuen molemmat ktens. Mutta silloin hotasi
lhinn seisova lehm hnt sarvellaan kylkeen, kaikki meni sekaisin
hnen edessn ja kun hn avasi silmns, olivat kaikki linnanvet
hnen ymprilln jo jalkeilla ja sytyttelivt joulukynttilitn.
Kiiruusti pukeusi Kristiinakin, ja sitten lhtivt kaikki, ksiss
palavat kynttilt, kuutamoisen pihan halki pieneen linnankappeliin.

skeiset unikuvat mielessn ja sydmessn outo onnen aavistus seisoi
Kristiina alttarin vierell, ja yhtyi tysin nin is Kanutuksen
alottamaan virteen:

    "In dulci jubilo nyt laulamme: i-oo, i-oo!
    Piltti piskuinen nyt makaa in praecepio,
    Kuin aurinkoinen loistaa matris in gremio.
    Alpha es et o, alpha es et o."




Kruunuton kuningas.


Joulupivt menivt menojaan, pitkt ja lumiset hrkviikot alkoivat ja
linnalaisten elm vaipui entiseen arkipivn harmauteen. Ensiminen
mieli jnnittvmpi tapaus sattui vasta helmikuun lopulla. Silloin
saapui Tukholmasta sanansaattaja, joka kertoi siell tapahtuneen taas
valtiokeikauksen. Kaarlo-kuningas oli kuusikuukautisen hallituksen
jlkeen toisen kerran systy valtaistuimelta. Lnitykseksi oli hnelle
mynnetty Raaseporin ja Korsholman linnat sek Kokemen kartano.
Sanansaattajalla oli mukanaan valtaneuvosten sineteill varustettu
kirje, jossa Raaseporin linna kskettiin jtt Kaarlon haltuun,
niinpian kuin hn Suomeen ehtii. Ja sanansaattaja arveli hnen
kevnkorvalla saapuvan tnne syntymmaahansa.

Uutinen oli omiaan panemaan kaikkien Raaseporin asukasten mielet
liikkeeseen. Lupasihan kuninkaan sinne asettuminen kaikenlaista
toivottua vaihtelua yksinisen metslinnan vestlle. Mutta valtavimmin
vaikutti uutinen Kristiinaan. Tulisiko kuningas, kruunup, asumaan
heidn yksiniseen linnaansa? Toteutuisiko hnen jouluyn nkemns
uni? Ja ent Nillan ennustukset? Kuin kuumeessa kulki hn koko pivn
ja pelksi muiden nkevn, mit hnen sislln liikkui. Illalla
pujahti hn sitten arkitupaan, jonka uuniloukossa Nilla yksikseen
hyrillen kehrsi pellavia. Ujosti ja alas luoduin silmin kertoi hn
uutisen Nillalle, joka ei tiennyt siit viel mitn. Nilla katsoi
hnt pitkn, nykytti sitten paljon sanovasti ptn ja alkoi kertoa
satua linnanneidist, ritarista ja lohikrmeest. Mutta lopun satuun
pani Nilla itsestn, sill ennen ei Kristiina muistanut kuulleensa,
ett ritari olisi kruunattu kuninkaaksi, sen jlkeen kun hn oli
vapauttanut linnanneidin lohikrmeen vallasta, ja ett linnanneidist
samalla olisi tullut kuningatar.

Linnassa tuli nyt puuhaa ja kiirett. Leivottiin, pantiin olutta,
keitettiin simaa ja tehtiin kaikenlaisia varustuksia kuninkaan
vastaanottamiseksi. Mutta Kristiina eli omissa haaveissaan ja otti vain
koneellisesti osaa muiden puuhiin.

"iti, oletko sin koskaan nhnyt kuningas Kaarloa?" uskalsi Kristiina
viimein ern iltana kysy idiltn, kun he kahden olivat jo
asettuneet suureen perhesnkyyn ja is oli poissa matkoilla. Huoneessa
oli jo pime, joten Kristiinan ei tarvinnut pelt, ett iti huomaisi
hnen mielenliikutustaan.

"Olenhan min kerran, silloin kun hn ennen kuninkaaksi tuloaan asui
Viipurin linnassa. Siell oli usein hnen pidoissaan vieraana suuri
joukko Suomen vapaamiehi perheineen ja minkin olin siell kerran
issi kanssa."

"Mink nkinen mies hn on?" uskalsi Kristiina edelleen.

"Hn oli ainakin silloin hyvin kaunis ja uljas mies, en tied sitten,
kuinka nyt lienee muuttunut", vastasi iti uneliaasti, sill hn oli
pivn hyrinst vsynyt.

"Oliko hn kookas?"

"Kookas, melkein ptn pitempi tavallisia miehi."

"Ents hnen tukkansa, oliko se vaalea?"

"No kyllp sin nyt teet tarkkaa. Vaalea se oli, tai vaalean
kellertv, melkein saman vrinen kuin sinunkin tukkasi. Ja hyvin
tuuhea."

Kaikki sopi siis yhteen hnen jouluyn nkemns kruunupn kanssa,
joka ensin oli nyttnyt Gregorius Karpalaiselta, mutta lhemms
tultuaan olikin muuttunut toiseksi. Miten ihmeellist! Kauan makasi
Kristiina valveella ja hnen mielens tyttivt oudot tunteet ja
haaveet. Lopuksi alkoi hn hartaasti rukoilla pyh neitsytt Gregorius
Karpalaisen sielun puolesta, ksittmtt oikein itsekn, miksik hn
juuri sit rukoili.

Seuraavana pivn istui Kristiina itins kanssa voutituvassa. He
tarkastivat seinmattoja, jotka oli otettu esille suurista kirstuista,
ja ompelivat kiinni niiden reunoihin ilmestyneit repemi. Painaen
pns syvlle tyhns kysyi Kristiina muka vlinpitmttmll
nell:

"Kuinka vanhan luulet, iti, kuningas Kaarlon olevan?"

iti alkoi laskea:

"Maltas nyt. Silloin kun min issi kanssa Viipurissa kvin, taisi hn
olla lhempn neljkymment, ehk noin kuudenneljtt ikinen. Sin
synnyit vuosi sen jlkeen kun me Viipurissa kvimme ja kaksi vuotta
ennen kuin Kaarle-herra ensi kerran kuninkaaksi valittiin. Mit siit
tuleekaan, kun sin olet nyt kahdeksantoistavuotias?"

He alkoivat neti laskea, mutta Kristiina sekaantui ja joutui yh
enemmn hmilleen. iti mainitsi vihdoin:

"Siin puolivliss kuuttakymment hnen tytyy olla, olisiko sitten
vhn alle tai plle, mutta kaukana se ei siit ole."

Kristiina tunsi ptn huimaavan. Saattoiko kuudettakymment kyp
mies olla nuori ja uljas ritari, kuten hn oli kuvitellut. Mutta ehk
iti erehtyikin suuresti laskuissaan. Ainakin hnen oli mahdoton
ajatella Kaarlo-kuningasta muutoin kuin nuorena. Ja hn koetti
uskotella itselleen, ett iti on jossakin seikassa suuresti erehtynyt.

Tuli sitten kevttalvi vaihtelevine sineen ja tiheine rntsateineen.
Linnassa odotettiin jnnityksell tietoja sen tulevasta isnnst.
Ern tuulisena huhtikuun pivn ilmotti torninvartia muutaman
herrasseurueen lhestyvn linnaa. Kaikki joutuivat silloin jalkeilleen,
mutta kun laskusilta oli paikoillaan ja vieraat ajoivat linnan pihalle,
huomattiinkin tulija piispa Konradiksi, joka huoveineen oli tullut
kymn lnityslinnassaan. Hn tarkasti visusti linnan, sen muonavarat
ja puolustusneuvot sek ilmotti jyrksti ritari Abrahamille, ett
linnaa ei saanut milln mokomin luovuttaa Kaarlo Knuutinpojalle, sill
se oli hnen Kristian-kuninkaalta saatu lnityksens. Osan
seuralaisistaan jtti hn linnaan varustusven vahvistukseksi ja lhti
sitten kiiruusti takaisin Turkuun.

Tm asiain knne vaikutti masentavasti linnalaisiin, sill kaikki
olivat odottaneet Kaarlo-kuningasta seurueineen kuin valon tuojana
Raaseporin harmaaseen elmn. Kaikki olivat nyrpeill mielin ylvst
kirkkoruhtinasta kohtaan, ja iltasin lasketeltiin huovituvassa ilkeit
kokkapuheita miekkaan ja haarniskaan pukeutuneesta kirkon paimenesta.
Mutta Kristiinan mielikuvituksessa muuttui piispa sadun ilkeksi
lohikrmeeksi.

Kevt kului loppuun ja tuli kes, sateinen ja ikv kes -- pinvastoin
kuin mit skartta voutituvan kattovuolen kyless osotti. Turusta
saapuneet viestit tiesivt kertoa, ett Kaarlo-kuningas oli kevll
heti vetten auettua saapunut sinne, mutta ett hnen ja piispan vlill
oli ollut ilmisota syttymisilln, pienempi kahakoita oli kummankin
miesten vlill tuon tuostakin sattunut. Kaarlo ei ollut uskaltanut,
vhempivoimaisena, lhte Raaseporiin, vaan oli jnyt Turkuun, miss
hn majaili siklisess dominikaaniluostarissa.

Mutta syksyll saapui viesti, ett Konrad-piispan oli tytynyt
valtaneuvoston pakotuksesta jtt Raasepori Kaarlolle. Kohta sen
jlkeen ilmestyi linnan alle pari alusta, jotka toivat Turusta
Kaarlo-herran tavaroita ja osan hnen palvelijoistaan. Heidn isntns
oli saapuva muutaman pivn kuluttua maitse. Linnassa syntyi kiirett.
Ritarisalia laitettiin kuntoon, seinkankaita ja penkkityynyj
sijotettiin paikoilleen, pytastioita kiillotettiin, leivottiin ja
paistettiin, ovia paukutettiin ja kytviss juostiin edestakaisin.

Oli aamuvarhainen pari piv sen jlkeen. Ikkuna voutitupaan oli auki
ja sislle virtasi pivpaisteinen ja raikas syyskesn ilma. Kristiina
hersi juuri unestaan ja nousi istualleen sngyss, jonka is ja iti
olivat jo tuntia varhemmin jttneet. Hn tynsi uutimen syrjn ja
nhdessn pivpaisteisen laikan lattialla, sykhti hnen mielens
riemuisaksi. Hn hajotti tuuhean tukkansa, niin ett se peitti hnet
kokonaan suojaansa, kokosi sen jlleen ja sitoi niskaansa. Sitten otti
hn sngyn tolpasta pyren terspeilins ja alkoi tarkastella itsen
eri puolilta. Hn ihaili valkoista joustavaa ihoa ksivarsissaan ja
paineli siihen sormin lumivalkeita, pian haihtuvia tpli.

Mutta ylhlt tornista kuului torven toitaus. Sen jlkeen kitisivt
laskusillan ketjut, portti aukesi rmisten ja pihalla kumahtelivat
hevosen kaviot. Kuului juoksevia askelia ja puhetta, josta Kristiina
erotti sanat, ett kuningas on tulossa. Hn karkasi yls vuoteesta.
Samassa saapui huoneeseen iti.

"Lapsi kulta, oletko sin viel pukematta ja kuningas on jo aivan
lhell tulossa, on jo jttnyt Grabbakan kartanon. Sanantuoja saapui
juuri", htili iti.

Kiiruusti alkoi Kristiina sukia tukkaansa ja haalia idin avulla
plleen juhlapukinetta. Sill vlin riensi iti jo yls ritarisaliin,
jossa pari palvelijaa oli levittmss lehvi lattiapalkeille. Tuskin
ehti Kristiina ulos pihalle, kun tornista kajahti uusi torven toitaus.
"Nyt ne tulevat!" kuului ni ja ylhll ampumakytviss
jymhtelivt bombardat ja falkonetit, joilla voudin mryksen mukaan
ammuttiin tervetuliaislaukauksia. Kristiina ei tiennyt mihin asettua,
mennk ritarisaliin idin luo vai pysyk pihalla. Yhtkki pistysi
hn pyren tornin kytvn ja alkoi vinteli myten kavuta huipulle.

"Siell se tulee tmn linnan nykyinen herra", sanoi Olavi-ukko,
viitaten torven pll linnan alla olevalle niitylle, jossa nkyi
joukko ratsastajia. Kristiina oli yhten silmn ja muisti tuskin
henken vet. Etumaisena ratsasti mustilla oriilla kaksi
tyhthattuista, muhkean nkist herraa ja perss seurasi muutamia
kymmeni asestettuja ratsumiehi.

"Tuo pitempi se on, joka ratsastaa oikealla puolen ja jolla on vaalea
tukka", selitti Olavi-ukko, "ja tuo toinen nkyy olevan Eerikki-herra
[Eerikki Akselinpoika Tott], Turun linnan isnt".

Rvhtmtt seurasivat Kristiinan silmt oikeanpuolista ratsastajaa,
hnen ajaessaan nostosillalle, jossa ritari Abraham oli hnt avopin
vastassa. Sitten katosivat tulijat porttiholviin.

"Nyt meill on kuningas kattomme alla, tosin viralta pantu kuningas,
mutta kuningas kuitenkin, ja htkps hnen on tll oleskellessa",
puheli Olavi-ukko tyytyvisen, aivankuin hnen torvensa ni olisi
tuon harvinaisen vieraan esiin loihtinut.

Mutta pihalla kuuli Kristiina itins huutelevan hnt. Hn kurkisti
suojavarustuksen yli ja huusi alas:

"iti, tll min olen!"

"Lapsi kulta, mit sin siell teet, ryvett vaatteesi siell ahtaassa
vinteliss! Tule pian alas, viemn kuninkaalle tervetuliaismaljaa!"

Kristiinalla kohosi veri hiusrajaan saakka ja htntyneen alkoi hn
helmansa kooten pujotteleida ahtaita, muurin sisss ruuvin tapaan
kiertelevi portaita alas. Toruen alkoi iti oikoa hnen pukuaan ja
pyyhki kyynrpist kalkkitahroja.

"Tule nyt kiiruusti, kuningas on jo seuralaisineen ritarisalissa",
hoputti iti, tynten hnet toisen kerroksen portaille.

"Mutta kuinka min... miksette te, iti, itse vie?" htili Kristiina,
jonka oli vallannut hmmentv ujous.

"Ei, sinun se on tehtv, niin oli issikin tahto", sanoi iti.

He olivat tulleet ritarisalin viereiseen huoneeseen. iti antoi
Kristiinalle tysinisen juomasarven, tynsi ovelle ja neuvoi viel:

"Kuningas on se kaikista pisin, jolla on kolminkertaiset kultaketjut
kaulassa. Ojenna sarvi hnelle ja muista niiata syvn."

Hn avasi oven ja tynsi Kristiinan edelln sisn. Kristiinalla
hohtivat posket kuin kuumeessa eik hn uskaltanut kohottaa, katsettaan
lattiasta, joka tuntui kuin huojuvan hnen askeltensa alla.

Kdet seln takana, vshtnein kasvonilmein kveli salin perll
edestakaisin Kaarlo Knuutinpoika, joka kolmatta kertaa lesken ja
toisen kerran valtaistuimelta karkotettuna oli kyhtyneen ja
onnenoikkuihin vsyneen ajautunut tnne yksinisen Raaseporin
vaatimattomien muurien sislle. Kristiinan sisn astuessa pyshtyi hn
ja hmrhk sali nytti hnest yhtkki kyneen valoisammaksi ja
eloisammaksi. Hnen kasvoiltaan hvisi vshtynyt ja ikvystynyt ilme
ja hnen siniset silmns iknkuin kirkastuivat.

Kristiina nki edessn vain miehekkt jalat ihomytisiss,
Ypernin-verkaisissa housuissa ja valkeissa smisksaappaissa. Hn
pyshtyi, niiasi syvn ja ojensi juomasarvea, kohottaen sen verran
katsettaan, ett nki hopealla kirjaillun ihotakin rintamuksella
riippuvat kultaiset kaulaketjut. Kuningas otti sarven, mutta ojensi sen
kohta takaisin ja sanoi:

"Teidn on ensin, kaunis neitoseni, itse huulillanne sulostutettava
tervetuliaismalja, niin vaatii vanha tapa."

Vapisevin ksin kohotti Kristiina sarvea ja tuskin kosketti huulillaan
sen reunoja. "Mik ihana metsruusu!" ajatteli Kaarlo, ottaessaan
hnelt sarven. Iloisesti tyhjensi hn sen puolitiehen, ojensi
Eerikki-herralle ja kohottaen vasemmalla kdell Kristiinan leukaa
kysyi hn:

"Ja sinun nimesi, kaunokaiseni?"

"Hn on Kristiina, minun ainoa tyttreni", esitteli nyt Abraham-vouti.

"Olettepa onnellinen is", vastasi Kaarlo ja alkoi sitten puhua
Eerikki-herran kanssa saksaa, jota kielt Raaseporin haltiavki ei
ymmrtnyt. Sill vlin psi Kristiina pujahtamaan huoneesta. Hn meni
voutitupaan ja purskahti itkemn, tietmtt itsekn miksi.

Kun sytiin pivllist ritarisalissa, uskalsi Kristiina ensi kerran,
syrjst ksin ja salaa, kohottaa katseensa kuninkaan kasvoille. Mutta
nhdessn ryppyj hnen otsallaan ja harmaita hiuksia hnen
ohimoillaan, hn hmmstyi, melkeinp pelstyi. idin inlasku vlhti
hnen mieleens ja kurkussaan tunsi hn omituisen, katkeroittavan
tunteen, aivankuin hnelle olisi tehty vryytt. Sen jlkeen hn aina
varoi katsomasta kuningasta rintaa ylemms, sill muutoin srkyi aina
se lumous, jossa hn hneen nhden oli talvesta saakka elnyt ja tahtoi
yh edelleenkin el.

Kuten Kaarlo oli, tullessaan Tukholmaan ensi kerran kuninkaan kruunua
ottamaan, tuonut muassaan sateen pitkllisen kuivuuden jlkeen, niin
toi hn nyt Raaseporiin tullessaan pivpaisteen pitkien sateiden
jlkeen. Mutta kirkasta st kesti vain muutaman pivn. Sitten rupesi
jlleen satamaan ja satoi viikottain yht mittaa. Silloin oli
Raaseporin asukkailla pitkt ja ikvt pivt, kun tytyi kyyhtt
linnan ahtaissa ja pimeiss suojissa. Kristiina istui itins kanssa
voutituvassa neuloen tai kutoen ja ylhll ritarisalissa istui
kuningas, pelaten isn kanssa shakkia ja maistellen vlist
olutkannusta. Sit he saattoivat tehd toisinaan aamusta iltaan.
Kydessn heidn kannujaan tyttmss, nki Kristiina heidn aina
istuvan samoissa asennoissa kmpeltekoisissa nojatuoleissaan ja
tuijottavan nettmin shakkilautaan. Kun kuningas ei lausunut hnelle
mitn kohteliaisuutta eik nyttnyt hnen kyntin edes
huomanneenkaan, palasi hn apeana ja itkuisin mielin alas omaan
vankihuoneesensa. Mutta iltasin syntyi toisinaan rattoisaa. Silloin
tulivat kuningas ja is alas voutitupaan ja kaikin istuttiin riskyvn
takkatulen ress. Kuningas otti luutun ja alkoi soittaa, pyyten
Kristiinaa laulamaan, tai kertoili hn vilkkaasti ja hilpesti
vieraiden maiden oloista ja elmst. Sellaisten iltojen jlkeen makasi
Kristiina kauan valppain silmin ja tunsi itsens niin onnelliseksi.

Marraskuun puolivliss hellittivt vihdoin sateet. Pilvet iknkuin
haihtuivat taivaalta ja yksi tuli kova pakkanen. Aamulla oli selke,
raikas ja kuiva ilma ja iloisesti punasi aurinko alastomiksi riisuttuja
maisemia. Linnalaiset henghtivt keventyneesti kuin vankilasta
vapautetut ja kaikki tunsivat halua pst muurien ulkopuolelle.
Ptettiin lhte metsstysretkelle lhell olevalle suurelle Degern
saarelle. Riemukkaasti sykhti Kristiinan rinnassa, kun hn
turvallisessa naissatulassa istuen ratsasti yli kumahtelevan
laskusillan. Jaloistaan satulannuppeihin sidotut jahtihaukat, joita
kuningas oli tuonut mukanaan Raaseporiin, kiekahtelivat ilmassa,
irralleen lasketut kahlekoirat haukkuivat ja tekivt hilpeit
ilmahyppyj. Kuningas puhalsi hopeisesta jahtitorvestaan pitki
toitauksia, joihin hevoset vastasivat iloisella hirnunnalla. Kaikki
olivat keven, lapsenomaisen mielialan vallassa. Saarelle tultua
laskettiin haukat irralleen ja hoilaten hajaantui metsstysseurue
pensasten ja kallioiden vliin.

Kristiina tunsi pitkst ajasta olonsa niin keveksi kuin olisi hn
vasta vapautunut jostakin painavasta taakasta. Hn antoi hevosensa
kulkea omia aikojaan, veti henkeens syksyisen metsn raikkautta ja
tunsi omituista nautintoa siit, ett hevosen kaviot kumahtelivat niin
varmasti ja tukevasti roudittuneeseen maapern. Kun hnen eteens
aukesi tasainen ja puuton laaksonpohja, pakotti hn hevosensa
juoksemaan ensin ravia, sitten laukkaamaan. Raikas ilmanhenki silitteli
hnen kutrejaan, keinuva liike pani hnen verens vilkkaaseen kyntiin
ja ihastuneena taputti hn ratsuaan kaulalle. Laakson reunaan pstyn
ajoi hn loivaa rinnett yls kukkulalle, johon hn nki meren etmp
kimaltelevan. Ihastuneena lhti hn ajamaan rannalle, jonne pstyn
hn laskeusi maahan ja piten huohottavaa ja prskiv ratsuaan
suitsista istuutui rantakivelle.

Mainingit loiskahtelivat kullan kellertvn rantahiekkaan, aurinko
punasi etisten pikkuluotojen kallioita ja kkkyrpetji ja kaukana
kimalteli valkoinen purje, joka hitaasti edeten hvisi saarten suojaan.
Kdell silmin varjostaen thysti hn ulapalle, joka kaukana suli
yhteen taivaanrannan kanssa ja josta vyryi loppumaton jono maininkeja
kuin tervehdyksin jostakin etisest onnen maasta. Suloinen kaipaus ja
kaihomieli tytti hnen rintansa ja hn tunsi kuin odottavansa jotakin.

Silloin kuului hevosen hirnuntaa aivan hnen takaansa. Hn kntyi ja
nki kuninkaan yksinn ratsastavan hnt kohti. Punaiseksi svhten
kavahti hn seisomaan, mutta ji paikoilleen ja loi tapansa mukaan
katseensa alas. Kuningas laskeutui hevosen selst ja hnt lhestyen
huudahti:

"Kristiina, oma Kristiinani, kuinka kaunis sin olet!"

Pelstyneen nosti Kristiina katseensa, mutta silloin vaihtui hnen
pelstyksens omituiseksi hmmstykseksi. Seisoihan hnen edessn se
nuori ja uljas ritari, josta hn oli unelmoinut ja joka hnt oli
etsinyt jouluyn. Ratsastus ja raikas metsilma oli kuninkaan
kasvoille nostanut nuorekkaan punan. Otsan rypyt olivat iknkuin
silinneet, silmt loistivat kirkkaina ja elmniloisina ja hnen
kyntins oli joustava ja nuorekas. Kristiinan katseesta haltioitui hn
yh enemmn ja kun hn ojensi ktens ja sulki Kristiinan syliins, ei
Kristiina tuntenutkaan voivansa torjua hnt luotaan kuten silloin
jouluyn unessa. Silmns ummistaen ja syvn henkisten painoi hn
vain pns kuninkaan olkaa vasten. Kiihkesti pusersi kuningas hnt
rintaansa vasten, hyvili hnen tukkaansa ja painoi tulisen suutelon
hnen otsalleen. Ja Kristiina tunsi iknkuin keinuvansa noiden kaukaa
tulevien maininkien mukana pois toiseen kaukaisuuteen, kauan ikvityyn
onnen maahan.




Suomalainen kuningatar.


Tuli talvi ja elm Raaseporissa alkoi kulkea yksitoikkoista
arkiuraansa hmriss linnan suojissa. Kuningas vietti kuten ennenkin
pivns ritarisalissa pelaten shakkia herra Abrahamin kanssa.
Toisinaan vaipui hn pivkausiksi synkkn raskasmielisyyteen, jolloin
hn netnn ja kdet seln takana kyskenteli edestakaisin. Kun
Kristiina kuuli pns plt hnen raskaat ja iknkuin loputtomat
askeleensa, valtasi hnet sli ja hellyys. Tyns jtten hiipi hn
silloin yls, ja kun hn ilmestyi ritarisaliin, sivusi kuninkaan
vshtneit kasvoja vaisu ilon hohde. Yhdess istuivat he silloin
pesn eteen, jossa paloi valkea aamusta iltaan. Kuningas hyvili
Kristiinan pehmeit kutreja tai laski itse pns hnen helmaansa ja
pyysi hnt laulamaan. He saivat viett pitki hetki ritarisalin
hmyss kenenkn hiritsemtt. Heidn lheiseen suhteeseensa oli
totuttu ja sit pidettiin melkein kuin itsestn lankeavana. iti
katsoi vlist, heidn yhdess tyskennellessn voutituvassa, pitkn
ja tutkivasti tytrtn, mutta mitn hn ei hennonut puhua.

Kun kuningas kevttalvella matkusti pohjoisiin Jneihins krji
pitmn, tuntui Kristiinasta elm Raaseporissa entist ikvmmlt ja
yksinisemmlt. Tuona aikana huomasi hn, kuinka hnen tunteensa
unelmoitua ritariaan kohtaan oli kynyt todellisemmaksi, syventynyt ja
kehittynyt. Hn ei pelnnyt en ryppyj kuninkaan otsalla eik
harmaantuneita hiuksia hnen ohimoillaan. Ne pinvastoin herttivt
hness ennen tuntematonta idillist hellyytt, hn tunsi olevansa
tarpeellinen kuninkaalle ja se seikka kohotti hnt omissa silmissn,
sill hnen elmns sai sen kautta varman sislln.

Niin vieri aika hiljalleen, talvi muuttui kesksi ja kes syksyksi.
Silloin saapui Ruotsista lhetyskunta pyytmn Kaarlo Knuutinpoikaa
tulemaan Tukholmaan ja ottamaan kolmannen kerran kuninkaan kruunun.

"Min olen vsynyt heidn kruunuihinsa ja jn mieluummin tnne,
elkseni tll hiljaisia onnen pivi sinun luonasi", sanoi kuningas,
tapansa mukaan Kristiinan kutreja silitten.

Hn pit minua kuningaskruunua rakkaampana, ajatteli Kristiina ja
kietoi ktens hellsti hnen kaulaansa. Eik Kaarlo noudattanut
lhettilsten kutsua.

Mutta siit pivin huomasi Kristiina hness outoa levottomuutta.
Valtioselkkaukset meren takana eivt antaneet hnelle rauhaa ja tuon
tuostakin lhetti hn miehins viemn kirjeit Ruotsin puolelle.
Toisinaan vaipui hn pitkiin mietteisiin eik huomannut ollenkaan
Kristiinaa, joka huolestuneena koetti arvailla hnen ajatustensa
kulkua. Ja kun hn siit havahtui, tarttui hn Kristiinan kteen ja
lausui kuin itsekseen:

"Purjehdimme tst viel Ruotsin puolelle katsomaan, kuinka siell
nykyn asiat ovat."

Ja kun aika ehti vieri seuraavaan syksyyn, saapui Ruotsista uusi
lhetyst samalle asialle. Tll kertaa heill oli mukanaan
herrainpivin pts, jossa Kaarloa pyydettiin palaamaan
valtaistuimelleen.

"Kristiina, lemmityiseni, entp jos nyt seuraammekin kutsua", lausui
kuningas, "tuletko sin kanssani meren taakse?"

"Miss minun herrani on, siell on minunkin paikkani", vastasi
Kristiina.

Ja viikon perst nosti Raaseporin alla oleva pieni laivasto purjeensa
ja lhti liehuvin viirein Tukholmaa kohti, vieden mukanaan Kaarlo
Knuutinpoikaa, jota saattamaan oli saapunut useita Suomen mahtimiehi,
niiden joukossa Kaarlo-kuninkaan vanha vastustaja, piispa Konrad Bitz.
Kookkaimman laivan mastossa nkyi Bonde-suvun vaakunalla koristettu
lippu. Kannella seisoi kuningas ja hnen rinnallaan Kristiina
Abrahamintytr, hyvstellen katseillaan etntyv Raaseporin linnaa,
jossa hn oli unelmoinut ihanimmat unensa kruunupisest ritaristaan,
ja jonka tornin huipulla vanha Olavi-ukko huiskutti hnelle
jhyvstejn.

 * * * * *

Hiukan kolmatta vuotta oli kulunut siit, kun Kaarlo-kuningas jtti
Raaseporin. Onnea ja lepoa eivt nm vuodet olleet suoneet
harmaantuneelle Kaarlo Knuutinpojalle. Pitemmn taudin murtamana makasi
hn nyt kuolinvuoteellaan Tukholman kuninkaallisessa linnassa.

Oli kevttalvinen iltapiv ja aurinko pilkisti pienest akkunasta
kuninkaan makuuhuoneeseen. Avarassa tammisngyss, jonka uutimet oli
tynnetty sivuille, makasi kuningas tyynyjen keskell ja nytti
nukkuvan. Hn oli en hipyv varjo entisest uljaasta ja sydmi
vallottavasta ritarista. Silmt olivat syvlle painuneet ja tukka oli
muuttunut harmaasta valkeaksi.

Ovi aukeni ja huoneeseen astui hiljaa Kristiina, joka oli tummassa
juhlapuvussa. Hn kumartui kuninkaan puoleen, joka samassa avasi
silmns.

"Lemmittyni, sink se olet?" kuiskasi hn. "Nin juuri niin kaunista
unta sinusta ja itsestni. Mutta onko kaikki jo valmista?"

"On, he odottavat tuolla viereisess huoneessa."

"Tulkoot sisn, tunnen hyvin jaksavani."

Kristiina avasi oven ja sisn astui kuninkaallisen linnan kappalainen
tydess papillisessa asussa sek ritarit Niilo Bonpoika Stuure ja
Steen Stuure, jotka olivat kansallisen Kaarlo-kuninkaan uskollisimmat
kannattajat. Nyt heidn oli mr olla todistajina lsn, kun kuningas
ja Kristiina-neiti liitettiin avioliiton siteill toisiinsa.

Kun vihkiminen oli pttynyt, kilisti kuningas pient hopeatiukua ja
sisn astui paashi, kantaen samettityynyll pient kultakruunua.
Kuningas otti kruunun ja asetti sen Kristiinan phn.

"Nyt sin et ole en pelkk kuninkaan lemmitty, vaan laillinen
kuningatar", lausui hn ja suuteli hellsti Kristiinan ktt.

Punehtunein kasvoin ja liikutettuna seisoi Kristiina vuoteen vieress
ja ilta-auringon steet leikkivt hnen kruunullaan. Ja vanhasta
Kaarlo-kuninkaasta nytti hn yht ihanalta, kuin vuosia
puolisenkymment sitten, jolloin hn ojensi hnelle tervetuliaismaljan
Raaseporin ritarisalissa.








End of the Project Gutenberg EBook of Suomalainen linnanneiti josta tuli
kuningatar, by Kysti Wilkuna

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SUOMALAINEN LINNANNEITI ***

***** This file should be named 56879-8.txt or 56879-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/5/6/8/7/56879/

Produced by Eeva Ala-Heikkil and Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
